Sy het die twee seuntjies as Johnlin Seshwai (9) en Junior Seshwai (6) geïdentifiseer.
Simayile sê dit is in hierdie stadium onduidelik wat die brand veroorsaak het.
Volgens haar het die twee seuntjies saam met hul pa en stiefma gewoon.
Die stiefma, wat swanger is, het glo Dinsdagaand (4 November) in kraam gegaan en is in die hospitaal opgeneem.
Die kinders se ma woon volgens
Simayile by haar ma (hul ouma).
“Hul ma is baie stukkend. Die stiefma is steeds by die hospitaal,” vertel Simayile.
•Die polisie versoek dat enigiemand met inligting oor die voorval speursers. Manuel by 0798940192 bel, die Stop Misdaad-nommer 0860010111 skakel of ’n anonieme wenk op die MySAPS-toepassing indien.
Ndodomzi Ntswabana (42) by sy twee seuns, Johnlin Seshwai (9) en Junior Seshwai (6). Al drie is in die brand dood
Grootouma getuig van jare se pyn
Jana Scheepers
Susana de Villiers (70), die Wellingtonse oumagrootjie wat in 2021 met haar drie agterkleinkinders by die Bainskloofpas afgery het, het Dinsdag (4 November) in die streekshof in Worcester verskyn, waar sy die getuiebank ingeneem het.
Sy het uitgebrei oor haar moeilike grootwordjare asook dié van haar agterkleinkinders
De Villiers het in Maart vanjaar skuldig gepleit op die moord op haar drie agterkleinkinders, Caleb (8), Gradwille (5), en Joshua (18 maande) Booysen. De Villiers het tereggestaan op drie aanklagte van moord, of anders drie aanklagte van strafbare manslag, asook van roekelose en nalatige bestuur Haar regsverteenwoordiger, adv. Sakkie Maartens – wat deur die prokureursfirma Sarien Engelbrecht Prokureurs in Wellington aangestel is – het aangevoer dat De Villiers se getuie ’n verklaring sal bied oor die redes waarom sy die beweerde moorde gepleeg het, en ’n prentjie sal skets van haar verminderde vermoë tydens die voorval.
Volgens Maartens is die volgende getuie wat die verde- diging sal roep, Charl Prinsloo, die Paarl-hospitaal se hoofpsigiater.
Die staat het tydens ’n vorige hofverskyning aangedui dat hy geen getuies gaan roep nie en het by vandeesweek se hofverskyning dokumente ingedien om sy argument te staaf
De Villiers se getuienis het op ’n hartseer noot begin toe die hof meegedeel is hoe sy en haar gesin weens die aard van haar pa se werk van ’n jong ouerdom af baie rondgetrek het en sy in nege skole was.
Volgens haar het haar een suster Down se sindroom gehad en het haar ma ’n stilgeboorte gehad toe sy jonk was.
Sy het “geglo dit was haar
skuld dat haar bababoetie dood is”.
Sy het verder vertel dat haar ouers streng was.
De Villiers het toe meegedeel dat sy as kind meer as een keer gemolesteer is, maar dat sy ná die eerste keer wat dit met haar gebeur het, besef het sy kan nie op haar ouers se ondersteuning staatmaak nie, omdat hulle haar nie geglo het nie. Daarna het sy hulle glo nooit vertel toe dit weer gebeur het nie.
Haar suster, met Down se sindroom, is glo ook verkrag.
In haar kinderjare het sy ook drie keer in dieselfde jaar haarself om die lewe probeer bring, maar nooit haar ouers daarvan vertel nie.
Sy is in 1974 vir die eerste keer getroud, waarna haar drie kinders gebore is, maar dié huwelik beskryf sy ook as ontstuimig omdat haar oorlede man glo drank misbruik asook ’n buite-egtelike verhouding gehad het. Hulle was 12 jaar getroud voordat hy in 1986 oorlede is.
Sy voer aan sy het ter wille van haar kinders gekies om nie te skei nie.
Sy het toe haar huidige man, Ivan, in die bank waar sy gewerk het, ontmoet het. Nadat hulle getroud is, het sy baie
geheg geraak aan Ivan se dogter, Adrie-Marie.
Sy voer aan dat die onnatuurlike sterfte van Ivan se dogter in 2020, wat sy “grootgemaak het soos haar eie”, ’n emosionele letsel agtergelaat het. Ivan se dogter is dood weens brandwonde wat veroorsaak is deur metanol-gel wat vlamgevat het toe die familie potjiekos gemaak het, het Paarl Post destyds berig. De Villiers het toe haar getuienis na haar kinders en kleinkinders verskuif. Volgens haar was die ouers van DeVilliers se oorlede agterkleinkinders albei dwelmmisbruikers en dikwels besope, wat haar agterkleinkinders in onstuimige omstandighede laat grootword het. Sy het vertel dat sy en Ivan gereeld vir hulle kos en ander items na hul ouerhuis gebring het. Die agterkleinkinders het glo ook gereeld na haar en Ivan se huis weggeloop. Die drie agterkleinkinders is ná ’n ruk in een van De Villiers se kinders, wat by haar en haar man op hul erf gewoon het, se sorg oorgeplaas, maar sy en haar man moes gereeld inspring om na die kinders om te sien. De Villiers voer aan sy het toe angsbevange geraak en gehuil
omdat die kinders “op en af by trappe waar daar nie reëlings was nie” gehardloop het en sy hulle nie kon beheer nie. Sy het getuig “dat sy nie meer kon nie” en haar “gevoelens” van haar “jonger dae” het opgekom – “dat niemand daar was” om haar te help nie.
Hierna is Caleb, Gradwille en Joshua na ander pleegouers, wat in ’n twee-vertrek struktuur in Wellington bly, oorgeplaas Dit was ’n paar maande voor die beweerde moorde
Die staat voer aan dat De Villiers op 20 November 2021 sowat 80 m by die berg van Bainskloofpas afgery het. Haar agterkleinkinders is dood, hoewel sy die voorval oorleef het. Die drie kinders het die dag by De Villiers, haar man, Ivan, ’n prokureur in Wellington, en hul oupa, Carl Smit, gekuier.
De Villiers is later die middag met die kinders in haar motor weg, waarna sy deur die versperrings by Bainskloofpas, wat weens die destydse padwerke opgerig is, gery het.
Die motor waarin sy en die drie kinders gery het, het op die kruin van die pas teen die berg afgestort.
Die verhoor hervat weer môre (Vrydag 7 November)
Susana de Villiers (70) het op die aanklagte van die moord op haar drie agterkleinkinders skuld beken. Foto: Argief
Rowers slaan weer op ’n plaas toe
Jana Scheepers
Nóg ’n inbraak op ’n wyn- en gasteplaas in Franschhoek is aangemeld toe twee tot drie verdagtes Donderdagaand (30 Oktober) ’n kothuis op Dieu Donné geteiken het.
Hierdie voorval is die derde in Uitkykstraat vanjaar.
Kol. Frederick Russouw, die bevelvoerder van die Franschhoek-polisie, het bevestig dat die polisie ’n klagte van huisbraak en diefstal ondersoek.
Hierdie voorval, volgens Russouw, het tussen 22:30 en 23:00 plaasgevind toe twee of drie verdagtes ’n kothuis op die wynen gasteplaas genader het.
Paarl Post het vroeër die maand berig oor ’n inbraak op 12 Oktober op ’n gasteplaas genaamd Courchevel in Franschhoek, ook in Uitkykstraat, waar drie rowers drie mense, wat in ’n kothuis op die plaas geslaap het, oorrompel, vasgebind en besteel het.
Courchevel is ’n klipgooi van die Chamonix-wynlandgoed en -gasteplaas, waar gaste op 2Augustus deur drie rowers oorrompel en só erg aangerand is dat hulle in die hospitaal opgeneem moes word nadat hulle van hul besittings beroof is.
Volgens inligting wat die koerant bekom het, het die inwoners van die
kothuis die verdagtes buite gesien en hulself in die kothuis se badkamer toegesluit, waarna die inbrekers ’n beursie gesteel en van die toneel af gevlug het.
Hulle het glo toegang tot die kothuis verkry deur ’n deur oop te breek.
Russouw het verduidelik dit is in hierdie stadium onbekend of twee of drie inbrekers betrokke was en wat alles gesteel is
Russouw het ook gesê die inwoner van die kothuis het óf die polisie óf ’n plaaslike veiligheidsmaatskappy dadelik geskakel. Volgens Russouw moet die Franschhoek-polisie nog bevestig watter entitiet die inwoner eerste geskakel het.
Ryan Trevaskis, die akkommodasiebestuurder by Dieu Donné, het die voorval bevestig en bevestig dit is ’n gas in die kothuis wat besteel is.
“Die verdagtes het met geweld toegang tot die kothuis verkry deur die deur oop te breek. Gelukkig is die gas nie tydens die voorval beseer nie.
“Ons wil graag ons veiligheidspanne en die Franschhoek-polisie vir hul vinnige reaksie en bystand op die toneel bedank. Die veiligheid van ons gaste bly ons hoogste voorkeur en ons sal aanhou om hulle op hoogte te hou van veiligheidsmaatreëls in en om die gebied,” het Trevaskis gesê Volgens inligting het die Franschhoek-
polisie asook private veiliheidsmaatskappye nog lank ná die voorval na die inbrekers gesoek, maar niemand kon hulle vastrek nie.
Volgens Russouw kan hy geen beskrywings van dié aanvallers bekendmaak nie.
VORIGEVOORVALLE
Drie verdagtes word ook in verband met die inbrake op Chamonix, die Terra de Luc-gasteplaas op 8 Junie en die Val d’Or-landgoed op 31 Mei gesoek.
Vier vroue is op 8 Junie omstreeks 02:00 op Terra de Luc deur drie mans oorrompel.
Die rowers het blykbaar twee vroue vasgebind en beveel om op hul maag te lê terwyl die ander twee vroue op die bed gesit het. In die voorval op Val d’Or in Hoofstraat is ’n soortgelyke modus operandi gevolg, waar drie mans toegang tot ’n wooneenheid verkry en die twee gaste aangeval het deur een in die been te steek. In al die voorvalle is elektroniese toestelle en juweliersware gesteel.
