Japie-moordsaak sloer nog
YaëlMalgas
Dit saak teen Elizabeth Japie van Jamestown sloer steeds voort weens haar gebrek aan ’n regsverteenwoorder
Japie (58) staan te reg weens die moord op haar sesjarige susterskind, wat sy na bewering verlede jaar doodgemaak het
Die moordbeskuldige se laaste hofverskyning was op Maandag 22 September, toe haar nuwe regsverteenwoordiger nie die nodige dokumente aan die hof kon verskaf nie (“Jamestown-vrou aangehou”, Eikestadnuus, 25 September)
Nadat Japie se nuwe prokureur geen bewyse kon bied dat sy ’n praktiserende regspraktisyn is en aan watter regsfirma sy verbonde is nie, is die saak tot Maandag 3 November uitgestel
Vandeesweek moes die hof egter weer hoor daar is probleme met Japie se regsverteenwoordiger
Die nuwe prokureur het by monde van die staatsaanklaer, William da Grass, glo gesê sy kan nie in die hof wees nie, maar sy sal iemand stuur om dit so aan die hof te verduidelik
Sy het glo ook aangedui sy sal Japie nie meer kan verteenwoordig nie, nadat Japie se aanvanklike prokureur ook onttrek het – glo weens die “gekompliseerde saak” (“Beskudigde verander prokereur voor verhoor”, 28 Augustus)
Maandag teen 14:00 het niemand egter opgedaag om Japie te verteenwoordig nie
en sy het uiteindelik besluit om van ’n regshulp-prokureur gebruik te maak
Die 10 aanklagte waarop Japie tans teregstaan, spruit uit Zandré Japie se dood
Patricia Japie het Zandré glo na haar suster (Elizabeth Japie) in Stellenbosch gestuur omdat sy glo nie plek vir hom in ’n plaaslike skool naby hul woning in Khayelitsha kon kry nie
In plaas daarvan om vir hom in ’n Jamestown- of Stellenbosch-skool plek te kry, het Japie die seun bedags blykbaar alleen in die huis toegesluit
Zandré is ’n paar dae ná sy aankoms in die Eikestad – op Vrydag 3 Mei 2024 – in sy tannie se huis in Jamestown dood aangetref
Die hof het in Junie gehoor die staatspatoloog, wat die lykskouing uitgevoer het, was só geskok deur sy bevindings oor Zandré se dood dat hy die departement van maatskaplike dienste gekontak en aangeraai het om die beskuldigde se 12-jarige seun uit haar sorg te verwyder
Zandré is vermoedelik onder meer met ’n knopkierie en ’n sambok gemartel
Onder die aanklagte is moord, kindermishandeling, dwarsboming van die gereg en om ’n valse verklaring af te lê
Die staat het Maandag aangedui hy is van plan om nog minstens vier klagte by die klagstaat te voeg
Die saak is tot Woensdag 10 Desember uitgestel.
Japie word tot dan aangehou
VANBLADSY1
Hufke is kort na Mitchell se dood deur die Stellenbosch-polisie in hegtenis geneem. Moses bedank veral sy speurderkollega Roger Jooste en die plaaslike misdaadsvoorkomingspan vir hul hulp met die saak. “Dankie ook aan die lede van die gemeenskap wat dit maklik gemaak het om die oortreder te identifiseer. Indien ons meer van hierdie soort hulp kan kry, kan ons meer slagoffers help om afsluiting [ná misdrywe] te kry,” het Moses gesê Hy het ook die veiligheidsmaatskappy ABC Security vir hul bystand bedank en gesê daar was geen probleme om die deurslaggewende beeldmateriaal te kry nie.
Benewens die beeldmateriaal is ’n mes ook op die toneel gevind. Moses sê hierdie mes kon deur middel van DNS-toetse en vingerafdrukke met die moord verbind word.
Moses vermoed Hufke het die mes per abuis in Borcherdstraat laat val Volgens Hufke se verklaring was hy daardie aand uit om mense te beroof.
Net die vorige dag het hy en ’n makker vir Matimba, ’n werker van die US, van sy rugsak beroof. Hufke het Matimba aanvanklik met ’n mes gedreig.
Sy makker het die hasepad gekies en toe Matimba nie wou prysgee nie, het Hufke hom met ’n klip in die gesig geslaan. Hierna het Hufke met Matimba se rugsak gevlug Hierdie misdryf was die derde klagte teen Hufke.
Volgens die hof het Hufke met opset
uitgegaan om mense te beroof. Terwyl Mitchell met sy studies gepoog het om ’n bydraende lid van die samelewing te word, bied Hufke niks, het die hof gesê Dié Cloetesviller is vir die moord lewenslank gevonnis en 15 jaar vir elk van die rooftogte met verswarende omstandighede. Die vonnisse sal gelyklopend uitgedien word.
MITCHELL-FAMILIE
Mitchell se oom, Kevin, het gesê die verlange na hom sal nooit kwyn nie, maar die familie werk om aan te beweeg. Christina sê haar kleinseun se universiteits- en kerkvriende was veral ondersteunend en het die afgelope jaar baie gedoen om sy lewe te eer
Die familie sê hul hoop is dat Mitchell se dood die universiteitsgemeenskap sal aanspoor om die veiligheid van studente hoog te ag “Studente en hul ouers moet besef die dorp is soos enige ander in die land en loop onder misdaad deur Wat met Jesse gebeur het, is ’n weerspieëling van Suid-Afrika se uitdagings waar daar diegene is wat het en ander wat nie het nie. Dit is belangrik dat studente hierdie konteks verstaan,” meen Kevin
Die US-studenteraad het vroeër vanjaar ’n veiligheidsimbizo gehou in die hoop om meer studente te kry om proaktief vir hul eie veiligheid op te tree. Veiligheid saans is veral uitgelig. Studente kan kampusveiligheidsbeamptes vra om hulle na hul motors te vergesel en ’n uitgebreide nagpendeldiens is van 18:00 tot 06:00 beskikbaar vir diegene wat dit nodig het.
