Die soveelste tussenverkiesing in die afgelope drie jaar vind op 23 Julie in wyk 1 van die Sol Plaatje-munisipaliteit in Kimberley plaas. Roodepan en Platfontein word hoofsaaklik deur dié wyk ingesluit. Nadat die PA in Oktober 2023 in dié wyk verkies is, het die ANC sy meerderheid setels in die munisipaliteit verloor. Die onlangse bedanking van die PA-raadslid noodsaak ’n volgende tussenverkiesing in wyk 1.
Terwyl etlike Noord-Kaapse regeringsprogramme in Roodepan en Platfontein by Kimberley plaasvind op die vooraand van die soveelste tussenverkiesing in dié wyk van die Sol Plaatje-munisipaliteit, loop politieke partyverteenwoordigers van deur tot deur om mense te oortuig om hul kruisies op 23 Julie langs hul embleme te trek.
Dit kom ná die bedanking van Johan Loff, PA-raadslid. Loff is verbitterd omdat hy op onsmaaklike wyse deur Gayton McKenzie, partyleier, “ ’n ding genoem is”. Hy het hierna sy bedanking ingedien. Loff sê hy het sy allerbeste gedoen om dienslewering te verbeter, maar McKenzie het “onhaalbare beloftes aan kiesers gemaak”.
Dit is die soveelste tussenverkiesing in die afgelope drie jaar in wyk 1.
Dié reeks tussenverkiesings het in vroeg 2023 begin met ’n tussenverkiesing nadat ’n ANC-wyksraadslid oorlede is. In die daaropvolgende tussenverkiesing is Ferguson Moses vir die ANC verkies, maar vyf maande daarna het hy na die PA oorgeloop.
Dit het nog ’n tussenverkiesing ontketen. Intussen het die DA-kandidaat op onverwagse wyse na die PA oorgeloop, en was dit te laat vir die DA om ’n ander kandidaat te registreer.
Nadat Loff verkies is, het die ANC sy meerderheid setels in die raad verloor. Die ANC steun op die twee Good-verteenwoordigende raadslede om raadsbesluite deur te voer.
“Die ANC wil nie meer op Good steun nie. Good stel eise aan die ANC in ruil vir ondersteuning in die raad, en sit sy twee raadslede albei op die
burgemeesterskomitee,” sê Loff. Hy sê Roodepan en Platfontein ly dekades onder swak dienslewering.
“Die horingoue, afgeleefde munisipale woonstelle bly die grootste probleem. Weens kabeldiefstal is daar gedurig kragonderbrekings, en gegalvaniseerde pype wat bars veroorsaak lekplekke. Krane werk nie meer nie.
“Die paaie is in uiterste swak toestand, die straatligte werk nie. Sinkhuise in Lethabopark oorstroom gedurig weens ’n foutiewe pompstasie en vloedwater omdat driekwart van Roodepan se stormwaterslote verstop is.”
Volgens Loff het McKenzie in sy verkiesingsveldtog beloftes gemaak.
Die woonstelle se loodgieterprobleme sou reggemaak word, Platfontein sou ’n swembad en ’n parkie kry en die plaaslike sokkerspan truie.
“Dit is onmoontlik vir een wyks-
raadslid van ’n opposisieparty om die beloftes binne maande na te kom. Ek het self betaal om pype in sommige woonstelle te laat regmaak. Dit sal R250 000 kos om die ruite in Platfontein reg te maak, terwyl sommiges die ruite uitslaan omdat hulle vuur in hul huise maak.”
Die onderonsie met die partyleier het glo ontstaan omdat Loff genoem het dat hy nie aan die 2026-verkiesing gaan deelneem nie.
“Ek het nie bedank nie. Toe, in ’n regstreekse uitsending van McKenzie word ek beledig en ’n ding genoem en afgedank.”
Die uitsending is van die PA se Facebook-blad verwyder, maar hierin sê McKenzie: “Môre moet hy nie meer lid van die PA wees nie. Ek gaan die speaker van die munisipaliteit laat weet hy is met onmiddellike effek uit die party geskors. Ek gaan daarheen
om verskoning te vra aan daardie mense. Want ek het in daardie strate geloop en ek het vir hulle gesê om vir die ding te stem. Ek gaan vir hulle sê ek is verkeerd, ek vra om verskoning, ek het julle mislei.”
Volgens aanduidings gaan die ANC, DA, PA, EFF en MK aan die tussenverkiesing deelneem.
Programme wat deur die NoordKaapse regering in Roodepan uitgevoer is, is die bekendstelling van die basiese-onderwys-indiensnemingprogram op 20 Junie by die Laerskool Roodepan; ’n Jeugdagviering by die Laerskool Lucretia; en die munisipaliteit en departement van landbou, omgewingsake en landelike ontwikkeling het op 20 Junie die Harvestime-park opgeruim om die rol van die jeug in landbou en landelike ontwikkeling te belig. Gratis veeartsdienste en ’n jeugmarkdag is aangebied.
CHARNÉ KEMP
Verteenwoordigers en lede van verskeie nie-regeringsorganisasies het Woensdag 18 Junie geëis dat die Noord-Kaapse premier en sy regering teen September daadwerklike planne saamstel om geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (GGGV) stop te sit.
Misdaadsake wat sloer moet deeglik ondersoek word sodat die oortreders aan die pen kan ry.
Sowat 300 mense van oor die hele provinsie het in ’n vreedsame optog onder polisiebegeleiding vanaf die Sol Plaatje-munisipaliteit se inligtingsentrum na die premier se kantoor in Kimberley gestap.
Die betrokke organisasies is Sonke Gender Justice, die Khum- en Khwe-gemeenskappe van Platfontein, Shane Griqua Advies- en Ontwikkelingsentrum, Grassroots Edge, Bathopele en die Noord-Kaapse plaaslike bestuurskomitee teen geslagsgeweld.
Fredalene Booysen van Sonke Gender Justice, sê hulle wil met die regering en betrokke departemente, die polisie en die Nasionale Vervolgingsgesag (NVG) saamwerk en bied hul hulp aan.
“Dié soort geweld is ’n geweldige krisis in ons provinsie en die land. Die onlangse misdaadstatistieke bewys dit ook. Daar word nie genoeg gedoen deur die provinsiale regering, die polisie en die NVG om oortreders suksesvol te ondersoek en vervolg nie. Die polisie se idee van sigbare polisiëring is om vyf minute lank deur ’n straat te ry. Dit is nie effektief nie. Die vele onopgeloste moorde en verkragtings toon dit.
“Ons versoek verantwoordbaarheid. Die owerhede moet geld en hulpbronne saamsit om die probleem op te los, met die gemeenskap se hulp.
“Die hofgebou in Galeshewe is reeds twee jaar in onbruik. Ons mense is arm, hulle het nie geld om heeltyd na die hof in Kimberley te gaan nie. Geregtigheid is baie stadig vir arm mense. Ons word nie op hoogte gehou wat met sake en verhore gebeur nie. Platfontein het nie eens ’n polisiekantoor nie.”
Sy sê met hul eerste optog in November verlede jaar in Platfontein is saaknommers aan die polisie gegee en gevra om oor die vordering van die ondersoeke ingelig te word.
