For Free Tests / Pruebas Gratis
El gobierno de Biden lanzó web para solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar. Biden admin. launched website to request free athome COVID-19
El sheriff del Condado Osceola, Marcos López, fue arrestado el 5 de junio y acusado de crimen organizado y conspiración para cometer crimen organizado, ambos delitos graves de primer grado. Inicialmente, fue ingresado en la cárcel del Condado Lake. Osceola County Sheriff Marcos Lopez was arrested on June 5 and charged with racketeering and conspiracy to commit racketeering, both first-degree felonies. He was booked into the Lake County Jail.
Osceola County
Condado Osceola auspicia presentación anual de autobús de servicio público LYNX
Condado Osceola, FL - Los oficiales de LYNX y el Condado Osceola se unieron el 28 de mayo bajo la sombra de los árboles de la Plaza del Tribunal mientras la Comisionada Viviana Janer (D-2) y la jefa ejecutiva de LYNX Tiffany Holmer Hawkins presentaron el Autobús de Servicio Público 2025-26 junto con las organizaciones sin fines de lucro celebradas.
En la tradición anual de la organización de transporte, éste año el autobús destacó a ocho organizaciones sin fines de lucro que operan en los tres condados de la región—Orange, Osceola y Seminole—que a su vez son servidos por LYNX. Las organizaciones del Condado Osceola que se honraron incluyen The Chamber Foundation, que apoya a la fuerza laboral, un consejo de cuidado de salud y un programa de liderato para equipar a residentes y negocios para alcanzar el éxito a largo plazo, y a Wedding Wishes by Candyland Designs, una organización que provee bodas de ensueño y apoyo de salud mental libre de costo a parejas enfrentando dificultades financieras o de salud.
“La comunidad del Centro de la Florida es una sola comunidad y estoy muy orgullosa de todas y cada una de éstas maravillosas organizaciones que van a ser destacadas en éste autobús,” dijo Viviana Janer la Comisionada y Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado Osceola y de LYNX. “Cada una de éstas organizaciones trabaja incansablemente--día tras día--para elevar a los demás, brindar apoyo donde más se necesita y hacer que nuestra región sea más fuerte, más compasiva y esté más conectada.”
Además de servir como presidenta de la Junta de Comisionados del Condado Osceola, la Comisionada Janer sirve como la representante del Condado Osceola en la Autoridad Regional de Transporte de Florida Central, mejor conocida como LYNX, donde ella se destaca al servir por segundo año consecutivo como presidenta.
Las organizaciones deben tener un estatus 503(c)3 y un presupuesto anual menor de $1.5 millones de dólares para ser consideradas parte de la serie de Autobuses de Servicio Público.
Para más información acerca de LYNX y sus ofrecimientos, visite golynx.com.
Osceola County hosts the unveiling of LYNX's annual public service bus
Osceola County, FL - LYNX and Osceola County officials came together on May 28 under the historic oak trees of Osceola County’s Courthouse Square as Osceola County Commissioner Viviana Janer (D-2) and LYNX CEO Tiffany Holmer Hawkins unveiled LYNX’s 2025-26 Public Service Bus alongside celebrated non-profits.
An annual tradition for the transportation organization, this year’s bus features eight local non-profits operating in the three-county region—Orange, Osceola, and Seminole— served by LYNX.
Osceola’s honored non-profits include The Chamber Foundation, which supports workforce development, a healthcare council, and leadership programs that equip residents and business for long-term success and Wedding Wishes by Candyland Designs, an organization that provides dream weddings and free mental health support to couples facing financial or health related hardships.
"The Central Florida community is one community and I am so proud of each and
every one of these wonderful organizations that are going to be spotlighted on this bus," said Commissioner Viviana Janer, Chairwoman of the Osceola County Board of County Commissioners and the LYNX Board. "Each of these organizations work tirelessly--day in and day out--to uplift others, provide support where it's needed the most, and make our region stronger, more compassionate, and more connected."
In addition to serving as chairwoman of the Osceola County Board of County Commissioners, Commissioner Janer serves as Osceola County’s representative to the Central Florida Regional Transportation Authority, better known as LYNX, where she is currently serving her second consecutive year as chairwoman.
Organizations must have an active 501(c)3 status and an annual budget of less than $1.5 million to be considered as part of the Public Service Bus series.
For more information about LYNX and its offerings, visit golynx.com.
Supervisora de Elecciones realiza mantenimiento anual de los registros electorales
Condado Osceola, FL - La Oficina de la Supervisora de Elecciones del Condado Osceola ha concluido su mantenimiento anual de los registros electorales. Como resultado, el número de electores inscritos activos ha disminuido.
Si bien la oficina da mantenimiento a los registros electorales durante todo el año removiendo a electores que se han mudado, han sido condenados por un delito grave, han sido declarados mentalmente incapacitados o han fallecido, éste mantenimiento anual mueve a los electores sin actividad en los últimos dos ciclos
Condado Osceola comienza obra de vivienda económica para adultos mayores
Condado Osceola, FL - El 30 de mayo la obra en uno de los esfuerzos de vivienda económica del Condado, ésta vez es para los adultos mayores en Buenaventura Lakes luego años de inversión y planificación.
La Comisionada del Distrito 2 y Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado Osceola Viviana Janer junto con Wendy Ford, la presidenta del Osceola Council on Aging, el Congresista de los EE.UU. Darren Soto (FL-9) y otros, pusieron palas en la tierra para iniciar el proceso de construcción del Buen Vecino.
Con años de preparación, Buen Vecino ha sido posible por la inversión de $5.2 millones apoyada por la presidenta Janer, casi $5.7 millones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, y $500,000 de la Ciudad de Kissimmee. Osceola Council on Aging está encabezando el proyecto.
“Buen Vecino será un lugar donde los adultos mayores pueden envejecer con gracia y tranquilidad,” dijo la Comisionada y Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado Osceola Viviana Janer. “Esta comunidad de vivienda de alquiler asistido asegura que sus residentes paguen solo el 30% de su ingreso, lo que hace de la asequibilidad una garantía y no una apuesta.”
La vivienda de tipo apartamento incluirá 60 unidades, cada una ideal para uno o dos residentes. Para ser elegible, los solicitantes deben tener 62 años o más y no tener un ingreso mayor del 50% del ingreso medio del área. No hay cargo por someter la solicitud, pero los residentes serán elegidos por un sistema de lotería. Los primeros residentes se esperan para finales de 2026.
Para más información sobre las iniciativas del Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios en el Condado Osceola visite, https://osceolafl.co/housingservices.
Osceola County breaks ground on affordable housing for seniors
Osceola County, FL - On May 30, a ground was broken on one of the County's latest affordable housing efforts, this time for seniors in Buenaventura Lakes after years of planning and investment.
Osceola County District 2 Commissioner & Chairwoman Viviana Janer was joined by Osceola Council on Aging CEO Wendy Ford, U.S. Congressman Darren Soto (FL-9), and others to put shovels in the ground to initiate the building of Buen Vecino.
Years in the making, Buen Vecino is made possible by a $5.2 million investment championed by Chairwoman Janer, nearly $5.7 million from the U.S. Department of Housing and Urban Development, and $500,000 from the City of Kissimmee. Osceola Council on Aging is spearheading the project.
"Buen Vecino will be a place where seniors can age with grace and peace of mind," said Osceola County Board of County Commissioners Chairwoman Viviana Janer. "This rent-assisted housing community ensures residents pay only 30 percent of their income, making affordability a guarantee and not a gamble."
The apartment-style living will include 60 apartments, each ideal for one to two residents. To qualify for residency, applicants must be 62 years of age or older and earn no more than 50% of the area's mean income. There are no application fees, but residents will be chosen on a lottery system. The first residents are expected in late 2026.
For more information on Housing & Community Services Department initiatives in Osceola County, visit https://osceolafl.co/ housingservices.
Supervisor of Elections Office conducts annual list maintenance
Osceola County, FL - Osceola County Supervisor of Elections Office has concluded their annual list maintenance. As a result, the number of active registered voters has decreased.
electorales a la lista de electores inactivos. La ley de Florida exige que éste tipo de mantenimiento de registros electorales se realice cada año.
Para obtener información confiable sobre las elecciones estatales y locales, visite la página web de la Supervisora de Elecciones del Condado Osceola voteosceola.gov y/o del Departamento del Estado de Florida DOS.Myflorida.com/ elections.
Para más información, por favor visite www.voteosceola.gov o llame al 407-7426000.