“Hoewel geregtigheid geskied het, sal niks Jesse weer terugbring nie Ons is egter dankbaar vir die puik werk van sers Moses en die staatsaanklaer [William da Grass] wat so hard gewerk het om die saak af te handel.
“Almal van die polisie tot die plaaslike buurtwag het gehelp. My grootste hoop is dat veiligheid en sekuriteit in Stellenbosch verskerp word,” het Jesse se oupa, Alan, gesê
Hospice warns of break-ins
Yaël Malgas
The team of the Stellenbosch Hospice Shop have warned customers and donors to be on the lookout for would-be thieves after a car was recently broken into in broad daylight.
A video shared with Hospice’s social-media viewers shows a man eyeing a driver who stops his car close to the shop in Borcherd Road around 15:30. The suspect can be seen coming towards the car, then walking away and also crossing the street.
All this as the driver gets out of his vehicle, takes something from the back seat and locks up. Soon afterwards the suspect comes to the car, smashes the window with what looks like a rock and grabs something from the back seat and runs away.
“It’s that time of the year again,” the Hospice shop team cautioned. “Please be aware of your surroundings in Borcherd Road Don’t leave items in your car. Contact us when you have a donation and we will come and assist you.
“Don’t involve people who hang around the area because it creates an expectation, which also becomes problematic for the shop.”
According to Captain Nathalie Martin, spokesperson for Stellenbosch police, even though theft from motor vehicles occur in the precinct every day, there has been a decrease recently
“The Stellenbosch central business district is the most affected area. There is no specific day and time that thieves strike,” she pointed out.
The most common method is for suspects to break into vehicles through side windows to gain access to whatever is in them, Martin added. “Stop leaving valuables, laptops, cellphones, clothes or any other valuable item, in vehicles when parked.”
Martin confirmed a case is being investigated after the break-in in Borcherd Road on Tuesday 21 October No arrests have been made.
Joint operations will be executed during the festive season, with the hopes that higher visibility will deter criminals. Martin urged motorists to lock their vehicles’ doors and close windows every time “even if you leave your vehicle for only a minute.”
She also shared some safety tips:
• Remove valuables from sight, take them with you or put them in the boot before you stop and park.
• Do not leave chargers, phone mounts, sunglasses or loose change on seats; it shows there is something worth stealing.
• Use immobilisers.
• Consider installing window tinting or privacy screens
Choose busy and CCTV covered areas or guarded parking
• At night, park near entrances, lights or on security patrol routes.
Wyle Jesse Mitchell
Jesse Mitchell se oupa Alan, oom Kevin en ouma
Christina Mitchell Maandag in die Stellenbosch-landdroshof. Foto: Yaël Malgas
Rotary reconnects with Molenhof Retirement Home
The Rotary Club of Stellenbosch recently reconnected with one of its pioneering projects, Molenhof Retirement Home.
The heartwarming ceremony was attended by club members and residents.
The event marked a significant milestone in the club’s ongoing commitment to community service and environmental sustainability.
In a symbolic gesture, member of the Rotary club planted three water oak trees in the Molenhof garden, embodying the club’s dedication to protecting the planet and promoting a greener future.
This initiative aligns perfectly with Rotary’s environmental sustainability pillar, one of the seven areas of focus for the organisation.
The connection between Rotary and
Molenhof dates back to 1957, when the club built the retirement home as part of its community-service projects.
This reconnection is a testament to Rotary’s vision for sustainable community development and its commitment to making a lasting impact in the local community.
“The environment is one of Rotary’s key areas of focus, and we’re thrilled to be reconnecting with Molenhof,” said president Laurence Chambers.
“Our goal is to have a meaningful presence in Stellenbosch and contribute to the local communities.”
The event was a special occasion for all present, with residents and guests enjoying snacks and refreshments after Chambers’ address.
T&V on global map
Township & Village (T&V), the Stellenbosch social enterprise connecting travellers with community-led experiences, was awarded global silver in the Peace, Understanding & Inclusivity category at the Global Responsible Tourism Awards, sponsored by London travel-technology company Sabre, in London on Monday (3 November)
The award follows its gold win at WTM Africa in Cape Town in April. T&V is a community-based tourism initiative in Stellenbosch that co-creates and delivers experiences led by local residents, from heritage walks and storytelling evenings to home dining, music and craft
The model prioritises dignity, ownership and fair economics for community partners and aligns with global responsible-tourism standards
The recent recognition caps a breakthrough year in which T&V has channelled more than R1 000 000 in cash payments directly to local community partners – guides, hosts, cooks, artists and other entrepreneurs – through paid bookings and donations from guests, T&V and its partners
“This award belongs to the people who make the experiences – our guides, hosts, cooks, musicians and storytellers,” said René Momberg, T&V head of growth, experiences and partnerships
“The global silver recognises a consistent, collective effort by our community entrepreneurs, the Greater Stellenbosch Trust (GST) and other strategic partners that powers the work we do ”
strategy and implementation at GST, said: “Our model for T&V is simple: co-create with communities, keep the economics fair and sell to the right buyers ”
Annemie Liebenberg, CEO of Visit Stellenbosch, added: “T&V proves that responsible tourism isn’t a ‘nice-to-have’; it’s a powerful economic engine that creates dignity, ownership and sustainable livelihood
“As Stellenbosch’s tourism offering expands, T&V gives us the blueprint for ensuring that growth serves everyone, from the storytellers of Khayamandi to the artisans of Ida’s Valley The T&V enterprise creates pathways to prosperity that honour our communities’ heritage while providing unique, enriching visitor experiences That’s community tourism leadership at its finest!”
None of these accolades would be possible without the community partners across Khayamandi, Ida’s Valley, Kylemore, Pniël and Jamestown, the entrepreneurs who open their communities and homes, share their stories and co-own the experiences
T&V also acknowledged its current and historic strategic partners whose patronage makes inclusive tourism work: the GST, Cause Development Agency, Visit Stellenbosch, Cape Winelands District Municipality, Stellenbosch Municipality, the provincial Department of Economic Development and Tourism and Old Mutual Foundation Visitwww townshipandvillage co za
Rotarians Julie Streicher, Anna Fatti, Cheryl Lennox, Maryna Ulyate and club president Laurence Chambers were all on hand to participate in a tree-planting ceremony during a recent visit to the Molenhof Retirement Home
Rene Momberg of Township and Village (centre) is flanked by ICRT founder Emeritus Professor Harold Goodwin and ICRT chairperson Debbie Hindle at the award-ceremony in London on Monday 3 November.
Lig, vrede by Endler
Namate die einde van die jaar naderkom, nooi die Endler-konsertreeks by die Universiteit Stellenbosch se Konservatorium gehore uit om saam die warmte, lig en verwondering van die feestyd met drie uitsonderlike Kerskonserte te vier – elk met sy eie unieke karakter en klankkleur
Van orkesglans en grootskaalse koormusiek tot die suiwer stemme van een van Suid-Afrika se voorste jeugkore, beloof die 2025- Endler-Kersseisoen ’n vreugdevolle afsluiting van ’n jaar vol inspirerende musiek
In November tot vroeg in Desember sal die Endler-saal gevul wees met musiek wat vrede, gemeenskap en hoop vier
Die seisoen begin hierdie Saterdag (8 November) wanneer die Stellenbosse Stadsorkes (SCO) die Christmas Festival 2025 vir die eerste keer in die Endler-saal aanbied Die orkes onder leiding van Paul van Zuilenburg bied ’n program wat die klassieke en die kontemporêre op pragtige wyse saamweef.
Gehore kan uitsien na die vreugdevolle glans van John Rutter se “The Lord Bless You and Keep You”, die liriese “Benedictus” van Karl Jenkins, asook Hans Zimmer se “Silent Night” en Alan Silvestri se “Spirit of the Season”
Bekende Kersliedere nooi ook die gehoor om saam te sing
Die orkes word vergesel deur die bekende soliste Vasti Zeeman-Knoesen, Janelle Speelman,
André Terblanché en Corneil
Muller Hul uitvoerings sal die aand met warmte vul In die daaropvolgende naweek, op Saterdag 15 en Sondag 16 November, volg From Karl Jenkins to Christmas Joy – ’n monumentale koorproduksie onder leiding van Johan de Villiers – met meer as 100 sangers bestaande uit oudlede van die Libertaskoor en talentvolle koorsangers uit die Wes-Kaap Dit open met Karl Jenkins se indrukwekkende “Sabat Mater”, ’n werk wat die hartseer van Maria langs die kruis uitbeeld Die bekroonde mezzosopraan Minette du Toit-Pearce tree as solis op, met die professionele orkes onder leiding van konsertmeester Petri Salonen
Ná die pouse verander die stemming na feestelik met die première van Zorada Temmingh se “Christmas Joy”, ’n nuwe verwerking vir koor, orrel en orkes
en wat nege Kersliedere uit verskillende kulture en tale insluit
Die 2025-Endler-Kersseisoen eindig op ’n hoë noot met Christmas Time with the Tygerberg Children’s Choir, met twee uitvoerings op Saterdag 29 November (15:00) en Sondag 7 Desember (16:00) Dié bekende koor bring sy suiwerheid en sprankelende energie onder leiding van Karina Erasmus na die Endler-saal
Die konsert, met ’n program vol tradisionele en eietydse Kersliedere, beloof ’n viering van hoop, vrede en gesinsame saamwees
Saam maak hierdie drie konserte ’n feestelike tapisserie van Kersmusiek, ’n viering van kuns, gemeenskap en ’n nuwe begin
Van die majestueuse klanke van orkes- en koormusiek tot die suiwerheid van kinderlike stemme sal gehoor kan word Kaartjies is beskikbaar deur Webtickets
MUNISIPALE KENNISGEWING: 189/2025
OPENBARE DEELNAME: VOORGESTELDE EN BYKOMENDE TERREINE VIR MOBIELE EN INFORMELE HANDEL BINNE DIE STELLENBOSCH MUNISIPALE GEBIED
Hiermee word kennis gegee dat Stellenbosch Munisipaliteit die publiek nooi om kommentaar te lewer op die geïdentifiseerde voorgestelde terreine, asook om voorstelle vir bykomende terreine vir mobiele en informele handel binne die Stellenbosch Munisipalegebiedintedien
Lede van die publiek wat voorstelle vir bykomende terreine wil indien, moet hul voorstelle duidelik aandui op ’n liggingsplan watvandieMunisipaliteitverkrykanword
Geskrewe kommentaar en/of voorstelle moet voor of op 5 Desember2025bydievolgendeamptenareingedienword:
Carmen Saville@stellenbosch gov za
Sharon Pedro@stellenbosch gov za
Afskrifte van die liggingsplanne wat die voorgestelde terreine aandui, is gedurende kantoorure beskikbaar vir insae by die Plaaslike Ekonomiese Ontwikkelingskantoor, NPK-gebou, hoek van Ryneveld- en Pleinstraat, Stellenbosch Die planne is ook beskikbaar op die Stellenbosch Munisipaliteit se webtuiste by www stellenbosch gov za en sal vir ’n tydperk van dertig (30) dae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing beskikbaarwees
