Закон и Люди - Июнь 2019 by Oleg Sandler

№ 06 (113) июнь 2019

Ежемесячная информационно-правовая газета

Скандал по-итальянски, развод по-немецки... В

жизни каждого человека большую роль играет семья и брак. По большому счёту, семья – это малая социальная группа со своими законами, этапами развития. Проблемы встречаются достаточно часто, ведь взрослым людям со своими сформировавшимися взглядами на жизнь и привычками приходится не просто проживать рядом друг с другом, а находить взаимопонимание и каждый день совместно решать бытовые вопросы. Нередко случается и так, что семья на грани развода, и решается вопрос, а стоит ли дальше продолжать отношения. Конечно же, мелкие и крупные ссоры встреcтр. 16 чаются в...

Кто прав, кто виноват на перекрёстке покажет знак В

се мы уже знаем, что автомобиль – это не роскошь, а средство передвижения. Но с юридической точки зрения еще и источник повышенной опасности. Современная автопромышленность с каждым годом создает все более безопасные автомобили, но от риска оказаться участником аварии не застрахован никто. Неверные или неосмотрительные действия любого из участников дорожного движения, включая велосипедистов и пешеходов, могут стать причиной автомобильной аварии, последствия которой могут быть достаточно тяжёлыми. К сожалению, нужно признать, что дорожнотранспортное происшествие (ДТП) является достаточно обыденным явлением на дороге. Действительно, предотвратить аварию не всегда возможно, так как ситуация не полностью зависит от действий того или иного водителя. По большому счёту, можно отметить, что в дорожно-транспортные происшествия разной тяжести рано или поздно попадает практически любой из водителей. Что же является cтр. 9 самым важным в том случае, если такая неприятность уже произошла?

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

«Водись на свете поменьше простаков, было бы меньше и тех, кого называют хитрецами и ловкачами.» Ж. Лабрюиер редпринимательство, по своей сути, представП ляет собой деятельность, направленную на получение прибыли, с использованием личных

Где искать «концы» заплаченных по фальшивому договору денег?

или заемных средств. Деятельность чаще всего заключается в выполнении каких-либо разрешённых законодательством конкретной страны операций на рынке работ, товаров и услуг, лицом, имеющим официальную регистрацию в качестве предпринимателя. Субъектами рынка, в основной массе, являются юридические лица, любые взаимоотношения которых между собой и с гражданами требуют документального оформления в виде договора. Возможна ситуация, когда бизнесмен, подписавший договор, в силу каких-либо обстоятельств, не выполняет его условия и наносит тем самым, ущерб в прямом или товарном выражении своему партнеру или потребителю. В подобных ситуациях вопрос может быть рассмотрен под призмой Уголовного кодекса и интерпретирован, как мошенничество в предпринимательской деятельности. Нужно признать, что мошенничество – это изощренное и труднодоказуемое преступление, существующее в разных формах с древних времён. Ведь потерпевший, обычно, самолично передает права на собственность или денежные средства аферистам. И чтобы доказать факт хищения пострадавший также должен иметь на руках достаточные свидетельства, доподлинно уличающие мошенников. С точки зрения уголовного права мошенничество – это хищение имущества путем обмана или злоупотребления доверием. Мошенничество в бизнесе, к сожалению, сейчас процветает, как и прежде.

пример, если компания не имеет собственного почтового сервера, а пользуется бесплатными сервисами или имеет собственный, но недостаточно защищённый сервер, то его могут взломать злоумышленники и «перехватить» важные письма. Эти же злоумышленники могут создать видимость того, что компания принимает на себя определённые договорные обязательства. В итоге, горе-бизнесмен, попавшийся на удочку мошенников, может оказаться в такой ситуации, что он не дождётся обещанного товара, когда предоплата за него

уже произведена или наоборот – произведёт отгрузку товара, не получив за него обещанных по фальшивому договору денежных средств.

На какие уловки пускаются злоумышленники, чтобы воспользоваться доверчивостью, невни- Главной задачей обманутого предпринимателя в таком мательностью или халатностью предпринима- случае является сохранение спокойствия и осуществление своевременных действий по защите нарушентелей? Использование поддельных документов осуществляется мошенниками для обманного получения товарно-материальных ценностей с предприятий, имеющих, как правило, трудности со сбытом готовой продукции. Основной задачей мошенников в таких случаях является заключение договора на условиях получения товаров с отсроченной оплатой. В настоящее время все чаще при использовании данного приема обмана потерпевшего используются различные поддельные документы, вводящие в заблуждение относительно реальных условий получения денежных средств за товар. В этих целях используются поддельные копии платежных поручений, гарантий банков, поручительств, аккредитивов, векселей. Во всех случаях совершения обманов, с использованием поддельных документов мошенники умело используют такие субъективные факторы, как незаинтересованность ряда сотрудников коммерческих и государственных предприятий в тщательной проверке партнера, чрезмерную доверчивость, небрежность в хранении бланков организации, низкую систему защиты сервера компании и корпоративной электронной почты. На-

ных прав и законных интересов. Здесь важно понимать, что даже если руководитель какой-либо отдельно взятой компании хоть и непосредственно не участвовал в мошеннической схеме, но не предпринял достаточных мер, для соблюдения компанией необходимых условий безопасности, то это является достаточным основанием для привлечения его к ответственности. Одним из примеров из нашей разнообразной адвокатской практики является случай, произошедший с нашим клиентом, руководителем фирмы по производству разрешённых в Германии сельскохозяйственных ядохимикатов (пестицидов), назовём его Дмитрий. История, рассказанная нашему адвокату Дмитрием не отличается особой оригинальностью, тем не менее, требует незамедлительных действий опытного адвоката, специализирующегося на вопросах в области уголовного права. Итак, Дмитрий рассказал нам о том, что его фирма существует на рынке уже достаточно давно, работая при этом с рядом фермерских хозяйств в Германии на постоянной основе. Однако, в компанию поступил за-

прос на крупную поставку продукции. Дмитрий сам вёл переписку об условиях предстоящей поставки с неким Феликсом (имя было изменено), представившимся директором компании покупателя. По электронной почте Феликс прислал подписанную заявку на разовую поставку продукции. Не будучи уверенным в надёжности нового партнёра, наш будущий клиент попросил произвести предоплату за заказанный товар. Феликс ответил согласием и в конце рабочего дня в пятницу прислал копию платёжного поручения об осуществлении предоплаты за товар в полном объёме. Новый партнёр уверил Дмитрия в том, что головной офис компании находится в Австрии, а поставку нужно осуществить на одну из ферм в Германии. Денежные средства, согласно скан-копии платёжного поручения, были отправлены на счёт компании Дмитрия в пятницу, а поступить они должны были в течение трёх рабочих дней. Казалось бы, всё выглядело достаточно убедительно – переписка велась с корпоративной электронной почты, Феликс отвечал на письма и звонки оперативно, а также выполнил разумные требования Дмитрия по осуществлению 100% предоплаты. К сожалению, известная русская пословица о том, что «не всё то золото, что блестит», оказалось верной. Удовлетворившись только копией платёжного поручения, полученного по электронной почте, и не дождавшись реального зачисления денежных средств на банковский счет, обманутый бизнесмен дал поручение на отгрузку большой партии товара по адресу, указанной мошенником в направленной им заявке. На этой ноте столь успешно начатое новое сотрудничество и закончилось. Феликс «ушёл в тину», перестав отвечать на многочисленные письма по электронной почте и телефонные звонки. Надо ли упоминать, что денег на расчётном счету наш клиент так, к сожалению, пока и не дождался. По совету партнёров по бизнесу, Дмитрий пришёл в нашу адвокатскую канцелярию для получения квалифицированной помощи опытного адвоката. Разумеется, речь в данном случае шла о поправимом ущербе для компании, тем не менее, предприятию был причинён значительный ущерб. Наш клиент осознавал, что наверняка не только он мог стать жертвой этих мошенников, «спускать дело с рук» в планы руководителя компании, отнюдь, не входило.

Адвокат, не откладывая, взялся за работу. Как обычно в таких случаях, он тщательно изучил документы, подписанные в рамках данного дела, а также переписку по электронной почте. Затем, он составил официальное письмо-претензию и отправил его на адрес не исполнившего обязательства партнёра. Надо заметить, что в ряде случаев данных действий оказывается достаточно для восстановления нарушенных прав и законных интересов наших клиентов. В данном случае такового не произошло – из, на самом деле зарегистрированной и осуществляющей свою деятельность в Австрии, компании, был получен ответ, что переговоры с нашим клиентом, отнюдь не велись, подписанная заявка на поставку товара не направлялась и сотрудник по имени Феликс у них уже около полугода не работает. Итак, стало очевидно, что в данном случае речь шла о мошенничестве, совершённом бывшим сотрудником компании с использованием корпоративной электронной почты и официального бланка предприятия. С

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

одной стороны, компания, от лица которой действовал её бывший сотрудник, использовавший мошенническую схему для получения товара без произведения соответствующей оплаты за него, не имела никакого отношения к данной преступной схеме и сама стала жертвой незаконных действий третьего лица. С другой стороны, компания не соблюла необходимых мер безопасности, что позволило её бывшему сотруднику получить незаконный доступ к электронной почте и

фирменным бланкам юридического лица. В настоящее время мы активно готовимся к защите нашего клиента и после того, как только у нас будет достаточная доказательная база, планируем подать два иска: „Ничто не дается нам так дорого и не ценится нами так дешево, как наша зарплата.“

Борис Замятин наших статьях мы уже неоднократно упомиВ нали, что воссоединение семьи (Familienzusammenfuehrung) в Германии – это одно из

- в рамках уголовного процесса - против лица, совершившего мошенническую схему, получившего товарные ценности без исполнения обязательств по оплате за таковые; - в рамках гражданского дела – против компании, не соблюдение требований безопасности которой, повлекло возникновение у клиента нашей канцелярии значительного ущерба. Мы уверены, что правильные и своевременные действия опытного адвоката обеспечивают высокие шансы на успех, как в данном, так и в других подобных делах. В разные периоды времени, а особенно в кризисные времена, резко увеличивается количество людей, использующих мошеннические схемы для корыстного личного обогащения. В чем основной принцип и особенности мошенничества как вида преступления? Прежде всего, преступник вводит свою жертву в заблуждение и, пользуясь этим заблуждением, заставляет свою жертву действовать добровольно: подписать контракт, перечислить деньги, передать имущество, права на это имущество или что-то еще. И вот эта как раз «добровольность» делает мошенничество очень опасным и очень болезненным видом преступления. Дело в том, что очень часто человек поняв, что его просто элементарно обманули и провели, даже не обраща-

ется к адвокатам и в полицию. Ему зачастую просто стыдно за свою «простодушность» или он уверен, что уже ничего нельзя сделать и доказать. Надеемся, что опыт работы в бизнесе наших читателей сможет их защитить от ошибок и не позволит стать жертвой обмана. Если же такое всё-таки произошло с вами, призываем вас в нашу адвокатскую канцелярию, где, используя наш богатый профессиональный опыт, исчерпывающе проконсультируем и поможем выбрать лучшую в вашем случае стратегию защиты. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна. Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии

Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Adresse: Schillerstr. 4-5; 10625 Berlin Телефон: 030-310 13 310; Телефон: 030-310 16 889; Факс: 030-318 04 235 Телефон круглосуточной адвокатской службы: 09 005 103 255 (1,86 €/min) Сайт: www.advokat-engelmann.de Eмайл: ra-engelmann@gmx.de

Имеет ли значение размер зарплаты при воссоединении?