While the office maintains the voter roll throughout the year by removing voters who have moved away, been convicted of a felony, been declared mentally incompetent or have passed away, this annual list maintenance moves voters with no activity in the past two election cycles to the inactive list. Florida law requires that this type of list maintenance is conducted every year.
For trusted information about state and local elections, visit the Osceola County Supervisor of Elections website voteosceola.gov, and the Florida Department of State's website at DOS.Myflorida.com/ elections.
For additional information, please visit www.voteosceola.gov or call 407-742-6000.
Mary Jane Arrington Supervisor of Elections
Osceola County District 2 Commissioner & Chairwoman Viviana Janer (fourth from R) is joined by Osceola Council on Aging CEO Wendy Ford (sixth from R), U.S. Congressman Darren Soto (FL-9) (sixth from L) and others to break ground on Buen Vecino.
LYNX's 2025-26 Public Service Bus is unveiled at Courthouse Square in Osceola County, featuring two Osceola County non-profit organizations, The Chamber Foundation and Wedding Wishes by Candyland Designs.
Escuelas / Schools
El Distrito Escolar de Osceola nombra a cuatro personas como Voluntarios Escolares Destacados del Año 2025
Condado Osceola, FL - El Distrito Escolar de Osceola ha nombrado a las siguientes personas como sus Voluntarios Escolares Destacados del Año 2025 en reconocimiento a su compromiso excepcional con el aprendizaje y el éxito de los estudiantes:
Voluntaria Escolar Destacada Adulta del Año – Bettina Grzeskowiak, Celebration High School
A través del trabajo de la Sra. Grzeskowiak con el Grupo de Voluntarios Embrace Celebration, su objetivo es ayudar a tantas personas como sea posible, particularmente a aquellas que luchan contra la inseguridad alimentaria. Celebration High School tiene un mercado para que los estudiantes "compren" artículos no perecederos peor le faltaba frutas y verduras frescas. Al ver la necesidad la Sra. Grzeskowiak y Embrace entraron en acción. Todos los viernes, ella y el equipo de Embrace van al Banco de Alimentos Second Harvest y recogen un camión lleno de artículos frescos para entregarlos en varias escuelas, incluida Celebration High. Cada semana, se entregan varios cientos de libras de artículos, de forma gratuita, a la escuela para el deleite de los estudiantes. Con una gran población de estudiantes que viven en hoteles, esta comida puede ser literalmente un salvavidas. En un viernes cualquiera, hay aproximadamente 350-400 estudiantes que pasan por el mercado durante el almuerzo para obtener comida, particularmente frutas y verduras frescas.
Voluntaria Escolar Destacada Adulta Mayor del Año – Silvana Vitale, Centro de Aprendizaje para Adultos Osceola
La Sra. Silvana Vitale se desempeña como voluntaria diariamente en dos clases de ESOL para adultos, ofreciendo apoyo constante y compasivo a los estudiantes del idioma inglés de diversos orígenes. Ha sido voluntaria más de 420 horas, con un promedio de 21 horas por semana, y se ha convertido en una piedra angular de la experiencia en el salón de clases. Trabaja directamente con los estudiantes en grupos pequeños e individualmente, brindando oportunidades auténticas para hablar y apoyo académico
adaptado al nivel de cada estudiante. Lo que hace que el servicio de la Sra. Vitale sea especialmente impactante es su iniciativa y fle xibilidad. También ayuda con la organización del salón de clases, desarrolla materiales de aprendizaje complementarios y adapta su apoyo para satisfacer las necesidades cambiantes de los estudiantes.
Voluntario Escolar Destacado Juvenil del Año – Dalton Gould, Escuela Intermedia Horizon
Como estudiante de último año de escuela superior, Dalton Gould equilibra la escuela, los deportes y su vida social mientras se ofrece como voluntario en la Escuela Intermedia Horizon. Siempre está dispuesto a ayudar y hacer un esfuerzo adicional para facilitar la vida de los maestros al brindar más de 150 horas de servicio voluntario este año. Pasó el pasado mes de julio ayudando al personal de la escuela a preparar el campus para el regreso de maestros y estudiantes. Clasificó los libros de texto y los entregó en los salones de clase, trasladó los artículos sobrantes y los preparó para retirarlos, y ayudó con las noches de entrega de tecnología para los estudiantes. Una vez que los maestros regresaron, él ayudó a trasladarlos a los salones de clase, los ayudó a decorar y retiró la basura para ayudar a nuestros conserjes.
Voluntario Escolar Destacado Juvenil del Año – Logan Harrolle, Escuela Elemental Narcoossee
Logan Harrolle, estudiante de último año de la Escuela Superior St. Cloud, ha sido reconocido por su destacado servicio a la Escuela Elemental Narcoossee. Mientras se preparaba para su último año de escuela superior, Logan todavía encontró tiempo para ofrecerse como voluntario durante el verano pasado y este año escolar. Brindó una valiosa ayuda a la escuela con ayuda en el inventario y la distribución de los dispositivos informáticos de los estudiantes. También ha ayudado a varios maestros a configurar sus salones de clase y mover artículos al mudarse de un salón a otro para el nuevo año escolar.
Estos cuatro voluntarios fueron reconocidos por la Junta Escolar del Condado Osceola en la reunión de la Junta Escolar el 27 de mayo de 2025.
Osceola School District names four individuals as 2025 Outstanding School Volunteers of the Year
Osceola County, FL - The Osceola School District has named the following individuals as its 2025 Outstanding School Volunteers of the Year in recognition of their exceptional commitment to student learning and success: Adult Outstanding School Volunteer of the Year – Bettina Grzeskowiak, Celebration High School
Through Ms. Grzeskowiak's work with the Embrace Celebration Volunteer Group, her goal is to help as many people as possible, particularly those who struggle with food insecurity. Celebration High School has a market for students to "shop" at for non-perishable items. What they were missing was fresh fruits and vegetables, and in stepped Ms. Grzeskowiak and Embrace. Every Friday, she and the Embrace Team go to the Second Harvest Food Bank and pick up a box truck full of fresh items to be delivered to several schools, including Celebration High. Each week, several hundred pounds of items are delivered, free of charge, to the school to the delight of students. With a large population of students who live in hotels, this food can literally be a lifesaver. On any given Friday, there are approximately 350400 students who come through the market during lunch to get food, particularly the fresh fruit and vegetables.
Senior Outstanding School Volunteer of the Year – Silvana Vitale, Adult Learning Center Osceola
Ms. Silvana Vitale serves as a volunteer daily in two adult ESOL classes, offering consistent and compassionate support to English Language Learners from diverse backgrounds. She has volunteered over 420 hours, averaging 21 hours per week, and has become a cornerstone of the classroom experience. She works directly with students in small groups and one-on-one, providing authentic speaking opportunities and academic support tailored to each learner’s level. What makes Ms. Silvana’s service especially impactful is her initiative and flexibility. She also assists with classroom organization, develops supplemental learning materials, and adapts her support to meet evolving student needs.
Youth Outstanding School Volunteer of the Year – Dalton Gould, Horizon Middle School
As a high school senior, Dalton Gould balances school, sports, and his social life while volunteering at Horizon Middle School. He is always willing to help and to go the extra mile
to make teachers' lives easier by giving over 150 hours of volunteer service this year. He spent last July assisting school staff in preparing the campus for teacher and student return. He sorted textbooks and delivered them to the classrooms, moved surplus items and prepped them for removal, and assisted with the technology-delivery nights for students. Once teachers returned, he helped move them into classrooms, helped them decorate, and removed trash to assist the custodians.
Youth Outstanding School Volunteer of the Year – Logan Harrolle, Narcoossee Elementary School
Logan Harrolle, a senior at St. Cloud High School, has been recognized for his outstanding service to Narcoossee Elementary. While prepping for his last year of high school, Logan still found the time to volunteer during last summer and this school year. He provided valuable assistance to the school with help on the inventory and distribution of student computer devices. He has also readily helped multiple teachers with setting up their classrooms and moving items for them when they moved classrooms from last school year.
These four volunteers were recognized by the Osceola County School Board at the School Board Meeting on May 27, 2025.
Dr. Mark Shanoff, Osceola District School Superintendent; volunteers Bettina Grzeskowiak, Logan Harrolle, Dalton Gould, and Silvana Vitale, school staff member, and Osceola School Board Chair Heather Kahoun.
Una temporada de huracanes del Atlántico más activa en 2025
NOAA - Está en aumento la creencia de que una temporada de huracanes del Atlántico más activa de lo habitual ha comenzado. NOAA ahora pronostica un 60% de probabilidad de que la temporada de huracanes sea superior al promedio.
