CHÉQUIER
Le Client Airois
Le client Airois N° 00001258795 N° 00001258795 des commerçants Airois C’est le retour du chéquier des commerçants !
Le dynamisme des commerçants unis pour votre plaisir !
Alpha B
Agence CP
Aire Jump
Air Matériaux
Aire Phone Service
Aire Tech Informatique
Alain Afflelou
Allianz - L. Vandomme
Arbell
Assurances Pilliot
TENTEZ DE
GAGNER
de nombreux lots dans vos commerces de centre-ville...
Au Goût Roman
Auto École de la Lys
Axa LDH
Beers & Co
Benoît Audition
Bijouterie Berrod
Boucherie Pavy
Boulangerie Delalleau Guy
Boulangerie du Petit Pont
Boutique JTK
Bulle D’R
Caves Delepine
CIC
Crédit Agricole
Crédit Mutuel
Créqui Medical
Curves Amandine Fitness
DFTB Prod
Diet Plus
Dom Médical
Entr’L
Friterie Fred
Immo Location Vente
Ivresse des Sens
J Butterfly Tattoo
Jef Chaussures
Kebab Constantinople
Krys CV
Krys Zone Co
L’Aire du Temps
Supplément gratuit édité à 11 800 exemplaires et diffusé en boîtes aux lettres par
Ne pas jeter sur la voie publique
Directeur de la publication : Éric Lepers | Directeur commercial : Jérôme Dimarcq
Rédaction : Groupe Nord Littoral | Conception graphique : Studio du Groupe Nord Littoral
Impression : SIB Boulogne-sur-Mer
Le service publicité se tient à votre disposition.
L’Écho de la Lys
La Casa
Le Beffroi
Le Comptoir du Lys
Le Fruitier
Le Mardyck
Les copains d’abord
Margez Automobiles
Meubles Vasseur
Myst’hair
Nady Mod par Angèle
O&D Assurances
Oz’ados
R de Saveurs
RS Garage Schmidt
Selectour Voyages Inglard
Sesame
Société Générale
Spa Oz’origines
Touche Finale
Traiteur Duhamel Jovenin
Un Air de Grasse
Pour l’impression de ses journaux le groupe Rossel La Voix opte pour des matériaux respectueux de l’environnement et une gestion durable de ses déchets. Il est engagé avec CITEO pour le recyclage du papier.
Papier : couché brillant 90 g
Taux moyen de fibres recyclées autour de 80%. La fabrication de ce journal a généré l’émission de 81g de CO2 par exemplaire.
Tous les papiers utilisés sont certifiés PEFC (fibres issues de forêts gérées durablement). Ce journal peut être recyclé : pensez au tri.
Émilie Billet Présidente de l’Union Commerciale
Après une pause de deux ans, le chéquier des commerçants, très attendu par le public, fait son retour cette année.
Vous y trouverez de nombreuses remises proposées par les adhérents de l’union commerciale Le Client Airois. L’occasion de se faire plaisir ou de faire plaisir aux proches avant les fêtes.
Le chéquier des commerçants, c’est aussi le bulletin de jeu à déposer dans l’urne de l’un des commerçants participant pour tenter de remporter l’un des 20 lots qui composent la super vitrine de Noël.
Une vitrine d’une valeur totale de 1 500 euros.
Chaque achat réalisé dans l’une des boutiques participantes
vous permettra de multiplier vos chances de gagner l’un des lots de la super vitrine. Car en plus des remises, les commerçants vous remettront un bulletin de jeu
supplémentaire à déposer dans l’urne.
Retrouvez la liste des commerçants participants à l’opération à l’ouverture de ce chéquier.
L’union commerciale et artisanale d’Aire-sur-la-Lys va à nouveau animer le mois de décembre.
Des sapins seront installés devant chaque boutique adhérente et les vitrines se pareront de jolis décors de Noël. Un père-Noël viendra orner les vitrines avec une ambiance personnalisée selon le commerce.
Et pour se plonger dans l’ambiance des fêtes, des chants de Noël seront diffusés dans les rues du centre-ville dès le 5 décembre.