наиболее популярных законных оснований для того, чтобы иностранец, являющийся членом семьи гражданина Германии, мог достаточно быстро переехать в ФРГ и без особых сложностей получить здесь долгосрочный вид на жительство. Законодательство Германии уделяет немало внимания институту семьи и всеми силами способствует желанию родственников находиться ближе друг к другу. Это относится как к кровным родственникам немцев (детям, родителям), так и к их супругам. Главное условие для такого переезда – это постоянно проживание члена семьи на территории Германии. При этом вовсе не обязательно, чтобы проживающий в Германии был гражданином ФРГ или Евросоюза. Это может быть также и иностранец, не являющийся гражданином одной из стран Евросоюза, который имеет временный или постоянный вид на жительство (разрешение на поселение, Aufenthaltserlaubnis или Niederlassungserlaubnis) или Mobiler-ICT-Karte – “Голубую карту” Евросоюза. При этом, нужно иметь в виду, что сам факт наличия на территории Германии члена семьи является хоть и обязательным, но недостаточным с точки зрения немецкого законодательства фактором. Итак, общие требования, выполнение которых необходимо для получения вида на жительство в рамках воссоединение семьи содержатся в § 28 закона, регламентирующего основные требования пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в ФРГ (Aufenthaltsgesetz):

1) с целью восстановления семейных связей или супру-

жеской общности (если родственники собираются проживать раздельно, скажем, в разных городах, то правовых оснований для воссоединения не возникает. Законодатель считает, что с таким же успехом люди могут проживать и в разных государствах);

2) при наличии у члена семьи, который уже находится

в ФРГ и с которым осуществляется воссоединение, одного из следующих статусов: • немецкого гражданства; • статуса немца согласно статье 116 абз. 1 Основного Закона; • разрешения на проживание статуса Aufenthalts-

berechtigung; • разрешения на проживание статуса Aufenthaltserlaubnis; • статуса политического беженца (Asylberechtigter).

3) при наличии жилой площади, достаточной для про-

живания всей семьи (под достаточной понимается площадь, по своему размеру и качеству соответствующая нормам социальных квартир для немцев);

4) при возможности самостоятельного обеспечения семьи без помощи государства (в этом плане суще-

ствуют исключения, о которых пойдёт речь в данной статье).

При этом, согласно установленной процедуре, гражданину, претендующему получить вид на жительство в Германии в рамках «Воссоединение семьи», необходимо, находясь на родине, запросить в Посольстве Германии своей страны национальную визу с целью воссоединения семьи с гражданином или гражданкой Германии. Только после получения национальной визы в своей стране, воссоединяющийся может въехать в Германию уже в новом статусе и затем получить вид на жительство согласно § 28 закона, Aufenthaltsgesetz – воссоединение семьи. В нашей деятельности мы часто сталкиваемся с различными случаями, когда к нам обращаются за правовой помощью клиенты, желающие переехать на постоянное место жительство в ФРГ, чтобы находится рядом с членами своей семьи. Адвокаты нашей канцелярии сопровождают такие процессы как в рамках разовых консультаций по отдельным аспектам процедуры, так и берутся за то, или иное дело «под ключ» начиная с подготовки комплекта документов, представляя интересы заявителя в процессе рассмотрения их комплекта документов в Ведомстве по делам иностранцев, заканчивая получением положительного решения и, при необходимости, помогая урегулировать возникающие вопросы и первое время после переезда. На первый взгляд может показаться, что процедура достаточно проста и никаких проблем возникнуть не должно. Однако, наша разнообразная адвокатская практика раз от разу показывает, что каждый иммиграционный кейс очень индивидуален, и то, что отлично сработало в одном случае, может оказаться отнюдь недостаточным в другом. Один из таких случаев, когда нам удалось помочь клиентам решить неожиданно возникшую в процессе иммиграции проблему и всё же добиться положительного решения Ведомства нам бы хотелось рассказать в данной статье.

Продолжение на странице 4

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Начало на странице 3 нам обратилась женщина средних лет, К назовём её Лидия, являющаяся гражданкой Украины. Её история, хоть и была

Имеет ли значение размер зарплаты при воссоединении?

похожа на многие другие, имела свои особенности. Лидия развелась с мужем уже около пятнадцати лет назад, «тянула» двух сыновей практически в одиночку. Хоть ей пришлось полностью забыть про свою личную жизнь, интересы и увлечения, она сумела воспитать двух молодых мужчин ответственными, мужественными и образованными людьми. Таким образом, они не только получили высшее образование в одном из местных технических ВУЗов, но и смогли найти работу по специальности за границей. Старший сын переехал в Англию, и даже успел обзавестись там семьёй, младший - нашёл достойное место работы в Голландии, хотя с созданием семьи отнюдь не спешил. Всё складывалось достаточно хорошо, Лидия осталась жить одна в родном Львове, раз в год навещая каждого из сыновей. Разумеется, женщине хотелось, наконец, пожить немного «для себя», но для полного счастья, разумеется, не хватало достойной поддержки в лице любимого мужчины. По совету подруг, она нет-нет, да стала заглядывать на местные сайты знакомств. После неудачного замужества, она, на подсознательном уровне, уже не хотела повторять ошибки молодости и думала, что если и будет с кем-то знакомиться для серьёзных отношений, то только с иностранцем. Долго ждать и искать не пришлось – хозяйственная домашняя уютная украиночка быстро пришлась по вкусу многим. Лидия же никуда не торопилась, на сомнительные предложения не соглашалась, спокойно переписывалась, выясняла различные интересующие её нюансы, пока не познакомилась с немцем Тиллем (имя было изменено). Опытной, в житейском плане женщине, он понравился с самого начала – лицо на фотографии лучилось добротой, на все «каверзные» вопросы в переписке ответил достойно, со встречей не торопил, был готов ждать.. В ходе дальнейших коммуникаций, он нравился Лидии всё больше и больше, было очевидно, что у него серьёзные матримониальные планы. Итак, после года плотного общения и встреч, происходивших примерно раз в месяц, было принято решение жить вместе и закрепить союз с юридической точки зрения. Свадьба прошла достаточно скромно во Львове, на ней присутствовали только сыновья Лидии, дочка Тилля от первого брака и несколько давнишних друзей, с той и другой стороны. Когда праздник был позади, нужно было строить дальнейшие планы на совместную жизнь и оформлять вид на жительство для новоиспечённой жены гражданина Германии. У Тилля первоначально не было даже и тени сомнения в том, что процедура „Я не жалею, что мы развелись. Я только жалею, что я не вдова.“ Розанн Барр сожалению, в современном мире чаще, чем хотелось бы, встречаются К случаи, когда ребёнок или несколько

получения национальной визы для Лидии, а затем и вида на жительство в Германии должна пройти «без сучка и задоринки». Проблема, как это часто случается, возникла совсем неожиданно. На сайте Консульства Германии в Украине было указано, что в комплекте документов, необходимых для воссоединения семьи, должен содержаться документ, подтверждающий достаточные доходы, проживающего в Германии на содержание его жены, в новой для неё стране. Как раз не за долго до свадьбы с Лидией, Тилль уволился с одной работы и уже получил предложение от нового работодателя. Однако, именно в этот период он жил на пособие по безработице. К счастью, счастливые молодожёны не опустили руки, а вовремя пришли на консультацию в

нашу адвокатскую канцелярию. Адвокат, взявшийся за данное дело, внимательно выслушал клиентов и пообещал, что сделает всё необходимое и возможное для положительного решения данного дела, так как на то, были соответствующие шансы на успех согласно §28 Aufenthaltsgesetz. Он проверил все имеющиеся в наличии документы, подсказал, как и где нужно сделать апостиль, перевод и нотариальное заверение копий. Затем он подготовил и приложил к данному комплекту пояснение от своего лица о том, что гражданин Германии, Тилль является высокооплачиваемым специалистом, он уволился с работы по своей инициативе и уже имел на руках предложение новой работы на более высокой должности с более высоким уровнем заработной платы и премиями по результатам работы. Таким образом, хоть мужчина в тот момент и был вре-

менно безработным, о его финансовой обеспеченности никаких сомнений не было. Кроме того, наличие подтверждения финансовой обеспеченности не является обязательным требованием в случае воссоединения семьи с гражданином Германии, как это было бы обязательным в других, аналогичных случаях воссоединения семьи в Германии. Помимо всего прочего, в собственности у мужа нашей клиентки был трёхэтажный дом в Потсдаме с садом, где он, в то время, проживал один. Таким образом, о недостаточности жилплощади, также речи здесь не шло.

Как мы и ожидали, примерно через четыре недели после подачи комплекта документов на национальную визу категории „D“ по основаниям воссоединения семьи с супругом, гражданином Германии, Лидия получила в немецком посольстве в Киеве, положительное решение на руки, а ещё через месяц завершила все дела в Украине и переехала к достойному супругу. Разумеется, мы взялись сопровождать её дело и после переезда – в первую очередь Лидия была зарегистрирована по адресу проживания ее супруга, после чего, получили вид на жительство сроком на 3 года в ведомстве по делам иностранцев. Мы также поставили Лидию в известность о ее правах в получении, через 3 года совместного проживания в Германии, постоянного вида на жительств, при этом, объяснив ей, какие требования должны быть выполнены с ее стороны, для успешной реализации. Мы пожелали удачи молодой семье и счастья в супружестве двум взрослым людям. Мы уверенны – они этого действительно заслужили. А уж если дело коснётся каких-либо юридических вопросов, придём на помощь мы – профессионалы своего дела с богатым багажом успешно решённых проблем в области права. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна. Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии

Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

О том, как разделить общего ребёнка, если родители разошлись..

детей воспитываются не в традиционных семьях, где отец и мать живут вместе и состоят в зарегистрированном браке. Неумолимая статистика наглядно демонстрирует, что чуть ли не в каждом втором браке супруги или партнёры, у которых есть совместные дети, расходятся, оставляя детей постоянно проживать с одним из родителей. Различных жизненных историй и непростых ситуаций великое множество. Как же по общему пра-

вилу выглядит ситуация с воспитанием детей после развода родителей в Германии? В соот-

ветствии с §1626 абз. 3 Гражданского кодекса Германии (Buergerliches Gesetzbuch - BGB), ребенку необходимо общение с обоими родителями, а также иными близкими ему лицами, общение с ко-

торыми способствует его развитию. Таким образом, в Германии право на общение с ребенком родителей и близких родственников (Umgangsrecht) законодательно предписано и относится к одному из основных родительских прав. Родители имеют обязанность и право на заботу о своем несовершеннолетнем ребенке. Родительская забота охватывает не только собственно заботу о ребенке и его имуществе, но и представление интересов ребенка. Таким образом, по законодательству Германии, даже в том случае если родители расходятся и их совместный ребёнок проживает с одним из них, как у второго родителя, так и у ребёнка сохраняется право на то,

чтобы регулярно проводить вместе время и общаться. Безусловно, второй родитель по общему правилу вправе продолжать полноценно учувствовать в жизни собственного дитя и принимать все важные в отношении него решения. Например, в Германии, традиционно славящейся своим бюрократическим консервативным подходом ко многим административным процедурам, это выражается, в том числе, и в необходимости получения согласия обоих родителей в форме подписанного ими совместного заявления или документа, оформленного от каждого из них самостоятельно. Такие ситуации, когда согласие и подпись обоих родителей, не лишённых родительских прав, необходимы, могут возникать достаточно часто, до достижения ребёнком совершеннолетия, например, при оформлении детского пособия (Kindergeld) и прочих выплат социального характера, открытии счёта в банке, подаче заявления о зачислении в школу и получении места в группе продлённого дня, а также при решении других важнейших вопросов, связанных со здо-

