OCTOGON 2024/191

kincsem palota

bem center

alba aréna

Az építészeti sajtót elméletileg az online tér uralja. A 2000-es évek legelejétől megjelentek az internetes fórumok, így a házak, alaprajzok, tervtanácsi forrongások már a pixelek világában borzolták a kedélyeket. Eltelt azóta egy negyed évszázad, de mégsem jött be a várva várt fordulat: a nyomtatott sajtó ennek ellenére ugyanis nem „pusztult el”. Az OCTOGON magazin immáron 1998 óta folyamatosan reprezentálja, hogy a weben túl kell még valami, ami kézzel fogható módon, elegánsan írja be nagy betűvel az adott házat az építészettörténetbe. Még mindig ugyanúgy, mint 26 évvel ezelőtt – nincs ahhoz fogható érzés, mint amikor egy vastag, nyomdából kikerülő újság lapjait megpergetve eláraszt minket friss illatával, az örökkévalóság ígéretét hordozva a hasábok között.

Internetes fogyasztóként viszont rászoktunk a gyors élvezetekre. Egy cím, egy Facebook-cover láttán már „tudunk is mindent”. Görgethetünk tovább, vagy még rosszabb – úgy érezzük, elolvasás nélkül is kommentelhetjük a tutit pusztán a cím láttán. Hüvelykujj-izom aktivizálás indul, és kérem is a következő tartalmat. Ezzel nagyon elrontottunk valamit: hosszú előkészület, egyeztetés, tervezés, egy nagyszerű fotós elképesztő munkája, azaz rengeteg óra van amúgy egy rendes publikációban. Nem véletlenül állnak rá a hírportálok is az előfizetői, támogatói formációkra – ingyen adni ugyanis a gondos felkészülést, a tájékoztatást már túl nagyvonalú és sajnos fenntarthatatlan gesztus. A fogyasztói szokásokat nagyon nehéz lekövetni, a görgetés egy pillanat, és a statisztikák pontosan megmutatják, hogy átlagban egy percnél kevesebbet tölt az olvasó egy 6-7 perces cikk láttán is. Az építészeti sajtó ezt a gyorsaságot kopírozva lassan a minőségből kezdett leadni. Ez ellen mi, együtt, szerkesztő, újságíró, építész és olvasó, KÖZÖSEN tudunk valamit tenni.

Az OCTOGON magazin a tradicionális, klasszikus, nagy alakú, nyomtatott prémium kiadvány, amely pár évvel ezelőtt online felületével be szeretett volna kapcsolódni ebbe a hüvelykujj diktálta tartalomgyártásba, remélve, hogy a kapkodás és a versenyszféra diktálta rush helyett lesz egy olvasói kör, amely értékeli a minőségi magazin szépségét, koncepcióját. Tegyük azonban szívünkre a kezünket: hány építész olvas, hány építész koncentrál más munkáira is a saját megjelenése prioritása után? Ha maguk az építészek sem támogatják a magyar lapokat, előbb tesznek ki valamit az Archdaily-re, Dezeenre, akkor kérdéses a minőségi megjelenés számunkra. Egy nemzetközi lapnak nem oszt és nem szoroz az első közlés, míg egy ilyen lépés az összes magyar építészeti lap koporsójába ver egy-egy szöget. Kölcsönös párbeszéddel, javaslatokkal, visszajelzésekkel szeretnénk mi is átfogóbb képet kapni arról, mi serkentheti a magyar építészek, olvasók szerint egy magyar lap további virágzását.

Nyitottak vagyunk, szeretnénk tanulni. Lapunk a nyomtatott építészeti sajtó élén jár, és ezt a minőséget soha nem szeretné lejjebb adni, ám a nyolcszög nevéhez méltóan több oldalunkat is meg kell mutatnunk a mezőnyben. Éppen ezért az online felületünket hamarosan átalakítjuk, új irányt veszünk. Szeretnénk kvalitásos lapnak megmaradni, amihez viszont szükség van az olvasói támaszra, konstruktív visszajelzésekre és támogatásra. Az octogon.hu online felületet fantasztikus szakemberek, lelkes újságírók, az építészet és design területén kimagasló munkatársak vitték eddig, akikkel a cikkek írásában még találkozunk itt a lapnál. Farkas-Zentai Lili, Zöldi Anna, Gollob Lilla és Kanalas Eszter munkáját a Szerkesztőség ezúton is nagyon köszöni, bízva abban, hogy a mindennapokban még számíthatunk közös projektekre.

a Szerk.

JOSEPH PULITZER-EMLÉKDÍJ 2013

KIADJA PUBLISHER © PUBLISHING KFT.

A SZERKESZTŐSÉG CÍME

ADDRESS OF THE EDITORIAL OFFICE 1037 Budapest, Folyondár utca 26.

LEVELEZÉSI, SZÁMLÁZÁSI CÍM

CORRESPONDENCE ADDRESS, INVOICE 1025 Budapest, Szépvölgyi út 146. +3630 510 8888 | info@octogon.hu

FŐSZERKESZTŐ | EDITOR-IN-CHIEF Martinkó József jozsef.martinko@octogon.hu

VEZETŐ SZERKESZTŐ | SENIOR EDITOR Szira Péter peter.szira@octogon.hu

SZERKESZTŐ | EDITOR Pleskovics Viola viola.pleskovics@octogon.hu

ÁLLANDÓ MUNKATÁRSAK | CORRESPONDENTS Bán Dávid, Götz Eszter, Kovács Péter, Molnár Szilvia, Torma Tamás és Zöldi Anna

LAPIGAZGATÓ | EXECUTIVE DIRECTOR Bucsay Orsolya orsolya.bucsay@octogon.hu

MÉDIA ÉS KOMMUNIKÁCIÓS SZERVEZŐ MEDIA AND COMMUNICATION ORGANIZER Bencsik Klára

ÉRTÉKESÍTÉSI VEZETŐ | HEAD OF SALES Várszegi Csilla csilla.varszegi@octogon.hu

MÉDIATANÁCSADÓ | MEDIA CONSULTANT Smigróczki Anita anita.smigroczki@octogon.hu

GRAFIKAI TERVEZÉS | GRAPHIC DESIGN Hargitay Anna grafikus@octogon.hu

ALAPÍTÓ FŐSZERKESZTŐ | FOUNDING EDITOR Bojár Iván András (1998-tól 2015-ig)

LOGÓTERV | LOGO DESIGN Sólymos Ágnes Eszter

KÉPELŐKÉSZÍTÉS | PREPRESS Colorcom Media Kft.

NYOMDAI MUNKA | PRINTED BY EPC Nyomda | Elektroproduct Nyomdaipari Kft. | 2040 Budaörs, Baross u. 77. | 0623 416 000 | www.epcnyomda.hu

A nyomás Kristályrács technológiával készült.

TERJESZTÉS | DISTRIBUTED BY Magyarország: Lapker Rt. Románia, Szerbia, Szlovákia: Color Interpress Kft. ORSZÁGOS KÖNYVTERJESZTŐ HÁLÓZATOK ÉS ALTERNATÍV TERJESZTŐHELYEK: ld. 5. oldal ISSN 1418522

A hirdetések tartalmáért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget. Lapunkat rendszeresen szemlézi a megújult observer.hu.