L’union commerciale participera une nouvelle fois au marché de Noël, en collaboration avec la ville. L’événement aura lieu du 13 au 20 décembre et de nombreuses animations seront au programme.
Les samedi 13 et 20 décembre, les enfants pourront se faire maquiller gratuitement avec Grim’bouilles.
Le dimanche 14 décembre, vous pourrez admirer le travail d’un sculpteur de glace. Et le dimanche 21 décembre, laissez-vous charmer par une sculpture sur ballon de 3 mètres de haut. Vous avez peut-être déjà découvert l’artiste lors de son passage dans l’émission télévisée
La France a un incroyable talent. Ce jour-là, des ballons gonflables seront offerts aux enfants. Les Christmas Girls animeront le marché avec un concert de chants de Noël.
Animations sur le marché de Noël du 12 au 21 décembre
Du 5 au 31 décembre 2025
TENTEZ DE GAGNER dans vos commerces de centre-ville...
Sculpture géante sur ballon
Sculpture sur glace
Concert des Christmas Girl's Maquillage pour enfants
C’est le retour du chéquier des commerçants !
Retrouvez toutes les informations sur notre page Facebook
CHÉQUIER Le client Airois N° 00001258795 N° 00001258795 des commerçants Airois
Joyeux Noël à l’écoute d’NRJ et avec
Vos Commerçants Airois
Bénéficiez de 10€ supplémentaires pour les clients titulaires du chéquier fidélité des commerçants.
Profitez de 25€ de réduction grâce au label QualiRépar
13 Place Notre Dame Aire-sur-la-Lys 03 61 23 28 05
2 PAIRES DE PLUS POUR 1€ DE PLUS* LA 3ÈME POUR VOUS OU À OFFRIR EN CADEAU
* Pour l’achat d’un équipement optique (monture + 2 verres correcteurs), bénéficiez pour 1€ de plus de deux paires de lunettes supplémentaires. La 2ème paire sera à votre vue (verres organiques, CR39 blancs, hors options) avec, au choix et exclusivement, une monture de la collection MAGIC éligible à l’offre Tchin Tchin (au prix maximum de 109 € TTC – sans clip offert) ou une monture de la collection Sun RX (au prix maximum de 69 € TTC). La 3ème paire est pour vous ou pour qui vous voulez (sous forme de carte cadeau utilisable jusqu’au 30 avril 2026) et sera, au choix, une paire à la vue équipée de verres unifocaux (organiques, CR39 blancs, hors options) et d’une monture à choisir dans les mêmes collections que celles de la 2ème paire, ou une paire de lunettes de soleil non correctrices à choisir parmi les modèles Afflelou au prix maximum de 29 € TTC. Offre valable jusqu’au 31 janvier 2026. Voir conditions en magasin. Monture GRAZIA (à gauche sur le visuel) non disponible à la vente dans le coloris présenté. Les lunettes correctrices sont des dispositifs médicaux qui sont des produits de santé réglementés portant, au titre de cette règlementation, le marquage CE. Demandez conseil à votre opticien. Octobre 2025. RCS Nanterre 304 577 794.
Spécialiste de la vente d’articles équestres
Valable jusqu’au 31 décembre 2025 sur présentation de ce coupon
Mardi, jeudi, vendredi, samedi 10h - 12h / 14h - 19h Mercredi de 10h - 13h / 16h30 - 19h
Atelier de tatouages personnalisés Spécialisé en portrait animalier & humain en noir et gris & florale réaliste couleur et noir et gris
9, rue notre Dame à Aire-sur-la-Lys - 07 45 28 19 22 - J.Butterfly Tattoo
Restauration rapide
6j/7
Livraison possible à 15 km autour d’Aire-sur-la-Lys (CB acceptée dès 15€)
1D, Place Notre Dame - AIRE-SUR-LA-LYS 03 91 93 27 53
2
Horaires De 11h à 14h et de 18h à 22h30
Le week-end jusque 23h
PRÊT À PORTER HOMME SPORTWEAR & CÉRÉMONIE de la taille M au 6XL
37 rue du Bourg, Aire-sur-la-Lys
MARGEZ AUTOMOBILE
de remise pour toutes prestations après-vente (Intervention minimum de 100€ incluant pièces et main d’œuvre). Hors promos en cours.