“Ons wag nou nog op antwoorde. Intussen is daar vele moordenaars en verkragters wat wegkom. Ons het nog
saaknommers aan die premier gegee, sake wat opgelos moet word.”
Die regering moet antwoorde teen September aan die organisasies en gemeenskap gee.
“Ons wil ons veldtog verder voer in
November wanneer die veldtog van 16 dae van aktivisme teen geweld teen vroue en kinders begin.”
In die griefskrif wat aan Zolile Monakali, politieke adviseur van die premier oorhandig is, sê die organi-
NOTICE OF A WATER USE LICENSE APPLICATION FOR THE WATER USE LICENSE FOR AGRICULTURAL PURPOSES ON PORTION 1 (KINDALLACHEN) OF THE FARM CHERWELL 378 IN, PORTION OF THE FARM CHERWELL 378, PORTION 2 OF THE FARM CHERWELL 278 IN, FARM EAST REMENHAM (WARMPLEK) 373, PORTION 1 (HENLEY SUID) OF THE FARM NORTH HENLEY 374, NALEDI LOCAL MUNICIPALITY AND DR. RUTH SEGOMOTSI MOMPATI DISTRICT MUNICIPALITY, NORTH WEST PROVINCE.
Notice is given of the intent to submit an Application for a Water Use License Applications (WULA) for agricultural purposes to the Department of Water and Sanitation in terms of the National Water Act; 1998 (Act No. 36 of 1998).
Project Name: Agricultural purposes on Portion 1 (Kindallachen) of the Farm Cherwell 378 IN, Portion of the Farm Cherwell 378, Portion 2 of the Farm Cherwell 278 IN, Farm East Remenham (Warmplek) 373, Portion 1 (Henley Suid) of the Farm North Henley 374.
Project Applicant: Ezulwini Beleggings (Pty) Ltd
Project Description: The proposed project entails the Water Use License for agricultural purposes.
Project Locality: The property is situated on Portion 1 (Kindallachen) of the Farm Cherwell 378 IN, Portion of the Farm Cherwell 378, Portion 2 of the Farm Cherwell 278 IN, Farm East Remenham (Warmplek) 373, Portion 1 (Henley Suid) of the Farm North Henley 374. The neighbouring properties are all farms. The coordinates of the farm is: 024°08’0.89”E and 26°13’3.96”S. Independent Environmental Assessment Practitioner: Sapphire Environmental Consulting Date of Placement of Notice: 25 June 2025
Water Uses applied for:
➢ Section 21 (a) and (b).
In order to ensure that you are identified as an Interested and/ or Affected Party and wish to receive future correspondence regarding the renewal of the Water Use License process, please submit the following details in writing to us:
- Contact name, - Email address, Telephone & Postal Address, and - Your interest in the project, - Any comments you may have to the contact person below within 60 days of publication of this advertisement. (25 June 2025 – 25 August 2025)
The above details can be forwarded to: Ms. Anè Agenbacht of Sapphire Environmental Consulting by means of any of the following methods: by Email: sapphire.environmental@gmail.com and can be contacted on Cell: 083 533 0420 for further information on this application. NM10017246-NK260625
sasies geweld teen vroue en kinders is ’n komplekse een, omdat dit ’n individuele en 'n sosiale probleem is.
Hulle is teleurgesteld, gefrustreerd en bekommerd en eis terugvoer van hul protesoptog van 27 November.
“Ons eis ’n meer gekoördineerde, slagoffergesentreerde en verantwoordbare benadering om GGG op te los, asook die versekering van geregtigheid en beskerming vir vroue en kinders,” lui die griefskrif.
In antwoord het Monakali gesê hy besef meer staatsdepartemente moet met die polisie en die NVG saamwerk. “Nadat die onlangs provinsiale misdaadstatistiek vrygestel is, het die provinsiale kommissaris haar versekering aan die premier gegee dat hulle die statistieke gaan verbeter. Sy gaan meer hulpbronne beskikbaar maak en ’n taakspan aanstel.
“Een van die probleme met sake is dat die klaers baie keer die sake teen die oortreder terugtrek. Daar is ook ’n opeenhoping van sake in die hof, wat verhore vertraag. Ons is toegewy om die probleem op te los.”
Hy sê hulle sal met die minister van justisie en die departement van arbeid praat oor die struktuurprobleme by die hofgebou in Galeshewe en sal versoek dat die hofgebou spoedig herstel en oopgestel word.
The South African National Roads Agency (Sanral) is embarking on an emergency routine road maintenance project of the R48 national road intersection to Jacobsdal, the R704 national road from Trompsburg to Jagersfontein, the R704 national road from Jagersfontein to Trompsburg, as well as the R705 national road from Jacobsdal to the Free State and Northern Cape province border. The roads were handed over to Sanral in November. The project started in April, and is expected to be completed in April 2026.
NOTICE OF A WATER USE LICENSE APPLICATION FOR THE RENEWAL OF THE EXISTING WATER USE LICENSE ON PORTION 6 (PORTION OF PORTION 1) OF THE FARM CHWABE 240 IN, NALEDI LOCAL MUNICIPALITY AND DR. RUTH SEGOMOTSI MOMPATI DISTRICT, NORTH WEST PROVINCE.
Notice is given of the intent to submit an Application for the renewal of a Water Use License Applications (WULA) to the Department of Water and Sanitation in terms of the National Water Act; 1998 (Act No. 36 of 1998).
Project Name: Portion 6 (Portion of Portion 1) of the Farm Chwabe 240IN
Project Applicant: Chwabe Investments (Pty) Ltd
Project Description: The proposed project entails the renewal of the existing Water Use License for agricultural purposes.
Project Locality: The property is situated on Portion 6 (Portion of Portion 1) of the Farm Chwabe 240 IN. The neighbouring properties are all farms. The coordinates of the farm is: 024°11’10.5”E and 26°09’43.93”S
Independent Environmental Assessment Practitioner: Sapphire Environmental Consulting Date of Placement of Notice: 25 June 2025
Water Uses applied for: ➢ Section 21 (a) and (b).
In order to ensure that you are identified as an Interested and/ or Affected Party and wish to receive future correspondence regarding the renewal of the Water Use License process, please submit the following details in writing to us: - Contact name, - Email address, Telephone & Postal Address, and - Your interest in the project, - Any comments you may have to the contact person below w
HELENA BARNARD
’n Afgeleë gemeenskap wat deur die jare talle verliese gely het maar steeds veerkragtig met ’n sterk wil lewe, is onlangs met ’n eerste ronde van vaardigheidsopleiding ondersteun.
Dié gemeenskap van Pomfret is in die Noordwes-provinsie geleë, met sy Angolana gemeente deel van die NG kerk en sedert 1979 deel van die Sinode van Noord-Kaapland.
“Destyds toe die Sinode van Noord-Kaapland gevorm is, was ’n deel van Noordwes, tot in Mafikeng, deel van die Kaapprovinsie. Ons het die unieke situasie dat ons sinodale grens van ons provinsiale grens verskil,” vertel ds. Kobus van Tonder, NG-leraar in Van Zylsrus, en by verskeie sinodale take en organisasies betrokke.
