Nossa Londres - Julho/16 by Revista Nossa Londres

NÚM ERO 26 | JUL H O/2016

David Cameron durante seu discurso de renúncia getty images

SAÚDE Uma esperança para os que sofrem com o Alzheimer Pág. 16

TURISMO Belezas naturais para viajar de caiaque Pág. 24

o preocupado recomeço Com a saída do país da União Europeia e a renúncia de David Cameron, o povo pergunta: O que será de nós agora? Pág. 20

fique por dentro perfil empreendedor é sucesso absoluto!

equipe DIREÇÃO Jean Pierre Anderson Luiz EDIÇÃO Jane Roderich redação Jean Hanzzer marketing Kethllen Roderich design e diagramação Oliver Pereira Colaboração Gabriela Valani Stephen Machug Fotografia Felipe Gonçalves

anuncie ou fale conosco 074 5400 2047

Esta parte, no índice da nova Revista Nossa Londres tem, como objetivo principal, divulgar o que se passa por trás da produção e desenvolvimento em cada edição. Nesse mês, vamos falar um pouco de uma nova seção que está fazendo muito sucesso desde seu lançamento: o Perfil Empreendedor. Nela, nós conversamos um pouco com empresários brasileiros, que agora fazem sucesso aqui em Londres, para saber suas histórias, seus desafios, suas conquistas e curiosidades de seus negócios. O que nos impressiona até hoje é o fato de como isso beneficia a todos, não só aos que são donos de algum negócio; os que pretendem ser empreendedores ficam impressionados com o relato de seus colegas. E nosso objetivo tem sido cada vez mais atingido: trazer informação útil, de relevância e atrativa a nossos queridos leitores e parceiros. E você? Deseja fazer parte do Perfil Empreendedor, aparecer na revista e divulgar seu negócio? Então, entre em contato com nossa equipe, que está preparada para te atender!

ou pelos emails

sales@nossalondres.com e info@nossalondres.com

Equipe Nossa Londres

CAPA “E agora?” é a pergunta que mais se encontra nas ruas da GrãBretanha, após a saída da União Europeia e a renúncia do primeiroministro David Cameron

GERAL Praia artificial inaugurará em Stratford

BELEZA Os produtos ideiais para proteger a pele

CULTURA O musical Hamilton fatura 11 Tony Awards

FOR MAN Faça você mesmo o delicioso drink Negroni

HORÓSCOPO Não sai de casa sem pesquisar os astros? Só ir direto à página

VOUCHERS Super descontos em produtos e serviços para você

siga-nos no facebook

NOTÍCIAS, ENTREVISTAS, NOVIDADES. TUDO SOBRE LONDRES E O MUNDO. facebook.com/ revista nossa londres

www.nossalondres.com

é pouco

é bom

é DEMAIS!

Venha conhecer a nossa lindíssima loja em Hammersmith e aproveitar todas as nossas vantagens. Hammersmith: 276, King Street, W6 0SP 020 8741 3664

Harlesden: 12 High Street, London, NW10 4LX 020 8453 1675

easyworldinternationalmoney

Tooting Broadway: 198b Upper Tooting Road, London, SW17 7EW 020 8672 9949

info@easyworldinternational.co.uk

www.easyworldtransfer.co.uk

nossa londres magazine - julho/2016

geral divulgação/beacheast

praia artificial terá tema carioca Rio de Janeiro será tema de praia, que será inaugurada este mês

om mais de 2.200 metros quadrados e mil toneladas de areia depositadas no aterro para competições de castelo de areia, e à noite agradáveis caminhadas, a praia artificial terá como tema o Rio de Janeiro em homenagem aos Jogos Olímpicos que acontecerão no período de 06 a 20 de agosto.

A maior praia urbana do Reino Unido estará a disposição do público entre os dias 23 de julho e 04 de setembro, a partir das 10:00am, em Stratford Waterfront, perto de Westfield e do Estádio Olímpico. Ela será a praia de Copacabana do Eastlondon neste verão.

A praia contará com telões para assistir os jogos olímpicos, piscina infantil, parque de diversões, dois bares de praia e uma série de eventos e atividades desportivas. Para usufruir da praia será cobrado os valores de £2 por adulto, £1 crianças até 12 anos e crianças até 3 anos não pagam. •

reprodução

descobrindo a vida das abelhas

entenas de abelhas, vestindo pequenos emblemas numerados, foram liberadas a partir dos telhados de uma universidade de Londres no dia 21 de junho, numa tentativa de descobrir as suas “vidas secretas” longe da colmeia. Biólogos do Queen Mary University of London colaram etiquetas resistentes ao clima de 2mm nas costas das abelhas operárias e pede aos londrinos para identificá-las e fotografá-las para uma competição. Cerca de 500 zangões e abelhas foram liberados e outras 1.500 serão soltas durante os próximos dois meses como colônias maduras.

O líder do projeto, professor Lars Chittka, da Escola de Ciências Biológicas e Químicas, disse: “Esperamos que esse projeto ajude os londrinos a apreciarem estas abelhas como indivíduos com memórias únicas e preferências de flor sem igual. Elas têm memória de jardins, porque elas sempre voltam”. Apiários foram construídos no telhado do Queen Mary, em Mile End, para o retorno dos trabalhos. Os prêmios serão atribuídos para a melhor fotografia de uma abelha marcada em uma flor, o maior número de abelhas e o jardim mais agradável de Londres. Maiores informações sobre o concurso você encontra no site: savelondobees.co.uk. •

nossa londres magazine - julho/2016

geral

divulgação/ap

divulgação/independent.co.uk

casamento, homenagem e muito brilho na parada gay

Reprodução / Twitter / MET LGBT Nwtwork

Pedido de casamento Um pedido de casamento encantou o público que assistia à Parada do Orgulho

LGBT em Londres. No meio do desfile, um policial, que estava em serviço, se ajoelhou e pediu a mão do namorado, que estava na plateia, em casamento. O homem aceitou e os dois noivos foram aplaudidos pelas pessoas que acompanhavam a parada. Segundo informações do jornal O Globo, o policial é membro de um novo destacamento da polícia de Londres, exclusivo para membros da comunidade gay e transexual. A polícia local afirmou que o destacamento surgiu porque “faltava uma equipe especializada em casos LGBT, mas após um trabalho muito árduo, ela foi criada”. O pedido de casamento encorajou ainda outro casal, de dois policiais, a fazer o mesmo thiago vono

conteceu no último dia 25, a Parada do Orgulho Gay em Londres. Os participantes fizeram homenagens às 49 vítimas do massacre na cidade de Orlando ocorrido dias antes (12). A manifestação também fez referência ao resultado do referendo, que decidiu afastar o Reino Unido da União Europeia. Uma semana antes, dia 18, a Parada Gay ocorreu em países da Europa e contou com a participação de milhares de pessoas. Como em Londres, eles também prestaram homenagem às vítimas de Orlando. A comunidade LGBT reuniu uma multidão na Áustria, na Itália, em Portugal, na Bulgária e na Lituânia. O maior desfile foi em Viena, onde a marcha do arco-íris reuniu mais de 100 mil pessoas, segundo os organizadores. Os participantes fizeram um minuto de silêncio durante a festa, que acontece todos os anos em clima de alegria.

miss grã-bretanha perde título

Muito brilho! A sensação do desfile foi o estilista brasileiro Léo Brunelly, que atraiu olhares do público por causa de sua roupa, inspirada no carnaval. O modelito, criado pelo próprio estilista, esbanjava brilho e glamour. •

nossa londres magazine - julho/2016

ara Holland perdeu seu título de Miss Grã-Bretanha após ter tido relações sexuais com um companheiro concorrente no reality show “Love Island” na emissora ITV. A organização Miss Grã-Bretanha tomou a decisão de tirar dela o título após argumentar que já não podia “promover Zara como um modelo positivo a ser seguido, porque ela não conseguiu defender a responsabilidade esperado do título”. Apoiadores de Zara, indignados com a punição, lançaram uma petição para restabelecer o título à ela. Mais de 12.000 pessoas já assinaram a petição, que diz: “Eu acho que é uma punição severa despí-la de seu título por um pequeno erro bobo e humano. Estou ciente de que ter um título como esse vem com responsabilidades e eu, pelo menos acho que ela foi absolutamente incrível. Ela mostrou que é uma pessoa forte; temos que lembrar que ela ainda é uma jovem e o que aconteceu foi natural. Eu acho que deve ser dada à ela uma segunda chance como Miss Grã-Bretanha!”. Estrelas mostraram apoio à ex-miss através da petição. “Então uma mulher faz sexo e tem a coroa tomada? Devo ter perdido o momento em que a máquina do tempo nos levou para 1546”, postou a blogueira Effi Mai. Zara foi substituída pela escocesa Deone Robertson, a segunda colocada da Grã-Bretanha, no concurso de Miss Mundo, que será realizado em dezembro, na Malásia.• 9

AGENDA JULHO FINAL DO CAMPEONATO DE TÊNIS dia 10 | 13:00pm Centre Court Tube: Wimbledon A PARTIR DE £325,00

QUEEN’S HOUSE - REABERTURA

STEVIE WONDER

dia 04 | 10:00Am Romney Road | Greenwich SE10 9NF | Tube: Cutty Sark DLR FREE

dia 10 | 1:00Pm Hyde Park W2 4RU | Tube: Queensway/South Kensington/Hyde Park Corner/Lancaster Gate A PARTIR DE £65,00

ARCHIKIDS FESTIVAL

RHS HAMPTON COURT PALACE FLOWER SHOW

diaS 23 E 24 | 12:00Pm DIVERSOS LOCAIS ACESSE www.archikids.org.uk/festival Free

diaS 05 A 10 | 1:00pm East Molesey, Surrey KT8 9AU | Rail: Hampton Court A PARTIR DE £14,00

