Nossa Londres - Fevereiro/17 by Revista Nossa Londres

Nº 32 | F E VE RE IRO /2017

SAÚDE

Brasil sofre com surto de Febre Amarela Pág. 16

ESPORTES

Bernardinho se despede da seleção de vôlei Pág. 24

PERIGO ALÉM DAS GRADES Caos no sistema carcerário do Brasil põe detentos e policiais em perigo e reacende uma questão: até que ponto as prisões são lugares seguros? Pág. 22

Sempre perto de você

ELEPHANT AND CASTLE 020 7701 5566

STRATFORD 020 3417 8870

QUEENSWAY 020 3602 6606

304 WALWORTH ROAD LONDON SE17 2AL

THE MARKET VILLAGE 70-73, THE MALL, STRATFORD UNIT 9, STRATFORD SHOPPING CENTRE LONDON – E15 1XQ

QUEENSWAY MARKET UNIT M8 – 23 /25 QUEENSWAY – W2 4QJ SAINDO DA ESTAÇÃO À ESQUERDA

SEG A SAB – 9:00H ÀS 18:00H (DENTRO DO AÇOUGUE MR. RIB’S, EM FRENTE A CHARMS SWEET)

SEG A SEX – 10:00H ÀS 18:00H

SEG A SÁB – 09:00H ÀS 18:00H (EM FRENTE A MARKS & SPENCER)

KENSAL GREEN 020 3371 9054 775 HARROW ROAD KENSAL GREEN NW10 5PA SEG A SEX – 10:00H ÀS 18:00H SÁBADO – 10:00H ÀS 18:00H (DENTRO DO SALÃO HIGHLIGHTS)

STREATHAM HILL 020 3609 8125 BRASILEIRO MEAT & GROCERY 1 STREATLEIGH PARADE LONDON – SW16 2PG SEG A SAB – 9:00H ÀS 20:00H DOMINGO – 10:00H ÀS 17:00H

COLLIERS WOOD 020 3643 2253 BRASILEIRO MEAT & GROCERY 52 HIGH STREET COLLIERS WOOD - SW19 2BY SEG A SAB – 9:00H ÀS 20:00H DOMINGO – 10:00H ÀS 17:00H

EPSOM 0137 287 9947 VENDA BRAZIL 1 POUND LANE EPSOM - KT19 8RY SEG A SAB – 09:00H ÀS 19:30H DOMINGO – 10:00H ÀS 15:00H

ENCURTANDO A DISTÂNCIA ENTRE VOCÊ E SEUS SONHOS COM ENVIOS PARA O BRASIL RÁPIDOS E SEGUROS

2015 / 2016

CANNING TOWN 020 7511 9090 NOVILHO DE OURO 54 HERMIT ROAD CANNING TOWN - E16 4LF SEG A SAB – 10:00H ÀS 19:30H DOMINGO – 10:00H ÀS 15:30H

fique por dentro seja bem vindo e traga novidades, 2017!

equipe DIREÇÃO Jean Pierre Anderson Luiz EDIÇÃO Jane Roderich redação Jean Hanzzer design e diagramação Oliver Pereira Colaboração Stephen Machug Gabriela Valani Fotografia Fernando BA

anuncie ou fale conosco

077 1478 3980 ou pelos emails

sales@nossalondres.com info@nossalondres.com leitor@nossalondres.com

2017 começou. E com ele, muitas novidades na Revista Nossa Londres. Na versão impressa e digital da revista, você vai encontrar uma diagramação mais orgânica, atrativa e com muitas cores e fotos. Em nosso site, notícias atualizadas a todo momento, para não deixar ninguém de fora. Em nosso Facebook, você encontra tudo que é notícia no mundo. E uma novidade: temos uma fanpage no Instagram. Agora você pode seguir a gente no @revistanossalondres. Nosso papel é deixar todo mundo por dentro das notícias toda hora. Nosso intuito é informar, noticiar, auxiliar não apenas os moradores da comunidade brasileira em Londres, como nossos leitores no mundo. E lembre-se: você também pode participar da revista. Tem alguma notícia interessante? Ou assunto que possa chamar a atenção em nossas páginas? Quer participar ou indicar alguém para Gata do Mês? Quer ver sua receita aqui? Ou quer aparecer na seção ‘Feliz Aniversário’? Então, é só entrar em contato nos emails aqui ao lado. E boa leitura!

Equipe Nossa Londres

CAPA Brasil atravessa uma grande crise nas prisões, que já resultaram em muitas mortes e foragidos. Autoridades mundiais estão envolvidas para acabar com essas ‘guerras’.

cultura O sucesso do filme musical ‘La La Land’

geral A tragédia que tirou a vida de Teori Zavascki

turismo Conheça Antuérpia, centro mundial dos diamantes

comportamento Falar palavrão pode transmitir honestidade?

siga-nos nAS REDES SOCIAIS

/revistanossalondres

fashion A moda para mulheres acima dos 60, com Lyn Slater

CONTATOS ÚTEIS Telefones importantes para não ficar no sufoco

@revistanossalondres

NOTÍCIAS, ENTREVISTAS, NOVIDADES. TUDO SOBRE LONDRES E O MUNDO. www.nossalondres.com

cultura

sucesso na

ponta dos pés

scrito e dirigido por Damien Chazelle, “La La Land: Cantando Estações”, uma comédiadrama em forma de musical, foi líder de indicações no Globo de Ouro, no mês passado, e recebeu sete prêmios em total. O filme venceu em todas as categorias em que concorreu na cerimônia do Globo de Ouro em Los Angeles. A categoria melhor filme dramático,

vencida por “Moonlight: sob a luz do luar” costuma ter mais peso, mas acabou ofuscada pelo sucesso de “La La Land”, eleito o melhor longa na categoria comédia ou musical. Chazelle levou os prêmios de roteiro e direção. Ryan Gosling ganhou o Globo de Ouro de melhor ator de filme de comédia ou musical, e Emma Stone faturou o prêmio de melhor atriz. O musical venceu

ainda nas categorias melhor trilha sonora e melhor canção original, com “City of Stars”. Após conquistar os sete prêmios no Globo de Ouro, o musical “La La Land: Cantando Estações” confirma o status de atual sensação cinematográfica com 11 indicações ao Bafta, prêmio máximo da Academia Britânica de Artes Cinematográficas e Televisivas, que acontecerá no dia 12 de Fevereiro. •

Os protagonistas Emma Stone e Ryan Gosling divulgação

cultura

maior prêmio de hollywood

premiação

escolha do público

saiu os indicados ao oscar 2017

People’s Choice Awards celebra artistas

Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood anunciou os indicados ao Oscar na manhã do último dia 24. A 89ª edição da cerimônia acontecerá em 26 de fevereiro, em Los Angeles. O apresentador será o comediante e apresentador de talk-show Jimmmy Kimmel.. Um dos destaques do anúncio desta terça foi Meryl Streep, que quebrou seu próprio recorde de categorias de atuação. Esta é a 20ª vez em que ela concorre. Agora, Meryl vai buscar a estatueta de melhor atriz por seu papel na comédia musical “Florence: Quem é Essa Mulher?”. Meryl já levou o Oscar três vezes. Os nomes dos concorrentes foram lidos pelas atrizes Jennifer Hudson e Brie Larson, pelo diretor Jason Reitman, pelo diretor de fotografia mexicano Emmanuel Lubezki, pelo ator japonês Ken Watanabe e pela presidente da Academia, Cheryl Boone Isaacs. “La La Land”, grande estreia do ano, concorre a 14 indicações em 13 categorias. A marca é a mesma de “Titanic” (1997) e “A malvada” (1950).•

O comediante Joel McHale foi o grande apresentador da noite. VInce Bucci/ap

grandes surpresas da noite, por ter sido escolhida como melhor filme, desbancando “Capitão América 3: Guerra Civil”, “Deadpool”, “Esquadrão Suicida” e “Zootopia”. MUNDO DA MÚSICA Já quando se trata do universo da música, os artistas não fizeram feio e saíram com seus prêmios. Justin Timberlake e Britney Spears foram os favoritos da noite. Justin faturou os prêmios de “Artista Masculino Favorito” e “Canção Favorita” por “Can’t Stop The Feeling”. Já Britney ganhou nas categorias “Artista Feminina Favorita”, “Melhor Cantora Pop”, “Melhor Rede Social” e “Melhor Colaboração de Comédia” em parceria com Ellen DeGeneres. Por fim, Niall Horan, ex-One Direction, levou a categoria de “Melhor Artista Revelação”. Além da entrega dos troféus, a noite também foi recheada de performances. O destaque da noite foi a apresentação do grupo feminino Fifth Harmony que, pela primeira vez, se apresentou como quarteto, após a saída – digamos, um tanto conturbada – de Camila Cabello. •

nossa londres magazine - fevereiro/2017

divulgação

noite da quarta-feira, 18 de janeiro, definitivamente foi marcada pela edição desse ano do People’s Choice Awards, premiação que celebra as figuras mais importantes, no universo do cinema, da música e da televisão. Com visuais pra lá de caprichados e elegantes, diversos artistas já bem conhecidos do público fizeram questão de marcar presença no evento. Entre os grandes destaques da noite, Tom Hanks acabou vencendo a disputa pelo prêmio de melhor ator de filme. Jennifer Lawrence se destacou entre as indicadas Anna Kendrick, Margot Robbie, Melissa McCarthy e Scarlett Johansson, faturando o troféu de melhor atriz de longa-metragem. Já Ellen DeGeneres surpreendeu ao levar para casa o prêmio de melhor dublagem de filme animado, por sua participação em “Procurando Dory”. Por falar na apresentadora, ela foi uma das grandes homenageadas da noite por ter recebido seu 20º prêmio. Voltando a falar de “Procurando Dory”, a animação também foi uma das

geral SAMUEL SÁNCHEZ

MICHAEL LEVY STUDIO

no royal albert hall

box próximo da família real estão à venda

zygmunt Bauman

o adeus ao pai da ‘modernidade líquida’

ma das vozes mais críticas da sociedade contemporânea, o sociólogo e filósofo Zygmunt Bauman morreu no dia 09 de janeiro, em Leeds, na Inglaterra. Autor de ‘Amor líquido’ dentre muitos outros livros, Bauman ficou conhecido como o criador do conceito “modernidade líquida”, aquela em que nada mais é sólido. Não é sólido o Estado, a família, o emprego, nem o compromisso com a comunidade. E hoje “nossos acordos são temporários, passageiros, válidos apenas até um novo aviso”. De acordo com o filósofo, nos tempos atuais, as relações entre as pessoas nas sociedades tendem ser menos frequentes e menos duradouras. Em entrevista ao jornal espanhol El País, Bauman disse que as redes sociais não ensinam as pessoas a dialogar. “Muita gente as usa não para unir, não para ampliar seus 8

horizontes, mas ao contrário, para se fechar no que eu chamo de zonas de conforto, onde o único som que escutam é o eco de suas próprias vozes, onde o único que veem são os reflexos de seus próprios rostos. As redes são muito úteis, oferecem serviços muito prazerosos, mas podem ser uma armadilha”. Considerado um dos 100 pensadores mais influentes do mundo, Zygmunt Bauman teve mais de trinta obras publicadas no Brasil. Dentre as quais, “Modernidade e holocausto” (1998), “Amor líquido” (2003) e “Identidade” (2004), que ganharam destaque especial. Seu último livro, de 2016, foi discutida a crise de imigração mundial e o caos originado por ela. Sua última obra traduzida para o português foi “A riqueza de poucos beneficia todos nós?”, em 2015. •