Valable jusqu’au 31 décembre 2025
OZADO'S OZADO'S
OPÉRATION DÉSTOCKAGE AVANT TRAVAUX
DU 12/11/25 AU 06/01/26
De 1 mois à 18 ans
De 1 mois à 18 ans
Ouvert du mardi au samedi
Ouvert du mardi au samedi
9h30 - 12h / 14h30 - 19h
9h30 - 12h / 14.30h - 19h
9 rue du Bourg, AIRE-SUR-LA-LYS
by Emilie Billet
Nady’mod par Angèle
Vêtements
Bijoux
Sur présentation de ce coupon
boulangerie du petit pont
valable du 20 au 24 décembre 2025
Une seule offre par personne˙ Offre non cumulable˙
¯ Viennoiseries ¯ Pâtisseries ¯ Snacking Sandwichs ¯ Glaces ¯ Chocolats UN PAQUET DE MASTELLES OFFERT POUR TOUT ACHAT DE 40 €
Valable jusqu’au 21 décembre sur l’ensemble du magasin. Offre non cumulable.
Votre bijouterie vous offre une grande diversité de bijoux, montres et alliances à découvrir en magasin
Ouvert du lundi au samedi 9h30-19h
5€ de remise par tranche de 50€ d’achat
Valable sur présentation de ce coupon jusqu’au
31 décembre 2025
Offre non cumulable
15€ de remise par tranche de 100€ d’achat
Valable sur présentation de ce coupon jusqu’au
31 décembre 2025 Offre non cumulable
Centre de remise en forme pour femmes
Circuit de 30 minutes
Conçu pour les femmes
Coaching personnalisé
Renforcement
musculaire et exercices cardio
@curvesfitnessairesurlalys
PIZZERIA
AU GOÛT ROMAN
Retrouvez nos pizzas dans nos distributeurs !
• Sur le parking de Carrefour Market Rue A. Dekeyser à Lillers • 22 route départementale à Lambres
*Jusqu'au 14 décembre 2025
CONSTANTINOPLE
à partir de 20€ d’achat sur présentation de ce coupon Offre valable jusqu’au 31/12/25
Bar à bières / Cave à bières
Concert, Fête de la bière, marché de Noël et tout et tout
6
5 bières 75 cl achetées = la 6e offerte
Dans la partie magasin La moins chère des 6.
Valable du 1er au 31 décembre 2025
Espace de relaxation et de beauté - ESTHETIQUE SOINS DU MONDE HAMMAM SAUNA JACUZZI -
2 bis rue du Halage - Aire-sur-la-Lys 03 21 38 08 74 spa-ozorigines.fr
5€ de réduction immédiate à partir de 60€ d’achat en produits
Valable du 1er au 27/12/25
«Une passion, un savoir-faire et une qualité au service des clients.»
Venez nous rencontrer au : 10 rue de Saint-Omer à Aire-sur-la-Lys 03 21 39 07 62
CONTRÔLE DE VOTRE VUE AVEC RENOUVELLEMENT DE VOS LUNETTES
SELON LA LOI
Centre-ville
AIRE-SUR-LA-LYS 40, rue du Bourg 03 21 39 07 91
Zone commerciale Val de Lys
AIRE-SUR-LA-LYS face à Norauto 03 21 12 46 71
pour tout achat d’un équipement optique monture + 2 verres d’un montant de minimum 250€*
*Voir conditions en magasin
Val de Lys, Cellule Arbell chaussures
à partir de 50€ d’achats en magasin sur présentation de ce coupon
Offre valable du 1er au 31 décembre 2025
POUR VOS FILLEULS
OFFRE DE PARRAINAGE
VOUS JUSQU’À
500/AN €*
*L’offre RECO consiste en un versement de 50€ au parrain et jusqu’à 80€ au filleul, sous réserve du respect des conditions suivantes : Conditions d’éligibilité :
1. Le parrain doit être client du Crédit Agricole Nord de France détenteur d’un compte à vue, limité à 10 recommandations par année civile
2. Le filleul doit être une personne physique non-client du Crédit Agricole Nord de France, avoir ouvert un compte à vue au Crédit Agricole Nord de France pour le versement de 40€ et avoir signé une mobilité bancaire pour les 40€ suivants
Modalités de versement :
• Le versement sera effectué dans un délai de 30 jours calendaires à compter de la saisie de la demande de parrainage par les conseillers pour le parrain
• Pour les filleuls, 40€ sera versé 30 jours calendaires après l’ouverture du compte à vue et pour les 40€ de mobilité bancaire 30 jours calendaires après la signature définitive du mandat.
Les virements seront réalisés sur les comptes à vue respectifs du parrain et du filleul.
Le Crédit Agricole Nord de France se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à cette offre à tout moment.
L’offre est valable jusqu’au 31 /12/2025. Retrouvez toutes les conditions en agence ou sur notre site internet credit-agricole.fr
Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel Nord de France, société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de Crédit, dont le siège social est : 10 avenue Foch BP 369, 59020 Lille Cedex, 440 676 559 RCS LILLE METROPOLE. Société de courtage d’assurance immatriculée au registre unique des intermédiaires en assurance, banque et finance (ORIAS) sous le n° 07 019 406 (www.orias.fr). ND : 2542C05
*Offre valable jusqu’au 31 décembre 2025
Laurent Vandomme
Votre assureur ALLIANZ
Toutes assurances, particuliers et professionnels, Auto, moto, carte grise, habitation, flotte, risque agricole, santé, placement, retraite, prévoyance, collectives, assurance emprunteur…
présentation de ce coupon
Voir conditions en agence Valable jusqu’au 31/12/25
avec votre coach
☎ Tel : 06 61 82 57 03
suivi
SA ése
Réserve gratuitement un Bilan de 45mn
è s e b i l a n o 0 € e r , a u 1 e r s u t
*Si adhésion apr ès l bilan f -10
(uniquement sur pr ésentat ion de c e c oupon)
Of fr e non cumulabl e, v alabl e jusqu’au 31 jan vier 2026
* ANS ENGAGEMENT f t S i a d h é - O f
2002419052adt
Livraison à domicile
Particuliers, professionnels, mairies, associations.
1, rue du Criquet LIETTRES
03 21 95 66 33 sarldelepine@wanadoo.fr
et toutes boissons Plus de 2 000 références
394, av. de Bruay BÉTHUNE
03 21 65 30 24 sarl.delepine@orange.fr
de remise 6% jusqu’au 15 janvier 2026
Traiteur
Boucher - Charcutier - Traiteur
Venez découvrir la qualité de nos produits rigoureusement sélectionnés et travaillés avec passion
Découvrez notre carte de fidélité qui vous permet 1€ dépensé = 1 point Cadeau et réduction à partir de 100 points ! Fidel pass
Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h - Le samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h
Voir conditions en magasin de gagner jusqu’à 40€ de réduction !
pour toute nouvelle inscription Offre non cumulable, valable sur présentation de ce coupon
*Offre valable jusqu’au 31 janvier 2026
FRUITS • LÉGUMES • CORBEILLE DE FRUITS
PRODUITS DE LA FERME • VOLAILLES FERMIÈRES
24 route Départementale Saint-Martin
AIRE-SUR-LA-LYS
03 21 93 34 77 - 07 84 18 35 36
Horaires d’ouverture : du mardi au samedi 8h30-12h30 et 14h30-19h30
Service livraison GRATUITE
Voyagez l’esprit léger !
Du 13 au 22 janvier 2026 (10 jours, 8 nuits)
J1 : France - Delhi
J2 : Delhi - Shekhawati
J3 : Shekhawati - Bikaner
J4 : Bikaner - Jodhpur - Khejaria
J5 : Khejaria - Pushkar - Jaipur
Plongez au coeur du Rajasthan, une terre de légendes où palais, forts et villes colorées comme Jaipur, Udaipur et Jodhour racontent une histoire vibrante. Entre désert, culture, art et hospitalité, vivez une expérience inoubliable.