Paarl Post het vroeër berig dat minstens vier tot vyf sake van huisrooftogte hierdie jaar by die Franschhoek-polisie aangemeld is asook ’n onbekende aantal klagtes van huisbrake of diefstal op plase
Die koerant het ook berig dat die verdagtes in verband met die diefstal en inbrake op gasteplase in Franschhoek blykbaar in Groendal tuis is.
Een verdagte, ’n man, is glo aan die Franschhoek-gemeenskap bekend en sy besonderhede is aan die Franschhoek-polisie oorhandig.
Russouw het by ’n vorige geleentheid aan die koerant bevestig dat die Franschhoek-polisie bewus is van die drie verdagtes en ook reeds mense ondervra het, maar niemand kon in hegtenis geneem word nie omdat geen verdagtes wat in die polisie se visier is, nog met die rooftogte op gasteplase verbind kan word nie.
Die Dieu Donné wyn- en gasteplaas is die jongste plaas in Franschhoek wat deur rowers geteiken is Foto: Argief/ Jana Scheepers
Student sterf ná wrede aanranding
Enrico Claassen
’n Negentienjarige onderwysstudent van De Doorns se lewe is aan die vooraand van die 16 Dae van Aktivisme vir geen Geweld teenoor Vroue en Kinders wreed kortgeknip toe ’n nabye vriend haar na bewering met ’n elektriese koord doodgemartel het.
Die oorledene is Jamie-Lee de Bruyn van die Ghost Town- informele nedersetting in Stofland, De Doorns.
Sy was ten tyde van haar dood ’n eerstejaarstudent aan die Kaapse Universiteit van tegnologie (KSUT) se kampus in Wellington.
Jamie-Lee se vermeende aanvaller (21) het Dinsdag (4November) in verband met die voorval in die Worcester-landdroshof verskyn.
Die saak is tot 10 November uitgestel
Die beskuldigde bly in aanhouding.
’n Handvol verteenwoordigers van die Women on Farms-project het Dinsdag (4 November) ’n vreedsame betoging voor die Worcester-landdroshof se gebou gehou
Hulle het plakkate omhoog gehou wat onder meer lui “#Justice for Jamie-Lee”, “No Bail”, “No bail for Women Abuser and murderer”, “No bail for Jamie-Lee murder!! Justice”.
De Bruyn se oom, Frikkie de Bruyn, vertel Jamie-Lee het die Vrydagaand (31 Oktober) – die aand van die beweerde voorval
afgesit na haar vriend se huis op die plaas Pietie Meiring in De Dorns om hul vriendskap te beëindig.
Volgens De Bruyn het ’n stryery glo tussen Jamie-Lee en die vriend uitgebreek, waarna hy hulle twee glo saam in ’n kamer toegesluit het.
Volgens hom het die vriend die volgende oggend glo aan ’n familielid van hom gesê Jamie-Lee “beweeg niks nie”. De Bruyn sê ’n tweede familielid het kom ondersoek instel en gesê Jamie-Lee slaap.
Hy sê omstreeks tienuur het
die huismense die ambulans ontbied omdat Jamie-Lee nie wakker geword het nie.
Volgens De Bruyn het paramedici sy susterskind op die toneel dood verklaar Hy sê ’n voorlopige verslag dui daarop dat Jamie-Lee na bewering die hele nag van kop tot toon met ’n elektriese koord aangerand is Die houe het glo daartoe gelei dat sy na binne begin bloei het.
Volgens De Bruyn was JamieLee se gesig erg vermink. Hy vertel dat haar ma, Mekka, inmekaargesak het toe sy haar dogter se lyk moes gaan uitken
Volgens De Bruyn is berading reeds vir Mekka gereël.
Jamie-Lee se tante Bettie Fortuin (65) beskryf haar as ’n
sprankelende, lewenslustige kind. Die begrafnisreëlings is in hierdie stadium nog nie bekend nie. Die vermoorde student Jamie-Lee de Bruyn se vriend is weens die moord op haar aangekeer
Paarl-kroegmoord: Isaacs gaan glo vandag skuld beken
Rasaad Adams
Christo Isaacs, die man wat aangekla word van die steekmoord op ’n Paarlse pa van drie kinders by ’n plaaslike kroeg in Augustus verlede jaar, se prokureur het Dinsdag (4 November) aangevoer dat hy nou skuldig gaan pleit en dat die saak nie meer op verhoor gaan nie. Die verhoor was vir 4 en 6 November vandeesweek geskeduleer.
Geoffrey Fredericks is op 24 Augustus verlede jaar by ’n kroeg naby Jan van Riebeeckweg in Paarl herhaaldelik gesteek en is later in die hospitaal dood Isaacs is van die moord aangekla nadat hy hom enkele dae later aan die polisie
oorgegee het. Hy is toe deur die Paarllanddroshof op R1000-borgtog vrygelaat voordat die saak na die Paarl-streekhof verwys is
Die aanklagte is later van moord na moord met voorbedagte rade verander, waarvoor die minimum vonnis lewenslange tronkstraf is. Isaacs sou aanvanklik op 1 Julie vanjaar reeds gepleit het. Die hof het op dié dag aangevoer dat die saak in November op verhoor sou gaan en dat die beplande pleitonderhandelinge van
Die moordbeskuldigde Christo Isaacs stap Dinsdag (4 November) uit die Paarl-streekhof Foto: Rasaad Adams
daardie tyd nie plaasgevind het nie.
“Ons was gereed om vandag voort te gaan met die verhoor, maar die opdrag aan my het intussen verander,” het Isaacs se prokureur Dinsdag gesê
Sy het gesê Isaacs gaan formele erkennings aan die hof doen en het gevra dat die saak tot vandag (Donderdag 6 November) uitgestel word sodat hy met sy familie kan beraadslaag.
Vandag se bekentenis sal gemaak word ingevolge afdeling 112 in hoofstuk 17 van die Strafproseswet
met die landdros wat haar diskresie sal gebruik.
Dit verskil van afdeling 105 van die Strafproseswet waar die staat en die verdediging ’n pleitooreenkoms bereik, wat ’n vonnis insluit, en dit dan deur die hof as sulks aanvaar word.
Die verdediging het in Julie aangevoer dat Isaacs met vandeesweek se verhoor skuld sou ontken en dat hy van drie getuies gebruik sou maak.
Isaacs sou ook self in sy verhoor getuig.
Die staat sou drie getuies roep. Paarl Post verstaan dat een getuie op die aand van die beweerde moord teenwoordig was.
Hofsaal gepak; familie eis geregtigheid vir jong Wellingtonse pa (22) wat vermoor is
Rasaad Adams
Die hofsaal by die Paarl-streekhof, waar die vermeende moordenaar van die 22-jarige Jade Williams Maandag (3November) verskyn het, was gepak met geliefdes wat geregtigheid vir dié jong pa van Wellington eis.
Die saak is Maandag tot 22 Januarie aanstaande jaar uitgestel nadat die moordbeskuldigde, Edrique Langeveld, se prokureur nie by die hof opgedaag het nie.
Langeveld, wat tans uit is op borgtog, word daarvan beskuldig dat hy Williams op 16 Augustus in Wellington vermoor het.
Williams en Langeveld het, soos wat beweer word, daardie aand in ’n stryery betrokke geraak, wat toe in ’n bakleiery ontaard het
Die familie het aan Paarl Post vertel dat Langeveld Williams glo in die gesig, hand en bors gesteek het.
Langeveld het blykbaar van die toneel af gevlug, maar is later deur die polisie aangekeer en op ’n aanklag van moord in hegtenis geneem
Hy is toe op 19 Augustus deur die Wellington-landdroshof op R1 000 borgtog vrygelaat.
Die saak is op 10 Oktober na die Paarl-streekhof verwys, wat ernstiger misdrywe aanhoor en waar Langeveld
Maandag die eerste keer verskyn het.
Williams en Langeveld was volgens die familie jare lank vriende en dus het die familie gesukkel om oor die gebeure tot verhaal te kom
Brenten Cupido, Williams se pa, het Maandag buite die Paarl-streekhof gesê dit is vir hom moeilik om in Langeveld se teenwoordigheid te wees.
“Ons is seergemaak. Heeltemal seer –veral oor die feit dat hy op R1000-borgtog vrygelaat is.
“Ek het eintlik verwag dat die landdros by hierdie hof [Paarl-streekhof] sy
borgtog sou terugtrek.
“Dis nog vroeg in die saak, maar ons voel dat die regstelsel ons al van dag een af faal,” het Cupido Maandag aan Paarl Post gesê
Volgens hom is die familie nie meer dieselfde nadat Williams so tragies van hulle ontneem is nie.
“Sy eenjarige seuntjie [Izayro Fortuin] is heeltemal anders nadat sy pa weg is Hy bly hartseer; hy wil nie eet nie en sukkel om te slaap.
“Daar was siekte en sterfte in die
opgedaag.
familie.
“My vrou is nou nog in die hospitaal
“Dit is alles die impak wat hierdie gebeure op ons familie het.” Klein Izayro en sy pa deel dieselfde verjaarsdag op 11 Augustus.
Williams is dus vyf dae nadat hy sy eie 22ste verjaarsdag en Izayro se eerste verjaarsdag gevier het, vermoor
Die landdros het Langeveld Maandag daaraan herinner dat die voorgeskrewe minimumvonnis in die geval van eerste oortreders 15 jaar tronkstraf is
Geliefdes van Jade Williams (22) het Maandag in groot getalle by die Paarl-streekhof
Foto: Rasaad Adams
‘Ek wil mense dien met eie kliniek’
Chantélle Hartebeest
“Die visie is regtig dat die kliniek vir mense ’n lig in donker tye van hul lewe sal wees – dat hulle altyd kan opstaan ná enige moeilike uitdaging ”
Só sê sr. Bronlynn Scheepers, ’n verpleegster van die Paarl, wat onlangs haar eie kliniek in dié dorp oopgemaak het. Sy sê die dienste wat by die Arise Wellness Clinic aangebied word, sal help om mense op te voed, fisiek en emosioneel Dit was nog altyd Scheepers se droom om ’n kliniek van haar eie oop te maak. Haar droom is uiteindelik verwesenlik toe sy op 8 Oktober die deure van die kliniek amptelik geopen het.