m “Grand Tier Box” com 12 assentos no Royal Albert Hall, perto de onde a rainha se senta quando ela participa dos eventos, foi à venda por £ 2,5 milhões. Os assentos no Grand Tier estão localizados cinco boxes de distância dos assentos da família real. Os agentes imobiliários da Harrods Estates disseram que foi a primeira vez que um espaço desse tipo vai à venda na última década e que é uma ótima oportunidade de investimentos, uma vez que os valores de boxes desta natureza aumentam ao longo do tempo. O preço de £ 2,5 milhões não é para a compra definitiva do box, mas o investidor terá um contrato de arrendamento de 849 anos, podendo transmitir às próximas gerações. O investidor também terá acesso a dois terços dos eventos no Royal Albert Hall. A casa de shows foi construída em Londres em 1871. Dos seus 5.272 lugares, cerca de 1.300 são de propriedade privada. O local iria originalmente ser nomeado o Salão Central de Artes e Ciências, mas foi alterado para o Royal Albert Hall de Artes e Ciências em 1867, em memória ao marido da rainha Victoria.•

geral fotos de divulgação

campanha gera polêmica e é retirada das ruas

ma campanha do Ministério de Transportes lançada no início de janeiro, em que foi usado o slogan “Gente boa também mata”, gerou polêmica nas redes sociais e acabou em abertura de processo pelo Conselho Nacional de Autorregulamentação Publicitária (CONAR) contra os anúncios na TV e internet. A campanha tem como objetivo alertar as pessoas para as imprudências de trânsito. Porém, as imagens utilizadas são felizes, dando alusão a pessoas que adotam animais, o bom aluno da sala, entre outros. A agência responsável pela propaganda, Nova/SB, afirma que o intuito da

campanha é mostrar que “não basta ser uma boa pessoa, ser solidário e contribuir para a comunidade se não respeitar as leis de trânsito” . Além da TV e internet, foram colocados cartazes nas ruas com frases como “quem resgata animais nas ruas pode matar”, “o melhor aluno da sala pode matar” e “quem faz a alegria das crianças pode matar”. Após a polêmica, o governo pediu a

nossa londres magazine - fevereiro/2017

retirada dos banners e trocando por uma nova arte, onde apenas a frase é destacada. Porém, segundo a assessoria de imprensa do CONAR, as reclamações recebidas pelo órgão são de que os anúncios são de mal gosto ao compararem pessoas do bem com pessoas que desrespeitam as leis e cometem crimes. A campanha deverá ser julgada pelo conselho de ética do CONAR até meados desse mês.•

finanças divulgação

chef jamie oliver fecha restaurantes e culpa brexit pela crise

amie Oliver, um dos mais bem-sucedidos chefs da atualidade, fechou seis dos seus 42 restaurantes italianos no Reino Unido. Famoso por seus livros e programas de TV de culinária, Oliver culpa o “aumento de custos” provocado pelo Brexit. Dos restaurantes italianos Jamie’s Italian que foram fechados, um era na Escócia, na cidade de Aberdeen e cinco na Inglaterra, Cheltenham, Exeter, Tunbridge Wells, Ludgate e Richmond, sendo os dois últimos em Londres. Com o fechamento dessas unidades, 120 pessoas ficaram desempregadas. A “Jamie Oliver Restaurant Group” anunciou que tentará encontrar postos de trabalho para aqueles que foram afetados. Em comunicado, o diretor executivo da “Jamie Oliver Restaurant Group”, Simon Blagden, explicou: “Como todos os proprietários de restaurantes sabem, este é um mercado difícil e, após o Brexit, as pressões e as incógnitas tornaram tudo ainda mais complicado”. Ainda segundo Blagden, cada restaurante tem de atrair pelo menos 3000 clientes por semana para ser lucrativo. Até a data, os problemas parecem não ter afetado de forma preocupante a fortuna pessoal do chef britânico de 41 anos, avaliada em 280 milhões de euros, segundo o site de notícias DN. O executivo ainda afirmou que as unidades que fecharam correspondem a menos de 5% do volume de negócios total da cadeia de restaurantes, que continua a funcionar no país e no exterior. • 10

nossa londres magazine - fevereiro/2017

finanças Fernando Donasci/Folhapress

táxi de

milhõe$$$$$$ O maior e mais popular aplicativo de transporte da China, a Didi Chuxing, conhecida como “Uber chinês”, anunciou em Janeiro um investimento de mais de US$ 100 milhões na startup brasileira 99, conhecida pelo aplicativo 99Taxis. O investimento dá à empresa chinesa um assento no conselho administrativo da empresa. Fundada em 2012, a 99 começou como um aplicativo para conectar passageiros e taxistas. Com a chegada do Uber no Brasil, em 2014, e a crescente competição nos últimos anos, a 99 criou outras alternativas de serviço, como o 99TOP, que contata táxis de luxo. Atualmente a 99 se encontra no Brasil e alguns outros países da América Latina, com mais 140 mil motoristas registrados e 10 milhões de usuários. Após negociação, Paulo Veras, presidente executivo da 99 disse: “Vamos expandir nossos serviços e remodelar o perfil competitivo do mercado na América Latina”.

A empresa chinesa Didi Chuxing, foi fundada em 2015 após a fusão de dois aplicativos de transporte chineses. Em 2016, após uma batalha milionária, a empresa chinesa adquiriu na China a operação do rival americano, o Uber. A Didi tem hoje mais de 400 milhões de passageiros no país. Para o professor de empreendedorismo da ESPM, o investimento da empresa chinesa na empresa brasileira abre uma nova batalha global com o Uber. “Hoje, a 99 já compete com o Uber, mas agora a briga vai ficar maior”, disse ele. Ainda segundo o executivo, o investimento feito pela Didi vem mostrar a importância do Brasil no cenário global de startups. “É uma empresa estrangeira investindo no mercado brasileiro para concorrer com outra empresa estrangeira. Isso mostra que o Brasil é bem-vindo no mercado internacional”. •

construção civil

setor sofre com crise e demissões

stockphotos

nossa londres magazine - fevereiro/2017

ma pesquisa divulgada em janeiro, pelo Sindicato da Indústria da Construção Civil do Estado de São Paulo em parceria com a Fundação Getúlio Vargas mostra que, só no mês de novembro do ano passado, houve um corte de 58 mil empregos na indústria da construção. Baseada em informações do Ministério do Trabalho e do Emprego, a pesquisa também mostra que no período de 12 meses até novembro, teve uma redução de trabalhadores ativos no setor de 14,5%, o que equivale a um corte de 437 mil postos. No acumulado de 2 anos, foram 990 mil trabalhadores demitidos. “Trata-se de um claro sinal de que o volume de novas obras continuará caindo nos próximos meses, o que deverá desempregar ainda mais gente no setor da construção. Precisamos urgentemente de medidas emergenciais e mais reformas microeconômicas para reverter esse cenário”, diz o presidente do SindusCon-SP, José Romeu Ferraz Neto, segundo Agência Estado. • 11

carlos humberto/jornalgrandebahia

política

relator da lava jato

Acidente em paraty mata teori zavascki

inistro do Supremo Tribunal de Justiça, Teori Zavascki, viajava de São Paulo para Paraty, litoral do Rio de Janeiro, quando o avião bimotor caiu no mar, no dia 19 do mês passado. Teori Zavascki foi nomeado como Ministro do STJ pela ex-presidente Dilma Roussef, em 2012. Conhecido como o relator da “Operação Lava Jato” que investiga o esque12

ma de corrupção na Petrobras, Zavascki determinou no dia 17, dois dias antes de sua morte, as primeiras diligências nas petições sobre a homologação dos acordos de delação premiada de executivos da empreiteira Odebrecht na Operação Lava Jato. PREOCUPAÇÃO No dia 19 de dezembro, o STJ recebeu os acordos de delação premiada de 77 executivos da Odebrecht enviados pelo procurador-geral da República, Rodrigo Janot. Zavascky chegou a despachar pelo menos dez dos 77 documentos que chegaram à Corte. O conteúdo das decisões não foi divulgado em razão do segredo de Justiça imposto às investigações. No dia em que recebeu os documentos, Zavascki já demonstrava preocupação com o vazamento de algumas informações, e chegou a ordenar a sua equipe formada por juízes e servidores de con-

fiança, que não falassem com ninguém sobre o conteúdo das delações. A decisão final sobre a aceitação do acordo estava marcada para ser assinada neste mês de fevereiro, quando a Suprema Corte retorna aos trabalhos, após o recesso do início do ano. O governador do Rio Grande do Sul, José Ivo Sartori, decretou luto por três dias no estado. Zavaschi era catarinense, mas foi em Porte Alegre que fez carreira jurídica. O ACIDENTE A Infraero informou que a aeronave prefixo PR-SOM, modelo Hawker Beechcraft King Air C90, decolou às 13h01 do Campo de Marte, na capital paulista. O avião é de pequeno porte e tem capacidade para oito pessoas. A queda ocorreu por volta das 13h45, quando o bimotor estava a 4 km de distância da pista do aeroporto da cidade fluminense. •

nossa londres magazine - fevereiro/2017

política

tratado econômico

donald trump retira eua de acordo

novo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, assinou, no último dia 23, uma ordem executiva para iniciar a saída do país do Tratado de Associação Transpacífico (TPP, na sigla em inglês), negociado pelo governo de Barack Obama e visto como um contrapeso à crescente influência econômica e política da China. A iniciativa é a primeira decisão do novo presidente republicano, que duran-

te a campanha denunciou com veemência o que chamou de acordo “terrível”, que “viola”, segundo ele, os interesses dos trabalhadores norte-americanos. “Temos falado muito disso durante muito tempo”, disse Trump enquanto assinava a ordem executiva no Salão Oval da Casa Branca. “O que acabamos de fazer é uma grande coisa para os trabalhadores americanos”, acrescentou. O texto, promovido por Washington e que supostamente modela as regras do comércio do século XXI, foi assinado em 2015, mas não entrou em vigor. Ele previa a liberação do comércio de serviços, como engenharia de software e consultoria financeira. A administração Obama considerava o TPP como o melhor tratado possível porque inclui não só a eliminação de barreiras comerciais, como também de normas sobre legislação trabalhista, ambiente, propriedade intelectual e compras estatais.

O tratado O TTP foi assinado por 12 países: Austrália, Brunei, Canadá, Chile, Japão, Malásia, México, Nova Zelândia, Peru, Cingapura, Estados Unidos e Vietnã, que representam 40% da economia mundial e um terço do comércio global. O TPP, que visa reduzir barreiras comerciais em algumas das economias com o crescimento mais rápido da Ásia e se estender do Canadá ao Vietnã, não pode entrar em vigor sem os Estados Unidos. Ele precisa da ratificação de pelo menos seis países que respondam por 85% do Produto Interno Bruto (PIB) combinado dos países membros. Várias organizações não governamentais o questionam por alegar que há normas pouco transparentes para os trabalhadores e o meio ambiente. Argumentam ainda que viola normas soberanas de países-membros e limita o acesso a medicamentos. • Reuters

nossa londres magazine - fevereiro/2017

feliz aniversário

Maxcilene de Almeida

Moisés Aleotti

Ligerson Andreola

Dafne Caldatto

Maria José Campos

Shirlene Rocio Sanches

Ludgera Romor-Henes

Fabio de Lima

Luana Pereira

Elesandra Cassey

Paulo Henrique Bortolo

Carlos Roca

Thaila Camila Brilhante

Mirelle Tome

Wanessa Santos

Ana Catarina Lima

1º de fevereiro

7 de fevereiro

11 de fevereiro

15 de fevereiro

2 de fevereiro

8 de fevereiro

12 de fevereiro

22 de fevereiro

4 de fevereiro

8 de fevereiro

13 de fevereiro

23 de fevereiro

6 de fevereiro

10 de fevereiro

15 de fevereiro

27 de fevereiro

A revista nossa londres deseja muitas felicidades a todos. 14

nossa londres magazine - fevereiro/2017

coaching financeiro

colunista

ricardo melo

vida está muito mais para um mistério a ser vivido do que um enigma a ser decifrado, como diz o velho ditado. Há muitas coisas que não conseguimos compreender ao nosso redor mas, ainda assim, precisamos aprender a nos relacionar com a realidade que vivemos. Nem tudo é do jeito que gostaríamos. Temos que lidar com dias bons e dias ruins, conviver com pessoas agradáveis e outras desagradáveis. Isso é viver, errar e acertar, vibrar e se arrepender, cair e levantar. Tudo faz parte do mistério maravilhoso a nossa frente. E não podemos ignorar que, somente tendo consciência de quem somos a cada momento e de quem estamos nos tornando a cada instante, é possível começar a desfrutar de forma mais intensa e consciente tudo que nos está sendo oferecido. Vinte anos de carreira como coach financeiro me ensinaram que é possível alcançar a independência financeira ao mesmo tempo em que se encontra a paz espiritual. Na verdade, as duas coisas dependem uma da outra para que fluam com naturalidade. No entanto, antes, precisamos dar alguns passos para trás e entender a relação das pessoas com dinheiro e seu propósito de vida. Nem sempre essa relação é clara. Aliás, para ser honesto, quase nunca é. Não recebemos uma educação sólida que nos permita ver a ideia de crescer financeiramente a medida que crescemos como seres humanos. É comum ouvirmos que temos de

o dinheiro: objetivos e emoções dar um duro danado para conseguir crescer na sociedade, pra alcançar nosso “lugar ao sol” e que isso não será nada fácil. Para quem apenas se baseia nesse modelo de vida, o grande foco é lutar para ter um bom emprego, abrir uma empresa que um dia será sucesso ou talvez aprender a investir algum dinheiro, sem se importar com a estratégia. A luta pela sobrevivência vem em primeiro lugar, sustentam muitas pessoas. Contudo é aí que entra nossa proposta. O que é mesmo sobrevivência? Apenas ter comida, um lugar para morar e roupas para vestir? Creio que não. Precisamos, sim, trabalhar para sustentar a nós e nossa família. Esse trabalho, porém, nunca pode estar desconectado dos seus valores mais essenciais. Essa estratégia de busca pelo retorno financeiro, que pode sofrer várias mudanças com o passar do tempo, deve ser sempre alinhada com o que você realmente quer ser na vida. Caso contrário, ser uma pessoa feliz e realizada passa a ser um objetivo secundário, quando na realidade não podemos pensar assim. Reconheço que para muitas pessoas conseguir essa “dobradinha” (dinheiro + ser feliz) nem sempre é simples. Porém, somos muito mais hábeis do que supomos e temos muito mais possibilidades de construir uma estratégia sólida que nos propicie uma vida digna do que muita gente supõe. Tenha em mente seus objetivos e procure suas fontes de motivação para que você não perca de vista o que você real-

nossa londres magazine - fevereiro/2017

mente quer para sua vida. Mantenha esse objetivo como o seu grande “porque” e esteja certo de que será capaz de vencer todas as barreiras que o estejam impedindo de ter a vida que tanto deseja, que você pode e merece ter. Ricardo Melo é diretor do Instituto Ricardo Melo, especialista em finanças comportamentais pela Toronto University e Master Coaching pela WCS ( World Coaching Society) e autor de 8 livros, dentre eles: As Leis Invisíveis do Dinheiro – O método comprovado para construir riqueza e felicidade plenas. Já ministrou mais de 6.000 cursos em todo mundo sobre Coaching Financeiro – Método Avançado para quem deseja aprender a Investir, começando com pouco dinheiro. É colaborador de vários jornais e revistas em todo Brasil. Para saber mais informações acesse o site www.ricardomeloeuropa.com. • 15

saúde

não pode

‘amarelar’ A

A doença pode levar à morte em cerca de uma semana, se não for tratada rapidamente. Desde o início de janeiro de 2017, a Secretaria de Estado de Saúde de Minas Gerais fez 152 notificações de casos da doença, até o momento do fechamento da matéria. Chegaram a 47 as mortes com suspeita de febre amarela no estado. Deste número de óbitos, 22 são considerados prováveis. Todos os casos de febre amarela em Minas Gerais foram registrados na zona rural. Em Minas, 17 cidades tiveram registro de morte ou aparecimento de primatas doentes, afirma a SES. As cidades estão localizadas nos vales do Rio Doce e Mucuri e na Zona da Mata. Casos de mortes de macacos por febre amarela são investigados também no Espírito Santo, onde duas pessoas foram internadas com suspeita da doença.

O último surto da febre amarela silvestre ocorreu entre 2008 e 2009, quando 51 ocorrências foram confirmadas. De acordo com o Ministério da Saúde, a transmissão da febre amarela no Brasil não ocorre em áreas urbanas desde 1942. Estado de emergência O governador Fernando Pimentel, decretou estado de emergência na saúde pública por 180 dias em 152 cidades de quatro Unidades Regionais de Saúde (Governador Valadares, Coronel Fabriciano, Manhumirim e Teófilo Otoni). Destas cidades, a que registrou o maior número de casos suspeitos foi Ladainha (29), seguida por Caratinga (23) e Imbé de Minas (14). Uma vez que o estado de emergência foi decretado, é autorizado medidas administrativas para conter a doença e facilita processos públicos para a compra de insumos e materiais, bem como a

depositphotos.com

febre amarela é uma doença causada por um vírus e transmitida por mosquitos. A transmissão da doença é classificada por urbana e silvestre, pois são feitas por mosquitos diferentes, a urbana por aedes aegypti (o mesmo da dengue, zika e febre chikungunya) e a silvestre por haemagogus e sabethe. De acordo com o Ministério da Saúde, a doença é comum em macacos, que são os principais hospedeiros do vírus. Por que esta febre se chama “amarela”? Porque um dos sinais de gravidade da doença é a icterícia, que deixa os olhos e a pele das pessoas com um tom amarelado. Os sintomas iniciais são como os de uma gripe forte, com febre, dores pelo corpo, dor de cabeça, mal estar, enjôo e vômitos. Depois de 2 ou 3 dias as pessoas podem melhorar ou evoluir para as formas mais graves, com acometimento do fígado e dos rins. Aí aparece a icterícia e sinais de hemorragia como sangramentos de mucosas.

Após surto da doença no Brasil e em alguns países da América do Sul, cuidados precisam ser tomados para evitar a febre amarela, transmitida por mosquito

nossa londres magazine - fevereiro/2017

saúde

Corrida para vacinação Devido o número de casos de febre amarela em Minas Gerais, os moradores de Belo Horizonte estão a procura da vacina que previne a doença. Em um posto de vacinação na Serra, o número de aplicações diárias da vacina subiu de 10 para 200 inoculações. A aplicação da vacina, disponibilizada gratuitamente nos postos de saúde por meio do Sistema Único de Saúde (SUS), ocorre em dose única, devendo ser reforçada após dez anos. No caso de recémnascidos, é administrada uma dose aos 9 meses e um reforço aos 4 anos. Como se trata, no entanto, de uma situação atípica, nas regiões afetadas, bebês com 6 meses estão recebendo duas doses com intervalo de 30 dias. O Ministério da Saúde recomenda que todas as pessoas que moram, ou têm viagem planejada para áreas silvestres, rurais ou de mata, verifiquem se estão vacinadas contra a febre amarela. Em geral, a vacina passa a fazer efeito após um período de dez dias. •

Mistério da doença da urina preta assusta brasileiros © DR

contratação de serviços, dispensando a licitação em alguns casos. A medida ainda permite a contratação de funcionários temporários para ações exclusivas de combate à doença. A Secretaria de Saúde, a Secretaria de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável e a Coordenadoria Estadual de Defesa Civil participarão do trabalho de monitoramento destas ações administrativas.

ma doença misteriosa chegou à Bahia. Pacientes aparecem na Região Metropolitana de Salvador com dores fortes e com a urina de uma cor diferente, preta. Os médicos não sabem dizer se o que causou as dores foi um vírus, uma bactéria ou uma intoxicação. No meio de tantas dúvidas, juntamos o que já sabemos sobre a nova doença que atingiu o estado nordestino. Nos boletins divulgados, a doença é tratada como “mialgia [dor] aguda a esclarecer”. Os principais sintomas são dor muscular extrema, insuficiência renal e urina da cor preta. “É uma lesão muscular aguda, então a quantidade de mioglobina que está dentro do músculo acaba saindo e vai para a urina. Ela acaba dando essa cor de Coca-Cola. Esse pigmento também tem uma ação nefrotóxica (tóxica para os rins)”, explicou o infectologista Antônio Bandeira. Até agora, de acordo com a Secretaria de Estado da Saúde da Bahia, foram 52 casos da doença. Todos os casos foram registrados na região

metropolitana de Salvador. O governo confirmou duas mortes. Um homem que apresentava os sintomas faleceu no dia 31 de dezembro, no município de Vera Cruz. A vítima, no entanto, tinha outros problemas de saúde, como hipertensão, além de idade avançada. No último dia 11, a segunda morte foi confirmada. Amostras de fezes de nove pacientes foram encaminhadas para o Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), no Rio de Janeiro, que é referência na análise de amostras para identificar novas doenças. As análises estão em andamento, mas o instituto pediu mais amostras de soro e de urina para continuar a investigação. De acordo com a Secretaria de Estado da Saúde da Bahia, 44 pacientes tiveram resultado negativo para infecção bacteriana. Há, ainda, a suspeita de que peixes consumidos na região tenham causado intoxicação. Por isso, amostras consumidas por pessoas acometidas pela doença foram encaminhadas para o Instituto Adolfo Lutz, em São Paulo, e para um laboratório dos Estados Unidos. Como não há uma confirmação das causas, o tratamento é feito com hidratação e analgésico. 17

saúde HENRIK SORENSEN/GETTY IMAGES

shiuuu! tem gente dormindo!

importante soneca

er uma cama em seu escritório e dormir naturalmente, na frente de todo mundo, durante o horário de trabalho, requer cara de pau. Na década de 1990, Bhim Suwastoyo era um repórter que ficou famoso por dormir embaixo de um armário, atrás de sua mesa. O jornalista descobriu que, mesmo em um dia mais tranquilo, uma soneca ajudava. “Dá mais energia para o resto do dia. É como começar de novo, de manhã”, disse. E ele não é o único com essa visão. No sul da Europa, a soneca da tarde, a siesta, é uma instituição respeitada. No Japão, cochilar em reuniões é, aparentemente, um sinal de status pois mostra como o funcionário trabalha duro. Ritmos dos hormônios O corpo humano opera de acordo com o ciclo diário de hormônios que governam o relógio biológico. O principal culpado é a melatonina. Quando os níveis dela estão altos, você dorme. Mas quando você é exposto à luz do Sol, os níveis de melatonina caem e você acorda. “O sono funciona como uma limpeza no cérebro, ajuda a limpar o lixo metabólico e as toxinas do cérebro”, explicou Natalie Dautovich, especialista da Fundação Nacional

do Sono dos Estados Unidos. E é por isso que todos nós deveríamos dormir sempre entre sete e nove horas por noite. Questão de vida ou morte A BBC visitou um local de trabalho onde permanecer alerta pode ser uma questão de vida ou morte. O Nats, o serviço nacional de controle de tráfego aéreo da Grã-Bretanha, tem um departamento inteiro dedicado à questão do sono dos funcionários. E isso é compreensível, já que este escritório é responsável por um dos espaços aéreos mais movimentados do mundo, o de Londres. Neil May recebeu a reportagem em uma das salas de controle, a de Swanwick, um local que foi criado para minimizar a distração dos funcionários. O local tem luzes artificiais 24 horas por dia, sete dias por semana. E o único som é o burburinho suave de centenas de controladores em suas mesas, olhando em suas telas e falando com os pilotos em aeronaves espalhadas pelo sul da Inglaterra. Os funcionários trabalham em duplas, não apenas para checar o trabalho um do outro mas também para estimular a interação social e manter suas mentes ativas. E a cada duas horas eles precisam fazer um “intervalo de 30 minutos livres

Uma ‘siesta’ durante o trabalho pode ser produtiva!

de responsabilidades”, segundo May, que é um passeio até a cafeteria ou até uma soneca curta. A sala de controle de Swanwick tem um dormitório onde os funcionários que estão no turno da noite são estimulados a tirar um cochilo de duas horas durante a madrugada. “Queremos que eles estejam com o máximo de sua capacidade entre 5h e 6h, quando os voos estão chegando ao aeroporto de Heathrow”, explicou May. Em outras palavras: a soneca no trabalho não deveria ser tratada como um problema de disciplina. •

estratégias • A primeira é óbvia: certifique-se que você tem a permissão do chefe. • O cochilo pode ser depois do almoço, naquele momento em que a sonolência aumenta, entre 14h e 16h. • Encontre um lugar quieto e mais afastado. Evite lugares públicos como bancos de praça, por exemplo. • Também é bom limitar sua soneca a 20 minutos para evitar sonolência que pode ocorrer depois de um período de sono profundo. E tenha um prazo de dez minutos para se recuperar do cochilo. Se você precisar de mais do que isso, reserve um período de 90 minutos.

nossa londres magazine - fevereiro/2017

indústria de óleo de palma, sob pressão na Europa depois que autoridades afirmaram que o produto aumenta o risco de câncer, encontrou um aliado de peso no setor alimentício: o fabricante da Nutella. A empresa italiana Ferrero assumiu uma posição pública em defesa do ingrediente que outras empresas alimentícias europeias estão boicotando. Ela lançou uma campanha para assegurar o público sobre a segurança da Nutella, produto que representa cerca de um quinto de suas vendas. O creme de chocolate e avelã, uma das marcas de alimento mais bemconhecidas da Itália e um ingrediente popular do café da manhã para crianças, usa o óleo de palma para garantir a textura macia e a durabilidade ao produto. Outros substitutos, como óleo de girassol, mudariam suas características, segundo a Ferrero. “Fazer Nutella sem óleo de palma resultaria em um substituto inferior ao produto real, sria um passo para trás”, disse o gerente de compras da Ferrero Vincenzo Tapella à Reuters. O óleo de palma é conhecido no Brasil como azeite de dendê. Abrir mão do óleo de palma também teria implicações econômicas, já que é o óleo vegetal mais barato, com custo de US$ 800

saúde

paixão mundial

alerta no pote Cientistas afirmam que óleo usado na composição do Nutella pode ser cancerígeno

nossa londres magazine - fevereiro/2017

popista.co

a tonelada. A Ferrero usa cerca de 185 mil toneladas de óleo de palma por ano, portanto substituí-lo por outros tipos de óleo poderia custar à empresa de US$ 8 a 22 milhões a mais por ano. O processo A Autoridade Europeia de Segurança Alimentar (EFSA) disse, em maio, que o óleo de palma gera um contaminante potencialmente carcinogênico – conhecido como GE – quando refinado a temperaturas acima de 200ºC. Mas o órgão não recomendou que os consumidores parassem de consumi-lo, acrescentando que mais estudos são necessários para determinar o risco. A Organização Mundial da Saúde (OMS) e a Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação das Nações Unidas (FAO) alertaram sobre o mesmo risco potencial, mas também não recomendaram que os consumidores parassem de consumir óleo de palma. Várias indústrias de alimento deixaram de usar óleo de palma em seus produtos depois dos alertas das autoridades. Além dos possíveis riscos para a saúde, o uso do óleo de palma pela indústria alimentícia também é questionado por razões ambientais. A palma é uma planta cultivada principalmente na Indonésia e Malásia, países que sofrem com o desflorestamento. •

horóscopo

CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/01 Grande mês para começar algo novo e talvez escolher uma nova direção para alguma parte de sua vida. Mentalmente, você pode ter tido a preparação, e agora é a hora. Amor e relacionamentos em geral podem tomar um leve impacto. Às vezes você precisa ir devagar com as pessoas e assuntos do coração.

aquário

gêmeos

libra

21/01 a 19/02

21/05 a 20/06

23/09 a 22/10

Vá em frente. Coloque em prática seus planos mais ousados. Viagens e mudanças de casa, ou de cidade, estão favorecidas. Terá um reencontro com uma pessoa que está distante. Faça as pazes com alguém que representa muito para você. A reconciliação será bem vinda.

Não deixe o passado tomar conta do seu cotidiano. Invista no futuro. Preocupações com imóveis podem lhe tirar o sono, mas não se abata, será uma fase passageira. No amor, você está deixando de viver o momento. Faça uma viagem com a pessoa amada.

peixes

câncer

20/02 a 20/03

21/06 a 21/07

Período bom para viajar e para vendas. Saia da rotina. Está na hora de sair de férias. Não deixe que nenhum mal-entendido estrague seu mês, a conversa é o melhor caminho. Felicidades no amor.

Sair mais vezes com amigos pode ser uma boa opção para este mês onde sua veia criativa está pulsando. Porém, procure encontrar pessoas cooperativas e com planos igualmente ambiciosos. Evite choques de personalidade. Cuide mais da saúde.

O período é para checar informações e evitar conclusões precipitadas. Assuntos familiares terão oportunidades para esclarecimentos e mudanças especiais. Seja mais paciente com familiares mais próximos. No amor, já passou da hora de apagar lembranças que não te fazem bem. Você deve encontrar os meios para se fazer compreender e para ouvir os outros, aliando seus valores fundamentar a uma apreensão mais aberta, mais livre e mais criativa de suas relações humanas e afetivas.

áries 21/03 a 20/04

leão

Muitas oportunidades de fazer dinheiro podem aparecer. No começo você pode pensar que está beneficiando mais os outros do que a si mesmo. Vá devagar e esteja disposto a manter qualquer esforço extra. O dinheiro é novamente um grande motivador. Você tem uma energia inesgotável e pode fazer grandes progressos. Converse com alguém mais velho e mais sábio.

Mês importante para aprender com o seu parceiro, leonino. Cuide bem das suas finanças. Pagar tudo em dia pode trazer mais tranquilidade. Alguém na família pode estar precisando de você. Não se intimide em pedir favores para a pessoa amada.

touro

virgem

21/04 a 20/05

23/08 a 22/09

Você vai experimentar uma conexão profunda com o cosmos este mês. Seu amor pelos amigos e parentes se aprofundará, e poderá gastar demais com eles. A pessoa amada estará disposta a ajudar nas suas ideias. Converse mais e evite o isolamento. O momento favorece novas amizades.

Não deixe que suas emoções desempenham um desmancha-prazeres nas decisões importantes de sua vida . O sentimentalismo no momento em que você precisa ser racional pode se tornar um obstáculo. Aprenda a refrear este hábito, caso contrário, você pode ter que pagar um preço alto.

22/07 a 22/08

escorpião 23/10 a 21/11 O mês de Fevereiro é importante para mudanças de direção nos objetivos. Temas burocráticos, jurídicos e assunto de viagens terão resoluções de algo pendente. Cuide para que certas ambições ou assuntos de sua rotina não impeçam momentos especiais diante das pessoas com quem tem vínculos afetivos. Comece a se libertar de seus medos e ouse expressar seus potenciais. Você brilhará e seduzirá quem quiser.

sagitário 22/11 a 21/12 O excesso de cobranças poderá causar desarmonia na união. Porém, você tem habilidades para superar isso com confiança. O trabalho pode ter variações, mas terá a compensação financeira como resultado do seu empenho. Nas finanças, decisão acertada poderá render-lhe alguns lucros, garantindo um extra em seu orçamento. Clima harmonioso no relacionamento com parentes.

nossa londres magazine - fevereiro/2017

capa

s rebeliões em penitenciárias abalaram o Brasil no início deste ano. Inúmeros presos foram massacrados em guerras de facções. As rebeliões e mortes começaram no dia 02 de janeiro em Manaus, e seguiram nos próximos dias em outros estados. No dia 02 de janeiro, em Manaus, capital do estado Amazonas, aconteceu uma verdadeira tragédia. Tudo começou após uma Rebelião que durou mais de 17 horas, deixando apavorados funcionários e até mesmo membros da Secretaria de Segurança Pública do Estado do Amazonas. 64 presos foram esquartejados e decapitados em briga de facções no Complexo Penitenciário Anísio Jobim. O secretário de segurança pública do Estado, Sérgio Fontes, afirmou que 87 presos fugiram de outra unidade prisional horas antes, o que agravou o problema com a segurança. Segundo o juiz titular da Vara de Execução Penal do Tribunal Justiça do Amazona, Luís Carlos Valois, que acompanhou e comandou as negociações, corpos esquartejados, empilhados, mutilados e decapitados podiam ser vistos espalhados pelos corredores ensanguentados da penitenciária. A maioria dos mortos eram do Primeiro Comando da Capital (PCC) que entrou em confronto com a facção Família do Norte (FDN). Imagens do chocante massacre, feitas por detentos, circularam pelas redes sociais, expondo a realidade do sistema carcerário brasileiro,

caos no

SISTEMA

PRISIONAL 22

O Brasil passa por uma grande crise e descontrole em suas prisões, colocando em risco a vida de muitos

nossa londres magazine - fevereiro/2017

capa com mais de 600 mil detentos. Autoridades locais disseram que esta foi a maior matança em presídios brasileiros desde o massacre do Carandiru, em 1992, que resultou na morte de 111 presos. CRISE NACIONAL No dia 06, apenas quatro dias após o massacre em Manaus, 33 detentos foram mortos na maior penitenciária do estado de Roraima, a Penitenciária Agrícola de Monte Cristo, em Boa Vista. De acordo com o secretário de Justiça e Cidadania, Uziel Castro, não houve rebelião e a matança foi de responsabilidade de presos do PCC, que estavam concentrados neste centro de detenção. Ainda segundo o secretário, os corpos estavam mutilados e alguns decapitados. Em outubro do ano passado, na mesma penitenciária em Roraima, morreram 10 detentos durante um confronto de duas facções rivais. Segundo uma inspeção do Conselho Nacional de Justiça feita um mês antes dos assassinatos de outubro, a penitenciária abrigava mais de 1.400 presos, o dobro de sua capacidade. O terceiro massacre em presídios aconteceu no dia 14 de janeiro, na penitenciária de Alcaçuz, em Nísia da Floresta, no estado Rio Grande do Norte, onde 26 presos foram mortos em conflito entre facções. A rebelião em Alcaçuz durou cerca de 14 horas. Além dos massacres, detentos de penitenciárias de outros estados também iniciaram rebeliões, que foram controladas sem notícias de vítimas fatais, como a de Bangu, no Rio de Janeiro, e na Antônio Dutra Ladeira, em Ribeirão das Neves, em MG. 83 FACÇÕES Em um levantamento feito pela DW Brasil, com base em cruzamentos de dados dos serviços de Inteligência da Polícia Federal e secretarias de segurança pública estaduais, há pelo menos 83 organizações de presos no país. Apenas o PCC, que teve origem em São Paulo, atua em todos os 27 Estados do Brasil. O Co-

mando Vermelho (CV ), primeira grande facção criminosa a surgir no país, no Rio de Janeiro em 1979, atua em 15 Estados. Agentes da Pastoral Carcerária afirmam que nem todas as facções possuem ligação direta com o tráfico de drogas. Há, por exemplo, organizações com base apenas em preceitos religiosos, como a Seita Satânica, na Paraíba. MORTES POR DIA Em 2016, foram assassinados 372 presos em presídios no Brasil. Pouco mais de uma morte por dia. Enquanto que nos 15 primeiros dias de 2017 foram mortos 132 presos, o que equivale mais de 8 por dia. Além das carnificinas de Manaus (64), Boa Vista (33) e Nísia da Floresta (26), presídios de outras cidades como Paraíba, Alagoas e São Paulo tiveram 2 mortes por dia. BARRIL DE PÓLVORA O Brasil tem a 4ª maior população carcerária do mundo. Segundo dados divulgados pelo Ministério da Justiça referentes ao primeiro semestre de 2014, o Brasil alcançou a marca de 607.700 presos, atrás apenas da Rússia (673.800), China (1,6 milhão) e Estados Unidos (2,2 milhões). Atualmente, o “tráfico de drogas” é o crime que mais encarcera no Brasil, com 28% das prisões. Devido à política de guerra às drogas, o número de presos triplicou desde 2000, quando o número de presos no país era de 232.755, tornando as prisões superlotadas como “barris de pólvora” prestes a explodirem. Há hoje, 42% de presos a mais que o número de vagas que os presídios suportam. A lentidão da justiça em julgar um processo é outro fator que influencia na superlotação das prisões do país. Cerca de 40% de pessoas detidas se encontram em regime de prisão provisória, isto é, sequer foram julgados e condenados. RESPONSABILIDADE DO GOVERNO O presidente do Brasil, Michel Temer, só se pronunciou 3 dias após o massacre de Manaus, após o pronunciamento

n o s s a lo n dre s m a g azi n e - fevereiro / 2 0 1 7

Só em 2017, 132 presos, pouco mais de 8 por dia, foram mortos em prisões da ONU, da Anistia Internacional e até do Papa Francisco. Em nota, o alto comissariado da ONU ressaltou a responsabilidade do governo diante dos massacres: as vítimas são “pessoas que estão detidas estão sob a custódia do Estado e, portanto, as autoridades carregam a responsabilidade sobre o que ocorre com elas”. Temer fez uma reunião de emergência para anunciar que irá construir cinco novas penitenciárias federais e que os estados receberão verbas para instalarem bloqueadores de celulares nas prisões. Porém, não citou nenhuma data para o cumprimento do prometido. O governo já havia anunciado, em dezembro passado, a construção de um presídio de segurança máxima em Roraima para abrigar presos do regime fechado. Na ocasião, foi informado que as obras começariam em janeiro deste ano. Ao todo, o presídio deve custar R$ 31 milhões, mais da metade dos R$ 46 milhões liberados pelo Ministério da Justiça para reestruturar o sistema prisional no estado. • 23

esportes

bernardinho

último saque do grande mestre

nossa londres magazine - fevereiro/2017

novo DESAFIO Durante a coletiva de sua apresentação, Renan dal Zotto, que não trabalha como treinador há oito anos, disse: “Há dois dias não durmo. Desde o momento que vi que teria que tomar essa decisão. Quando recebi o convite, tive que ligar para o Bernardo. Além de ser uma referência técnica, ele é um amigo. E só aceitei porque o Bernardo disse que participaria desse processo”, acrescentou o atual treinador. Renan acredita que a parceria com o Bernadinho continuará em sintonia assim como era quando o atual treinador ocupava o cargo de diretor de seleção na CBV. “A influência dele é sempre positiva. A nossa relação é muito boa. Assim como fazia com ele, sei que ele vai me ajudar”, disse Renan na coletiva. •

to/C

nho conquistou duas medalhas de ouro olímpicas (Atenas 2004 e Rio 2016), duas pratas (Pequim 2008 e Londres 2012), três títulos mundiais (2002, 2006 e 2010) e oito Ligas Mundiais (2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 e 2010). Antes de assumir o comando da seleção masculina de vôlei, em 2001, Bernardinho trabalhou no time feminino, levando a Seleção feminina à dois bronzes olímpicos, em Atlanta 1996 e Sydney 2000, totalizando 24 anos trabalhando para a confederação.

afo Inov

m coletiva da Confederação Brasileira de Vôlei (CBV ) no dia 11 de janeiro, o treinador Bernardo Rocha de Rezende, o Bernadinho, anunciou sua saída da Seleção Masculina de vôlei após 16 anos no comando da equipe. O motivo de sua saída foi a pressão da família para que ele pudesse descansar e cuidar da saúde. Bernadinho também comanda o Rio de Janeiro na Superliga feminina, o que o faz trabalhar quase o ano todo. Em seu lugar, assumiu o ex-jogador da seleção, Renan Dal Zotto, que fez parte da chamada “geração de prata” do voleibol brasileiro (1984) junto com outros atletas famosos como Montanaro, William, Bernard, Carlão e o próprio Bernardinho. De acordo com o diretor de seleção da CBV, Radames Lattari, Bernadinho não ficará totalmente afastado da seleção, ele ocupará o cargo de coordenador-técnico da equipe: “O Bernardo será coordenador da seleção masculina e fará também um trabalho com a base, porque ele gosta bastante deste trabalho de formação e não se importa com nomenclatura. O que ele quer é ajudar”. Bernardinho marcou uma era na história do vôlei brasileiro. Como jogador, ficou com a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Los Angeles, em 1984. Como treinador da Seleção masculina, Bernardi-

esportes

O disputado troféu Tânia Rêgo/Agência Brasil

Número de países participantes da Copa do Mundo muda de 30 para 46 a partir de 2026

sai um, entra outro

equipe anuncia substituto de felipe massa

N A

Mundial como promessa de campanha. “Para 2026 eu acho que seria positivo aumentar o número de times. Digo isso porque o futebol só melhora em todo mundo. E não é populismo. O papel da Fifa é desenvolver o futebol no mundo, fazer as pessoas participarem”, disse Infantino em entrevista ao GloboEsporte. cada vez maior Desde 1930, quando se iniciou a disputada Copa do Mundo, o evento já teve diversos formatos. Na primeira edição (Uruguai) foram 13 equipes. Em 1934, (França) o número de seleções passou para 16. No Mundial seguinte foram 15 e, em 1950, no Brasil, 13 participantes. Em 1938 e 1950, o formato prévio era de 16 seleções, mas por questões sócio-políticas, alguns países perderam suas vagas. A partir de 1954 (Suíça), até a Copa da Argentina, em 1978, manteve-se o número de 16 seleções. Em 1982, na Espanha, o torneio passou a ter 24 equipes que durou até 1994, nos EUA. Em 1998, na França, o número de participantes passou para 32 equipes, o que manterá até a Copa de 2022, que será realizada no Qatar.•

nossa londres magazine - fevereiro/2017

Sutton Images

Copa do Mundo terá 48 participantes a partir de 2026, 16 seleções a mais do que o formato atual. Espera-se que brevemente, seja decidido o formato do torneio e as eventuais mudanças nas eliminatórias (número de vagas por continente, por exemplo). O novo formato do Mundial não vai alterar o número de estádios (12), nem sua duração (32 dias), e nem o número de jogos dos finalistas (7). Mas vai aumentar o número de jogos dos atuais 64 para 80. A América do Sul pode passar de quatro para seis vagas diretas na Copa, com mais uma na repescagem. Ainda com a possibilidade de alterações, a divisão de vagas para cada continente, num acordo previamente estabelecido pelas seis confederações, ficou assim: UEFA com 16 vagas, África garante 9,5 vagas, Ásia fica com 8,5 vagas, Conmebol com 6,5 vagas, Concacaf segura 6,5 vagas e Oceania consegue 1 vaga. O ex-secretário-geral da UEFA, Gianni Infantino, eleito em fevereiro de 2016 para chefiar a entidade que manda no futebol mundial, usou a decisão de aumentar o número de participantes do

o final do ano passado, a Williams anunciou que o canadense Lance Stroll será o substituto do piloto brasileiro Felipe Massa na equipe titular da Fórmula 1 em 2017. O piloto canadense, de apenas 18 anos, será o mais jovem piloto competindo na próxima temporada, superando até Max Verstappen, da Red Bull, que atualmente tem 19 anos. Stroll foi o campeão da F-3 Europeia de 2016. Ele venceu 14 das 30 corridas da temporada. Após 14 anos na Fórmula 1, Felipe Massa pegou de surpresa fãs da principal categoria do automobilismo Fórmula 1, quando anunciou em setembro passado, no circuito de Monza, que se aposentará este ano. •

AGENDA fevereiro

ORCHID FESTIVAL dias 04/02 a 05/03 | 10:00 hrs Royal Botanic Gardens TW9 3AB Free

GIN FESTIVAL

the x factor tour

dias 17 a 19 | diversos horários Tobacco Dock, 50 E1W 2SF | Metrô: Shadwell £ 15

dia 25 | 13:00 hrs O2Arena North Greenwich | SE10 0DX a partir de £ 23

THE LONDON BIKE SHOW dias 16 a 19 | 10:00 hrs ExCel London E16 1XL | Metrô: Canning Town a partir de £ 4

ROD STEWART

PARLIAMENTARY PANCAKE RACE

dias 26 e 27 | 19:30 hrs O2Arena North Greenwich | SE10 0DX a partir de £ 30

dia 28 | diversos horários Victoria Tower SW1P 3JA | Metrô: Westminster free

nossa londres magazine - fevereiro/2017

agenda

o amor está no ar

proveite o romantismo de Londres com uma pessoa especial, no dia 14 de fevereiro. Confira os eventos, lugares e peculiaridades de Londres para aproveitar no Dia dos Namorados. De jantar e champanhe com uma vista linda, festivais de flores, apresentação de poesia e mais, há inúmeras opções para impressionar a pessoa amada e se divertir nessa data especial. Veja algumas ideias que separamos para você: Se você procura romantismo com uma vista espetacular aqui vão algumas ideias: • Assista ao pôr-do-sol enquanto toma um cocktail no Bar Atrium antes de jantar no restaurante Aqua Shard no 31º andar, no edifício mais alto de Londres, o The Shard. • Desfrute de uma bebida com vista espetacular no Sky Garden em um dos melhores rooftop bares de Londres. • Dê um passeio de mãos dadas em Hampstead Heath, Primrose Hill ou Greenwich Park para belas vistas do horizonte de Londres. Caso queira aproveitar um momento a dois nos melhores restaurantes de Londres, aqui vão algumas dicas: • Considerado um dos restaurantes mais românticos de Londres, Closs Maggiore, que tem uma decoração deslumbrante e um ambiente íntimo em Covent Garden, é ótima opção. • Aproveite a data para visitar um restaurante peculiar no mercado de Candem Town. Lá, você encontra o restaurante Shaka Zulu, que serve comidas exóticas da África do Sul, tem uma decoração incrível e uma atmosfera contagiante. Confira ideias românticas para o dia: • Visite o jardim de orquídeas em Kew Gardens, aprecie a variedade de cores e formatos das flores. • Conheça o mercado de flores, Columbia Road Flower Market,

perto de Brick Lane and Spitalfields. • Faça degustação de champanhe e queijos em um cruzeiro em Greenwich, procure Thames River Services Cruise. Quem procura um programa a noite, opções não faltam: • Para assistir um filme deitado em uma cama luxuosa de veludo vermelho, visite Electric Cinema na Portobello Road. • Siga uma encantadora trilha de luzes no Magical Lantern Festival em Chiswick House and Gardens. • Participe do Valentine’s Late Night em Keats House, para explorar a casa onde John Keats se apaixonou por Fanny Brawne, ouça os poemas românticos e cartas de amor de Keats e desfrute de jazz ao vivo. • Aproveite a data especial para assistir à apresentação do Cirque du Soleil no Royal Albert Hall até o dia 26 de fevereiro, com o espetáculo Amaluna. São muitas opções incríveis para aproveitar o dia dos namorados em Londres. Aproveite! •

nossa londres magazine - fevereiro/2017

turismo

próximo à bruxelas

um diamante belgo: Antuérpia Uma viagem que visita lugares incríveis com passeios saudosistas, com direito a cervejas e uma olhada em diamantes

• Grote Markt: Grot Mark, ou Grande Place, uma grande praça medieval iluminada por luzes douradas que iluminam as construções mais antigas. Encantador! • Central Station: Muito bonita, essa estação de trem foi construída em 1905 com mármores por todos os lados. Dentro da estação você pode saborear um dos melhores wafles da Bélgica em um carrinho próximo a saída dos trens.

• Cervejas e baladas: A Bélgica está para os amantes de cerveja, assim como França está para os amantes de vinhos. São aproximadamente mais de 178 cervejarias no país, entre gigantes e micro produtores. Mais de 1500 tipos diferentes. Você não pode deixar de experimentar a tradicional cerveja De Koninck. Se você quer curtir bares, cafés e cinemas, as regiões indicadas são a Grote Markt e Groenplaats. Já, boates e discotecas ficam na região da Central Station.

• Forte STEEN: Esse forte do século 9 é a construção mais antiga da cidade. Durante séculos foi utilizado como prisão, e o crucifixo onde os condenados rezavam ainda se encontram no local. Fica localizado à beira do rio Schelde, cenário muito bonito.

• muitos diamantes juntos: O destino é a gigantesca joalheria Diamondland, localizada no centro antigo de Antuérpia, onde se concentram muitas outras joalherias. Há também um museu do diamante na Lange Herentalsestraat 31-33. •

Antwerp copyright Sira Anamwong

e você quer fugir de rotas tradicionais, apreciar belas construções medievais, comer bem e curtir a vida noturna bebendo cervejas belgas, Antuérpia é a cidade ideal. Antuérpia fica a 46 km de Bruxelas, capital da Bélgica, e é também conhecida como o centro mundial de diamantes, onde são negociados 80% dos diamantes brutos e 50% dos diamantes lapidados do mundo! A cidade de Antuérpia tem construções medievais belíssimas e é uma cidade onde o velho convive com o novo muito bem. Os bondes ainda funcionam convivendo entre carros, bicicletas, ônibus e trens. Andar de bonde é uma ótima opção de locomoção; além de barato e rápido, é muito charmoso. Vamos conhecer um pouco mais dessa linda cidade.

n o s s a lo n dre s m a g azi n e - fevereiro / 2 0 1 7

nossa londres magazine - fevereiro/2017

perfil empreendedor

essa edição, você conhecerá Rodolfo Basilio, diretor da Vertice Services, empresa que oferece serviços de contabilidade e consultoria e que auxilia empresários em Londres a terem sucesso em seus negócios. Ele conta sua experiência no ramo contábil e o que a empresa faz para ser destaque na comunidade.

“quando eu quero alguma coisa, corro atrás” perfil rodolfo basílio

Empresário da área de contabilidade conta sua história de determinação e esforço até fundar a Vertice Services 30

N.L – Quando você chegou em Londres? Você já veio para Londres com o objetivo de ser tornar empresário aqui? Rodolfo – Eu cheguei em Londres em dezembro de 2004. Não vim para Londres para começar um negócio próprio. O objetivo principal da minha viagem a Londres era estudar um curso de MBA em Administração de Negócios, após a minha formação universitária no Brasil. Infelizmente, empreendedorismo não é ensinado nas escolas. Algumas universidades começaram a dar importância ao empreendedorismo recentemente. Eu tive ótimas lições de empreendedorismo com a minha mãe. Quando jovem, mesmo morando em uma grande cidade, eu ajudava minha família a administrar uma fazenda e trabalho desde os 14 anos. A maioria das pessoas me conhecem somente como contador em Londres e talvez não saiba do meu perfil empreendedor. Por exemplo, eu colhia café, torrava, ensacava e vendia na cidade. Eu vendia mel engarrafado nos mercados. Com 14 anos, eu abri uma locadora móvel que alugava filmes para os meus amigos. Até mesmo uma presilha de cabelo para mulheres eu desenvolvi, registrei a patente e tentei vender para as grandes lojas no Brasil. N.L – Como começou sua carreira na contabilidade? Rodolfo – Não foi por acaso. Eu acredito na lei da atração e somente quem também acredita pode me entender. Eu já tinha pensado em abrir um escritório de contabilidade no Brasil antes de vir para Londres. Quando eu quero fazer alguma coisa, corro atrás. Esta é uma das características do empreendedor. Ele segue a sua intuição, não gosta de pessoas negativas

perfil empreendedor

ao redor e sempre trabalha com muita determinação. Assim que eu terminei o curso MBA, eu juntei minhas habilidades empreendedoras com as habilidades administrativas da minha irmã, Adriana Basílio, e começamos juntos a empresa Vertice Services (www.verticeservices.com). A minha irmã, contadora qualificada e certificada no Reino Unido, possui uma vasta experiência em contabilidade, talvez até mesmo maior que a minha. Quando eu procuro um contador em outro país onde atua alguma empresa que eu esteja envolvido, procuro um contador com experiência empreendedora. Isto é o que faz de um contador um bom profissional. N.L – Quais os serviços que a Vertice Services oferece? Rodolfo – A Vertice Services é uma empresa que oferece serviços de contabilidade e consultoria se você quiser começar o seu negócio, independente do estágio que você esteja. Nós somos conhecidos por ser uma boutique de ajuda ao empresário. Por exemplo, oferecemos registro de empresa, contabilidade, compra e venda de negócios, registro de marca, preparação de plano de negócios. Somos também uma das poucas empresas de contabilidade com aprovação do governo inglês para oferecer empréstimos aos empresários. Oferecemos de £25k até £1,5 milhão para qualquer empresa que esteja no mercado

fotos de divulgação

Não adianta sonhar e não fazer nada. A implementação é mais importante do que ter uma idéia!

Para Rodolfo, a contabilidade é uma atividade essencial para ajudar o empresário a tomar as decisões corretas.

há pelo menos 2 anos. O melhor de tudo, não precisa de garantia. E nós preparamos as aplicações para empréstimos in house. N.L – Qual a importância da contabilidade como ferramenta gerencial nas empresas? Rodolfo – “A entrega da contabilidade é uma obrigação legal exigida pelo governo. A finalidade dela é o pagamento do imposto”. Esta é a forma incorreta que o empresário normalmente tem de interpretar. Na minha opinião, a contabilidade é uma atividade essencial para ajudar o empresário a tomar as decisões corretas. Porém, o trabalho do contador tradicional está entrando em extinção. Com o avanço da tecnologia, nós já estamos prontos para oferecer uma ferramenta de controle de entradas e saídas em tempo real (www.verticeservices.com/ vertice-plus), que possibilita o contador auxiliar o empresário nas decisões do dia-adia. Desta forma, a relação entre contador e empresário será mais dinâmica. N.L – Qual é o diferencial da Vertice Services? Rodolfo – Somos uma empresa sempre orientada em ajudar o cliente. Por exemplo, somos a única empresa de contabilidade que, se o cliente tem dificuldade financeira, nós podemos ajudar com pedido de benefício. Se o cliente estiver melhor financeiramente, nós podemos auxiliá-lo com a

nossa londres magazine - fevereiro/2017

compra da casa própria, porque temos uma licença para aplicação de mortgage (empresa garanto www.garanto.co.uk) e fazemos as aplicações aqui mesmo na Vertice para deixarmos nossos clientes mais a vontade. N.L – Como foi a experiência de ganhar o prêmio Melhores do Ano por dois anos consecutivos? Rodolfo – Ter o seu trabalho reconhecido pela comunidade não tem preço. Porém, todos as outras empresas de contabilidade que participaram na votação devem também ser reconhecidas pela diferença que elas fazem na vida dos empresários. N.L – Quais são seus planos para o futuro? Rodolfo – Abrimos a Vertice Italia há 2 anos e tivemos muito sucesso. Agora estamos selecionando candidatos de outras comunidades para continuar o nosso projeto de expansão. N.L – Qual a mensagem que você deixa par quem está pensando em iniciar um negócio? Rodolfo – Não adianta sonhar e não fazer nada. A implementação é mais importante que ter uma ideia. Eu não entendo o motivo que as pessoas fazem; aquilo que não gostam e têm medo de assumir qualquer risco. Não adianta ter todos os recursos e não ser feliz. • 31

você sabia? fotos de divulgação

pai do laptop O criador do primeiro laptop foi o britânico Willian Moggriddge. A criação dele foi o genuíno GRID Compass com 512KB de memória RAM, para a empresa americana GRID Systems, em 1979. Moggriddge morreu em 2012 aos 69 anos, vítima de um câncer.

antiga dimensão John Logie Baird foi pioneiro ao usar um sistema de TV 3D com técnicas eletromecânicas e tubo de raios catódicos. Sua invenção foi apresentada no dia 10/08/1928 na sua empresa em Londres. Mas somente em 2008 que a primeira TV 3D comercial foi posta à venda pela Hyundai.

cidade das pontes

Hamburgo possui um número que varia entre 2300 e 2500 pontes, mais que as cidades de Veneza, Londres e Amsterdã juntas. A falta de precisão do número exato se dá pelo fato de que as pontes são construídas e destruídas com frequência por discordância sobre o tamanho dos rios, córregos e canais. Essa da foto é a ponte Köhlbrandbrücke, uma das mais importantes para o tráfego. 32

você sabia?

pequeno castelo O castelo da foto é o Burg zu Burghausen e é o castelo mais longo no mundo. Construído entre 1255 e 1490, na cidade de Burghausen, na Alemanha, o castelo mede 1.051m de comprimento. Com um pátio interno e cinco externos, todos protegidos com fossos, portas e pontes levadiças, o Burg zu Burghausen foi residência dos duques da Baviera.

picada mortal

frio e sem tv

idade campeã

A Índia é o país onde se tem mais mortes por picadas de cobra do mundo. Segundo estimativas publicadas no The Global Burden of Snakebite, em 2008, são 81 mil casos de envenenamento por ano, dos quais 11 mil vítimas acabam morrendo.

Até 1983, a Islândia não tinha transmissão de TV no mês de Julho por causa do frio. Devido a baixa temperatura nesse mês os islandeses ficavam sem assistir TV. Somente a partir de 1987, o canal estatal começou a transmitir. Porém, com um detalhe: somente às quintas-feiras.

O técnico mais velho a vencer a Eurocopa foi o espanhol Luis Aragonés, que nasceu em 1938 e estava com 69 anos e 337 dias quando levou a Espanha ao título de campeã na Eurocopa de 2008, na Áustria. O técnico faleceu em 2014.

fortuna sobre rodas Os seis carros da linha Les Légends de Bugatti são vendidos a preços que variam de US$ 2,85 milhões (Meo Constantine) a US$ 3,3 milhões (Ettore) e são os mais caros do mundo. A linha tem produção limitada, apenas 3 unidades de cada modelo. Os preços não incluem impostos e transporte.

nossa londres magazine - fevereiro/2017

comportamento

Sem incentivar nada mas, segundo pesquisas, o palavrão expressa o que a pessoa realmente pensa, tornando-a mais confiável e honesta. Será que essa *** é assim mesmo? Ops...

ma recente pesquisa mostra que quem diz ‘palavras de baixo calão’ – vulgo, palavrão – é sincero e está falando o que pensa. Pesquisadores da Holanda, do Reino Unido, dos Estados Unidos e de Hong Kong concluíram que pessoas que falam palavrões são menos associados a mentira e dissimulação. Palavrões costumam ser mal vistos e pessoas que os usam demais podem acabar parecendo de moral duvidosa. “Xingamentos são muitas vezes inapropriados, mas também podem ser considerados evidência de que a pessoa está dizendo suas opiniões sinceras. Da mesma maneira como elas não estão filtrando a sua linguagem, elas também não estão filtrando seus pontos de vista”, escreveu um dos autores do estudo, David Stilwell, da Universidade de Cambridge. A pesquisa pediu para que 276 voluntários anotassem todos os seus xingamentos favoritos, a frequência com a qual os usavam e por que gostavam especificamente dessas palavras. Depois todos passaram por um teste de mentira. Quem tinha uma lista maior de palavrões também tinha se dado melhor no detector de mentiras. Mas há um lado ruim também. Xingamentos podem ser usados como elementos retóricos eficientes – e calculados. Os pesquisadores citam o exemplo de 34

Donald Trump, que passou a campanha eleitoral para a presidência dos Estados Unidos inteira xingando mulheres, mexicanos, outros candidatos, qualquer pessoa que passasse pela frente” e foi considerado “mais verdadeiro” pelos seus eleitores. Deu no que deu.

Pois é, há mais mistérios no universo dos palavrões do que o senso comum imagina. Mas a ciência ajuda a desvendá-los. Pesquisas recentes mostram que as palavras sujas nascem em um mundo à parte dentro do cérebro. Enquanto a linguagem comum e o pensamento consciente ficam a cargo da parte mais sofisticada da massa cinzenta, o neocórtex, os palavrões “moram” nos porões da cabeça. Mais exatamente no sistema límbico. É o fundo do cérebro, a parte que controla nossas emoções. Trata-se de uma zona primitiva: se o nosso neocórtex é mais avantajado que o dos outros mamíferos, o sistema límbico é bem parecido. Nossa parte animal fica lá Veja o caso da síndrome de Tourette. Essa doença acomete pessoas que sofreram danos no gânglio basal, a parte do cérebro cuja função é manter o sistema límbico comportado. Elas passam a ter tiques nervosos o tempo todo. E, às vezes, mais do que isso. De 10 a 20% dos pacientes ficam com uma caracte-

rística inusitada: não param de falar palavrão. Isso mostra que, sem o gânglio basal para tomar conta, o sistema límbico se solta todo. E os palavrões saem como se fossem tiques nervosos na forma de palavras. Mas você não precisa ter lesão nenhuma para se descontrolar de vez em quando, claro. Basta uma situação, como por exemplo, tropeçar numa pedra, e ela corre o sério risco de ouvir um desaforo. Se dependesse do pensamento consciente, ninguém nunca ofenderia uma coisa inanimada. Mas o sistema límbico é burro. Burro e sincero. Justamente por não pensar, quando essa parte animal do cérebro “fala”, ela consegue traduzir certas emoções com uma intensidade inigualável. Os palavrões, por esse ponto de vista, são poesia no sentido mais profundo da palavra. Por isso mesmo, alguns pesquisadores consideram o palavrão até mais sofisticado que a linguagem comum. Duvida? É o que pensa o psicólogo Steven Pinker, da Universidade Harvard. Em seu livro mais recente, ele escreveu: “Mais do que qualquer outra forma de linguagem, xingar recruta nossas faculdades de expressão ao máximo: o poder de combinação da sintaxe; a força evocativa da metáfora e a carga emocional das nossas atitudes, tanto as pensadas quanto impensadas”. Traduzindo: palavrões são f*. •

nossa londres magazine - fevereiro/2017

comportamento

modo superherói ativar

Especialistas afirmam que as crianças podem interpretar as ações dos heróis de forma violenta, em vez de entender as mensagens de justiça e defesa dos mais fracos. fica com raiva”. Teve até um depoimento mais específico: “Porque ele pode esmagar e destruir tudo, e ele não se importa porque ele é um grande valentão”. Um das crianças, inclusive, afirmou que o Capitão América era seu favorito “porque ele pode matar”. • 70% comentaram habilidades mais positivas: “Porque ele é legal e pode voar” De acordo com a pesquisadora, isso não significa que os pais devam proibir os filhos de assistir ou ter contato com os personagens. “Como eu sempre digo: tem que ter moderação. As crianças precisam participar de outros tipos de atividades. Os super-heróis devem ser uma de muitas, que eles gostam e interagem”, pontua Coyne. •

getty images

mocinho virou vilão. Difícil imaginar o Capitão América, o Thor, o Hulk, o Homem de Ferro e cia. como péssima influência. Superóis salvam todo mundo e defendem os mais fracos. Eles ensinam a ter coragem, ética, humildade e a sempre praticar o bem – ou seja, são bons exemplos para as crianças, certo? Errado. Uma pesquisa, realizada na Brigham Young University e publicada no Journal of Abnormal Child Psychology, mostrou exatamente o contrário: pequenos adeptos à cultura dos super-heróis tendem a desenvolver um comportamento mais agressivo e não são mais propensos a defender amiguinhos em perigo (de valentões da escola, por exemplo). O estudo foi conduzido pela professora Sarah M. Coyne, que também foi responsável pela pesquisa sobre a influência das princesas da Disney em crianças pequenas, alertando para os efeitos prejudiciais ligados a estereótipos. A entrevista, feita com 240 crianças em idade pré-escolar, descobriu que a complexidade dos super-heróis não é compreendida pela maioria, uma vez que as histórias apresentadas misturam violência e heroísmo. “Elas não têm capacidade cognitiva para escolher a mensagem moral que é retratada”, explicou Coyne ao Journal of Abnormal Child Psychology. As respostas coletadas sobre as características dos heróis favoritos definem bem o resultado do estudo: • 10% notaram alguma habilidade de defesa: “Porque ele atira e salva pessoas”. • 20% associaram o personagem a algum tipo de habilidade violenta: “Ele é grande e pode socar” ou “Ele esmaga e

nossa londres magazine - fevereiro/2017

à flor da pele por

fá bi a

san to s getty images

Beleza

beleza

a escolha além da prótese

lá queridos leitores. Espero que tenham tido um excelente final de ano, cheio de muitas guloseimas, amigos, família e muita, mas muita alegria. Posso dizer que o meu foi fantástico e aproveitei para falar com alguns cirurgiões plásticos no Brasil e parece que ainda o

procedimento cirúrgico mais procurado continua sendo o aumento das mamas. Apesar de ser o mais procurado, ainda assim, os pacientes tem dúvida em relação a escolha da melhor prótese e se deveria ser colocada acima (colocação subglandular) ou abaixo da musculatura (colocação submuscular).

nossa londres magazine - fevereiro/2017

As mulheres que desejam aumentar os seios sempre ficam na dúvida: A prótese fica por baixo ou por cima do músculo doutor? Muitas vezes não sabem o por que deveria colocar acima ou abaixo da musculatura. A resposta depende da indicação médica e também do resultado esperado pela paciente. Por baixo do músculo é pouco utilizada e é mais indicada para mulheres magras, que não possuem pele extra para cobrir o implante e desejam que os seios fiquem mais naturais. Por cima do músculo, técnica mais solicitada em todo o mundo, é indicada para as mulheres que possuem sobra de pele. Assim, esse espaço da sobra de pele é preenchido com a prótese escolhida pela paciente e a orientação do cirurgião plástico. Sempre consulte seu médico pois somente ele será capaz de dar a orientação correta, uma consulta detalhada e escolha da melhor técnica a ser escolhida. Grande abraço e bom mês a todos vocês. Até a próxima!• 37

beleza

s i a m i AnM s o m o c r a p u c o e r p e s m e s

uitas marcas estão percebendo que é possível fazer produtos de qualidade com materiais livres origem animal. Contudo, por mais que seja um mercado em ascensão, ainda faltam opções e variedade para as apaixonadas por maquiagem. A Face It surgiu para ajudar a expandir esse leque. “Carioca, ousada, sensual, contemporânea, democrática, bem-humorada e movida pela paixão!”, é dessa forma que a marca se apresenta para o público e anuncia sua entrada no mundo da beleza. O projeto foi criado por mãe e filha, Elza e Júlia Barroso, que compartilham uma vida agitada passando por várias áreas e moradias. Elza começou sua carreira como modelo e fotógrafa na Europa e já trabalhou na divulgação de várias grifes internacionais. Já a filha graduou-se em marketing, enveredou para o jornalismo e já até lançou um livro. Em meio a tanta agitação, as duas conseguiram tempo para sonhar. “Quando morávamos em Londres, há 20 anos, todos os dias ficávamos vidradas nas vitrines de cosméticos, sempre entrando nas lojas para dar aquela olhadinha nas cores, cheiros e novidades”, conta Júlia. Muito tempo depois, finalmente decidiram tirar o projeto do papel e a inspiração veio de uma amiga que usava apenas cosméticos orgânicos. A dupla ficou admirada com a saúde da pele dela, e passaram a pesquisar mais o poder dos recursos naturais. Depois de tanto pensar, chegaram a filosofia a ser adotada: “Por que usar produtos derivados de animais, como cera de abelha, lanolina, elastina, carmim e colágeno se podemos desen-

volver produtos de altíssima qualidade sem esses ingredientes? Qual é a necessidade de realizar testes extremamente cruéis em animais em prol da beleza do ser humano? Há outras formas de testes. Os animais não precisam sofrer, eles precisam de respeito. Queremos ajudar.” Cientes dos obstáculos que encontrariam pela frente, o próprio nome da marca serviu como encorajamento: Face It. Com o nome e filosofia escolhidos, a label anunciou a coleção de lançamento, a “Be an Inspiration”, linha exclusiva de batons veganos, cruelty-free, naturais e com ingredientes orgânicos. Desenvolvidos em parceria com um laboratório italiano expert na fabricação de maquiagem orgânica, os itens contam com alta tecnologia, cores vivas, cobertura aveludada matte e, o melhor, sem testes cruéis e nem derivados animais. Com data de lançamento para esse mês, a Face It afirma que veio para ficar com planos ambiciosos. Em um primeiro momento, a marca pretende expandir a linha de batons com novas cores. Depois disso, outros cosméticos veganos podem entrar no catálogo da etiqueta. Para finalizar, a expectativa é de se tornar uma das mais respeitadas empresas de cosméticos naturais e veganos, sendo referência na conscientização dos benefícios de produtos sem tóxicos para a pele e o corpo. A label, inclusive, já deu os primeiros passos nesse sentido sendo certificada pelo PETA (maior organização de direitos animais do mundo) e fazem parte do programa “Beauty Without Bunnies”, que garante que os produtos não são testados e nem possuem derivados de ingredientes animais.•

nossa londres magazine - fevereiro/2017

beleza divulgação/mac

vários benefícios

óleo de coco: bom para o corpo e para a beleza Com diversos benefícios para o corpo, agora esse famoso óleo pode te ajudar na beleza

e você gosta de produtos naturais e orgânicos, o óleo de coco é para você. Este óleo milagroso pode ser usado como cosmético e de várias formas diferentes.

mac colorida

colour rocket: cores vibrantes em nova coleção

• Para esfoliar a face O óleo de coco também tem seus componentes nas casas das máscaras. Misturado com bicarbonato de sódio, irá fornecer uma esfoliação eficaz do rosto. Deixa a pele limpa sem desidratá-la. • Para remover a maquiagem Ele também é ótimo para limpeza da maquiagem. Produto natural e não muito gordo, o óleo de coco só vai fazer bem a sua pele. Deixe no calor da sua mão por alguns segundos, em seguida, aplique a textura em seu rosto com os

• Para o cabelo Este óleo vegetal hidrata e nutri o cabelo. Ele também será benéfico para secar o cabelo encaracolado/crespo. O óleo de coco é aplicado sobre os comprimentos para não lubrificar as raízes. Porém, para aqueles que sofrem com queda capilar, não espere que seu cabelo crescerá. Entretanto, apesar de não haver estudos de elevado nível de evidência científica que comprovem, tudo indica que há uma melhora na queda capilar. • Como desodorante Se misturar o óleo de coco com bicarbonato de sódio, que também pode servir como desodorante natural. Sem cheiro, sem textura oleosa, não será notado em suas axilas. E o melhor, sem cheiro.• getty images

e as cores mais comuns de batom não parecem suficientes para você, então a nova coleção da MAC com certeza vai te interessar. A marca anunciou uma nova linha que conta com 28 tonalidades incríveis. O nome escolhido para essa edição especial foi Colour Rocker e ela conta com cores inéditas por tempo limitado. O mais legal é que os batons, todos de acabamento matte, são como o arco-íris: têm cores vibrantes e muito variadas, passando do amarelo canário ao verde musgo. Com certeza, esses batons fogem do comum e dão um up em qualquer look. Cada um custa US$ 17 e a linha já estará disponível nas lojas da marca a partir desse mês. No Brasil, 24 cores foram confirmadas, mas elas só devem chegar por volta de maio. •