NOAA espera que se formen de 13 a 19 tormentas en 2025, de las cuales de seis a diez se convertirán en huracanes y de tres a cinco alcanzarán la categoría 3 o superior, según el pronóstico publicado.
Estos rangos están en el lado alto del promedio de 30 años tanto para huracanes como para tormentas. El rango para el número de huracanes es ligeramente inferior al total de 11 del 2024.
El pronóstico de NOAA es consistente, pero se encuentra en el lado bajo de otros pronósticos emitidos recientemente por The Weather Company y por el equipo de pronóstico tropical de la Universidad Estatal de Colorado. Este pronóstico fue dado desde Gretna, Luisiana, para conmemorar el 20 aniversario del Huracán Katrina que se aproxima en agosto.
Ken Graham, el director del Servicio Meteorológico Nacional, también reconoció que ha habido grandes mejoras en los pronósticos desde Katrina. El pronóstico de trayectoria a cinco días ahora es tan preciso como el pronóstico a tres días cuando Katrina estaba en el Golfo en 2005.
Desde Katrina, las mejoras en tecnología y pronósticos han conducido a evitar costos de al menos $60 mil millones, según un estudio de la Universidad de Miami, citado por Graham.
NOAA tiene la intención de mejorar los pronósticos de intensificación rápida en un 5-7% esta temporada utilizando uno de sus modelos de huracán clave. Esto es importante para obtener una estimación de los daños por hu-
racanes que hacen impacto. Según Graham, cada huracán de categoría 5 que ha impactado en los EE.UU. continentales era una tormenta tropical en menos tres días antes.
Graham señaló que todavía hay desafíos por delante de nosotros. Aún existe un fuerte enfoque en el número de huracanes en lugar de en los impactos de los mismos. Señaló que las muertes por corrientes de resaca han superado a las muertes por marejadas ciclónicas en los últimos años. Los huracanes Helene y Milton del año pasado destacaron que los impactos pueden variar muy lejos del cono de incertidumbre y bien al interior después de que la tormenta ya no es un huracán.
Para combatir estos desafíos, la NOAA producirá un pronóstico de corrientes de resaca para toda la costa atlántica y del golfo esta temporada. También van a incluir alertas de viento en su cono de incertidumbre operativamente esta temporada.
Un nuevo satélite de alta definición también vigilará la cuenca del Atlántico en esta temporada de huracanes. La NOAA, en asociación con la Universidad de Miami, también desplegará nuevos drones de aeronaves y planeadores submarinos para rellenar vacíos de datos, avanzar con el conocimiento de los huracanes y mejorar la precisión de los pronósticos. Los cazadores de huracanes de la NOAA también estarán equipados con un nuevo radar que recopilará información sobre los vientos y las olas del océano desde su avión P3.
NOAA también estará mejorando su red de boyas atmosféricas y oceánicas con mejores instrumentos y mejor ubicación para monitorear la Oscilación del El Niño - Sur (ENSO por sus siglas en inglés).
Independientemente de lo que digan los pronósticos estacionales, debe estar preparado para cada temporada de huracanes.
plena vista Oculto a
Lo que hay que saber sobre las nuevas tendencias del vapeo
A more active 2025 Atlantic Hurricane Season
NOAA - Confidence is growing that a more active than average Atlantic hurricane season has just started. NOAA is now forecasting a 6-in-10 chance of an aboveaverage hurricane season.
NOAA expects 13 to 19 storms to form in 2025, six to 10 of which will become hurricanes and three to five of which will reach Category 3 status or stronger, according to the outlook released.These ranges are on the high side of the 30-year average for both hurricanes and storms. The range for the number of hurricanes is slightly shy of 2024's total of 11.
NOAA's outlook is consistent, but on the low side of other outlooks issued recently by The Weather Company and by Colorado State University's tropical forecast team. This outlook was delivered from Gretna, Louisiana, to acknowledge the 20-year anniversary of Hurricane Katrina coming up in August.
Ken Graham, the director of the National Weather Service, also acknowledged that there have been tremendous improvements in forecasts since Katrina. The five-day track forecast is now as accurate as the three-day outlook when Katrina was in the Gulf in 2005.
Since Katrina, improvements in technology and forecasting have led to a cost avoidance of at least $60 billion, according to a study out of the University of Miami, and cited by Graham.
NOAA intends to improve rapid intensification forecasts by 5-7% this season using one of its key hurricane models. This is important to gain an estimate of damage for landfalling hurricanes. Every Category 5 hurricane to make landfall in the continental US was a tropical storm or less three days prior, according to Graham.
Graham noted there are still challenges ahead of us. There remains a strong
focus on the number of hurricanes rather than the impacts from them. He noted that the fatalities from rip currents have outnumbered the deaths from storm surge in recent years. Hurricanes Helene and Milton last year highlighted that impacts can vary well away from the cone of uncertainty and well inland after the storm is no longer a hurricane.
To combat these challenges, NOAA will produce a rip current forecast for the entire Atlantic and Gulf coasts this season. They're also going to include wind alerts on their forecast cone of uncertainty operationally this season.
A new high-definition satellite will also watch over the Atlantic Basin this hurricane season. NOAA, in partnership with the University of Miami, will also be deploying new aircraft drones and underwater gliders to fill data gaps, advance the knowledge of hurricanes and improve forecast accuracy. NOAA's Hurricane Hunters will also be equipped with a new radar that will collect information on winds and ocean waves from their P3 aircraft.
NOAA will also be upgrading its atmospheric/ocean buoy array with better instruments and better placement to monitor the El Niño - Southern Oscillation (ENSO).
Regardless of what seasonal outlooks say, be prepared for every hurricane season.
Vea un foro virtual de Conversaciones sobre el Cannabis para informarse sobre los últimos productos ocultos de vapeo y las herramientas de análisis de drogas para ayudar a padres, educadores y comunidades a mantenerse informados y proactivos a la hora de abordar estas cuestiones.
Véalo Ahora
Comisionado Brandon Arrington promueve la seguridad de mascotas con evento gratuito de “microchips” en Poinciana
Condado Osceola, FL - Reafirmando su compromiso con el servicio público y el bienestar de la comunidad, el Comisionado del Distrito 3 del Condado Osceola, Brandon Arrington, organizó un evento gratuito de “microchip” para mascotas el sábado 31 de mayo en el campus de Valencia College en P oinciana. A pesar de la incesante lluvia, la iniciativa realizada en colaboración con los Servicios para Animales del Condado Osceola, logró implantar dispositivos de rastreo conocidos en inglés como “microchips” a un total de 114 mascotas.
El evento fue realizado con el fin de ofrecer un recurso accesible a los residentes del condado para proteger a sus mascotas. El “microchip” es una herramienta eficaz y comprobada que aumenta significativamente las probabilidades de que una mascota perdida sea devuelta a su familia.
Según un estudio de la Asociación Americana de Medicina Veterinaria
(AVMA, por sus siglas en inglés), los perros con microchip fueron devueltos a sus dueños el 52.2% de las veces, en comparación con sólo el 21.9% de los perros sin microchip. En el caso de los gatos, la tasa de retorno fue del 38.5% con microchip, frente a sólo el 1.8% sin microchip.
“Esta iniciativa tiene como fin proveer a los residentes del condado con recursos que los hagan seguros, y esto incluye a las mascota," expresó el Comisionado Brandon Arrington.
Para proteger de la lluvia a los asistentes y voluntarios, se instalaron carpas que permitieron llevar a cabo el evento de manera segura. Personal capacitado se encargó de colocar los microchips y distribuir materiales educativos sobre el cuidado y la seguridad de las mascotas. También se le solicitó a los dueños a registrar sus microchips en myPetHealth. com, lo que facilita el rastreo de su mascota en caso que se extravíe en el futuro.
El Departamento para el Servicio de Animales d el Condado Osceola fue clave para concientizar sobre la importancia de la
identificación y la seguridad de las mascotas. Este evento refleja los esfuerzos continuos del condado para involucrar a los residentes en medidas preventivas y proactivas que beneficien a toda la comunidad.
Para obtener información sobre futuros eventos comunitarios o iniciativas de seguridad para mascotas, se invita a los residentes a seguir al Comisionado Brandon Arrington en las redes sociales, @Arrington4OC.
Commissioner Brandon Arrington champions pet safety with free microchipping event in Poinciana
Osceola County, FL - Demonstrating his continued commitment to public service and community well-being, Osceola County District 3 Commissioner & Vice Chairman Brandon Arrington hosted a free pet microchipping event on Saturday, May 31, at Valencia College’s Poinciana Campus.