Hy was deel van die Sinode van Noord-Kaapland se Taakspan vir Diakonaat, saam met Caritas Gemeenskapsfokus, wat onlangs die bykans vergete dorp besoek het.
“Die omstandighede waarin hulle leef is redelik halglik. Omtrent 50% van die families leef onder die broodlyn.”
Gebrek aan openbare vervoer vanaf die afgeleë dorp, vullisverwydering en sanitasie weens ’n gebrek aan water is van die uitdagings. ’n Paar spaza-winkels word deur persone van buite bedryf, en produkte is baie duur. Die naaste groter dorp is Ganyesa (132km), met Vryburg 200km van Pomfret. Die naaste kliniek is 9,5km ver. Vanuit die sinode se proses van Asset-Based Community Development (ABCD) is vaardighede en behoeftes identifiseer. Hierdeur het die onlangse vaardigheidsopleiding in naaldwerk ’n aanvang geneem.
“Met geen elektrisiteit en lopende water is dit ’n uitdaging om projekte te identifiseer wat geld van buite die gemeenskap genereer en volhoubaar is,” sê hy.
Met die naaldwerkprojek wil hulle ondersteuning bied vir die maak van artikels soos vatlappe, plekmatjies, tafellopers, voorskote en badmatjies wat na buite verkoop kan word. Met die onlangse naaldwerkprojek het 13 vroue opleiding ontvang.
“Ons het hulle dié ronde geleer om voorskote te maak, en hul voltooide produkte is
Mariana Swanepoel van Upington en ’n plaas in die Van Zylsrus-gebied by twee van die vroue van die Pomfret-gemeenskap wat hul vaardigheid met naaldwerk ontdek het. Foto: Verskaf
baie netjies. ’n Paar hekel ook lekker sterk. Hulle het geleer om badkamermatjies met T-hemp materiaal te hekel, en ook vatlappe en plekmatjies met katoentou.”
Dié inwoners het al talle verliese gely: hul geboorteland Angola, familielede wat hulle daar moes agterlaat, aflegging deur die weermag en verlies van alle basiese dienste wat in 'n dorp behoort te bestaan. Pomfret was jare gelede 'n myndorp waar asbes gemyn is. Ná die sluiting van die myn is dit in 1989 as 'n militere basis vir soldate en hul gesinne van die voormalige 32 Bataljon (Bn) van die Suid-Afrikaanse Weermag (SAW) omskep. Hulle was hoofsaaklik Portugees-sprekende Angolese soldate wat in die Angolese burgeroorlog as deel van die National Liberation Front of Angola (FNLA) geveg het. Hulle is later in die SAW ingeneem en het tydens die grensoorlog as SAW-soldate geveg. Met die beëindiging van die grensoorlog in 1989 kon hulle nie terugkeer Angola toe nie. Hulle is na Pomfret verskuif wat 'n ingerigte dorp met volle dienste was. Van hulle is in townships, voor die eerste demokratiese verkiesing in 1994, ontplooi. Militêre analis Helmoed Heitman het dié soldate as 'n elite-mag beskryf. In 2000 het die SAW, toe bekend as die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag (SANW), 32 Bn ontbind en die soldate afgelê waartydens hulle aflegginspakkette ontvang het. Hulle kry nie militêre pensioen nie. Hierna is die meeste na Zeerust, Mafikeng en Oskraal naby Brits hervestig.
Na raming bly ongeveer 500 mense in Pomfret. Die meeste ouer inwoners is net Portugees magtig, met die jonger geslag wat Engels kan praat. By die Nameka-kleuterskool word 58 kleuters onderrig, terwyl die Pica Pau Gekombineerde Skool onderrig aan 280 leerlinge, vanaf gr.1 tot gr.12 bied. Kort ná die verskuiwing van die ander inwoners is die dorp deur ’n vlaag vandalisme getref en die leë huise en geboue is geplunder.
In 2014 is alle munisipale dienste in Pomfret opgeskort. Elektrisiteit, lopende water, sanitere dienste of vullisverwydering bestaan nie. Toebehore soos ys- of vrieskaste kan nie gebruik word nie. Water word vanaf een werkende boorgat aangedra.
Die Sinode van Noord-Kaapland het in samewerking met die Ring van Mafikeng ’n boorgat met ’n sonpomp en -panele toegerus. Dit is einde verlede jaar gesteel. Intussen het die sinode gehelp om ’n pomp met ’n dieselenjin aan te bring wat water verskaf. Die Ring van Mafikeng is ook ten nouste by die gemeente betrokke.
Hulle het onder meer in 2021 ’n hofsaak rondom die verskaffing van dienste in Pomfret aangevoer.
Die hofsaak is met die minister van openbare werke, minister van verdediging en militêre veterane, minister van landbou en landelike ontwikkeling, en die Kagisano-Molopo plaaslike munisipaliteit van Ganyesa aangegaan.
Die hofuitspraak het bepaal dat die ministers van openbare werke, en van verdediging en militêre veterane, as eienaars en opsieners van Pomfret die gemeenskap van voldoende water, elektrisiteit, sanitasie en gesondheidsdienste moet voorsien. Die staat het appèl aangeteken. Die appèlsaak is steeds nie afgehandel nie en word as ’n voetslepery van die regering beskryf.
“Daar is groot dankbaarheid vir ons hulp en insette. Dit is ’n wonderlike en vriendelike groep om mee te werk. As ’n mens hul omstandighede in ag neem, is dit ’n gemeenskap wat deur die jare geleer het om met die minimum te oorleef en ’n bestaan te maak.
“Daar is ’n groot mate van veerkragtigheid en die wil om vir hulleself ’n beter toekoms te skep," sê Van Tonder.
The Sol Plaatje Municipality recently announced the appointment of four debt collection companies.
In a statement, the communication officer of the executive mayor says the recouping of monies owed for services rendered is critical for revenue enhancement.
The four companies appointed by the municipality are Upsurge Construction and Projects; Ntliyiso Consulting; New Integrated Credit Solutions; and Alpha Collections.
Services for the collection of revenue on overdue accounts
handed over will include, but are not limited to, the tracing of all handed-over debtors; conduct recovery services by collecting all outstanding monies by means of telephonic as well as written communication (letters of demand and SMS's); issuing of summons; obtaining of judgements; listing and delisting of debtors (blacklisting); and obtaining of warrants of execution.
All customer groups that are indebted to the municipality are encouraged to pay, especially accounts that are in arrears for more than 90 days.
The current status of the
municipal debtors’ book are as follows: household (residential customers): R2,5 billion; businesses: R701 million; and government: R783 million.
The municipality emphasises that all payment platforms for municipal accounts remain the same. Customers are urged not to make payments to anyone who alleges to be from the municipality, and who threatens to disconnect their electricity services as it may be a scam. Payment must done on the current available platforms or at the various municipal paypoints.
31 MacDougall Street, Monument Heights Kimberley 8301
NOTICE IS HEREBY GIVEN OF APPLICATION RECEIVED FOR THE TRANSFER OF BOOKMAKER LICENSE FROM ROLL THE DICE TRADING PTY (LTD) (“LICENSEE”) TO MZANSI BETS PTY(LTD) (“THE APPLICANT”) IN RESPECT OF THE COLESBURG BOOKMAKER OPERATOR LICENSE IN THE NORTHERN CAPE PROVINCE
1. In terms of Section 36(1)(a)(i)(ii) of the Northern Cape Gambling and Liquor Act, act 6 of 2024, notice is hereby given of application received for the Transfer of Bookmaker License based in Colesburg from Roll the Dice Trading to Mzansi Bets Pty Ltd, in the Northern Cape Province.
