IPARI SZÉPSÉG JÁRMŰLABOR DEBRECENBEN
Veszprém
1000 év öröksége
AKG lépésről lépésre
Gondoskodó építészet Pécs-Hird
FÜSTGÁTLÓ ÜVEGAJTÓK ÉS PORTÁLOK
TŰZGÁTLÓ ÜVEGAJTÓK PORTÁLOK, ÜVEGFALAK
KERET NÉLKÜLI TŰZGÁTLÓ ÜVEGFAL RENDSZEREK
TŰZGÁTLÓ AUTOMATA ÜVEGAJTÓK
TŰZGÁTLÓ ÜVEGFALAK
TŰZGÁTLÓ ABLAKOK (homlokzat, beltér)
FÜSTELVEZETŐ ABLAKOK (R WA)
TŰZGÁTLÓ ÜVEGKORLÁT, FRANCIAERKÉLY KORLÁT
TŰZGÁTLÓ FÜGGÖNYFALAK ÉS FÖDÉMEK
JÁRHATÓ TŰZGÁTLÓ ÜVEGFÖDÉM
FÜSTGÁTLÓ AUTOMATA FÜGGÖNYÖK, FÜSTKÖTÉNYEK
TŰZGÁTLÓ AUTOMATA FÜGGÖNYÖK (E, EI, EW)
TŰZGÁTLÓ AUTOMATA FÜGGÖNYÖK (EI száraz)
TŰZGÁTLÓ TOLÓKAPUK
TŰZGÁTLÓ SZEKCIONÁLT ÉS REDŐNYKAPU
A megfelelő tűzgátló szerkezetek kiválasztása, szakszerű alkalmazása nagy felelőséggel jár már a tervezés kezdeti szakaszában is. Kihívást jelent a bonyolult szabályok, törvények és rendeletek, szabványok között kiigazodva megtalálni a megfelelő megoldást.
A megfelelő tűzgátló szerkezetek kiválasztása, szakszerű alkalmazása nagy felelőséggel jár már a tervezés kezdeti szakaszában is. Kihívást jelent a bonyolult szabályok, törvények és rendeletek, szabványok között kiigazodva megtalálni a megfelelő megoldást.
Közösen, a Tervezők és Építészek segítségével, a felmerült igényeik alapján készül a „Coolfire –Megújult arculat 2024” fejlesztés, mely alapján a Coolfire honlapján elérhetővé és letölthetővé válnak az összes tűzgátló termékről:
Közösen, a Tervezők és Építészek segítségével, a felmerült igényeik alapján elkészült a „Coolfire –Megújult arculat 2024” fejlesztés, mely alapján a Coolfire honlapján elérhetők és letölthetők a tűzgátló termékről:
• részletes műszaki adatlapok, alkalmazható méretekkel és szerelvényekkel
• részletes műszaki adatlapok, alkalmazható méretekkel és szerelvényekkel
• engedélyek, melyek alátámasztják a műszaki adatok valódiságát
• engedélyek, melyek alátámasztják a műszaki adatok valódiságát
• átadáshoz szükséges dokumentációk
• tervezési segédletek
• átadáshoz szükséges dokumentációk
• tervezési segédletek
• nézeti, metszeti rajzok a termékekről, segédszerkezetekről tervezői programok számára is
• szabályok, törvények gyűjteménye,
• nézeti, metszeti rajzok a termékekről, segédszerkezetekről tervezői programok számára is
• szabályok, törvények gyűjteménye
A műszaki adatbázis folyamatosan bővül, jelenleg néhány termékünkhöz még nem tartozik teljes körű leírás.
melyek alapján felelőségteljesen, megfelelő információk ismeretében lehet biztonságosan kiválasztani a megfelelő tűzgátló szerkezetet.
A folyamatosan bővülő adatbázishoz regisztrálással lehet hozzáférni, a regisztráció elfogadásával együtt küldött kód alkalmazásával.
Az új funkció megtalálása 2024 februárjától várható, regisztrációval, a Coolfire által adott kód segítségével lesz elérhető.
Műszaki tanácsadás-, ajánlatkérés- vagy az új funkció alkalmazásával kapcsolatban felmerült kérdések, észrevételek esetén a Coolfire csapata a megszokott elérhetőségeken áll rendelkezésre.