In partnership with Osceola County Animal Services, the initiative successfully microchipped 114 pets, including both cats and dogs, despite rainy weather conditions.
The event was designed to support responsible pet ownership while providing resi-
dents with an accessible resource to help safeguard their pets. Microchipping is a proven and effective tool that dramatically increases the chances of lost pets being safely returned to their families.
Microchips significantly increase the chances of a lost pet being returned to their owner. In one study, the American Veterinary Medical Association (AVMA) found that microchipped dogs were returned to their owners 52.2% of the time, while non-microchipped dogs were returned 21.9% of the time. The return rate for microchipped cats was 38.5%, compared to only 1.8% for non-microchipped cats.
Comisionada del Condado Osceola, Cheryl Grieb, presentó el diseño ganador del soporte para bicicletas creado por estudiantes
Kissimmee, FL - El 3 de junio, la comisionada del Condado Osceola, Cheryl Grieb (Distrito 4), celebró una ceremonia especial de presentación para el diseño ganador del Concurso de Soportes para Bicicletas 2024, celebrando los talentos creativos y las habilidades técnicas de los estudiantes locales. El evento tuvo lugar en el Club de Niños y Niñas de Florida Central – Sucursal Tupperware Brands en Kissimmee, que atiende a cientos de estudiantes, de entre 6 y 18 años, durante todo el año.
El momento culminante de la ceremonia fue la instalación oficial de un soporte para bicicletas único, diseñado por la graduada de la escuela secundaria Zenith, Scarlett Powers, y fabricado por estudiantes de soldadura del Centro de Capacitación Avanzada en Manufactura del Valencia College. Esta competencia anual colaborativa y proyecto mostró el espíritu innovador de la juventud del Condado Osceola y demostró el impacto del aprendizaje práctico y las asociaciones comunitarias. El portabicicletas ganador de 2024, ahora instalado para uso diario en las Clubs de Niños y Niñas de Central Florida en la sucursal de Tupperware Brands, refleja la diversidad
de nuestra comunidad y sirve como un elemento acogedor en la sucursal de Tupperware Brands.
"Cada año, invitamos a estudiantes de la Escuela Secundaria Zenith a asumir un desafío del mundo real, y cada año superan esas expectativas", dijo la Comisionada Grieb. "Este programa trata de más que diseñar un portabicicletas. Se trata de darle a los estudiantes la oportunidad de resolver problemas de manera creativa; se trata de conectar la educación con habilidades laborales y técnicas ... Se trata de fortalecer las alianzas que hacen prosperar a nuestro condado."
Expresando su gratitud por el aparcamiento de bicicletas, la Directora de Servicios para Mayores de la Sucursal de Tupperware Brands, Anna Dieuveuil, dijo: “Nuestros niños provienen de muchos antecedentes diferentes, así que cuando este aparcamiento de bicicletas llegó a nuestra ubicación y vi la diversidad en él, vi que representa perfectamente a nuestros niños y a nuestra comunidad que se asegura de que nuestros niños tengan un lugar seguro al que ir después de la escuela.”
“This initiative is part of our broader mission to connect residents with meaningful resources and ensure all members of our community, including pets, are protected and cared for,” said Vice Chairman Brandon Arrington.
Tents were set up to keep attendees and volunteers dry and safe as trained staff administered microchips and distributed educational materials on pet care and safety. Pet owners were also encouraged to complete their registration through myPetHealth.com, enabling easy tracking in case their pet is lost in the future.
Osceola County Animal Services joined Commissioner Arrington at the event to raise awareness about pet safety and the importance of permanent identification. The event reflects the County’s ongoing efforts to engage residents in proactive, preventative measures that benefit the community.
For information about upcoming community events or pet safety initiatives, residents are encouraged to follow Commissioner Brandon Arrington’s social media channels, @Arrington4OC.
Osceola County Commissioner Cheryl Grieb unveiled winning student-designed bike rack
Kissimmee, FL - On June 3rd, Osceola County Commissioner Cheryl Grieb (District 4) hosted a special unveiling ceremony for the winning design of the 2024 Bike Rack Competition, celebrating the creative talents and technical skills of local students. The event took place at the Boys & Girls Clubs of Central Florida – Tupperware Brands Branch in Kissimmee, which serves hundreds of students, ages 6-18, all year round.
The highlight of the ceremony was the official installation of a unique bike rack, designed by Zenith High School graduate Scarlett Powers and fabricated by welding students from Valencia College’s Advanced Manufacturing Training Center. This collaborative annual competition and project showcased the innovative spirit of Osceola County’s youth and demonstrated the impact of hands-on learning and community partnerships.
The 2024 winning bike rack, now installed for daily use at the Boys & Girls Clubs of Central Florida Tupperware Brands
Branch, reflects the diversity of our community and serves as a welcoming fixture at the Tupperware Brands Branch.
“Each year, we invite students from Zenith High School to take on a real-world challenge, and every year they exceed those expectations,” said Commissioner Grieb. “This program is about more than designing a bike rack. It’s about giving students the opportunity to solve problems creatively; it’s about connecting education with workforce and technical skills ... It’s about strengthening the partnerships that make our county prosper.”
Expressing her gratitude for the bike rack, Senior Service Director of the Tupperware Brands Branch Anna Dieuveuil said, “Our kids come from a lot of different backgrounds, so when this bike rack came to our location and I saw the diversity in it, I saw that it perfectly represents our kids and our village who make sure our kids have a safe place to go after school.”
Osceola County District 3 Commissioner & Vice Chairman Brandon Arrington (R) greets a resident and her cat as they participate in the free microchipping event on Saturday, May 31 at Valencia College's Poinciana campus.
Realeza del Rodeo Silver Spurs en el 65° concurso anual de Miss Silver Spurs
Kissimmee, FL - El Club de Monta Silver Spurs coronó el 29 de mayo con orgullo una nueva corte real del rodeo durante el 65° Concurso Anual de Miss Silver Spurs, celebrado en el Silver Spurs Arena en Osceola Heritage Park. En una tradición que se remonta a 1960, este evento tan querido celebra a jóvenes mujeres que ejemplifican la equitación, el liderazgo y una profunda conexión con el estilo de vida del viejo oeste.
"Cada año, nos sorprende el corazón, la fuerza y la gracia que estas jóvenes traen a la arena", dijo Tihler Shay Franey, presidenta del Comité del Concurso Miss Silver Spurs. "Son más que solo reinas, son embajadoras del estilo de vida del viejo oeste y modelos a seguir para la próxima generación de aficionados al rodeo."
"Este concurso ha sido parte de nuestra tradición durante 65 años", agregó Randy Booth, gran jefe del Rodeo Silver Spurs. "Es un honor ver cómo continúa creciendo mientras se preservan los valores y las tradiciones que construyeron este club desde sus cimientos."
Mientras que muchas competiciones requieren una preparación extensa, el Concurso de Miss Silver Spurs se distingue por su énfasis en la equitación. Las concursantes no sólo desarrollan habilidades de hablar en público, de medios de comunicación y de entrevistas, sino que también demuestran su vínculo con su caballo y su conocimiento del patrimonio del rodeo, que son fundamentales para el proceso de evaluación.
La recién coronada Corte de Miss Silver Spurs representará al Club de Equitación Silver Spurs durante todo el año en eventos comunitarios y rodeos estatales, incluyendo el 155° Rodeo Silver Spurs que tuvo lugar el viernes 30 de mayo y el sábado 31 de mayo a las 7:30 p.m. en la Arena Silver Spurs en Kissimmee, Florida.
Silver Spurs new rodeo royalty at 65th Annual Miss Silver Spurs pageant
Kissimmee, FL - The Silver Spurs Riding Club proudly crowned on May 29th a new court of rodeo royalty during the 65th Annual Miss Silver Spurs Pageant, held at the Silver Spurs Arena in Osceola Heritage Park. In a tradition that dates back to 1960, this beloved event celebrates young women who exemplify horsemanship, leadership, and a deep connection to the Western way of life.
“Each year, we’re amazed at the heart, strength, and poise these young women bring to the arena,” said Tihler Shay Franey, Chair of the Miss Silver Spurs Pageant Committee. “They’re more than just queens—they are ambassadors for the Western lifestyle and role models for the next generation of rodeo fans.”
“This pageant has been part of our tradition for 65 years now,” added Randy Booth, Big Boss of the Silver Spurs Rodeo. “It’s an honor to watch it continue to grow while preserving the values and traditions that built this club from the ground up.”