The details of the applications are as follow:
APPLICANT LICENSEE TYPE OF LICENSE
MZANSI BETS PTY(LTD) 88 Stella Street Sandton Johannesburg 2196 ROLL THE DICE TRADING PTY(LTD) BOOKMAKER LICENCE
Public Inspection of the application
2. The application will, subject to any ruling by the Board, be open for public inspections at the Northern Cape Gambling and Liquor Board offices from the 30th of June 2025 until the 30th of July 2025, and to the following police station: Colesburg SAPS.
The application can also be inspected at the offices of the Board at the address mentioned below between 08:00 and 15:30 from Monday until Friday at: No 31 Mac Dougal Street Monument Heights Kimberley
Invitation to lodge objections or representations
3. Interested persons are hereby invited to lodge representations in respect of any or all of the applicants by no later than 15:30 on the 30th of July 2025. Representations should be in writing and must contain at least the following information:
(a) The name of the applicant to whom the objection or representation relates
(b) The ground(s) on which objections or representations are made
(c) The name, address and telephone number of the person submitting the representations
An indication as to whether or not the person making representations wishes to make oral representations when the Board hears the application.
Any representations that do not contain all the information referred to in paragraph 3 above, w ll be deemed not to have been lodged with the Board and will not be considered by the Board.
Representations should be addressed to: The Acting Chief Executive Officer Northern Cape Gambling and Liquor Board, No 31 Mac Dougal Street, Monument Heights, Kimberly 8301.
For any enquiries, contact the Licensing Unit, Ms T Sitsili
Tel: 053 244 0890
E-mail: Sitsilit@ncgb.co.za
THE NORTHERN CAPE GAMBLING AND LIQUOR BOARD SUPPORTS RESPONSIBLE GAMBLING GAMBLING ONLY FOR PERSONS 18 YEARS AND OLDER. WINNERS KNOW WHEN TO STOP RESPONSIBLE GAMBLING TOLL FREE LINE NUMBER 0800 006 008.
Vervalle geboue, met ’n skoonheid in hul verweerde toestand, wys op tye wat vir altyd verby is. Dit simboliseer die veranderlike wat deur tyd meegebring word, wat nie geduld of empatie het om toentertydse inspirasie en herinneringe saam te sleep nie. Ene Angela Abraham het geskryf: “First came the sunshine into the abandoned building, then came the nesting birds and sheltering animals of the woodland. And whom is to say that it is then abandoned? For nature will always flourish in such spaces.” Hierdie vervalle gebou in Kenilworth-weg in Kimberley, tussen die voormalige skouterrein en die historiese Gladstone-begraafplaas, was glo deel van ’n stalkompleks vir diere wat aan skoue deelgeneem het. Hier gedy onkruid deurhoogte en groei bome onverstoord. Haweloses skuil waarskynlik hier teen natuurelemente, en rondloperhonde snuif-snuif aan rommel wat mildelik gestrooi is. Foto:
Bloedrou: Uiters onbeskof (kontreiwoord uit Griekwaland-Wes – GW).
Halfson: Middel van die dag (GW).
In die rug geskop: Swanger wees – met ’n bult na vore (GW).
Jaloersreën: Reën wat in los buitjies neersak waar die buurman reën kry, maar nie jy nie (Kakamas, Springbok).
Jou hoed met ’n koevoet afhaal: Hoofpyn ná oormatige drankgebruik (Boshof).
Komberse saamgooi: Trou (Warrenton, Victoria-Wes).
Lermderm: ’n Groot gedoente of gesukkel (Kenhardt tot Carnarvon).
Mannetjiesnagmaal: Nagmaal tydens lamtyd wat net mans bywoon terwyl die vroue tuisbly om die lammers te versorg (Namakawaland).
Opgedood: Gesterf (Noordwes-Kaap).
Op jou rug terugkom: Dood wees (GW).
Peperbek: Verklik; venynige manier (GW).
− Bron: Annerlike Afrikaans, Woordeboek van Afrikaanse kontreitaal deur Anton F. Prinsloo
REDAKTEUR
Helena Barnard helena.barnard@novusmedia.co.za
MEDEWERKER / EDITORIAL MEMBER
Charné Kemp charne.kemp.writer@gmail.com
VERKOOPSHOOF / HEAD OF SALES
Natasha Ingram 082 567 3883 natasha.ingram@novusmedia.co.za
BETREKKINGS/ VACANCIES
Noleen Petersen 051 404 7813
GEKLASSIFISEERD / CLASSIFIEDS nico.flietoor@novusmedia.co.za
BETREKKINGS / VACANCIES noleen.petersen@novusmedia.co.za
OMBUDSMAN
Kontak NoordkaapBulletin se ombudsman oor klagtes. Stuur alle klagtes, navrae of voorstelle oor die inhoud van die koerant aan ons ombudsman, George Claassen, by 021-8513232 of na mediaombud@novusmedia. co.za Geen redaksionele materiaal of advertensie mag gereproduseer word sonder die toestemming van Novus Media nie (artikel 12(7), Wet op Kopiereg 1978). NoordkaapBulletin proudly
Die vaste tred van tyd is die afgelope naweek weer beklemtoon met die sonomkeerpunt wat jaar na jaar sonder uitsondering plaasvind.
Dit is die tyd in die suidelike halfrond wanneer die kortste dag van die jaar beleef word, en die langste nag.
Ná die kortste dag, op ongeveer 21 Junie, begin die son weer elke dag oomblikke vroeër verskyn totdat dit op ongeveer 22 Desember op sy vroegste aan die suidelike kant van die aardbol verskyn.
Só verloop die tyd voorspelbaar; jaar na jaar, eeu na eeu.
Dit is so drasties anders as die onvoorspelbare in die lewe - ongeag die bekende siklus waarvolgens dit verloop.
’n Mens kan een oomblik nog planne maak vir netnou, of vir jare sorgvuldig aan jou "eendag" beplan.
Binne ’n oogknip verander ’n onvoorsienigheid jou planne vir netnou of vir "eendag". Hierdie onvoorsiene kan binne jou kring wees, of op die ander kant van die aardbol.
So wonder ’n mens hoe Amerika se bomwerper-aanval op drie van Iran se kernaanlegteen die teenaksies wat hieruit gaan voortspruitons aan die suiderpunt van Afrika kan beïn-
vloed.
Die wêreld is groot en Iran meer as 11 000 km van Suid-Afrika.
Tog is die wêreld klein, en kontinente en lande is onsigbaar aan mekaar verweef. Binne enkele dae sal ons hoor van iemand wat iemand ken wat in een van die lande woon wat direk betrokke is.
Of ons gaan hoor van iemand wat inderhaas ander planne moes maak omdat die British Airways-lugredery al sy vlugte vanaf Engeland se Heathrow-lughawe na Doha en Dubai kanselleer het weens vrees dat die situasie in die Midde-Ooste kan versleg. In ’n artikel in The Economic Times word kommer uitgespreek dat ’n Derde Wêreldoorlog kan uitbreek te midde van toenemende spanning tussen Israel en Iran.