A BORÍTÓN | ON THE COVER Batár Zsolt (Kincsem Palota)

26 | Kévés György (1935 2024)

27 | Vadász György (1933 2024)

KÜLFÖLD

28 | sz.: Octogon f.: Bujnovszky Tamás

K ultúrcsűr

Zeteváralja, Erdély, Județul Harghita

Lőrincz Barna, Dénes Péter

34 | sz.: Octogon f.: Alexandru FLEȘERIU lucidus Kompozíció, mélyértelmű

áthalláso KK al

A Házsongárdi temetőkert földöntúli üzenete

TÓTHFALUSI Gábor (TEKTUM Arhitectura)

VILLA

38 | sz.: Martinkó József f.: Mátételki Ákos

Kürtőhatás

Családi ház az Égervölgyi erdő szélén

Kozák Barnabás, Gyergyák Ákos (Studiobazaar Építész és Design Műhely)

46 | sz.: Martinkó József f.:Sztranyák Gergely

Ma K ár és tü K e Építész saját háza a Mecsekoldalban Sztranyák Gergely és Sztranyák Veronika (SZTR Stúdió)

52 | sz.: Götz Eszter f.: Juhász Norbert fésze K a tornác alatt Korszakos családi ház Nagykovácsiban Földes László, Nusszer Diána (Földes Architects)

BUDAPEST

62 | sz.: Pleskovics Viola f.: Batár Zsolt verseny a szele KK el

A Kincsem Palota jövője

Tácsik Tamás, Tibai Frida, Varga János, Kis Ferenc, Monori László, Tóth Dávid, Tótszabó Tamás (Pyxis Nautica)

84 | sz.: Kovács Péter f.: Hlinka Zsolt

Kontextusra hangolva Közösségi Liget Pavilon Kalmár László, Rose Balázs, Zsuffa Zsolt (Zsuffa és Kalmár Építész Műteremo)

90 | sz.: Szira Péter f.: Bujnovszky Tamás Ugyanazt, mindig más K éppen

A léptékek és tagolások magasiskolája PESCHKA ALFRÉD, EGERVÁRI TÍMEA, NEMES BERTALAN (BRL) és CSERNIK TAMÁS, KÁKÓCZKI NORBERT (BRG) (Óbuda Group)

102 | sz.: Kovács Péter f.: Palkó György Mérés a zöldben

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság székházbővítése Vékony Péter (nirmana Kft.)

114 | sz.: Pleskovics Viola f.: Bujnovszky Tamás Játszmavégződés

A BEM Center irodai szárnya CSILLAG KATALIN, GUNTHER ZSOLT (3h építésziroda Kft.)

130 | sz.: Octogon f.: Bujnovszky Tamás Iroda? Felejtsü K el... Mag Ildikó

136 | sz.: Octogon f.: Bujnovszky Tamás

I'm lovin'it CAPSTONE MANAGEMENT

ITTHON 144 | sz.: Somogyi Krisztina f.: Batár Zsolt

Jégverem a domb alatt

ALBA ARÉNA multifunkcionális sport- és rendezvénycsarnok

Balázs Mihály, Tarnóczky Tamás Attila

174 | sz.: Pleskovics Viola f.: Bujnovszky Tamás

Masz Kon innen és túl

Két épület összeolvadása Hegykőn

Lőke Ferenc, Koller József

180 | sz.: Pesti Monika f.: Bognár Benedek

Parasztház és zöldtető

Tájba és utcaképbe simuló bölcsőde Csobánkán

Bártfai-Szabó Gábor, Horváth Zoltán, Hargitay Zsófia (Bártfai-Horváth Építészműhely Kft.)

KKK

188 | sz.: Martinkó József f.: Studio_Meter

Lassacs K án

Bene Tamás építész Öt munka, lassítva című könyvéről

191 INDEX

FOTÓ: bujnovsz K y tamás

(1935 – 2024)

KÉVÉS GYÖRGY

Életének 89. évében, 2024. március 9-én elhunyt Kévés György Kossuth- és Ybl Miklós-díjas építész, az MMA rendes tagja, a nemzet művésze. Kévés György olyan, maradandó életművet létrehozó építőművész volt, aki közéleti, művészetszervező tevékenységével is örökérvényűt teremtett.

Kévés Gyrgy 1959-ben Budapesten szerzett diplomát. 1959–1961 között az AGROTERV-ben és az ÉLTERV-ben dolgozott. 1961–1983-ig az Ipari Épülettervező Vállalat tervezője volt, ahol számos középülettervet készített. 1964 óta magánpraxist is folytatott feleségével, Földvári Éva építésszel. Ezen időszak jelentős alkotásai közé sorolhatók a Budán épült teraszházak. Jelentősebb építészeti munkái közé tartozik a székesfehérvári KÖFÉM bejárati épületcsoport és irodalaboratórium (1963), a budapesti Ganz Villamossági – Kohó és Gépipari Minisztérium (1966), az Orczy Városközpont tíz épülete és városrendezési építészeti terve, generálkivitelezése, finanszírozása (1998–2007), a budapesti Meredek utcai teraszházak épületei (1966), valamint az Új Gazdasági Mechanizmus épületei: az esztergomi étterem és kultúrház, a győri Acél Öntöde (mindkettő 1969-ből).

Az Orczy Fórumért másodszor is elnyerte a Nemzetközi Ingatlan Szövetség, a FIABCI díját.

Kévés György 1963–1976 között a Budapesti Műszaki Egyetem meghívott oktatója volt, 1974–1984 között tanított a MÉSZ mesteriskoláján, 1981-ben, 1983-ban és 1991-ben a St. Louis-i Washington Egyetem vendégelőadója volt. 1963–2015 közt tagja volt a Magyar Építőművészek Szövetségének (MÉSZ) és egy időben a Magyar Építőművészet folyóirat egyik szerkesztői teendőit is ellátta. 1990–2015 tagja volt a Magyar Építész Kamarának, majd 2015-ben az említett építész szervezetekből (MÉSZ, MÉK) kilépett, és megalapította az Építészek, Mérnökök, Képzőművészek Egyesületét, az ÉMKE-t.

Kévés György munkásságát többször elismerték: Ybl Miklós-díj (1973), Prima díj (2007), Kossuth-díj (2007), Magyar Művészetért Díj (2008), Nemzet Művésze (2022). 2023-tól

a Magyar Művészeti Akadémia tagja volt.

Kévés Györgyöt a Magyar Művészeti Akadémia saját halottjának tekinti.

Fotó: Zsitva Tibor

Életének 92. évében, 2024. március 3-án elhunyt Vadász György Kossuth- és Ybl Miklós-díjas építőművész, az MMA rendes tagja, a nemzet művésze. Sokoldalú, integráló, egyensúlyt teremtő munkássága értékteremtő kapocs a magyar építészet időfonalán. A helyhez és a helyzethez igazított, teremtő alázattal áthatott vidám alkotókedvében sokrétű életművet alkotott. Munkássága több száz épülettel, land-art kompozícióval gazdagítja hazánkat, amelyek az integráló művészet és kiteljesedő alkotókedv fényes példái.

Vadász György 1957 szerzett építészmérnöki diplomát a Műegyetemen. Egyetemi évei alatt meghatározó tanárai Jánossy György, Dávid Károly és Weichinger Károly voltak.

1957-ben a Budapesti Városépítési Tervező Iroda (BUVÁTI) munkatársa, majd 1957–1964 között az Ipari Épülettervező Vállalat csoportvezető építésze lett. 1958 és 1961 között elvégezte a Magyar Építőművészek Szövetsége (MÉSZ) Mesteriskoláját. 1964-től 1985-ig a BUVÁTI osztályvezető építészeként dolgozott, a MÉSZ Mesteriskolájában 1978-tól tanított. 1983–1987 között Baja főépítésze lett, majd 1998-ig Pásztón töltött be hasonló posztot. 1985-ben címzetes egyetemi tanárrá nevezték ki. 1985–1988 között az Artunion Széchenyi Építőművész Stúdió, majd 1989-tól egy éven át a Déldunántúli Tervező Vállalat (Pécsiterv) budapesti irodájának vezetője volt.

1991-ben Vadász és Társai Építőművész Kft. néven létrehozta saját építészirodáját, amelynek 2000-ig volt a vezetője. E műhelyben a mai magyar építészet közép- és fiatal generációjának számos, ismert tagja tett szert meghatározó szakmai tapasztalatokra, mások mellett két gyermeke, György (statikus) és Bence (Ybl-díjas építész, az MMA rendes tagja) is.

Munkáinak meghatározó csoportját adják a lakóházak, illetve a városléptékű beépítések, melyek kapcsán nem kevés alkotás a posztmodern jegyében született. (pl. Pásztó és Székesfehérvár polgári házai.) Ma is csodájára járhatunk az elképesztő építészeti és építőmérnöki teljesítményének, a Széll Andrással közösen tervezett Gruber József víztárolónak a Gellért-hegyen. Vadász György a 90-es évek közepétől a korai modernhez nyúlt vissza; ekkori épületei, közülük is elsősorban az 1996-os New Bauhaus lakónegyed hangsúlyos szerepet játszottak abban, hogy a bauhaus ismét népszerűvé vált a hazai építészetben. Saját modern családi házával 1996-ban elnyerte az Év Háza díjat.