Immersion culturelle authentique et expériences locales inoubliables
J6 : Jaipur
J7 : Jaipur - Karauli
J8 : Karauli - Fatehpur Sikri - Agra
J9 : Agra - Delhi
J10 : Delhi - France
Nos agences de voyages : ✈
AIRE-LYS, BÉTHUNE, BOULOGNE-MER, HAZEBROUCK, ST-OMER
Siège Voyages Inglard : 6 RD943, 62120 Aire-Lys
Du 14 au 21 mai 2026 (8 jours / 7 nuits)
Du 27 mai au 3 juin 2026 (8 jours / 7 nuits)
Du16 au 23 septembre 2026 (8 jours / 7 nuits)
Du 8 au 15 octobre 2026 (8 jours / 7 nuits)
...
LES OFFRES TUI : Le prix comprend : - Le transport en autocar pour l’aéroport - Le transport aérien au départ de Lille sur vols affrétés - 1 bagage de 15kg en soute par personne - Les taxes et redevances aéroportuaires (révisable à J+30) - La formule tout compris - L’accueil et l’assistance à l’arrivée - Le cocktail de bienvenue et la réunion d’information - L’animation francophone - L’hébergement en chambre double - Les transferts aéroport/club/aéroport Le prix ne comprend pas : -Les assurances à souscrire à la réservation (renseignements en agence) - Les dépenses d’ordre personnel - Les taxes de séjour - Les éventuelles hausses de carburant ou hausse de devises (J-30)
CLUB MARMARA SANDY BEACH 4
PRO OU PARTICULIER
On protège ce qui compte pour vous
PILLIOT ASSURANCES
Assurances pour professionnels & particuliers
RC Pro Auto
03.21.98.97.00 Rue
Scannez le QR Code pour obtenir un devis en ligne !
CONTRÔLE DE VOTRE VUE AVEC RENOUVELLEMENT DE VOS LUNETTES SELON LA LOI EN VIGUEUR
Centre-ville
AIRE-SUR-LA-LYS 40, rue du Bourg 03 21 39 07 91
RENDEZ-VOUS SUR
Zone commerciale Val de Lys
AIRE-SUR-LA-LYS face à Norauto 03 21 12 46 71
pour tout achat d’un équipement optique monture + 2 verres d’un montant de minimum 250€*
*Voir conditions en magasin
Boulangerie - Pâtisserie
Traiteur - Glacier
Guy Delalleau
SUR VOTRE BÛCHE DE NOËL
pour toute commande passée avant le 31 décembre.
Offre valable jusqu’au 31/12/2025. Un seul bon par achat. Offre non cumulable avec d’autres remises.
Offre valable du 1er au 31 décembre 2025. Sur présentation de ce coupon Non cumulable avec d’autres offres promotionnelles. MAINTIEN À DOMICILE MOBILITÉ INCONTINENCE
7 rue du Fort Gassion 62120 Aire-sur-la-Lys 03 21 12 92 26 -40% DE REMISE sur les chaussures
*Offre non cumulable. Sur présentation de ce coupon, jusqu’au 31/12/2025 sur votre tenue de Noël ou du réveillon
10% de réduction* sur présentation de ce coupon
*Offre valable du 12 au 31 décembre 2025 9 rue du Général
Bulle d’R
5€ de RÉDUCTION pour une nuit du 1er décembre 2025 au 31 janvier 2026, pour toute nouvelle réservation.
1 coupon par couple
5 PLACE DU RIVAGE 03 21 11 94 07
300€ DE REMISE sur votre appareillage bilatéral ou CHARGEUR OFFERT +
GRATUIT de 30 jours
Librairie - Jouets Beaux Arts - Carterie - Papeterie
Aire/Lys Armentières Béthune Longuenesse - Saint-Omer
Librairie - Jouets - Cadeaux - Déco - Beaux Arts - Carterie - Papeterie
Aire/Lys - Armentières - Béthune - Longuenesse - Saint-Omer
Librairie - Jouets - Cadeaux - Déco - Beaux Arts - Carterie - Papeterie
Aire/Lys - Armentières - Béthune - Longuenesse - Saint-Omer
Offre non cumulable avec une promotion, kadéos, happy kdo, cadhoc etc . 5% de remise d’achats valable jusqu’au décembre 2025 5% de remise dès 50€ d’achat Valable jusqu’au 31 décembre 2025
Offre non cumulable avec une promotion, fidélité, paiement par chèque culture, kadéos, happy kdo, cadhoc etc 5% de remise dès 50€ d’achats valable jusqu’au 31 décembre 2025
Offre non cumulable avec une promotion, fidélité, paiement par chèque culture, kadéos, happy kdo, cadhoc, etc
Offre non cumulable avec une promotion, fidélité, paiement par chèque culture, kadéos, happy kdo, cadhoc etc . 5% de remise dès 50€ d’achats valable jusqu’au 31 décembre 2025
10% de REMISE sur présentation du coupon
contactez-nous au Pour tous vos événements, anniversaires, portes ouvertes
06 10 99 25 16
Offre valable jusqu’au 31/01/26. Coupon non cumulable.
restauration rapide sur place ou à emporter 7j/7 AIRE-SUR-LA-LYS
Centre Commercial Val de Lys - Rue du Bois 03 21 39 18 62
Horaires d’ouverture
Lundi au jeudi : 11h30 à 15h / 18h à 22h
Vendredi et samedi : 11h30 à 15h / 18h à 23h
Dimanche : 12h à 15h / 17h30 à 23h
AIRE TECH
votre spécialiste informatique
● Vente d’ordinateurs neufs
PC sur mesure - PC portable
● Réparation PC toutes marques
● Pièces détachées ● Périphériques
● Consommables ● Multimédia
5% sur toutes les prestations de remise
3% sur toutes les produits du magasin de remise
À VOS AGENDAS !
À VOS AGENDAS !
Prochaine Édition
Prochaine Édition
Dimanche 10 mai 2026
Dimanche 10 mai 2026
Le festival Sur un Aire rétro fera son retour le dimanche 10 mai 2026, dans le centre-ville d’Aire-sur-la-Lys.
Au fil des ans, l’événement prend de plus en plus d’ampleur. Et la dernière édition a connu un record d’affluence. Les retombées médiatiques ne se sont pas fait attendre et de nombreux groupes de musique venant de France et de Belgique ont déjà sollicité l’Union commerciale pour participer à l’événement.
En 2026, le festival pourrait voir apparaître une nouveauté. L’union commerciale aimerait créer une scène ouverte pour donner la possibilité à des personnes qui se lancent dans la musique de se faire connaître. « Nous voulons donner la chance à des petits groupes de vivre cette expérience
Aire rétro » souligne Emilie Billet, présidente de l’Union commerciale.
Lors de la prochaine édition, la journée sera donc à
nouveau animée de nombreux concerts.
Un parquet sera installé sur la grand-place pour permettra à chacun de se déhancher.
Sur un Aire rétro, c’est aussi un marché vintage et de nombreux véhicules installés sur la grand-place, la place Notre Dame et la place d’Armes.
Mais c’est surtout une ambiance particulière qui nous replonge dans les années 60-70.
L’ambiance rétro se retrouve jusque dans les food-trucks et les animations pour les enfants avec les voitures à pédales vintage.
Si vous souhaitez faire partie de l’aventure, les inscriptions sont d’ores et déjà ouvertes que ce soit pour le marché vintage, l’exposition de véhicules ou la présence de food-truck. Et ne tardez pas, car les demandes vont rapidement affluer
Vous souhaitez communiquer dans les supports de L’Écho de la Lys ?
Vous avez besoin de visibilité en presse ou sur le digital ?
Contactez votre conseiller en communication Tony Zeghers
TENTEZ DE
GAGNER
de nombreux cadeaux dans notre
SUPER VITRINE d’une valeur de 1 500€
Nom Prénom
Adresse
Tél.
Règlement disponible chez les commerçants adhérents participants.
Bulletin à déposer chez les commerçants adhérents participants.
Vos commerçants de l’Union Commerciale d’Aire-sur-la-Lys vous souhaitent de belles fêtes de fin d’année !