While many competitions require extensive preparation, the Miss Silver Spurs Pageant stands apart thanks to its emphasis on horsemanship. Contestants not only develop public speaking, media, and interview skills—they also demonstrate their bond with their horse and knowledge of rodeo heritage, which are integral to the judging process.
The newly crowned Miss Silver Spurs Court represents the Silver Spurs Riding Club throughout the year at community events and statewide rodeos, including the 155th Silver Spurs Rodeo held Friday, May 30 and Saturday, May 31 at 7:30 p.m. at the Silver Spurs Arena in Kissimmee, Florida.
After a dazzling evening of interviews, speeches, and Western attire, the following winners were announced (not in the order of the picture): ● Miss Silver Spurs: Jasmine Noel Livingston ● First Runner-Up: Michaela Wall ● Miss Congeniality: Brylie Lynn Greene ● Junior Miss Silver Spurs: Teagan Frey ● First Runner-Up: Josie Rae Cain ● Miss Congeniality: Josie Rae Cain ● Little Miss Silver Spurs: Kinlee Rae Anuez ● First Runner-Up: Ava Ledo ● Second Runner-Up: Emma Folsom ● Miss Congeniality: Mackenzie Kelly
Exitosa culminación de la Academia de Proveedores del Condado Osceola 2025
Orlando, FL - Con la participación de 24 empresarios locales, finalizó con éxito la sexta edición de la Academia de Proveedores del Condado Osceola, un programa gratuito organizado por la organización sin fines de lucro Prospera.
Durante cinco sesiones realizadas entre el 10 de abril y el 5 de junio en las instalaciones de la Cámara de Comercio Osceola, los participantes recibieron capacitación práctica sobre cómo preparar sus negocios para competir por contratos con el gobierno local. El contenido incluyó estrategias para participar en procesos de licitación, requisitos para registrarse como proveedor del condado, y herramientas para mejorar la competitividad.
La academia ha beneficiado a decenas de pequeñas empresas desde su inicio, gracias al apoyo continuo de la Junta de Comisionados del Condado Osceola. Su objetivo es impulsar el desarrollo económico local y aumen-
tar la representación de negocios pequeños y diversos en las compras gubernamentales.
“Nos sentimos muy orgullosos de ver cómo este grupo de empresarios comprometidos finalizó la academia con nuevas habilidades y motivación para avanzar hacia contratos públicos", comentó Katia Medina, vicepresidenta regional de Prospera.
Por su parte, Brenda Hernández, gerente de cumplimiento del Condado Osceola, agregó: “Programas como la Academia de Proveedores son vitales para la Junta de Comisionados del Condado Osceola porque apoyan a nuestras pequeñas empresas locales y las preparan para competir exitosamente por contratos gubernamentales. Ver el entusiasmo y compromiso de los participantes lo confirma.”
Quienes deseen más información sobre futuras ediciones o programas similares pueden comunicarse con Prospera al (407) 4285872 o escribir a admin@prosperausa.org.
Coaliciones de la Cámara de Osceola lanzan premios anuales
Condado Osceola, FL - Las Coaliciones de la Cámara han lanzado cuatro nuevos premios para 2025 y están trayendo de vuelta sus populares Premios Líderes del Mañana Hoy, que reconocen el talento emergente en el mundo empresarial, ¡por octavo año! Nombren candidatos dignos o soliciten hoy para:
• Premio Tomorrow's Leaders Today para Jóvenes Profesionales - nominaciones abiertas hasta el 13 de julio
• Premio ROY G BIV de la Coalición del Orgullo - solicitudes abiertas hasta el 7 de septiembre
• Premio de Liderazgo Hispano y Premio de Impacto Empresarial Hispano de la Coalición de Negocios Hispanos - nominaciones abiertas hasta el 13 de julio
• Premio a Emprendedores Emergentes de la Coalición de Negocios Negros - nominaciones abiertas hasta el 13 de julio Premio Líderes del Mañana Hoy - ¿Conoces a alguien menor de 40 años que trabaje o viva en el Condado Osceola y que consideres un líder emergente en nuestra comunidad? ¡Los Jóvenes Profesionales del Condado Osceola quieren darte la oportunidad de nominar a una persona para su Premio Líderes del Mañana Hoy! Este premio reconoce a individuos de 40 años o menos que viven o trabajan en el Condado Osceola y que van más allá en sus actos de servicio, tanto profesionalmente como para la comunidad. Los Jóvenes Profesionales lanzaron los Premios Líderes del Mañana Hoy en 2018. Ese año, se honró a ocho notables menores de 40 años. Las nominaciones para los premios de 2024 están abiertas hasta el 13 de julio de 2025. Los nominados presentarán una solicitud detallada y los ganadores serán reconocidos en el Almuerzo de Premios en noviembre.
Premio ROY G. BIV - La Coalición Pride de la Cámara de Osceola anuncia el primer Premio ROY G. BIV Impacto. Las solicitudes para este premio están abiertas hasta el 7 de septiembre de 2025 y un ganador será anunciado en el Almuerzo de Premios de la Coalición en noviembre. El Premio ROY G. BIV Impacto honra a individuos que realizan contribuciones audaces y duraderas a la comunidad LGBTQ+ en Osceola. Inspirado por los colores del arcoíris, cada letra de ROY G. BIV representa un valor fundamental que impulsa un cambio significativo: Representación, Alcance, Empoderamiento Juvenil, Crecimiento,
Osceola County 2025 Providers Academy successfully concludes
Orlando, FL - The sixth edition of the Osceola County Providers Academy successfully concluded yesterday with the participation of 24 local entrepreneurs. The free program was organized by nonprofit organization Prospera to help small business owners better position themselves to secure government contracts.
Held at the Osceola Chamber of Commerce from April 10 to June 5, the five-session academy provided practical training on how to compete for contracting opportunities with the local government. Participants learned key bidding strategies, registration requirements, and tips to become qualified suppliers for the county.
Thanks to the ongoing support of the Osceola County Board of County Commissioners, this initiative has benefited dozens of local businesses over the past six years. Its main goal is to foster economic development
and increase small business participation in the government procurement process.
“We are very proud to see this group of dedicated entrepreneurs finish the academy with new skills and motivation to pursue public contracts,” said Katia Medina, Prospera’s Regional Vice President.
Brenda Hernández, Osceola County’s Compliance Manager, added, “Programs like the Provider’s Academy are vital for the Osceola County Board of County Commissioners because they support our local small businesses and prepare them to successfully compete for government contracts. Watching the participants’ enthusiasm and commitment confirms this.”
For more information about future editions or similar programs, contact Prospera at (407) 428-5872 or email admin@prosperausa.org.
Osceola Chamber Coalitions launch annual awards
Valentía, Inclusión y Visibilidad. Desde elevar a los jóvenes queer y crear espacios seguros y afirmativos, hasta amplificar las voces LGBTQ+ y promover el crecimiento comunitario, este premio celebra a aquellos que encarnan el espectro completo de impacto. Ya sea a través de la defensa, el arte, la educación o el servicio, los receptores del Premio ROY G. BIV Impacto son reconocidos por su firme compromiso de construir un mundo más vibrante e inclusivo.
Premios de la Coalición Empresarial Hispana - Nuestra Coalición Empresarial Hispana está patrocinando dos nuevos premios este año que honrarán a un individuo que ha demostrado su liderazgo e influencia en la comunidad empresarial hispana de Osceola y a una empresa, organización o iniciativa que ha tenido un impacto. Las nominaciones* están abiertas ahora.El Premio al Liderazgo Hispano honra a individuos hispanos que han demostrado un liderazgo excepcional dentro de la comunidad hispana hasta el 13 de julio de 2025.El Premio al Impacto Empresarial Hispano reconoce a empresas, organizaciones o iniciativas hispanas que han tenido un impacto positivo significativo en la comunidad hispana en el Condado Osceola, Florida. Las nominaciones deben presentarse a más tardar el 13 de julio de 2025.
Premio al Emprendedor Emergente de la Coalición Empresarial Negra - Otorgado por la Coalición Empresarial Negra de la Cámara de Comercio de Osceola, este premio honra a un emprendedor negro en ascenso que ejemplifica la innovación, la resiliencia y un potencial excepcional. Reconoce a un líder empresarial que no solo está construyendo una empresa exitosa, sino que también está allanando el camino para las futuras generaciones a través de una visión audaz y un liderazgo impactante. Las nominaciones* deben enviarse a más tardar el 13 de julio de 2025. Luego, los nominados completarán una solicitud para ser considerados para el premio. Los nominados deben haber estado en negocio menos de 7 años.