Hierin word onder meer Antarktika, Ysland en Suid-Afrika as veilige toevlugsoorde beskou sou so iets gebeur. ’n Vreemde gedagte om te bepeins in die lig van Suid-Afrika se politieke skommelinge en hoë misdaadsyfer.
Lees ’n mens aanhalings van toeka, moet ons in onsekerheid berus. Sokrates (470–399 v.C.) het geskryf: "To be uncertain is to be uncomfortable, but to be certain is to be ridiculous." En Benjamin Franklin het glo in 1789 gesê: "In this world, nothing is certain except death and taxes.”
HANNES NOËTH
Ek vind dit interessant dat namate ek ouer word, ek al meer huiwerig is en stadiger is om vinnig kritiek te lewe r.
Waarskynlik het dit te doen met die feit dat toe ek jonger was ’n mens graag alles in die gebroke ou wêreld vinnig wou regmaak.
Soos ’n mens die lewe en mense leer ken en besef hoe mense vanuit verskillende hoeke redeneer en beredeneer, is dit vir my asof begrip meer word en oordeel minder.
Dalk juis daarom wat dit my in besonder opval as iemand onnodig krities is, onnodig
kritiek lewer en onnodig seermaak sonder om te dink. ’n Mens kan dikwels nog ’n seermaak een keer verstaan of ’n tweede keer, maar ’n aanhoudende seermaak van ’n ander is moeilik om te begryp.
Ouma Mart, aan moederskant, was besonder sag van geaardheid, maar reg is reg en verkeerd is verkeerd. Ek onthou hoe ek as jong seun aan haar voete sit. Letterlik en figuurlik. Sy sit en hekel. Tussen-in gesels ons, maar as sy radioverhale luister moet ek tjoepstil bly.
Voor my is ’n koekblik vol duisende duisende krale. Alle soorte, alle vorms, alle kleure. Sy gebruik dit vir die rante van die doilies wat sy hekel. Baie middae het ons so gesit. Vandag koester ek daardie doilies wat sy
KARIN MULLER
“Skryf iets hieroor,” sê hy. Ek frons. “Waaroor nogal?”
“Oor waarom mense altyd laat is.”
Ek glimlag. Alle mense is darem nie altyd laat nie. Maar ja, hy het ’n punt beet - baie mense is in baie gevalle laat. Dalk is hulle laat omdat hul beplanning nie noodwendig reg uitdraai nie. Die plek waar hulle moes wees is verder as wat hulle gedink het. Die verkeer was meer. Die eenrigtingstrate het hulle verwar. ’n Ongelukstoneel het alles ontwrig. As ’n mens laat vanaf punt A vertrek is die kans skraal dat jy betyds by punt B gaan opdaag.
Mense het goeie voornemens. Ek twyfel of hulle beplan om laat te wees.
Hulle wil nie noodwendig vroeg by ’n plek opdaag nie, maar ten minste nie laat nie. Min of meer betyds. Ongeag goeie beplanning,
wonderlike voornemens en goeie voorbereiding, gebeur dit soms dat jy nog steeds laat is.
Die voordeur se slot is steeks en jy kry nie die sleutel uit nie.
Die hekmotor het sy streke en nou wil die hek nie heeltemal toemaak nie. Jy het teruggehardloop om te kyk of die stoofplaat af is. Jy moes twee blokke van die huis af omdraai en teruggaan omdat jy jou selfoon by die huis vergeet het. Jy wou regtig betyds wees. Nie vroeg nie, maar ten minste nie laat nie. Daar word gesê dat daar sielkundige redes is waarom mense altyd laat is.
Dalk delf hulle te diep.
Ons probeer. Ons wil. Ons het van die tyd vergeet. Ons het besig geraak. Ons het nie besef dit is vanoggend die afspraak nie, ons het verstaan dit is môre. Mense raak moeilik wanneer dieselfde mense altyd laat is.
Dit is verstaanbaar.
Maar iewers wou iemand werklik en eerlik betyds wees.
Daar was dalk onverwagte faktore wat dit gekniehalter het.
handgemaak nagelaat het. Ek onthou die krale en die gesprekke aan haar voete. Ek het daardie krale vir haar sorteer. Soort by soort en vorm by vorm. Groottes en kleintjies apart. En dan, as ek terugdink aan daardie dae onthou ek ouma Mart se wyse raad - Mense is soos doilie-krale. Jy kan hulle nooit dieselfde forseer nie. Hanteer elkeen vir wie hulle is. Dan luister ouma haar radiostorie.
En dan sug sy weer. . . mense is soos doilie-krale. Elkeen ’n ander een. Ons moet maar stadig wees met kritiek. Met begrip probeer verstaan.
Wanneer dit nodig is, lewer kritiek, maar bou daarmee. Kritiek het ’n plek, maar tot groei, nie tot vernietiging nie.
GERDA-MARIÉ VAN ROOYEN
“Ek is jou pit,” antwoord Jongste parmantig. Dit nadat Ouma haar as “ ’n ander pampoen se pit” klassifiseer het.
Sedert die sesjarige se tong ontknoop het, het sy gedurig ’n antwoord op alles.
Haar gunsteling-woord is “nee” –selfs al verander sy later van besluit.
Sy vra een aand haar pa vir speensalf toe hy sy skurwe voete invryf.
Hy gee die pot pienk salf aan en sy merk op dat dit amper op is.
Rooypa vra ewe retories hoe dit kan wees, wel wetend Jongste vergryp haarself daaraan.
“Jammer, Pappa," antwoord sy terwyl sy pienk salf probeer invryf.
Sy probeer die dik laag salf wegwerk en smeer selfs tot agter haar ore room en die Yorkieworsie-kruising moet koes.
“Smeer sommer ook aan Pappa se voorkop, kyk hoe kraak sy
voorkop al van die ouderdom. Hy het die ene fronse,” terg Rooyma.
Kleinste wys met haar wysvinger na sy bedkassie en sê selfversekerd: “Dis jou room, jy doen dit, daar staan dit,” voordat sy squish-squish haar pienk, gladde handjies teen mekaar die gang af vryf. Dié meisie laat maak haar ook nie stil nie.
“Sjoes, ek praat,” sal sy maklik ’n onderbreking fnuik. Ook onder gebed as die gesin haar tot “amen” wil dryf:
“Dankie Jesus vir ponies en koekies en bokshuise vir my diere.” ’n Lang stilte volg.
Die Rooyspan skimp met ’n “a” dat sy moet “amen” sê sodat die ander huismense ook kan bid.
“Sjuut, ek bid nog,” raas sy met haar toe oë en handjies teen mekaar.
Sy rek egter die a-klank uit.
“And”.
Oomblikke tik verby.
Ná ’n Kersfeeswenslys sê sy eindelik “the end”.
Excitement is mounting as Plumbing’s Travelling Exhibition (PTE) is due to hold a show, for the first time, in Kathu.
