Page 1

GRATIS FREE

UCF - Valencia VOL. 28 - No. 1360 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - AUGUST 16 - 22 , 2019

Downtown Campus Classes begin August 26 th

UnionWest at Creative Village at UCF's new downtown campus

VEÁ / SEE PÁG. 06 >>>

Nueva atracción New Attraction NBA experience en Disney Springs VEÁ / SEE PÁG. 14 >>>

KUA NEWS 02 VENEZUELA NEWS 07

EVENTOS / EVENTS 08 SPORTS / DEPORTES 15

ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT 16 EMPLEOS / JOBS 18

EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER


2 . El Osceola Star . August 16 - 22, 2019.

KUA News KUA gana 6 premios Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority ganó seis premios en los Golden Image Awards de 2019, una competencia anual a nivel estatal patrocinada por la Asociación de Relaciones Públicas de la Florida. Los ganadores fueron anunciados en la noche del 6 de agosto en la 81ª conferencia anual de la Asociación en Tampa. La competencia reconoce a las empresas y organizaciones que exhiben y emplean proyectos integrales de relaciones públicas que cumplen con los más altos estándares de excelencia en los cuatro componentes de la programación de relaciones públicas: investigación, planificación, ejecución y evaluación. KUA obtuvo dos premios Golden Image, un premio de distinción y tres premios de jueces. En la categoría de relaciones con la comunidad, KUA recibió un Premio Golden Image y un Premio de los Jueces por su campaña "Back the Blue in Kissimmee". Para conmemorar el primer aniversario de los disparos fatales del sargento del Departamento de Policía de Kissimmee, Sam Howard y el oficial Matthew Baxter, la empresa se asoció con KPD para organizar una barbacoa comunitaria y presentó una farola azul especial, la primera de su tipo en la nación, para honrar su memoria. La historia obtuvo 1,14 millones de impresiones en los medios y 43,370 compromisos en las redes sociales. En la categoría de comunicaciones internas, KUA recibió un Premio de Distinción y un Premio de Jueces por la campaña de donación de sangre de sus empleados.

In the picture; Annabella Pujalte with Chris Gent who is awarded the John Dillin Professional Award for his service to Florida Public Relations Association. En la categoría de informe anual, KUA recibió un Premio Golden Image por su Informe Anual 2017. En el 2018, la empresa de servicios públicos produjo un informe anual que brindó a los lectores una visión detrás de escena de cómo la planificación avanzada, la inversión en infraestructura, el trabajo en equipo y la buena arena contribuyeron a los esfuerzos de restauración de energía de la empresa después del huracán Irma, la tormenta más costosa en historia del estado. En la categoría de video institucional, KUA recibió un Premio de los Jueces por su video del Día de Dar. En el 2018, los empleados de servicios públicos participaron en su Día Anual de Donaciones donde empacaron más de 20,000 comidas para ayudar a los más vulnerables en nuestra comunidad y en el extranjero. La utilidad produjo un video sobre el evento para generar conciencia y apoyo. El video obtuvo 26,500 visitas en Facebook y 449 reacciones, comentarios y acciones compartidas en la primera semana después del lanzamiento.

KUA wins 6 Statewide Public Relations awards Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority won six awards at the 2019 Golden Image Awards, an annual statewide competition sponsored by the Florida Public Relations Association. The winners were announced Tuesday evening at the Association’s 81st annual conference in Tampa. The competition recognizes companies and organizations which exhibit and employ comprehensive public relations projects that meet the highest standards of excellence in four components of public relations programming: research, planning, execution and evaluation. KUA earned two Golden Image Awards, one Award of Distinction and three Judges’ Awards. A Golden Image Award is presented to the top-scoring entry in each category. An Award of Distinction is presented to an entry that meets the standard of excellence set by a panel of judges. A Judges’ Award is presented to an entry that achieves maximum results while using a minimum amount of money.

In the internal communications category, KUA received an Award of Distinction and a Judges’ Award for its employee blood drive campaign. In the annual report category, KUA received a Golden Image Award for its 2017 Annual Report. In 2018, the utility produced an annual report that gave readers a behind-the-scenes look at how advanced planning, investment in infrastructure, teamwork and good old-fashioned grit contributed to the utility’s power restoration efforts after Hurricane Irma — the costliest storm in state history. In the institutional video category, KUA received a Judges’ Award for its Day of Giving video. In 2018, utility employees participated in their annual Day of Giving where they packed more than 20,000 meals to aid the most vulnerable in our community and abroad. A video about the event was produced by the utility to generate awareness and support. The video garnered 26,500 views on Facebook and 449 reactions, comments and shares in the first week after release.

Residentes de Kissimmee objeto de estafas

Kissimmee residents targeted by utility payment scam

Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority advierte a sus clientes que tengan cuidado con una estafa de pago de facturas activa dirigida a clientes residenciales en Kissimmee. La empresa recibió más de 150 informes de clientes que fueron amenazados con la desconexión del servicio por saldos de cuentas impagas, a pesar de que estos clientes no estaban atrasados en sus pagos.

Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority is warning its customers to beware of an active bill payment scam targeting residential customers in Kissimmee. The utility received more than 150 reports from customers who were threatened with service disconnection for unpaid account balances, even though these customers were not behind on their payments.

Los clientes fueron contactados por teléfono por personas que afirmaban ser de KUA, advirtiéndoles que su servicio se interrumpiría inmediatamente a menos que el cliente comprara una tarjeta de débito prepaga MoneyPak de un minorista del área, hiciera un pago en efectivo y volviera a llamar al estafador para proporcionar el número de la tarjeta. MoneyPak y tarjetas recargables similares no son rastreables. Las amenazas de desconexión inmediata son generalmente una señal de que los clientes han sido contactados por un estafador. KUA proporciona un aviso de vencimiento por correo y una llamada de recordatorio automático antes de finalizar el servicio, pero nunca exige el pago directo por teléfono. Si los clientes lo desean, pueden organizar un pago con cheque, tarjeta de crédito o débito si hablan directamente con un representante de servicio al cliente o pagan en línea en http://ebill.kua.com.

The customers were contacted by phone by individuals claiming to be from KUA, warning them that their service would be shut off immediately unless the customer purchased a MoneyPak prepaid debit card from an area retailer, loaded a cash payment, and called back the scammer to provide the card number. MoneyPak and similar reloadable cards are not traceable. Threats of immediate disconnection are generally a sign that customers have been contacted by a scam artist. KUA provides a mailed past-due notice and an automated reminder call before terminating service, but never demands direct payment over the telephone. If customers wish, they can arrange for a payment by check, credit card or debit card if they speak directly to a customer service representative or pay online at http://ebill.kua.com.


El Osceola Star

Back to School - Noticias / News

Consejos para el regreso a la escuela Las vacaciones de verano terminaron y la rutina comenzó con los despertadores tempranos, almuerzos para llevar, paradas de autobús, paradas escolares, orientaciones para maestros, útiles y horarios escolares, programas extracurriculares y de ayuda con las tareas; todo esto está de vuelta.

Consejo # 2: la práctica hace la perfección

Siga estos simples consejos para el regreso a la escuela. ¡Con esta práctica información de seguridad del Distrito Escolar de Osceola y el Departamento de Policía de Kissimmee para que pueda despertarse cada mañana sintiéndose seguro de que usted y su familia están listos!

El Departamento de Policía de Kissimmee recomienda que se dedique 30 minutos adicionales para llegar a la escuela o al trabajo durante la semana de regreso a clases. No tengas prisa y no te distraigas para que puedas mantenerte al tanto de tus alrededores, incluidas las zonas escolares, los cruces peatonales y las bicicletas que puedan estar cerca.

Consejo # 1: Haz un poco de preparación Uno de los mayores cambios para los estudiantes del condado Osceola es la hora de inicio actualizada de su horario de clases. El objetivo de este nuevo horario es que todas las escuelas sigan uno de estos tres espacios de tiempo "verdaderos" lo más cerca posible; 7:20 am - 7:30 am para escuelas secundarias, 8:20 am - 8:30 am para escuelas primarias y 9:10 am - 9:20 am para escuelas intermedias y de niveles múltiples.

Back-to-school tips Summer break ended and the backto-school routine of early alarm clocks, packed lunches, bus stops, school drop offs, teacher orientations, school supplies, bell schedules, after-school programs and homework assistance are here.

Si sus hijos tienen que despertarse una hora antes de lo habitual para llegar a la escuela, tal vez intente que se vayan a la cama una hora antes. Consejo # 3: ¡Disminuya la velocidad!

Consejo # 4: celebra el nuevo Involucre a sus hijos en la compra de útiles escolares, asista a una jornada de Open House con la familia y encuentre formas especiales de celebrar esta próxima temporada. La escuela es más que tarea, clases y requisitos. Se trata de crecer, aprender, desarrollarse y prosperar. Sea cual sea el grado al que ingresen sus hijos, ayúdelos a disfrutar el cambio y usted también podría disfrutarlo.

Tip #2: Practice makes perfect If your kids have to wake up an hour earlier than usual to make it to school, maybe try having them go to bed an hour earlier. Tip #3: Slow down!

Follow this simple back-to-school tips below. With this practical school and safety information from the Osceola School District and Kissimmee Police Department so you can wake up every morning feeling confident that you and your family are ready!

Kissimmee Police Department recommends that you give yourself an extra 30 minutes to get to school or work during back-to-school week. Don’t be in a rush and don’t be distracted so you can stay aware of your surroundings including school zones, cross walks and bicycles that are likely to be nearby.

Tip #1: Do a little prep work

Tip #4: Celebrate the new

One of the biggest changes for Osceola County students is the updated start time to their class schedule. The goal of this new schedule is for all schools to follow one of these three “true” time slots as closely as possible; 7:20 am – 7:30 am for high schools, 8:20 am – 8:30 am for elementary schools and 9:10 am – 9:20 am for middle & multilevel schools.

Involve your kids in school supply shopping, attend an open house as a family and find special ways to celebrate this next season. School is about more than homework, classes and requirements. It’s about growing, learning, developing and thriving. Whatever grade your kids are entering, help them enjoy the change and you just might enjoy it too.