Para nominaciones visite theosceolachamber.com.
*Por favor, tenga en cuenta que nominar al mismo candidato múltiples veces no aumenta sus posibilidades de ganar. Una nominación es suficiente para que un candidato reciba una solicitud. Los ganadores son juzgados en base a la solicitud que completan.
Osceola County, FL - The Osceola Chamber Coalitions have launched four new awards for 2025, and are bringing back their popular Tomorrow's Leaders Today Awards, which recognizes up-andcoming talent in the business world, for the 8th year! Nominate worthy candidates or apply today for:
•Young Professionals' Tomorrow's Leaders Today Award - nominations open through July 13
•Pride Coalition's ROY G BIV Awardapplications open through September 7
•Hispanic Business Coalition's Hispanic Leadership Award & Hispanic Business Impact Award - nominations open through July 13
•Black Business Coalition's Emerging Entrepreneur Award - nominations open through July 13
Tomorrow's Leaders Today Award - Do you know someone under 40 who work or lives in Osceola County who you consider an up-and-coming leader in our community? The Young Professionals of Osceola County want to give you the opportunity to nominate an individual for their Tomorrow’s Leaders Today Award! This Award recognizes individuals 40 and under that lives or work in Osceola County and who go above and beyond in their acts of service, both professionally and for the community. The Young Professionals launched the Tomorrow’s Leaders Today Awards in 2018. That year, eight remarkable under-40s were honored. Nominations for the 2024 awards are open through July 13, 2025. Nominees will submit a detailed application and winners will be honored at the Awards Luncheon in November.
ROY G. BIV Award - The Osceola Chamber Pride Coalition announces the inaugural ROY G BIV Impact Award. Applications for this award are open through September 7, 2025 and a winner will be announced at the Coalitions Awards Luncheon in November. The ROY G. BIV Impact Award honors individuals making bold, lasting contributions to the LGBTQ+ community in Osceola. Inspired by the colors of the rainbow, each letter of ROY G. BIV represents a core value that drives meaningful change: Representation,
Outreach, Youth Empowerment, Growth, Boldness, Inclusion, and Visibility. From uplifting queer youth and creating safe, affirming spaces, to amplifying LGBTQ+ voices and driving community growth, this award celebrates those who embody the full spectrum of impact. Whether through advocacy, art, education, or service, recipients of the ROY G. BIV Impact Award are recognized for their unwavering commitment to building a more vibrant, inclusive world.
Hispanic Business Coalition AwardsOur Hispanic Business Coalition is sponsoring two new awards this year that will honor an individual who has proven their leadership and influence in Osceola's Hispanic business community and a business, organization, or initiative that has made an impact. Nominations* are open now. The Hispanic Leadership Award honors Hispanic individuals who have demonstrated exceptional leadership within the Hispanic community through July 13, 2025. The Hispanic Business Impact Award recognizes Hispanic businesses, organizations, or initiatives that have made a significant positive impact on the Hispanic community in Osceola County, Florida. Nominations are due no later than July 13, 2025.
Black Business Coalition Emerging Entrepreneur Award - Presented by the Black Business Coalition of The Osceola Chamber, this award honors a rising Black entrepreneur who exemplifies innovation, resilience, and exceptional potential. It recognizes a business leader who is not only building a successful company, but also paving the way for future generations through bold vision and impactful leadership. Nominations* are due no later than July 13, 2025. Nominees will then complete an application to be considered for the award. Nominees should have been in business under 7 years.
To nominate visit theosceolachamber. com.
*Please note, nominating the same candidate multiple times does not increase their chances of winning. One nomination is sufficient for a candidate to receive an application. Winners are judged on the basis of the application they complete.
Ganadores de Tomorrow's Leaders Today Awards en el 2024
Participantes de la sexta edición de la Academia de Proveedores del Condado Osceola.
Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando
El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.
Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando
The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.
El 31 de mayo se llevó a cabo el “Sábado Ciudadano de Audiencias Públicas” en el Consulado de México en Orlando con la presencia del Cónsul Titular, Juan Sabines, quien reiteró su compromiso con la protección y el bienestar de toda la comunidad mexicana migrante en Estados Unidos. El Cónsul Sabines atendió personalmente a todos los ciudadanos que asistieron al consulado. Durante la jornada se realizaron tramites como, pasaporte, matricula, INE, doble nacionalidad, afiliación al IMSS y más.
En coordinación con el Consulado de México en Orlando el pasado 4 de junio se recibió en la sede de la Cancillería a la tercera misión comercial de Florida, integrada por empresas de la costa este de Estados Unidos interesadas en consolidar inversiones en México. La reunión estuvo presidida por el director general del SRE (Secretaría de Relaciones Exteriores de México) Farid Hannan Goyri, quien expuso las ventajas competitivas del país para la relocalización de cadenas de suministro, y el Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines, quien encabezó la misión. En este marco, se subrayó el papel activo de la SRE en la atracción de inversiones mediante diplomacia económica.
En el marco de la 3a Florida Trade Mission to Mexico, se realizó el corte de listón de las nuevas oficinas de
acto asistieron Salomón Rosas, representante de la Secretaria de Economía del
de México y el Cónsul Titular de México en Orlando, Juan Sabines. Este acto es una muestra del fortalecimiento de la inversión entre Florida y México.
Gran inauguración de South Street Urban
Farm
Orlando, FL - El jueves 29 de mayo, el Alcalde de Orlando Buddy Dyer, la Comisionada del distrito 5 Shan Rose y miembros de la comunidad celebraron la gran inauguración de South Street Urban Farm, un espacio de sostenibilidad reinventado que demuestra cómo la tierra infrautilizada puede transformarse a través de asociaciones locales en una vibrante fuente de productos frescos y accesibles.
Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín
comunidad. El lecho de jardín pronto contará con un mural que rinde homenaje a la rica cultura e historia del vecindario circundante.
Programa de Alarma de Cuidado Comunitario de DBO
de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.
Evento de regreso a clases
Orlando, FL - El miércoles 28 de mayo, el Departamento de Bomberos de Orlando (DBO) anunció con orgullo el lanzamiento de su Programa de Alarma de Cuidado Comunitario, donde, a solicitud, los bomberos instalan dos alarmas en las puertas por hogar para ayudar a los residentes a proteger mejor a sus seres queridos vulnerables.
El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al cónsul Juan Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.
Como parte de la celebración, los asistentes se unieron al Alcalde Dyer y a la Comisionada Rose para plantar las primeras semillas en un nuevo lecho de jardín Block n’ Lock instalado. Este innovador sistema de concreto sin mortero, diseñado localmente, refleja el poder de las soluciones impulsadas por la
El evento subraya el compromiso continuo de la Ciudad de Orlando con el fortalecimiento de los sistemas alimentarios locales, la promoción de la resiliencia comunitaria y la promoción de prácticas sostenibles. Un ejemplo clave de este compromiso es la próxima instalación de un compostador solar, financiado a través de un acuerdo cooperativo con el USDA, que proporcionará a los residentes acceso a suelo rico en nutrientes y apoyará un futuro más sostenible.
La Granja Urbana South Street está ubicada en 626 West South Street, Orlando FL.
Grand opening of South Street Urban Farm
Orlando, FL - On Thursday, May 29, Orlando Mayor Buddy Dyer, District 5 City Commissioner Shan Rose, and community members celebrated the grand opening of the South Street Urban Farm—a reimagined sustainability space that demonstrates how underutilized land can be transformed through local partnerships into a vibrant source of fresh, accessible produce.
As part of the celebration, attendees joined Mayor Dyer and Commissioner Rose in planting the first seeds in a newly installed Block n’ Lock garden bed. This innovative, locally designed mortarless concrete system reflects the power of community-driven solutions. The garden bed will soon feature a mural honoring the rich culture and history of the surrounding neighborhood.
of Ventanilla
The event underscores the City of Orlando’s continued commitment to strengthening local food systems, advancing community resilience and promoting sustainable practices. A key example of this commitment is the upcoming
installation of a solar-powered composter, funded through a USDA cooperative agreement, which will provide residents with access to nutrient-rich soil and support a more sustainable future.
The South Street Urban Farm is located at 626 West South Street, Orlando FL.