Neem asseblief kennis dat laat voorleggings nie oorweeg sal wordnie,endatallekommentaarskriftelikingedienmoetword
Vir enige navrae, kontak asseblief die betrokke amptenare by diebogenoemdee-posadresse
GMettler
The Franschhoek Hospitality Academy in collaboration with La Cotte Farm,will host an unforgettable evening of music,fine dining and festive elegance on Saturday (8 November) at the Franschhoek farm at 17:30 The summer-gala fundraiser,entitled Sunset Arias,brings internationally-acclaimed artists Lynelle Kenned (soprano,pictured),William Berger (baritone) and Stefan Lombard (pianist,pictured),along with violinist David Bester and cellist Dane Coetzee together for a world-class performance of opera favourites, Broadway classics and instrumental treasures Guests will enjoy Colmant Cap Classique and exquisite canapés by La Cotte Farm’s culinary team,served by the academy’s graduates “Every ticket changes a life,”says Jeremy Davids,head of the Franschhoek Hospitality Academy “The funds raised go directly towards training young people for lasting careers in hospitality,giving them dignity,skills,and a future ”All proceeds support the academy’s year-long hospitality programme,which combines professional training with hands-on experience and guarantees job placement after graduation Since its founding in 2018 the academy has trained more than 500 students,achieving a 96% employment rate and transforming the lives of youth across the Franschhoek Valley and beyond Tickets can be bought online through Quicket or by sending an email to shaneill@fhalc co za
Dorpskalender | Town calendar
DONDERDAG 6 NOVEMBER
Stellenbosch: Botha Enslin bring ’n keur van gewilde kontreistories, geskryf in die tipiese streektaal wat handel oor ’n unieke wêreld en sy mense, na die verhoog in Die dood van die Founmannetjie en ander Ferdinand Deist Weskusstories Die produksie is om 20:15 by die DROSTDY-TEATER op die planke Bespreek by www ltickets co za
FRIDAY 7 AND SATURDAY 8 NOVEMBER
Stellenbosch: Jazz Unlocked, an inspiring weekend of music-making, learning and live jazz, will be hosted by Stellenbosch University’s Music Department at the KONSERVATORIUM Enjoy live jazz in the amphitheater at just R20; take your picnic baskets blankets, umbrellas, or gazebos along For more information, send an email to
Anga on bixa@sun ac za
SATURDAY 8 AND SUNDAY 9 NOVEMBER
Stellenbosch: The Stellenbosch Madrigal Singers presents its yearend concerts, Songs of Passage and Renewal The concerts will be held at DE LAER VOORTREKKER HALL (18:30 on Saturday) and OLD NECTAR GARDENS (15:30 on Sunday) Tickets are R150 and available via Quicket
SATURDAY 15 NOVEMBER
Stellenbosch: The e’Bosch Heritage Project, Stellenbosch Academy of Sport and CSV Construction, hosts a sports coaching and recreation coaching and training workshop at MARKÖTTER RSVP before Wednesday 12 November by contacting Belinda Foster via email at heritage ebosch@gmail com
MunisipaleBestuurder
MUNICIPAL NOTICE: 189/2025
PUBLIC PARTICIPATION: PRE-DETERMINED AND ADDITIONAL SITES FOR MOBILE AND INFORMAL TRADING IN THE STELLENBOSCH MUNICIPAL AREA
Notice is hereby given that Stellenbosch Municipality invites the public to submit comments on the identified pre-determined sites, as well as proposals for additional sites, for mobile and informaltradingwithintheStellenboschMunicipalarea
Members of the public who wish to propose additional sites must clearly indicate their proposals on a locality plan, obtainablefromtheMunicipality
Written comments and/or proposals must be submitted on orbefore5December2025tothefollowingofficials:
Carmen Saville@stellenbosch gov za
Sharon.Pedro@stellenbosch.gov.za
Copies of the locality plans showing the pre-determined sites are available for inspection during office hours at the Local Economic Development Office, NPK Building, corner of Ryneveld and Plein Street, Stellenbosch The plans are also accessible on the Stellenbosch Municipality website at www stellenbosch gov za and will remain available for a period of thirty(30)daysfromthedateofpublicationofthisnotice
Please note that late submissions will not be considered, and allcommentsmustbesubmittedinwriting
For any enquiries, please contact the officials via the email addressesprovidedabove
GMettler
MunicipalManager
ISAZISO SIKAMASIPALA: 189/2025 UKUTHATHA INXAXHEBA KOLUNTU: IINDAWO EZIQINISEKISIWEYO NEZINGEZELWEYO ZOKURHWEBA OKUSUKA KWISITHILI SIKAMASIPALA SASE-STELLENBOSCH
Isaziso sinikezelwa ukuba, uMasipala waseStellenbosch umema uluntu ukuba lungenise izimvo kwiindawo ezichongiweyo , kwaye kubekho neziphakamiso zeendawo ezongezelelweyo, zorhwebo oluhambayo norhwebo olungekho sesikweni ngaphakathi koMasipalawaseStellenbosch