Vadász Györgyöt a Magyar Művészeti Akadémia saját halottjának tekinti. VADÁSZ

(1933 – 2024)

Fotó: Zsitva Tibor

KULTÚRCSŰR

ZETEVÁRALJA,

ERDÉLY, JUDEȚUL HARGHITA

Építészet: LŐRINCZ BARNA, DÉNES PÉTER

Szerző: OCTOGON

Építészeti fotó: BUJNOVSZKY TAMÁS

földszint alaprajz

LUCIDUS KOMPOZÍCIÓ,

A HÁZSONGÁRDI TEMETŐKERT FÖLDÖNTÚLI ÜZENETE

Építészet: TÓTHFALUSI GÁBOR | TEKTUM ARHITECTURA

Szerző: OCTOGON

Építészeti fotó: ALEXANDRU FLEȘERIU

KÜRTŐHATÁS

Építészet: KOZÁK BARNABÁS, GYERGYÁK ÁKOS

| STUDIOBAZAAR ÉPÍTÉSZ ÉS DESIGN MŰHELY

Szerző: MARTINKÓ JÓZSEF

Építészeti fotó: MÁTÉTELKI ÁKOS

CSALÁDI HÁZ AZ

ÉGERVÖLGYI ERDŐ SZÉLÉN

MAKÁR ÉS TÜKE

ÉPÍTÉSZ SAJÁT HÁZA A MECSEKOLDALBAN

Építészet: SZTRANYÁK GERGELY ÉS SZTRANYÁK VERONIKA | SZTR STÚDIÓ Szerző: MARTINKÓ JÓZSEF Építészeti fotó: SZTRANYÁK GERGELY

FÉSZEK A  TORNÁC ALATT

KORSZAKOS CSALÁDI HÁZ NAGYKOVÁCSIBAN

Építészet: FÖLDES LÁSZLÓ, NUSSZER DIÁNA | FÖLDES ARCHITECTS

Szerző: GÖTZ ESZTER

Építészeti fotó: JUHÁSZ NORBERT

VERSENY A  SZELEKKEL

A KINCSEM PALOTA JÖVŐJE

Építészet: TÁCSIK TAMÁS, TIBAI FRIDA, VARGA JÁNOS, KIS FERENC, MONORI LÁSZLÓ, TÓTH DÁVID, TÓTSZABÓ TAMÁS| PYXIS NAUTICA

Szerző: PLESKOVICS VIOLA Építészeti fotó: BATÁR ZSOLT

Az Optinvest-től megszokhattuk, hogy régi házakat felújítani nem olyan klasszikus-unalmas dolog. Mindig feljebb tenni a lécet azonban nehéz, nekik viszont megint sikerül: ezúttal a csodaló gazdájának egykori palotája a célpont, amellyel a belváros elhagyott „Kincse” hozhat ki magából mindent, mi benne rejlik.

Nem csupán Kincsem, de a korszak, amiben ő élt, szintén brand napjainkban. Mégis, a városban korzózva látjuk, hogy az éra legtöbb épülete végtelenül rossz állapotban van. Ilyen a helyzete annak a robusztus, masszív, cinquecento szemöldökökkel minket végletekig lenyűgöző neoreneszánsz palotának is, amely egykor a vagány Blaskovich Ernőnek készült, külön istálló részt kialakítva benne „szelekkel versenyző kanczájának”.

„Az építési program igen rövid volt s mindössze ennyiből állt: építtessék (megjegyzendő: aránylag igen szűk telken) egy magányos főúr és sportsmann számára, egy, minden megfelelő kényelemmel berendezett lakás, s e mellett az istállóra különös figyelem fordítandó; ez utóbbi márványnyal, tölgyfával és asphalt-burkolattal fölszerelendő” – fogadja címlapon az olvasót az Építési Ipar egyik 1878-as száma. A tervező nem más lett, mint az ifjú titán, Bukovics Gyula. Ő az az építész, akinél a sokáig Ybl-nek tulajdonított turai kastélynál kiderült – valójában nem a mester, hanem az ő munkája. Nem meglepő a tévedés, mivel Bukovics 1868-tól konkrétan Ybl irodájának vezetője volt, ráadásul építőmesteri végzettséggel is rendelkezett tervezői kvalitása mellett.

A Kincsem Palotát éveken át figyelemmel kísérve két dolog döbbentett meg: az egyik az, hogy milyen jó, a másik az, hogy milyen rossz állapotban van. Merthogy egyrészt elképesztő, hogy az országimázs leglegendásabb lényének, valamint gazdájának, a magyar lovassport úttörőjének otthonáról van szó, mégis évtizedekig állt lakatlanul, kifosztva, beruházóra várva. Másik oldalról viszont a felújítás, átalakítás hiánya magával hozta azt is, hogy megállt tereiben az idő, így rengeteg eredeti részlet, köztük Kincsem istállóépülete is megmaradt.

Az épületet 2022 elején tudta megszerezni a belvárosi palota-mentő Optinvest Zrt., amely a konzervatív műemléki ingatlanfejlesztések helyett mindig is valami nagyon másban gondolkodott. Az Irányi Palota projektjük üstökös volt, hiszen rámutatott: nem szentségtelen dolog átlépni egy-egy vaskalapos-műemlékes határt. A cég tulajdonosa, Dobos Máté fejlesztéseiben ezeket az építészi kihívásokat a Pyxis Nautica csapata vállalja, aminek a végén hosszútávon termelni képes befektetés születik. Ironikus, hiszen pont az volt általában a romladozó állapotok oka, hogy sokak szerint ez nem lehetséges. Az OCTOGON hasábjain mindig kiemelt figyelmet kaptak a cég és az építészcsapat munkái, és a Kincsem Palota jövőbeli tervei is megtiszteltetés, de nálunk debütálhatnak. A szó szoros értelmében vett paloták ugye nem összekeverendők a budapesti bérházakkal, palotabérházakkal vagy bérpalotákkal. Ez az épülettípus egy konkrét család városi, zártsoros beépítésű „kúriáját” jelöli. Többről volt szó azonban afféle otthonnál – reprezentatív közösségi helyszínként is működtek ezek a „lakok”. Blaskovich a tápiószelei kúriáján kívül az üzleti élet és társadalmi networking epicentrumában, Budapesten is fontos találkozókat tartott és különféle események, vacsorák, illusztris társaságok töltötték meg szűk telekre épült palazzóját. Ugyanennek a funkciónak a visszahozatala Budapesten teljesen példa nélküli, de Közép-Európában is nehéz olyan esetet mondani, ahol feldarabolás vagy irodaház helyett pontosan ezt a miliőt idézik vissza. Nem új szállóról, luxusotthonról van szó, és nem is kifejezetten akaszthatjuk rá a rendezvényhelyszín kifejezést se. Inkább mindez egyszerre, afféle 19. századi szalon/kaszinó kortárs prototípust mondanék, ahol van lakófunkció, lehet tartani üzleti vagy épp művészeti esteket, italkostolókat, vagy közös főzést ugyanúgy. Ehhez az eredeti alaprajzrendszert nem is kell annyira megváltoztatni, bővítésről azonban lesz szó. Mindenki megnyugodhat: nem ráépítéssel érik ezt el, hanem abban a pincerendszerben, ami egyébként is óriási – majdnem kétszintes most is. Kívánatos borgyűjtő, méregzöld színekben pompázó bár és kostoló tér van lenn tervben. Bővíteni az

istállóépület és az udvar alatt fognak, ehhez viszont nem kell fent bontani, a hátsó épületek alatt szakaszosan tudnak aláfalazni. A térnyeréssel elegendő hely lesz a gépészet elrejtésének, a kiszolgálótereknek, de nem mellesleg egy edző- és moziterem is tervbe van alant véve.