DBO marcó el lanzamiento del programa con las primeras instalaciones de alarmas en las puertas en el hogar de un residente de Lake Nona. Desde 2019 hasta 2021 en conjunto, el estado de Florida ocupó el primer lugar en el país en la tasa de muertes por ahogamiento no intencionales entre niños de uno a cuatro años, según los CDC. La situación entre los niños con autismo es aún más alarmante, ya
que la Sociedad de Autismo de Florida informa que el ahogamiento es la principal causa de muerte entre los niños en el espectro. Las alarmas de puerta notifican a los padres o cuidadores con un sonido fuerte cuando la persona vulnerable sale de la casa o accede a un cuerpo de agua. En este caso, un cuerpo de agua se refiere a una piscina, un estanque de retención o un lago. El volumen del sonido de la alarma de la puerta puede ser ajustado por el residente a un sonido fuerte y estruendoso o a un timbre.Las instalaciones de alarmas de puerta estarán disponibles para todos los residentes de la ciudad que vivan en una casa unifamiliar o en un adosado.
Para solicitar una instalación visite www. orlando.gov
OFD Community Care Alarm Program
Orlando, FL - On Wednesday, May 28, the Orlando Fire Department (OFD) proudly announced the launch of its Community Care Alarm Program where, upon request, firefighters install two door alarms per household to help residents better protect their vulnerable loved ones.
OFD marked the program launch with the first installs of door alarms at a Lake Nona resident’s home. From 2019 to 2021 combined, the state of Florida was ranked the highest in the country for unintentional drowning death rate among children ages one to four years old per the CDC. The situation among children with Autism is more alarming as the Autism Society of Florida reports drowning is the leading cause of death among children on the spectrum.
Door alarms notify parents or caregivers with a loud sound when the vulnerable individual leaves the home or gains access to a body of water. In this instance, a body of water
refers to a pool, retention pond or lake. The volume of the door alarm sound can be adjusted by the resident to either a blaring loud sound or a chime.
The door alarm installations will be available to all City residents who live in a residential house or townhome.
To request installation go to www.orlando. gov
Director
de Orientación Educativa Yolanda Hansen and board member Elsie Cruz.
Comisionado
Hernon Manufacturing, México Queretaro. Al
Gobierno
Hernias: Lo que debes saber
¿Qué es una hernia y cómo tratarla?
Probablemente conoces a alguien que ha tenido una hernia. Son muy comunes y pueden presentarse en hombres, mujeres y niños de todas las edades, incluso en recién nacidos. Afortunadamente, la mayoría sólo causa síntomas leves, aunque algunas pueden afectar seriamente tu calidad de vida.
Ya sean leves o graves, los síntomas de una hernia nunca deben ignorarse. Algunas pueden manejarse con cambios en el estilo de vida, pero otras pueden volverse peligrosas si no se tratan. Si tú o un ser querido tiene una hernia, consulta a un médico. Él o ella podrá recomendarte el tratamiento adecuado para recuperar tu bienestar.
¿Qué es una hernia?
Una hernia ocurre cuando un músculo debilitado, generalmente en el abdomen, se desgarra y permite que parte de un órgano o tejido sobresalga. Dependiendo de su ubicación y tamaño, puede notarse como una protuberancia visible.
Tipos comunes de hernias:
- Inguinal: en la ingle, más común en hombres.
- Umbilical: cerca del ombligo.
- Incisional: tras una cirugía, en el área de la cicatriz.
- Hiatal: en la parte superior del estómago, puede atravesar el diafragma.
- Diafragmática congénita: defecto de nacimiento raro que permite que órganos se desplacen al tórax.
¿Quién puede tener una hernia?
La mayoría de las hernias aparecen con la edad, cuando los músculos se debilitan. Pero también pueden deberse a factores como debilidad muscular congénita, sobrepeso, tabaquismo o mala nutrición.
Levantar objetos pesados sin técnica adecuada, o hacer esfuerzo al toser, estornudar o evacuar, también puede causar o empeorar una hernia.
Síntomas comunes
Los síntomas varían según el tipo y la ubicación, pero suelen incluir:
- Tos, acidez o dificultad para tragar
- Presión o molestia en la zona afectada
- Protuberancia visible o bulto palpable
Consulta a tu médico si presentas estos síntomas. Si la hernia no puede reintroducirse, se vuelve blanda, o si tienes dolor repentino, náuseas, vómitos o estreñimiento, acude a urgencias: podrías tener una hernia estrangulada, una condición grave.
En bebés con hernia diafragmática congénita, puede haber dificultad para respirar. Si notas esto, busca atención médica inmediata.
Diagnóstico y tratamiento
El diagnóstico suele comenzar con un examen físico. En algunos casos, se requieren estudios de imagen como radiografías o tomografías. Para hernias hiatales, puede ser necesaria una endoscopia.
Si la hernia no es grave, el médico puede sugerir cambios en la dieta, actividad física o medicamentos. Si los síntomas persisten, puede recomendarse cirugía. Hoy en día, muchas intervenciones se realizan con técnicas mínimamente invasivas, lo que reduce el tiempo de recuperación.
En casos de hernia congénita, los bebés pueden necesitar cirugía poco después del nacimiento.
¿Se puede prevenir?
No todas las hernias se pueden evitar, especialmente si naciste con músculos débiles. Sin embargo, puedes reducir el riesgo:
- Evita alimentos picantes
- Come porciones pequeñas
- Levanta objetos con las piernas, no con la espalda
- Mantén un peso saludable
- Deja de fumar
Atención especializada
Aunque no siempre se pueden prevenir, las hernias sí pueden tratarse. Consulta a un médico para recibir orientación y tratamiento. El equipo de cirujanos generales de AdventHealth está listo para ayudarte con atención rápida y compasiva en ubicaciones convenientes. Para hacer una cita con un proveedor de habla hispana visita, CirugiasGenerales.com
Hernias 101: What you need to know
What is a hernia and how to treat it?
Chances are you probably know someone who’s had a hernia. They’re very common, and can happen in men, women and kids of all ages, even newborn babies. Luckily, most hernias cause only mild symptoms. But some can interfere with how you want to live your life.
Mild or severe, hernia symptoms should never be ignored. While some can be managed with lifestyle changes, others can become lifethreatening if left untreated. If you or someone you love has a hernia, be sure to see a doctor. He or she can recommend treatment that can restore your whole health.
What’s a Hernia?
A hernia occurs when an area of weakened muscle tears, usually in the abdomen. This allows part of an internal organ or tissue to bulge through. Depending on the hernia’s location and size, you may be able to see the bulge.
Types of hernias include:
- Inguinal hernia –happens in the groin area and affects men more than women
- Umbilical hernia – happens near the navel
- Incisional hernia– happens after surgery when part of an organ pushes through the scar area
- Hiatal hernia– happens in the upper part of the stomach and can push through the diaphragm
- Congenital diaphragmatic hernia– rare birth defect that happens when a baby’s diaphragm isn’t completely formed, which allows the stomach and other organs to move into the chest cavity
Who Is Likely to Get a Hernia?
Most people with hernias get them as their muscles weaken with age. But others may develop hernias because they were born with weak abdominal muscles, are overweight, use tobacco or have poor nutrition — all of which increase your hernia risk.
If you lift heavy objects (especially without using proper lifting techniques) or strain your muscles while coughing, sneezing or having a bowel movement, you can eventually develop a hernia or make an existing one worse.
Symptoms of a Hernia
Symptoms of a hernia can vary depending on the type and location, but generally include:
- Cough, heartburn or difficulty swallowing
- Pressure in the area of the hernia
- Visible bulging or a lump you can feel
You should see your doctor if you have any of these symptoms. If you have a hernia that
becomes soft or can’t be pushed back in, or if you have sudden pain, constipation, nausea or vomiting, go to the emergency room. These symptoms could mean you have a strangulated hernia, which is a life-threatening condition.
Babies who are born with congenital diaphragmatic hernia may have trouble breathing. If your baby seems to be struggling to breathe, contact your doctor right away.
Hernia Diagnosis and Treatment
If you have symptoms of a hernia, see your doctor to get on the path to healing. He or she can offer an accurate diagnosis with a physical exam and, if needed, imaging tests such as an X-ray or CT scan to get a clear picture of your health.
If you have symptoms of a hiatal hernia, you may need an upper endoscopy. This minimally invasive procedure uses a small camera on a thin, flexible tube (a catheter) to examine your throat and stomach.
Your doctor may also suggest changes to your diet and activities if your hernia isn’t severe or dangerous. Medication can also sometimes relieve your symptoms.
If your symptoms don’t improve, your provider may discuss surgical options. Advances in technology offer procedures with smaller incisions and shorter recovery. Babies with congenital diaphragmatic hernia may also need surgery soon after birth. Your provider will work closely with you to discuss the treatment approach that’s right for you or your child.