.

August 16 - 22, 2019. 3


4 . El Osceola Star . August 16 - 22, 2019.

Comunidad - Community

Conmemoración por la Independencia de Ecuador en la Alcaldía de Orlando.

Celebración de semana cívica ecuatoriana en Orlando Orlando, FL - El viernes 9 de agosto, se llevó a cabo el Acto de Conmemoración por la Independencia de Ecuador en la Alcaldía de Orlando. Esta recepción conto con la participación de Tony Ortiz, Comisionado del distrito 2 de Orlando, líderes comunitarios e invitados especiales. El programa incluyo: los himnos de Ecuador y Estados Unidos, además de grupos de bailes y participación de líderes locales. ento tradicional que se realiza por varios años consecutivos consistió de tres días consecutivos de actividades, este año empezó a partir del 9 al 11 de agosto que incluyo: Acto Solemne, Gala Cena y Evento Deportivo de Futbol. El sábado 10 de agosto, se realizó la Gala Cena, en el Hotel Crowne Plaza, en Orlando. En esta velada, estuvo como invitada especial, la cantante María Elena de Ecuador, quien con su voz cautivo a muchos.

Un grupo de líderes y personalidades recibieron un reconocimiento especial por su liderazgo y gran envolvimiento en causas sociales y el desarrollo de nuestra comunidad en la Florida Central. Entre ellos estuvieron Luis M. Martínez, de la Oficina de Asuntos Multiculturales de la Oficina del alcalde de Orlando Buddy Dyer; Jackie Colon, directora del Fondo Educativo NALEO en Florida; Cecilia Figueroa, Conexión Hispana, Adolfina Ortiz, presidenta de la organización HAPBWA; Franklin Del Castillo, abogado ecuatoriano y asesor voluntario de UPE; Bélgica Calderón-Ng, educadora bilingüe en los condados Orange y Seminole. El domingo, 11 de agosto, en el Showalter Field Stadium, hubo un Encuentro Deportivo Amistoso, con el Clásico del Astillero, con ex jugadores de los equipos iconos de Ecuador: Barcelona y Emelec, Para conocer más de la organización, síguenos en las redes sociales: @ UPECFL

Celebration of Ecuadorian civic week in Orlando Orlando, FL - On Friday, August 9, the Commemoration Act for the Independence of Ecuador was held in the City Hall of Orlando. This reception was attended by Tony Ortiz, Commissioner of the Orlando District 2, community leaders and special guests. The program included: the anthems of Ecuador and the United States, in addition to dance groups and participation of local leaders. The traditional event that takes place for several successive years consisted of three consecutive days of activities, this year began from August 9 to 11 that included: Solemn Act, Gala Dinner and Sports Event of Soccer. On Saturday, August 10, the Dinner Gala was held at the Crowne Plaza Hotel in Orlando. On this evening, there was a special guest, the singer María Elena from Ecuador, who captive the audience with her voice.

A group of leaders and personalities received special recognition for their leadership and great involvement in social causes and the development of our community in Central Florida. Among them were Luis M. Martínez, of the Office of Multicultural Affairs of the Office of the Mayor of Orlando Buddy Dyer; Jackie Colon, director of NALEO Educational Fund in Florida; Cecilia Figueroa, Hispanic Connection, Adolfina Ortiz, president of the HAPBWA organization; Franklin Del Castillo, Ecuadorian lawyer and volunteer advisor to UPE; Belgium Calderón-Ng, bilingual educator in Orange and Seminole counties. On Sunday, August 11, at the Showalter Field Stadium, there was a Friendly Sports Meeting, with the Classic Shipyard, with former players of the iconic teams of Ecuador: Barcelona and Emelec, To learn more about the organization, follow us on social networks: @ UPECFL

(L-R) Luis Martínez, Office of Multicultural Affairs & International Relations, Office of Mayor Buddy Dyer, City of Orlando; Franklin Muñoz and his wife Ketty Orellana, United for Ecuador of Central Florida directors; Cecilia Figueroa, periodista independiente El Sentinel y Conexion Hispana; Belgica Calderon-Ng, Educator/Billingue (ESOL) Condados Orange/Seminole; Jackie Colon, National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO); Dr. Franklin Del Castillo, Asesor Legal de Unidos por Ecuador C.F. and Martin Levert, Florida Technical College Kissimmee Campus Director

Ad sponsored by


El Osceola Star

.

August 16 - 22, 2019. 5

Orange County

Residentes del Condado Orange pueden obtener sacos de arena gratis Orange County, FL – A fin de prepararse para la hora pico de la temporada de huracanes, el gobierno del Condado Orange estará presentando un programa de autoservicio de sacos de arena gratuitos en cinco parques del Condado Orange comenzando el 19 de agosto, 2019 hasta el 31 de agosto, 2019. El programa es gratis y está abierto a todos los residentes del Condado Orange. El Programa de Autoservicio de Sacos de Arena incluye: - Relleno de sacos de arena e inscripción en la oficina del parque a su llegada - Se le proveerán todos los materiales (ejemplo; sacos, herramientas, arena) o Límite de 10 sacos de arena por hogar - Se le proveerá a los residentes una hoja informativa con instrucciones sobre cómo llenar, almacenar y desechar los sacos de arena - Deberá presentar una identificación válida de residencia en el Condado Orange - Los sacos de arena estarán disponibles para llenar por orden de llegada.

Todos los centros están abiertos de 8 a.m. a 8 p.m. Lunes a Domingo con la excepción del Complejo Recreativo de West Orange los domingos de 1 p.m. a 8 p.m. Centros de entrega de sacos de arena: - Barnett Park – 4801 W. Colonial Drive, Orlando, FL 32808 - Blanchard Park – 2451 N. Dean Road, Orlando, FL 32817 - Bithlo Community Park – 18501 Washington Avenue, Orlando, FL 32820 - Meadow Woods Recreation Center/ Meadow Woods Park – 1751 Rhode Island Woods Circle, Orlando, FL 32824 - West Orange Recreational Complex – 309 S. West Crown Point Road, winter Garden, FL 34787 Visite Orange TV’s YouTube channel para una clase de demostración de cómo usar los sacos de arena: https:// www.youtube.com/watch?v=AdYj_ pWRYs0&t=18s. Para más preguntas, comuníquese con el Departamento de Obras Públicas del Condado Orange al 407836-7900 o por correo electrónico a Ralphetta.Aker@ocfl.net. Visite www.ocfl.net/storm para información

Orange County residents can get free sandbags Orange County, FL – In an effort to prepare for the peak of hurricane season, Orange County Government is hosting a free self-serve sandbag program for residents at five Orange County park locations starting Aug. 19, 2019 through Aug. 31, 2019. The program is free and open to all Orange County residents. The Self-Serve Sandbag Program includes: - Do-it-yourself sandbag filling and upon arrival to the park go to the onsite park office to check and receive instructions - All supplies will be provided (e.g., bags, tools, sand) - Limit 10 sandbags per household - Residents will be provided with a “how-to” instructional sheet regarding how to fill, store and dispose of sandbags. - Must present valid ID with Orange County residence - Sandbags available for filling on a first come, first serve basis.

All sites are open from 8 a.m. to 8 p.m. Monday – Sunday - Barnett Park – 4801 W. Colonial Drive, Orlando, FL 32808 - Blanchard Park – 2451 N. Dean Road, Orlando, FL 32817 - Bithlo Community Park - 18501 Washington Avenue, Orlando, FL 32820 - Meadow Woods Recreation Center/ Meadow Woods Park – 1751 Rhode Island Woods Circle, Orlando, FL 328 24 - West Orange Recreational Complex – 309 S. West Crown Point Road, Winter - Garden, FL 34787 - This complex has limited hours on Sundays 1 p.m. – 8 p.m. Visit Orange TV’s YouTube channel for a tutorial demonstration on how to use sandbags: https://www.youtube.com/ watch?v=AdYj_pWRYs0&t=18s. For more any questions, contact Orange County Public Works at 407836-7900 or email Ralphetta.Aker@ocfl.net. Visit www. ocfl.net/Storm for additional information.


6 . El Osceola Star . August 16 - 22, 2019.

Educación / Education

Belen Maria Infante

¡ Felicidades ! / Congratulations !

UCF - Valencia College Downtown actualización Orlando, FL – UnionWest en Creative Village es una torre de viviendas para estudiantes de 15 pisos desarrollada de forma privada y abierta a estudiantes de UCF y Valencia. Hay 640 camas de alojamiento para estudiantes en los niveles superiores, con aulas, un centro de recreación, clínica de salud estudiantil, servicios para estudiantes y un innovador laboratorio de artes culinarias hecho posible con el apoyo de Walt Disney World en los niveles inferiores. A partir del 5 de agosto, 563 estudiantes, que es una capacidad de ocupación del 90 por ciento, se han inscrito para vivir en UnionWest. El edificio de uso mixto recibió un Certificado de Ocupación Temporal y se instalaron muebles en todas las habitaciones de los estudiantes. Se están instalando mesas altas, sofás

y sillones en las áreas de estudio y espacios de colaboración. El equipo para el Centro de Recreación y Bienestar de 7,900 pies cuadrados ha sido entregado y está siendo configurado. Las oficinas, salones y salas de reuniones en las áreas de servicios para estudiantes cuentan con muebles y se han instalado computadoras. El trabajo gráfico y otros toques cosméticos continuarán en las próximas semanas. A partir del 2 de agosto, se estima que 7,000 estudiantes se matricularán en el centro este otoño. Trescientos profesores y personal trabajarán en el campus. La facultad se mudará gradualmente al nuevo campus en las próximas semanas, los estudiantes residentes se mudarán a UnionWest a partir del 21 de agosto y el primer día de clases será el 26 de agosto.

UCF - Valencia College Downtown update

Felicitaciones por tu logro al ganar una beca de $5,000 del Hispanic Heritage Scholarship Fund. Belen es una estudiante de Florida Technical College que busca una licenciatura en administración de empresas y un título en marketing, en la foto aparece junto a la fundadora del HHSFMO, Lizette Valarino. Le deseamos lo mejor en el logro de sus objetivos académicos. Yanin Hansen y el periódico El Osceola Star. Congratulations on your achievement in winning a $5,000 scholarship from the Hispanic Heritage Scholarship Fund. Belen is a Florida Technical College student seeking a Bachelor for Business entrepreneur management and marketing degree. In the picture Belen is with HHSFMO Founder Lizette Valarino. We wish you the best in accomplishing your academic goals from Yanin Hansen and El Osceola Star Newspaper.

Orlando, FL – UnionWest at Creative Village is a privately developed, 15-story student-housing tower open to UCF and Valencia students. There are 640 beds of student housing on the upper levels, with classrooms, a recreation center, student health clinic, student services and an innovative culinary arts lab made possible with support from Walt Disney World on the lower levels. As of Aug. 5, 563 students – which is 90 percent occupancy capacity - have signed up to live in UnionWest. The mixed-use building has received a Temporary Certificate of Occupancy and furniture has been installed in all student housing rooms. High-top tables, couches and armchairs are

being installed the study areas and collaborative spaces. The equipment for the 7,900-square foot Recreation and Wellness Center has been delivered and is being set up. Offices, lounges and meeting rooms in student services areas are stocked with furniture, and computers have been installed. Graphic work and other cosmetic touches will continue in the weeks ahead. As of Aug. 2, an estimated 7,000 students are enrolled downtown this fall. Three hundred faculty and staff will work on the campus. Faculty will gradually move to the new campus in the weeks ahead, student residents will move in to UnionWest beginning on Aug. 21, and the first day of classes will be on Aug. 26.


El Osceola Star

.

August 16 - 22, 2019. 7

Venezuela Noticias / News “Chasing Freedom” 5k run/walk con Ponte En Sus Zapatos” en Orlando Orlando, FL – “Ponte En Sus Zapatos” organiza por segunda vez consecutiva su 5K anual llamada “Chasing Freedom” (Persiguiendo la Libertad), el Domingo 08 de septiembre en el Harbor Park. El evento está dirigido a la comunidad de la Florida Central en general, tanto latinos como americanos, quienes podrán disfrutar de un día de esparcimiento al aire libre y compartir con diferentes emprendedores de la zona. Los fondos recaudados serán destinados al envío de insumos y ayuda humanitaria a Venezuela. Dirección del parque: 4990 New Broad St, Orlando, FL 32814.

“Ponte En Sus Zapatos” es una organización sin fines de lucro dedicada a ayudar y asistir a los venezolanos poniéndonos en sus zapatos a través del trabajo en equipo, uniendo esfuerzos, ejecutando proyectos, formando líderes, y creando compromiso comunitario. Trabajamos para los venezolanos ubicados tanto en la Florida Central como para los que aún se encuentran en Venezuela. Así como también para la comunidad latina en general. Estan invitados a seguir su labor a través de las redes sociales y la página web de la organización www. PonteEnSusZapatos.us

“Chasing Freedom” 5k run / walk with “Ponte En Sus Zapatos” in Orlando Orlando, FL – “Ponte En Sus Zapatos” hits the road with their second 5k run/walk called "Chasing Freedom", on Sunday, September 8th at Harbor Park. Invites the community of Central Florida in general, both Latin Americans and Americans who can enjoy a day of outdoor recreation and meet different entrepreneurs from the area.

The funds raised will be used to send supplies and humanitarian aid to Venezuela. Harbor Park’s Address: 4990 New Broad St, Orlando, FL 32814. You are invited to follow their work through social networks and the organization's website www. PonteEnSusZapatos.us

Ad sponsored by

LEARN CLOSE TO HOME AT POINCIANA CAMPUS Earning a college degree or certificate opens the door to a wide range of possibilities, helping you achieve your dreams. That’s why Valencia College Poinciana Campus has everything you need to succeed—from programs that match your interests to affordable tuition to smaller classes with flexible schedules. Plus, if a bachelor’s degree from get you there.

POINCIANA CAMPUS UPCOMING EVENTS

Programs offered at Poinciana Campus:

June 20 | 2:00 – 4:00 p.m.

Aug. 12

Financial Aid and Registration Help Sessions

Start of classes for English for Speakers of Other Languages (ESOL) and

July 18 | 5:00 – 8:00 p.m.

Spanish language programs

UCF is your goal, then DirectConnect™ to UCF will help

Associate in Arts degree: Study a number of subjects, including biomedical sciences, health care, business, criminal justice, information technology, among others

Associate in Science degree: Take classes in culinary management or hospitality and tourism management

Language programs: English for Speakers of Other Languages (ESOL) and Spanish courses

Accelerated Skills Training programs: Prepare for a high-demand, higher-wage career in a short amount of time with hands-on training

Annual Summer Block Party – Swing by for music, food, local vendors, information tables and campus tours

Aug. 26 Start of classes for associate degree programs

July 25 | 3:30 – 6:30 p.m. The College Experience: What You Need to Know Before You Go – A FREE workshop for incoming freshman and their families

GET IN TOUCH. WE’D LOVE TO HEAR FROM YOU. 18PCN004

407-582-6054 | poincianacampus@valenciacollege.edu valenciacollege.edu/poinciana


8 . El Osceola Star . August 16 - 22, 2019.

Eventos / Events Central Florida Chamber's of Commerce Business Events

Kissimmee Taking Control of Your Money

Kissimmee, FL Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en nuestra comunidad empresarial. La Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola enviará una lista semanal de los eventos por venir, cortes de cinta y oportunidades locales. Si puede, infórmenos sobre los eventos a los que quiere asistir para que podamos planificar y no dude en llamar a la oficina al 407-847-3147.

Kissimmee, FL We want to keep you informed on happenings in the Central Florida business community. With list of our upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities. If you are able, let us know the events you are attending so we can plan accordingly, and feel free to call the office 407-847-3147 with any questions at any time.

Kissimmee / Osceola Chamber of Commerce (www.kissimmeechamber.com, Ph. 407.847.3174) Mastering Chamber Master, Thursday, August 22 - 2:30 pm to 4:00 pm. Location: to be determined. Twisted Vine Winery and Restaurant 4467 W Vine ST. Kissimmee, FL 34746. Breakfast for a cause, Friday, August 23 – 8:30 am to 9:30 am. At Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce 1425 E Vine Street. Contact: Belinda Olivera, events@kissimmeechamber.com Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (www.hccmo.org, Ph. 407.428.5870) Business Acceleration Series, Wednesday, August 21 – 8:00 am to 10:00 am at Dover Shores Community Center, 1400 Gaston Foster Rd, Orlando. Join us for the first part of a 2-part business series where you will discover how to turn your business idea into a reality or accelerate the growth of your existing business. Second part will be Aug 28th. Business Insights Luncheon & Economic Forum, Thursday, August 22nd – 12:00 AM at Loews Sapphire Falls Resort 6601 Adventure Way, Orlando. Contact: Kristin Rothbauer-Westover. We’ll help you prepare for the budget season with key takeaways on economic and travel trends, then dive into “creating moments that matter” with keynote speaker Dan Heath, a New York Times bestselling author, social entrepreneur and one of the world’s 50 most influential management thinkers.

Stop wondering where money went and letting it control you. Instead establish financial goals, discover your financial potential and develop a plan to make your money work for you. Date: Wed., Aug. 21 | Time: 5:00 - 8:00 PM | Deadline for pre-registration discount: August 12, 2019 | Info: http://ocfcs.eventbrite.com | Place: UF/IFAS Extension Osceola County | Address: 1921 Kissimmee Valley

After School Special Each week kids engage with exciting activities that run the gamut from science and math to engineering and yoga. Every week is something new, but it's guaranteed fun! Date: Thur. Aug. 22 | Time: 4:00 - 5:00 PM | Info: 407-742-8888 Place: Buenaventura Lakes Library | Address: 405 Buenaventura Blvd.

Growing and Selling Produce for Farmers Markets Interested in growing produce to sell at farmer’s markets? This workshop provides an overview of market farming, marketing tips, legal and business considerations, local farmers' markets, and Q & A time. Fee applies. Date: Thur. Sept. 5 | Time: 9:30 AM - 12:00 PM | Info: 407-742-8888 Registration: OCAgriculture.eventbrite.com | Place: Aquatic Center | Address: 625 Country Club Dr., Poinciana

St. Cloud Microsoft Excel Seminar Parts I, II & III This class is for those who use Excel or familiar with Excel formulas and want to learn more about using Excel in different ways. Exercises will cover Custom Cell Formats, Text, Find and Replace, Sum Formulas and VLookup Functions, Lists and Data Validation, and Worksheet protection. Parts 2 & 3 coming on the 20th , 21st and 22nd. Date: Tue. Aug. 20th , 21st and 22nd. | Time: 10:00 AM – 12:00 PM | Info: 407742-8888 | Place: St. Cloud Library | Address: 810 13th St.

Osceola County Authors and Writers Club

Prospera Orientaciones para nuevos negocios, August 20, from 3:00 pm to 4:30 pm at National Entrepreneur Center 3201 East Colonial Dr., Ste A20 (Inside the Fashion Square Mall) at the Venture Training Room. This course provides basic information and resources to help entrepreneurs start a business. Topics include: licenses and permits, state regulations, financing options, and business development services offered by Prospera. Free event.

Published authors and aspiring writers meet to read and discuss writings they are working on. This is for serious writers wanting to get positive feedback and input on their work. All writers welcome. Date: Wed. Aug. 21 | Time: 10:00 AM – 12:00 PM | Info: 407-742-8888 Place: St. Cloud Library, STC Thornton Room 2nd Floor | Address: 810 13th St.

E.S.O.L. Beginner Familiarizarse con el idioma inglés. Impartido por un instructor certificado en colaboración con la Liga de Alfabetización de adultos. Fecha: Lun. 26 de agosto | Hora: 6:00 - 7:30 PM | Info: 407-742-8888 Lugar: St. Cloud Library, STC Fisk Room 2nd. Floor | Dirección: 810 13th St.