“Arise Wellness Clinic se fondasie is om ons mense in die gemeenskap te dien met bekostigbare gesondheidsdienste en ook om ’n lig te wees in die gesondheidstelsel, waar ek uitgaan en ons mense inlig en dienste na hulle bring. My dienste strek van baba, kind, tiener, volwassene tot ouer mense. Die fokus is meer op voorkomende dienste, waar ek siftings
oor sekere siektestoestande doen. Ons glo met opvoeding en kennis kan ’n mens mense die tools gee om hul gesondheid eerste te stel en proaktief te wees.”
Scheepers is ’n oud-leerder van Klein Nederburg Sekondêr. Sy vertel weens omstandighede kon sy nie direk ná skool gaan studeer nie, hoewel sy by die Kaapse Skiereiland Universiteit van Tegnologie (KSUT) ingekom het om rekeningkunde te studeer.
In 2009, vertel Scheepers, het haar lewe onherroeplik verander en sy het besluit om haar lewe aan God en haar geloof toe te wy
“God het goeie mense op my pad gesit wat my gehelp het om by KSUT aansoek te doen vir verpleegkunde. Ek het in 2011 met my verpleegkundekursus begin. My vier jaar studies het ek in 2014 voltooi en het toe my diploma in verpleegkunde, algemeen, psigiatries, gemeenskap en verloskunde verkry Ek het my gemeenskapsdiens in 2015 by Worcester Provinsiale Hospitaal begin, waar ek vir ’n jaar geplaas is.”
Volgens Scheepers het sy vir ’n tyd
Klapmuts werk nou saam
’n Nuwe gemeenskapsvennootskap is verlede Saterdag (25 Oktober) in Klapmuts se veeldoelige sentrum by die Leierskring se interaktiewe werksessie begin. Die Leierskring-werksessie het ten doel om geestelike welstand en maatskaplike transformasie te versterk. Dit is deur die Stellenbosch-munisipaliteit in samewerking met Shincheonji-vrywilligers aangebied. Dié samewerking is ook by die geleentheid geformaliseer, met die ondertekening van ’n memorandum van verstandhouding (MOU) om gemeenskapsontwikkeling in die gebied te bevorder. Meer as 100 gemeenskapsleiers, opvoeders, pastore en burgerorganisasies, insluitend die Inceba-trust, Com-
munity Keepers, die SA Geestesgesondheidstigting, Ubuntu Youth and Women Empowerment en Kingdom Development Projects, was deel van die dag
“Om saam in ons wyke en gemeenskappe te werk, stel ons in staat om saam vorentoe te beweeg,” het die raadslid JCAnthony gesê
“Vennootskappe oor godsdiensgrense heen en binne maatskaplike welsynsinisiatiewe versterk ons eenheid en help ons om een land te bou, wat saam as een staan ”
Die ondertekende MOU vestig ’n raamwerk vir toekomstige projekte in Klapmuts, soos die opstel van ’n gemeenskapsbord en voortgesette plaaslikebetrokkenheidsinisiatiewe.
lank ook by ’n private kliniek gewerk wat haar in soveel aspekte in haar beroep laat groei het.
“Ek het so baie kom leer, veral oor leierseienskappe Private really made me a better person Ek moes baie critical thinking toepas. Ek moes ook verstaan kliënte gaan goeie diens wil hê, want hulle betaal.”
Oor vyf jaar, sê Scheepers, sien sy reeds in haar geestesoog hoe die kliniek in meer as een buurt gevestig is “My reis het nou net begin, maar ek sal hard werk en soveel meer doen Ek wil regtig my studies verder voer om my kennis en oortuiging te verbreed sodat ek meer kan doen. Die samewerking met verskillende belanghebbendes is wat ek weet baie sal help en dit meer haalbaar sal maak.”
Scheepers dra ook haar diepe dank op aan haar dogtertjie en lewensmaat asook haar ma wat haar met haar droom ondersteun
Besoek Arise Wellness Clinic by Synagoguestraat 14 op Maandae tot Vrydae van 09:00 tot 16:00. Bronlynn Scheepers
Bainskloofpas steeds bekyk
JanaScheepers
Die Bainskloofpas-sage duur voort en Stephen Korabie, die Drakensteinmunisipaliteit (DM) se uitvoerende burgemeester, het op die onlangse raadsvergadering (op 29 Oktober) bevestig dat die munisipaliteit asook die Kaapse Wynland-distriksmunisipaliteit (KWDM) met Tertuis Simmers, die Wes-Kaapse minister van infrastruktuur, in gesprek getree het oor moontlike oplossings om vragmotors se gebruik van die pas stop te sit Melchior Botes, 'n woordvoerder vir Simmers, het bevestig dat 'n "vergadering gehou is met 'n formele versoek/voorstel wat ingedien is"
Volgens Botes word die versoek egter nog "oorweeg" en kan besonderhede oor die voorstel nie in hierdie stadium gedeel word nie Botes voer egter aan dat die departement van infrastruktuur (DOI) se standpunt oor Bainskloofpas onveranderd bly
"Totdat die DOI sy hersiening afgehandel en 'n formele reaksie aan beide die KWDM en die DM uitgereik het, bly ons standpunt onveranderd – daar is tans geen planne vir addisionele ingenieursingryping nie"
Volgens Koos le Roux, die Speaker van die DM, sluit onderwerpe wat op die vergadering bespreek is, "die probleme oor die bewaring, toegang en beveiliging van Bainskloofpas in, asook skakeling met Google Maps om dié roete as die kortste-roete-opsie vir vragmotors te verwyder"
"Die uiteinde van die vergadering
was dat die amptenare van die WesKaapse regering, in oorleg met amptenare van die KWDM, aksieplanne in reaksie op die versoeke sal dryf en daaroor verslag sal doen Die DM kan bevestig dat toepaslike optrede reeds in 'n gevorderde stadium is " Le Roux het benadruk hoewel die oplossing van die probleme rakende Bainskloofpas nie die mandaat van die DM is nie, die munisipaliteit steeds voortgaan om "interregeringsfeerskakeling" te gebruik om die probleme te help oplos Dié vergadering tussen die twee munisipaliteite en die DOI volg nadat die VF Plus op 'n raadsvergadering op 30 September 'n mosie oor die misbruik van die Bainskloofpas deur vragmotors ingedien het Die DM het dit aanvanklik verwerp, maar later van plan verander om wel met die KWDM, wat deur die DOI aangestel is om die pas in stand te hou, saam te werk
Meer as 100 gemeenskapsleiers en plaaslike amptenare het die werksessie in Klapmuts bygewoon
Die ingang na Bainskloofpas vanaf Wellington, wat duidelike hoogtebeperkinge aandui Foto: Argief/ Jana Scheepers
Hantering van vuurwapens op inligtingsaand bekyk
AfriForum se Paarl-tak het onlangs ’n inligtingsaand aangebied waartydens Firearms Guardian, die versekeringsfonds vir gelisensieerde vuurwapeneienaars, broodnodige inligting oor die wettige hantering van vuurwapens met AfriForum se lede en die breër publiek gedeel het.
Onder leiding van Ian Cameron, ’n DA-LP en die voorsitter van die parlementêre portefeuljekomitee oor polisie, het drie leidende stemme uit die vuurwapengemeenskap, naamlik Gideon Joubert (Firearms Guardian), Henk Nolte (Firearms Guardian) en Damian Enslin (South African Gunowner’s Association) bestaande en toekomstige vuurwapeneienaars ingelig oor wanneer ’n vuurwapen gebruik mag word, hoe om op te tree as jy iemand in noodweer geskiet het en die regsaspekte en kultuur van verantwoordelike vuurwapenhantering. “AfriForum het hierdie aand gereël om
ons lede en gemeenskap met die regte kennis oor vuurwapenbesit en verdediging toe te rus. ’n Gereguleerde en verantwoordelike benadering tot vuurwapens red lewens. Dit gaan nie net oor selfverdediging nie, maar oor dissipline, voorbereiding en veiligheid. Firearms Guardian se insette het AfriForum se Paarl-buurtwag gewis versterk en ek glo dit sal ’n blywende impak hê op hoe ons as gemeenskap veiligheid benader,” sê Rudi Spamers, die bedryfsleier vir AfriForum se Paarl-buurtwag. Hierdie geleentheid het die grondslag geskep vir ’n kultuur van verantwoordelike vuurwapenhantering én die gedeelde doelwit vir ’n veiliger en meer ingeligte vuurwapengemeenskap beaam.
Die insiggewende geleentheid is in samewerking met Grey Man Operations, NARFO, Natshoot, CANiK Africa, Kaapjag, Burre Burger, Saai, Fidelity ADT en CHS Gun & Ammunition aangebied.
Wellington-gesin keelvol vir riool
’n Gesin van Saint Bazilstraat in Vanwyksvlei, Wellington, sê hulle is nou net mooi keelvol en raadop oor die skade wat die afgelope meer as tien jaar aan hul eiendom berokken is weens ’n munisipale rooillyn wat hul erf feitlik weekliks oorstroom.
Die gesin sê hulle is ook bekommerd oor die gesondheidsrisiko wat die riool voordurend inhou
Die huiseienaar, Ashley Hendricks, sê drukking op die foutiewe munisipale rioollyn is soms so sterk dat die afvalwater by die kombuiswasbak en bad uitborrel
“Die munisipaliteit is bewus Hulle is so te sê elke week hier As ek bel, hoef ek nie eens meer baie te verduidelik nie – ek moet net my straatadres gee,” het Hendricks vertel
“En dit het nie gister begin nie Ons sit nou al vir langer as tien jaar met hierdie probleem Ons het oor die jare al so baie besittings verloor.