Te viszont – aki egyszer belépsz a főbejáraton – fent fogsz üzenetet kapni arról, mi is a legjobb az egészben. A hosszú kapualj boltíve alatt juthatunk a hátsó kis udvarig, lábunk alatt pedig végig a 19. századi bejáratok jellegzetes fakockáját láthatjuk (nem messze az Unger-házban is tetten érhető ilyen). Itt azonban Brückner János művész mintái köszönnek vissza az elemekből, bennük pedig egy lóversenypálya alakú ív a főmotívum, amit átsző teljesen egy végtelenjel. Egyszerre emlékezik meg mindez Kincsem örökös győzelméről, és arról, hogy a múlt a jelenben újjá tud születni – ez az Optinvest állandó küldetése tulajdonképpen. A hátsó udvaron afféle zarándokhelyként áll még mindig teljes magasságban „a nagybetűs helyszín”. A kultikus istálló belső borítása, eredeti anyagai már nincsenek meg, úgyhogy egybenyitott előadótér lesz benne, a hajdani lovász szállás, szénapadlás emeletén pedig pazar lakosztályokat alakítanak ki a régi kocsiszín emeletével összekötve. A legmarkánsabb változtatás ennél az udvarnál lesz egyébként, mert a teret fém-üvegszerkezettel fedik le teljesen. Ez nem ördögtől való, ráadásul egyik oldalon sem ér fizikálisan majd a falakhoz és áttetsző mivoltával engedni láttatja az istálló homlokzatát és az épület hátsó, romantikus zárterkélyét is. További kompenzáció, hogy építészet és művészet között a többi Optinvest-palotához hasonlóan szoros lesz a kapcsolat, és a tetőt valójában támasztó három pillérre különleges lehetőségként tekintenek. Egyikük arany színe Blaskovichra, az ezüst szín egykori kedvesére, a szintén itt élő „kékszemű lady-re”, a harmadik pillér pedig a jövőre reflektálhat, mely hívószavakra kortárs művészeket kérnek fel látványos megoldásokért.

Abelsőépítészet színeivel ezúttal is mesterien fognak bánni. Az említett méregzöld világ után például a magasföldszint egykori szalonjában fekete, arany és burgundi dominál új látványkonyhának. Ezek mind olyan színek, amelyeknek a nemesi kultúrában jelentésük volt, illenek hát egy palota reanimálásához is. A fejlesztő mindemellett legalább ilyen nagyvonalúan bánik a berendezési tárgyakkal, hiszen aki itt lakik, annak négyzetméterenként a minőségben kell feredőznie. Látni lehet majd, hogy semmi nem a rövidtávú haszon mohó reményéről szól, s ez megint csak korrelál a 19. századdal. Anno pont ugyanez a hosszú távú, tulajdonos-bérbeadás alapú ingatlanfejlesztés eredményezte a historizmus Budapestjét is, valamint ma ismert, szeretett épületállományát. A szinteken lakosztályok és közösségi terek egyaránt lesznek, az emeleti szalon és társalkodó mellett ráadásul egy különleges tér is helyet kap: egy színes üveggel díszített boltozat alatt James Bond főgonoszoknak járó, kilométer hosszú ebédlőasztal húzódik a századfordulós bőrtapéta ölelésében. Innen nyílik a már említett zárterkély szobája is, ami hajdan Blaskovich dolgozója lehetett, és most is afféle studiolo, könyvtárszoba lesz a jövőben.

Szóval minden a régi lesz és valahogy mégsem. Ott lesznek a térben a stukkók, helyreállítják a fa nyílászárókat, ott lesz az eredeti mintázatú tölgyfapadló, a díszszegélyek, parapetek, de abszolút mai terekben fogunk járni. A kandalló hiába mázas kerámia, már modern formavilággal bír; a falakon a régi időkhöz hasonlóan ott vannak a festmények, de azokat már modernebb alkotóink munkái díszítik. A legbátrabb részek a tetőtérben lesznek, amely rendkívüli a magas attikafalnak köszönhetően. Általa akár hétméteres belmagassággal tudtak itt a tervezők dolgozni, és a szobákat be is hálózza majd a fafedélszék látványa. Különleges belsőépítészeti tettekről lesz itt is szó, amelyben íves, kannelúrázott térelválasztókkal jön vissza absztrakt módon megint a múlt, de nagyon szeparatív jeleggel, afféle önálló blokkoként, ezzel is jelezve jelenkori „belehelyezésüket” egy régi rendeltetésbe. Az anyag- és színhasználat valóban itt lesz a legmodernebb, kezdve a kortárs terrazzo burkolattal, de külön kiemelném a szexi bíbor kádat is az egyik látványtervről. Úgyhogy sokunknak félő volt, hogy a jelen generáció nem élheti meg Blaskovich egykori otthonának értő kézbe kerülését, de örülhetünk a tévedésnek. A tervek kidolgozása ebben az évben, a tervtanácsi ülések és az engedélyeztetés jövőre, míg a kivitelezés a tervek szerint 2026-ban indulhat meg.

Szerző:

PLESKOVICS VIOLA

Portréfotó: Optinvest

ÚJ GENTLEMAN A HÁZBAN

HOL VANNAK MÁR AZOK AZ ARCOK, AKIK MIATT BUDAPEST MA EURÓPA EGYIK LEGSZEBB VÁROSA? AKIK E HELYET LEHENGERLŐ HISTORISTA ÉPÜLETEKKEL KIRAJZOLTÁK AZ

ARANYKORBAN? AZ INGATLANFEJLESZTÉSHEZ SOKSZOR NEGATÍV ÉRZÉS TÁRSUL A VÁROSLAKÓKBAN, PEDIG TÖBB ÚT ÉS TÖBB FAJTA SZEMÉLYISÉG IS VAN EZEN A TERÜLETEN. A KINCSEM PALOTÁBAN PÉLDÁUL BLASKOVICH ERNŐ UTÁN DOBOS MÁTÉ VISZI TOVÁBB A STAFÉTÁT ÉS ÚJRA IS ÉRTELMEZI AZ EGYKORI „FŐÚR ÉS SPORTSMANN” VILÁGÁT.

Ugyan az Optinvest túl van olyan hullámokon is, mint a COVID, a lapunknak adott korábbi interjú óta eltelt egy év szintén kihívásokkal tette próbára az ingatlanfejlesztőket. Mit tapasztalt ez idő alatt? A törzsbérlőink nem változtak. Amelyik el is ment, az olyan csapatnövekedésen esett át, hogy a mieinknél nagyobb irodaházakba kellett költözniük. Közülük is van egyébként, amelyik csak az egyik épületünkből ment át egy másik palotánkba. Minket olyan cégek – ügyvédi irodák, kreatív ügynökségek, IT cégek – választanak, amelyek a mi gondolkodásmódunkhoz hasonlóan hosszútávon vágynak különlegesre. Olyan helyre, amiért hajlandóak prémiumot fizetni. Az elmúlt évek gazdasági kihívásai után sokan mondták, milyen szerencsések vagyunk, de erre csak azt tudom mondani, hogy nem erről van szó. Ha jó a termék, nincs mit magyarázni: ott van a jó lokáció, a jó kialakítás, jó szolgáltatások és az épület története, így igen: nincs mozgás a bérlőink között.

Gazdagodott-e az állomány azóta, és hol tartanak a 2022-ben aranyba burkolt paloták tervezései, kivitelezései?

A Wagner-palota felújítása idén augusztusban teljesen elkészül, a Dreher-palotánál pedig nagyban halad az építkezés. A szerkezeterősítésen dolgoznak, és hamarosan a toronydaru felállítása következik. A Kincsem Palotába 2026-ban vonulunk fel, az Almásy-palota viszont a hab lesz a tortán, úgyhogy ott hagyjuk utoljára a munkála-

tokat. Azóta viszont vásároltunk is és az Almásy-palota szomszédságában miénk lett a Györffy-palota, amit a Kincsem házzal egyidőben fogunk felújítani. Az Astoria ismert üvegépületét, a K6-ot is birtokba vettük, ahogy a Révay u. 10. is általunk lesz 4000 négyzetméteren szexi irodaház –a Pyxis Nautica már azon is dolgozik.

A palotákat tudatosan ön választotta, nem is volt javarészük valójában eladó. Mi az ön és a Kincsem Palota közös története?

