¿qué pasa?
Utställning med José María Córdoba
Mispeldag i Sayalonga
Cirka en tredjedel av invånarnas intäkter i Sayalongas kommer från mispel. Av den anledningen firas den orangea fruktens betydelse med en helt egen dag ”Día del Nispero” – som infaller den 6 maj.
Konstnären José María Córdoba ställer ut på museet för modern spansk grafisk konst samt på kulturcentret Cortijo de Miraflores i Marbella. Den 3 maj hålls det vernissage för utställningen med titeln La Cuidad Sumergida (Den sjunkna staden) – på museet för modern spansk grafisk konst och den 10 maj på Cortijo de Miraflores. Båda ligger i centrum av Marbella. Totalt ställs det ut 85 verk, fördelade i två block: på museet en antologi av hans grafiska arbeten från slutet av 1980 fram till det senaste från 2012, små skulpturer i brons samt teckningar. I salen på Cortijo Miraflores stora oljemålningar, skulpturer i järn samt teckningar. Det är många varierande teman, men den senaste nya serien av målningar och grafik har gett utställningen dess namn, var konstnären på sitt alldeles egna personliga sätt representerar ”Stadsbilder” på havsbotten, en metafor för stillhet, en förevändning för nya relationer mellan form och färg, poetisk fantasi, verk som har betydelse för deras innehåll och för den estetiska nivån. Teman i de andra målningarna och de flesta graveringar är litterära, mytologiska och fulla av symbolik. I den senaste grafik och teckningar i stort format är det med vilja gjort försök till att visa verk med rötter i Picasso och Cobragruppen. I de figurativa bronsskulpturerna fokuseras all uppmärksamhet på ett objekt och problemen är dubbla: hund med mask, man med fisk, en apa som läser en bok osv., som skapar mening i deras relationer. Konstverken kommer att ställas ut under två månader och man kan se mer om dessa utställningar på konstnärens hemsida: www.jmcordoba.com
På mispeldagen bjuder man på över ett ton frukt, samt sylt och likör gjorda av mispel, men det serveras även stora mängder av det lokala brännvinet. Det odlas två sorter mispel. Den japanska, som mognar tidigt, har små kärnor, samt den kinesiska mispelsorten, som har stora kärnor och som mognar senare. Den kinesiska sorten har även större frukter och en djupare färg. Mispelträdet kommer ursprungligen från östra Kina och är besläktat med de flesta europeiska fruktträd. Under 1700-talet kom den till Sydeuropa som trädgårdsväxt och det milda klimatet passade trädet väl. Under 60- och 70-talet påbörjades en intensiv odlig och även om det är ett mycket vanligt träd i trädgårdar och parker i Andalusien, är det faktiskt bara tre platser i Spanien var förutsättningarna är optimala för produktion i stor skala: Callosa d’En Sarriá (Alicante), Almuñecar (Granada) och Sayalonga. Här finns et en liten flod som ser till att det inte blir så torrt under sommaren och det speciella mikroklimatet i den smala och långa dalen ger mispelträdet och andra tropiska växter de ideala levnadsvillkoren. Över en tredjedel av produktionen exporteras och det är italienarna som tar emot majoriteten av frukterna. En försiktig uppskattning värderar att mellan 4 000 och 4 5000 människor samlas här på mispelns dag, som i huvudsak firas på torget i byn, som med anledning av dagen har skuggats av för alla besökare ska få lite skydd undan vårsolen. Sayalonga är en vacker liten by och så snart man svänger av från den stora vägen är byn inte särskilt körvänlig, men desto mysigare. Denna dag hålls det tal, spelas musik och dansas och så delas det alltså ut ett ton frukter. Festligheterna börjar kl. 11.00 och fortsätter fram till ca kl.18.00.
Contemporary Art Centre of Málaga – Från grossistmarknad till globalt konstforum På den vänstra flodbädden vid utmynningen av Guadalmedina ligger det en stor vit byggnad som lyser upp Málagas gatubild. Byggnaden, som ursprungligen användes som grossistmarknad blev under 2000, efter stora påtryckningar från kommunen, renoverad och under 2003 kunde Contemporary Art Centre of Málaga slå upp dörrarna till den första utställningen. Varför ska vi dit? Det är en fråga som vi titt som tätt ställer oss själva. En ny, permanent utställning från konstnären Owanto sätter fokus på vår stressade vardag, var vi endast vet vart vi ska, men inte vet, vart vi egentligen vill. Och om vi så väljer en väg, som vi inte känner till, får vi panik och känner oss rotlösa. Men en plats dit du bör gå är CAC Málaga, för att se bilderna, som kommer visa dig en väg och du kommer att uppleva hur du nickar igenkännande till den stressade vardagen som du normalt befinner sig i. De sura minerna, den suddiga bak-
52
EN SUECO - maj 2012
grunden och människor som bara tänker på sig själva utan att skänka minsta tanke till deras medmänniskor. Detta gäller i hela världen, vari människor har blivit så egocentrerade att hälften skulle vara nog och var fokus endast ligger i ”what´s in it for me?”. Men mitt i de stressade och förvirrade bilderna kan du finna vägen ut, med en känsla av att du nu vet vad du kan göra annorlunda – kanske svänga av till vänster, där du av ren vana brukar gå till höger.