“Dis nie net riool nie, maar in die winter is die stormwater ook ’n probleem Ons huis is feitlik elke winter onder water
“Dit vloei soms so sterk by die wasbak uit dat ons bakstene bo-op die prop moet sit Die huis stink Ons het dit al by die gesondheidsafdeling aangemeld en hulle het net gesê daar is niks wat hulle daaraan kan doen nie,” het hy bygevoeg
Volgens Hendricks het die gesin al die voorstel aan die munisipaliteit gemaak dat die eiendom verkoop word en hulle na ’n ander perseel verhuis
Hy sê hierdie spesifieke deel van Saint Bazilstraat is kwesbaar vir oorstromings en die enigste praktiese opsie in die langtermyn sal wees dat die gesin die woning ontruim
Joseph Barnard, die Drakensteinmunisipaliteit se senior bestuurder vir water- en riooldienste, het by navraag bevestig dat die munisipaliteit bewus is van dié rioolprobleem
“Twee rioollyne met ’n deursnee van 150 mm sluit naby Saint Bazilstraat by ’n mangat aan Een van hierdie lyne loop binne die boulyn van Erf 20 in Saint Bazilstraat
“Wanneer die munisipaliteit klagtes ontvang, word dit dadelik opgevolg
Rioolmateriaal is onlangs op die gesin se erf weens ’n foutiewe munisipale rioollyn sigbaar
Dit is belangrik om daarop te let dat blokkasies meestal veroorsaak word deur vreemde voorwerpe wat in die rioolstelsel beland of daarin gegooi word, soos bourommel, lappe, vette, olie, papier en selfs dooie diere,” het Barnard verduidelik
Hy sê die munisipaliteit het ’n volledige tegniese ondersoek afgehandel en reeds regstellende konstruksiemaatreëls ingestel
“Ons het ’n sand-/rommelvanger binne die hoofrioollyn, wat deur Weltevrede Sekondêre Skool loop, gebou Hierdie installasie is bedoel om blokkasies in die netwerk te verminder
“Die munisipaliteit sal gedurende hierdie boekjaar ’n bykomende sand-/ rommelvanger by die punt waar die twee rioollyne naby Saint Bazilstraat saamkom, bou Die doel van hierdie vanginstallasies is om vreemde materiaal vas te vang voordat dit die hoofrioollyne binnekom en sodoende die frekwensie van blokkasies verminder,” verduidelik Barnard
Hy sê om reuke en gesondheidsrisiko’s te beperk, gebruik die munisipaliteit neutraliserende middels soos kalk en ontsmettingsmiddels
Die gesprek is onder leiding van Ian Cameron, ’n DA-LP en die voorsitter van die parlementêre portefeuljekomitee oor polisie, gevoer
Rasaad Adams
Ashley Hendricks buite sy woning in Saint Bazilstraat, Wellington Foto: Rasaad Adams
Drakenstein wil dié bome afkap
Rasaad Adams
Inwoners van Newton het Vrydag (31 Oktober) met gemengde gevoelens op die Drakenstein-munisipaliteit se skielike aankondiging – dat hy die bloekombome op die Bo-Dal-pad by dié woonbuurt se ingang gaan afkap – gereageer.
Die nabygeleë Diemersfontein-wynlandgoed het volgens die munisipaliteit onlangs ’n aanbod gemaak om die bome teen geen koste nie af te kap.
Aidan Stowman, Newton se wykraadslid, en ’n munisipale afvaardiging, wat die raad se Speaker en ’n stadsbeplanner ingesluit het, het Vrydag ’n openbare vergadering gehou waartydens inwoners oor die munisipaliteit se planne ingelig is.
Volgens Stowman is een van die hoofredes vir die bome se verwydering weens veiligheid.
“Ons weet verlede jaar het van dié bome aan die oorkant in die hoofstraat [Jan van Riebeeckweg] geval Gelukkig het niemand in daardie voorval seergekry nie.
“Daar was wel ’n voorval by Diemersfontein aan die binnekant waar iemand dood is toe ’n boom hom getref het. Ons kan dus nie nou wag tot wanneer iemand weer beseer is of sterf voordat iets gedoen word nie,” het Stowman Vrydag aan die inwoners gesê.
Stowman het verder benadruk dat die bloekomboom ’n uitheemse spesie is Hy sê die munisipaliteit beplan om die bome met inheemse plante te vervang. Inwoners het Vrydag op hul beurt gevra waaruit die “skielike besluit” spruit.
“In my meer as 40 jaar wat ek in Newton woon, het hierdie bome nog nooit probleme veroorsaak nie. Dit is die enigste stukkie groenigheid wat ons het. “Dit het oor die jare ’n gewilde sosiale plek vir ons inwoners geraak. Ek kan nie help om te wonder of daar nou skielik opgetree word omdat hierdie bome dalk
Diemersfontein se eienaar ongerief veroorsaak nie,” het een inwoner gesê.
Ander inwoners het hul stempel van goedkeuring gegee op voorwaarde dat die grond benut word vir iets waaruit die inwoners kan voordeel trek.
Van die voorstelle was dat die grond in ’n park of parkeergebied omgeskep word.
Die aangrensende Newton-sportterrein sal by ’n parkeerterrein kan baat vind.
Leezil Laubscher, ’n gemeenskapsleier en aktivis, het aan die munisipale afvaardiging gesê die groter gemeenskap se insae sal in ag geneem moet word voordat enige bome afgekap word
“Ons sal ’n vergadering met die gemeenskap moet belê en seker maak almal is op dieselfde bladsy oor wat hier gaan gebeur.
“Dit kan nie wees dat ons as ’n groepie inwoners of julle as ’n munisipaliteit ’n besluit neem oor iets wat vir die groter gemeenskap waarde dra nie.
“Laat almal met hul voorstelle kom sodat ons ’n punt kan bereik waar ons dit eens is oor wat met hierdie grond gaan gebeur.”
David Delaney, die Drakenstein-munisipaliteit se senior bestuurder vir ruimtelike beplanning en omgewingsbestuur, het die grondgebruik aan die inwoners verduidelik.
“Hierdie stuk grond is geoormerk vir gemengde gebruik. Gemengde gebruik beteken dit kan behuising of sake wees. Dit kan egter net nie nywerheid wees nie.
“Die grond het dus potensiaal en wat daarmee in die langtermyn gaan gebeur, sal aan openbare deelname onderworpe wees.
“In die korttermyn het die raad ’n versoek gekry van die Diemersfonteineienaar om die bome te verwyder en dit is wat ons graag vandag hier wil bespreek,” het Delaney verduidelik.
Die munisipaliteit het nog ’n gemeenskapsvergadering vir vanaand (6 November) belê.
Herrie oor saal se verhuring
JanaScheepers
Die GOOD-party en VF Plus in die Drakenstein het hul misnoeë teenoor die DA uitgespreek nadat dié party op die onlangse raadsvergadering teen die verhuring van die Safmarine-saal in Wellington aan Community Youth and Family Services (CYFS) gestem het
Volgens die vergadering se sakelys het die munisipaliteit die openbaredeelnameproses in Oktober 2024 ten opsigte van die verhuring van die saal aan CYFS vir twee jaar asook ’n 90-dae-periode van onmiddellike okkupasie om verdere vandalisering van die saal te voorkom, goedgekeur
Die openbaredeelnameproses is gevolg en geen besware is aangeteken nie, waarna die verhuring van die saal aan CYFS in Desember 2024 goedgekeur is Volgens die sakelys is ’n assessering van die gebou se toestand in 2019 gedoen en dit is bevind dat die gebou nie geskik is om gebruik te word nie Die DM het toe oorweeg om die saal plat te stoot, maar is toe genader deur CYFS se stigter, Henry Jacobs, om die saal te huur, wat alle restourasiewerk uit sy eie sak gedoen het
Volgens Jacobs het hy die DM in Desember 2024 genader om die saal te huur en het hy dit met sy eie geld reggeruk Die saal beskik egter steeds nie oor elektrisiteit nie Vandag staan die gebou onder inwoners bekend as die basis van CYFS wat, volgens Jacobs, 46 programme aanbied en self gefinansier word Dit sluit in, onder meer, dwelm-, bende-, vroeë kinderontwikkelingen jeugwerksessies asook ondersteuningsgroepe vir mans en vroue Jacobs was onder meer ’n voormalige polisiebeampte in Wellington en het in 2023 na die dorp teruggekeer ná ’n paar jaar oorsee Volgens hom het hy dadelik ingegryp toe hy die stand van die Safmarine-saal sien – ’n saal wat hy in 1998 help bou het Jacobs dien ook in Wellington se
gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) Hy voer aan dat “politiekery” veroorsaak het dat CYFS se huurkontrak opgeskort is Hy voer aan dat sommige DA-raadslede kantoorruimte in die saal wou gehad het, waarna hy dit nie goedgekeur het nie en dit die raadslede ontstel het Volgens hom is CYFS toe in Februarie vanjaar deur die DM ’n uitsettingskennisgewing gegee, waarna dit, volgens hom, verbaal deur ’n senior amptenaar teruggetrek is Hy het toe weer ná die raadsvergadering gehoor dat die DA teen die hernuwing van die verhuring gestem het Volgens hom het CYFS egter nog geen skrywe van die DM oor die huurooreenkoms ontvang nie en word die organisasie steeds in die saal bedryf
Die GOOD-party in die Drakenstein het in ’n verklaring gesê “die DA [het] probeer om hierdie besluit as ’n bekommernis oor die veiligheid van die Safmarine-saal te vermom, maar dit is bloot politieke opportunisme” GOOD het op die raadsvergadering teen die aanbeveling gestem om die huurooreenkoms met CYFS te beëindig
Volgens die VF Plus se verklaring “bestaan daar geen beleid dat wyksraadslede kantore in enige gemeenskapsentrum kan beset nie”
Paarl Post het na die DM uitgereik, maar geen kommentaar is ontvang nie
Die ingang
Aidan Stowman, die raadslid van Drakenstein se wyk 11, wat Newton insluit Foto: Rasaad Adams
Redaksionele kommentaar
Tyd vir aksie
Aan die vooraand van die veldtog vir 16 dae van Aktivisme vir Geen Geweld teen Vroue en Kinders is nog ’n jong vrou se lewe wreedaardig kortgeknip – vermoedelik deur iemand wat sy goed geken en in ’n stadium met haar lewe vertrou het Paarl Post se susterskoerant Standard Breederivier Gazette berig vandeesweek oor die moord op ’n jong student van Wellington, wat in De Doorns vermoor is nadat sy glo Vrydagnag ure lank – na bewering deur ’n nabye vriend – gemartel is (lees die berig op bl 4 van Paarl Post)
Elke jaar word die 16-dae-veldtog deur verskeie staatsdepartemente en organisasies, wat hulle vir vroueregte beywer, met groot fanfare gevier wanneer mense in die strate met plakkate betoog en hoewel baie van hierdie organisasies al die moontlike probeer doen met die min hulpbronne tot hul beskikking, loop hulle hulself dikwels steeds vas teen ’n stelsel wat steeds die probleem nie met erns aanpak nie Vroue sukkel steeds om ’n beskermingsbevel teen gewelddadige lewensmaats te bekom, of klagtes by polisiekantore teen hul mishandelaar aan te meld dat dit met erns ondersoek word Ja, traumakamers by polisiekantore help om hierdie vroue vir ’n aand of twee veilig te laat voel, maar dit bly ’n tydelike oplossing as niks daadwerkliks gedoen word om hulle van hul mishandelaar weg te kry nie
Dit gesê – vroue moet wíl wegkom Te veel word nog uit polisie- en regsgeledere gehoor dat mishandelde vroue sake teen hul mishandelaars terugtrek – meestal omdat hulle hulself in ’n onderdanige en afhanklike posisie bevind
Die vraag bly: Het vroue, wat regtig wil wegkom uit verhoudings waarin hulle mishandel word, die nodige ondersteuning van familie, die staat en NGO’s om hulle op ’n pad te kry waar hulle uit die kettings kan losbreek, of gaan daar net verder pleisters op die wonde geplak word?