A korábbi tulajdonosa szintén számos régi épületnek adott már új életet, klassz ötletei voltak, ezzel a palotával azonban sokáig nem rajzolódott ki a közös célja. A pandémia után kezdtünk tárgyalni, de nehezen vált meg az épülettől – amit nem csodálok –, egyszer még vissza is lépett az eladástól. Mi mégis visszamásztunk a hátsó ablakon és megállapodtunk 2022 elejére. Ebből is látszik, hogy elég „nehéz” épületről van szó, amibe több tulajdonosnak beletört a bicskája. Hiába van szó a főváros egyik legkedveltebb műemlékéről, ahol mondjuk a Hoszszúlépés.Járunk? programján is egy nap vagy 700-an jönnek el megnézni az épületet. Ha csak két ilyen méretű ingatlanom lenne azonban, én is kétszer meggondolnám, hogy belefogjak-e. 14 épülettel a portfólióban, köztük egy Irányi Palota renomé után és további számos sikeres termelő épülettel a hátunk mögött viszont úgy vélem, gondolkodhatunk experimentális jellegű projektekben.

Merthogy bárhogyan is nézzük, a Kincsem Palota egy kísérlet lesz. Egy K6 irodaháznál a vételár, a hitel, az üzemeltetés ismeretében jól látjuk, mikor lesz megtérülés: itt viszont, ahol még az is talány, hogy az eredeti századfordulós tapéta rekonstrukcióját ki és mennyiért fogja egyáltalán a kontinensen elvállalni – ott egész egyszerűen ez megjósolhatatlan. A berendezés, az alkotások, a minőség olyan szinteket kell megüssön, hogy leessen a bérlő álla. Nem gyors profitra fog tehát ez a ház játszani, az biztos. Viszont e mögött a palota mögött van story és history, és olyan dologba akarok vele belevágni, amibe más nem mer. Megjegyzem, ez nem egy vidéki kastély, ez a történelmi főváros szívében elhelyezkedő palota, ami már az 1880-as években is Európa-szerte királyokat, hercegeket látott vendégül. Hát, akkor lássuk most mit tud majd!

2026-ig azért az épület nem fog üresen kongani, ha jól sejtem.

Már most is a KincsemKULT működik itt. Bérelhető helyszín, rendezvénytér van a falak között. Vacsorákat, előadásokat, csapatépítéseket, kiállításokat rendeznek benne, és azt kell mondjam, roppant népszerű. Azt már meg sem kell említenem, hogy számos nemzetközi film forgatási helyszíne is a Kincsem. Most májusban a gyűjteményem kortárs szobraiból is rendezünk egy izgalmas tárlatot, utána pedig a római iskolás kollekciómból válogatunk a terekbe.

KONTEXTUSRA HANGOLVA

KÖZÖSSÉGI LIGET PAVILON

Építészet, belsőépítészet: KALMÁR LÁSZLÓ, ROSE BALÁZS, ZSUFFA ZSOLT | ZSUFFA ÉS KALMÁR ÉPÍTÉSZ MŰTEREM Szerző: KOVÁCS PÉTER Építészeti fotó: HLINKA ZSOLT

UGYANAZT, MINDIG MÁSKÉPPEN

A LÉPTÉKEK ÉS TAGOLÁSOK MAGASISKOLÁJA

Építészet:PESCHKA ALFRÉD, EGERVÁRI TÍMEA, NEMES BERTALAN (BRL) CSERNIK TAMÁS, KÁKÓCZKI NORBERT (BRG)

Szerző: SZIRA PÉTER

Építészeti fotó: BUJNOVSZKY TAMÁS

Gépészetét, műszaki tartalmát tekintve mindkét új épület – a BRG és a BRL is – tökéletesen megfeleltethető a beruházó által elvárt magas Budapart-minőségnek

BRG:

Tervezés éve: 2020–2022

Kivitelezés éve: 2022–2024

Összes bruttó alapterület: 19 500 m2

Lakások nettó alapterület: 9500 m2 (28-35 m2: 36 db; 38-55 m2: 80 db; 55-75 m2: 40 db; 75-130 m2: 24 db)

Generáltervező: ÓBUDA GROUP

Felelős építész tervező: CSERNIK TAMÁS ÉS

KÁKÓCZKI NORBERT

Építész tervezők: REMENÁR TAMÁS, LAKATOS JUDIT, ÁCS NIKOLETTA

Projektmenedzsment: CZÉGÉNYI ANDREA

BRL:

Tervezés éve: 2020–2022

Kivitelezés éve: 2022–2024

Összes bruttó alapterület: 18 500 m2

Lakások nettó alapterület: 8940 m2 (33 m2: 16 db; 50 m2: 56 db; 62,5-72 m2: 30 db; 80-100 m2: 26 db; 100-115 m2: 12 db)

Generáltervező: ÓBUDA GROUP

Felelős építész tervező: PESCHKA ALFRÉD, EGERVÁRI TÍMEA, NEMES BERTALAN Építész tervezők: REMENÁR TAMÁS, GUGYELA-GYULAI KRISZTINA

Építész munkatársak: AGUSTADWI-SUPARMADI BIANKA, DEÁK ANDREA ROXÁNA

Projektmenedzsment: CZÉGÉNYI ANDREA

Generálkivitelező: MARKET ÉPÍTŐ ZRT.

Beruházó: KOPASZI GÁT KFT.

Építészet: VÉKONY PÉTER |

NIRMANA ÉPÍTÉSZIRODA

Szerző: KOVÁCS PÉTER

Építészeti fotó: PALKÓ GYÖRGY

A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI

HATÓSÁG SZÉKHÁZBŐVÍTÉSE

JÁTSZMAVÉGZŐDÉS

A BEM CENTER IRODAI SZÁRNYA

Építészet: CSILLAG KATALIN, GUNTHER ZSOLT | 3H ÉPÍTÉSZIRODA

Szöveg: PLESKOVICS VIOLA

Építészeti fotó: BUJNOVSZKY TAMÁS

A TERMÉSZETESSÉG RENESZÁNSZA

Csökkentse radikálisan épülete karbon lábnyomát Reneszánsz Mészkő burkolattal*

National Stone Institute kutatása szerint, akár közel

70% -al kisebb a természetes kő karbon lábnyoma az egyéb burkolatokéhoz képest: *

fagyálló

sóálló

csökkenti a városi hősziget hatást 100%-ban újrahasznosítható

office lighting solutions

BEM Center, Budapest

Nordikal Kft. Homlokzati üvegfalak, átszellőztetett burkolatok tervezése gyártása kivitelezése 1117 Budapest, Alíz utca 1. B/fsz. I www.nordikal.hu I iroda@nordikal.hu

IRODA? FELEJTSÜK EL...

A Market Asset Management új központja már be is rendezkedett a BEM Center egyik emeletén. A tervező nem más, mint a korábbi székhelyet is jegyző Mag Ildikó, kinek legfontosabb instrukciója ez volt: a szokásos irodai attribútumok helyett teljesen másban, inkább elegáns terekben, szállodákhoz hasonlítható miliőben gondolkozzon.

Építészet: MAG ILDIKÓ Építészeti fotó: BUJNOVSZKY TAMÁS

No, persze ettől még egy irodáról van szó konkrét munkaállomásokkal, de ezeket tény, hogy keresnünk kell a szemünkkel. Már az előtérbe érkezve is meglepő, hogy nem látunk recepciót, helyette egy lounge-hoz hasonlítható elegáns térben találjuk magunkat, melyben kicsit messzebb, remek kilátású íróasztal mögött üdvözöl a fogadó kolléga. A térben nagyon extravagáns anyagok, valódi bőrfelületek, bársonytapéta, és külön ki kell emelni, hogy gránitburkolatos pillérek szólítanak fel arra, hogy itt bizony nem mindennapi történetről van szó – a magyar kortárs művészet jelentős alkotóinak munkáiról nem is beszélve. Az irodában különleges szerep jut egyrészt az üvegnek, mely nagyon komoly hatást kelt, de azért kilép ebből a szerepből némi játékossággal: ilyen a cikcakk futású térelválasztás. A textilekkel ugyanez a helyzet. A legelegánsabb bársonyhatások, súlyos függönyök mellett itt is van kikacsintó vagányság – például a tárgyaló felett „repülő” szőnyeg.