• Para os lábios O óleo de coco pode ser usado como um bálsamo, que é essencial para o inverno. Sólido abaixo de 20°C, o óleo de coco é utilizado na forma de uma manteiga vegetal, que se espalha na boca com um dedo. Você pode aplicar à noite antes de dormir para um resultado eficaz.

dedos, fazendo movimentos circulares. Em seguida, lavar o rosto.

fashion

fashion aos 60

yn Slater, a blogueira de moda de 63 anos, que continua provando a idade não é nada, apenas um número, rapidamente ganhou milhares de seguidores no Instagram e em seu blog, devido seu estilo impecável, bom gosto e demonstrações das últimas tendências de moda. A professora universitária e assistente social destrói estereótipos sobre o modo de vestir e viver de mulheres com mais de 60 anos. Ela usa uma variedade imensa de peças modernas e chiques, desde calça Mochino, até vestidos de couro. O estilo irreverente continua no seu corte de cabelo com um bob assimétrico, que as vezes se transforma em um faux hawk encaracolado. O início do blog aconteceu de maneira inusitada, e o nome é bem característico. Slater estava se encontrando com um amigo próximo a um desfile de moda, quando ela foi bombardeada por flashes de câmera: “De repente eu estava cercada por fotógrafos de moda tirando minha foto, pensando que eu era uma pessoa do mundo fashion. Aconteceu acidentalmente”, disse ela ao Huffington Post. Depois disso, Slater começou seu blog e página no Instagram, devidamente chamado Accidental Icon. Quanto ao seu próprio estilo, Slater faz o que ela quer. “A idade não é uma variável que eu considero quando estou me vestindo. Eu acho que é maravilhoso que os limites na moda estão se rompendo”. •

nossa londres magazine - fevereiro/2017

fashion

mais barata

upermodelos e celebridades, como Gigi Hadid e Karlie Kloss, estão apaixonadas pela nova bolsa Mansur Gavriel Lady, e nós encontramos algumas alternativas muito mais em conta! A bolsa com design quadricular com um flap over, tem um estilo mochila mas não tem duas alças e é usada como opção de cross-body ou bolsa de mão. A coleção de bolsas de couro tem muitas cores e as bolsas possuem um interior brilhoso, tornando um acessório único e que pode ser usado com os mais diversos looks. Talvez seja por isso que é uma escolha tão popular entre as famosas. A bolsa Lady de Mansur Gavriel, custa o precinho básico de £725! Bem salgado, não? Por isso encontramos algumas alternativas muito mais em conta por aí, assim você pode arrasar na montagem dos looks com uma bolsa versátil, sem quebrar o banco. Confira: • 1. Na Topshop, você encontra a Glasgow Mini, por £26 2. A Front Lapel você pode comprar na Mango, na promoção por £19.99 3. Na Zara, a bolsa Black and Gold custa apenas £19.99 4. Na loja Newlook, você pode comprar a Black Contrast Panel por £22.99

nossa londres magazine - fevereiro/2017

conheça a bolsa que te ajuda a gastar menos fotos de divulgação

alternativas para ficar na moda

seus problemas acabaram

Finder.com, portal que se dedica à procura dos melhores investimentos, apresentou a ideia de bolsas que emitem uma luz azul e vibram toda vez que o dono tira a carteira da bolsa. Batizada como iBag e iBag, elas podem ajudar o compulsivo a evitar gastar demais, acendendo uma luz vermelha e até travando o zíper. O grau de alerta e dificuldade imposta pelas bolsas são programados pelo consumidor. Encarada como uma brincadeira quando foi apresentada pela primeira vez, em 2014, a ideia foi repescada no ano passado e teve direito a um update na estética e na tecnologia. As características adicionais de tecnologia incluem, por exemplo, um lembrete a cada duas horas para reaplicar o protetor solar ou um tracker que ajuda a proprietária a encontrar a sua iBag, em caso de roubo ou se a bolsa estiver perdida. O acessório conta também uma bateria e duas portas USB – uma para alimentar a bolsa e uma para carregar um smartphone ou qualquer dispositivo USB recarregável. A empresa pretende comercializar a bolsa nos Estados Unidos e no Reino Unido. • 41

gata do mĂŞs

a d n a n r e F g r e b n e h c i E aĂ§u/pr u ig o d z o ral de f

natu

nossa londres magazine - fevereiro/2017

gata do mĂŞs

quer ser a nossa gata do mĂŞs?

envie um email com SUAS FOTOS, nome, telefone e idade para info@nossalondres.com.br nossa londres magazine - fevereiro/2017

patrocĂnio

receitas fotos de divulgação

lasanha de abobrinha com ricota e tomate seco ingredientes massa: • 3 abobrinhas médias • 1 embalagem de ricota • 2 colheres (sopa) de maionese light • 2 dentes de alho • 1/2 cebola grande picada • Sal • Pimenta do reino • Noz moscada • 500 gramas de tomate seco

modo de preparo corte as abobrinhas em lâminas.

Coloque um fio de azeite em uma grelha e passe-as dos dois lados e reserve. Passe a ricota pela peneira ou no processador. pique e refogue o alho no azeite e Coloque-o com a cebola na frigideira. Junte a ricota, a maionese e tempere com noz moscada, sal e pimenta do reino. Reserve. Forre uma forma retangular com plástico filme, faça camadas de Abobrinha, Creme ricota, Tomate seco, e repete até completar os ingredientes, a Última camada deve ser de abobrinha. Desenforme e sirva!

mousse de chocolate sem ovos ingredientes • 500 g de chocolate ao leite • 200 ml de creme de leite • 200 ml de chantilly • 12 g de pó de gelatina, sem sabor • 1/4 de xícara de água

modo de preparo Derreta o chocolate no microondas ou em banho-maria. Acrescente o creme de leite. Mexa sem parar para não deixar empelotar. Depois da mistura ficar homogênea, acrescente o chantilly batido e Mexa. Depois dissolva a gelatina na água e misture ao creme. Mexa bem até ficar uma massa homogênea. Coloque em um refrátario e deixe gelar. 44

nossa londres magazine - fevereiro/2017

Sweet Temptations Aqui você encontra tudo para deixar sua festa mais doce! Bolos tradicionais & Decorados Docinhos tradicionais e ﬁnos Cupcakes Cake pops Bombons Bem - casados.

Fazemos entrega em toda Londres.

07801245925 marigrecco@hotmail.com

https://www.facebook.com/grecco.me

Pão de Queijo - Bolinha de Queijo - Rissoles - Bolinho de Bacalhau - Quibe - Esfiha - Croquete de Carne MINEIRINHA DOCES E SALGADOS

Bolos - Cajuzinhos - Brigadeiros - Beijinhos

E MUITO MAIS! Tel.: 07772 60 5701 / 07870 67 1276 www.mineirinha.com A MINEIRINHA DOCES E SALGADOS

Groceries Brazil to your house

nossa londres magazine - fevereiro/2017

Existimos por causa de você e falamos a sua língua.

CONSULTORIA

CONTABILIDADE • • • • • •

Registro de Autônomo Benefícios Registro de Empresa Business Start Up Contratos Empresariais Tax e VAT LANÇAMENTO DE NOTAS

• Análise de Fluxo de Caixa e Relatórios • Lançamentos de Notas Fiscais • Treinamento Interno e Externo

• • • • •

Auditoria Plano de Negócio Previsão e Orçamento Mentoring para Negócio Diretor Executivo e Não Executivo FOLHA DE PAGAMENTO

• Relatório Anual • Cálculo de Imposto de Renda e National Insurance • Entrega de P45 e P46 • Contrato de Funcionário e Autônomo

1 College Yard, 56 Winchester Avenue • London NW6 7UA | United Kingdom

nossa londres magazine - fevereiro/2017

Lilian Beauty MANICURE PEDICURE SOBRANCELHAS DE HENNA DEPILAÇÃO EM CERA FRIA OU QUENTE EXTENSÕES DE CÍLIOS

ATENDIMENTO À DOMICÍLIO COM HORA MARCADA

07448333464

P S I C O T E R A P I A P A R A A D U L T O S O R I T B E C K Psicóloga Clínica

Atendo a comunidade brasileira há mais de 20 anos Atendimento em Português, Español & English Registrada no UKCP, órgão regulamentador da profissão no Reino Unido

5 9 N o r t h E n d Ro a d , L o n d o n - N W 1 1 7 R L

020 8343 3906

nossa londres magazine - fevereiro/2017

Magna podóloga

Especializada em: unhas encravadas, infecções por fungos, micoses, verrugas, calos, etc. Atendimento à domicílio Magna Eyre MCFhp MAFhp

0783 836 4444 0793 366 3808

nossa londres magazine - fevereiro/2017

BRAZILIAN JEANS

079 7038 4720 RayBrazilianJeans

nossa londres magazine - fevereiro/2017

QUARTOS ACOMODAÇÕES

CASAS

EAST LONDON STRATFORD BETHNAL GREEN WESTFERRY

ZONES 1 - 2 - 3

MAURÍCIO LOBO

07728265434

nossa londres magazine - fevereiro/2017

contatos úteis aeroporto luton aeroporto gatwick aeroporto heathrow aeroporto stransted táxi - black cabs táxi - mini cabs

01582 405 100

home office – dpt. de imigração

0844 335 1802

Lunar House, 40 - Wellesley Road, Croydon - cr9 2by somente com hora marcada www.ukba.homeoffice.gov.uk

0844 335 1801

orientação para gays e lésbicas

087 0606 7766

stonewall

0844 335 1803 020 7432 1432 020 7222 1234

emergências

Polícia, bombeiros e ambulância

gay switboard

0300 330 0630

assistência para pessoas com depressão www.samaritans.org jo@samaritans.org

08457 90 90 90

casa do brasil 999

consulado brasileiro

3 Vere Street, W1G 0DG - Metrô Bond Street assist.cglondres@itamaraty.gov.br morte, prisão e acidentes www.itamaraty.gov.br

ligações à cobrar para o brasil

Ligar para o Brasil, pagando em Londres, disque 00 55 e o DDD da cidade desejada

0800 890 055

transportes de londres

08000 50 20 20

www.tfl.gov.uk

assistência jurídica, psicológica, alojamento,

tradutores, intérpretes e etc. (anuidade £40) 64-66 Wllesden Lane, London - nw6 7sw www.casadobrasil.org.uk

020 7328 7988

abras

Brasileira no Reino Unido 59 Station Road - NW10 SUX info@abras.org.uk

associação

020 8961 3377

fundação brasil

Servico de tradução, imigração e classificados 47 - 49 Park Royal Road, London - NW10 7LQ Premier Business Centre info@fundacaobrasil.org.uk

0208 133 0010

aOS ANUNCIANTES DA nossa londres magazine Pedimos a gentileza de colocar, na referência bancária do seu depósito, o nome do estabelecimento e o número do seu invoice. Assim, facilitará a identificação de seu pagamento. Agradecemos a atenção.

dados bancários: A J ENTERPRISE | sort code: 205706 | account: 13781291 | barclays Os artigos assinados, anúncios e publicidades aqui citados são de responsabilidade de seus autores e não expressam a opinião do editor.

nossa londres magazine - fevereiro/2017

OFERTA INTRODUTÓRIA - PLANO BALANCEADO CAFÉ DA MANHA, ALMOÇO, JANTAR, LANCHE E SUCO DETOX DIARIAMENTE

A PARTIR DE

£20

/POR DIA “Nós adicionamos sabor e saúde à sua necessidade de comer bem.” Acesse e conheça nossos planos:

www.ﬁnotaste.com Mais informações ligue:

077 9271 5625 nossa londres magazine - fevereiro/2017

59 /finotastenutri

APPROVED DEALER

60 020 8534 4025 | 357 WINCHEALSEA ROAD nossa l o n 0AQ dres m g a z i n e - f e v e re i LONDON ro/2017 TEL.: E7 -aSTRATFORD