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

ровьем и гармоничным развитием юного члена общества. Всем взрослым хорошо известно, что большим благом как для ребёнка, так и для его родителей является факт того, что бывшие супруги после разрыва находят в себе силы сохранить спокойные взаимоотношения и постараться сделать всё возможное, чтобы расставание родителей не отразилось на судьбе отпрысков. Гораздо хуже, когда взрослые люди не могут «полюбовно» договориться и начинают чинить препятствия для спокойной жизни бывшего партнёра. Ещё более усложняется ситуация в тех случаях, когда родители не могут принять решение даже по таким базовым вопросам, с кем из них будет проживать ребёнок на постоянной основе и в каком режиме он будет видеться со вторым родителем. Один из случаев из нашей богатой адвокатской практики, связанный с оказанием нашей клиентке правовой помощи при определении постоянного места жительства её несовершеннолетнего сына и периодичности его встреч с отцом, мы опишем в настоящей статье. Наша клиентка, назовём её Маргарита, развелась со своим супругом Марком (имя было изменено) около трёх лет назад. В период брака у молодых людей родился сын, назовём его Артём, которому на момент развода исполнилось только два годика. Бывшие супруги, к счастью, сумели сохранить более или менее ровные отношения. Они договорились, что маленький сынишка будет постоянно проживать с мамой, а папа будет забирать его на каждые вторые выходные. Кроме того, отец приезжал навещать маленького Артёма ещё один-два раза в течение недели, когда сын проводил всю неделю только с мамой. Такое распределение проведения времени с общим ребёнком Маргариты и Марка достаточно долгое время устраивало их обоих. Проблемы начались, когда мальчик подрос, и Марк изъявил желание проводить с ним больше времени вместе. Такое было возможно осуществить в рамках так называемой «попеременной» (Wechsel) модели. Данная модель предполагает, что по договорённости родителей, дети проводят с каждым из них равное количество времени, а именно, одну полную неделю ребёнок проживает с матерью, другую полную неделю – с отцом. Неоспоримое преимущество такой модели заключается в том, что ребёнок имеет возможность получить равную долю внимания как от матери, так и от

отца. Он может общаться и проводить время с каждым из них в равной степени, приобретая от каждого из них что-то полезное для своего здорового и гармоничного развития. Кроме того, это и хорошая возможность и для самих родителей осознать свой статус, участвововать именно в каждодневных заботах о малыше, а не посещать своего отпрыска только лишь периодически на выходных, создавая своим приездом иллюзию праздника. С другой стороны, недостатки такой модели выражаются в том, что маленькому ребёнку постоянно приходится менять тот дом, к которому он за неделю привыкает. Кроме того, родителям в таком

случае, не всегда удаётся организовать регулярное посещение ребёнком дополнительных занятий и кружков из-за удалённости мест проживания отца и матери друг от друга. В ряде случаев, даже посещение ребёнком детского сада и школы при Wechsel модели может вызвать серьёзные затруднения. В случае с трёхлетним Артёмом такая модель была бы вряд ли приемлемой, так как родители проживали в абсолютно разных районах города. Маргарита снимала просторную трёхкомнатную квартиру, в то время как Марк проживал в трёхкомнатной квартире с родителями и младшим братом. Детский сад, который посещал мальчик, а также спортивная секция и развивающий кружок, в котором занимался Артём, находились в районе, где проживала мама. Кроме всего прочего, Артём был всё ещё достаточно мал и в большей степени зависим от матери. Он всегда с радостью воспринимал визиты отца и с удовольствием проводил с ним время на выходных, но к отсутствию в доме мамы целую неделю он, скорее всего, готов не был. Таким образом, в данной ситуации, несмотря на все плюсы Wechsel модели, с применением её в данном случае следовало пока повременить. Маргарита, не сумев договориться о порядке проживания ребёнка с бывшим мужем самостоятельно, обратилась в нашу адвокатскую канцелярию за поддержкой, в том числе и в том случае, если её и ребёнка интересы пришлось бы отстаивать в суде. Адвокат нашей канцелярии, специализирующийся на вопросах в области семейного права, внимательно изучив случай нашей клиентки, подготовил подробное письмо в адрес её бывшего мужа. В данном письме были один за другим изложены и обоснованы причины, по кото-

рым трёхлетнему ребёнку было лучше проживать на постоянной основе по-прежнему с нашей клиенткой. Также в данном письме было указано, что к данному вопросу наша клиентка была бы готова вернуться позднее, когда ребёнок достигнет школьного возраста и будет готов к попеременному режиму проживания с обоими родителями. В заключение письма, подготовленного адвокатом, содержалось предложение о том, что Марк мог бы встретиться с нашей клиенткой и ещё раз согласовать порядок проживания и решения всех жизненно важных вопросов, касающихся их общего несовершеннолетнего сына. К нашей общей с клиенткой радости, бывший супруг после получения такого письма от адвоката согласился пойти на компромисс, встретился с Маргаритой и договорился о порядке и периодичности встреч с сыном. На этот раз между родителями было достигнуто соглашение о том, что ребёнок по-прежнему на постоянной основе будет проживать с матерью, с отцом он как и раньше будет проводить каждые вторые выходные, а также половину всех праздничных и отпускных дней ежегодно. Кроме того, за ним сохраняется право навещать мальчика и в будние дни, по согласованию с Маргаритой. Все эти договорённости были тщательно изложены на бумаге с помощью адвоката нашей канцелярии, а затем скреплены подписью бывших супругов, родителей трёхлетнего Артёма. Таким образом, после подписания такого документа, супруги, зафиксировавшие свои договорённости письменно, уже не смогут «передумать» и поменять своё решения без наличия достаточной мотивации. В заключении хотелось бы ещё раз отметить, что развод, безусловно, тяжелая травма для ребенка, но иногда он лучше, чем продолжение жизни в семье, где давно нет взаимопонимания, уважения, где родители соревнуются, кто громче крикнет или хлопнет дверью. Последствия от развода для ребенка в будущем часто бывают менее серьезными, чем последствия от жизни в неадекватной агрессивной обстановке. В случае, если брак уже спасти невозможно и принято решение окончательно расстаться, то родителям необходимо договориться о порядке проживания и проведения времени их совместных детей с каждым из них. Если договориться мирно не получается, то принимать окончательное решение по данному вопросу будет суд. Мы – сторонники продуктивного диалога, а не судебных тяжб, а потому уверены, что двое взрослых всегда могут договориться при условии, что у них есть такое желание. Если вы чувствуете что диалог зашёл в тупик и без помощи третьего лица, являющегося профессионалом в области юриспруденции здесь не обойтись, приглашаем вас обращаться в нашу адвокатскую канцелярию. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна. Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии

Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Закон и люди № 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Закон и люди № 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841;030-76238216

Полезная информация

Закон и люди № 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

«Если жена попала в аварию, девять из десяти мужчин прежде всего спрашивают о машине.»

Хелен Катчвуд

Кто прав, кто виноват на перекрёстке покажет знак

се мы уже знаем, что автомобиль – это не роскошь, а средство передвижения. Но с юридической точки зрения еще и источник повышенной опасности. Современная автопромышленность с каждым годом создает все более безопасные автомобили, но от риска оказаться участником аварии не застрахован никто. Неверные или неосмотрительные действия любого из участников дорожного движения, включая велосипедистов и пешеходов, могут стать причиной автомобильной аварии, последствия которой могут быть достаточно тяжёлыми. К сожалению, нужно признать, что дорожно-транспортное происшествие (ДТП) является достаточно обыденным явлением на дороге. Действительно, предотвратить аварию не всегда возможно, так как ситуация не полностью зависит от действий того или иного водителя. По большому счёту, можно отметить, что в дорожнотранспортные происшествия разной тяжести рано или поздно попадает практически любой из водителей. Что же является

ные и лучшие доказательства произошедшего, поэтому попытки их уничтожить строго наказуемы. Важно помнить, что при тяжёлых авариях с пострадавшими всё должно остаться нетронутым до прибытия полиции, а в случаях незначительного ущерба необходимо напротив как можно скорее освободить проезжую часть и не мешать другим участникам дорожного движения. Каждый человек, участвовавший в дорожно-транспортном происшествии, обязан дать сведения о своих личных данных и о данных автомобиля. Однако, крайне важно пом-

самым важным в том случае, если такая неприятность уже произошла? В таком случае, как

и во многих других экстренных ситуациях, главное – это сохранять спокойствие и трезво оценить положение вещей. Паника и хаотичные действия в неординарной ситуации, скорее всего, окажут участникам ДТП плохую службу. Наверняка, каждый из начинающих и опытных водителей знает, что первая заповедь водителя, попавшего в ДТП в Германии — оставаться на месте аварии и обеспечить возможность выяснения обстоятельств происшествия. Исключения из этого правила возможны только в особых случаях, например, когда необходимо доставить в больницу пострадавших. Кроме того, необходимо помнить, что, следы, оставленные на месте происшествия – самые надёж-

нить, что не следует раньше времени признавать свою вину в совершении ДТП, особенно, если в наличии последней есть обоснованные сомнения. Во всех подобных случаях целесообразно проконсультироваться с адвокатом, которому вы доверяете. Профессионал своего дела, имеющий за плечами достаточный опыт работы, сможет проанализировать все факты произошедшего и выбрать наиболее подходящую для вас стратегию. В ряде случаев, нюанс, оставшийся незамеченным участником дорожного движения, может послужить важной зацепкой для представителя ваших интересов, особенно если дело не было урегулировано в досудебной стадии и дошло до рассмотрения в суде. Одним из таких случаев из нашей адвокатской практики по урегулированию правовых споров, возникающих в результате дорожно-транспортного происшествия, хотелось бы поделиться с читателями нашей газеты. В нашу адвокатскую канцелярию обратился молодой человек, назовём его Евгений, нуждавшийся в правовой помощи и защите. В Германии он находился относительно недолго, а именно, около трёх лет. Переехав из небольшого городка в западной Сибири по программе «Поздние переселенцы» он проживал в Берлине один и пытался каким-то образом обустроиться на новой земле. К счастью, он смог подтвердить в Германии свои водительские права, выданные ещё около десяти лет назад в России. После года «жёсткой» экономии Евгений смог приобрести подержанный автомобиль. Постоянной работы у него не было, знания немецкого языка не отличались особой глубиной. Свободного времени было много – Евгений часто ездил по своим знакомым, оказывая различные разовые услуги частного характера, как, например, мелкий ремонт в квартире, сборка мебели, помощь при переезде. Молодой человек уже успел разжиться арсеналом собственных инструментов для мелкого ремонта, поэтому перемещаться по городу было удобней на автомобиле. Наш будущий клиент при