I'M LOVIN' IT

Építészet: CAPSTONE MANAGEMENT

Építészeti fotó: BUJNOVSZKY TAMÁS

A jól ismert "arany ív" mindenhol jelen van a hazai McDonald's éttermeket üzemeltető cég új központjában, mely szintén a BEM Centerben kapott helyet. A belsőépítészek saját bevallása szerint a transzparencia jegyében tervezett terek születtek, amelyben az indusztriális stílusú beton- és az üvegfelületek ötvözése jelent hangsúlyt. Az ideális munkaállomások mellett nagy figyelem hárult az oktatási területekre, ahol a külsős csapatok érkezése sem zavarja a mindennapi működést. Mindeközben a vezetői rész átgondolt elhelyezése biztosítja az átláthatóságot és az exkluzivitás egyensúlyát.

JÉGVEREM

ALBA ARÉNA MULTIFUNKCIONÁLIS

SPORT- ÉS RENDEZVÉNYCSARNOK

A  DOMB ALATT

Építészet: BALÁZS MIHÁLY, TARNÓCZKY TAMÁS ATTILA

Szerző: SOMOGYI KRISZTINA

Építészeti fotó: BATÁR ZSOLT

A nagyság kérdése megkerülhetetlen a csarnokok kapcsán — az Alba Aréna esetében ez elsődlegesen szellemi értelemeben vett kiemelkedést jelent, semmint fizikait. Balázs Mihály és Tarnóczky Tamás Attila építészek formálásában a multifunkcionális csarnok lendületes gesztussal megalkotott izgalmas forma, tiszta képlet, ami városi jelképpé emelkedhet. Erre szükség is van nemcsak az építészek belső igénye miatt, hanem mert Székesfehérvárnak a jéghoki identitáseleme. A nyitómérkőzést a magyar jégkorong-válogatott a norvégok ellen játszotta. Nyertek. A város több mint egy évtizede várt erre az alkalomra.

ve vegyes a látkép: az előtérben ipari zóna, a háttérben egy domb, a Csúcsos-hegy látszik, tetején az Aranybulla-emlékművel, a távolban hegyek. Gyarapodó dobozrengetegből tűnik ki az Alba Aréna: nem magasságával, méretével, hanem különlegességével. Mérete és formája miatt is egy mesterséges domb van előttünk, ami ufóként a levegőből ereszkedhetett alá, hogy visszaköveteljen valami méltóságos helyet a természeti formáknak a raktárcsarnokok zord kubusai között. Az épület éggel való vizuális kapcsolata erőteljes: a hullámzónak látszó, mattfehér, kissé fénylő kupola reagál a környezetére: szürkés időben szinte eltűnik, feloldódik a levegőben; tiszta kék égnél erőteljes kontúrt kap, kontrasztot alkot; a felhők izgalmas kompozíciós játékba vonják azt.

A csarnokok léptéke

Bármennyire banális állításnak tűnhet, hogy a stadionok, arénák és multifunkcionális csarnokok hatalmas méretű épületek, de ezt fontos kijelenteni, mert a legtöbb döntés ennek a következménye. A tervezésnek ez a kihívása, a használatnak ez a célja. Egy csarnok elsődlegesen mérnöki kihívás. A küzdőtér felett hatalmas fesztávokat kell áthidalni: az Alba Aréna esetében a 100x100 méteres alaptestbe bekerülő, téglalap formájú küzdőtér felett 60 méter fesztávolságú, 5 méter magas, speciális acél rácsostartó található, aminek megtervezése, legyártása, beemelése önmagában is komplex feladat volt. Az esemény-centrikus használatból adódik, hogy a látogatók egyszerre nagy tömegben érkeznek és távoznak az eseményekről: ehhez jól működő közlekedési infrastruktúra, nagy méretű kapuk, széles közlekedők szükségesek. A működés feltétele az összetett gépészet is, ami egy ekkora légtérben sokféle használati mód mellett szintén kihívás. Egy eseményt ma számtalan elektronikai és informatikai hálózat tesz lehetővé: tűzvédelmi és biztonsági rendszerek mellett kijelzők, reklámok, információs táblák és a televíziós közvetítés beltéri és kültéri egységei épülnek ki.

Az Alba Aréna funkciója igen összetett: jég alapú, tehát az év 50 hetében állandó a jégfelület, ugyanakkor akár egy nap alatt is át kell tudni alakítani a használatot. A tervezők 20 különböző sporteseményre készítették fel a csarnokot, kulturális program, koncert, vásár is a fő funkció része. A flexibilitás elvárás: a lelátók alsó 1500 férőhelyes mobil elemeinek elmozdításával a küzdőtér alapterülete jelentősen megnövelhető, miközben 6000 férőhelyesről 8500-ra duzzad fel a befogadóképesség. Az installációk bontásához-építéséhez, a VIP vendégek, sportolók vagy a catering megérkezéséhez a járműveknek be kell állniuk a csarnok alá, a pinceszintet erre kellett optimalizálni, miközben az öltözők is ott vannak, sőt koncert vagy vásár esetén a küzdőtérre beözönlenek a látogatók, akik büfébe és mosdóba is mennének.

A különböző elvárásokat azért sorolom, hogy érzékeltessem, a csarnok tervezése komplex mérnöki és folyamattervezési feladat, a siker feltétele a rendezettség és okos szerkesztettség. A kiváló csarnokok elsődlegesen jól működő struktúrák, de ahogyan azt már annyian megfogalmazták, a jó és a szép szoros, szerves összefüggésben állnak egymással. Az Alba Aréna sikerét is a szerkesztés képletszerű tisztasága adja. Szerethető jelképpé azonban azért válhat, mert a látható egyszerűség mögött összetett gondolatok, ősi elvek, izgalmas analógiák rejtőznek gazdagon.

Az épület, mint tájelem

A tervezés indításakor, 2013-ban az M7-es autópálya keleti lehajtójának környéke még természeti táj volt. Aztán kiesett pár év, úgy tűnt, nem épül meg a csarnok. 2021 novemberében indult el az építés, addigra a környék megváltozott. A 7-es útról Agárd felől érkez-

A drónképeken jól látszik, hogy az épület lekerekített sarkú, négyzetes alaprajzra rászerkesztett alapforma, erre borul rá az említett íves acél tetőszerkezet, ami a széleken lefordul és felnyílik. A kifelé döntött, dinamikusan komponált sávokból álló felület építészeti értelemben a tető lehajló része, de megélésében más, hiszen oldalról határolja az épületet. Hullámzó karakterével egyértelműen a „lehajló” tetőé a főszólam – súrolt, színes megvilágítása este messziről is mágnesként vonzza a tekintetet. Komplikált biomorf tervezés eredményének gondolhatnánk ezt a tetőt, pedig geometrikus szerkesztése egyszerűbb: egy 300 méter sugarú gömbszeletnek és a kifelé döntött homlokzati síknak a metsződéséből adódik. Az összhatás mozgalmas és légies, amit a lyukasztott fémlamellák közti átlátás fokoz. Ezek a lamellák olyanok, mintha valaki a sarkokon szalagokat fogna össze, amelyek a két fogási pont között szétnyílnak, kidagadnak, mint egy vitorla.

Képletesen fogalmazva

A lamellák sűrűsödése különös vizuális hangsúlyt ad a sarkoknak és ennek használati oka is van: a bejáratok onnan nyílnak, nem a homlokzatok közepéről. Szokatlan megoldás, a dinamika része.

A sarkok négy különböző látogatócsoportot fogadnak, így a hazai sportklub és a vendégcsapat szurkolótábora átlósan szemben találhatók, az épület másik két ellentétes sarkán a VIP bejárat és a sportolói bejárat található.

A megérkezés élményének része, hogy a csarnok körül a konzolosan túllógó tetőnek köszönhetően kialakul egy fedett-nyitott tér, ahol az érkezők már a nap és az eső elől védetten várakozhatnak. Mintha tornáca lenne a csarnoknak. Az analógiát azért vetem fel, mert Balázs Mihály számára a paraszti építészet téri világa mindig is referenciapont, általa tudatosan vagy tudattalanul a vernakuláris építészet elemei átemelődnek a műépítészetbe. Ebből a perspektívából nézve a csarnok négyszintes ház, aminek pincéje, két „lakó” szintje és egy hatalmas padlása van – utóbbi nemcsak elrejti az említett sokféle gépészeti műtárgyat (tárolás), hanem jelentősen csökkenti az épület hőterhelését, izolál. A tető, ami burokként borul rá az épületre, a felső szint elé is behajlik, azt is árnyékolóként védi.

A csarnok belső üvegfala és a lamellák által kijelölt burok közé az emeleten körbe ki lehet menni a vendéglőből, irodákból és különtermekből – ez az átmeneti tér is tornácként használható.

Jégveremből a magasba

A kapcsolat a belső és a külső világ között nemcsak fizikai síkon, de optikai értelemben is létrejön – a transzparencia létrehozásának igénye a csarnok építészetének legfontosabb szándéka. Zárt és sötét doboz helyett – ami a sportcsarnokok jellemzője – az Alba Arénában azt tapasztalni, hogy a folyosókon keresztül lehet nézni. Az üveghomlokzaton át észlelhető a külső világ a földszinten és az emeleten is, sőt az aréna felé, a lelátókra és a küzdőtér feletti kijelzőkre is mindenhonnan rálátni. Ehhez persze arra is szükség volt, hogy

Az épület használata képletszerű: a négyzetes alapterületű csarnok négy sarkán található négy bejárat különböző látogatókat fogad

FÖLDSZINT ALAPRAJZ

MC-DESIGN FLOORS

Inspirálódj a -en!

© Fotó: Palkó

György: Alba Aréna, Székesfehérvár

PLATFORM

MASZKON INNEN

KÉT ÉPÜLET ÖSSZEOLVADÁSA HEGYKŐN

ÉS TÚL

Építészet: LŐKE FERENC, KOLLER JÓZSEF

Szerző: PLESKOVICS VIOLA

Építészeti fotó: BUJNOVSZKY TAMÁS

PARASZTHÁZ ÉS

ZÖLDTETŐ

Építészet: BÁRTFAI-SZABÓ GÁBOR, HORVÁTH ZOLTÁN, HARGITAY ZSÓFIA | BÁRTFAI-HORVÁTH ÉPÍTÉSZMŰHELY KFT.

Szerző: PESTI MONIKA

Építészeti fotó: BOGNÁR BENEDEK

L A S S A C S K Á N

BENE TAMÁS ÉPÍTÉSZ ÖT MUNKA, LASSÍTVA CÍMŰ KÖNYVÉRŐL

Szöveg:

Gondolom, minden szerzőben ugyanaz a folyamat zajlik le, ha valamiféle elméleti konstrukción alapuló munkáról szóló szövegen dolgozik. Velem legalábbis az történik, hogy az elemzés tárgyára koncentráló figyelmem első fázisát a szétszórtság, csapongás jellemzi. Termékeny és meddő asszociációk laza hálózata szövődik, ami aztán gyengébb csomópontjain újra és újra elszakad, sűrűsödik, kiritkul, végül egy szálban, gondolatfonálban sodródik össze minden fontos, amire végül ráfüggeszkedhetik a megírt szöveg maga. Bene Tamás építész Öt munka, lassítva – Egy performatív építészeti kutatás kibontása című könyve kapcsán is hasonló folyamat zajlott bennem.

ablaktechnika, ajtózár, beléptetőrendszer Winkhaus austria Gmbh oberfeldstrasse 24, 5082 grödig, austria tel.: +43 6246 72226-125

e-mail: austria@winkhaus.at web: www.hu.winkhaus.com

20. oldal

álmennyezeti rendszerek, homlokzati burkolatok gyártása atEna ZacsystEms

architEctural claddinG

cEilinGs- FacadE- shadE systEms maGyarorsZáGi képvisElEt csaba istván halásZi cEo 1037 budapest, bokor u. 6. tel.: +36 30 218 0007 e-mail: csi@zacsystems.com, csi@zac.sk web: www.atena-it.com

172. oldal

alumínium szerkezetű üvegfalak kivitelezése nordikal kFt. 1117 budapest, alíz utca 1. b/fsz. tel.: +36 70 204 0052 email: nordikal@nordikal.hu web: www.nordikal.hu

127. oldal

árnyékolástechnika roll-lamEll kFt. 2120 dunakeszi, bem józsef u. 5. tel.: +36 30 257 1531 e-mail: info@roll-lamell.hu web: www.umbroll.hu

b4

az árnyékolás és természetes szellőzés szakértője archishadE kFt. 2151 fót, kopp ferenc út 2. tel.: +3630 219 4740 e-mail: laszlo.bodis@archishade.hu web: www.archishade.hu

21. oldal

árnyékolástechnika, textíliák Jab JosEF anstoEtZ kG maGyarorsZáGi képvisElEt 1126 budapest, agárdi út 3/b tel.: (+36-1) 235-6050 fax: (+36-1) 235-6058 e-mail: sales-hu@jab.de web: www.jab.de

134. oldal

belsőépítészet, bútorlapforgalmazás lapp-dEsiGn kFt. 1044 budapest, iparipark u.5 tel.: +36 1 370 8452, +36 20 527 1860 e-mail: info@lapp-design.hu web: www.lapp-design.hu

18. oldal

beltéri ajtók, térelválasztók, design bútorok arkhEnEa 1054 budapest, hold u. 21. tel.: (+36-1) 302 8150, 302 8151 mobil: (+36-30) 302 8150 e-mail: arkhenea@arkhenea.hu web: www.arkhenea.hu

b3

betontechnológia bEtonpartnEr maGyarorsZáG kFt. 1186 budapest, zádor utca 3. tel.: (+36-1) 433 4830

e-mail: office@betonpartner.hu web: www.betonpartner.hu

125., 168. oldal

biztonsági redőnyrácsok és redőnykapuk rács-cEntEr kFt. 8124 káloz, ország út 3. tel.: +3630 353 3045 e-mail: info@racscenter.hu web: www.racscenter.hu

170. oldal

biztonsági világítási rendszerek lumEntron ElEctronic kFt 1025 budapest, szépvölgyi út 146. tel.: +36 30 636 2861 e-mail: lumentron@lumentron.eu web: www.lumentron.eu

128. oldal, 170. oldal

bútorgyártás bányai bútorok kFt. 2085 pilisvörösvár, bécsi út 20/a. tel.: +36 20 519 9206 e-mail: banyai@bbmobel.com web: www.banyaibutorok.hu

173. oldal

CLT szerkezetépítés, építőipari generálkivitelezés nublu clt kFt. 2092 budakeszi, gábor áron utca 46 d. tel.: +36 30 520 2250 e-mail: info@nublu.hu web: nublu.hu

186. oldal

design bútorok forgalmazása roomba dEsiGn studio 1051 budapest, arany jános u. 29. telefon: (36-30) 127 3372 e-mail : roombahome@gmail.com web: www.roombahome.com

9. oldal

egyedi üvegezési munkálatok dual Glass kFt. 2243 kóka, nagykátai út 133. tel.: (+36-20) 211 5151 e-mail: gargyan@dualglass.hu web: www.dualglass.hu

12. oldal, 23. oldal

építészeti homlokzatok, ipari homlokzatok, üvegszerkezetek, acélszerkezetek késZ mEtaltEch kFt. 6000 kecskemét, izsáki út 8/c tel.: +36-76-515-814

fax: +36-76-515-817

email: zsolt. sales@keszgroup.com

web: www.metaltech.kesz.hu

162-163. oldal

építőanyag gyártás és kereskedelem schöck hunGária kFt. 2040 budaörs, szabadság út 117/a tel.: +3623 507272 e-mail: info@schoeck.hu web: www.schoeck.hu

11. oldal

építőipari vállalat mc-bauchEmiE kFt. 1115 budapest, bartók béla út 105-113. tel.: +3620 987 1477 e-mail: info@mc-bauchemie.hu web: www.mc-bauchemie.hu

167. oldal

épületgépészeti kivitelezés Ensi kFt. groupama aréna 1091 budapest, Üllői út 129., 1. emelet, 5. sz. iroda telefon: +36 1 248-2199, +36 30 747-6917 telefax: +36 1 248-2190 e-mail: ensi@ensi.hu web: www.ensi.hu

164-165. oldal

épületlakatos t-brass kFt. 1031 budapest, áldomás u. 39. tel.: +361 250 2711 e-mail: brass@brass.hu web: www.brass.hu 124. oldal

fa szerkezetek kiegészítőinek gyártása rotho blaas hunGary kFt. 1134 budapest, váci út 45. g. ép. 7. em. tel.: +36 70 881 02 81 e-mail: hungary@rothoblaas.com web: rothoblaas.com

187. oldal

fém és fa álmennyezetek és fali burkolatok EurotrEnd-2000 1117 budapest, budafoki út 70. tel.: +3630 383 1619 e-mail: info@femmennyezet.hu web: www.femmennyezet.hu, www.famennyezet. hu

143. oldal

garázskapuk, ajtók, ipari kapurendszerek forgalmazása hörmann hunGária kFt. 2310 szigetszentmiklós, leshegy u. 15. tel.: +3624 525 100 fax: +3624 525 110 e-mail: info@hormann.hu web: www.hormann.hu

100. oldal

generáltervezés, építészeti tervezés Óbuda építésZ stúdiÓ kFt. (Óbuda Group) 1033 budapest, hévízi út 3/a telefon: +36 1 250 0105 e-mail: info@obudagroup.hu web: www.obudagroup.hu

98-99. oldal

generálkivitelezés, fit-out kivitelezés, ingatlanfejlesztés

Fitout Zrt. ferrum irodaház - 1139 budapest, lomb utca 37-39. tel.: (+36-1) 700 1730 e-mail: info@fitout.hu web: www.fitout.hu

1. oldal

gipszkarton szerelés, álmennyezet, előtétfalak, tetőtér beépítés, válaszfalak, díszítőelemek, aknafalak, tűzgátló szerkezetek, feszített fóliás álmennyezetek bakart kFt.

1115 budapest, fejér lipót köz 7. tel.: (+36-1) 205-3587 fax.: (+36 1) 205-3588 mobil: (+36 30) 171-6166 e-mail: bakart@t-online.hu, bakartiroda@ bakart.hu

166. oldal

hőszigetelő anyagok gyártása és forgalmazása ravaGo buildinG solutions hunGary kFt. 1117 budapest, hengermalom u. 47/a tel.: +36 30 552 0437 e-mail: dora.feher@ravago.com web: https://ravagobuildingsolutions.com/ hu/hu/

8. oldal

ingatlan bérbeadás optinvEst Zrt.

1052 budapest, deák ferenc tér 3. tel.: +36 30 196 0000 e-mail: info@optinvest.eu web: www.optinvest.eu

76-83. oldal

kereskedelem, belsőépítészeti kivitelezés, gyártás GarZon bútor kErEskEdElmi kFt.

8000 székesfehérvár, bakony u. 4. tel.: +3622 512 220 fax.: +3622 329 403 e-mail: garzon@garzon.hu web: www.garzon.hu

169. oldal

kereskedelemfejlesztés ita-olasZ külkErEskEdElmi intéZEt 1143 budapest, stefánia út 95. tel.: +36 1 266 7555 e-mail: budapest@ice.it web: https//www.ice.it/it/mercati/ungheria 14-15. oldal

kerítés építés dirickx kErítés kFt. 1108 budapest, harmat utca 220. tel.: +36 1 336 3100 fax: +36 1 336 3109 e-mail: dirickx@dirickx.hu web: www.dirickx.hu

20. oldal

kőkitermelés rEnEsZánsZ kőFaraGÓ Zrt. 2096 Üröm, fő u. 1. telefon: +36 20 333-4422 e-mail: ertekesites@reneszansz.hu web: www.reneszansz.hu 120-121. oldal

kültéri minőségi fa nyílászárók

JankÓ Faipari kFt.

7971 hobol, asztalos jános utca 54. tel.: (+36-73) 510 177, (+36-73) 510 286 e-mail: info@jankokft.hu web: www.jankokft.hu

60. oldal

lakberendezés maxcity

lakbErEndEZési áruháZ 2045 törökbálint, tópark u. 1/a tel.: (+36-23) 532-660 fax.: (+36-23) 532-661 e-mail: marketing@maxcity.hu web: www.maxcity.hu

2-3. oldal

melegburkolat értékesítés sWiss parkEtt kFt. 2085 pilisvörösvár, gesztenye utca 1. tel.: + 3670 3556551 e-mail: info@swissparkett.hu web: www.swissparkett.hu

13. oldal

műgyanta padló, betonpolírozás Zoma padlÓ kFt. 2427 baracs, dózsa györgy utca 16. tel.: +3620 972 3394 e-mail: info@zomabt.hu web: www.zomabt.hu

129. oldal

műgyanta padló rendszerek kivitelezése Ems Floor hu kFt. 2100 gödöllő, dózsa györgy út 69/a. 2.em. 216. tel.: +36 30 144 0550 e-mail: imre.kaszap@ems-floor.com web: www.emsfloorgroup.com

129. oldal

műanyag és alumínium nyílászárók gyártása, kivitelezése FEnsthErm FuturE Zrt. 1081 budapest, kun utca 4. fsz. 7. ajtó tel.: +36 20 365 4549 e-mail: ajanlat@fensthermfuturezrt.hu web: www.fensthermfuturezrt.hu

22. oldal

professzionális világítástechnika, high-end design berendezési termékek forgalmazása solinFo Group 1077 budapest, wesselényi utca 16. central udvar irodaház c épÜlet tel.: +36 1 267 0444 e-mail: info@solinfo.hu web: www.solinfo.hu

17. oldal

speciális mélyépítés bauEr maGyarorsZáG spEciális mélyépítő kFt. 1095 budapest, máriássy u. 7. tel.: +361 216 3053 e-mail: office@bauerhungary.hu web: www.bauerhungary.hu

8. oldal

szerkezetépítés moratus sZErkEZEtépítő kFt. 1037 budapest, bojtár u. 51. tel.: +36 1 466 4827 e-mail: info@moratus.hu web: www.moratus.hu b2, 160-161. oldal

Telekommunikációs eszköz kiskereskedelme (Bang&Olufsen) audiolivinG kFt. 1124 budapest, alkotás utca 55. hillside irodaház tel.: +36 30 3763547 e-mail: molnar.andras@audioliving.hu web: www.audioliving.hu

16. oldal

teljeskörű mélyépítási feladatok, infrastruktúra fejlesztések okm építőipari és sZolGáltatÓ kFt. 1037 budapest, bojtár utca 51. tel.: +36 1 883 02 38 e-mail: okmkft@okmkft.hu web: www.okmkft.hu

101. oldal, 128. oldal

tetőcserép gyártása tErrán tEtőcsErép GyártÓ kFt. 7754. bóly, tompa mihály u. 10. tel.: +3669 569 950 fax: +3669 569 951 e-mail: vevoszolg@terranteto.hu web: terranteto.hu

44. oldal

tető- és homlokzatburkolatok prEFa hunGária kFt. 2040 budaörs, gyár u. 2., budaörsi ipari park tel.: (+36-30) 686 6786 e-mail: office.hu@prefa.com web: www.prefa.hu

61. oldal

tűzgátló nyílászárók, ajtók, kapuk kivitelezése rd systEm hunGary kFt 2120 dunakeszi, kacsóh pongrác utca 13. tel.: +36 30 584 34 21 e-mail info@rdsystem.hu web: www.rdsystem.hu

25. oldal, 122. oldal

üvegezett tűzgátló megoldások coolFirE kFt. 1097 budapest, illatos út 13. tel.: +36 20 978 4346 e-mail: info@coolfire.hu web: www.coolfire.hu

10. oldal, 112-113. oldal

világítástechnika, világításvezérlés bE liGht kFt. 1025 budapest, szépvölgyi út 146. tel.: +36 1 225 3205 fax: +361 325 6266 e-mail: belight@belight.hu web: www.belight.hu

126. oldal