Soul food
The eye is the lamp of the body If your eyes are healthy, your whole body will be full of light But if your eyes are unhealthy, your whole body will be full of darkness If then the light within you is darkness, how great is that darkness! – Matthew 6:22-23
Honde en ganse was nog nooit goeie vriende
Dié twee kolganse moes behoorlik spartel toe hulle ’n hond opmerk wat hulle tydens ’n lafenisswem in die Bergrivier naby die Arboretum-brug in sy visier gestel het. Lesers word genooi om hul mooi natuurfoto’s, wat in die Drakenstein geneem is, teen Maandae om 12:00 vir publikasie-oorweging te stuur Stuur jou foto per e-pos na paarlpost@novusmedia co za (foto’s moet minstens 1MG groot wees) Foto: Lise Beyers
Briewe van ons lesers | Letters from our readers
Licence nightmare?
Last week I had to take the dreaded step to go to the Drakenstein Traffic Department to renew my driving licence
To tell the honest truth, I have been stalling this for weeks now, due to previous negative reports of bad service delivery there And with this in mind I even had a sleepless night with the thought of the next day’s visit to the centre
But to my surprise, my visit was a very painless experience
Staff were friendly, competent, and prompt I arrived a bit before opening time At 8:05, the wheel started to turn and I was quickly taken through the eye-test, fingerprints etc In and out in barely 30 minutes
My only criticism would be that the Drakenstein Municipality who has very healthy coffers, upgrade the centre a bit to make it more attractive and comfortable But other than that, I am very happy
Thanks guys, you actually made my day! Happymotorist PAARL
Stuur briewe in – dis gratis!
Paarl Post nooi al ons lesers om hul terugvoer en storie-idees met ons te deel. Of jy nou ’n mening wil lug, kommentaar oor plaaslike kwessies wil lewer of weet van iets nuuswaardigs in jou gemeenskap – stuur ’n WhatsAppboodskap na 0664843728 of jou brief per e-pos na paarlpost@novusmedia co.za.
Ugly footprint of concrete jungle disturbing
Being environmentaly conscious and somewhat of an activist I wish to express my concerns and alarm at some of the activities within the Drakenstein Municipal area.
The spatial development of estates and shopping centres from the river to the mountain. The ugly footprint of a concrete jungle being created by “autobahns” serving the economical top layer of the cake…the the crème de la crème. These developments seem to go ahead at an alarming rate. Have all the Environmental Impact Studies been signed off ? Is all the paperwork in order concerning the developments? What is being ploughed back into the community to compensate for these scars being created? I wish to congratulate the developers of the Optenhorst mall with their minimally invasive spatial design, which blends in with the environment. Another example of sustainable development without harm to the environment is the Babylonstoren farm and gardens, which will be left as a legacy and inheritance for future generations The new mall
Kies
being built along the R301 is being built by the same developers as Optenhorst. This gives one hope that it will also be friendly on the eye, and not a concrete monstrocity…Interesting that that section of R301 now known as Mandela Freedom Road. Hopefully this was done with the blessing of the Mandela foundation Although Mr Mandela lived in a prison house outside Paarl I don’t think he would have wanted to live in one the estates Not being a golfer, and representing the struggling masses who don’t have access to anything, and are often seen on the R301 selling golf balls for money. The ongoing saga with the Arboretum just continues. No need to complain as nobody listens. Going for a late afternoon walk in the sun I noticed once again that all the electric fittings which is supposed to provide power for the lights has been removed. This was fixed recently, and now the Arboretum is in the dark at night, attracting those with criminal intent. Furthermore, there is no monitoring of the area, and the space is still a free for all There are no indem-
nity boards up, which in the event of an unfortunate incident DM will have to foot the bill.
The Cape Epic MTB race clearly showed the bad state the mountain is in. It can be clearly seen that certain sections of the trails are sand pits The fire which ravaged the mountain can be used as an excuse, but the management of the nature reserve before this was extremely poor Aerial footage of the trails in the Durbanville and Stellenbosch Hills showed just how far behind Paarl is with the management of this resource. I remember the days the schools got involved in projects and made walking trails in the mountains Those days are long gone and Paarl Mountain Nature Reserve is not properly managed. It is interesting that we have a Green school in the Valley not far from the Estates where the gardens are kept in perfect condition by contractors. On the river side (R45) another “autobahn” is being built in record time How green was my valley?
EUGENE DU PLESSIS
jouself – en alles sal so te sê vanself gebeur
“Ouma, ek wil by jou sit ” kom die versoek van my driejarige kleindogter Hoe lekker is dit nie om gekies te word nie! Hoe nederig maak dit ’n mens nie wanneer iemand by jou wil wees. Jou nabyheid word versoek omdat daar iets in jou skuil wat die behoefte in iemand anders vul. Jy kan nie anders as om ontwapen te word nie Jou bene is styf gesit in die bakkie, jou klere gekreukel, jou lipstiffie “opgebruik” (’n verlies wat ek blymoedig aanvaar) en jou arms en hande is taai, maar dis lekker Wil ons nie maar almal “gekies” word nie? Om die uitverkorene te wees, is ’n oeroue begeerte van die mens. Om in die jaggroep te wees, plek om die vuur te hê en iemand om jou te beskerm as gevaar dreig, is die basis van die begeerte om deel y mens bly lê, verkrummel alle weerstand. ’n Pou wat sy vlerke sprei of die leeu wat sy krag wys – die boodskap bly “kies my”
Jy g jy is waardevol en jy behoort – dit is ’n plek waar erkenning en liefde mekaar vind. Dis egter wanneer ons nie gekies
word nie dat iets aan die kern van ons menswees ruk. Dit herinner aan die oeroue vrees om buite die kring van die vuur te staan – koud en alleen. Dit is nie net seer om nie gekies te word nie maar ’n vraag bly knaag: “Was ek dan nie genoeg nie?” Nêrens is die begeerte om gekies te word so rou en eg soos in verhoudings nie Dit bring ’n sekerheid dat jou maat werklik wil hê dit moet jy wees.
Daar is ’n groot verskil tussen nice en good wees. In nice word jy gekies vir wat jy kan doen – opofferings maak, kwetsende woorde laat verbygaan, maak of niks gebeur het dan is jy nice Om good te wees, is wanneer jy eg is – wanneer iemand jou kies omdat jy waarde tot die verhouding voeg. Wanneer iemand jou onuitgesproke gedagtes aanvoel en jou skaduwees en die lig in jou kan herken, word good bekragtig; om jou sonder verduideliking te aanvaar, wanneer iemand by jou wil wees. Dalk is dit hoekom ons so diep verlang om gekies te word – dit sê dat ons nie te veel is nie en ook nie te min nie; dat iemand iets van hulleself in jou herken wat hulle self soek, soos ’n rusplek of ’n veilige hawe Dalk begin alle verhoudings daar –by die moed om jouself eerste te kies – nie
uit selfsug nie maar uit erkenning. Dit beteken ook om nie jou waarde te meet aan ander se bereidwilligheid om jou raak te sien nie Dit beteken ook om sag te werk te gaan met jou tekortkominge om jouself te vergewe waaroor jy jouself lank reeds straf; jou grense te eerbiedig wat jou beskerm eerder as om jou te isoleer of gevoelens weg te stoot Jy begin verstaan dat jy nie gekies hoef te te word om bestaansreg te hê nie Jy is reeds gekies –deur die lewe self Wanneer jy jouself kies, verander die soort liefde wat jy toelaat Jy aanvaar nie meer die halwe teenwoordigheid van iemand nie Jy begin wag vir iemand wat heel is Dan gebeur iets besonders. Jy word gekies – nie omdat jy iemand nodig het nie, maar omdat jy jou eie keuse geword het Eintlik is dit nie wie ons kies of deur wie ons gekies word nie, maar hoe ons kies om in ons eie lewe teenwoordig te wees. Helaas is om gekies te word, ook maar tydelik. As ons elke dag bewustelik kies
- Amanda Zulch
Germanexchange studentsvisit
The Cape Winelands District Municipality (CWDM) recently hosted a group of German exchange students representing the non-profit organisation Landesverband Kinder- und Jugenderholungszentrum (KiEZ) from Sachsen-Anhalt, Germany.
The partnership between the CWDM and KiEZ provides for an annual cultural exchange between the youth of South Africa and Germany Earlier this year, in July, a group of learners from the Breede Valley became the sixth group to visit Germany, where they participated in various cultural activities and experienced life in rural Germany. The visit by 16 German youth and their two chaperones formed the return leg of this ongoing exchange.
On the first day of their seven-day tour of the Cape Winelands the group visited the Afrikaanse Taalmonument in Paarl The monument features inscriptions by South African poets NP van Wyk Louw and CJ Langenhoven, which refer to the linguistic connection between Western Europe (Germany) and Africa (South Africa, Cape Winelands). Accompanied by the CWDM’s Deputy Mayor, Margie Sampson, and CWDM Rural and Social Development representatives Thembeka Naku and Myrtle Benjamin, the group
learnt about the rich history of the Afrikaans language and the contribution German has made to its development. The monument visit was just one of many insightful and engaging activities during their stay in the district.
The visitors were accommodated at the picturesque Steenbok Farm Cottages outside Wolseley, where they enjoyed close encounters with local wildlife before exploring the fun-filled activities and colourful culture that make the Cape Winelands so popular. Among their many memorable experiences were ziplining in Ceres, shopping at the Franschhoek Market and an evening at Amazink Live in Khayamandi, Stellenbosch, where they delighted in local cuisine, marimba music and dancing
“This longstanding partnership with KiEZ demonstrates that young people are eager to share cultural diversity and experience different environments,” said Deputy Executive Mayor Margie Sampson, who joined the group on several of their excursions
“Here in the Cape Winelands District, we view this exchange programme as an opportunity to help our youth grow into the leaders they are capable of becoming.” The programme rotates among the municipal areas of the CWDM. The next area will be announced in February.
Manne in pers Speedo’s gaps kollig vir bewusmaking
Rasaad Adams
’n Groep van sowat 20 mans in pers Speedo’s het die afgelope Vrydag (31 Oktober) heerlike vermaak in die Paarl se spitsverkeer tydens vanjaar se landwye Hollard Dare Devil Run opgedis.
Dié wedloop word deur Hollard in samewerking met die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) aangebied om bewusmaking oor manlike gesondheid te skep – veral testikulêre en prostaatkanker.
Dit is die eerste keer in 2009 gehou
Jan Marais is die organiseerder van die wedloop in die Paarl.
“My eie pa het aan prostaatkanker gely. Hy is nie dood daarvan nie, maar het daaraan gely. Ek het ook ’n paar vriende wat, deur betyds gediagnoseer te wees, almal genees is.
“Hierdie is dus vir my ’n saak wat naby aan die hart is en daarom het ek so drie jaar gelede my eerste Dare Devil Run stoksielalleen gedoen.
“Dit het baie guts gevat en verlede jaar het ek probeer om ’n klompie mense bymekaar te kry. Verlede jaar was ons 14 deelnemers en hierdie jaar is ons 22 wat gaan hardloop.
“Dit lyk dus vir my dit groei en ons gaan vandag (Vrydag 31 Oktober) baie lekker gees hê,” het Marais gesê Die deelnemers het by die Optenhorst Village-winkelsentrum weggespring en deur die Paarl se middedorp gedraf. Hulle het toe weer by Optenhorst geëindig, waar hulle ’n hamburger en tjips by Spur – een van die Paarlse borge – geniet het.
Van die Paarlse deelnemers aan vanjaar se Hollard Dare Devil Run Foto’s: Rasaad Adams
Jan Marais
CWDM chaperone Thembeka Naku (front left) with the German student-tourist group during a Taalmonument excursion in Paarl
en uniek op jaarlikse
PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF THE SECOND SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL 2024 AND LODGING OF OBJECTIONS
No ce is hereby given in terms of Sec on 49(1)(a)(i) read together with Sec on 78(2) of the Local Government: Municipal Property Rates Act, 2004 (Act No 6 of 2004), hereina�er referred to as the “Act”, that the Second Supplementary Valua on Roll 2024 is open for public inspec on during office hours from 30 October 2025 ll 19 December2025atthevenuesasstatedbelow Inaddi on,thevalua onrollisavailableonthemunicipality'swebsite www.drakenstein gov za
In terms of Sec on 49(1)(a)(ii) of the Act any property owner or other person who wishes so may lodge an objec on with the city manager in respect of any ma er reflected in, or omi ed from the valua on roll during the period 30 October 2025 ll 19 December 2025 The prescribed forms for the lodging of objec ons are obtainable at the venues statedbelowaswellasonabovemen onedwebsite
Objec ons may only be lodged in respect of proper es listed in the Second Supplementary Valua on Roll The owners of these proper es will be no fied of their valua ons in wri ng at the postal address currently held on the municipality'sdatabase
A en on is specifically drawn to the fact that in terms of Sec on 50(2) of the Act, an objec on in terms of subsec on 50(1)(c) of the Act, must be in rela on to a specific individual property and not against the valua on roll as such Pleasenotethatanobjec onformmustbecompletedperproperty
The completed objec on forms can be handed in at the objec on venues listed below or posted to: Drakenstein Municipality For A en on: Valua on Sec on P O Box 1 Paarl, 7620 or e-mailed to: CustomerCare@drakenstein gov.za
Ob ec�on Venues: st Drakenstein Municipal Offices 1 Floor Civic Centre Berg River Boulevard Paarl
Drakenstein Customer Care Centre, Mbekweni
Drakenstein Municipal Offices, Civic Centre, Pentz Street, Wellington Drakenstein Municipal Offices, Gouda Drakenstein Municipal Offices Saron
Please take note that, the closing date for the lodging of ob ec�ons is 19 December 2025 and under no circumstances will late ob ec�ons be accepted For enquiries please contact Mr I Fortuin (021 807 4534), Mr M Y Gaidien(0218074792)orMrJLawrence(0218074825) DR J H LEIBBRANDT, CITY MANAGER Paarl Post 06/11/2025
Nceda, qwalasela okokuba ukufakwa kwezichasi kuyaphelelwa ngomhla weshumi elinesithoba kweyoMnga 2025 Isichasoesingenisweemvenikwexeshaasisayikwamkelwanangasiphinaisizathu Ukuba unemibuzo nceda udibane no Mnu.I Fortuin (021 807 4534) okanye Mnu M Y Gaidien (021 807 4792) kunye no Mnu J Lawrence (021 8074825). GQ JOHAN LEIBBRANDT, UMANEJAL WESIXEKO Paarl Post 06/11/2025 0000000-PL061125
Toerismeplan
JanaScheepers
Toerisme was op die onlangse raadsvergadering van die Drakenstein-munisipaliteit (DM) wéér op die vergadering se sakelys en die munisipaliteit het ’n opdatering oor die ontwikkeling van die vrywillige toerisme-adviesraad asook die munisipaliteit se breër toerismeplan verskaf.
By dié item het André Fourie, ’n VF-Plus-raadslid, sy ontevredenheid uitgespreek en aangevoer die saak kry nie die nodige aandag nie. Die VF Plus het toe sy ondersteuning aan hierdie item onttrek.
Laurichia van Niekerk, die Drakenstein-munisipaliteit se burgemeesterskomiteelid vir toerisme, sport en ontspanning, het op die raadsvergadering op 29 Oktober gesê goeie vordering word gemaak aan die munisipaliteit se toerismeplan en dat opposisiepartye (in dié geval die VF Plus) ’n té hoë verwagting het om die proses vinniger af te handel
Volgens Van Niekerk het die DM in die laaste ses maande ’n konsep-toerismeplan (wat op 30 Julie vir openbare kommentaar gesluit het) ingedien, wat uiteensit hoe die munisipaliteit beoog om die toerismesektor in die vallei te bevorder. Verder het sy gesê die munisipaliteit het verhoudinge met drie plaaslike toerisme-organisasies, naamlik GoWellington, Paarl Wine Route en Enjoy Drakenstein, gebou.Volgens haar word goeie vordering met die vrywillige toerisme-adviesraad gemaak.
Luidens Seraj Johaar, die DM se direkteur van korporatiewe en beplanningsdienste, het die munisipaliteit 17 aansoeke van inwoners ontvang. Van dié 17 beklee vier uitvoerende posisies op die drie plaaslike toerisme-organisasies waarmee die munisipaliteit hande vat, het Van Niekerk gesê.
Die volgende stappe wat die DM sal volg, het Van Niekerk op die raadsverga-
dering verduidelik, sluit in om met “vyf sektorliggaamdeskundiges” in verbinding te tree, waaronder die voorsitter van die Franschhoek Wine Valleytoerisme-organisasie, ’n lid van Wesgro se bemarkingspan, ’n verteenwoordiger van die departement van ekonomiese ontwikkeling en toerisme, die uitvoerende hoof van Cape Town Tourism en die voorsitter van die Western Cape Chapter of Women in Tourism.
Fourie was met die item op die sakelys as ’n spreker gelys en het gesê sy party onttrek hom aan die item omdat die VFPlus nie saamstem oor hoe die DM dit bestuur nie. Hy het aan Paarl Post gesê die toerisme adviesraad is ’n “klap in die gesig vir die private sektor” omdat individue van dié sektor by die munisipaliteit aansoek moet doen om op die raad te dien, terwyl hy voel dat die munisipaliteit eerder beheer wil uitoefen David Frost, die voorsitter van die Paarl-belastingbetalersvereniging, voer aan hoewel vordering gemaak word ten opsigte van die bevordering van toerisme in die vallei, neem dit te lank.Volgens hom sou dit voordelig gewees het indien “planne reeds ingestel is” vir die komende Kersseisoen Luidens Johaar is kommentaar oor die konsep-toerismeplan “ontvang en in ag geneem” en dit sal amptelik gebruik word sodra die adviesraad aangestel is
Initiation safety boosted
The Western Cape Government has tightened safety and compliance measures to ensure a safer and more dignified 2025 Summer Initiation Season, which began on 1 November and runs until 31 January 2026
The Western Cape Department of Cultural Affairs and Sport (DCAS) said the season is being supported by several initiatives aimed at protecting the well-being of initiates and promoting accountability among cultural practitioners
Ricardo Mackenzie, MEC for Cultural Affairs and Sport, said the government remains committed to working with communities to preserve the cultural tradition while prioritising safety
“The Western Cape Government is committed to supporting initiations in our province to ensure all initiates can safely undergo this important and sacred practice,” he said “We wish all initiates well for the upcoming season and we will continue working closely with all stakeholders to protect the welfare and dignity of all initiates ”
The department trained 680 cultural practitioners, including traditional surgeons, carers and administrators The training covered key areas such as fire and environmental management, health and hygiene and organisational development, with specialised sessions for traditional surgeons
Guy Redman, Head of DCAS, said cooperation across all sectors is vital to upholding the sacred practice safely
“Ensuring a safe and meaningful rite of passage requires strong collaboration from all role-players involved, from initiates, their families and cultural practitioners to health-care practitioners, initiation forums, traditional leaders, municipalities and the Provincial Initiation Coordinating Committee Each of them plays a crucial role and, by working together, we can uphold this tradition with the utmost care and respect
for all ” Revised Initiation Minimum Standards, done in collaboration with Initiation Forums, now require forums to be formally registered as community organisations in line with legislation This is intended to ensure safety, accountability and compliance with the Customary Initiation Act (no 2 of 2021)
Nkosi Ntsika Minenkulu Joyi, chairperson of the Western Cape Provincial Initiation Coordinating Committee (WCPICC), said: “We wish all initiates well as they undertake this important journey, and we will continue providing support to ensure that initiations are practised safely ” The personal protective equipment (PPE), firefighting tools and Jojo water tanks DCAS has been distributing are intended to help schools meet safety requirements, particularly in rural areas
This season also marks the roll-out of a new digital initiation-management system, approved by the WCPICC This is designed to streamline initiation applications, improve monitoring and enhance the overall protection of initiates
Over the years initiation camps have been set up on an open field next to the Bo Dal Road in Paarl, which owner Drakenstein Municipality said it was aware of
Toerisme was op die onlangse Drakenstein- munisipale raadsvergadering wéér op die sakelys Foto: Argief/ Jana Scheepers
A summer initiation camp is usually set up on an open municipal field adjacent Bo Dal Road in Paarl. Photo: Rasaad Adams
Kleuterskool se insameling
help jong kankerlyers
Chantélle Hartebeest
’n Plaaslike kleuterskool in die Paarl het dit sy missie gemaak om vanjaar geld vir die organisasie Little Fighters Cancer Trust (LFCT) in te samel.
Die tjek is verlede week oorhandig.
“Ons het die Little Fighter’s Cancer Trust as deel van ons jaarlikse liefdadigheidspogings as vanjaar se begunstigde gekies,” sê Leslynn Bothma, wat as skoolhoof aan die stuur van Our Little People Pre-Primêr is.
“Ons het deur die gesamentlike moeite van ons toegewyde ouers daarin geslaag om van Februarie tot Oktober R5500 in te samel.
“Ons wil graag ons opregte waardering uitspreek teenoor alle skenkers wie se vrygewigheid hierdie prestasie moontlik gemaak het.”
LFCT is ’n ondersteuningsorganisasie vir kinderkanker Die organisasie is in 2010 gestig en is in die Paarl gebaseer.
Sy visie is om praktiese en emosionele ondersteuning aan kinders met kanker en hul families te bied. LFCT werk ook om openbare bewustheid van vroeë waarskuwingstekens van kinderkanker deur Suid-Afrika heen te verhoog
Lizelma Olivier, wat by LFCT betrokke is, het verlede Woensdag (29 Oktober) die skenking namens die organisasie ontvang.
Volgens Olivier is daar altyd ’n behoefte aan kosprodukte en die geld sal vir daardie doel aangewend word.
“Ons sal gewis nie-bederfbare produkte en voedselaanvulling vir ’n 14-jarige pasiënt met mondkanker koop.”
Die ondersteuning van die gemeenskap word altyd deur LFCT waardeer, want sodoende kan hulle kinders met kanker en hul gesinne so ver as moontlik ondersteun
Besoek die webtuiste www.littlefighters org.za vir nog inligting oor LFCT en hoe om betrokke te raak.
Forty-four families from Paarl, Stellenbosch and surrounding areas are now proud homeowners after receiving their long-awaited title deeds through a partnership between the Western Cape Department of Infrastructure and First National Bank (FNB).
The handover, which took place on Monday 27 October 2025, forms part of FNB’s housing-subsidy initiative aimed at helping financially distressed homeowners. The programme uses approved government housing subsidies to settle outstanding home loan amounts, allowing the cancellation of bonds and the issuing of unencumbered title deeds Western Cape Minister of Infrastructure Tertuis Simmers said the initiative went beyond paperwork, describing it as a way to restore dignity and create lasting stability for beneficiaries
Nappy Run Fun Walk for disabled
The Drakenstein Association for Persons with Disabilities (DAPD) is calling on residents to lace-up their walking shoes for a good cause when the Nappy Run Fun Walk takes place at the Paarl Arboretum on Saturday 15 November.
The annual event, part of a national campaign by the National Council of and for Persons with Disabilities (NCPD), raises awareness of the rights of people with disabilities while collecting much-needed nappy donations for children and adults who rely on them for daily comfort and care
This year’s local walk highlights unity, inclusiveness and a collective commitment to advancing the rights and dignity of people with disabilities. For the past 40 years DAPD has served the local community offering education, therapy and empowerment programmes for children and adults with disabilities.
According to the association it actively engages with the community through community-support initiatives, developmental social work and outreach and even puppet shows. Through the Milani Day Care Centre 44 children receive daily care and early stimulation. There’s also the adult day-care programme
supporting 13 adults with moderate to profound disabilities.
DAPD chief executive Maizylle Pienaar said the walk, which starts at 08:00, is about far more than fundraising.
“The Nappy Run reminds us that small acts of kindness, such as donating a packet of nappies, can make a profound difference in the lives of people living with disabilities It’s about restoring dignity, promoting inclusion and raising awareness of our rights.”
Nappies are a basic but vital need for many people with disabilities, enabling them to live with dignity and independence The organisation is appealing for donations of children’s nappies (15–25 kg) and adult nappies (extra-small to extra-large).
Donations can be made between 3 and 14 November, from 08:00 to 15:00 daily. Community members can drop donations off at the following collection points: Paarl FM offices (Rembrandt Mall); Drakenstein APD office (1 Main Road, Simondium) or Milani Day Care (63 Joepat Street, Paarl) The community is encouraged to join the walk or make a donation to support the campaign For more information, visit www.dapd.org.za or email info@dapd.org.za
Beneficiaries from Paarl, Stellenbosch and across Cape Town were among those who received their title deed. This is the second group to benefit from the programme this year.
Simmers said the collaboration with FNB reflects his department’s focus on partnerships and accelerating housing delivery.
“Our previous title deed handover with FNB and today’s handover are just the beginning of a very fruitful partnership,” he said. “Owning a home means more than just having a piece of paper; it brings opportunity and security for families.”
The Department of Infrastructure said more handovers are planned as part of its ongoing efforts to increase access to home ownership in the Western Cape.
“This special occasion was made possible through a powerful partnership between the Western Cape Government and FNB,” Simmers said. “Housing is not only about bricks and cement, but about restoring dignity, building stability and creating pathways to prosperity.”
Drakenstein Association for Persons with Disabilities (DAPD) will host their Nappy Run Fun Walk at the Paarl Arboretum on Saturday, 15 November
Recipients proudly display their title deeds.
Chantélle Hartebeest
Oudleerder nou nuwe skoolhoof
Ná amper vyf jaar as waarnemende hoof by die Laerskool Paulus Joubert is dit met groot opgewondenheid dat Kenneth Uren amptelik die leisels as die nuwe skoolhoof oorneem.
Uren het al diep spore by die Laerskool Paulus Joubert getrap en stap al ’n lang pad saam met die skool.
Dié toegewyde skoolhoof was self een van die leerders wat sy skoolloopbaan by Paulus Joubert begin het – destyds in 1974 – en later by Paulus Joubert Sekondêr gematrikuleer het.
Uren vertel dat Paulus reeds daardie tyd vir hom en ander leerders geleenthede geskep het deur sport, kultuur en akademie van die hoogste standaard Hierdie nederige leier is ’n gebore en getoë Paarliet, en was die aflope 31 jaar ’n onderwyser by die skool. Uren glo daaraan om voluit te lewe.
Ná hoërskool het Uren sy onderwysdiploma by Athlone Instituut verwerf. Hy het daarna weer deeltyds by Bellville
Kollege studeer en sy hoëronderwysdiploma (HOD) in 1992 behaal.
Uren is in 2010 tot departementshoof bevorder en in 2016 as adjunkhoof aangestel. Onder die hoofskap van die voormalige skoolhoof, Gerald Fortuin, het hy baie geleenthede gekry om deel te wees van besluitneming, beleid, beplanning en skoolverbetering sowel as die visie vir die toekoms van Paulus.
“My visie sluit aan by dié van die skool – om ’n uitdagende lewensruimte te bied waarbinne die leerders in staat gestel word om in hulself te glo, in die menswaardigheid van ander te glo en ook hul regmatige plek in die samelewing in te neem.”
Voorts vertel hy dat hy professionele groei en ontwikkeling van leierskapsvaardighede by die personeel wil bevorder en ook ’n omgewing wil skep waar onderwysers werkstevredenheid sal ervaar.
Volgens Uren wil hy die ryk geskiedenis en tradisie van die Laerskool Paulus
Orleansvale se o.13’s bobaas op krieketveld
Orleansvale Primêr en William Lloyd Primêr se o.13 -krieketspanne het verlede Dinsdag (28 Oktober) teen mekaar gespeel Orleansvale het eerste gekolf en 99 in 20 boulbeurte aangeteken Dilshaan Newman het 17 aangeteken, Milano Roland het 14 lopies gemoker en O’Neil Heswick het nege lopies gehaal William Lloyd is almal in die 10de boulbeurt vir slegs 21 lopies uitgeboul, dus het Orleansvale die wedstryd met 79 lopies gewen. Leigh Parenzee het drie paaltjies vir vier lopies geneem; Adrian Chordnum twee vir vier en Hayloh Paulse twee paaltjies vir sewe lopies Die Speler van die wedstryd was Leigh Parenzee Agter van links is Elrick Syster, O’Neil Heswick, Trishaan Sampson, Leigh Parenzee, Hayloh Paulse, Elrique Fortuin, Jordio Engelbrecht, Adrian Chordnum en Dilshaan Newman. Voor is Kieran Isaacs, Jenico Small en Milano Roland.
Joubert voortsit. Hy verduidelik: “Ons skool is goed gebalanseerd en presteer jaarliks op akademiese, sport- en kultuurvlak. Wanneer dit by sport, akademie en kultuur kom, presteer die leerders soos die skool se leuse lui: ‘Mik hoog!’ ” sê hy.
Uren sien ook daarna uit om met die ouers en gemeenskap saam te werk sodat die ouers die skool met vrymoedigheid as ondersteuningsbasis kan gebruik. Hy wil elke leerder, ouer en die gemeenskap verseker dat die waardes, dissipline en die goeie gehalte onderwys wat tans by die skool heers, deur hom, die personeel asook die beheerliggaam voortgesit word.
Uren is getroud met Jacqueline, sy skoolliefde, en het drie kinders, van wie twee vandag onderwysers is Sy jongste dogter bekwaam haarself as sakevrou
“As kind was dit my droom om ’n onderwyser te word om ’n verskil in die onderwys asook kinders se lewe te maak,” vertel hy.
AJ laat waai vir twee goues
AJ Thyssen (17) van New Orleans Sekondêr het die afgelope naweek aan die jaarlikse BredasdorpTop-10-atletiekbyeenkoms deelgeneem. AJ het twee goue medaljes in onderskeidelik die 800m- en die 1500m-wedlope verower New Orleans Sekondêr is ontsettend trots op hom.
Die nuwe skoolhoof, Kenneth Uren (links), word deur David Abrahams (voorsitter van die beheerliggaam) as die amptelike hoof van die Laerskool Paulus Joubert verwelkom
Rotary Youth Leaders
Rotary From left (rear) are Jeanré Rennison,Ishmael Diedricks,
Roshaan
Julius and Rotarian Brenda Wynne.
Dis weer tyd vir buitelewe by Grabouw se groot ekspo
Die Elgin-sportklub in Grabouw is sedert Maandagoggend ’n miernes van bedrywighede, met opruimingswerk ná die afgelope naweek se rugbywedstryde ter voorbereiding van die komende naweek se derde Buitelewe-en-avontuur-ekspo, wat môre (Vrydag) begin.
Die 2025-weergawe van die Buitelewe-en-avontuur-ekspo, wat gratis toegang vir kinders onder sewe bied, is hondvriendelik mits jou vierpootvriend aan ’n leiband gehou word.
André Verster, die aanbieder, sê dié derde ekspo is bykans dubbel die grootte van verlede jaar se skou en bied talle uitstallers en nuwighede.
“Ons kernsukses lê in die unieke produkaanbod by asemrowende plekke in die natuur; gefokus op pure buiteleweleefstyl, avontuur en aktiwiteite.
“Dit is nie ’n musiekfees nie, dit is nie ’n vlooimark nie en dit is nie ’n landbouskou nie – dit is ’n outentieke buitelewe-leefstylervaring,” sê Verster.
“Ons het ’n Bestemmings-en-avontuursentrum by die Grabouw-geleentheid vir 2025 gevoeg, met uitstallers wat ontspanningsbestemmings, avonture soos ziplyne, voetslaan, 4x4 en veldry-fietsvriendelike roetes ten toon stel.”
Die tuiste van die Buitelewe-en-avontuur-ekspo Grabouw is die Elgin Grabouw-sportklub langs die Eikenhoffdam Dit grens aan die Hottentots-Holland-natuurreservaat naby Hermanus, Stellenbosch en Caledon en is 28km van Somerset-Wes en die Strand af (minder as ’n halfuur se ry)
Boland Boktown
Boland rugby fans are in for a memorable experience as Castle Lager Boktown heads to Boland Park, Paarl on Saturday 8 November for a world-class Springbok supporter event in partnership with SA Rugby.
Boktown has become a favourite gathering place for Springbok supporters across South Africa, offering the atmosphere of a Test Match with the comfort of a local venue Fans can look forward to watching the Springboks vs France live on the big screen, surrounded by fellow supporters for that true match-day gees
In addition to the rugby, Boktown Boland will feature an exciting entertainment line-up, with live performances by YoungstaCPT, Paxton, Ziggy4x, Temple Boys, Justin Vega and Mr Heinz, setting the tone for a vibrant night of music and celebration Supporters can also enjoy a variety of food stalls, ice-cold Castle Lager, fan activa-
Klassieke musikale fees wag in Wellington
Danksy die Breytenbach- klassieke konsertreeks kan musiekliefhebbers tussen November 2025 en Mei 2026 uitsien na ’n seisoen met sewe konserte deur professionele én opkomende musici – almal met ’n verbintenis tot Wellington en die breër Drakensteinvallei Die konsertreeks word deur die Breytenbach-sentrum in Wellington, in samewerking met die Paarl Arts Hub, aangebied danksy ondersteuning van die Rupert-musiekstigting
Die reeks begin hierdie Sondag (9 November) om 16:00 met Die mag van twee Die bekroonde orrelis Winand Grundling en die pianis Louna Stofberg sal duette vir orrel en klavier in die NG kerk Wellington-Noord uitvoer Hul program vol kleur en energie sluit werke deur Saint-Saëns (“Danse ma-
cabre”), Offenbach (“Can-Can”), Grieg (“March of the Trolls”), Beethoven (“The Glory of Heaven”) en Jan Sanborn (“Triumphant Praise”) in
Die konsertreeks bring ’n gebalanseerde verskeidenheid kunstenaars na Wellington – van gevestigde professionele musici in produksies soos Brahms tot Blues, Die storie van Vivaldi se Vier Seisoene en All by myself, met die internasionaal bekroonde Steinway-pianis Charl du Plessis en samewerkingskonserte met plaaslike kore en jong musikante. Opkomende talent sal ook gehoor word in ’n jeugkonsert waarin die kollig op leerders en vriende van die Frank Pietersen Musieksentrum in die Paarl val
Die reeks eindig op ’n hoë noot met ’n simfoniese samekoms Die Wynland- filharmoniese orkes sal
saam met plaaslike laerskoolkore optree – ’n viering van oud en jonk, professioneel en amateur, gevestig en opkomend
Die meeste konserte sal in Wellington plaasvind, met die gerestoureerde Goodnowsaal as hoofvenue Ander sale sluit in die NG kerk Wellington-Noord, terwyl venues elders in die Drakenstein-omgewing ook gebruik sal word
Volgens André Terblanché, die bestuurder van die Breytenbachsentrum, is die reeks “’n belegging in musiek, gemeenskap en samewerking”
“Ons droom is dat Wellington weer ’n plek word waar wêreldklas-musiek tuis is – waar plaaslike talent op dieselfde verhoog as gevestigde kunstenaars kan staan en waar klassieke musiek vir elke generasie toeganklik en lewend
bly,” sê hy
tions, and giveaways throughout the event
You are encouraged to bring camping chairs and blankets for additional comfort
Event Details:
Venue: Boland Park, Paarl
Date: Saturday, 8 November
Time: 17:00 – 00:00
Tickets: R120 from Ticketpro
Castle Lager Boktown promises an evening of unity, passion and rugby pride a chance for Boland supporters to come together and back the Boks on the Castle Lager Outgoing Tour
For tickets, visit www ticketpro co za
*One lucky Paarl Post reader can win a set of double tickets to the Boktown experience
Answer the following question: Where will the Castle Lager Boktown event take place? WhatsApp your name, number and answer to 066 290 6512 by Friday 7 November at 12:00
Winners will be contacted telephonically
“Dis vir my belangrik dat jonger kinders nie geïntimideer voel deur klassieke musiekinstrumente nie Deur blootstelling aan hierdie konsertreeks kan hulle ontdek dat klassieke musiek nie iets onbereikbaar of ontoeganklik is nie Dalk inspireer die konsertreeks selfs ’n paar jongmense om self ’n instrument op te tel en die wonderlike samekoms van ’n orkes of ensemble te ervaar ” Terblanché sê die reeks word bekostigbaar aangebied sodat meer mense die geleentheid het om musiekuitvoerings te ervaar Kaartjiepryse wissel tussen R100 en R150 per persoon
Die Breytenbach- klassieke konsertreeks word moontlik gemaak deur die Rupert-musiekstigting, in samewerking met die Paarl Arts Hub, die Kaapse
Louna Stofberg en Winand Grundling skuif binnekort agter die klavier en orrel in vir die produksie Die mag van twee, as deel van die Breytenbach-sentrum se klassieke konsertreeks Foto: Piérre Photography Passion
Skiereiland Universiteit van Tegnologie se Wellington-kampus, die Wellington-Noord Geloofsgemeenskap en die Frank Pietersen-musieksentrum Kaartjies vir die eerste konsert, Die mag van twee, is reeds op Quicket beskikbaar en sal ook by die deur te koop wees Stuur e-pos na info@breytenbachsentrum co za of hou die sentrum se Facebook-blad dop vir nog inligting
Rugby fans in the Boland are in for a memorable experience as Castle Lager Boktown heads to Boland Park in Paarl, on Saturday, 8 November, for a world-class Springbok supporter event Pictured are Bok supporters at a 2024 match between the Boks and Argentina at the Mbombela Stadium. Photo: PHILL MAGAKOE / AFP
PATRICIA seeks domestic work. Sleep in or out. Full- or part-time. Please call me on 064 072 2002
LILLIAN is looking for domestic work I need 5 days. Monday to Friday or any char work I have 2 years experience and a reference. Call 069 291 9640 / 062 120 6821
SYMPATHY is looking for any painting and waterproofing work in and around Boland. I specialize in residential and commercial painting. Reference of previous projects available. Call me on 076 731 8284 / 066 431 0018
We are currently seeking a motivated and responsible individual with a Code 14 driver's license who is interested in training as a machine operator within the wine industry. Candidates must hold a valid Code 14 driver's license and have their own transportation Please submit your CV to: recruitment.ftbl @gmail.com