The show on Thursday, 10 July, will open at 12:00 and run until 16:00. It is free to a end, and prizes are up for grabs. It showcases some of plumbing’s most renowned brands. It provides visitors with an opportunity to engage directly with manufacturers and suppliers. Also, visitors can broaden their baseline skills and knowledge with
free to a end talks and workshops. These include topics such as health and safety, presented by Chris Coetzee of Occupational Health and Safety Systems (OHSS) Consulting.
The risk of reconditioned geysers will also be discussed during a presentation by the Institute of Plumbing South Africa (IOPSA).
These highly relevant topics, chosen specifically with the plumber in mind, afford a endees the opportunity to ask questions and learn more. There is also a chance for
visitors to discover what is new in the plumbing industry, learn about technology and innovations, and to network. Networking is not only with suppliers and manufacturers, but with other plumbers, too. This show is specialised, targeted specifically at plumbers and those dealing with maintenance, building, projects, wet services, and anything related to plumbing. Visit plumbingexpos.co.za for information. Suppliers to industry can contact mari@ interactmedia.co.za to book a stand.
A leading Market Research Company seeks to employ the services of FIELD RESEARCHERS in KURUMAN to work on a project-to-project basis. Applicants need to possess interviewing skills, numeracy at Matric or equivalent level, computer literacy, and have passed at least 5 Matric subjects. All applicants must be fluent in at least two languages (Including English). Forward all CVs to keemetsweplus94.co.za.
WIN AND BROTHERS BOTTLE STORE
NOTICE OF INTENTION TO APPLY IN TERMS OFSECTION 96 OF THE ACT FOR A LICENCENorthern Cape Gambling and Liquor Act,Act 6 of 2024
Notice is hereby given that it is the intention to lodge the abovementioned application, particulars of which appear hereunder, with the Northern Cape Gambling and Liquor Board.
1. Municipality : GASEGONYANA
MUNICIPALITY
2. Full name, street and postal address of applicant: ASHWIN KAUGILAN NAIDOO APPLICANT ID: 8612075131080
CELLPHONE: 0739769228
EMAIL: kaunaidoo @gmail.com
3. Kind of license applied for: Bottle store, LICENSE
4. Kind of liquor to be sold: All kinds of liquor;
IN THE REGIONAL COURT FOR THE REGIONAL DIVISION OF NORTHERN CAPE HELD AT KUDUMANE CASE NO: NC/MOT/RD 45/2023
In the matter between:
POLOKO ERWIN KGATWE
Plaintiff (Identity No: 861126 5571 089)
And DOREEN KABO KGATWE (Born "MELATO")
Defendant (Identity No: 900526 0826 086) NOTICE OF SET DOWN
TAKE NOTICE that the above matter is hereby set down for Trial on the 11th JULY 2025 at 09H00.
DATED and SIGNED at KURUMAN on this the day of June 2025.
MESSINA INC ATTORNEYS
Plaintiff's Attorneys
Prokmed Building 1st Floor, Unit 1 55 Main Road
Kuruman Private Bag x 1532 Suite 243 Kuruman, 8460 Tel: +27 87 164 6553
REF: MR L PEACOCK/ K111/MK0216
Email: lopang@messinainc.co.za
TO: THE REGISTRAR
5. Name under which business is to be conducted and full address of premises:
WIN AND BROTHERS BOTTLE STORE Nr 4 KWARTEL STREET, WRENCHVILLE, KURUMAN and 6. Extra items to be sold (section 4(5)(a) and (b))
T23848/2009LOST OR DESTROYED DEED
Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issued of a certified copy of Deed of Transfer Number T23848/2009 passed by THE TRUSTEES FOR THE TIME BEING OF DIE BOSCHKOP VARKBOERDERY TRUST, Registration number IT 8277/2000 in favour of THE TRUSTEES FOR THE TIME BEING OF THE MALHERBE FAMILIE TRUST, Registration Number IT440/2000, in respect of certain REMAINING EXTENT OF THE FARM ZENDELINGSFONTEIN 294, REGISTRATION DIVISION H.O., PROVINCE NORTH WEST IN EXTENT 399,4209 (THREE HUNDRED AND NINETY NINE COMMA FOUR TWO ZERO NINE) HECTARES which has been lost or destroyed.
All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds: North Gauteng at Pretoria, 600 Lilian Ngoyi Street, Pretoria Central, 0002 within two weeks after the date of the publication of this notice. APPLICANT CARE OF ENGELSMAN MAGABANE INC
Block E Bishops Park 9 Bishops Avenue Labram Kimberley 8301
EMAIL ADDRESS: jacky @engelsman.co.za Tel: (053) 8328134 Ref: MAL47/0011/MS MAHOMED/JM
T5634/1992 LOST OR DESTROYED DEED
Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Certificate of Registered Title T5634/1992
Registered in the name of TOWN COMMITTEE OF SERETSE in respect of Portion 19 (OF 6) of the farm BOSHOF DORPS-GRONDEN 432, district BOSHOF, province FREE STATE and is now know as Erven 1-236, 320-324, 327-331 and 334-373 SERETSE, district BOSHOF, province FREE STATE as shown on General Plan L50/1986 which has been lost or destroyed.
All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds: Free State at BLOEMFONTEIN within two weeks after the date of the publication of this notice.
Dated at HERTZOGVILLE on 24JUNE 2025
Applicant: DE VILLIERS & STENVERT INC 15 HOOF STREET, HERTZOGVILLE, 9482 dvsaktes@gmail.com 053-4219289
T861/2011
LOST OR DESTROYED DEED
Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer Number T861/2011 passed by the Executor in Estate Late Arie Willem Claassens Estate Number 3290/2009 in favour of the Trustees of the ARIE CLAASSENS TRUST Registration number IT219/2009 in respect of 1. ERF 1165 (PORTION OF ERF 226) DANIELSKUIL, SITUATED IN THE KGATELOPELE MUNICIPALITY, DISTRICT BARKLY WEST, PROVINCE NORTHERN CAPE and 2. ERF 1554 POSTMASBURG, SITUATED IN THE TSANTSABANE MUNICIPALITY, DISTRICT HAY, PROVINCE NORTHERN CAPE which has been lost or destroyed.
All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the REGISTRAR OF DEEDS: NORTHERN CAPE at KIMBERLEY within two weeks from the date of the publication of this notice.
Dated at Kimberley this 26TH day of June 2025
Applicant: Trustees of ARIE CLAASSENS TRUST C BOOYSEN MACLEOD INC.
Address: 4 Halkett Road, Albertynshof, Kimberley , 8301
E -mail address: anton@booysenmacleod.com
Contact number: 053 8331518 / 067 389 7676
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE 4205 BOEDELKENNISGEWINGS
BOEDELS: KREDITEURE EN
D.A. SWANEVELDER NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES
All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Late estate DAVID ANDRE SWANEVELDER, ID-no.631020 5198 085, date of birth 1963/10/20, date of death 2025-04-22, last address: 58A LIEFDESLIEDJIE CRESCENT, PELLISIER, BLOEMFONTEIN, 9301. Province of the Master's Office Bloemfontein and Master's Office Bloemfontein. Estate-no. 003556/2025. Advertiser Name: DESIREE CATHERINE MULLER of STADLER AND SWART INC ATTORNEYS, 1 DONERAILE STREET, GEORGE, 6529 P O BOX 46, GEORGE, 6530, TADLER AND SWART INC ATTORNEYS desiree@stadlers.co.za 0836117612
D.J.Jannetjies
Estate of the Late DALENE JOHANNA JANNETJIES, who died on 19 March 2022, Identity Number 630211 0194 08 5, of 16
Beryl Street, Upington, 8800.