Amalungu oluntu anqwenela ukuphakamisa iindawo ezongezelelweyo kufuneka abonise ngokucacileyo iziphakamiso zawokwi-sicwangcisosendawo,esifumanekakuMasipala Izimvo ezibhaliweyo kunye/okanye iziphakamiso mazingeniswe ngomhla wesi-5 kweyoMnga 2025 okanye ngaphambikwawokumagosaalandelayo:
Carmen Saville@stellenbosch gov za
Sharon Pedro@stellenbosch gov za
Iikopi zesicwangciso sendawo ezibonisa iindawo ezimisiweyo ziyafumaneka ukuze zihlolwe ngexesha leeyure zomsebenzi kwiOfisi yoPhuhliso loQoqosho lweNgingqi, Kwi-sakhiwo seNPK, kwikona yeRyneveld kunye nePlein Street, eStellenbosch Ezi zicwangciso zikwafumaneka kwiwebhusayithi kaMasipala waseStellenboschku-www stellenbosch gov za
kwaye ziya kuhlala zifumaneka kangangeentsuku ezingamashumi amathathu(30)ukusukelakumhlawokupapashwakwesisaziso Nceda uqaphele,ukungeniswa emva kwexesha akuyi kuqwalaselwa, kwaye, zonke izimvo mazingeniswe ngokubhaliweyo
Kuyo nayiphi na imibuzo, nceda uqhagamshelane namagosa ngeedilesize-imeyileezibonelelweaphangasentla
NguG Mettler UmphathikwaMasipala
Karina Erasmus en die Tygerberg-kinderkoor is deel van die program van die Kerskonserte van die Endler-konstertreeks in die Endler-saal
PRG boul Boishaai in uitmuntende sege van die veld af Die o.19A-krieketspan van Paul Roos Gimnasium het ’n agtpaaltjiesege oor sy eweknieë van die Hoër Jongenskool Paarl (Boishaai) behaal Boishaai het eerste gekolf en is almal vir 158 lopies uitgeboul James Holm (5/27 in 10 beurte) en Jason Raal (3/6 in 3 beurte) was die beste PRG-boulers Op sy beurt het PRG korte mette met die teiken gemaak en 161/2 aangeteken, met Luca Plekker (74*) en Enré van Zyl (60) wat met die kolf geskitter het
Strategiese denkers styg uit
Vier van die Hoërskool Stellenbosch se gr 12-leerders – Ruben Buys, Hanno Janse van Rensburg, Rouhan Venter en Josh le Roux – het onlangs in die JSE-beleggingsuitdaging vir 2025 uitgeblink. Hulle het met R1 miljoen fiktiewe kapitaal hul beleggingsvernuf geslyp en teen meer as 66 000 leerders in 28 000 spanne meegeding Hierdie briljante span het nie net in April én Augustus as die topspan in die ETF/ETN-afdeling (beursverhandelde fonds en beursverhandelde aandele) uitgestyg nie, maar is ook as die algehele nasionale wenners vir die jaar in hul afdeling gekroon. Die prestasie getuig van hul finansiële geletterdheid en die toewyding, strategiese denke en indrukwekkende begrip van finansiële markte
Groot eer vir Paul Roos-pianis
Hermanus Schmidt,’n gr.11-leerder aan Paul Roos Gimnasium,is die wenner van die Atterbury- nasionale klavierkompetisie – een van Suid-Afrika se mees gesogte titels vir jong klassieke musici onder 20 jaar. Sy oorwinning getuig van sy uitsonderlike talent, toewyding en tegniese vernuf Dié merkwaardige prestasie volg op sy Johann Vos-musiekkompetisieoorwinning en versterk PRG se reputasie as ’n sentrum vir uitnemende musikale talent verder
Drie skitter in rolprentstryd
DieHoërskoolStellenboschbarsvandietrots nádieprestasievandriegr 11-leerders–Joshua Heinemann,AnriaMasonenRubenSander– in dieFilmit-kompetisie Diédrieisgesamentlikin dievolgendeafdelingsbenoem:Besteaktrise, besterolprent,besteoorspronklikemusiek,beste spesialeeffekte,bestekostuums,besteproduksie-ontwerpenbestekinematografie.Opdie prysuitdelinginOktoberisdiedriestuksonderskeidelikasafdelingswennersvirbesteaktrise, besterolprent,oorspronklikemusiek,spesiale effekteenkinematografieaangewys.
Eikestadse leerder presteer
Luc du Toit, ’n gr 12-leerder aan die Hoërskool Stellenbosch, is ’n dubelle wiskunde-wenner nadat hy as die nasionale én provinsiale wenner in die gr.11en gr 12-kategorie van die Netwerk24wiskundekompetisie aangewys is Luc se prestasie het hom ’n geldprys van R5000 as provinsiale wenner besorg en sy nasionale oorwinning het hom ’n verdere R18000 in die sak gebring Hierdie kompetisie het oor die jare ’n instelling geword en die skool is dankbaar dat Luc se talent, toewyding en harde werk op só ’n groot platform erken word
College reconnecting
Boland TVET College celebrated a significant milestone with the launch of its inaugural Boland Reconnect Alumni and Stakeholder Engagement at its Stellenbosch campus
The evening brought alumni, partners and industry stakeholders together under the theme “From classrooms to communities: building futures, together”
It marked the start of a new chapter in the college’s commitment to strengthening relationships with former students and industry partners, while celebrating the transformative power of technical and vocational education
The evening opened with a welcome by Wickus van der Westhuizen, followed by Boland College principal Charles Goodwin, who set the tone with an inspiring address highlighting the importance of reconnection and community collaboration
“When we chose the word ‘Reconnect’ we did so with intent, because reconnection is not just about looking back; it’s about moving forward together,” Goodwin said “It’s about asking: How can we build an even stronger future for our college, our students and communities?”