A Coolfire korrekt tájékoztatással, megfelelő műszaki felkészültséggel, 15 éves tapasztalattal járul hozzá a biztonságos és funkciójában megfelelő tűzgátló szerkezetek kiválasztásához.
aforgalmasabbhírlapárusoknál, az inmedio és a RELAY üzletekben valamintazalternatívárusítóhelyeken!
RÓZSAVÖLGYI ÉS TÁRSA ZENEMŰBOLT 1052 Budapest, Szervita tér 5.
FUGA | BUDAPESTI ÉPÍTÉSZETI KÖZPONT 1052 Budapest, Petőfi Sándor utca 5.
MŰVÉSZETEK PALOTÁJA 1095 Budapest, Komor Marcell utca 1.
FÓKUSZ KÖNYVÁRUHÁZ 1072 Budapest, Rákóczi út 14.
ÍRÓK BOLTJA 1061 Budapest, Andrássy út 45.
TERC SZAKKÖNYVESBOLT 1149 Budapest, Pillangó park 9.
Fiók for arts Kft. 1111 Budapest, Csíky u 1
„Identitáspolitika”, „szuverenitásvédelem”, „kulturális nemzetépítés...” Szó, szó, szó. Településeinket és kultúránkat szövetszerűnek tételezzük fel, ahol az egyes szálak és a szálak közötti hiány, vagy éppen a szálak szakadásai mentén létrejött hasadékok éppúgy anyagszerűekké válnak, mint a nagy egész. Gyakran felejtkezünk meg ugyanakkor arról a múlékony, anyagtalan tekintetről, ami egészében vagy részleteiben ezt a szövedéket látni képes. Vagy arról a múlékony és anyagtalan hangról, ami a szövedék látványáról gondolatokat formál, gondolatokat ad át, értelmez, felidéz. Emberi tekintetek és emberi hangok, amik nélkül egy-egy település értékei pusztán porladó, élettelen kövek. Hogy miért is fontos kísérletet tenni az üres politikai lózungok, politikai termékek és mechanikusan összeírt értéktárak, felsorolások mögé az emberi tekintetet, életet, sorsot is megidézni, arról Erdőbénye kapcsán Szira Péter írt lapunk szerkesztőségi jegyzetében: A települési értéktárak megalapítását lehetővé tevő, a magyar nemzeti értékekről és a hungarikumokról szóló 2012. évi XXX. törvény eszmeisége kétségkívül pártolandó gondolat, hiszen Magyarország lassan három évtizede szinte kétségbeesetten kiált valami olyan üzenet után, ami nemre, életkorra, politika hovatartozásra tekintet nélkül összefogná a nemzetet. Egy olyan üzenetre, amely elhiteti a civil és a politikai közösséggel egyaránt, hogy ez az ország itt, Európa közepén lehet büszke a múltjára, eredményeire, egyúttal olyan tervezhető jövőt kínál az elkövetkező generációknak, amely megtartó, s egyszersmind elégedettséggel tölti el mindazokat, akik akár aktív résztvevőként, akár csupán passzív támogatóként részesei lesznek e víziónak.
Egyvalami hiányzik azonban a koncepcióból: az érték létrehozója.
A nyilvános adatbázisokat tanulmányozva egy idő után újra és újra ugyanaz a kérdés fogalmazódik meg az olvasóban: de hol vannak az ezt létrehozó emberek? A sorsok, a közösségek erejét és összetartásáért néha még az életüket is feláldozó lokálpatrióták? A tárgyi, dologi és szellemi értékek megálmodói, életre hívói, az ügyek áldozatos szolgái? Az emberek.
Az idő nyomása minden egyes generációt arra kényszerítene, hogy a napi rutint félretéve megpróbálja valamiképpen rekonstruálni, élővé tenni a múltat, de a gyakorlat azt mutatja, hogy a felismerés kényszerítő voltára mindig csak utólag döbbenünk rá, akkor, amikor már késő: hiszen nincs kit megkérdeznünk. Eltűnt, feloszlott életünk pótolhatatlan része, apáink, nagyanyáink tudása, tapasztalata. Észrevétlenül, ahogy a köd szublimál el a nap első sugaraira: volt, nincs.
Az idő voltaképpeni múlása csak akkor tűnik fel igazán, amikor nem takarják ki a napi események.
A kvantumfizika világából ismeretes, hogy ha valamit megfigyelünk, az magától a megfigyelés tényétől megváltozik, másféle tulajdonságokat vesz föl. Ha egy makroközösséget állítunk a figyelem középpontjába, akkor társadalmi léptékben mondhatjuk, hogy az a közösség otthonosabbá, ismerősebbé válik. Más lesz, mintha tekintetünket nem irányoztuk volna rájuk. Ugyanígy tudható, hogy egy-egy könyv korábbi könyvek, elbeszélések nyomán születik, vagyis egy-egy történet előhívhatja önmaga más nézőpontjait is, csupán az által, hogy rögzítjük. Ha nem tudjuk is, de valahogy érezzük, hogy a történetek, az elbeszélések hiánya az, ami fojtogatóan nehezedik egy emberre, egy közösségre. Még az is lehet, hogy nem csupán a meghitt és szép történetektől érezzük otthonosnak a körülöttünk lévő világot, leszünk otthon benne, de talán attól is, hogy tudjuk, mi bujkál az ismerős házak réseiben. Ha nem csupán a tárgyi, dologi értékekre fókuszálunk, hanem a közösséget éltető és építő személyekre is, a következő felismerésekre juthatunk. A múlt, a jelen és a jövendő mi magunk vagyunk. Én, az apám, az apám apja. A szomszédom családja. Kik voltak boltosok, szatócsok, bognárok a mezővárosi időkben, kié volt a Zsuzsanka-dűlő. Egy települési univerzum, ahol minden kapcsolat tételez egy másik kapcsolatot, és ezek valamennyien egy szétrombolhatatlan rendszer részei, ahol az összetartás kohézióját a valahová tartozás adja meg.
A Tokaj-hegyaljai haszid zsidó diaszpóra lokálpatriotizmusa, ragaszkodása szülőföldjéhez és hagyományihoz közismert. Gyarapodásuk, szorgalmuk nem csupán a diaszpóra, de az egész tágabb közösség hasznát szolgálta. Ezért szükséges múlhatatlanul, ha tetszik, haladéktalanul megkezdeni a települési értéktár személyi alapjainak lerakását: Erdőbénye Soában elpusztított polgárainak genealógiáját.
Egy személy, egy család történetét olyan univerzumnak láttatja a települési genealógia, amelynek mindig az épp nyomon követett szereplő áll a centrumában, de ebből a centrumból számos erővonal indul el, s bármelyiket kezdjük is el követni, az maga is egy újabb centrumhoz vezet el. Szüntelen metszik egymást a sorsok, akár esőben a tó víztükre: nincs szem, amely szét tudná választani az ezer és ezer egymásba simuló, az esőcseppek gerjesztette körhullámokat.
Ami így létrejöhet, az egy település, város vagy ország élő – társadalmi – szövetének kollektív emlékezete.
Szira Péter
JOSEPH PULITZER-EMLÉKDÍJ 2013
KIADJA PUBLISHER © PUBLISHING KFT.
A SZERKESZTŐSÉG CÍME
ADDRESS OF THE EDITORIAL OFFICE 1025 Budapest, Szépvölgyi út 146.
LEVELEZÉSI, SZÁMLÁZÁSI CÍM
CORRESPONDENCE ADDRESS, INVOICE 1025 Budapest, Szépvölgyi út 146. info@octogon.hu
FŐSZERKESZTŐ | EDITOR-IN-CHIEF Martinkó József jozsef.martinko@octogon.hu
VEZETŐ SZERKESZTŐ | SENIOR EDITOR Szira Péter peter.szira@octogon.hu
SZERKESZTŐ | EDITOR dr. Pleskovics Viola viola.pleskovics@octogon.hu
ONLINE SZERKESZTŐ | ONLINE EDITOR Zeitler Mátyás matyas.zeitler@octogon.hu
ÁLLANDÓ MUNKATÁRSAK | CORRESPONDENTS
Bán Dávid, Götz Eszter, Kovács Péter, Molnár Szilvia, Torma Tamás, Uhl Gabriella és Zöldi Anna LAPIGAZGATÓ | EXECUTIVE DIRECTOR Bucsay Orsolya orsolya.bucsay@octogon.hu
MÉDIA ÉS KOMMUNIKÁCIÓS SZERVEZŐ MEDIA AND COMMUNICATION ORGANIZER Bencsik Klára
ÉRTÉKESÍTÉSI VEZETŐ | HEAD OF SALES Várszegi Csilla csilla.varszegi@octogon.hu
MÉDIATANÁCSADÓ | MEDIA CONSULTANT Smigróczki Anita anita.smigroczki@octogon.hu
GRAFIKAI TERVEZÉS | GRAPHIC DESIGN Hargitay Anna grafikus@octogon.hu
ALAPÍTÓ FŐSZERKESZTŐ | FOUNDING EDITOR Bojár Iván András (1998-tól 2015-ig)
LOGÓTERV | LOGO DESIGN Sólymos Ágnes Eszter
KÉPELŐKÉSZÍTÉS | PREPRESS Colorcom Media Kft.