ESTATE NUMBER: 001115/2025
Creditors in the above
Estate are hereby called upon to file their claims with, and to pay their debts, to the undersigned within thirty (30) days from date of publication hereof.
FNB Fiduciary (Pty) Ltd P.O Box 12619
Brandhof 9324
Lize Vermeulen +27 87 338 1266
E.A.Rose
Estate of the Late ETHEL ANNE ROSE , died on 27 October 2024, Identity Number 471231 0003 08 8, of Disapark , 9 Disa Avenue , , Upington , married to Nicolaas Berrett Rose, born on 16 May 1945, Identity Number 450516 5004 08 0. ESTATE NUMBER: 3974/2024
The First & Final Liquidation and Distribution Account in the above estate will lie for inspection at the offices of the Master of the High Court, KIMBERLEY and the Magistrate, Upington (NC), for twenty-one (21) days from date of publication hereof.
FNB Fiduciary (Pty) Ltd P.O Box 12619 Brandhof 9324 Anja Struwig +27 87 335 0976
M.C.Spangenberg
Estate of the Late MARIA CHRISTINA SPANGENBERG, died on 10 July 2022, Identity Number 390403 0042 08 9, of Farm Enkelduin, Keimoes. ESTATE NUMBER: 003657/2022
The Amended First & Final Liquidation and Distribution Account in the above estate will lie for inspection at the offices of the Master of the High Court, KIMBERLEY and the Magistrate, Upington (NC), for twenty-one (21) days from date of publication hereof.
FNB Fiduciary (Pty) Ltd P.O Box 12619 Brandhof 9324
Vinette Kock +27 87 343 1814
J.G. POLLEY LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION
In terms of section 35 (5) of the Administration o f Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (amended first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Late estate JAMES GEORGE POLLEY , ID-no. 3907195050086 last address: 17 THE OVAL DEANE CRESCEN T NORTHMEAD BENONI 0001, Province of the Master's Office FREE STATE and Master's Office BLOEMFONTEIN Estate-no. 001670/2024
Advertiser Name: THEUNIS G. VOSLOO 31 VAN ZYL STREET, UNIVERSITAS, BLOEMFONTEIN, 9301, Advertiser Email: theuns@vosfinadvice.co.za Telephone: 0832844459
O.A. GALEHOLE
IN THE ESTATE LATE
OPHAKETSE ALFRED
GALEHOLE Date of death: 2021/07/30, Identity Number: 551212 6109 080
Latest address: HOUSE NO. 290, MORWAKWI STREET, MOTHIBISTAD, 8474
Estate Number: 4400/2021
(First, Final ect): The First and Final Liquidation and Distribution Account in the abovementioned estate will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from Date: 2025/06/30
At the office of the Master of the High Court, KIMBERLEY and th Magistrate, Place: MOTHIBISTAD
KBVS ATTORNEYS
P.O. BOX 565 51 BEARE STREET KURUMAN 8460
W.L. Stols
In the Estate of the Late: Willem Lodewyk Stols
Estate number: 563/2024
Identity number: 7003045060081
Date of death: 28/12/2023
Last address: Graystraat 5, Hopetown, Northern Cape, The FIRST AND FINAL Liquidation and Distribution Account in the above estate will lie for inspection at the offices of the Master at the Northern Cape and the Magistrate at Hopetown for a period of 21 days from 27 June 2025.
Name and address of Executor or Authorised Agent: Schutte Attorneys C/o Van Riebeeck- and Cathcart Street Hopetown 8750
Billing details: Schutte Attorneys C/o Van Riebeeck- and Cathcart Street Hopetown 8750
Advertiser EMail: sanja @schutteprok.co.za
Advertiser Telephone: 053 2030 264
HELENA BARNARD
Twee netbalspanne van ’n plattelandse skool tussen Upington en Groblershoop gaan binnekort aan nasionale netbaltoernooie deelneem, en benodig ondersteuning om by dié toernooie uit te kom.
Dié o.13- en o.14-span is van die Intermediêre Skool Grootdrink, ongeveer 70km vanaf Upington en 45km vanaf Groblershoop.
“Hierdie meisies kan vir jou netbal speel,” vertel Raymond Tieties, afrigter en onderwyser by die skool.
Hy sê die twee spanne het in Mei aan die Unbuntu-distrikspele in Upington deelgeneem.
“Hier het ons meisies eerste plekke behaal, en na die Ubuntu-provinsiale spele deurgedring.”
Dit het op 30 en 31 Mei in Upington plaasgevind. Die o.13-span het tweede geëindig, en na die nasionale spele in Polokwane in Limpopo deurgedring. Dit vind vanaf 24 tot 26 Julie by die Hoërskool Pietersburg plaas.
Die o.14-span het eerste geëindig en speel die afgelope drie jaar op nasionale vlak. Hulle neem van 31 Julie tot 2 Augustus aan die Suid-Afrikaanse Skole Netbaltoernooi by die EG Jansen-skool in Boksburg deel.
“Ons is baie trots op hierdie
28 JUNIE
Die Intermediêre Skool Grootdrink se o.13-netbalspan, saam met hul afrigter, Raymond Tieties. Dié span gaan op nasionale vlak aan ’n skolenetbaltoernooi deelneem. Foto: Verskaf
meisies. Hulle kom van ’n arm gemeenskap waar dwelms, alkohol, armoede en tienerswangerskap die oorhand vat.” Tieties en Gesina Roux bied elke dag netbalafrigting aan. Die skool is ongeveer 36 jaar oud, en netbal word lank reeds beoefen. Die netbalspanne neem die afgelope vyf jaar aan die distrik- en provinsiale spele deel. Verlede jaar het hulle die eerste keer aan die Hoops en Fast Five deelgeneem, en ook na nasionale vlak deurgedring. Die sportgeriewe van dié geen-fooi-skool is ’n uitdaging.
“Ons speel nog op die ou sementblad en kry baie min borge om sport voort te sit, veral as ons deurdring om nasionaal deel te neem. Die leerlinge moet in baie gevalle werk om deelname moontlik te maak. Boonop ondersteun ouers die skoolgeleenthede
’n Uitdaagwedren, aangebied deur die Upington Offroad Bike Club, vind by die Goerapan Lodge plaas, ongeveer 107km noord van Upington. Verblyf en kampeerplek kan bespreek word, en ’n kosstalletjie sal beskikbaar wees. Skakel 071 720 5078 oor die motorfietswedren, en 078 722 6685 om verblyf te bespreek.
11 EN 12 JULIE
Die Kalahari Red Dune-uitdaging waarin atlete vir die 5km, 10km of 20km-ren kan inskryf, vind tydens die jaarlikse Askham-boeresport plaas. Besoek Askham Boeresport op Facebook vir meer inligting.
30 AUGUST
The Ride2TheKaroo MTB Challenge commences and ends at the Witput Country Lodge, Hopetown. This third edition take cyclers on a 160km journey through the Karoo landscapes of the Northern Cape. Visit Oryx Endurance Event Management on oryxendurance.co.za.