2019

Orlando

ASPECTOS A SABER PARA ESTABLECER UN NEGOCIO DE COMIDA

Taller: 1:00 am –4:30 pm Jueves, 22 de Agosto Kissimmee City Hall 101 Church Street Kissimmee, Fl 34741

Storybook Fun The use of picture books, songs and told stories will encourage your child to read, talk, sing, write and play. Date: August 19th | Time: 10:15 - 10:40 AM | Info: 407-835-7323 Lugar: South Creek Library | Dirección: 1702 Deerfield Blvd

Learn How to Type Learn how to properly place your hands on the keyboard and enhance your typing skills by using the Web-based TypingMaster program. Date: August 23rd | Time: 11:30 AM - 12:30 PM | Info: 407-835-7323 Lugar: South Creek Library | Dirección: 1702 Deerfield Blvd

Photoshop Nivel 1 Aprenda a usar herramientas de selección y edición. Fecha: Mar., 27 de agosto | Hora: 10:15 - 11:45 PM | Info: 407-742-8888 Lugar: South Creek Branch | Dirección: 1702 Deerfield Blvd


El Osceola Star

City of Kissimmee

Lakeside Park

Cambios temporales a los horarios del Kissimmee Civic Center y de actividades Kissimmee, FL - El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Kissimmee anuncia cambios a los horarios del Kissimmee Civic Center y de varios eventos recreativos durante el mes de agosto y septiembre. El Kissimmee Civic Center estará cerrado el martes, 27 de agosto de 2019 para llevar a cabo el evento anual del Condado Osceola Safe Surrender Day. Además, los cambios a los horarios recreativos en el Kissimmee Civic Center comienzan el martes, 17 de septiembre de 2019 hasta el viernes, 11 de octubre de 2019 desde las 12:00 del mediodía hasta las 6:30 p.m. Las siguientes actividades estarán suspendidas desde el martes, 17 de septiembre de 2019 hasta el viernes, 11 de octubre de 2019: recreación abierta, voleibol y baloncesto. Bádminton está cancelado hasta nuevo aviso. El centro de ejercicios en el Kissimmee Civic Center está abierto desde 12:00 del mediodía hasta las 6:30 p.m. El Kissimmee Civic Center estará abierto de lunes a viernes desde las 12:00 del mediodía hasta las 7:00 de la noche para cualquier persona que quiera hacer un pago o hacer preguntas sobre las oportunidades de alquiler. Para obtener más información sobre la Ciudad de Kissimmee visite, www. kissimmee.org.

Temporary changes to the Kissimmee Civic Center hours & Open Recreation Schedule Kissimmee, FL The City of Kissimmee Parks & Recreation Department announces changes to the Kissimmee Civic Center hours and the Open Recreation schedule for August and September. The Kissimmee Civic Center will be closed on Tuesday, August 27, 2019, for Osceola County’s annual Safe Surrender Day. Also, from Tuesday, September 17, 2019, until Friday, October 11, 2019, the Kissimmee Civic Center will be open from 12:00 p.m. to 6:30 p.m. The following activities are suspended from Tuesday, September 17, 2019, until Friday, October 11, 2019: Open Recreation, Volleyball, and Basketball. Badminton is canceled until further notice. The Fitness Center hours at the Kissimmee Civic Center will be from 12:00 p.m. to 6:30 p.m. The Kissimmee Civic Center will be open Monday through Friday from 12:00 p.m. to 7:00 p.m. for anyone who wants to make a payment or has any questions related to rentals. To learn more about the City of Kissimmee visit, www.kissimmee.org.

.

August 16 - 22, 2019. 9


10 . El Osceola Star . August 16 - 22, 2019.

Poinciana Noticias - News

Proyecto de rehabilitación de alcantarillado Poinciana, FL - Toho Water Authority (Toho) anuncia el cronograma previsto para el proyecto de rehabilitación de alcantarillado de San Remo. El trabajo se llevará a cabo en el área de San Remo Road en Poinciana, Florida (ver mapas adjuntos). Se espera que este proyecto continúe hasta agosto del 2020. Los horarios pueden variar según el clima y las circunstancias imprevistas.

Remo Rd. (mapa disponible pronto).

TAREAS DEL PROYECTO

CIERRE DE CARRETERAS Y CONDUCCIONES BLOQUEADAS

· Reemplazo de aproximadamente 1,747 pies de líneas de alcantarillado · Reemplazo de once pozos · Rehabilitación de aproximadamente 9,341 pies de líneas de alcantarillado. · Rehabilitación de veintisiete pozos LÍNEA DE TIEMPO DEL PROYECTO Comienzo del proyecto: (julio del 2019 a septiembre del 2019): Durante este período, se llevarán a cabo actividades de pre-construcción, movilización y adquisición de material. Fase 1 (septiembre del 2019 a enero del 2020): La rehabilitación del sistema de alcantarillado existente, incluida la eliminación y el reemplazo de pozos de registro y líneas de alcantarillado, se llevará a cabo en el área de San Remo Rd., Floridian Dr. y Mayan Pl. (ver mapa para la fase 1). Fase 2 (enero del 2020 a marzo del 2020): La rehabilitación del sistema de alcantarillado existente, incluida la eliminación y el reemplazo de pozos de registro y líneas de alcantarillado, se llevará a cabo en San Remo Rd. y el área de Carlsbad Dr. (consulte el mapa para la fase 2). Fase 3 (septiembre de 2019 a junio de 2020): La rehabilitación del sistema de alcantarillado existente, incluida la eliminación y el reemplazo de pozos de registro y líneas de alcantarillado, se llevará a cabo en San Remo Rd. y el área de Mendoza Dr. (consulte el mapa para la fase 3). Aproximadamente los primeros seis meses de esta fase estarán relacionados con la preparación del sitio para llevar a cabo el proyecto de rehabilitación. Esto puede incluir la reubicación aprobada de servicios públicos de energía, poda de árboles, eliminación de cercas y desagüe del sitio. Fase 4 (agosto del 2019 a mayo del 2020): Reparaciones puntuales en el sistema de alcantarillado y revestimiento de pozos de registro en el área de San

Fase 5 (septiembre del 2019 a julio del 2020): Revestimiento de líneas de alcantarillado y restauración de alcantarillas en San Remo Rd. área (mapa disponible pronto). Finalización del proyecto (julio del 2020 a agosto del 2020): Cierre de actividades de construcción.

Durante el proyecto, ocurrirán cierres temporales de carreteras y entradas bloqueadas. Los residentes serán notificados con anticipación si su camino de entrada se bloquea temporalmente. Se recomienda a los automovilistas y peatones que tengan cuidado al acercarse a estas áreas. Los límites de velocidad pueden reducirse en ciertas áreas. Se colocarán letreros según sea necesario para mantener a los residentes y al público viajero informado del proyecto. ACTUALIZACIONES Toho trabajará para minimizar cualquier impacto en la comunidad tanto como sea posible. La restauración del área se llevará a cabo a medida que avance el proyecto. Las actualizaciones incluirán cualquier impacto en el tráfico y los residentes. El proyecto y sus actualizaciones se publicarán en www. tohoprojects.com. INCONVENIENTES TEMPORALES · Ruido y vibraciones. · Barricadas y cercas para mayor seguridad. · Camiones, maquinaria y equipo. LA SEGURIDAD · Si ve una situación potencialmente insegura o un equipo o cerca que requiere atención, comuníquese de inmediato con el Departamento de Servicio al Cliente de Toho al 407-9445000. · Los niños a menudo sienten curiosidad por el trabajo de construcción. Manténgalos alejados del sitio de construcción en todo momento para evitar accidentes. · Si se entera de una emergencia de seguridad pública, llame al 911 de inmediato. · Llame al Departamento de Servicio al Cliente de la Autoridad de Toho Water si necesita información adicional al (407) 944-5000.

Toho Water Authority announces timeline for San Remo sewer rehabilitation project Poinciana, FL - Toho Water Authority (Toho) is announcing the anticipated timeline for the San Remo sewer rehabilitation project. The work will take place in the area of San Remo Road in Poinciana, Florida (please see attached maps). This project is expected to continue through August 2020. Schedules could vary according to weather and unforeseen circumstances. PROJECT TASKS ·Replacement of approximately 1,747 feet of sewer lines · Replacement of eleven manholes · Rehabilitation of approximately 9,341 feet of sewer lines · Rehabilitation manholes

of

twenty-seven

PROJECT TIMELINE Project begins (July 2019 to September 2019): During this period, preconstruction activities, mobilization and material procurement will occur. Phase 1 (September 2019 to Jan 2020): The rehabilitation of the existing sewer system including the removal and replacement of manholes and sewer lines will be conducted in the San Remo Rd., Floridian Dr. and Mayan Pl. area (please see map for phase 1). Phase 2 (January 2020 to March 2020): The rehabilitation of the existing sewer system including the removal and replacement of manholes and sewer lines will be conducted in the San Remo Rd. and Carlsbad Dr. area (please see map for phase 2). Phase 3 (September 2019 to June 2020): The rehabilitation of existing sewer system including the removal and replacement of manholes and sewer lines will occur in the San Remo Rd. and Mendoza Dr. area (please see map for phase 3). Approximately the first six months of this phase will be related to site preparation in order to conduct the rehabilitation project. This may include approved relocation of power utilities, tree trimming, fence removal and site dewatering. Phase 4 (August 2019 to May 2020): Spot repairs on sewer system and lining

of manholes in the San Remo Rd. area (map coming soon). Phase 5 (September 2019 to July 2020): Lining of sewer lines and manhole restoration in the San Remo Rd. area (map coming soon). Project completion (July 2020 to August 2020): Closeout of construction activities ROAD CLOSURES AND BLOCKED DRIVEWAYS During the project, temporary road closures and blocked driveways will occur. Residents will be notified in advance should their driveway be temporarily blocked. Motorists and pedestrians are urged to use caution when approaching these areas. Speed limits may be reduced in certain areas. Signage will be placed as needed to keep residents and the traveling public informed of the project. UPDATES Toho will work to minimize any impacts on the community as much as possible. Area restoration will be conducted as the project progresses. Updates will include any impacts on traffic and residents. The project and its updates will be posted on www.tohoprojects. com. TEMPORARY INCONVENIENCES · Noise and vibrations · Barricades and fencing for safety · Trucks, machinery and equipment SAFETY ·If you see a potentially unsafe situation or equipment or fencing that requires attention, please contact Toho’s Customer Service Department immediately at 407-944-5000. ·Children are often curious about construction work. Keep them away from the construction site at all times to avoid accidents. · If you become aware of a public safety emergency, please call 911 immediately. ·Please call Toho Water A¬uthority’s Customer Service Department if you need any additional information at (407) 944-5000.


