INCONTRI
La verità della polvere. Conversazione con Y ari Bernasconi (con una incursione di Andrea Fazioli) di Sebastiano Caroni
(. .. ) Busso alla porta della pietra. - Sono io, fammi entrare. - Non ho porta - dice la pietra.
(Wislawa Szymborska, Conversazione con una pietra) C'è una cosa che si trova ovunque, ma quasi non si vede: la polvere. Anche quando non la vediamo, lei c'è. Su questo possiamo contarci. Non ha bisogno del nostro permesso per esistere: si manifesta e basta. (Dal Manuale della polvere)
Vari Bemasconi (foto © Yvonne Biihler)
R
ispolvero i ricordi. È una domenica della seconda metà di settembre del 2015, un pomeriggio piovoso, insolitamente freddo per la stagione. Sono davanti al Teatro Sociale di Bellinzona, dove ha luogo la decima edizione di Babel, il festival di traduzione. Sono le 15.301 e ho un appuntamento con Vari Bernasconi. G li ho proposto un'intervista. Il tema è un po' insolito: la «polve re» nelle sue poesie. La sua nuova raccolta, appena pubblicata, s'intitola Nuovi giorni di polvere (Casagrande, 2015). Qualche giorno prima, al telefono, avevo chiesto a Vari se conoscesse Conversazione con una pietra, una poesia di Wislawa Szymborska che descrive un'insolita conversazione fra un poeta e una pietra. Il poeta cerca di corrompere la pietra affinché questa apra una porta e lo lasci entrare. Ha degli argomenti da far valere, il poeta, sembra guadagnare