NYOMDAI MUNKA | PRINTED BY EPC Nyomda | Elektroproduct Nyomdaipari Kft. | 2040 Budaörs, Baross u. 77. | 0623 416 000 | www.epcnyomda.hu
A nyomás Kristályrács technológiával készült.
TERJESZTÉS | DISTRIBUTED BY Magyarország: Lapker Rt. Románia, Szerbia, Szlovákia: Color Interpress Kft. ORSZÁGOS KÖNYVTERJESZTŐ HÁLÓZATOK ÉS ALTERNATÍV TERJESZTŐHELYEK: ld. 5. oldal ISSN 1418522
A hirdetések tartalmáért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget. Lapunkat rendszeresen szemlézi a megújult observer.hu.
A BORÍTÓN | ON THE COVER Debreceni Egyetem Járműlabor (fotó: Zombor Gábor)
2025/7
www.octogon.hu
VILLA
16 | sz.: Gyüre Lilla DLA f.: Bujnovszky Tamás az építés öröme: Közös Építészek otthona kalákában építve borbély fruzsina anna DLA, vári mihály
22 | sz.: Wettstein Domonkos f.: Homoki István tornác-átirato K
Tájegységi hagyomány és urbánus életforma Felsőörsön kovács d. barna (barna architects)
30 | sz.: Torma Tamás f.: Palkó György ház a szi K lá K Között Monolith Lodge, Dobogókő monori lászló, varga jános (pyxis nautica építésziroda) oravecz péter, huszár andrás (hello wood)
38 | sz.: Gyüre Lilla DLA f.: The Greypixel a pécsi modern szelleme gyergyák ákos dla, kozák barnabás ( studiobazaar építész és design műhely )
46 | sz.: Major Zoltán DLA, Müllner Péter DLA f.: Varga Attila, Porcsin Ákos Semmi hiszti tarcsi lászló, jenei nikolett
VESZPRÉM – 1000 ÉV ÖRÖKSÉGE
55 | sz.: Vukoszávlyev Zorán, Pleskovics Viola, Veszprémi Érsekség f.: Batár Zsolt, Gáspár Gábor, Lendvai István 1000 év örö K sége a veszprémi várnegyed megújításának első konferenciája
BUDAPEST
82 | sz.: Götz Eszter f.: Fenes Tamás szabadságtér Az Alternatív Közgazdasági Gimnázium bővítése herczeg lászló (MCXVI építészműterem)
88 | sz.: Kovács Péter f.: Palkó György egy tele K K iteljesedése Liget Center Vitrum király zoltán, bozsik zoltán (TIBA építész stúdió)
ITTHON
98 | sz.: Szira Péter f.: Batár Zsolt variáció K épülettípuso K ra Három az egyben: az MKTI új innovációs központja varga béla, jakab tamás, ükös tamás, pindes ákos, bálint katalin (TECTON kft.)
108 | sz.: Zöldi Anna f.: Zombor Gábor zöldmező Debreceni Egyetem Járműlabor zombor gábor DLA, juhász balázs (monostudio)
114 | sz.: Pleskovics Viola f.: Bujnovszky Tamás gondos( Kodó) építészet Református idősek otthona, Pécs-Hird koller józsef, bánfalvi zoltán, hegedüs csilla, dr. hoffecker ákos, dr. lőke ferenc (koller és társa tervező Kft.)
DESIGN
124 | sz.: Farkas Zsófia f.: Bujnovszky Tamás a tér, ami gondol Kodi K Fónagy Dóra és a David’s Kitchen története fónagy dóra (defo platform)
128 | sz.: Regényi Lídia f.: Palkó György Középfo K , felsőfo K , K arim rashid A MaxCity megújult belső tereiről visszafogott odaadással karim rashid
KKK
132 | sz.: Vékony Zsolt f.: Gulyás Attila szocmodern i Kono K VII. Szent László római katolikus templom, Hollóháza csaba lászló gál károly, tóth krisztián lászló (VIRTUAL építész stúdió)
140 | Index