He further reflected on Boland College’s enduring impact through its values of excellence, innovation, integrity, respect and accountability, and emphasised the institution’s vision of education that extends beyond
classrooms, preparing students to become innovators, leaders, and contributors to society
“Education’s true success lies not in certificates on a wall, but in the lives touched, the jobs created, and the hope restored,”
Goodwin said
Wendy Adams, deputy principal of registration services, formally introduced Boland Reconnect, a platform designed to celebrate alumni achievements, foster mentorship and collaboration, and build a dynamic network that supports lifelong learning
“At its core Boland Reconnect is about people, people who started their journeys here and who, after tonight, will continue contributing meaningfully to broader society,” she said
“Our purpose is to honour our alumni, create opportunities for collaboration and strengthen the Boland College community into
Virdus Works (Pty) Ltd (Reg. No. 2018/585747/07) DevelopmentManagementConsultantsand EnvironmentalAssessmentPractitioners
a living, supportive network that promotes continuous growth ”
Adams also provided insight into the evolving educational landscape shaped by the Quality Council for Trades and Occupations (QCTO), highlighting the significance of workplace-based learning and the need for strategic partnerships with employers to ensure graduates are job-ready and aligned with industry needs
Guests were treated to an inspiring success story from Chef Ashley Wynand, a proud Boland College alumnus whose journey embodies the college’s mission of transforming education into opportunity
The programme also featured Lt-Col Elroy Oostendorp of the provincial police Human Resources Department, who shared insights into skills development and collaboration opportunities within the public service
NOTICE OF INTENT TO APPLY FOR RECTIFICATION IN TERMS OF SECTION 24G OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT, 1998, ACT 107 OF 1998 FOR THE UNLAWFUL COMMENCEMENT AND CONTINUATION OF LISTED ACTIVITIES AT FARM 1620, STELLENBOSCH (DEA&DP 24G CONSULTATION: 14/2/4/1/B4/45/0018/25)
Notice is hereby given in terms of the Section 24(G) Regulations (Government Notice Regulation 698 of July 2017) promulgated in terms of the National Environmental Management Act, 1998, Act 107 of 1998) (NEMA), of the intent of Stoney Meadows Investments 11 (Pty) Ltd, owner of Farm no 1620, Stellenbosch (Jonkersdrift Olive and Wine Estate, Jonkershoek Road, Stellenbosch) to apply for the rectification of the unlawful commencement or continuation of listed activities in terms of Section 24(G) of the NEMA. The activity entails the construction and erection of structures (outbuildings, farmyard wall, outdoor entertainment area, landscaping), with an area of more than 100m² within 32m of the bank of the Eerste River on Farm 1620, Stellenbosch (Jonkershoek) in April 2021.
The activities unlawfully commenced with on or after 08 December 2014 when the EIA Regulations were promulgated in terms of the NEMA Act 107 of 1998 and which trigger the environmental authorization application in terms of the Regulations, are:
· Listing Notice 1 (Basic Assessment process) Activity 12:
o The development of
o (i) dams or weirs, where the dam or weir, including infrastructure and water surface area, exceeds 100 square metres; or
o (ii) infrastructure or structures with a physical footprint of 100 square metres or more; where such development occurs
o (a) within a watercourse;
o (b) in front of a development setback; or
o (c) if no development setback exists, within 32 metres of a watercourse, measured from the edge of a watercourse;
Excluding
o (aa) the development of infrastructure or structures within existing ports or harbours that will not increase the development footprint of the port or harbour
o (bb) where such development activities are related to the development of a port or harbour in which case activity 26 in Listing Notice 2 of 2014 applies; (cc) activities listed in activity 14 in Listing Notice 2 of 2014 or activity 14 in Listing Notice 3 of 2014, in which case that activity applies;
o (dd) where such development occurs within an urban area;
o (ee) where such development occurs within existing roads, road reserves or railway line reserves; or
o (ff) the development of temporary infrastructure or structures where such infrastructure or structures will be removed within 6 weeks of the commencement of development and where indigenous vegetation will not be cleared.
Dupré Lombaard (Mobile: +27 82 895 6362 // Email: ) of Virdus Works (Pty) Ltd has been dupre.lombaard@virdus com appointed as the independent Environmental Assessment Practitioner (EAP) to undertake the environmental authorisation process on behalf of the applicant (Stoney Meadows Investments 11 (Pty) Ltd). Any person wishing to register, or participate in the process, or submit comment on the matter may submit written comment by email to the EAP All correspondence must refer to the subject and DEA&DP case reference number and must contain the name, address preferred contact details and sufficient details regarding the subject matter to allow for a rational response
The Section 24 Application, inclusive of a full description of the proposed development, specialist reports, and proposed draft environmental management programme (EMPr) and Maintenance Management Plan (MMP) can be accessed on the Virdus website: If alternative access to the application is required, then special https://www.virdus
Nuwe vennootskap hier
’n Nuwe gemeenskapsvennootskap is Saterdag 25 Oktober in die Klapmuts- veeldoelige sentrum by die Leierskring se interaktiewe werksessie begin Die Leierskring-werksessie het ten doel om geestelike welstand en maatskaplike transformasie te versterk. Dit is deur die Stellenbosch-munisipaliteit in samewerking met Shincheonji-vrywilligers aangebied.
Dié samewerking is ook by die geleentheid geformaliseer, met die ondertekening van ’n memorandum van verstandhouding (MOU) om gemeenskapsontwikkeling in die gebied te bevorder
Meer as 100 gemeenskapsleiers, opvoeders, pastore en burgerorganisasies, insluitend die Inceba-trust, Community Keepers, die SA Geestesgesondheidstigting, Ubuntu Youth and Women Empowerment en Kingdom Development Projects, was deel van die dag
“Om saam in ons wyke en
Meer as 100 gemeenskapsleiers en plaaslike amptenare het die werksessie in Klapmuts bygewoon
gemeenskappe te werk, stel ons in staat om saam vorentoe te beweeg,” het die raadslid JCAnthony gesê “Vennootskappe oor godsdiensgrense heen en binne maatskaplike welsyninisiatiewe versterk ons eenheid en help ons om een land te bou, wat saam as een staan ”
Die ondertekende MOU vestig ’n raamwerk vir toekomstige projekte in Klapmuts, soos die opstel van ’n gemeenskapsbord en voortgesette plaaslike betrokkenheidsinisiatiewe.