How Can I Avoid Getting a Hernia?
Not all hernias can be avoided. And if you were born with weak abdominal muscles, your chances of getting a hernia only increase as you get older. Still, there are steps you can take to lower your hernia risks:
- Avoid eating spicy foods
- Eat smaller meals
- Lift heavy objects carefully by using your legs, not your back
- Maintain a healthy weight
- Stop smoking or using tobacco
Get Hernia Care Where and When You Need It
Hernias can’t always be prevented, but they can be treated. And a doctor is the best person to give you advice on how to manage your hernia. If you have symptoms, the Digestive Care team at AdventHealth is here to help with quick and compassionate care at several convenient locations.
To schedule an appointment in Spanish visit CirugiasGenerales.com.
Comunidad / Community
Universal Orlando Resort da la bienvenida a Boys & Girls Clubs de Florida Central a Universal Epic Universe
Orlando, FL - El resort lleva a los huéspedes cara a cara con las historias y personajes que aman, sumergiéndolos en mundos más allá de la imaginación. Y antes de la apertura oficial del parque, compartimos las atracciones innovadoras y experiencias inolvidables de Universal Epic Universe con nuestro socio de larga data, los Clubes de Niños y Niñas de Florida Central.
Este emocionante evento marcó la primera actividad de voluntariado a gran escala con un socio comunitario y miembros del equipo en el nuevo parque temático, reforzando nuestro compromiso de dejar un impacto duradero en las comunidades donde operamos. Los miembros del equipo de Universal Orlando que se ofrecieron como voluntarios acompañaron a los niños de la Rama de la Fundación Universal Orlando y actuaron como guías a través de los portales, explorando los cinco mundos imaginativos de Epic Universe.
“Estamos profundamente agradecidos por el apoyo inquebrantable y la generosidad
de Universal Orlando durante los últimos 25 años. Más recientemente, llevar a casi 150 de nuestros miembros del Club a experimentar Epic Universe antes de que se abra al público fue una oportunidad única en la vida y un sueño hecho realidad para muchos que de otro modo nunca tendrían la oportunidad de visitar un parque temático. Universal Orlando y la Fundación Universal Orlando han sido verdaderos socios en empoderar a nuestra juventud para que imaginen en grande y alcancen más alto.” – Jamie Merrill, Presidente y CEO de Boys & Girls Clubs de Central Florida. Desde 2000, Universal Orlando se ha asociado con los Boys & Girls Clubs de Central Florida, aportando miles de horas de voluntariado de miembros del equipo y otorgando más de $1.5 millones para apoyar a la juventud local. Estamos profundamente agradecidos por esta duradera asociación y el impacto significativo que tiene en nuestra comunidad colectiva.
Hope Partnership logra la Certificación Santuario
Kissimmee, FL - Hope Partnership se enorgullece de anunciar que ha obtenido oficialmente la Certificación Santuario, un reconocimiento prestigioso del Sanctuary Institute que afirma el compromiso de la organización de proporcionar servicios informados sobre el trauma y centrados en la sanación a la comunidad de Florida Central.
Esta certificación marca la finalización exitosa de un viaje de transformación organizacional de varios años. A través de una capacitación intensiva, la participación del personal y el desarrollo del liderazgo, Hope Partnership ha adoptado el Modelo Sanctuary, un marco que construye entornos seguros e inclusivos donde las personas, las familias y el personal pueden prosperar.
Como una agencia certificada por Sanctuary, Hope Partnership se une a una red nacional de organizaciones dedicadas a transformar los sistemas de atención y apoyar a las personas que han experimentado adversidades, traumas y barreras sistémicas.
Elementos clave del Modelo Sanctuary incluyen:
Cuidado Informado por el Trauma: Reconociendo el impacto generalizado del trauma e integrando esa comprensión en todos los aspectos de la cultura organizacional.
Compromiso con la Seguridad: Creando seguridad física, emocional, social y moral para los clientes y el personal por igual.
Gobernanza Compartida y Voz: Asegurando transparencia, inclusión y colaboración en la toma de decisiones.
Aprendizaje y Crecimiento Social: Fomentando la reflexión, la comunicación abierta y una mentalidad de crecimiento en todos los niveles de la organización.
Universal Orlando Resort welcomes Boys & Girls Clubs of Central Florida to Universal Epic Universe
Orlando, FL - The resort brings guests face-to-face with the stories and characters they love, immersing them in worlds beyond imagination. And prior to the park’s official opening, we shared the innovative attractions and unforgettable experiences of Universal Epic Universe with longtime partner Boys & Girls Clubs of Central Florida.
This exciting event marked the first large-scale community partner and team member volunteer event at the new theme park – building on our commitment to leave a lasting impact in the communities where we operate. Universal Orlando team member volunteers accompanied the kids from the Universal Orlando Foundation Branch and acted as guides through the portals, exploring the five imaginative worlds of Epic Universe.
“We are deeply grateful for Universal Orlando’s unwavering support and
generosity over the past 25 years. Most recently, bringing nearly 150 of our Club members to experience Epic Universe before it even opens to the public was a once-in-a-lifetime opportunity, and a dream come true for so many who may never otherwise get to visit a theme park. Universal Orlando and the Universal Orlando Foundation have been true partners in empowering our youth to imagine bigger and reach higher.” – Jamie Merrill, Boys & Girls Clubs of Central Florida President & CEO
Since 2000, Universal Orlando has partnered with the Boys & Girls Clubs of Central Florida, contributing thousands of team member volunteer hours and granting more than $1.5 million to support local youth. We are deeply grateful for this longstanding partnership and the meaningful impact it makes on our collective community.
Hope Partnership achieves Sanctuary Certification
Los programas de Hope Partnership, que incluyen navegación de vivienda, asistencia con identificación, defensa de jóvenes, alcance a veteranos, desarrollo de vivienda y participación comunitaria, ahora están respaldados por una cultura formal de práctica informada sobre traumas que continuará moldeando y fortaleciendo los servicios.
Para celebrar este emocionante logro, invitamos a la comunidad a unirse a nosotros el lunes 16 de junio durante el Día de Hope Cares para un almuerzo de celebración de 11 a.m. a 1 p.m. (2420 Old Vineland Rd., Kissimmee, Florida 34746). Este será un momento para conectar con nuestro equipo, celebrar con nuestros vecinos y honrar el trabajo que se necesitó para llegar aquí, juntos. Para confirmar asistencia, por favor visita https://bit.ly/ SanctuaryCelebration.
Para más información sobre Hope Partnership y el Modelo de Santuario, visita www. thehopepartnership.org.
Kissimmee, FL - Hope Partnership is proud to announce that it has officially earned Sanctuary Certification, a prestigious recognition from the Sanctuary Institute that affirms the organization’s commitment to providing trauma-informed, healing-centered services to the Central Florida community.
This certification marks the successful completion of a multi-year journey of organizational transformation. Through intensive training, staff engagement, and leadership development, Hope Partnership has embraced the Sanctuary Model — a framework that builds safe, inclusive environments where individuals, families, and staff can thrive.
As a certified Sanctuary agency, Hope Partnership joins a national network of organizations dedicated to transforming systems of care and supporting individuals who have experienced adversity, trauma, and systemic barriers.
Key elements of the Sanctuary Model include:
Trauma-Informed Care: Recognizing the widespread impact of trauma and integrating that understanding into all aspects of organizational culture.
Commitment to Safety: Creating physical, emotional, social, and moral safety for clients and staff alike.
Shared Governance and Voice: Ensuring transparency, inclusion, and collaboration in decision-making.
Social Learning and Growth: Encouraging reflection, open communication, and a growth mindset across all levels of the organization.
Hope Partnership’s programs, which include housing navigation, ID assistance, youth advocacy, veteran outreach, housing development, and community engagement, are now supported by a formal culture of trauma-informed practice that will continue to shape and strengthen services.
To celebrate this exciting achievement, we invite the community to join us on Monday, June 16 during Hope Cares Day for a celebration lunch from 11 a.m. to 1 p.m. (2420 Old Vineland Rd., Kissimmee, Florida 34746). This will be a time to connect with our team, celebrate with our neighbors, and honor the work it took to get here—together. To RSVP please visit https://bit.ly/SanctuaryCelebration.
For more information about Hope Partnership and the Sanctuary Model, visit www.thehopepartnership.org.
Members of the Hope Partnership team alongside staff from the Sanctuary Institute, gathered in celebration of Hope Partnerships recent Sanctuary Certification achievement.