WIRELESS FESTIVAL

LOVEBOX

diaS 08 A 10 | 12:00Am Finsbury Park, N4 2NQ | Tube: Finsbury Park/Manor House A PARTIR DE £59,50

diaS 15 E 16 | 12:00Am Victoria Park E3 5SN - Tube: Mile End/Bethnal Green a partir de £ 45,00

nossa londres magazine - julho/2016

wikipedia

reprodução/internet

geral

JOVEM BRITÂNICO tenta matar DONALD TRUMP

uber nos ares

Novo método do aplicativo traz viagens de helicóptero para seus clientes

aplicativo que revolucionou o transporte urbano em SP, Uber, entrou no mercado com um novo negócio: helicóptero. Eles estrearam, no final de junho, o UberCOPTER. O projeto, que ainda está em fase piloto, é fruto de uma parceria com a Airbus e atua em 9 helipontos: os

aeroportos de Guarulhos, Congonhas e Viracopos, além dos hotéis Sheraton WTC, Blue Tree Faria Lima e Transamérica, o Hangar ABC, o Helicentro Morumbi e o Campo de Marte. Os vôos são sempre feitos entre estes locais e, para levá-lo até lá, você tem um UberBlack à disposição. O UberCOPTER iniciou com tarifas promocionais. Por exemplo, um vôo do Blue Tree, na Avenida Faria Lima, ao Aeroporto de Guarulhos, saiu na sua estreia em torno de R$ 271 pelo assento. O tempo de viagem é 12 minutos. A princípio, o projeto vai até o dia 15 de julho. Se tudo der certo, no entanto, talvez seja adotado de vez pela empresa. •

mãe do jovem britânico acusado de tentar assassinar Donald Trump num comício está “devastada” com a prisão de seu filho. Michael Steven Sandford, um jovem britânico de 20 anos de idade, viajou para os Estados Unidos para encontrar com a namorada, de acordo com um amigo da família, mas foi capturado depois que ele supostamente tentou agarrar a arma de um policial na tentativa de matar o candidato presidencial, no dia 20 do mês passado. Sandford, de Dorking, em Surrey, apareceu em um tribunal dos EUA algemado depois de sua prisão, quando tentou matar Trump em um comício que acontecia em um cassino de Las Vegas. Sandford, que disse ser autista, disse aos investigadores que esperava morrer na tentativa e que vinha planejando o atentado há um ano. De acordo com o Serviço Secreto dos EUA, Sandford disse à polícia que queria matar o candidato republicano. Sua fiança foi negada pelo Tribunal Distrital de Nevada, onde está sendo acusado de um ato de violência por motivos restritos. O Juiz George Foley se recusou a liberar Sandford devido a preocupações de que ele era um perigo potencial para a comunidade, além do risco de fuga. •

coaching financeiro

colunista

ricardo melo

ssa pergunta é sempre muito pertinente em ser feita. Em vários momentos de nossa vida nos vemos frente a situações em que temos que tomar algumas decisões que nem sempre são confortáveis. E aí surge a dúvida sobre o que é melhor: lutar para provar que estamos certos em nossas crenças, batendo de frente com todo mundo que pensa diferente ou sermos flexíveis, mudarmos nossa opinião e seguirmos em frente, com o coração mais aliviado, admitindo que estávamos errados? Na vida financeira esse tipo de situação acontece o tempo todo. Muitas vezes um investidor tem uma estratégia que ele tem certeza que vai funcionar. Por exemplo: ele compra um imóvel e aposta que o bairro vai crescer e, em breve, irá lucrar muito. Mas, de repente, o bairro não cresce, o imóvel encalha e ele tem que ficar pagando impostos, além de ver seu dinheiro imobilizado. De repente um corretor ou talvez um amigo diga: venda abaixo do preço ou vai ficar com ele aí parado por muito tempo. É exatamente quando vem a dúvida na mente de nosso investidor e ele pensa: “Vou ceder que errei em minha estratégia, vender barato e girar o meu dinheiro ou vou segurar um pouco, porque sei que estou certo e o mercado vai vir a meu favor?” Qual o melhor o caminho? Definitivamente, não sei. Não temos bola de cristal para prever o futuro, para saber se o bairro iria ou não se valorizar rapidamente. Mas sei pelos anos de ex-

VOCÊ QUER TER RAZãO OU SER feliz? divulgação

periência, como investidor, que dúvidas como essas são constantes na mente das pessoas. Temos muito medo de estar errados. O problema é que estaremos errados, provavelmente, algumas vezes e ter alguma flexibilidade para mudar de opinião pode salvar nossa vida financeira. Concordo que podemos mudar de estratégia no meio do caminho e nos arrependermos depois. Realmente, é um risco. Um treinador pode substituir dois atletas e como eles ganhar ou perder o jogo. Mas o que não pode é ver seu time jogar mal e não fazer nada. E é assim que muitos se comportam com suas finanças. Gastam mais do que ganham, compram por impulso ou não abrem mão de se manter em investimentos que não deram certo no tempo desejado e, assim, acabam se arriscando a perdas ainda maiores por causa do orgulho. Assim como em outras áreas, também em nossa vida financeira, não é fácil ser feliz e ter razão, ao mesmo tempo. Às vezes precisamos optar entre um caminho ou outro. Mas o que realmente não podemos é ficar parados, esperando tudo mudar, quando alguma estratégia passa-

nossa londres magazine - julho/2016

da não está dando certo. Ninguém é perfeito. Lembremos que orgulho e Ego não pagam contas de ninguém! Grandes investidores também erram. A diferença é que eles reconhecem isso bem mais rapidamente do que a maioria e não tem nenhum receio em serem felizes, mesmo que outros digam que eles não tinham razão. Enfim, decida o que é melhor para você! Eu, sem dúvida alguma, há muito tempo, decidi ser feliz! Ricardo Melo é diretor do Instituto Ricardo Melo, especialista em finanças comportamentais pela Toronto University e Master Coaching pela WCS ( World Coaching Society ) e autor de 8 livros, dentre eles: As Leis Invisíveis do Dinheiro – O método comprovado para construir riqueza e felicidade plenas. Já ministrou mais de 6.000 cursos em todo mundo sobre Coaching Financeiro – Método Avançado para quem deseja aprender a Investir, começando com pouco dinheiro. É colaborador de vários jornais, revistas em todo Brasil, como: Revista Exame, Globo News e Isto É Dinheiro. Para saber mais informações acesse o site www.ricardomeloeuropa.com. • 13

cultura

HAMILTON FATURA 11 TONYS

em nenhuma surpresa, Hamilton, o musical hip-hop da Broadway sobre seu fundador americano Alexander Hamilton, ganhou, no dia 12 de junho, o Tony Awards de Melhor Musical, superando Shuffle Along, Bright Star, Waitress and School of Rock. Hamilton foi o grande vencedor da noite com 11 estatuetas, mantendo apenas uma pequena distância do grande recordista, The Producers, que obteve 12. Criador de Hamilton, Lin-Manuel Miranda, que também desempenha o papel-título, levou para casa os Tonys de Melhor Livro Musical e Melhor Trilha Sonora Original. 14

Musical é reconhecido em várias categorias no Tony Awards, que premiou outras produções e seus atores No entanto, Miranda perdeu o de Melhor Ator Principal para o colega de elenco Leslie Odom Jr., que interpreta Aaron Burr, o vice-presidente dos EUA, que mata Hamilton em um duelo. O 70º Tony Awards foi apresentado pelo ator James Corden, que abriu o show com uma homenagem atentado em Orlando na manhã do dia do evento, que deixou pelo menos 50 pessoas mortas. “Nossos corações estão com todos aqueles afetados por esta atrocidade”, disse Corden. “O ódio nunca vai ganhar. Juntos temos que certificar-se de que o show de hoje permanece como um símbolo e uma

celebração do referido princípio.” Outros atores veteranos também ganharam prêmios. Jessica Lange de Melhor Atriz em Peça por “Long Day’s Journey Into Night”, e Frank Langella como Melhor Ator em Peça por seu papel em “The Father”. Hamilton e as 38 novas produções nesta temporada ajudou os índices de freqüência da Broadway, que bateu um recorde de US$13,3 milhões. A temporada também foi rica em diversidade entre os atores – 14 dos 40 nomeados ao Tony por atuarem em peças e musicais eram atores negros. “Pensem nesta noite como o Oscar, mas

nossa londres magazine - julho/2016

cultura

com a diversidade”, brincou Corden. O Oscar foi criticado no início deste ano pela falta de diversidade em suas indicações. “A Cor Púrpura” ganhou o Tony de Melhor Remontagem de um Musical, enquanto “A View From The Bridge” ganhou como Melhor Remontagem de Uma Peça. O prêmio de Melhor Atriz em Musical foi para Cynthia Erivo por “A Cor Púrpura”. Hamilton também levou os prêmios de Melhor Ator Caracterizado em um Musical, Melhor Atriz de Destaque em um Musical, Melhor Figurino Musical, Melhor Design de Iluminação, Melhor Diretor Musical, Melhor Coreografia e Melhor Arranjo. •

ngelina Jolie revelou que seus seis filhos estão aprendendo um total de sete idiomas, entre eles: árabe, russo e língua de sinais. A atriz tem três filhos com o marido Brad Pitt: Shiloh (10), os gêmeos Vivienne e Knox (7), e adotou Maddox (14), Pax (12), e Zahara (11). Ela revelou durante entrevista à BBC Radio que nenhum de seus filhos estavam interessados em atuar, mas todos tinham uma propensão para idiomas: “Eu perguntei-lhes que línguas eles queriam aprender e Shiloh está aprendendo Khmer, que é a língua do Camboja, Pax escolheu a vietnamita, Mad optou por alemão e russo, Zahara a língua francesa, Vivienne quiz o árabe e Knox está aprendendo a língua de sinais”, disse ela segundo o jornal britânico Mirror. Cinema O próximo filme dirigido por Jolie

será o filme “First They Killed My Father”, uma adaptação das memórias do autor cambojano Loung Ung’s, sobre sua sobrevivência durante o regime de Pol Pot. Ela revelou que foi o filho Maddox, adotado em 2002 no Camboja, que a convenceu a fazer o filme: “Nós tínhamos feito esse roteiro e colocado de lado e foi Mad que veio até mim e disse que era hora de fazer esse filme e aprender sobre a história do seu país, e ele queria fazê-lo, ir para lá e compreendê-lo.” Jolie disse que seus filhos pediram paravisitar os refugiados e que eles eram considerados “heróis” em sua casa. Falando sobre seus filhos que vieram de zonas de conflito, ela disse: “Eu nunca quero que eles visitem essas pessoas e olhem para elas com piedade ou sintam que é uma responsabilidade”. Ela admitiu que “provavelmente não teria chegado tão longe se ela tivesse sido uma refugiada, porque sua riqueza lhe permitiu pagar um ultra-som”, quando ela deu à luz a filha Shiloh na Namíbia, em 2006 .•

celebuzz

filhos de jolie e pitt estão aprendendo 7 idiomas

saúde

UMA ESPERANÇA À QUEM ANTES NÃO TINHA Num exame de sangue, estágio iniciais do Alzheimer foi detectado com 100% de precisão e com anos de antecedência, dando esperança de cura e tratamento da doença

esquisadores de uma universidade nos Estados Unidos dizem ter desenvolvido um teste de sangue que parece ser eficaz na detecção dos estágios iniciais da doença de Alzheimer, a causa mais comum de demência em pessoas idosas. Cientistas da Universidade de Rowan no estado de New Jersey dizem que o novo exame de sangue pode detectar comprometimento cognitivo leve, que geralmente é visto em pacientes 10 ou mais anos antes de desenvolver sintomas graves de doença de Alzheimer, uma doença que é quase sempre fatal. Nem todos com comprometimento cognitivo leve desenvolve a doença de Alzheimer, e a condição conhecida como MCI (sigla em inglês) pode ser causada por uma ampla variedade de causas, incluindo esclerose múltipla, doença de Parkinson, problemas vasculares, depressão e lesão cerebral traumática. Os pesquisadores da universidade disseram, em um jornal da Associação de Alzheimer, que o exame de sangue desenvolvido por eles pode distinguir várias formas de comprometimento cognitivo e se identificar com quase 100% de precisão aqueles que provavelmente irão progredir para Alzheimer avançado.