An outdoor enthusiast’s dream expo
The Outdoor Lifestyle & Adventure Expo will be held at the Elgin Grabouw Sports Club next to the Eikenhof Dam, bordering the Hottentots-Holland Nature Reserve, in Grabouw this weekend (Friday 7 to Sunday 9 November)
Camping equipment, hiking and cycling gear, cameras, battery systems, bags, braais, mountain bikes, e-bikes, handmade knives, vellies and outdoor
clothing, caravans and trailers will be on display, along with 4x4 vehicles, equipment and auxiliary equipment. The event is a great outing for the whole family and dog-onleash-friendly.
Tickets at the gate cost R80 to R150, depending on the day; children under seven years old enjoy free access. Visit www lrclassic com for more information.
11 Elektron Street,Techno Park, Stellenbosch, 7600, South Africa Mobile: +27 82 895 6362 Email: dupre.lombaard@virdus.com
KENNISGEWING VAN VOORNEME OM AANSOEK TE DOEN VIR REGSTELLING
24G VAN DIE WET OP NASIONALE OMGEWINGSBESTUUR, 1998 WET 107 VAN 1998 VIR DIE ONWETTIGE AANVANG EN VOORTSETTING VAN GELYSTE AKTIWITEITE BY PLAAS 1620, STELLENBOSCH (DEA&DP 24G-KONSULTASIE: 14/2/4/1/B4/45/0018/25)
Kennis geskied hiermee ingevolge die Artikel 24(G) Regulasies (Regeringskennisgewing Regulasie 698 van Julie 2017) afgekondig ingevolge die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur 1998, Wet 107 van 1998) (NEMA), van die voorneme van Stoney Meadows Investments 11 (Edms) Bpk eienaar van Plaas no 1620, Stellenbosch (Jonkersdrift Olyf- en Wynlandgoed, Jonkershoekweg, Stellenbosch) vir die regstelling van die onwettige aanvang of voortsetting van gelyste aktiwiteite ingevolge artikel 24(G) van die NEMA Die aktiwiteit behels die bou en oprigting van strukture (buitegeboue, plaaswerf muur buitelug vermaak area, landskapering) met 'n oppervlakte van meer as 100m² binne 32m van die oewer van die Eersterivier op Plaas 1620, Stellenbosch (Jonkershoek) in April 2021.
Die aktiwiteite wat onwettig begin is met op of na 08 Desember 2014 met afkondiging van die OIS-regulasies ingevolge die NEMA, Wet 107 van 1998, en wat die omgewingsmagtiging aansoek ingevolge die NEMA OIS-Regulasies veroorsaak, is: Noterings kennisgewing 1 (Basiese Assessering Proses) Aktiwiteit 12:
o Die ontwikkeling vano (i) damme of studamme, waar die dam of studam, insluitend infrastruktuur en wateroppervlakte, 100 vierkante meter oorskry; of
o (ii) infrastruktuur of strukture met 'n fisiese voetspoor van 100 vierkante meter of meer; waar sodanige ontwikkeling plaasvind -
o (a) binne 'n waterloop;
o (b) voor 'n ontwikkelings terugset lyn; of
o (c) indien daar geen ontwikkelings terugset bestaan nie, binne 32 meter van 'n waterloop, gemeet vanaf die rand van 'n waterloop; Uitgesluit -
o (aa) die ontwikkeling van infrastruktuur of strukture binne bestaande hawens of hawens wat nie die ontwikkelings voetspoor van die hawe of hawe sal vergroot nie;
o (bb) waar sodanige ontwikkelingsaktiwiteite verband hou met die ontwikkeling van 'n hawe of hawe, in welke geval aktiwiteit 26 in Noterings kennisgewing 2 van 2014 van toepassing is; (cc) aktiwiteite gelys in aktiwiteit 14 in Noterings kennisgewing 2 van 2014 of aktiwiteit 14 in Noterings kennisgewing 3 van 2014, in welke geval daardie aktiwiteit van toepassing is;
o (dd) waar sodanige ontwikkeling binne 'n stedelike gebied plaasvind;
o (ee) waar sodanige ontwikkeling binne bestaande paaie, padreserwe of spoorlyn reserwes plaasvind; Of
o (ff) die ontwikkeling van tydelike infrastruktuur of strukture waar sodanige infrastruktuur of strukture binne 6 weke na die aanvang van ontwikkeling verwyder sal word en waar inheemse plantegroei nie skoongemaak sal word nie
Dupré Lombaard (Selfoon: +27 82 895 6362 // E-pos: dupre.lombaard@virdus com) van Virdus Works l (Edms) Bpk is aangestel as die onafhanklike Omgewingsassesseringspraktisyn (EAP) om die omgewingsmagtiging proses namens die aansoeker (Stoney Meadows Investments 11 (Edms) Bpk) te onderneem. Enige persoon wat wil registreer, of aan die proses wil deelneem, of kommentaar oor die aangeleentheid wil indien kan skriftelike kommentaar per e-pos by die EAP indien. Alle korrespondensie moet verwys na die onderwerp en DEA&DP-saak verwysing nommer en moet die naam, adres, voorkeur kontak besonderhede en voldoende besonderhede rakende die onderwerp bevat om 'n rasionele reaksie moontlik te maak
Die Artikel 24-aansoek, insluitend 'n volledige beskrywing van die voorgestelde ontwikkeling, spesialis verslae en voorgestelde konsep-omgewingsbestuursprogram (EMPr) en Instandhoudings bestuursplan (MMP) kan verkry word op die Virdus-webwerf: https://www.virdus com. Indien alternatiewe toegang tot die aansoek vereis word, kan spesiale reëlings getref word met die EAP of Nico Williams (Selfoon: +27 76 564 8569 // E-pos: nico.williams@virdus com). Die dokument sal vir 'n tydperk van 30 dae beskikbaar wees vir openbare toegang en kommentaar vanaf 06 November – 07 Desember 2025. Virdus Works respekteer die reg op privaatheid van alle I&AP's en sal voldoen aan die vereistes van die Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting, 2013, Wet 4 van 2013. Deur as 'n I&AP te registreer en aan die proses deel te neem, stem I&AP's in dat hul name, beperkte besonderhede en kommentaar in die publieke domein beskikbaar gestel kan word.
At the launch of Boland Reconnect (from left) are Wendy Adams (vice-principal: Registration Services), Bathandwa Mooi (assistant director: Partnerships and Linkages), principal Charles Goodwin, Dr Marianne Bester (College Council member), chef Ashley Wynand (alumni) and Lt-Col Elroy Oostendorp (stakeholder)
NOTICE OF LAND DEVELOPMENT APPLICATION IN THE STELLENBOSCH MUNICIPAL AREA
APPLICATION FOR SUBDIVISION AND REZONING OF SUBDIVIDED PORTION: ERF 7592, STELLENBOSCH
ApplicationPropertyAddress:
ApplicationPropertyNumber:
Applicant:
Owner:
ApplicationReference:
TypeofApplication:
VanderStelin T20-eindstryd
Pak Weskussers Saterdag in Wellington
Tasmin Cupido
Die eerste span van die Van der Stel-krieketklub het die afgelope Saterdag (1 November) sy plek boaan die punteleer van Groep A van die Bolandgemeenskapsbeker met ’n 23-lopie-sege teen die Young Peoples-krieketklub verseker.
Die oorwinning het ook die onoorwonne Van der Stel se plek in die eindstryd van die kompetisie beklink.
Die spanne het mekaar op die Van der Stel-sportterrein in die 20-boulbeurt-wedstryd die stryd aangesê – die laaste rondomtaliestryd in dié groep.
Die besoekers van Paarl het die loot gewen en Van der Stel ingestuur om te kolf. Die aanvangskolwer, Werner Brand, het 61 lopies van 59 balle gemoker voordat hy uitgeboul is. Brand en Connor Batt (35) het die tuisspan op koers gesit om aan die einde van hul 20 boulbeurte met 123/6 op die telbord te pronk. Vir Young Peoples was Clint Philander (3/19) en Haygen Hermanus (2/11) in die kol met die bal.
Op hul beurt het die besoekers gesukkel met die kolf en nie veel antwoorde vir die gedissiplineerde Van der Stel-boulers gehad nie. Slegs Akeem Minnaar (50) het ’n waardevolle bydrae tot sy span se lopie-jaagtog
gelewer en hulle kon net 100/8 in hul 20 beurte aanteken
Brand (3/10), Dylan Ross-Watt (2/16) en Rayyaan Rhode (2/4) het tot hul span se uiteindelike oorwinning bygedra.
Van der Stel kom hierdie Saterdag (8 November) teen die Vredenburg-Saldanha-krieketklub in die eindstryd te staan.
Die wedstryd word op die neutrale Pen Basson-veld in Wellington gespeel
Die span van die Coronationkrieketklub kon in sy laaste Groep A-wedstryd teen die Paarl-krieketklub op die Pniël-sporterrein nie die mas opkom nie.
Die tuisspan se kaptein, Zemile Adams, het die loot gewen en die besoekers gevra om eerste te kolf Die Corries-boulers het hulle goed van hul taak gekwyt deur Paarl tot 108/9 in hul 20 beurte te beperk.
Dit was veral die gedissiplineerde boulwerk van Leighton Dennis (3/15), Charl Cyster (2/14) en Kiano Valentine (2/29) wat tot hul span se goeie poging gelei het, terwyl Stefan Conradie (56) met die kolf vir Paarl geskitter het.
Maar die Corries-kolwers het gesukkel om enige ritme te vind en hulle is uiteindelik vir slegs 75 lopies uitgehaal om die knie met 33 lopies te buig. Cyster (31) was die enigste kolwer wat ’n noemenswaardige beurt gespeel het, terwyl die Paarliete Luke
Philander (4/9) en Juanrico Vorster (2/7) die regte vrae aan die kolwers gerig het.
Coronation het met drie seges en twee nederlae in die derde plek op die Groep A-punteleer geëindig
Intussen kon die span van die Stellenbosch-krieketklub ook nie in sy Groep B-wedstryd op die New Orleans-sportveld teen die Paarl-Oos-krieketklub die wa deur die drif trek nie. Die Stellenbossers het die loot gewen en eerste gekolf, maar hul kolwers het gesukkel om teen die Paarliete lopies aan te teken.
Net Yaasier Johnson (34) het vir sy span hand opgesteek en die besoekers het hul beurt op 110/6 afgesluit.
Die Paarl-Oos-kolwers het op hul beurt slegs 13.1 beurte benodig om oor die lyn te kom (111/1), met Jevondré Jacobs (62*) en Tyrese de Louw (34*) wat die Stellenbosch-boulers omtrent laat les opsê het. Noah Muller (1/12) het die enigste paaltjie laat kantel. Stellenbosch het slegs een oorwinning uit sy vier wedstryde in die T20-kompetisie behaal, en het onder aan die Groep Bpunteleer geëindig
Weens die komende naweek se eindstryd is beide Stellenbosch en Coronations nie Saterdag in aksie nie. Hulle berei nou voor vir die Premierliga-50-boulbeurtkompetisie, wat op Saterdag 6Desember begin.
Kishoue vir PRG-tennisspanne
Die tennisspanne van Paul Roos Gimnasium het oorwinnings in die Boland-tennisliga behaal Die o 19A-span – van links is Zach Jooste, Luke Verwey, Hanno Bouwer en Simeon Roothman –