El Osceola Star

. August 16 - 22, 2019. 11

IRS Noticias - News

Personas con deudas de impuestos deben actuar para evitar revocación de pasaportes Washington - El Servicio de Impuestos Internos insta a los contribuyentes a resolver sus deudas tributarias significativas para evitar poner sus pasaportes en peligro. Deben comunicarse con el IRS ahora para evitar retrasos en sus planes de viaje más tarde. Bajo la Ley de Arreglo de Transportación de Superficie de América (FAST, por sus siglas en ingles), el IRS notifica al Departamento de Estado de los contribuyentes certificados como que deben una deuda tributaria gravemente morosa, que actualmente es de $52,000 o más. La ley requiere que el Departamento de Estado niegue su solicitud o renovación de pasaporte. Si un contribuyente tiene actualmente un pasaporte válido, el Departamento Estado puede revocar el pasaporte o limitar la capacidad de un contribuyente para viajar fuera de los Estados Unidos. Cuando el IRS certifica a un contribuyente con una deuda tributaria gravemente morosa al Departamento Estado, el contribuyente recibe un Aviso CP508C (en inglés) del IRS. El aviso explica qué pasos debe tomar el contribuyente para resolver la deuda. Los asistentes telefónicos del IRS pueden ayudar a los contribuyentes. Por ejemplo, pueden ayudar a los contribuyentes a establecer un plan de pago o hacerles saber de otras alternativas de pago. Los contribuyentes no deben demorarse porque algunas resoluciones tardan más que otras. ¡No se demore! Es especialmente importante para los contribuyentes con planes de viaje inminentes y a quienes el Departamento de Estado les ha negado sus solicitudes de pasaporte, que llamen al IRS con prontitud. El IRS puede ayudar a los contribuyentes a resolver sus problemas tributarios y acelerar la restitución de su certificación al Departamento Estado. Cuando se acelera, el IRS generalmente puede acortar los 30 días de tiempo de procesamiento a 14 a 21 días. Para la restitución acelerada de su certificación, los contribuyentes tendrán que informar al IRS que tienen

viajes planificados dentro de 45 días o que viven en el extranjero. También necesitan proporcionar los siguientes documentos al IRS: •Prueba de viaje. Puede ser un itinerario de vuelo, reserva de hotel, boleto de crucero, seguro internacional de automóvil u otro documento que muestre la ubicación y fecha aproximada de viaje o necesidad pronta de pasaporte. •Copia de la carta del Departamento Estado en la que se deniega su solicitud de pasaporte o revoca su pasaporte. El Departamento Estado tiene la autoridad exclusiva para emitir, limitar, denegar o revocar un pasaporte. El IRS puede pedirle al Departamento Estado que ejerza su autoridad para revocar el pasaporte de un contribuyente. Por ejemplo, el IRS puede recomendar la revocación si el IRS había revertido la certificación de un contribuyente debido a su promesa de pagar, y éste no pagó. El IRS también puede pedirle al Departamento Estado que revoque un pasaporte si el contribuyente puede usar actividades o intereses en el extranjero para resolver su deuda, pero decide no hacerlo. Antes de ponerse en contacto con el Departamento Estado acerca de revocar el pasaporte de un contribuyente, el IRS enviará la Carta 6152, Aviso de intento de solicitarle al Departamento de Estado que revoque su pasaporte, al contribuyente para hacerles saber la intención del IRS de hacer y darles otra oportunidad de resolver sus deudas. Los contribuyentes tendrán que llamar al IRS dentro de los 30 días a partir de la fecha de la carta. Generalmente, el IRS no recomendará revocar el pasaporte de un contribuyente si el contribuyente hace un intento de buena fe para resolver sus deudas tributarias. Para más información acerca de negación, revocación de pasaportes debido a deuda tributaria (en inglés), maneras de resolver problemas tributarios, programas de ayuda de impuestos no pagados visite IRS.

Individuals with significant tax debt should act promptly to avoid revocation of passports Washington - The Internal Revenue Service urged taxpayers to resolve their significant tax debts to avoid putting their passports in jeopardy. They should contact the IRS now to avoid delays in their travel plans later. Under the Fixing America’s Surface Transportation (FAST) Act, the IRS notifies the State Department (State) of taxpayers certified as owing a seriously delinquent tax debt, which is currently $52,000 or more. The law then requires State to deny their passport application or renewal. If a taxpayer currently has a valid passport, State may revoke the passport or limit a taxpayer’s ability to travel outside the United States. When the IRS certifies a taxpayer to State as owing a seriously delinquent tax debt, the taxpayer receives a Notice CP508C from the IRS. The notice explains what steps the taxpayer needs to take to resolve the debt. IRS telephone assistors can help taxpayers resolve the debt. For example, they can help taxpayers set up a payment plan or make them aware of other payment options. Taxpayers should not delay because some resolutions take longer than others. Don’t Delay! It’s especially important for taxpayers with imminent travel plans who have had their passport applications denied by State to call the IRS promptly. The IRS can help taxpayers resolve their tax issues and expedite reversal of their certification to State. When expedited, the IRS can generally shorten the 30 days processing time by 14 to 21 days. For expedited reversal of their certification, taxpayers will need to inform the

IRS that they have travel scheduled within 45 days or that they live abroad. For expedited treatment, taxpayers must provide the following documents to the IRS: •Proof of travel. This can be a flight itinerary, hotel reservation, cruise ticket, international car insurance or other document showing location and approximate date of travel or time-sensitive need for a passport. •Copy of letter from State denying their passport application or revoking their passport. State has sole authority to issue, limit, deny or revoke a passport. The IRS may ask State to exercise its authority to revoke a taxpayer’s passport. For example, the IRS may recommend revocation if the IRS had reversed a taxpayer’s certification because of their promise to pay, and they failed to pay. The IRS may also ask State to revoke a passport if the taxpayer could use offshore activities or interests to resolve their debt but chooses not to. Before contacting State about revoking a taxpayer’s passport, the IRS will send Letter 6152, Notice of Intent to Request U.S. Department of State Revoke Your Passport, to the taxpayer to let them know what the IRS intends to do and give them another opportunity to resolve their debts . Taxpayers must call the IRS within 30 days from the date of the letter. Generally, the IRS will not recommend revoking a taxpayer’s passport if the taxpayer is making a good faith attempt to resolve their tax debts. For more on denying, revoking passports because of tax debt, ways to resolve tax issues , relief programs for unpaid taxes visit IRS.gov.


12 . El Osceola Star . August 16 - 22, 2019.

Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21Abril 20) – Intenta “tomarlo con calma” esta semana y encontrarás que te gusta. Comunícate con tus amistades favoritas y disfruta sus puntos de vista.

RIES (Mar. 21 - April 20) - Try "easy-going" this

week and you'll find you like it. Get in touch with your favorite folks and enjoy their views.

TAURO (Abril 21 Mayo 21) - Al juntarte esta semana con tus amistades, sé jovial y animado(a) y “enfatiza lo positivo” ¡es lo mejor que puedes hacer! GÉMINIS (Mayo 22 Junio 21) - El miércoles es tu mejor día para atender los negocios. Inteligente que eres y puedes hacerlo con gran estilo y descubrir información importante a través del proceso. ¡Bien por ti! CANCER (Junio 22 Julio 22) – tu habilidad de manejar el dinero de “forma inteligente” es un hecho. ¡Así que continua con esta virtud esta semana en los negocios cariño! LEO (Julio 23 - Ago. 22) - Ah, querido(a) Leo, tienes “habilidad” para que las demás personas sigan tu visión. Esta semana no es una excepción. ¡Aun así, dales oportunidad de expresar sus puntos de vista también! VIRGO (Ago. 23 - Sept. 22) - Esta es una de esas semanas en las que amistades necesitarán “palabras y acciones amables” de parte tuya para alimentar su moral. ¡Así que, ayúdales con esto! LIBRA (Sept.23 Oct.22) - Oh, oh! …¿has sido muy “sociable” de aquí, de allá y disfrutando? Si es así, asegúrate de cumplir con las obligaciones que tienes también. ESCORPIO (Oct.24 Nov. 22) - Te conoces muy bien. Así que, actúa en lo que estas sintiendo

AURUS (April 21 - May 21) - As you get together

with your buddies this week, be cheerful and upbeat and "accentuate the positive" it's the best way to be! EMINI (May 22 - June 21) -

By Joyce Steinecke más pensando y tendrás con una “semana sobresaliente”. SAGITARIO (Nov. 23 - Dic. 21) – ¿Cuánta suerte puedes tener? Con la luna en tu signo, eso agudiza tu mente, te mueves y consigues lo que deseas. ¡Aun así intenta no presumir! CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) – En ocasiones durante esta semana sentirás que deseas fuertemente que ciertas cosas sucedan. ¡Inteligente, aun así asegúrate de que lo que deseas es bueno para ti! ACUARIO (Enero 20 Feb. 18) – Eres excelente manteniendo promesas, especialmente a la persona que amas, por lo tanto ten cuidado con lo que prometes ya que podría surgir una situación que impide que cumplas tu promesa. PISCIS (Feb. 19 Marzo 20) - Tienes tanta disposición para ayudar a tu familia, inclusive del cuidado de las mascotas también. ¡Así que estarás atendiendo estos diferentes grupos en tu casa!

Wednesday your best bet when taking care of business. Smart you can do this in grand style and find out important information along the way. Good for you!

IBRA (Sept. 23 - Oct. 22) – Have you been "a

social butterfly" flitting here, there and having a good time? If so, be sure to follow through on any obligations you have too.

CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) - You know yourself well. So, act on what you are feeling plus thinking and you'll come out with an "outstanding time and week."

AGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21) - How lucky can you get?

With the moon in your sign and that sharpens your mind, you move along and get what you want. Try not to boast, though smarty! APRICORN (Dec. 22 - Jan. 19)

ANCER (June 22 - July 22

) - Your ability to handle money in a "smart manner" is a given. so continue this virtue this business week dearie! EO (July 23 - Aug. 22) -

Ah, darling Leo, you are a "master" at getting folks to go along with your views. This week is no exception. However, give them a chance to express their views, too! IRGO (Aug. 23 - Sept. 22) – This is one of those weeks when friends will need some "kind words and actions" from you to boost their morale. So, come through for them on this!

August 16 - 22

-Sometimes you may get the feeling that what you want to happen is strong this week. However, smarty, be sure that what you wish for is good for you!

QUARIUS (Jan. 20 Feb.18) – You are great

when keeping a promise, especially to a loved one, so be careful what you promise as there might be a problem fulfilling this promise. ISCES (Feb. 19 - Mar. 20)

- You are so willing to help your family and you delight in taking care of your pets, too. So, you'll be busy tending to these different groups this week!

MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405

47 METERS DOWN: UNCAGED (PG-13) 12:25pm; 2:50pm; 5:30pm; 8:00pm; 10:30pm; 11:15pm BLINDED BY THE LIGHT (PG-13) - 12:35pm; 3:35pm; 6:35pm; 9:35pm GOOD BOYS (2019) (R) 12:20pm; 2:50pm; 5:20pm; 7:50pm; 10:20pm WHERE'D YOU GO, BERNADETTE (PG-13) 1:30pm; 4:25pm; 7:15pm; 10:10pm THE ANGRY BIRDS MOVIE 3D 2 (PG) - 10:35am THE ANGRY BIRDS MOVIE 2 (PG) - 12:00pm; 2:35pm; 5:15pm; 7:55pm THE ANGRY BIRDS MOVIE RPX 2 (PG) - 1:10pm; 4:05pm

BRIAN BANKS (2019) (PG13) - 12:45pm; 3:20pm; 6:00pm DORA AND THE LOST CITY OF GOLD (PG) - 12:00pm; 1:50pm; 4:40pm; 7:25pm; 10:05pm SCARY STORIES TO TELL IN THE DARK (PG-13) 12:50pm; 3:50pm; 7:00pm; 10:00pm; 11:10pm THE ART OF RACING IN THE RAIN (PG) 1:00pm; 4:00pm; 6:50pm; 9:40pm THE KITCHEN (2019) (R) 4:10pm; 9:45pm FAST & FURIOUS PRESENTS: HOBBS & SHAW (PG-13) -1:40pm; 4:50pm; 8:10pm; 11:20pm

TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 ALIEN INVASION (2019) (NR) 1:15pm GOOD BOYS (2019) (R) 1:15pm; 4:30pm; 7:30pm; 10:30pm THE ANGRY BIRDS MOVIE 2 (PG) - 12:45pm; 4:00pm; 6:45pm; 9:30pm DORA AND THE LOST CITY OF GOLD (PG) - 1:00pm; 4:15pm; 7:15pm; 10:00pm

SCARY STORIES TO TELL IN THE DARK (PG-13) 1:00pm; 4:00pm; 7:00pm; 10:00pm THE KITCHEN (2019) (R) 4:15pm; 7:30pm FAST & FURIOUS PRESENTS: HOBBS & SHAW (PG-13) -12:30pm; 3:45pm; 7:00pm; 10:15pm


El Osceola Star

. August 16 - 22, 2019. 13

Sheriff - Police / Noticias - News Robos a mano armada

Obituario / Obituaries

Condado Osceola, FL - El miércoles 7 de agosto de 2019, los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola respondieron al informe de un robo a mano armada al Dunkin Donuts ubicado en el 2385 N. Orange Blossom Trail en Kissimmee.

Migdalia Ramos, 85, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 07 de julio de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. William Figueroa Guzmán, 61, residente de Orlando, FL. Falleció el 07 de julio de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.

Los empleados del lugar dijeron a los agentes que un hombre ingresó al negocio y se acercó al mostrador, mostró un arma de fuego en su cintura y exigió dinero.

Aida González, 70, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 28 de julio de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.

El sospechoso corrió desde la ubicación hacia la parte trasera del negocio y fue descrito como un hombre blanco de alrededor de 30 años, aproximadamente de 6 pies de altura, con cabello rubio, ojos claros, pantalones vaqueros, una camiseta negra con un logotipo y una gorra de béisbol de camuflaje. Al día siguiente, el 8 de agosto de 2019, los agentes respondieron a otro robo a mano armada en la estación de servicio Mobile on the Run ubicada en el 1979 E. Osceola Parkway, Kissimmee. Los empleados dijeron a los oficiales que un hombre blanco de más o menos 30 años entró en el negocio, se acercó al mostrador, mostró un arma de fuego y exigió efectivo. El sospechoso luego corrió hacia la parte posterior del negocio. Cuando los detectives compararon el video de vigilancia del Dunkin Donuts con el de Mobile on the Run, se determinó que el sospechoso de ambos robos era la misma persona. La investigación sigue abierta.

Armed robberies Osceola County, FL On Wednesday, August 7, 2019, deputies with the Osceola County Sheriff’s Office responded to a report of an Armed Robbery to the Dunkin Donuts located at 2385 N. Orange Blossom Trail in Kissimmee. Employees at the location told deputies a male entered the business approached the front counter, displayed a firearm from his waistband, and demanded money. The suspect ran from the location towards the back of the business and was described as a white male in his mid to late 30’s, approximately 6 feet tall, with dirty blonde hair, light colored

eyes, wearing jeans, a black tee shirt with a logo, and a camouflage baseball cap. The next day, August 8, 2019, deputies responded to another Armed Robbery at the Mobile on the Run gas station located at 1979 E. Osceola Parkway, Kissimmee. Employees told deputies a White male in his mid to late 30’s entered the business, approached the front counter, displayed a firearm and demanded cash. The suspect then ran towards the back of the business. When detectives compared video surveillance from Dunkin Donuts to the Mobile on the Run, the determination was made the suspect in both robberies is the same person. This is an open investigation.

Investigación de robo Condado Osceola, FL - Entre el 15 de julio de 2019 y el 23 de julio de 2019, la propiedad ubicada en el 2425 Bronco Drive de St. Cloud, FL fue robada. Durante el incidente, el (los) sospechoso (s) tomaron los muebles del patio de la víctima y las figuras decorativas del patio. Una de las figuras era una estatua de ángel, que fue entregada a la víctima por la Organización Estadounidense del Servicio de Veteranos, en reconocimiento a su hijo, un veterano que había estado involucrado en ayudar a otros veteranos y falleció trágicamente recientemente. Otros artículos robados de la víctima fueron estatuas de pato, macetas y muebles de patio. La investigación está en proceso.

Burglary investigation Osceola County, FL - Between July 15, 2019 and July 23, 2019, the victim had her home at 2425 Bronco Drive St. Cloud, FL burglarized. During the incident, the suspect(s) took the victim’s patio furniture and

Cualquier persona con información relacionada a estos casos o cualquier otro incidente similar, debe comunicarse con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 3482222 o a la Línea del Crimen al 1-800423-8477, donde la información que conduzca a un arresto por un delito grave puede ser elegible para una recompensa de hasta $5,000 dólares. https://crimeline.org/

yard decorative ordainments. One of the ordainments was an angel statue, which was given to the victim by the American Veterans Service Organization, in recognition of her son, a veteran who had been involved in helping out other veterans and tragically passed away recently. Other items stolen from the victim were duck statues, flowerpots and patio furniture. This is an open case.

Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 348-2222 or Crimeline at 1-800423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $5,000 dollars. https://crimeline.org/

Eva Julia Rodríguez Espinel, 97, residente de Orlando, FL. Falleció el 28 de julio de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Patricio Emilio Arenado, 89, residente de Orlando, FL. Falleció el 28 de julio de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Jesús Santiago, 65, residente de Orlando, FL. Falleció el 29 de julio de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Melba C. Amarante Cruz, 63, residente de Orlando, FL. Falleció el 29 de julio de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.


14 . El Osceola Star . August 16 - 22, 2019.

Atracciones / Attractions Disney Chairman and CEO Bob Iger (center right) and NBA Commissioner Adam Silver (center left) celebrate the grand opening of NBA Experience at Disney Springs, Aug. 12, 2019, at Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Fla. The firstof-its-kind destination invites fans of all ages to enter the world of professional basketball in an immersive, interactive venue celebrating the NBA and WNBA. (David Roark, photographer)

Nueva atracción en Disney Springs Lake Buena Vista, FL - Fue una celebración digna de un campeonato el lunes, 12 de agosto en Disney Springs para la gran inauguración de NBA Experience. En medio de admiradores entusiastas e invitados famosos, el presidente y CEO de Disney, Bob Iger, presentó el primer destino de su tipo, acompañado en el escenario por el comisionado de la NBA Adam Silver y varios jugadores actuales y anteriores de la NBA y la WNBA. Los asistentes el lunes disfrutaron de una atmósfera de celebración que recuerda a una arena de baloncesto, completa con un DJ, camisetas, fan-cam y una actuación de baile, organizada por la personalidad de ESPN Rachel Nichols. Mickey Mouse y Minnie Mouse vitorearon mientras el confeti llovía hacia el final de la inauguración ceremonial, que contó con la presencia del miembro del Salón de la Fama de Naismith Basketball Kareem AbdulJabbar y Grant Hill, junto con la leyenda de la NBA Dwyane Wade, el centro de Milwaukee Bucks Brook López, Utah Jazz. Mike Conley, el guardia de los Indiana Pacers, Victor Oladipo, el alero de Orlando Magic Aaron Gordon, el alero de los Miami Heat Udonis Haslem y la leyenda de la WNBA Swin Cash, ahora vicepresidente de operaciones de baloncesto y desarrollo de equipos para los Pelícanos de Nueva Orleans. En colaboración con la NBA, Walt Disney Imagineering desarrolló NBA Experience como un lugar inmersivo e

interactivo. El entorno de alta energía está repleto de 13 actividades diferentes relacionadas con el baloncesto en 44,000 pies cuadrados y dos pisos. Al entrar, los invitados sienten como si estuvieran caminando por el túnel de los jugadores en un estadio de la NBA o la WNBA. Los visitantes pueden experimentar lo que se siente al ser seleccionado en el Draft de la NBA y subir a la cancha para hacer tomas de mano y embestidas de golpes dignos de resaltar. NBA Experience también ofrece amplias oportunidades para aprender más sobre la NBA y la WNBA a través de pantallas interactivas, películas y curiosidades. El destino único ofrece algo para huéspedes de todas las edades. Un boleto para NBA Experience otorga acceso a todas las actividades, en el orden que elijan los invitados, y pueden regresar a las estaciones durante todo el día para mejorar el rendimiento o aprender aún más sobre el juego, los jugadores y los equipos que aman. También pueden personalizar muchas de sus experiencias para exhibir sus equipos favoritos de la NBA o la WNBA. La tienda adyacente de la NBA ofrece ropa oficial de la NBA, coleccionables y más, junto con productos de Disney diseñados específicamente para la experiencia de la NBA. Para obtener más información y descargar imágenes y videos de alta resolución de NBA Experience, visite WDWNews.com o DisneySportsNews.com.

New attraction at Disney Springs Lake Buena Vista, FL - It was a championship-worthy celebration Monday, August 12, at Disney Springs for the grand opening of NBA Experience. Amid cheering fans and celebrity guests, Disney Chairman and CEO Bob Iger unveiled the first-of-itskind destination, joined onstage by NBA Commissioner Adam Silver and several current and former NBA and WNBA players. Those in attendance Monday were treated to a buoyant atmosphere reminiscent of a basketball arena, complete with a DJ, T-shirt tosses, fancam and a dance performance, hosted by ESPN personality Rachel Nichols. Mickey Mouse and Minnie Mouse cheered as confetti rained down toward the end of the ceremonial opening, which featured Naismith Basketball Hall of Famers Kareem Abdul-Jabbar and Grant Hill, along with NBA legend Dwyane Wade, Milwaukee Bucks center Brook Lopez, Utah Jazz point guard Mike Conley, Indiana Pacers guard Victor Oladipo, Orlando Magic forward Aaron Gordon, Miami Heat forward Udonis Haslem and WNBA legend Swin Cash, now the vice president of basketball operations and team development for the New Orleans Pelicans. In collaboration with the NBA, Walt Disney Imagineering developed NBA

Experience as an immersive, interactive venue. The high-energy environment is packed with 13 different basketballrelated activities across 44,000 square feet and two floors. Upon entry, guests feel as if they’re walking through the players’ tunnel at an NBA or WNBA arena. Visitors can experience what it’s like to be selected in the NBA Draft and step onto the court to make clutch shots and highlightworthy slam dunks. NBA Experience also provides ample opportunities to learn more about the NBA and WNBA via interactive displays, films and trivia. The unique destination offers something for guests of all ages. A ticket to NBA Experience grants access to every activity, in any order guests choose, and they can return to stations throughout the day to improve performance or learn even more about the game, players and teams they love. They can also customize many of their experiences to showcase their favorite NBA or WNBA teams. The adjacent NBA Store offers official NBA apparel, collectibles and more, along with Disney products designed specifically for NBA Experience. For more information and to download high-resolution images and video of NBA Experience, visit WDWNews. com or DisneySportsNews.com.

¡Los Jonas Brothers tomaron un descanso de sus viajes terrenales el jueves cuando aterrizaron en el planeta Batuu para una vista previa de Star Wars: Galaxy’s Edge en Walt Disney World Resort! Nick, Joe y Kevin, que estaban de vacaciones con sus familias, tomaron algunas fotos frente al barco más famoso de la galaxia. Los tres también tuvieron un encuentro cercano con Stormtroopers en patrulla.


El Osceola Star

Calendario de la temporada regular 2019-20 de Orlando Magic

2019-20 Orlando Magic schedule breakdown

Orlando, FL La Asociación Nacional de Baloncesto lanzó su calendario 2019-20 y anunció que el Orlando Magic organizará su primer partido de la temporada el miércoles 23 de octubre en el Amway Center vs. Cleveland a las 7 p.m. Los boletos de temporada de Orlando Magic para la campaña 2019-20 ya están a la venta, disponibles por tan solo $13 por juego con el pase de temporada completo y con opciones de pago mensual bajo disponibles. Los boletos para un solo juego, con un precio tan bajo como $17, con asientos de nivel inferior a partir de $25 (ambos sujetos a tarifas aplicables), saldrán a la venta el jueves 22 de agosto a las 2 p.m. Para obtener más información, llame al (407) 89-MAGIC o inicie sesión en OrlandoMagic.com/tickets. Orlando abre el campamento de entrenamiento el 1 de octubre en el Amway Center. El calendario completo del Magic está disponible a través de su sitio web oficial, OrlandoMagic.com, mientras que el calendario completo de la NBA se puede encontrar en NBA.com. Todas las transmisiones locales de baloncesto de Orlando Magic estarán disponibles en alta definición en FOX Sports Florida. Cada equipo de la NBA jugará una temporada regular de 82 juegos: 41 en casa y 41 fuera. Orlando cierra la temporada regular en el Amway Center contra Toronto el miércoles 15 de abril a las 7:30 p.m. El desglose del calendario 2019-20 está por debajo.

Orlando Magic’s 2019-20 regular season schedule released Orlando, FL - The National Basketball Association released its 2019-20 schedule today and announced the Orlando Magic will host their season opener on Wednesday, October 23 at the Amway Center vs. Cleveland. Game time is 7 p.m. Orlando Magic season tickets for the 2019-20 campaign are on sale now, available for as low as $13 per game with the full season pass and with low monthly payment options available. Single-game tickets, priced as low as $17, with lower level seats starting at $25 (both subject to applicable fees), will go on sale on Thursday, August

22 at 2 p.m. For more information, call (407) 89-MAGIC or log on to OrlandoMagic.com/tickets. Orlando opens training camp on October 1 at the Amway Center. The Magic’s complete schedule is available through their official website, OrlandoMagic.com, while the entire NBA schedule can be found at NBA.com. All local telecasts of Orlando Magic basketball will be available in high definition on FOX Sports Florida. Each NBA team will play an 82game regular season: 41 home and 41 away. Orlando closes the regular season at Amway Center against Toronto on Wednesday, April 15 at 7:30 p.m. The 2019-20 schedule breakdown is below.

.

August 16 - 22, 2019. 15


16 . El Osceola Star . August 16 - 22, 2019.

Entretenimiento / Entertainment at Amway Center Marco Antonio Solís viene al Amway Center

Marco Antonio Solís coming to Amway Center

Orlando, FL - El cantante, compositor e ídolo da la música romántica, Marco Antonio Solís, vendrá al Amway Center de Orlando el 1 de septiembre con su gira El Más Querido. Con sus más de cuatro décadas de carrera musical ininterrumpida, es una de las figuras más famosas, legendarias y queridas de la música latina.

Orlando, FL - The singer-songwriter and romantic idol, Marco Antonio Solís, is coming to Orlando's Amway Center on September 1 with his El Más Querido Tour. With his more than four decades of an uninterrupted musical career, he is one of the most celebrated, legendary and beloved figures in Latin music. Tickets on sale now!

Solís también celebra 42 años de una carrera incomparable con el lanzamiento de su nuevo álbum, "MÁS De Mis Recuerdos" ("Más de mis recuerdos"), que presenta una colección de algunas de sus canciones más famosas reinventadas para audiencias nuevas y más jóvenes. El primer sencillo, "Yo Te Necesito", se convirtió en un éxito instantáneo en los Estados Unidos pocos días después de su lanzamiento. Del mismo modo, el álbum está subiendo rápidamente las listas demostrando que el romanticismo del cantante sigue siendo tan resonante como siempre. Sus letras poéticas cautivan al público invitándolos a enamorarse nuevamente. Además de su próxima gira y el lanzamiento reciente del álbum, Solís también ha sido anunciado como uno de los principales artistas que participarán en la 60a edición del famoso Festival Internacional de la Canción Viña del Mar 2019 en Chile. Otros artistas confirmados incluyen, Marc Anthony, Raphael, David Bisbal y otras figuras importantes

J Balvin en concierto

J Balvin in concert

Orlando, FL - El embajador mundial líder del reggaetón J Balvin (José Álvaro Osorio Balvin) anunció su muy esperada gira norteamericana Arcoiris (arcoiris). La gira también contará con apariciones de dos músicos puertorriqueños de rápido crecimiento, Lyanno (Latin trap & reggaeton) y Eladio Carrion (Latin trap & urban). Producido por Live Nation, la gira de 25 ciudades comienza el viernes, 30 de agosto en San Juan, Puerto Rico e incluye su primera actuación en el Amway Center de Orlando el jueves, 12 de septiembre. ¡Entradas a la venta ahora!

Orlando, FL - Reggaeton’s leading global ambassador J Balvin (José Álvaro Osorio Balvin) announced his highly-anticipated Arcoiris (rainbow) North American Tour. The tour will also feature support appearances by two fast-rising Puerto Rican musicians, Lyanno (Latin trap & reggaeton) and Eladio Carrion (Latin trap & urban). Produced by Live Nation, the 25city trek kicks off on Friday, August 30 in San Juan, Puerto Rico and includes his first-ever performance at Orlando’s Amway Center on Thursday, September 12. Tickets on sale now!

Solís is also celebrating 42 years of an incomparable career with the release of his new album, ”MÁS De Mis Recuerdos” (“More of My Memories”), featuring a collection of some his most famous tracks reimagined for new and younger audiences. The first single, “Yo Te Necesito” (“I Need You”) became an instant hit in the United States just days after being released. Likewise, the album is quickly climbing the charts proving that the singer’s romanticism remains as resonant as ever. His poetic lyrics captivate audiences inviting them to fall in love all over again. In addition to his upcoming tour and recent album release, Solís has also been announced as one of the main artists who will participate in the 60th edition of the renowned, 2019 Viña del Mar International Song Festival in Chile. Other confirmed artists include, Marc Anthony, Raphal, David Bisbal and other major figures in Latin music.

Los Backstreet Boys de gira

The Backstreet Boys on Tour

Orlando, FL - Los Backstreet Boys (BSB) están de regreso y anunciaron su primera y más grande gira de arena en 18 años. La banda está de gira en apoyo de su último álbum, "DNA". La gira mundial producida por Live Nation comenzó el 11 de mayo e incluye fechas en Europa y América del Norte. BSB juega en el Amway Center de Orlando el sábado 24 de agosto de 2019. ¡Entradas a la venta ahora!

Orlando, FL - The Backstreet Boys (BSB) are back and announced their first and biggest arena tour in 18 years. The band is touring in support of their latest album, “DNA.” The Live Nation-produced world tour began on May 11 and includes dates across Europe and North America. BSB plays Orlando’s Amway Center on Saturday, August 24, 2019. Tickets on sale now!

BSB analizó sus propios perfiles de ADN individuales para descubrir qué elemento crucial representa cada miembro en el ADN del grupo. Con este anuncio, y para entusiasmar a los fanáticos, BSB lanzó su nuevo sencillo, "Chances", una canción escrita por Ryan Tedder y Shawn Mendes. Escuche y vea el video en http://smarturl.it/bsbxChances.

BSB analyzed their own individual DNA profiles to discover what crucial element each member represents in the group’s DNA. With this morning’s announcement, and to get fans excited, BSB released their new single, “Chances,” a Ryan Tedder and Shawn Mendes penned track. Listen and watch the official video at. http://smarturl.it/ bsbxChances.


El Osceola Star

AUTOS 1998 HONDA ELITE Black Scotter, 3,000 miles, like new, $1,250 , 574-3019589.

CUARTOS ROOM FOR RENT, private entrance, include small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be RESIDENCIAL working. $130 weekly. Tlf.: RENTO - Casa en Orange 321.695.4530 Garden, 4 Hab/2 baños. RENTO Habitación Driveway, 4 autos. $1,695 amoblada en segundo nivel mensual. Dos cuadras con baño privado para de la 192. Referencias. hombre solo que trabaje, no 407.908.4532 beba ni fume, localizado en VENDO– En Saint Cloud, Michigan Ave., a pasos de la cómodo apartamento 2 hab/1 192. Llamar 321-443-0808. baño recién remodelado RENTO - cuarto amoblado ubicado cerca de 3 escuelas, en Lake Side, Kissimmee, supermercados y hospital, a baño compartido, hombre pasos de la 192. Para más solo sin vicios, $450 al mes, información 407-319-0226 $100 deposito, utilidades Sr. Rigaud. incluidas. 407.970.4613 APARTAMENTO ESTUDIO – amplio con todas las comodidades, una o dos personas (no fumar, ningún otro hábito). Utilidades incluidas. Localizado en Kissimmee a pasos de la 192. Llamar al 407-592-5530. ESTUDIO – Amplio, detrás de Walmart 192, entrada independiente, agua, luz y cable, amoblado, persona sola sin vicios, no mascotas, no niños. $650 mens + $300 dep. 407-560-4823. RENTA: Casa en Buenaventura Kissimmee, 6 Hab./3Baños, sala, comedor, familyroom disponible ahora. Patio cerrado y “driveway” para 4 autos. $1,800 al mes. Tel. 703-745-8804. R E M I N G T O N COMMUNITY . Vendo casa 3 hab/2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407-319-0226.

CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar. 407-483-2381 y 407-9553596 HABITACIÓN Cerca de la John Young cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 mobil, 407-932-1934 casa.

-Cuarto amoblado para caballero trabaje o estudie, baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cable, wifi laundry. No mascotas, no fumadores. $450 al mes, depósito $250 negociable. Llamar o texto 407-218-2185. ESTUDIO - Detrás del Walmart

TERRENOS FOR SALE BY OWNER Large Poinciana building lot,~ 1/2 acre, new home area, Gateshead Court $16,000 call 206-463-7216, no answer, leave message.

MISCELANEOS SOLICITO - gomero para Kissimmee. Tlf.: 407.361.1926 TRADUZCOSus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@ atranslationace.com o 407

PERSONALES

DAMA, honesta y sincera busca relación seria con caballero estable entre 58 a 68 años, sin vicios. Si no cumple con estas especificaciones favor de no llamar. Comunicarse CUARTO- Rento cuarto con Jackie al 832-814amoblado a persona que 0919 trabaje. Baño, cama, CABALLERO, de 45 años T.V. balcón, internet, busca relacionarse con dama estacionamiento, $500.00 de 25 a 50 con fines serios. mensual; deposito negociable. 407.936.8172 Tlf. 407-350-6413 CABALLERO,soltero, KISSIMMEE - Caballero que trabajador en busca de dama trabaje cuarto amueblado, de 40 a 55 años para una baño, cocina compartida, relación seria. 732.917.5254 entrada independiente, retirado estacionamiento o buses a CABALLERO, media cuadra 192 y Thacker busca dama con fines serios $450 mensual + utilidades entre 40 a 60 años, soy más depósito. 407-908-4532. alegre, amable y me gusta POINCIANA WILDERNESS: bailar. 732-117-5254

.

August 16 - 22, 2019. 17


18 . El Osceola Star . August 16 -22, 2019.

OTROS MAMA OLGA – Spiritualist reader, she advices on all facts of life, she helps where others have failed. Do you have problems in your home? In love, health, business, marriage, drinking and drugs she helps. The gift of god is within your reach. One counseling will convince you, call Olga 508-598-8399, for spiritual help and guidance call for appointment, leave message in English if no answer name & no.

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Hair Stylist/Hair Designer Kissimmee, FL - Fantastic Sams – Orlando, hair cutting for men, women and children. What we are looking for in a Stylist: Keep up to date on all current hair cutting/ styling trends. Info: Indeed.com Warehouse Associate Orlando, FL - Carrier Enterprise, LLC, works closely with internal customers (Store Associates and Sales Managers). The Florida region of Carrier Enterprise sells residential and light commercial. Info: Indeed.com Fashion Stylist Kissimmee, FL - Jennifer Fashion Touch, now hiring We are looking for a energetic and creative individual who knows about the latest trends in women fashion. Info: Indeed. com Footwear Sales Associate Lake Buena Vista, FL - Fit2Run Disney Springs, always try to sell corresponding Apparel/ Accessories with purchases, e.g.- socks and insoles, matching apparel with footwear. Must be 18 years and older. Info: Indeed.com Bike Mechanic Celebration, FL - Evolve Bicycles & E-Bikes, 1+ year of mechanic experience working on bicycles. Ability to work on all bikes from basic cruisers to high-end carbon fiber. Info: Indeed.com Assistant Store Manager Kissimmee, FL - Citi Trends, In the absence of the Store Manager, the 1st Assistant Store Manager has the responsibility for the overall operation of the store. Ability to talk and hear. Info: Indeed.com Driver Kissimmee, FL - Cano Health LLC, pick up patients from their house and bring them to our office for appointment and return them to their house. Info: Indeed. com Retail Brand Ambassador | Weekends only! Kissimmee, FL - Dyson, track and maintain all demonstration materials and ensure marketing collateral is properly displayed in assigned retail store/s. Access to a private computer. Info: Indeed.com Hair Stylist Saint Cloud, FL - Hair Cuttery provides Equal Employment Opportunities (EEO) to all applicants. At Hair Cuttery, you are not just a Hairstylist…you are a Salon Professional! Info: Indeed.com

Automotive Technician / Automotive Mechanic/Diesel Mechanic Saint Cloud, FL FloState Auto Diesel Repair, perform routine service inspections or tests and complete standard maintenance jobs. Explain mechanical diagnoses and required repairs, etc. Info: Indeed.com Certified Mechanic Orlando, FL- AutoNation Chevrolet West Colonial, perform vehicle repair and maintenance as assigned in accordance with dealer and factory standards and builds Customer loyalty. Info: Indeed.com Fuel Truck Driver/Grease Man Saint Cloud, FL - WD Site Development, LLC, is seeking a experienced and safetyorientedfuel truck driver / grease man to join our team. Keep truck clean at all times. Info: Indeed.com Hair Transplant Technician Kissimmee, FL - Redefine Aesthetics LLC., this uniquely qualified hair Transplant / Restoration technician during preoperative and post-operative care for hair transplantation /restoration patients. Info: Indeed.com CDL Driver - Residential Kissimmee, FL - Advanced Disposal, driver must possess a minimum Class B CDL. Driver must have 3 years driving experience. Driver must pass DOT physical and drug screen. Info: Indeed.com Route Sales Representative Orlando, FL - Frito Lay, check-in with store decision maker, checkin delivery, obtains signatures, collect proof of delivery. We transform store aisles, end caps, and displays Info: Indeed.com Security Guard Kissimmee, FL - FirstService Residential, attends security / front desk staff meetings. Security ensures the highest possible level of service is being offered to residents, guests, and service. Info: Indeed.com Guest Service Associate Orlando, FL - Wycliffe Bible Translators, provide front desk guest service ensuring staff compliance to building badging requirements, guest check in and out procedure, issuing temporary badges. Info: Indeed.com


El Osceola Star

. August 16 - 22, 2019. 19

GUÍA DE NEGOCIOS


siente alivio antes de la hora de dormir

el mejor ER más cercano a ti Pensaste que era un día como cualquier otro. De repente, tu hijo se lastima y necesitas ayuda de inmediato. La buena noticia es que la mejor atención de emergencia pediátrica está a la vuelta de la esquina. Somos una red de médicos de emergencia certificados que brindamos atención pediátrica reconocida a nivel nacional. Con espacios especialmente diseñados para brindar alivio a tu hijo, tu familia se puede sentir segura. Vivir mejor. Vive en plenitud.

19-HISP-06122

AdventHealthforChildren.com/ER

deAdventHealth AdventHealth Orlando Orlando A Parte part of

Profile for El Osceola Star Newspaper

1360 - El Osceola Star - del 16 al 22 de Agosto, 2019  

1360 - El Osceola Star - del 16 al 22 de Agosto, 2019  

Advertisement