вождении придерживался годами проверенного принципа – «тише едешь, дальше будешь», на дорогах никогда не «лихачил», правила дорожного движения по большей части соблюдал. Казалось бы, ничего не предвещало каких-то инцидентов на дороге, но как мы уже упоминали и ранее – от участия в ДТП не застрахован абсолютно никто. В один прекрасный день Евгений, наслаждаясь тёплым весенним солнышком и любимой музыкой, звучавшей из колонок автомобиля, направлялся по очередному «заказу», в этот раз, на другой конец города. Он никуда не спешил, дороги были почти свободны, думал о планах на предстоящие выходные и о своей новой приятной знакомой, которую в пятницу вечером собирался пригласить в кино. К сожалению, столь позитивные мысли были неожиданно прерваны, молодой человек выезжал на большой перекрёсток с двумя стоп-линиями перед ним. Непосредственно перед выездом находился светофор, на котором как раз загорелся жёлтый свет. Евгений пересёк первую стоп-линию и собирался остановиться перед второй, чтобы подождать пока не загорится зелёный сигнал. Однако, в это время с прилегающей дороги неожиданно выехал другой автомобиль, водитель которого, несмотря на экстренное торможение, врезался в автомобиль нашего клиента. К счастью, никто из водителей в данной аварии не пострадал и повреждения на обоих автомобилях были устранимые. Водителем автомобиля, второго участника ДТП был мужчина средних лет, коренной житель Берлина. По его мнению, авария произошла по вине молодого человека, который, якобы, не остановился перед стоп-линией, когда на светофоре уже загорелся красный свет. Разумеется, всё значительно осложнялось тем, что двое «коллег по несчастью» не могли свободно общаться друг с другом, так как Евгений владел немецким языком только на базовом уровне. Однако, он сумел совладать с собой в непростой для него ситуации. Он представился и сообщил свои контактные данные, свою вину, как в устной, так и письменной формах признавать отказался, ссылаясь на то, что он оказался в такой ситуации в Германии первый раз и ему нужна консультация адвоката. Итак, зафиксирован факт и специфику аварии схематически, участники состоявшегося происшествия разъехались по домам. Не прошло и двух недель, как нашему клиенту поступило письмо из страховой компании второго участника ДТП, с требованием - возместить причинённый ущерб. Евгений обратился за консультацией к нам, зная, что в нашей канцелярии работают адвокаты, свободно владеющие немецким и русским языками, а также имеющие в своём багаже большое количество успешно завершённых кейсов. Адвокат, взявшийся за дело клиента, внимательно его выслушал и изучил все представленные по делу материалы. Для того, чтобы определить факт

отсутствия или наличия вины нашего клиента было необходимо: - во-первых, изучить место происшествия;

- во-вторых, выяснить, кто из участников аварии нарушил правила дорожного движения.

Продолжение на странице 10

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Начало на странице 9

Кто прав, кто виноват на перекрёстке покажет знак

осле выезда адвоката, представлявшего интересы клиента, совместно с клиентом на место дорожного происшествия открылись новые обстоятельства данного дела. Оказывается, перед выездом с прилегающей дороги на перекрёсток был установлен знак «Уступи дорогу». Таким образом, вне зависимости от того, какой сигнал светофора горел перед перекрёстком, водитель, выезжающий с прилегающей дороги, должен был пропустить нашего клиента, ехавшего по главной дороге. Данные факты были изложены в заявлении в полицию с приложением соответствующих подтверждающих документов. Представители полиции выехали на место аварии и убедились в наличии знака «Уступи дорогу» на дороге, с которой выезжал на перекрёсток другой участник ДТП. В результате грамотных и своевременных действий адвоката нашей канцелярии все обвинения в совершении ДТП с нашего клиента были сняты. Более того, так как он был признан пострадав«Любая страсть толкает на шибки, но на самые глупые толкает любовь.»

Франсуа де Ларошфуко итателям нашей газеты хорошо Ч известно что, существует достаточно много вариантов для переезда

шим, страховая компания второго участника ДТП в полной мере возместила причинённый автомобилю ущерб. Кроме того, адвокат нашей канцелярии довёл данное дело до полного завершения и помог также компенсировать клиенту все судебные расходы, в том числе и расходы на адвоката. Как говорится в известной русской пословице: «Всё хорошо, что хорошо кончается». Своевременное обращение молодого человека к адвокату, а также чёткие своевременные действия последнего помогли защитить пострадавшего водителя от необоснованных обвинений. Евгений от души поблагодарил нас за оказанную помощь и пообещал впредь, при возникновении любых сложных ситуаций, требующих юридической помощи, обращаться только к нам. Мы, в свою очередь, искренне желаем нашим читателям как можно реже участвовать в дорожно-

транспортных происшествиях. А если уже это произошло, то в первую очередь необходимо не потерять самообладание и при возникновении каких-либо сомнений, вовремя проконсультироваться. Такой подход поможет вам сохранить время, деньги и большое количество нервных клеток. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Мелодрама о чуть было не сорвавшемся воссоединении семьи

в Германию на постоянное место жительства. При этом, нужно отдавать себе отчёт в том, что у каждой из программ, при кажущейся простоте и понятности, есть ряд своих индивидуальных особенностей и требований, которые каждый претендент должен чётко и неукоснительно соблюдать. Невыполнение любого из процессуальных предписаний, даже при наличии всех необходимых предпосылок, может закончиться отказом в виде на жительство, потерей времени и денежных средств, горьким разочарованием и необходимостью начинать всё с самого начала. Институт семьи свято чтится и охраняется в ФРГ, в том числе и на законодательном уровне. Воссоединение семьи (Familienzusammenfuehrung) в Германии – это одно из наиболее популярных законных оснований для того, чтобы иностранец мог переехать в ФРГ и без особых сложностей получить здесь вид

на жительство. Главное условие для этого – наличие члена семьи на территории Германии. При этом вовсе не обязательно, чтобы он был гражданином Германии. Это может быть гражданин ЕС, проживающий в Германии и имеющий доходы, либо иностранец, не являющийся гражданином одной из стран Евросоюза, который имеет временный или постоянный вид на жительство (разрешение на поселение, Aufenthaltserlaubnis или Niederlassungserlaubnis) или Mobiler-ICT-Karte – “Голубую карту” Евросоюза. Чаще всего, воссоединение происходит с юридической точки зрения проще, если член семьи – немец, его родственникам обычно проще переехать в ФРГ. По большому счёту, не имеет значения, откуда иностранцы планируют переехать в Германию. Это может быть Россия, Казахстан или Украина – для долгосрочного пребывания в ФРГ сначала требуется национальная виза. В дальнейшем, при выполнении всех условий, она будет преобразована в долгосрочный вид на жительство, выданный для члена семьи. Виза категории „D“ на воссоединение семьи запрашивается иностранцем в консульстве или иной дипломатической миссии Германии в стране происхождения. Поэтому здесь крайне важно хорошо понимать и помнить, что для соблюдения всех нюансов имеющейся процедуры, даже если член вашей семьи находится в Германии и вам не хочется с ним расставаться, необходимо выехать в свою страну, собрать требуемый комплект документов, оформить национальную визу, а уже потом со спокойной совестью отправляться за новым

счастьем в новую страну. К большому сожалению, несмотря на имеющиеся в открытом доступе юридические статьи на данную тему и даже, несмотря на подробные разъяснения адвокатов, специализирующихся на вопросах в области миграционного права, желающие перебраться зачастую принимают решение «пойти своим путём». Чем же чаще всего завершаются подобные эксперименты, мы поделимся с вами в данной статье.

В нашу канцелярию обратилась женщина, назовём её Ирина, с трогательной историей. Она рассказала нам о том, что её дочь Матильда (имя было изменено) во время поездки в Берлин к подруге детства встретила там молодого человека, гражданина Германии, по имени Андреас (имя было изменено). Между молодыми людьми завязался бурный и страстный роман, они были уверены, что встретили настоящую любовь и уже не могли провести друг без друга ни одного дня. Каждый из нас наверняка согласится с высказыванием Фридриха Ницше, что «Любовь — это единственное, что делает человека — сильнее, женщину — красивее, мужчину — добрее, душу — легче, а жизнь — прекрасней!». Разумеется, все, в частности мама Матильды, радовались за молодых людей и уже строили далеко идущие планы на будущее, тем более, что романтическое предложение руки и сердца было уже сделано и принято. Однако, в каждом серьёзном деле существуют не менее важная «юридическая сторона вопроса». Обратившаяся к нам клиентка спрашивала о том, каким образом быстро и чётко можно было оформить для её дочери вид на жительство в ФРГ при том, что покидать пределы страны девушка уже не хотела. Мы пригласили обратившуюся к нам женщину, а также её дочь и новоиспечённого немецкого жениха на консультацию с адвокатом, специализирующимся на вопросах в области миграционного права, в офис нашей адвокатской канцелярии. На консультации адвокат под-

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

робно объяснил все процессуальные стадии и требования к оформлению необходимых документов. Таким образом, клиентам было детально разъяснено, что: - в их случае заключить брак было лучше в Дании или в России, что позволило бы сократить количество бумажной волокиты при подаче документов в органы регистрации гражданского состояния; - Матильде следовало приобрести начальные знания немецкого языка, сдать экзамен и получить соответствующий сертификат о владении языком на уровне А1; - перед получением длительного вида на жительство Матильде уже в качестве жены Андреаса следовало запросить и получить национальную визу категории „D“; - несмотря на желание уже остаться у Андреаса и не покидать Германию, девушке было необходимо, всё же выехать, так как оформить документы для получения национальной визы требовалось именно в Консульстве Германии, в её случае в Москве; - Андреас, со своей стороны, должен был собрать и представить комплект документов, необходимых для подтверждения серьёзности его намерений и возможности принять супругу в новой для неё стране. Этот комплект включал, в том числе и документы, подтверждающие достаточность жилплощади, необходимой для проживания в ней молодой семьи.

странкой, желающей заключить брак в Германии, долгосрочного вида на жительство. Молодые люди, таким образом, рассчитывали упростить процедуру оформления документов в Германии, избежать необходимости временной поездки в Россию, и в итоге ускорить процесс воссоединения семьи. К сожалению, этот случай стал наглядной иллюстрацией популярному выражению «хотели «как лучше», получилось «как всегда». В результате столь необдуманных действий они получили отказ и из органа, отвечающего за регистрацию

Казалось бы, подробные разъяснения, подкреплённые ссылками на соответствующие законодательные акты, не вызвали ни у кого вопросов, но позже выяснилось, что клиентами было принято решение поступить по-другому. У Андреаса был приятель – немецкий адвокат, специализирующийся на вопросах оформления сделок с недвижимостью в Германии. После разговора с приятелем в неформальной обстановке после работы в излюбленном баре, Андреас посчитал, что адвокаты нашей канцелярии всё слишком усложняют. Молодые люди, по совету приятеля жениха, решили так «не заморачиваться» и действовать решительно и «в лоб». Недолго думая, они подали в местный орган регистрации гражданского состояния заявление о регистрации брака, а также заявление в Ведомство по делам иностранцев (Auslaenderbehoerde) о получении ино-

К счастью, дело не зашло ещё слишком далеко, так как на связь с адвокатом нашей канцелярии вновь вышла Ирина, мама пока не состоявшейся молодой жены. На тот момент она поняла, что молодые люди скорее всего «наломали дров с горяча». Она второй раз обратилась к нам за советом в надежде спасти, почти уже безнадёжную, ситуацию. К слову отметим, что краткосрочная туристическая виза Матильды уже было просрочена – ей нужно было незамедлительно выехать из страны, причём с печальной перспективой – уже потом никогда обратно не вернуться. Адвокат нашей канцелярии, профессионально воздержавшись от поучительных высказываний и драматических закатываний глаз, чётко и ясно объяснил клиентам, как действовать в уже сложившейся ситуации, чтобы не оказаться заложниками ещё более

серьёзных проблем. Во-первых, он посоветовал незамедлительно отозвать исковое заявление против Standesamt в связи с тем, что заявленные исковые требования были необоснованны, и шансы на выигрыш были близки к нулю. Во-вторых, с помощью адвоката нашей канцелярии в Auslaenderbehoerde был получен документ с ограниченным по времени сроком действия, на основании которого Матильда, даже с просроченной туристической визой могла беспрепятственно покинуть пределы Германии. В-третьих, клиентам был ещё раз подробно разъяснён порядок действий, необходимых для успешного завершения столь неудачно начатого дела.

брака, а также и из Ведомства по делам иностранцев. Андреаса сначала даже это не остановило, и он с помощью того же приятеля, подготовил и направил в суд исковое заявление с требованием отменить решение местного Standesamt об отказе в регистрации брака.

Мы целиком рассчитываем на то, что после того, как молодые люди уже единожды «обожглись», впредь не будут допускать столь досадных ошибок, которые могут перечеркнуть все открывшиеся радужные перспективы. При доскональном соблюдении всех существующих законодательных и процессуальных требований у Матильды и Андреаса нет никаких препятствий для получения девушкой заветного долгосрочного и долгожданного вида на жительство и начала счастливой семейной жизни на новой земле. Мы от души пожелали прекрасной молодой паре удачи и пригласили их к нам при возникновении любых вопросов или неясностей в области права Германии и особенностей его применения. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Закон и люди № 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Закон и люди № 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-376238216

„Капитализм без банкротства — всё равно что христианство без преисподней.“ Франк Борман ногим предпринимателям хорошо известно, М что в ряде случаев при осуществлении коммерческой деятельности целесообразно использовать

конструкцию, так называемых, рамочных соглашений. Преимущество рамочного соглашения можно увидеть на примере договора поставки продукции. На момент подписания такого документа его стороны, как правило, не могут четко определить товар, который поставщик будет поставлять, а покупатель принимать и оплачивать. Строго говоря, рамочное соглашение — это форма, в которую может облекаться любой будущий договор. В нем закрепляются общие условия взаимоотношений сторон в рамках определенного обязательства. Исполняться он может через заключение других предусмотренных им соглашений, либо иным способом. Такая конструкция коммерческих взаимоотношений чаще всего применяется при длительных и устойчивых связях между деловыми партнёрами. Рамочные соглашения могут различаться по своей форме и сути. В ряде случаев в соглашении указываются общие условия сделки и намерение провести определенные мероприятия, чтобы появился ее предмет. Противоположный вариант предполагает наличие предмета сделки, но неопределенность общих условий. В одном случае, закрепляется только намерение заключить сделку. Остальные условия стороны договариваются согласовать позднее, например, путем заключения дополнительных соглашений. В другом случае, в рамочном соглашении содержится только ряд общих условий совершения сделки. Согласование же существенных (например, того же предмета соглашения) откладывается на будущее время. В примере с поставкой товара его наименование и/или количество стороны договариваются определить позднее в приложениях, спецификациях, заявках и прочих оформляемых дополнительно прилагающихся документах. Таким образом, в рамках заключённого рамочного соглашения, стороны могут впоследствии подписывать отдельные документы, каждый раз согласовывая конкретные условия таковых. Хотя в соответствии с одним из основных принципов гражданских взаимоотношений, сделки должны происходить при соблюдении равенства прав и интересов участвующих сторон, на практике этот принцип соблюдается далеко не всегда. Очевидно, что чем больше заинтересована та или иная сторона в заключение сделки, тем охотнее она идёт на уступки по коммерческим условиям. Кроме того, длительные устойчивые взаимоотношения между деловыми партнёрами тоже в ряде случаев приводят к потере бдительности и построении коммерческих взаимоотношений исключительно на основе доверия.

В частности, при исполнении широко распространённого договора поставки продукции, возникают коммерческие риски: - у поставщика – в случае осуществления поставки

товара до получения оплаты за него; - у покупателя – при осуществлении предоплаты до поставки товара. Стороны стараются защитить свои законные интересы, договариваясь о том, что предоплата вносится не в полном объёме или о том, что право собственности на поставленный товар переходит к покупателю только после полной оплаты. Нередко

Как получить своё, если деловой партнёр – банкрот? опытные менеджеры ещё на этапе составления рамочного соглашения, а также типового дополнительного соглашения с конкретными условиями сделки прибегают к помощи профессиональных адвокатов, имеющих опыт работы в соответствующей сфере права. Это позволяет существенно минимизировать риски неисполнения сторонами соответствующих договорных обязательств. В других случаях, предприниматели обращаются к юристам, когда проблемы уже возникли и требуются грамотные оперативные действия по защите уже нарушенных интересов. Об одном из интересных случаев,

когда можно было смело утверждать что «дьявол крылся в деталях», мы расскажем в данной статье. В нашу адвокатскую канцелярию обратился клиент, являющийся директором компании, зарегистрированной в Германии. Клиент, по имени Роман (имя было изменено) руководил фирмой, занимающейся производством и поставкой механизмов и запчастей для сельскохозяйственного оборудования. Долгое время фирма успешно сотрудничала с крупным заводом по изготовлению оборудования, используемого в сельском хозяйстве, пока «среди ясного неба не грянул гром». Роман рассказал нам достаточно распространённую печальную историю о том, что в один из случаев стандартной поставки продукции покупателю на сумму около 20.000 Евро оплата произведена не была. Более того, представители контрагента уже около двух недель не реагировали ни на претензионные письма, ни на звонки. Указанная сумма представляла значительную часть активов предприятия Романа, поэтому он просил нас о квалифицированной и срочной юридической помощи. Разумеется, в первую очередь, мы запросили и проанализировали документы, в рамках которых велись деловые взаимоотношения между партнёрами. Во-первых, это было подписанное рамочное соглашение о поставке продукции в соответствии с прилагаемой спецификацией. Во-вторых, в каждом из случаев поставки стороны заключали отдельное дополнительное соглашение с указанием всех существенных условий, а именно – предмет поставки, цена товара, срок, порядок оплаты за товар. Такое сотрудничество, на регулярной основе, существовало между сторонами уже около пяти лет подряд, не вызывая каких-либо проблем или затруднений. Стандартным условием поставки товара было внесение предоплаты за него в размере 50 процентов его цены, данное условие было зафиксировано и в дополнительных соглашениях, заключаемых сторонами в каждом из случаев. Проблемы и неясности с

исполнением обязательств покупателем – заводом – начались уже около года назад. Директор завода, на который осуществлялись поставки, уже неоднократно просил нашего клиента об отсрочке оплаты, объясняя это разными обстоятельствами и временными сложностями. Однако, стороны продолжали работать, так как оплата за поставленный товар, хотя и со значительными задержками, но всё же производилась. Роману было выгодно продолжать сотрудничество с заводом, поэтому он надеялся на быстрое урегулирование возникших проблем и возвращения всего «на круги своя». К сожалению, вместо налаживания ситуации, наступил кризис, выразившийся в полном отсутствии оплаты. Адвокат нашей канцелярии, взявшийся за дело клиента, приступил к работе по розыску «пропавшего» контрагента. К сожалению, вскоре выяснились достаточно печальные обстоятельства. Завод объявил себя неспособным платить по долгам, а именно, - банкротом. Предприятие находилось под временным управлением, производились мероприятия по оценке оставшихся активов и имевшихся требований многочисленных кредиторов. На первый взгляд, могло показаться, что перспективы нашего клиента по данному делу достаточно печальны – он должен был бы «встать в общую очередь» по удовлетворению требований кредиторов. Каждому, столкнувшемуся с подобными обстоятельствами, ясно, что возможность что-то получить в таком случае, а тем более, удовлетворить свои финансовые требования в полном объёме, здесь весьма туманна. Тем не менее, адвокат не стал сдаваться и тщательно проанализировал все обстоятельства данной неоплаченной поставки. К счастью, выяснилось, что наш клиент, несмотря на поставку товара в полном объёме без предоплаты, всё же сумел снизить свои правовые риски по договору. При осуществлении данной поставки он направил контрагенту письменное уведомление о том, что право собственности на поставляемый товар переходит к покупателю только после оплаты товара в полном объёме. Представители завода ответили на такое уведомление коротким письмом с согласием. Таким образом, несмотря на то, что поставленный товар уже фактически находился во владении покупателя, собственником с юридической точки зрения он не являлся. Поэтому адвокат нашей канцелярии подготовил и отправил в адрес должника претензию с требованием возврата товара, в случае если он ещё находился в распоряжении предприятия или уступки права требования на получение за него покупной цены, если он уже был передан какому-либо третьему лицу. Следовательно, письменное уведомление, направленное поставщиком покупателю во время фактической поставки товара, позволило избежать процедуры требования причитающегося возмещения в порядке общей очереди при банкротстве. Кроме того, грамотная претензия, своевременно составленная и направленная адвокатом нашей канцелярии, значительно повышает шансы нашего клиента, получить свой дорогостоящий товар обратно или возмещение за него. Разумеется, взявшись за это дело, мы будем вести его до успешного завершения. Если досудебная претензия, направленная адвокатом, не возымеет своё действие, мы будем представлять интересы клиента в суде, а также в процессе исполнительного производства. В завершении хотелось бы отметить, что реализация всех видов предпринимательской деятельности плотно связана с возникновением разнообразных неблагоприятных ситуаций, оказывающих негатив-

Закон и люди

Поздние переселенцы

№ 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-376238216

ное влияние на деятельность предприятия. Такие ситуации называются «предпринимательскими рисками». Отказ контрагентов исполнять свои обязательства по сделкам, а также банкротство последних, относятся к одним из наиболее значительных рисков в сфере предпринимательской деятельности. Нужно признать, что предпринимательские риски являются неотъемлемой частью любого бизнеса, избежать их невозможно, однако, понимая причины их возникновения и пути выхода из рисковых ситуаций, риски можно минимизировать. В общем и целом, предпринимательские риски – это неотъемлемая часть существующей экономической свободы, однако, без преодоления рисногим известно, что Германия – это стабильная и привлекательная во многих отношениях страна. Здесь комфортно проживать, как на временной, так и на постоянной основах, как в финансовом, так и законодательном и политическом планах. По этой, а также по многим другим причинам, многие стремятся переехать и обосноваться именно в этом государстве Европейского союза. Одной из распространённых программ, предоставляющих такую возможность, является программа «Поздние переселенцы».

Многим нашим читателям уже хорошо известно, что по условиям данной программы, лица немецкой национальности, оставшиеся проживать на территории стран бывшего Советского Союза с мая 1945 года, либо после их изгнания с 31 марта 1952 года, а также члены их семей имеют право претендовать на предоставление им статуса позднего переселенца, позволяющего переселиться в Германию на постоянное место жительства. Термин «переселенцы» (нем. Aussiedler) впервые появился после того, как в 1953 в Германии приняли закон «Закон о делах перемещённых лиц и беженцев» («Gesetz ueber die Angelegenheiten der Vertriebenen und Fluechtlinge» или коротко «Bundesvertriebengesetz» (BVFG). Особо привлекательным является то, что данная группа людей имеет право на переселение в Германию и достойную социальную поддержку со стороны сильного европейского государства. Большим плюсом этой программы является то, что «поздним переселенцам» не нужно проходить процедуру натурализации и отказа от гражданства страны происхождения. Уже рождённые в Германии дети переселенцев так же получают двойное гражданство — страны происхождения и Германии. Перед многими лицами немецкой национальности, проживающими на постсоветском пространстве и желающими переселиться в Германию, встает вопрос о том, как доказать свое немецкое происхождение, что необходимо для присвоения статуса позднего переселенца. В последнее время Федеральное административное ведомство всё чаще обосновывает свои отказы желающим переехать в Германию недоказанностью их немецкого происхождения. Оно утверждает, что языковой сертификат уровня В1 и запись о собственной немецкой национальности в документах заявителя не являются достаточным доказательством немецкого происхождения и истинной принадлежности немецкому народу. В ряде случаев Bundesverwaltungsamt (Федеральное административное ведомство) сомневается в биологической цепочке происхождения от немецкого предка. Особое подозрение ведомства вызывают замененные или повторно выданные документы, в особенности оформленные в пост-

ковых ситуаций невозможно получить прибыль, другими словами: кто не рискует осознано, тот не получает выгоды. Одними из основных способов снижения рисков является выбор надёжных и проверенных временем контрагентов, а также составление контрактной документации, на основании которой осуществляется работа, с учётом возможности возникновения непредвиденных негативных ситуаций. Только контроль и грамотный выбор путей преодоления кризисных ситуаций позволит вашему предприятию не только сохранить рентабельность, но и выйти на высокий уровень прибыльности.

Доказать, что ты истинный немец, поможет начальная школа советский период. При этом оно ссылается на коррупцию, распространенную на постсоветском пространстве. В таких случаях приходится работать с косвенными доказательствами или решать проблему с помощью сравнительного генетического анализа. Как правило, результаты экспертизы признаются ведомством приема поздних переселенцев.

В других случаях, когда документы, доказывающие немецкое происхождение, в полном порядке, сомнение может вызвать, действительно ли у конкретного претендента существует привязанность немецкому народу, то есть, признаёт ли он себя действительно лицом немецкой национальности. Однажды в нашей работе мы столкнулись с ситуацией, когда для подтверждения приверженности немецкой национальности конкретного взятого претендента потребовались косвенные доказательства, которые удалось получить, именно, следуя советам адвоката нашей канцелярии, специализирующегося на решении подобных вопросов, но давайте обо всём по порядку. К нам на консультацию пришёл молодой человек, назовём его Анатолий, проживавший в то время в небольшом посёлке городского типа в Алтайском крае. Он обратился к нам в то время, когда у него на руках был отказ в присвоении ему желанного ста-

тельна. Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

туса «Позднего переселенца», выданный Федеральным административным ведомством Германии. На первый взгляд могло показаться, что с документами Анатолия было всё в полном порядке – у него был оригинал подлинного свидетельства о рождении, в котором чёрным по белому было указано, что он сам, как и его отец были лицами немецкой национальности. Доказать также биологическую принадлежность к дедушке по отцовской линии, оставшемуся проживать на территории Сибири после Великой отечественной войны тоже не составило большого труда. Проблема возникла достаточно неожиданно, и заключалась она в том, что в паспорте, полученном нашим будущим клиентом в 90-е годы, национальность уже не фигурировала. Таким образом, кроме имевшихся на руках оригинальных метрик, каких-либо иных документов, содержащих в себе указание немецкой национальности, не было. По логике административного ведомства следовало, что молодой человек не ассоциирует себя с лицами немецкого происхождения и не может доказать свой приверженности немецкому народу. В своей деятельности нам уже неоднократно приходилось сталкиваться с различными неоднозначными ситуациями, требующими неординарного подхода к проблеме. Такой нетривиальный подход к делу пришлось применить и в данном случае. Для того, чтобы обжаловать принятое отрицательное решение в судебном порядке требовалось «хоть из под земли» достать документ, подтверждающий полное соответствие нашего клиента заявленным Федеральным административным ведомством критериям. Данная задачка оказалась отнюдь не такой простой, но, всё же, решаемой. По совету нашего адвоката, Анатолий обратился в ту школу, в которой он когда-то учился. Хотя наш клиент уже давно переехал в посёлок, находящийся примерно в 500 км. от того места, где он когда-то родился, вырос и учился, он не поленился и посетил свою родную деревню и единственную школу в ней. Там, помимо ностальгии и приятных детских воспоминаний, он сумел заполучить удостоверенную копию своего личного дела, в котором было ясно указано, что Анатолий принадлежит немецкой национальности. Данная копия была надлежащим образом апостилирована, переведена и приобщена к общему комплекту документов претендента на переселение. Этот документ в купе с подробными разъяснениями, подготовленными и представленными адвокатом нашей канцелярии на суде, сыграл важную роль в процессе.

Продолжение на странице 16

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-376238216

Начало на странице 15

ля быстрого и взаимовыгодного завершения данного дела, по согласованию с нашим клиентом и от его лица с уполномоченным представителем Федерального административного ведомства было заключено мировое соглашение о принятии представленных документов в качестве достаточных доказательств немецекого происхождения Анатолия, а также его приверженности немецкому народу. Таким образом, после получения такого решения адвокат займётся доведением данного дела до успешного завершения, а именно, до получения заветного положительного решения о приёме (Aufnahmebescheid). Немного заглядывая вперёд, коротко расскажем, что же ждёт нашего клиента дальше. После получения положительного решения по своему делу Анатолию будет необходимо спокойно закрыть все дела в России и физически переехать в Германию, изначально, в распределительный лагерь во Фридланде. Наш клиент остался полностью доволен выполненной нами работой по представлению его интересов и сопровождению процесса получения заветного статуса, он уже заранее попросил нас сопровождать его ещё и на первых порах после переезда в Германию. Как верно заметил американский писатель Эльберт Хаббард: «Хорошо выполненная работа приносит огромную, восхитительную, ни с чем не сравнимую радость». Конечно же, мы пообещали нашему клиенту, что будем сопровождать его в оформлении всех юридических формальностей на новой земле, в том числе, и в лагере для переселен«Если скандала ждут, то он обязательно осуществится.»

Фёдор Достоевский

Доказать, что ты истинный немец, поможет начальная школа цев во Фридланде. Стоит упомянуть, что одной стороны, процедура, которую ему предстоит пройти перед окончательным расселением на постоянное место жительства в ФРГ достаточно стандартна. С другой стороны, всем известна дотошность немцев в отношении всего того, что относится к оформлению документов и щепетильность в вопросах проверки достоверности информации. Поэтому каждый переезжающий должен отдавать себе отчёт в том, что все собеседования с чиновниками, во-первых, будут проходить только на немецком языке. В случае, если вы языком пока ещё свободно не владеете, всегда лучше обратиться к родственникам или переводчикам. Во-вторых, нужно быть предельно внимательным и бдительным по отношению к тому, что именно вы говорите на собеседованиях и указываете в анкетах и бланках. Насколько бы странным это не казалось, даже после получения статуса «позднего переселенца», в случае, если будет выявлено сокрытие вами каких-то важных сведений или несоответствие указанной вами информации действительно-

сти, вас могут смело «развернуть» и отправить обратно на родину. Причём, второго шанса уехать в Германию по данной программе у вас, к сожалению, уже не будет. Мы уверены, что с читателями нашей газеты подобных неприятных «казусов» произойти «по определению» не может. В то же время, в очередной раз подчёркиваем, что если у вас есть какиелибо сомнения в правильности оформления документов, вопросы, касающиеся источников, в которых можно запросить и получить той или иной документ, а также, если вам нужна исчерпывающая информация по любым вопросам из области миграционного права, приглашаем вас на консультацию в нашу адвокатскую канцелярию, где досконально вникнем в вашу ситуацию и поможет найти самый оптимальный выход. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Скандал по-итальянски, развод по-немецки...

жизни каждого человека большую роль В играет семья и брак. По большому счёту, семья – это малая социальная группа со своими за-

конами, этапами развития. Проблемы встречаются достаточно часто, ведь взрослым людям со своими сформировавшимися взглядами на жизнь и привычками приходится не просто проживать рядом друг с другом, а находить взаимопонимание и каждый день совместно решать бытовые вопросы. Нередко случается и так, что семья на грани развода, и решается вопрос, а стоит ли дальше продолжать отношения. Конечно же, мелкие и крупные ссоры встречаются в любой семье, но они должны заканчиваться примирением и нахождением компромисса. Если конфликты не прекращаются, они стали естественным фоном в семье, тогда вероятность, что союз находится в стадии разрушения, очень велика. Разрушению брака может способствовать совокупность причин. Это может быть ошибка при выборе партнёра, отсутствие любви, неумение супругов выстраивать гармоничные отношения на долгой основе, нежелание прислушиваться к другому супругу, это могут быть и личностные отрицательные качества человека, такие как легкомысленность и эгоизм, а также материальные трудности в семье. Развод при этом может стать не только переломным моментом в личной жизни, но и причиной изменений в социальном положении.

Вопреки бытующим, особенно среди молодых людей, мифам, практически всегда расторжение брака – развод, негативно отражается на всех сферах жизни. Тем не менее, статистика браков и разводов свидетельствует о том, что около половины браков распадается, не просуществовав и десяти лет. Многие читатели нашей газеты уже наверняка знают, что расторжение брака в Германии – это длительный затратный для супругов процесс, имеющий свои особенности и нюансы.

Расторжение брака в Германии состоит из следующих основных этапов: 1. Основной процесс (Hauptverfahren), в резуль-

тате которого принимается решение о расторжении брака.

2. Бракоразводная процедура (Scheidungsver-

bund), в ходе которой определяются права на детей, размеры и порядок выплаты алиментов (как на ребенка, так и на неработающего супруга), а также раздел имущества и пенсионных накоплений. В Германии, в отличие, например, от России и других стран постсоветского пространства, брак, может быть, расторгнут только через семейный суд (Familiengericht). При этом, супруги считаются разведенными с момента вступления судебного решения в законную силу, после истечения сроков для обжалования судебного решения о разводе. Согласно немецкому законодательству, чтобы официально развестись, супруги должны прожить раздельно как минимум один год. При этом срок раздельного проживания не прерывается, если супруги пришли к кратковременному примирению,

которое продлилось недолго. Тут нужно иметь в виду, что жить раздельно можно как в разных квартирах, так и под одной крышей. Если возможности разъехаться из совместной жилплощади нет, необходимо разделить сферы проживания в рамках совместного жилья, насколько это возможно в каждой конкретной ситуации. Как минимум – это означает разные кровати, раздельные бюджеты и раздельное ведение домашнего хозяйства. Любовь, как и разрыв отношений, не имеют национальных или возрастных границ, поэтому печальная статистика разводов в Германии распространяется также и на интернациональные браки. В нашу адвокатскую канцелярию нередко обращаются русскоязычные клиенты, нуждающиеся в юридической помощи при расторжении брака на территории Германии. Наши адвокаты обладают отличными знаниями немецкого законодательства, богатым опытом работы, а также знаниями немецкого и русского языка на свободном профессиональном уровне. Это всё обеспечивает предоставление высококачественных услуг в области права, в том числе и при юридическом сопровождении бракоразводных процессов. Однажды к нам за помощью обратилась пожилая женщина, назовём её Мария, переехавшая в Германию из российской глубинки около десяти лет назад. Решение переехать в Германию было принято, скорее всего, от безысходности – в России она вышла на пенсию, буквально через год после этого похоронила мужа, с которым прожила в любви и согласии большую часть жизни, близких родственников в России у неё не осталось, а в Германии жили две взрослые дочери уже с тремя маленькими внучатами. Недолго думая, женщина оформила документы, продала оставшееся имущество, собрала вещи и отправилась к детям в надежде, если и не обрести новое счастье, то спокойно и обеспеченно провести старость. Разумеется, речь об освоении немецкого языка с нуля и до уровня свободного владения не шла, медицинский диплом Марии не мог

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-376238216

быть признан в Германии. Женщина посвятила себя уходу за внуками, а в свободное время успевала понемножку подрабатывать, в целом чувствуя себя достаточно комфортно. Как было верно сказано древнегреческим философом и писателем Плутархом: «Судьба — вещь загадочная и разумом не постижимая». Порой с каждым из нас происходят неожиданные вещи, в правдивость которых сложно поверить, не пережив их. В один прекрасный день во время прогулки с внуками по любимому парку с детской площадкой, Мария познакомилась с пожилым немцем по имени Густав (имя было изменено). Как позже выяснилось, данный парк был избранным местом ежедневного променада мужчины, выгуливающего в парке свою любимую собаку. Несмотря на разницу в возрасте, составлявшую около пятнадцати лет, разные профессии и интересы, проблемы в коммуникациях, новые знакомые достаточно быстро нашли общий язык и стали проводить свободное время всё чаще и чаще вместе. Взрослые дети, с той и с другой стороны, реагировали на новые отношения достаточно сдержанно. С одной стороны, они радовались, что родители теперь не одиноки и вместе им интересней проводить свободное время. С другой стороны, они опасались, что новые отношения, в случае их разрыва, могут весьма болезненно отразиться на эмоциональном состоянии как одного, так и второго пожилого человека. Время шло, отношения между новыми возлюбленными развивались и даже особо не заметив, как и когда именно это произошло, они постепенно стали жить под одной крышей, а именно крышей дома Густава. Более того, возлюбленные не поленились, собрали все необходимые документы для оформления юридической стороны их союза и через полгода постоянного совместного проживания зарегистрировали брак. Первые два-три года всё было достаточно хорошо, члены вновь созданной семьи постепенно привыкли к другу и стали воспринимать себя как единое целое. Мария организовала капитальный ремонт в квартире супруга, обновила его гардероб, организовала несколько совместных поездок на лечебные курорты. Сложно было судить о наличии истинных глубоких чувств в таком союзе, но совместно сформировать приемлемый для обоих образ жизни супругам удалось. Такая «семейная идиллия» продолжалась до тех пор, пока в отношения не решили вмешаться взрослые дети Густава от первого брака. Скорее всего, их интересовали перспективы получения наследства от достаточно обес-

печенного отца, которому примерно через три года должно было исполниться ни много, ни мало, а восемьдесят лет. Они, никогда раньше не отличавшиеся стремлением к близким отношениям с папашей, вдруг стали под разными предлогами его навещать, в каждый из своих приездов они делали замечания Марии о том, что за их отцом, якобы, плохо ухаживают, и вообще брак был заключён исключительно из меркантильных целей. Поначалу, всё это старательно пропускалось мимо ушей, затем колкие замечания становились всё более оскорбительными, раздражение и напряжение в отношениях медленно, но верно накапливалось. Мария

стала требовать, чтобы её муж перестал общаться со своими детьми или чтобы, по крайней мере, они перестали приезжать к ним в гости. Густав же после выставления таких непосильных для него требований супруги, напротив, стал больше прислушиваться к мнению детей и в какой-то момент стал сомневаться в правильности выбора спутницы жизни. Мелкие размолвки стали всё чаще заканчиваться крупными скандалами с долгими периодами отстранённости. Примерно через полгода наша будущая клиентка собрала самые необходимые вещи и уехала в свою квартиру. Через некоторое время осознавав, что «склеить разбитую вазу» уже точно не получится, Мария обратилась в нашу адвокатскую канцелярию для получения исчерпывающей консультации обо всех особенностях бракоразводного процесса в Германии, а затем и для представления её интересов при разводе. Подробно проконсультировав нашу клиентку, мы приступили к работе и собрали необходимый комплект документ для начала официальной процедуры. В данном случае, у супругов не было совместных детей или совместно нажитого имущества, поэтому соглашения по всем необходимых процессуальным аспектам удалось достигнуть достаточно быстро. Как бы

странно это не выглядело, разводящиеся супруги долго не могли договориться о том, каким образом наша клиентка могла бы забрать свои вещи из дома Густава. С помощью адвоката нашей канцелярии удалось решить и этот вопрос. Адвокат, действующий от лица Марии, согласовал дату и время, когда Мария могла бы посетить дом, спокойно собрать личные вещи и отдать имевшийся у неё запасной ключ от дома. Для того, чтобы развод с юридической точки зрения действительно состоялся, в суд были представлены доказательства о раздельном проживании супругов в течение законодательно установленного срока. Кроме того, адвокат нашей канцелярии представлял интересы Марии непосредственно во время судебного заседания, где при необходимости корректировал правильность перевода высказываний Марии, а также представлял требующиеся разъяснения. В результате чёткой и слаженной работы данное дело было завершено для нашей клиентки положительно – желаемый в её случае развод был оформлен, она получила возможность забрать принадлежащие ей вещи, бывшим супругам удалось поставить точку в их отношениях без дальнейших скандалов и выяснений отношений. Наша клиентка осталась довольна работой нашего адвоката и заверила нас в том, что впредь по всем возникающим юридическим вопросам она будет обращаться только в нашу канцелярию. Мы, в свою очередь, пожелали женщине, как и её семье, здоровья и благополучия в Германии и пообещали в случае необходимости оказывать столь же профессиональную и компетентную поддержку в дальнейшем. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Полезная информация

Закон и люди № 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Закон и люди № 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Полезная информация

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

ИСТОРИЯ ОДНОЙ ДРАКИ «Уличный конфликт очень часто начинается с «наезда». В большинстве случаев этими вещами занимаются гопники (или бакланы) – малолетки. Это вызвано как их глупостью, так и тупостью законов, фактически поощряющих малолеток к преступлениям (например, в Великобритании наказать малолетнего хулигана почти невозможно). Поведение банды малолеток вообще очень напоминает поведение животных в стае. Обычно они не нападают сразу, а «наезжают». Повод наезда на словах может быть любым: в восьмидесятые годы спрашивали: «Из какого ты района?», в девяностые: «Кто ты «по жизни?», в наше время для начала вполне достаточно попросить закурить. Цель такого наезда – не нанесение другому поражения, а личное самоутверждение. Мишень пытаются не убить, не ограбить, а унизить («опустить»)». Приведённое высказывание, прочитанное нами на одном из сайтов, как нельзя лучше подходит для нашей истории. Во многих голливудских фильмах при задержании нарушителя полицейские произносят такую фразу: «Вы имеете право хранить молчание, всё сказанное Вами может быть использовано против Вас!». И это действительно так. Поэтому, если вы «влипли» в историю, и вас задержала полиция, не стоит испытывать судьбу, пытаясь втолковать стражам порядка, что вы ни при чём, лучше воспользуйтесь своим правом и потребуйте адвоката. История конфликта. Группа молодых людей, бывших граждан России, разместившись на лавочках в одном из районов Берлина, вела между собой непринуждённую беседу, потягивая пиво. Кто сколько выпил, не суть важно. Неподалёку отдыхала группа подростков (16-

17 лет), явно не немецкой национальности. Кто первый начал ссору, сейчас уже вспомнить невозможно, материалами судебного дела это также не установлено. Но, по версии нашего клиента, первыми начали подростки. Они выкрикивали в адрес молодых людей оскорбления. Один из молодых людей, желая отомстить обидчикам и, подогреваемый алкоголем, кинулся на оскорбителей. Завязалась драка. Вскоре «боец» был сбит с ног и его избиение продолжалось, но уже на земле.

В нашу адвокатскую канцелярию молодой человек обратился, когда ему уже было предъявлено обвинение и дело передано в суд. Был он немногим выше среднего роста, тёмноволосый (эти сведения будут иметь место позже, на стадии судебного разбирательства). Адвокат, выслушав клиента, проведя необходимые процедуры заключения договора об оказании адвокатских услуг и предоставления права представлять интересы клиента, в срочном порядке запросил материалы дела для ознакомления с ними. В полученных актах было много показаний свидетелей и были они, как и следовало ожидать, противоречивыми: молодые люди показывали, что ссору и драку начали подростки, подростки всю вину сваливали на русских молодых людей, но точно опознать зачинщика ссоры не могли. Последовательными были показания полицейских - мужчины и женщины. Полицейские, вначале мужчина, а потом его коллега, довольно подробно и точно указали на нашего клиента, что в момент задержания он избивал лежащего на земле подростка турецкой национальности. При попытке полицейских оттащить его от пострадавшего, молодой человек оказал сопротивление, он был пьян. И только после прибытия дополнительного наряда полиции, подозреваемого удалось задержать и доставить в полицию.

Наш клиент, увидев это, вместе со своим другом кинулся, как он потом пояснил, разнимать драку. Со стороны это выглядело, как разбрасывание подростков в разные стороны. Кто-то кричал: «Полиция!», кто-то просто кричал. Подъехала полицейская машина, подростки разбежались. Наш клиент и его друг были задержаны. Во время задержания наш клиент оказывал сопротивление, пытался вырваться. Его друг ему помогал. Другие товарищи окружили полицейских и пытались объяснить им, что их товарищ не виноват. Однако, полицейские подумали, что их сейчас тоже будут бить и вызвали подмогу. Подъехали ещё полицейские машины, и молодые люди вынуждены были отступить. Оба «нарушителя общественного порядка» - наш клиент и его товарищ - были доставлены в полицейский участок.

Клиенту было предъявлено обвинение по основаниям, предусмотренным § 224 StGB (Уголовного кодекса Германии) – нанесение опасных телесных повреждений, который предусматривает наказание в виде лишения свободы сроком от 6 месяцев до 10 лет и § 113 StGB, который предусматривает наказание в виде денежного штрафа или лишения свободы сроком до двух лет за оказание сопротивления государственным служащим, при исполнении ими своих служебных обязанностей. В сложившейся ситуации адвокат ограничил свою помощь беседой с клиентом и выработкой его линии поведения в суде. Судебное заседание состоялось, спустя более года, после описанных событий. Практически, никто из свидетелей, допрошенных в ходе судебного разбирательства, не мог подтвердить и вспомнить, кто же был зачинщиком ссоры, и никто не мог опознать нашего клиента. Полицейские, производившие задержание, подтвердили данные ранее ими показания. Однако, когда их попросили показать виновного, они указали на друга нашего клиента,

Закон и люди

Клуб знакомств

№ 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

который в тот день был задержан вместе с ним. Вначале полицейский мужчина, а затем и его коллега заявили, что виновником ссоры был высокий блондин (если помните приведённое ранее описание нашего клиента, он был среднего роста и темноволосый).

Была ещё одна свидетельница со стороны подростков, которая вызвала полицию, но она в судебное заседание не явилась. Судья счёл необходимым допросить именно эту свидетельницу и отложил судебное разбирательство. На повторное судебное заседание свидетельница не явилась снова. Адвокат в своём выступлении в защиту своего клиента, указал, что в материалах дела нет достаточных оснований обвинять его клиента в совершении вменяемого ему правонарушения, так как ни один из свидетелей, включая полицейских, не смог его опознать, и просил суд закрыть дело из-за недостаточности улик и необоснованности обвинения. Однако, судья не принял доводы адвоката и назначил

ОНА ИЩЕТ ЕГО Приятная вдова 60 лет из Iserhon (30 км. от Dortmund), хорошая хозяйка, мягкий характер, ищет друга. Тел.: 0176 961 24 924 *** Она - 59 лет, рост 166, вес 90 кг, с ПМЖ. Надеюсь на встречу с простым, добрым мужчиной, подходящего возраста. Район Нюрнберг. Тел. 0152 347 06 485 *** Она, 67/165/68, веселая, жизнерадостная. Где ты мой король?! Хочу растворить твое сердце любовью! Хочу, чтобы друг для друга были до конца жизни вместе! Тел.: 0041-78-739-16-73 *** Леди 47 лет, 160/70 из Литвы, для совместной жизни ищет джентльмена от 45-50, 170/80. Stuttgart +- km. Тел.: 0152-25159190 *** Она, 57/157/70, с ПМЖ. Люблю

третье судебное заседание, вынеся определение о принудительном приводе свидетельницы в суд. На третье судебное заседание свидетельница не явилась снова, полиция найти её не смогла. Адвокат и его клиент вполне обоснованно рассчитывали на оправдательный приговор. Но всё испортил его друг. Когда в третьем судебном заседании полицейские вновь подтвердили, что виновником правонарушения был высокий блондин, и указали на него, он испугался, что на основании этих показаний обвинение будет предъявлено ему. Он стал возмущаться, обвиняя полицейских в том, что они говорят неправду, что он никого не бил, нужно было лучше смотреть и запоминать. Не имея защитника, молодой человек видимо полагал, что таким образом он осуществляет свою защиту и помогает своему товарищу. Пример из голливудских фильмов о том, что его слова могут быть использованы против него, в голову ему не пришёл. Адвокату удалось доказать, что улик против его клиента недостаточно, все свидетельские показания противоречивы и ни один свидетель не указал на него. Адвокату также удалось убедить суд в том, в ходе судебного разбирательства не доказано нанесение потерпевшему опасных для жизни телесных повреждений, предусматривающих в соответствии с § 224 StGB наказание в виде лишения свободы сроком от 6 месяцев до 10 лет. Суд в своём обосновании учёл доводы адвоката о недоказанности причинения опасных телесных повреждений потерпевшему. Однако, поведение свидетеля – друга нашего клиента - он использовал против обвиняемого. В приговоре судья указал, что свиде-

тельские показания свидетелей явно противоречивы, однако, поведение товарища, обвиняемого в зале судебного заседания, даёт суду основание полагать о наличии вины обвиняемого. Благодаря правильно построенной адвокатом защите, наш клиент избежал тюремного заключения, но наказание в виде денежного штрафа в соответствии с § 223 StGB – нанесение обычных телесных повреждений без использования предметов, которые могут причинить вред здоровью, и § 113 StGB за оказание сопротивления, ему было вынесено. А ведь только одна беседа друга нашего клиента с адвокатом о том, как следует вести себя в суде, что можно говорить, а о чём следует умолчать, могла помочь его другу избежать наказания вообще. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии Adresse: Schillerstr. 4-5; 10625 Berlin Телефон: 030-310 13 310; Телефон: 030-310 16 889; Факс: 030-318 04 235 Телефон круглосуточной адвокатской службы: 09 005 103 255 (1,86 €/min) Сайт: www.advokat-engelmann.de Eмайл: info@advokat-engelmann.de

Клуб знакомств

„Найди свою половинку“ природу и музыку. Надеюсь на встречу с простым, о т з ы в ч и в ы м и добрым мужчиной, подходящего возраста, для с/о. Если ты одинок, позвони. Тел.: 0163-9253651, Wiesbaden. *** Девушка, 22 года. познакомиться с серьезным сургутским, не курящим молодым человеком 21-30 лет, только для дружеских отношений. Отвечу на смс. Тел.: 8-922-762-16-95 (Россия) ***

ОН ИЩЕТ ЕЁ Он, 49 - работает. Ищет женщину до 49 лет для серьезных отношений. Живу NWRW. Muensterlandю. Kr. Warendorf. Звонить после 17.00 ч. 02524-6161700 Ennigerloh *** Вдовец из Гановера, 65/160/65. Еврей. Если Вы добрая, верная и хозяйственная женщина, буду рад Вашему звонку.

Телефон: 0176 53 19 40 2 9

Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

*** Владимир, 43/183/74. Познакомлюсь с девушкой для создания семьи. Баден-Вюртенберг. Тел.: 0176 39 28 28 85 *** Он, 43 года. Познакомится с парнем или девушкой. Берлин 015770917700

Закон и люди

Гороскоп на июнь 2019

№ 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

ГОРОСКОП Астропрогноз предсказывает Овну массу неприятных историй, в которые он угодит по своей же вине. Вы слишком азартны, поверхностны и экстремальны. Даже в любовной сфере начнете плести интриги, которые впоследствии вас же приведут к проблемам. Семейному Овну нужно больше общаться с супругом и детьми, а не заводить романы на стороне.Овну придется часто лечиться от ангины. Не ешьте мороженое килограммами, а горло полощите настойкой из трав.

Гороскоп предсказывает Тельцу кардинальные перемены в рабочей сфере. Если вы хотели стать спортивным комментатором или бухгалтером, то смело реализовывайте желания. Только для начала раздайте друзьям долги, закончите старые дела и поставьте перед собой конкретные цели. Хотя, Телец не привык витать в облаках, значит, все у него получится. Тельцу противопоказаны виды спорта, которые могут привести к серьезным травмам и переломам. Не рискуйте здоровьем!

Обещает Близнецам нескучное время. Когда можно днем поработать, а вечером активно отдохнуть. Ярких событий, приключений и сюрпризов будет много. В середине месяца вас ждет грандиозный семейный праздник, поэтому подготовьтесь к нему основательно.

Кстати, все хлопоты по поводу торжества Близнецам придется взять на себя. Близнецов будут мучить боли в суставах, поэтому от усиленных тренировок и частой ходьбы нужно отказаться.

Раку месяц приготовил немало приятных встреч, романтических свиданий, если они решатся выйти из дома. Хватит уже томиться в одиночестве и грустить о том, что прошло. В начале лета вас ждет новая любовь, предложения по работе и финансовый успех. У Рака возможна финансовая прибыль, которая позволит надолго укрепить положение. Произведите чистку в рядах своих друзей и знакомых, тогда откроете дверь ко всему новому, позитивному.

Удача на стороне тех, кто в нее верит. Если Лев придерживается такого правила, то в этом месяце ему однозначно улыбнется Фортуна. Конечно же, трудности на пути тоже возможны, но они минимальные. Главное, чтобы Лев шагал по жизни уверенной поступью короля.Для укрепления иммунитета и общего здоровья Льву можно купить ролики или велосипед. Ну, а вечером после работы ходите на пляж и плавайте в речке. Осенью сами поймете, что закалили организм основательно.

Предсказывает Деве бытовые трудности, справиться с которыми можно только вместе с родственниками. Главное,

выстроить план работ, а затем приняться за дело. И не отвлекайтесь на болтовню по телефону и бесполезные связи. За все новое и малознакомое Деве лучше не браться. Иначе, вы только время и личные деньги потратите. Лучше найдите силы для дел, которые не требуют отлагательств. Вы можете найти подработку, поэтому без финансов не останетесь.

Скорпиону захочется ярких перемен во внешности и гардеробе. Ничего странного в этом нет, ведь лето дарит солнечные эмоции и радость. Тем более, что обновленный образ притянет к

У Водолея напряженный месяц, когда работа уйдет на второй план, а вот состояние здоровья окажется в центре внимания. Возможен гастрит, даже язва желудка, поэтому без врачебного вмешательства не обойдется.По поводу денег Водолею переживать не следует, ведь знает, как сохранить накопленное, да и еще и приумножить капитал. Но, если у вас решат занять в долг друг или коллега, то взвесьте все «за» и «против».

Скорпиону много интересных и симпатичных личностей. Даже шеф посмотрит на вас иначе. Желая повысить в должности, он предложит креативный проект.Чтобы не переживать изза плохого финансового положения, нужно искать дополнительный источник дохода.

Рыбам придется вертеться, как белкам в колесе. Все навалится разом – бытовые проблемы, хлопоты, семейные заботы. Вам даже некогда будет сходить на встречу с друзьями, на речку или в кино с любимым. Астропрогноз на июнь советует Рыбам все-таки научиться грамотно отдыхать, чтобы не подорвать здоровье в начале лета. Займитесь текущими делами, которые дадут прибыль, пусть небольшую, но реальную. Серьезных проблем на работе не предвидится, но оставлять важные проекты без внимания нельзя. Иначе, их быстро «уведут» другие коллеги. Лучше прислушиваться к своему организму.

Чем быстрее Стрелец устроит личную сферу, тем продуктивнее будет рабочая стезя. Событий, встреч и переговоров много, но половина из них бесполезные. Желательно, взяться за ум и начать борьбу с пагубными привычками. Стрельцу давно пора бросить курить и питаться по ре-

IMPRESSUM Herausgeber: Sandler’s Trade & Services, Inh. Oleg Sandler Adresse: Auguste-Viktoria-Allee 20 A, 13403 Berlin

Весам месяц приготовил неожиданную встречу с бывшим возлюбленным. Если захочется возобновить отношения, то сначала все обдумайте. Сердце подсказывает одно, а разум всетаки слушать нужно. Иначе, Весы окажутся в западне и будут вновь разочарованы бесперспективной связью. Прогноз рекомендует Весам быть уступчивее и внимательнее к тому, что говорят коллеги.

Tel.: 030-23616841, 030-76238216 Fax: 030 - 318 04 235 Handy: 017 - 666 888 948 E-Mail: pravo@gmx.de Chefredakteur: Oleg Sandler

жиму. Ведь, так и до больницы недалеко, если забывать про элементарные вещи. Гороскоп рекомендует заняться фитнесом, чтобы на пляже выглядеть не хуже моделей.

Трудолюбивому от природы Козерогу будет удаваться любая работа – монотонная, физическая. Ведь, вы работаете за деньги, не так ли? Ну, тогда можно рассчитывать на укрепление материального положения в короткий срок. Гороскоп советует Козерогу стать рациональнее, если дело коснется покупок. Не все то, что дешево, вам нужно. А на дорогие приобретения явно денег не хватит.

Мнение авторов не всегда совпадает с мнением редакции. Газета не несет ответственности за содержание рекламных материалов, объявлений и публикуемых статей и писем. Редакция не вступает в переписку с читателями. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. При подготовке некоторых материалов используются материалы Интернет-изданий. Газета выходит один раз в месяц тиражом 10.000-12.000 экземпляров и расп- ространяется бесплатно. Перепечатка материалов и рекламных блоков только с разрешения редакции.

Закон и люди

Частные объявления

№ 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841;030-76238216

ИЩУ РАБОТУ *** Молодая женщина с Украины, ищет работу по уборке квартир, а также продавцом. Быстро, качественно. Берлин. ПМЖ Тел.: 015788040540 *** Ищу работу в Potsdam - 50 км. Повар с большим стажем ищет работу поваром или помощником повара Телефон: 015218733877

ЕСТЬ РАБОТА Требуется работник на склад в Берлин. На склад в Берлин требуется физически крепкий помощник. Требования: берлинская прописка. Желательно наличие водительских прав кат. В и опыт вождения микроавтобуса. Приветствуем ответственность, честность, мобильность, бесконфликтность, аккуратность. Тел.: 03023491931 *** Адвокатская канцлярия в центре Берлина предоставит место практики с последующим трудоустройством: юристам (GUS), референдарам, Rechtsanwaltsfachangestelten. Интересная работа в молодом и опытном коллективе c отличной перспективой. Телефон канцелярии: 030-31013310 или по емайлу: pravo@gmx.de. *** В две гостиницы в центре города, в районе Курфюрстендамм, требуются работники в рецепцию. Необходимо владеть немецким, английским и компьютером. Дальнейшая информация по телефону: 01723220733

УСЛУГИ

Ausbildung на массажиста Учеба, практика и работа по месту жительства в Вашем регионе при финансовой помощи от ESF. Телефоны:

07531 - 693346 0179 - 8458716

В адвокатскую канцелярию в центре западного Берлина требуется

помощник адвоката. адвоката

Также предоставляем место практики, с дальнейшей перспективой трудоустройства. Просьба звонить по тел.:

030 310 13 310, 030 31016755.

Закон и люди № 06 (113) июнь 2019

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216