O estudo de pequena escala realizado na Rowan, em Glassboro, New Jersey, testaram o sangue de 236 pessoas, 50 das quais tinham MCI. “Nossos resultados mostram que é possível usar um pequeno número de autoanticorpos transmitidas pelo sangue para diagnosticar com precisão em estágio inicial de Alzheimer”, disse Cassandra DeMarshall, a principal autora do estudo e doutoranda na universidade pública. “Essas descobertas podem eventualmente levar ao desenvolvimento de uma forma simples, barata e relativamente não-invasivo para diagnosticar esta doença devastadora em seus estágios iniciais.” O estudo original precisaria ser repetido em uma escala maior, dizem os especialistas, mas se as conclusões iniciais forem confirmadas, os pacientes que sofrem de transtorno cognitivo leve poderiam procurar tratamento precoce para o caso, incluindo as mudanças de estilo de vida. Isso também poderia aliviar o custo financeiro e psicológico significativo para os membros da família responsáveis por cuidar de pacientes idosos com Alzheimer. DeMarshall disse que cerca de 60% dos pacientes que sua equipe estudou tinham MCI causada por uma fase precoce da doença de Alzheimer, por isso, para fornecer

o cuidado adequado, os médicos precisam saber que casos de MCI são devido ao início de Alzheimer e quais não são. Dr. Robert Nagele, o líder da equipe de pesquisa, disse que os resultados agora a ser relatados foram particularmente importante porque as mudanças de pré-Alzheimer no cérebro começam com pelo menos uma década antes do surgimento de sintomas reveladores. Para entendermos melhor, Nagele disse: “este é o primeiro exame de sangue utilizando biomarcadores de auto-anticorpos que podem detectar com precisão a doença de Alzheimer em um ponto no início do curso da doença quando os tratamentos são mais propensos a ter resultados. Ou seja, antes que ocorra uma devastação maior no cérebro.” Segundo a ABRAz (Associação Brasileira de Alzheimer), mais de 1,2 milhão de brasileiros sofrem da doença de Alzheimer, a forma mais prejudicial de demência, e é a sexta principal causa de morte nos Estados Unidos. A incidência da Doença de Alzheimer vem crescendo mundialmente na mesma medida em que aumenta a população acima dos 65 anos. A enfermidade é um tipo de demência que acomete 35,6 milhões de pessoas em todo o mundo, segundo um dos maiores

nossa londres magazine - julho/2016

saúde

primeiro transplante de cabeça é marcado Valery Spiridonov, voluntário à cirurgia reprodução da internet

uitos proeminentes cirurgiões acreditam que a idéia é louca e não vai funcionar, mas o neurocirurgião italiano Sergio Canavero diz que ainda pretende tentar o primeiro transplante de cabeça humana no final do próximo ano. Ele já tem até um voluntário, o gerente de desenvolvimento de software russo Valery Spiridonov de 31 anos, que sofre de uma doença muscular debilitante. O projeto de Canavero tem apoiadores na comunidade médica, incluindo o Dr. Michael Sarr, emérito professor de cirurgia na Clínica Mayo. Ele disse que o procedimento é muito arriscado, mas as experiências mostram que nervos da medula espinhal reconectados podem realmente funcionar. Durante o procedimento, estimada para durar cerca de 36 horas, a cabeça de Spiridonov vai ser mantida em cerca de 12 graus Celsius, cortada do corpo e, tão rapidamente quanto possível, ligada a um corpo doado de uma pessoa com morte cerebral . Canavero será assistido por uma equipe de 100 cirurgiões e outros profissionais de saúde, incluindo alguns que têm experiência em transplantes de cabeça em animais.

reprodução/youtube

levantamentos já realizados até hoje sobre a doença, segundo dados feitos pela Alzheimer’s Disease International (ADI). A Doença de Alzheimer caracteriza-se pela perda de funções cognitivas (memória, orientação, atenção e linguagem) causada pela morte das células cerebrais. É uma enfermidade que não tem cura, mas pode e deve ser tratada. Assim, a Associação de Alzheimer preparou esta lista de sinais de alerta: • Perda de memória que perturba a vida diária, tais como esquecer nomes ou datas, mas não nos casos em que você esquece um nome brevemente, e lembre-se cinco minutos depois; • Dificuldade em fazer planos ou resolver problemas, ou dificuldade incomum de concentração; • Tarefas familiares que se tornam difíceis de concluir, como lembrar as regras de um jogo favorito ou dirigir para um local que você conhece bem; • Confusão sobre o tempo ou lugar, como esquecer o dia é hoje; • Problemas com a visão para a leitura ou a distância, além de problemas de visão orgânicos, tais como catarata; • Problemas com palavras ao falar ou escrever (como chamar a um relógio de pulso de relógio de mão); • Colocar coisas em lugares errados ou colocá-los em lugares incomuns; também perder a capacidade de refazer seus passos, e às vezes acusando os outros de roubar de você; • Má julgamento ou tomada de decisão, tais como a tomada de decisões ruins sobre dinheiro ou negligenciar a limpeza e higiene; • Retirada das atividades sociais, tais como passatempos, esportes ou projetos de trabalho; • Alterações de humor ou de personalidade, tais como confusão, desconfiança, medo ou ansiedade, mesmo entre amigos. Se você notar qualquer destes mudanças em si mesmo, ou em parentes, a Associação de Alzheimer recomenda a consulte um médico especialista. •

Corajoso. Cirurgião Sergio Canavero. Após a cirurgia, Spiridonov será mantido em coma induzido artificialmente por 3 a 4 semanas, enquanto os médicos estimulam os nervos da medula espinhal para se reconectar e iniciar o funcionamento. Transplantes de vários órgãos são agora rotineiramente feito em pacientes humanos em muitas partes do mundo, mas todas as tentativas de transplantes de cabeça feitos em macacos resultou em morte rapidamente. No entanto, Canavero prevê que Spiridonov não só vai viver com seu novo corpo, mas ser capaz de andar dentro de um ano da cirurgia. • 17

por dentro da saúde

colunista

guilherme b. de castro

stockphotos

s doenças oncológicas são essencialmente de fundo genético, pois se desenvolvem a partir de alterações de segmentos de DNA, denominadas mutações. Elas são provocadas por diversos agentes que atuam de forma diferente nas estruturas dentro do núcleo das células. Vírus, bactérias, fungos, agentes químicos, radiações de diversas formas promovem quebra ou adição de segmentos de uma longa cadeia de moléculas. Essas moléculas, se unidas como uma corrente, somam quase 1,5m dentro de cada núcleo, nos bilhões de células do nosso corpo. Ocorre uma imortalização celular que vem acompanhada de uma maior velocidade na multiplicação celular, que promove uma tumefação (tumor), que evolui para um processo de disseminação, através dos vasos sanguíneos, para órgãos distantes de onde iniciou a doença. Deve-se deixar claro que genética não significa hereditária. Os processos hereditários também se utilizam da genética para sua progressão. No entanto, os caracteres que herdamos dos nossos progenitores não necessariamente são promotores de câncer. Ao longo da nossa vida somos diariamente bombardeados por elementos do meio ambiente que alteram os genes herdados. O meio ambiente, mesmo aqueles normais e saudáveis, promovem adequações que moldam a nossa sobrevivência para cada local especificamente.

o mistério da genética do câncer

Os processos sociais como a escola que frequentamos, os ensinamentos que recebemos, as amizades que mantemos na infância, as orientações paternas, a água que bebemos, o ar que respiramos; enfim, tudo com o com que convivemos, moldam e alteram nossos genes. São tantas modificações que se torna difícil sabermos exatamente qual foi o fator mais importante que nos favoreceu a desenvolver certa patologia. Esse processo é tão importante que indivíduos descendentes de imigrantes, estão suscetíveis às doenças do ambiente onde vivem e desconsideram aquelas de onde seus pais vieram. Claro que existem agentes promotores identificados e com ligação evidente a certos tipos de câncer, como cigarro e o câncer de pulmão, o HPV e o de colo uterino, a bactéria H. Pilorii e o de estômago e etc. Estudos recentes definem que a alteração genética ambiental, sem patologia imediata, é mais valiosa na promoção oncológica do que as alterações herdadas. Patologias, como o câncer de mama

e próstata, que não possuem um agente causal específico, são as mais frequentes e as mais estudadas e também que permanecem com mais indagações, pois ainda não nos foi possível identificar o ponto de viragem celular para o seu desenvolvimento. Câncer com fator hereditário comprovado não representam mais do que 5% do total dos casos, fazendo com que não seja tão relevante a correlação familiar, como se acreditava num passado recente. Novos modelos de identificação precoce estão sendo desenvolvidos e devem estar disponíveis no mercado em breve, o que promoverá uma revolução na abordagem e tratamento da doença, tal qual foram os antibióticos na redução da mortalidade das infecções bacterianas no século XX. Guilherme Bezerra de Castro é médico oncologista e mastologista no Brasil. Médico registrado em Portugal, Ordem dos Médicos Regional Sul – Lisboa. Médico GP em Londres. Pesquisador Sénior da UNL. •

nossa londres magazine - julho/2016

Consultations available in English and Portuguese

Alcione Figueiredo da Silveira

AS LIFESTYLE

BSc(Hons)Homeopathy, RSHom, MHMA - UK

Health Clinic

Specialist in Homeopathic Medicine

EATING RIGHT AND EXERCISE DON’T ALWAYS COME NATURALLY Homeopathy: The Art and Science of Healing that promotes healthy living Are you looking for a profound healing, balance and wellbeing that you have never experienced? Homeopathy is what you need.

HEALTH COACH FITNESS COACH

NUTRITION

FOOD DETECTIVE TEST

Homeopathy is for all ages and treats all health conditions whether it is of a physical, mental or emotional nature.

WWW.ASLIFESTYLE.CO.UK AMANDA@ASLIFESTYLE.CO.UK

O20 8144 6566 / 077 1678 8841

Holistic Health Lab Clinic (by appointment only) 102, Mill Lane – West Hampstead - NW61NF www.alcionefigueiredo.com alcionehomeopath@gmail.com

AS LIFESTYLE HEALTH CLINIC 10 HARLEY STREET W1G 9PF PHONE 075 8410 2100 Skinade Collagen hydrolysed marine

better skin from within REPRESENTANTE OFICIAL

10 ASHRIGDE CLOSE N33BT FINCHELY PHONE 075 8410 2100

P S I C O T E R A P I A P A R A A D U L T O S O R I T B E C K Psicóloga Clínica

Atendo a comunidade brasileira há mais de 20 anos Atendimento em Português, Español & English Registrada no UKCP, órgão regulamentador da profissão no Reino Unido

5 9 N o r t h E n d Ro a d , L o n d o n - N W 1 1 7 R L

020 8343 3906

nossa londres magazine - julho/2016

capa

a s e c n a fr à a d í Sa

, povo a d a r r i União ão ac s i a c d e s í d o pa uma d e a d d í s i a eron s m a l a e C Depo p olhe David m que o c , s o e d a o c n i essio nto e r e britân p , m e o a ei um m : E agora? n , Europ o g r ia o ca se pergunta c n u n re ais m o v o p

nossa londres magazine - julho/2016

capa

m votação histórica no Reino Unido, realizada no dia 23 de junho, britânicos votaram pela ruptura com a União Europeia (UE) com 51,9% dos votos a favor, contra 48,1% que defendiam a permanência no bloco. Foram mais de 16 milhões de pessoas favoráveis ao Brexit, termo para denominar a saída britânica. A maioria dos eleitores em Londres e na Escócia votaram pela permanência do país na UE, mas o restante do país, como maioria, acabou definindo o resultado. A União Europeia é uma união econômica e política de 28 países com a finalidade de criar um mercado comum europeu. Criada por um dos dois tratados de Roma em 25 de março de 1957 por 6 países (Roma, Alemanha Ocidental, Luxemburgo, Bélgica, Países Baixos e Itália), era chamada na época de Comunidade Econômica Europeia (CEE). Atualmente, seguem as mesmas regras para vários setores, de comércio a imigração, tendo como tópicos mais importantes, imigração, controle das fronteiras britânicas, economia e a soberania nacional. Repercussão internacional Entre os líderes estrangeiros, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, François Hollande, presidente da França, e a chanceler alemã Angela Merkel lamentaram o resultado do referendo. O líder francês afirmou que lamentou “profundamente pela França e pela Europa” mas lembrou que “é preciso respeitar a escolha” dos britânicos. Em um curto pronunciamento em Berlin, Angela Merkel, também lamentou a saída do Reino Unido da União Europeia, mas disse que a UE “é forte o suficiente para sobreviver a esse dia triste”. O Fundo Monetário Internacional (FMI) também preferia que os britânicos permanecessem no bloco. Jens Stoltenberg, secretário-geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan), disse que, do resultado do referendo, a posição britânica na aliança não terá alteração: “O Reino Unido irá conti-

O primeiro-ministro britânico, David Cameron, anuncia a saída da UE Tom Evans/ Crown Copyright

nuar um forte e comprometido aliado da Otan e irá continuar exercendo seu papel de liderança na nossa aliança”. Com opiniões diferentes de Hollande e Merkel, Donald Trump, candidato à presidência dos Estados Unidos, e a líder da extrema-direita francesa, Marine Le Pen comemoraram. “O Reino Unido iniciou um movimento que não vai parar. Começou o movimento para o fim da União Europeia”, disse Marine, referindo-se a sua reivindicação de realizar também um referendo de negociações entre França e União Europeia. Trump classificou como “fantástico” que os britânicos tenham “recuperado seu país” ao votar pela Brexit. Os britânicos disseram “Sim” O Reino Unido aderiu à Comunidade Econômica Europeia em 1973, durante o governo conservador de Edward Heath. Já em 5 de junho de 1975, os britânicos foram as urnas para decidirem se o Reino Unido deveria permanecer na CEE, onde a maioria optou pelo “sim”. Foi o primeiro plebiscito sobre o assunto em todo Reino Unido. A então nova líder do Partido Conservador (de oposição), Margaret Thatcher, assim como o atual premiê, David Cameron, apoiava a permanência no Mercado Comum. Como fica o governo agora? Com o argumento de que o país não tinha expressado uma opinião sobre a questão europeia desde 1975, o primeiro-ministro britânico, David Cameron,

nossa londres magazine - julho/2016

principal liderança na campanha pela permanência do país na UE, cedeu aos pedidos de seus próprios parlamentares conservadores e do Partido da Independência do Reino Unido (Ukip) para realizar o plebiscito. Após o resultado contrário da vontade do primeiro-ministro, Cameron renunciou ao cargo dizendo que “o país precisa de uma nova liderança”. “Um novo primeiro-ministro precisa liderar as negociações sobre a saída da Grã-Bretanha da UE”, disse ele em seu discurso. E acrescentou: “A escolha do povo britânico precisa ser respeitada”. Ele espera, como disse em seu discurso, que “o Reino Unido tenha um novo premiê até outubro”. Saída demorada O processo de saída do país da UE não é automático. Requer ainda negociações com os membros do bloco. Essas negociações têm prazo máximo de dois anos e o Parlamento Europeu tem poder para vetar qualquer novo acordo que formaliza o relacionamento entre o Reino Unido e a União Europeia. Após Cameron ativar o Artigo 50 do Tratado de Lisboa, que desde 2009 funciona como uma espécie de Constituição Europeia, dando início ao processo formal de retirada do bloco, não poderá voltar atrás. Quando um país aciona o Artigo 50 só pode voltar à UE com o aval de todos os outros países do grupo. • Continua na próxima página >> 21

capa

a pergunta que não quer calar:

E agora? Tudo o que os britânicos precisam saber é o que pode mudar a partir da decisão da saída do país da UE. Nós te ajudamos nisso

om a saída do Reino Unido da União Europeia, o bloco terá que se ajustar. Novas Alianças podem surgir e Estados menores podem perder ou ganhar mais força e influência política. Até isso se formalizar, como essa decisão nos afeta?

• Crise política e institucional: consequências políticas devastadoras e imprevisíveis poderão ocorrer com a Brexit. Com a saída do premiê,David Cameron, é provável que haja uma disputa interna no Partido Conservador para nomear seu sucessor. Além da possibilidade de abrir campanhas de convocação para novas eleições parlamentares para criar um novo governo. A saída britânica do bloco também pode influenciar outros países a deixarem UE, e aumentar a campanha da Escócia e Irlanda do Norte pela permanência, que pode induzir novos referendos pedindo a separação do Reino Unido enfraquecendo todo o sistema e hegemonia construído à séculos. Inclusive, a primeira-ministra esco22

cesa, Nicola Stargeon já havia ameaçado voltar a convocar um referendo pela independência da Escócia se o Brexit ganhasse o referendo, o que aconteceu.

• Imigração: enquanto não seja definido quais os termos de associação da UE que substituirão os atuais, especialistas acreditam que, assim como na Noruega e na Suíça, a adesão do Reino Unido aos acordos de livre comércio e o comprometimento com a livre circulação na Europa serão legitimados. Porém, até que o novo acordo seja estabelecido, é provável que imigrar para o Reino Unido seja regulado pela lei britânica tornando a imigração para o país mais difícil do que já é. Provavelmente, os britânicos também terão que solicitar vistos para viajarem para outros países da UE e ingleses que vivem em países como Espanha por exemplo, terão que cumprir regras de integração bastante rígidas, como falarem a língua oficial do país antes de conseguirem o visto de residência.

• Perda de influência na UE: o poder de veto do Reino Unido no Conselho e no Parlamento Europeu é responsável por grande parte de sua influência global e por formação de alianças com outros países. Com a saída da UE, o país perderá créditos na hora de assinar acordos bilaterais ou fazer grandes transações econômicas. • Consequências para UE: atrás da Alemanha e à frente da França, as três maiores potencias da União Europeia, é certo que a saída do Reino Unido da UE diminuirá o poder do bloco diante cenário mundial. A sua ausência na UE, significará além da perda de influência política externa, uma grande carência em termos militares, tendo em vista que os britânicos estão em quinto lugar no mundo como os que mais investem na área militar e em primeiro lugar dentro do bloco. A União Européia também pode perder o serviço de inteligência britânica que é capitaneada pelo serviço secreto M16. •

nossa londres magazine - julho/2016

turismo

uma linda viagem de

caiaque

SOCA RIVER ESLOVÊNIA Este rio é um dos mais belos do planeta e o mais famoso de aventuras de água, como rafting e caiaque. Com suas gargantas rochosas e águas transparentes, em meio a paisagem montanhosa, o rio é mais conhecido por sua cor única que se estende por todo o comprimento.

VICTORIA ISLAND PATAGÔNIA Não muito longe de Bariloche, Victoria Island é uma reserva natural em meio a um dos mais belos lagos de águas claras. A reserva é acessível por barco, mas remar de caiaque no lago proporcionará vistas deslumbrantes. 24

Além disso, o Parque Nacional Torres del Paine tem muitos rios, lagos e paisagens únicas da linha costeira. Fazer uma viagem com caiaque é uma maneira perfeita para explorá-las.

Fotos de divulgação

e está planejando uma viagem de aventura neste verão, aqui vai uma dica: remar num caiaque. Além de ser um grande aliado na saúde, pode ajudar a manter-se fresco durante os dias quentes. Os belíssimos lugares na lista a seguir oferecem uma oportunidade para apreciar belíssimas paisagens.

Desfrute de uma bela paisagem viajando com ele. Veja alguns lugares para aproveitar

BA BE LAGOS VIETNÃ Ba Be Lake está localizado numa das áreas mais remotas, bonitas e menos visitadas do país. Você verá antigas pedras, cavernas e cachoeiras lindas. AMBERGRIS CAYE BELIZE As pessoas visitam Belize por suas praias e recifes. Para vê-los ainda melhor e desfrutar da bela vista que são muito mais impressionante do que a partir da costa, entre em um caiaque e reme. Você pode explorar a ilha com seus fascinante canais, lagoas e pântanos de mangue. Além disso, esta é sua chance de ver crocodilos e corujas.

DAINTREE NATIONAL PARK AUSTRÁLIA O caiaque é a melhor maneira de explorar este parque no extremo norte de Queensland. Ele tem algumas das florestas tropicais mais antigas e mais espetaculares do mundo e um litoral excepcional. Você também pode encontrar golfinhos, tartarugas marinhas, baleias e tubarões.

ROCKS NATIONAL LAKESHORE MICHIGAN A melhor maneira de ver o conhecido lago, suas cachoeiras e outros lagos é com um caiaque. É a maneira de chegar mais perto da beleza natural e magnificência do parque de águas cristalinas.

GLOW CAVERNAS WORM LAKE MCLAREN, NOVA ZELÂNDIA Quer um programa a noite? Você vai ver vagalumes a partir do cockpit de um caiaque. As cavernas no Lago McLaren são misteriosas. Flutuar sob a luz da lua e deixar as estrelas guiá-lo de volta à costa é fascinante! •

nossa londres magazine - julho/2016

feliz aniversรกrio

polly bino

Junior Menezes

Isaias de Luna

Gracielle Garcia

Lidiane Fernandes

Evelyn Alves

Wanderley Kroin

Leila Cardoso

karla Barbosa

Jessy Oliveira

Carlos arruda

Adriana Chiari

Edilamar Martins

Cyanne Kroin

Debora Dalla Vechia

Luiz backbalder

2 de julho

8 de julho

19 de julho

21 de julho

6 de julho

10 de julho

19 de julho

23 de julho

6 de julho

17 de julho

20 de julho

26 de julho

7 de julho

18 de julho

21 de julho

31 de julho

A revista nossa londres deseja muitas felicidades a todos. 26

nossa londres magazine - julho/2016

horóscopo

leão 22/07 a 22/08 Necessidade de se sentir mais livre estará em destaque neste mês para você, leonino. Experimente sair, ainda mais, da rotina. Na questão do amor, a paixão vai falar mais alto no relacionamento. Financeiramente falando, essa é uma ótima fase para receber algumas dívidas pendentes. Procure se aproximar mais de seus amigos e parentes.

virgem

capricórnio

touro

23/08 a 22/09

22/12 a 20/01

21/04 a 20/05

É um momento que mostra a necessidade de maior reserva social e intimidade. Boas energias para o romance. Um colega de trabalho ou de destaque social poderá atrair sua atenção. O trabalho em equipe aumentará a produtividade e trará uma energia de paz e alegria que vai refletir no meio familiar.

Interesses em comum pode ajudar a fortalecer o relacionamento. Período em que se sentirá mais disposto a ajudar outras pessoas. Para aqueles que trabalham por conta, grande chance de prospreridade. Conselhos de pessoas mais velhas podem tornar tudo mais claro.

O mês chega indicando dias de finalização de projetos ou trabalhos em equipe e grupos. Aumento de cumplicidade entre os casais, mas se está sozinha, um encontro inesperado poderá ajudar a identificar sua cara metade neste mês. Fique atento na hora de tomar novas decisões na área profissional. Não é um bom momento para ingressar em novos projetos. Compromissos sociais sem sentido não serão bem vindos. Um contrato pode ser finalizado e começar o processo de renovação.

libra 23/09 a 22/10 Sua capacidade profissional estará muito bem definida este mês, o que vai levar a que novos projetos sejam iniciados. Evite que questões materiais interfiram nas suas relações. Sentirá nescessidade de desabafar com familiares. Harmonia em casais, mas evite segredos no seu relacionamento.

escorpião 23/10 a 21/11 Bom período para quem trabalha com ou público ou precisa da colaboração de terceiros. Possibilidade de ganhos extras com ideias alternativas e trabalhando em casa esta em alta. Aproveite esta fase. Se tem filhos, dedique um pouco mais de tempo à eles.

sagitário 22/11 a 21/12 O desejo de liberdade falará mais alto esse mês, sagitariano. Procure uma atividade que gosta e que lhe dê prazer. Grande chance de conquistar mais autonomia no trabalho. Saiba reconhecer e dar valor as pessoas que te ajudam. 28

aquário 21/01 a 19/02 Você deve manter sua atenção em sua vida material e financeira. Um amor que ficou para trás, poderá voltar. Sua inconstância poderá interferir de modo negativo no amor. Procure usar a energia sexual que estará a seu favor. Atenção com a família será importantíssimo nesse ciclo.

peixes 20/02 a 20/03 Julho será um mês bastante agitado e alegre, não se esqueça de dormir bem para que possa recompor as energias. Instabilidade no campo afetivo. Demonstre seus verdadeiros sentimentos e abuse da sensualidade para tornar o período inesquecível.

gêmeos 21/05 a 20/06 O mês começa indicando a possibilidade de finalização de um projeto, ou ao menos de uma etapa dele. Você deverá agir com mais praticidade em relação ao dinheiro. Esse período exigirá maior atenção sua para compromissos familiares. Tenha cuidado para não acreditar demais nas pessoas, pois poderá sair magoado, geminiano. Em contra partida, o mês de julho favorece ao amor.

câncer 21/06 a 21/07

áries 21/03 a 20/04 O desejo de estar perto da pessoa amada estará dominando neste mês ariano. Demonstre mais seus sentimentos. Poderá haver destaque e bons resultados financeiros nas profissões com as quais se identifica. Não tome decisões das quais venha a se arrepender.

Você, canceriano, precisa de uma puxada de freio em seus projetos. O momento pede descanso, especialmente mental. Ótimo momento para por em prática ideias e projetos que estão em mente. Período favorável para o amor, mas evite idealizar a pessoa amada. Um romance com base sólida é indicado para esse mês. Período que exigirá atenção aos compromissos familiares.

nossa londres magazine - julho/2016

Você num pode perdê!

Barraquinhas Comidas típicas Quadrilhas Bingo Muita diversão sô! DIA 17/07/16 | HORA: MEIO DIA ÀS 18HS

Traga seu ﬁlho para dançar quadrilha conosco! ENTRADA

FRANCA

07521875042

www.brasilemarte.co.uk /brasilemartelondon

nossa londres magazine - julho/2016

29 58, underwood road E1 5AW

fashion

AS lindas bolsas da dior em londres A grife abre sua maior loja do Reino Unido em Londres e coloca a venda a exclusiva e icônica ‘Lady Dior’.

divulgação/dior

Dior inaugurou sua nova boutique na famosa New Bond Street, em Londres no dia 3 do mês passado. Esta é a maior loja de Dior no Reino Unido com quatro andares apresentando desde universos masculinos, acessórios de couro, jóias, relógios, coleções infantis, femininas e Baby Dior, bem como a adição exclusiva da primeira coleção Dior Home. Para celebrar a abertura desta nova loja Dior em Londres, a Dior está lançando uma seleção de edição limitada da icônica Lady Dior bolsas e pequenos acessórios de couro como reinterpretado pelo artista londrino Marc Quinn. Famoso por suas pinturas a óleo vivas e hiper-realistas, o artista transporta suas obras em criações de Dior, uma das quais é a icônica bolsa Lady Dior. Alguns dos modelos têm estampas florais de um lado a partir de suas pinturas, enquanto o outro lado mostra o mesmo design, mas com as cores invertidas. As criações desta coleção são tudo menos maçante, como você vai perceber. Aqui estão algumas delas. •

nossa londres magazine - julho/2016

beleza

Beleza

à flor da pele por

fá bi a

san to s

QUER DAR UM UP NOS GLÚTEOS? reprodução

lá leitores! Esse mês vamos falar sobre a cirurgia que está na moda: a de aumento de glúteos (brazilian butt lift). O lifting de glúteos, ou cirurgia de aumento de glúteos, é um tipo de procedimento cirúrgico para o aumento das nádegas, ao qual usa a própria gordura do paciente para aumentar a área. Remove-se a gordura das áreas do corpo previamente demarcadas por meio de lipoaspiração. Esta gordura é purificada, as células de gordura são previamente selecionadas e, então, injetada nos glúteos. O processo de micro injeções de gordura envolve uma centena de aplicações. O procedimento foi concebido a fim de preencher a parte superior dos glúteos, para que o bumbum pareça mais empinado. O resultado é uma forma mais atraente e sensual do corpo. A correta técnica de lipoaspiração, processamento adequado das células de gordura e o método de micro injeções são

essenciais para se alcançar um resultado natural e permanente. Algumas mulheres não tem gordura suficiente em seus corpos para realizar o Brazilian butt lift. Nesse caso, são utilizadas próteses de silicone que podem, ou não, associadas a lipoaspiração da linha da cintura para melhorar o con-

torno dessa região. Para realizar estes implantes, utiliza-se uma incisão no sulco entre os glúteos. Os implantes são posicionados cuidadosamente entre os tecidos dos glúteos, tendo o extremo cuidado de não causar danos aos nervos que ali se encontram. Os implantes de silicone irão preencher a parte superior e externas dos glúteos, sendo difícil aumentar a porção inferior. Os implantes não podem ser posicionados nesta porção devido ao risco de lesão ao nervo ciático. Para as regiões inferiores podemos utilizar micro enxertos, se conseguir algum depósito de gordura. A recuperação • Siga à risca a prescrição médica; • Evite molhar o curativo durante um período de repouso, geralmente 7 dias; • Evite dormir de costas e não sentar sobre os glúteos nos 14 primeiros dias; • Alimente-se a base de proteínas (carnes, leite, ovos e etc) e frutas; • Visite seu médico para curativos subsequentes e controle pós-operatório; • Não dirija antes de 3 semanas. • A exposição ao sol pode ser feita após 30 dias de forma gradativa. • Os exercícios físicos moderados podem ser iniciados após 60 dias. Os exercícios que exigem demais, somente após 90 dias. Roupa de compressão Após a cirurgia, o paciente deverá vestir um modelador adequado para esse tipo de cirurgia, sem compressão na área dos glúteos, como o modelo 3019P e 3026P da marca Yoga Modeladores. Acesse www.yogamodel.co.uk e saiba mais. •

nossa londres magazine - julho/2016

beleza

PROTEJA SUA PELE No VERÃO

verão é tempo de passeios, praia e diversão. Durante os dias mais quentes do ano, a nossa pele tende a ficar mais exposta ao sol, e a outros danos que podem ser causados pela água do mar ou piscina. Portanto, é também no verão que devemos ter cuidado especial com a nossa pele. A primeira lei de beleza é: use protetor solar! A rotulagem dos protetores solares geralmente são confusas, e a nossa falta de entendimento pode significar que não estamos recebendo a proteção que nossa pele precisa. Em uma pesquisa realizada por Royal Pharmaceutical Society, com 2.000 adultos no Reino Unido, apenas 8% sabia o verdadeiro significado da sigla e classificação de SPF (fator de proteção solar). O número de SPF nos rótulos dos produtos indica o nível de proteção oferecido, 2 é o mais baixo e 50+ o mais alto. A classificação SPF na maioria dos protetores solares, refere-se a proteção contra os raios UVB apenas. Somente filtros solares rotulados &quot;broad spectrum&quot; protegem contra raios UVA além de UVB. O NHS e o Cancer Research UK, recomen-

dam SPF 15 como o nível mínimo de proteção para todos os tipos de pele. A Associação Britânica de Dermatologistas recomenda SPF 30. É também recomendado que você adquira um protetor solar para o rosto e outro para o corpo, cada fórmula é feita especialmente para a área do corpo onde deve ser usada. A NOSSA LONDRES selecionou alguns protetores solares com SPF 30 ou mais, para facilitar a sua escolha neste verão. Veja:

• Para nadadores: Neutrogena Beach Defense Sunscreen SPF 70 Com o nível máximo de proteção “broad-spectrum”, esse protetor é resistente a água e ao sal, isso irá manter a pele saudável, mesmo com vários mergulhos. É indicado passar o protetor várias vezes, pois apesar de ser resistente a água e ao sal, não quer dizer que é à prova de água. Onde comprar: www.amazon.co.uk Valor: £8.45

• Para o rosto: Dermalogica Oil Free Matte SPF 30 Esse protetor é bem leve, suave e sem brilho. Protege sua pele durante a estação e pode ser usado também como primer antes de passar a maquiagem. Onde comprar: John Lewis ou www.dermatologica.co.uk Valor: £39.30

• Para pele sensível: Yes to Cucumbers Natural Sunscreen SPF 30 A fórmula, à base de minerais, tem bloqueadores solares não irritantes, além da calmante aloe e do refrescante pepino. Bom da cabeça aos pés. Onde comprar: www.yesto.co.uk ou www.amazon.co.uk Valor: £26.57

• Protetor com Bronzer: Australian Gold Sheer Coverage Continuous Spray SPF 30 A fórmula, de secagem rápida, contém pigmentos de café que dão cor a sua pele, e sai quando lava. Onde comprar: www.amazon.co.uk Valor: £12.99

• Melhor Cheiro: Coola Body Classic Sunscreen in Plumeria SPF 30 Esse protetor clássico tem um incentivo extra para aplicá-lo: A fragrância de flor Plumeria tem cheiro de férias. Onde comprar: Selfrigdes Valor: £26.00 Agora você já tem as dicas para proteger sua pele enquanto curte o verão. Aproveite! •

nossa londres magazine - julho/2016

perfil empreendedor

perfil mara’s beauty

“para se sentir bem todos os dias” Glória Mara, Lia e Lucy são sócias no comando do Mara’s Beauty, que comemora seu primeiro ano

mais uma empresa de sucesso completa seu primeiro ano. O Mara’s Beauty Therapist, com suas profissionais experientes e qualificadas, cai nas graças do público e conquista todos. Lia e Lucy, amigas e sócias da proprietária Glória Mara, uniram forças nesse projeto e, hoje, contam pra gente um pouco de sua trajetória profissional em mais um Perfil Empreendedor. N.L. – O que significa, para vocês, o Mara’s Beauty? Mara – O Mara’s é um projeto grande que está apenas iniciando. Tudo o que fiz foi pensando em meus filhos. Eu queria mostrar pras pessoas em geral que ir ao Mara’s Beauty não significa apenas ficar bonita para uma ocasião, mas para se sentir bem todos os dias. N.L. – Quais serviços vocês oferecem? Mara – Oferecemos depilação, tratamentos faciais, limpeza de pele, massagem modeladora, massagem relaxante, usamos a G5 machine para a redução de gor-

nossa londres magazine - julho/2016

dura localizada e relaxamento dos músculos, swedish, drenagem linfática, Reiki, manicure e pedicure, shellac. N.L. – Qual o diferencial do Mara’s Beauty? Mara – O diferencial não é apenas ficar bonita e, sim, com auto-estima elevada. Usamos produtos de alta qualidade visando a satisfação dos nossos clientes. Atendemos homens e mulheres para todos os tipos de tratamentos. E também oferecemos a terapia Reiki, que é uma técnica japonesa do Dr. Usui, com um sistema de “natural healing”, para redução do estresse e relaxamento que é transmitido através da “imposição de mãos”. N.L. – E essa parceria entre vocês, como começou? Mara – A parceria começou em um workshop da Eberlin, onde conheci a Lucy e ela abraçou o projeto comigo. A Lia era cliente do salão, fez o curso de esteticista e começou a trabalhar conosco. Nós temos grandes sonhos e projetos em comum que, com certeza, iremos realizar juntas. Aguardem! •

esportes

sai dunga entra tite

Numa das fases turbulentas da seleção brasileira, ex-técnico do Corinthians assume posição de Dunga na esperança de reanimar a torcida

o dia 16 de junho foi anunciado, pelo presidente do Corinthians, Roberto de Andrade, o pedido de demissão do clube do técnico Tite, que aceitou o convite da CBF para assumir o cargo de técnico da seleção brasileira no lugar de Dunga, que foi demitido um dia antes. Em sua segunda passagem pela seleção brasileira (2014-2016), Dunga teve o pior desempenho depois da conquista do Penta em 2002, com apenas 54,7% de aproveitamento. Em 13 jogos oficiais, ele obteve 5 vitórias, 5 empates e 3 derrotas. Nesse período ele deixou a seleção brasileira em sexto lugar nas eliminatórias para Copa do Mundo na Rússia. Para aceitar o convite da CBF, Tite fez uma única exigência: ter a mesma liberdade que tinha no Corinthians para definir com quem irá trabalhar. Tite foi o técnico que mais taças conquistou pelo Corinthians. Foram 6 títulos pelo Clube, 1 pela Libertadores, 2 Brasileiros e 1 Mundial interclubes. Rogério Micale, ex-técnico do Atlético Mineiro, será o técnico da seleção que atuará nas Olimpíadas do Rio 2016. •

esportes

confusão e violência na eurocopa A FIFA condenou a ‘bagunça’ e atitudes dos arruaceiros nos jogos

FIFA chamou de “encrenqueiros idiotas” as pessoas e como “vergonhoso” as confusões ocorridas em nas cidades francesas durante os jogos da Eurocopa. A Federação Internacional de Futebol condenou veementemente a violência. Mais de 35 pessoas ficaram feridas em Marselha depois que os fãs de futebol britânicos e russos brigaram em torno do Estádio Velodrome. Após o jogo ter terminado em um empate, os torcedores russos provocaram o lado Inglês, forçando os torcedores a fugirem subindo cercas em uma tentativa desesperada para escapar. Medidas corretivas Governantes do futebol europeu disseram que vão tomar medidas corretivas para aumentar a segurança nos estádios. A UEFA condenou a violência, afirman-

Polícia em Marselha tenta encerrar briga nas ruas da cidade entre torcedores russos e ingleses reuters do que pessoas envolvidas em tais atos de violência não têm lugar no futebol. A equipe russa aguarda possíveis sanções

pelas as ações de seus fãs. Ela informou ainda que abriu um processo disciplinar contra a Federação Russa de Futebol. •

adrian dennis/afp

leilão de itens do rei do futebol

m um leilão realizado no mês passado em Londres, mais de 2 mil itens do ex-jogador Pelé foram arrematados. O leilão arrecadou £ 3,4 milhões. O objeto mais caro, arrematado por £395 mil, foi uma cópia da taça Jules Rimet, que a FIFA entregou a Pelé quando se tornou o primeiro – e único – a ganhar três campeonatos mundiais. O segundo objeto mais valioso foi a medalha que ele ganhou na Copa de 1970, no México, e foi arrematada por £ 340 mil. Uma parte do dinheiro arrecadado será destinada ao Hospital Infantil Pequeno Príncipe, sediado em Curitiba.•

nossa londres magazine - julho/2016

for man

APRENDA A FAZER UM LEGÍTIMO NEGRONI Agora você pode fazer esse famoso, e delicioso, drink, criado na Itália

Negroni foi criado pelo barman Fosco Scarselli do bar Caffè Casoni, em Florença (Itália) para agradar o conde Camillo Negroni apaixonado por drinks diferentes e buscava um aperitivo um pouco mais forte. A bebida não só agradou ao conde mas também toda a Itália se tornando um clássico coquetel usado como aperitivo pelos italianos e, consequentemente, pelo mundo inteiro. Veja como fazer o drink:

o que você vai precisar:

• Campari • Gin • Vermute • Gelo • 1 fatia de laranja como se faz:

• Pegue um copo (que será servido o drink) e adicione gelo até enchê-lo completamente. • Depois disso adicione uma medida igual das três bebidas: Campari, Gin, Vermute (Rosso). • Mexa bem para misturar todas as bebidas e finalize com uma fatia de laranja (cortada ao meio).

n o s s a lo n dre s m agazi n e - julho / 2 0 1 6

for man

como escolher uma bermuda para o verão?

bermuda e shorts masculino são peças de roupas ideais para passeios descontraídos, para curtir a praia ou aproveitar um churrasco com os amigos no verão. O fato é que alguns cuidados devem ser tomados ao usar essas peças para evitar que você fique com um visual cafona. Antes de comprar uma bermuda é necessário que você realmente goste desse tipo de roupa. Você deve se sentir confortável com a peça. Se você já gosta, é hora de aprender algumas dicas para não cair na cafonice e te deixar com um look estiloso: • Saiba escolher o tamanho certo – O ideal é usar bermudas que tenham pelo menos dois dedos acima do joelho ou dois dedos abaixo; • Preste atenção à sua altura – Se você for alto, é melhor escolher um modelo de que fique na linha do joelho ou um pouco abaixo. Mas, se você tiver uma altura mediana ou mais baixa, o ideal é apostar em uma bermuda acima do joelho, pois isso dará a impressão de que suas pernas são mais alongadas; • Ajuste no corpo – Peças justas ou curtas demais são péssimas escolhas. Da mesma forma, shorts ou bermudas muito largas passam a impressão de desleixo total;

• Cor básica – Se a bermuda for de uma cor básica, use um cinto para incrementar o visual; • Peças coloridas – Se o shorts ou a bermuda for estampada, a camiseta deve ser lisa e vice-versa; • De tecido poliéster ou sintéticos – Os shorts ou bermudas de poliéster, ou feitos com outros tecidos sintéticos, são os mais recomendados para praticar esportes ou ir para a academia. Mas detalhe: use apenas para essas situações. Usar esse tipo de peça para sair, fica brega e horroroso; • Shorts camuflados – Apesar de já terem saído de moda há algum tempo, a estampa camuflada pode resultar em boas combinações. Se for o seu estilo, prefira combinar com camisas mais básicas, de preferência monocromáticas ou sem muita estampa; • Jeans – Por ser uma peça mais informal, use-a em situações mais íntimas, como um churrasco em casa. Você pode combiná-lo com camiseta, tênis ou um sapato mais descontraído. Homens com perna grossa e quadril podem não ficar muito bem com o short jeans, o mais apropriado é a bermuda jeans. Com essas dicas simples e um pouco de bom senso, você poderá curtir o verão com looks incríveis! • 41

você sabia?

casório real O casamento mais caro do mundo foi o de Diana Spencer com o príncipe Charles, custando a ‘bagatela’ de US$ 110 milhões. O casamento do filho do casal, príncipe Willian e Kate Middleton, em 2011, fica em terceiro lugar, custando US$ 34 milhões.

‘pezão’ de moleque

casal alto

grande família

O maior pé-de- moleque do mundo foi feito em Minas Gerais há 1 ano atrás. Foi preparado para a “11ª Festa do Maior Pé de Moleque do Mundo” em Piranguinhos, MG, mediu 21 metros.

O casal mais alto do mundo foi a canadense Anna H. Swan e o norte-americano Martin van Buren Bates, que juntos alcançavam a altura de 4,77m quando se casaram em Londres, em junho de 1871.

A maior reunião de família aconteceu na França. Para celebrar uma festa em SaintPaul-Mont-Penit, na Vedeia, França, uma família se reuniu em 12 de agosto de 2012 e teve a participação de 4.514 membros.

êê peixão! Os oceanos Atlânticos, Pacífico e Índico são o habitats naturais do maior peixe do mundo, o tubarão-baleia. Ele se alimenta de plâncton e suas ovas tem o tamanho de uma bola de futebol americano. Segundo medição científica, a maior da espécie foi media 12,65m de comprimento e 7m de largura na parte mais larga do corpo e pesava cerca de 21 toneladas. 42

nossa londres magazine - julho/2016

você sabia? fotos de Divulgação

tem que saber! Os motoristas dos táxis pretos de Londres tem de passar num teste chamado “O Conhecimento”. O teste consiste no conhecimento de 320 rotas em 25 mil ruas da capital inglesa. O curso pode durar até quatro anos.

Bond, fã do bond O inglês Nick Bennet é o maior colecionador de artigos de James Bond, contabilizando mais de 12.463 itens e está guardada na Inglaterra.

poderoso W O ator Hugh Jackman, mais conhecido pelo papel de Wolverine, encabeça a lista da Forbes das celebridades mais poderosas. A lista mede a fama em termo de rendas, exposição na mídia e presença na internet.

amor & sexo

como T lidar com a carência Apesar de todos sofrerem com esse mau, ele precisa ser bem administrado

odos nós somos carentes, desde o mais alto confiante até aquele que se sente inseguro. A carência faz parte da existência humana e com o tempo vamos aprendendo a administrá-la. A questão é a seguinte: quando nascemos, saímos do útero quentinho da mãe e tem um ruptura daquele lugar de aconchego para um lugar cheio de luz, barulho e pessoas estranhas. Aquela separação que a gente não pede, acontece. E de repente, nos encontramos ali precisando de um amparo, um acolhimento que depende muito de cuidados. Então é muito importante que esse ambiente tenha esse respaldo, esse carinho, esse amor que é a base para tudo. Se não tiver isso, fará falta na vida. O que fazemos na vida é o que aprendemos com os exemplos de nossos modelos lá de atrás. A forma com que lidamos com o carinho, de dar e receber, está diretamente ligada com as heranças que obtivemos, com as experiências e com que entendemos sobre afeto. Há pessoas que aparentam ser mais frias, que passam a impressão que não precisam de carinho ou uma palavra carinhosa, passando a impressão que está tudo bem. Parecem, mais não são assim. O carinho é importante. Temos que entender que “afeto” é tudo aquilo que nos afeta. A afetividade

está em tudo, desde os elementos internos do próprio “eu”, aos elementos externos. A afetividade esta na paisagem que vemos, no carinho que recebemos, na comunicação que usamos, na relação com o trabalho, na relação com a arte, etc. Logo, a afetividade está em tudo. É a nossa capacidade de absorver essas experiências que trará uma qualidade de vida. Carência é a falta de alguma coisa. Se ela não existisse, não conseguiríamos nem acordar e fazer qualquer atividade. A sensação seria assim: eu me basto, e tudo ficaria bem sem graça. A sensação de que precisamos nos completar com alguma experiência ou relações humanas é vital e é o que nos move. O problema é quando a gente entende que é sempre o outro que vai nos completar. Por exemplo, um namorado(a), um marido(esposa), um filho(a), uma melhor amigo(a), etc. Nesse momento, depositamos no outro essa responsabilidade, nos tornamos dependente dessa relação para existir e passamos a sentir medo de ficar sozinho. Conforme vamos desenvolvendo, entendemos quais são os recursos que temos. Então, vamos percebendo nossas habilidades e vamos nos alimentando das boas experiências no trabalho, na saída com os amigos, numa caminhada e até mesmo em beber um simples copo de suco. Se deliciar dessas experiências alimenta nossa autonomia, nossa independência nos mostrando que basta estarmos só, ou seja, com você mesmo.

nossa londres magazine - julho/2016

amor & sexo Nesse momento, conseguimos nos relacionar de uma forma mais saudável, porque o outro com quem nos relacionamos não vem para nos completar, vem para complementar, para estar junto, para construir. A pessoa muito carente é aquela que precisa o tempo todo do outro, o que acaba tornando-a ciumenta, controladora e manipuladora. A insegurança é muito grande quando se elege uma pessoa para suprir nossas expectativas. É importante observar que essa atitude é uma compensação de algo do passado. Provavelmente foi uma criança que esperou tanto o olhar da mãe ou do pai pra ter um terreno afetivo suportado, e agora esta buscando essa atenção em outras pessoas. Isso deve ser observado para que a busca seja em você e não nos outros. Quando essa pessoa não tem essa carência suprida de maneira saudável, ela fica o tempo todo dependendo que o outro reconheça suas atitudes, não consegue lidar com a crítica e tem uma dificuldade enorme de lidar com a rejeição. Isso tem relação com a autoestima. Todos somos carente, mas temos que aprender a lidar com isso. Quando essa carência passa a tomar conta da nossa vida, desgastando as relações e te fazendo mal, precisamos observar e tomar cuidado. Todo mundo passa por um momento de carência na vida, seja com

namorado(a), amigos, família e etc. Não é feio pedir um abraço à alguém. Aliás, a outra pessoa saber disso facilitará a atitude dela. Além disso, estaremos ensinando o próximo. Como? Se você acha que seu cônjuge não demonstra carinho ou que alguém da sua família também não faz, tome a atitude. Seu exemplo vai ensinar muito. Às vezes, o outro não toma atitude não porque não quer, e sim, porque não sabe. A carência demasiada em alguns momentos da vida, como por exemplo, alguém que se separou, se sente só e está com dificuldade de recomeçar um relacionamento, pode ficar vulnerável a relações problemáticas e a pessoas oportunistas. Isso acontece porque ela está tão imersa na carência que, quando chega uma pessoa sedutora com uma proposta interessante e estratégica, ela não olha o todo, olha apenas o que está precisando. “Nossa! Encontrei meu o meu príncipe encantado!”. Acaba não percebendo o perigo. Todos somos carentes. Mas isso não quer dizer que não sejamos felizes. A questão é como administramos essa carência. Temos que nos permitir pedir carinho, dar carinho, observar quem está ao seu lado e se alguém precisa de carinho. Quanto mais demonstrarmos isso, mais as relações serão favorecidas. Os ambientes com afeto são mais gostosos e leves. •

nossa londres magazine - julho/2016

gata do mĂŞs

a i e r d n A a tt o M

/ a n a r a c u al de ap

natur

nossa londres magazine - julho/2016

gata do mĂŞs

quer ser a nossa gata do mĂŞs?

envie um email com SUAS FOTOS, nome, telefone e idade para info@nossalondres.com.br

cabelo e maquiagem

apoio

receitas

fricassê de frango ingredientes • 1 lata de creme de leite • 1 lata de milho verde • 1 copo de requeijão cremoso • 100 g de azeitona sem caroço

• 2 peitos de frango desfiados • 200 g de mussarela fatiada • 100 g de batata palha • 1 xícara de água • 1 pitada de sal

modo de preparo Bata no liquidificador o milho, o requeijão, o creme de leite e a água.

Refogue o creme do liquidificador com o frango desfiado, as azeitonas e o sal até ficar com uma textura espessa. Coloque o refogado numa assadeira, cubra com mussarela e espalhe a batata palha por cima. Leve ao forno até borbulhar. sirva com arroz branco.

nossa londres magazine - julho/2016

receitas

chocolate quente light ingredientes • 500 ml de leite desnatado • 1 colher (sopa) de amido de milho • 2 colheres (sopa) de chocolate em pó 50% cacau • 1 e 1/2 colher (sopa) de adoçante em pó stevia

modo de preparo Dissolva o amido de milho no leite ainda frio. Adicione o adoçante e o chocolate em pó. Leve tudo à fogo médio e misture sem parar até que o líquido fique cremoso. Desligue o fogo antes que comece a ferver. Sirva quente

o melho

r B O L I N DE CARNE HO SEC de Londre A s

CONFIRA NOSSOS SABORES

Quatro queijos Picanha Coração de frango Frango com catupiry Pizza Romeu e Julieta Carne Seca Bacalhau

Deli

Envie seu dinheiro com segurança e rapidez

Temos cupom promocional no final da revista. Não perca

020 3417 8870

The Market Village 70-73 - The Mall, Stratford Unit 9 - Stratford Shopping Centre London - E15 1XQ Estamos em frente a estação de Stratford Segunda à sábado de 9:30 às 18:30 e feriados de 11:00 às 17:00

nossa londres magazine - julho/2016

Envio para todo o Reino Unido

Aรงougue e mercearia brasileira

La Docta Ltd www.ladoctauk.com info@ladoctauk.com 020 3432 1662 / 078 3329 8320 44 Queenway - W2 3RS, Londres

nossa londres magazine - julho/2016

Sweet Temptations Aqui você encontra tudo para deixar sua festa mais doce! Bolos tradicionais & Decorados Docinhos tradicionais e ﬁnos Cupcakes Cake pops Bombons Bem - casados.

Fazemos entrega em toda Londres.

07801245925 marigrecco@hotmail.com

https://www.facebook.com/grecco.me

Pão de Queijo - Bolinha de Queijo - Rissoles - Bolinho de Bacalhau - Quibe - Esfiha - Croquete de Carne MINEIRINHA DOCES E SALGADOS

Bolos - Cajuzinhos - Brigadeiros - Beijinhos

E MUITO MAIS! Tel.: 07772 60 5701 / 07870 67 1276 www.mineirinha.com A MINEIRINHA DOCES E SALGADOS

nossa londres magazine - julho/2016

Existimos por causa de você e falamos a sua língua.

CONSULTORIA

CONTABILIDADE • • • • • •

Registro de Autônomo Benefícios Registro de Empresa Business Start Up Contratos Empresariais Tax e VAT LANÇAMENTO DE NOTAS

• Análise de Fluxo de Caixa e Relatórios • Lançamentos de Notas Fiscais • Treinamento Interno e Externo

• • • • •

Auditoria Plano de Negócio Previsão e Orçamento Mentoring para Negócio Diretor Executivo e Não Executivo FOLHA DE PAGAMENTO

• Relatório Anual • Cálculo de Imposto de Renda e National Insurance • Entrega de P45 e P46 • Contrato de Funcionário e Autônomo

1 College Yard, 56 Winchester Avenue • London NW6 7UA | United Kingdom

nossa londres magazine - julho/2016

Serviços de Imigração ● Turismo ou Visitante; ● Estudante (Tier 4); ● Dependente; ● Cônjuge; ● Noiva(o); ● Não Casados – União Estável;

● Casamento; ● Dependente de cidadão europeu; ● Nacionalidade; ● Apelos em casos negados pelo Home Ofce; ● Detenção; ● Deportação;

A Fundação Brasil é registrada com a Companies house A 121 Law Associates é registrada no OISC nível 3 registro: F201200618 autorizada a lidar com todos os casos de imigração, dentro e fora do Reino Unido

Registro junto com a Companies House Número 08819626

Traduções: ● Português ● Inglês ● Italiano ● Espanhol ● Alemão ● e muito mais.. Escola de inglês e universidade com acomodações.

Atendimento somente com hora marcada! Premier Business Centre 47 - 49 Park Royal Road, London - NW10 7LQ

nossa londres magazine - julho/2016

+44 208 1330 010 +44 77 8343 7077

Email: info@fundacaobrasil.org.uk (Reino Unido)

VENCEDOR

2015

MELHORES DO ANO S A L Ã&#x192; O

D O

A N O

nossa londres magazine - julho/2016

Magna podóloga

Especializada em: unhas encravadas, infecções por fungos, micoses, verrugas, calos, etc. Atendimento à domicílio

Lilian Beauty MANICURE PEDICURE SOBRANCELHAS DE HENNA DEPILAÇÃO EM CERA FRIA OU QUENTE EXTENSÕES DE CÍLIOS

ATENDIMENTO À DOMICÍLIO COM HORA MARCADA

07448333464

Magna Eyre MCFhp MAFhp

0783 836 4444 0793 366 3808

nossa londres magazine - julho/2016

BRAZILIAN JEANS

079 7038 4720 RayBrazilianJeans

nossa londres magazine - julho/2016

QUARTOS ACOMODAÇÕES

CASAS

EAST LONDON STRATFORD BETHNAL GREEN WESTFERRY

ZONES 1 - 2 - 3

MAURÍCIO LOBO

07728265434

nossa londres magazine - julho/2016

vouchers

sotnocsed sosson arifnoc serotiel so arap sovisulcxe oãçairc a arap opitogol ues ed opitogol ed oãçairc a arap atisiv ed oãtrac e

CUPOM Unit 1 The Tay Building 2A Wrentham Avenue Kensal RiseNW10 3HA Tel: 0208964 8667 07949085739 www.gerusehairandbeauty.com info@gerusehairandbeauty.com

20% off

%01 %51

BOOK NOW!

lirba ed sêm o arap sanepa adiláv oãçomorp

OFF

20% 15% OFF EM QUALQUER TRATAMENTO CAPILAR

020 8471 3030 074 7873 2107

125 Greengate Street E13 0BG

- cupom válido para tratamentos capilares; - consulte termos e condições no local.

DESCONTO IMPERDÍVEL

. Desconto válido apenas para caketoppers e a cada 30 lembrancinhas; . Promoção válida somente a partir do mês de maio.

VALE 1 PASTEL

RECORTE ESTE E LEVE AO MR.RIBS DELI

DE DESCONTO

. Promoção válida somente na compra de 3 unidades. Apresentando este cupom, o quarto pastel é grátis; . Válido somente de terça a quinta.

NO VESTIBULAR!

15%

de desconto em qualquer tratamento Promoção válida para os meses de abril e maio

15%

de desconto em qualquer tratamento Promoção válida para os meses de abril e maio

Deli

841 Harrow Road NW10 5NH 020 7998 1854 / 075 9573 5279 belezaopcional@terra.com.br www.belezaopcional.com

nossa londres magazine - julho/2016

A P R E S E N T E E S S E C U P O M E G A R A N TA O D E S C O N T O

58 Underwood Road - E1 5AW 0207 253 6907 - www.unigran.pt

CUPOM DESCONTO CUPOM DESCONTO

The Market Village 70-73 - The Mall, Stratford Unit 9 Stratford Shopping Centre London - E15 1XQ Estamos em frente a estação de Stratford

DESCONTO DE

EM QUALQUER

TRATAMENTO CAPILAR 91 INVERNESS TERRACE, FLAT 7 W2 3JU TEL: 020 7985 2602 MOB: 079 1220 8069 www.leninhahairdresser.com leninhahairdresser

DESCONTO DE

EM QUALQUER

TRATAMENTO CAPILAR 91 INVERNESS TERRACE, FLAT 7 W2 3JU TEL: 020 7985 2602 MOB: 079 1220 8069 www.leninhahairdresser.com leninhahairdresser

contatos úteis aeroporto luton aeroporto gatwick aeroporto heathrow aeroporto stransted táxi - black cabs táxi - mini cabs

01582 405 100

home office – dpt. de imigração

0844 335 1802

Lunar House, 40 - Wellesley Road, Croydon - cr9 2by somente com hora marcada www.ukba.homeoffice.gov.uk

0844 335 1801

orientação para gays e lésbicas

087 0606 7766

stonewall

0844 335 1803 020 7432 1432 020 7222 1234

emergências

Polícia, bombeiros e ambulância

gay switboard

0300 330 0630

assistência para pessoas com depressão www.samaritans.org jo@samaritans.org

08457 90 90 90

casa do brasil 999

consulado brasileiro

3 Vere Street, W1G 0DG - Metrô Bond Street assist.cglondres@itamaraty.gov.br morte, prisão e acidentes www.itamaraty.gov.br

ligações à cobrar para o brasil

Ligar para o Brasil, pagando em Londres, disque 00 55 e o DDD da cidade desejada

0800 890 055

transportes de londres

08000 50 20 20

www.tfl.gov.uk

assistência jurídica, psicológica, alojamento,

tradutores, intérpretes e etc. (anuidade £40) 64-66 Wllesden Lane, London - nw6 7sw www.casadobrasil.org.uk

020 7328 7988

abras

Brasileira no Reino Unido 59 Station Road - NW10 SUX info@abras.org.uk

associação

020 8961 3377

fundação brasil

Servico de tradução, imigração e classificados 47 - 49 Park Royal Road, London - NW10 7LQ Premier Business Centre info@fundacaobrasil.org.uk

0208 133 0010

aOS ANUNCIANTES DA nossa londres magazine Pedimos a gentileza de colocar, na referência bancária do seu depósito, o nome do estabelecimento e o número do seu invoice. Assim, facilitará a identificação de seu pagamento. Agradecemos a atenção.

dados bancários: A J ENTERPRISE | sort code: 205706 | account: 13781291 | barclays Os artigos assinados, anúncios e publicidades aqui citados são de responsabilidade de seus autores e não expressam a opinião do editor.

nossa londres magazine - julho/2016

71 TEL: 020 8534 4025 | 357 WINCHEALSEA ROAD E7 0AQ - STRATFORD - LONDON nossa londres magazine - julho/2016

nossa londres magazine - julho/2016