4 OCTOBER
Battle of the Bikes is hosted from the Landboudal Secondary School in Jacobsdal, starting at 08:00. This event has three options: for mountain, gravel and e-bikes. Enter for either the 33km, 71km, or 108km event with routes through historical battlefields. Visit oryxendurance.co.za for more information.
ELKE DONDERDAG IN UPINGTON
Stap of draf elke week om 17:30 vanaf die Kameel-standbeeld voor die polisiekantoor in Upington. Die hele familie is welkom. Skakel 082-909-3143.
baie swak. Ons moet regkom met minimale sporttoerusting want geld is uiters beperk.
“Sportdeelname wys hulle die lewe daar buite, en dat dit nie net oor Grootdrink gaan nie. So word hul horisonne verbreed. Ek moedig hulle aan om hard te leer en werk om eendag vir die Proteas te speel. Hulle weet alles is moontlik, en hulle weet om die Here te vertrou.”
Hy geniet dit om die leerlinge te help omdat hy self uit 'n moeilike huislike lewe kom.
“Ek wil graag sien ons kinders in Grootdrink kom iewers in die lewe. Ek bied lewensoriëntering aan en weet die lewe hier buite is rof. Dit breek my hart om ons kinders te sien verwaarloos.”
Skryf aan tietiesraymond@ gmail.com of skakel 063 567 7687 om ondersteuning aan te bied.
Konoha Martial Arts Kathu and Kuruman had a stellar performance at Martial Arts South Africa’s national championship and festival in Pretoria on 14 and 15 June, representing the Northern Cape. The team won 14 gold, nine silver, and 12 bronze medals, contributing to 35 of the province’s 51 medals. Led by Soke Sensei Rainer Jacobs and Sensei Janko Janse van Vuuren, the team’s dedication and skill earned them a remarkable haul. They are from the left, front: Rolandi Ellis (3 silver, 1 bronze), Jeane Daries (2 gold) and Dewald van Huysteen (3 gold, 2 silver, 3 bronze. He also scored the highest points for the Northern Cape team and is currently placed second nationally); middle: Dilshad Rana (3 gold, 1 silver and 1 bronze), Dihan van Huysteen (2 silver, 1 bronze), Madrie Janse van Vuuren (4th and 5th place), Zayden Potgieter (2 gold, 1 silver, 1 bronze), Estienne Scholtz (1 silver, 2 bronze) and Minke Barendse (1 gold, 2 bronze); back: Sensei Armand Grobler (instructor), Kyle Barendse (4th place),
NOTICE OF APPLICATION FOR A WATER USE LICENCE APPLICATION FOR THE MINING ACTIVITIES IN TERMS OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT, 1998 (ACT 107 OF 1998), THE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT REGULATIONS 2014; SECTION 21, OF THE NATIONAL WATER ACT NO. 36 OF 1998 & THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT: WASTE ACT, 2008 (ACT 59 OF 2008) & THE MINERAL AND PETROLEUM RESOURCES DEVELOPMENT ACT, 2002 (ACT 28 OF 2002).
No�ce is given in terms of the �a�o�a� Water Act (Act 36 of 1998) Sec�o� 21, & No�ce is given, in terms of the EIA regula�ons published in Government No�ce No. 326 under �ec�on 39-44 of the Na�onal Environmental Management Act (Act No. 107 of 1998) of the intent to carry out a water use licence applica�on.
This adver�sement serves to inform all interested and affected par�es that Silver Solu�ons 851 CC (Pty) Ltd, herein referred to as the applicant has applied for water use licence applica�on on:
• Farm: Unsurveyed State Land between the inner bank boundary of Farm 248 and the middle of the Vaal River boundary of Rooipoort
• Size of application: 35Ha
• Applicant: Silver Solutions 851 CC
• Registration Division: Kimberley
• Commodity: Diamonds Alluvial,General and Kimberlite
• Coordinate: 28°42'51.02"S, 24° 4'13.57" 28°43'46.58"S, 24° 3'41.89"E
• DMR ref: NC30/5/1/2/2/10134MR
Sec�on 21 water use licence Applica�on for the mining ac�vi�es of Silver Solu�ons 851 CC on Unsurveyed State Land between the inner bank boundary of Farm 248 and the middle of the Vaal River boundary of Rooipoort, Registra�on: Kimberley
The applica�on area is in the Lower Vaal Water Management Area, in the Quaternary Catchment C92B
Consultant: North Cape Environmental Consultants
Contact person Drucilla Jenkins Tel: 072 719 1417
E-mail: drucillaj212@gmail.com
Postal Address: Postnet Suite #113, Private Bag X2, Diamond 8305
Any objec�ons or comments in respect of the applica�on can be lodged by contac�ng the Contact person (Drucilla Jenkins) at below contact details within a period of sixty (60) working days from date of publica�on of this no�ce In order to register as an interested and/or affected party, please submit details to the address given below NM10017425-NK260625
NOTIFICATION OF APPLICATION FOR A PROTECTED TREE, FLORA AND FAUNA PERMIT AND FINALISATION OF THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PROGRAMME (EMPr) FOR THE PROPOSED KATHU SOLAR PV AUGMENTATION FACILITY ON THE FARM KATHU NO. 465, WITHIN THE GAMAGARA LOCAL MUNICIPALITY, NORTHERN CAPE PROVINCE Zutari (Pty) Ltd (Zutari) hereby gives notice in terms of the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, 2014, under the National Environmental Management Act (No.107 of 1998) (“NEMA”), that the (KSP) is Kathu Solar Park (RF) Pty Ltd applying for the following for the proposed project:
1. Finalisation of the Environmental Management Programme (EMPr) submitted as part of the Basic Assessment (BA) process to satisfy Condition 15 of the EA issued on 3 September 2024.
2. Permits for removal of protected trees, flora and fauna in terms of the National Forests Act, 1998 (Act No. 94 of 1998) (“NFA”) and provincial nature conservation legislation.
The application under the NFA [DFFE, Forestry Division] is for the removal of 347 identified protected trees ( Shepherd trees and Boscia albitrunca Vachellia erioloba Camel Thorns) within the authorised project footprint. The Integrated Permit Application (IPA) to the [Northern Cape Department of Environment and Nature Conservation (NCDENC)] is for the removal of the following protected species: Aloe grandidentata Dipcadi Lampranthus stipulaceus, Sansevieria Stapelia Boscia albitrunca sp. sp., sp. , Glaucidum perlatum Plocepasser mahali Motacilla capensis and within the authorised project footprint.
LOCATION The Kathu SPA facility is proposed to be located approximately 7 km northwest of Kathu on the farm Kathu 465, within the Gamagara Local Municipality in the Northern Cape Province. To the north of the property is the T25 gravel road connecting the National Road, N14, with Sesheng in the north. The site is bordered by the Oupos farm to the northeast, the existing Concentrated Solar Photovoltaic (CSP) plant to the west, the Kalahari Golf & Jag development to the south, and the Sishen
to the southwest OPPORTUNITY TO PARTICIPATE For more information, to register as an Interested and Affected Party (I&AP) or
submit comments, please contact us via email, post, or phone:
