Vous êtes parents et venez accompaverraEjector,pourquoimagnifierl’artistestand(présencetitsmordusgnés?LaFoireapenséaussibienauxd’adrénalinequ’auxpluspe-avecsesanimationsjeunessedeplusieursmascottes,undemaquillagequalitatifavecGrim’Bouillesquipourralesvisagesdesenfants,etpasdesadultes…)etàsonuneattractionquivousen-danslesairs!«
fibres
De nombreux exposants et des animations pour toute la famille vous y attendent.
Conception graphique : Studio du Groupe Littoral
DES ANIMATIONS POUR TOUS
La Foire d’Aire-sur-la-Lys signe son grand retour avec sa 50ème édition, après la parenthèse du Covid.
C
Pour l’impression de journaux respectueux
de l’environnement et une gestion durable de ses déchets. Il est engagé avec CITEO pour le recyclage du papier.
ses
papier
par
« C’est important pour nous de perpétuer cet événement, assure Amélie Waterlot, la présidente du comité d’organisation de la foire commerciale d’Aire-sur-la-Lys. Nous sortons d’une période compliquée pendant laquelle on n’a pas été en mesure de proposer notre foire. Je suis présidente du comité depuis 2020, et c’est la première foire que j’organise véritablement ». Cette année, les étoiles se sont alignées pendant l’été pour que la foire revienne enfin sous une forme quasi-identique aux éditions Pourprécédentes.lesmembres du comité, il est ville:dynamismeincontournabledemettreenavantledescommerçantsdela«
Parmi les exposants qui occuperont les stands installés sur la place de hautAire,mentl’ancienneGare,ontrouveraévidem-descommerçantsextérieursàmaisleslocauxtiendrontledupavé.
Après la parenthèse imposée par le Covid et les contraintes sanitaires, la Foire commerciale et artisanale d’Aire-sur-la-Lys est de retour pour une 50ème édition. Les organiseurs souhaitent mettre en avant le dynamisme toujours vif des commerçants de la commune.
L’ESSENTIEL
80%.
Le rendez-vous est fixé aux vendredi 16, samedi 17 et dimanche 18 septembre 2022.
Septembre 2022 2 50e Foire commerciale d'Aire-sur-la-Lys
Rue des près 62120 Mazinghem 2001223034adt
forêts
omme à son habitude, la Foire d’Aire-sur-la-Lys met en lumière les forces locales qui vous permettront de concrétiser vos projets et de découvrir de nouveaux horizons dans les domaines de l’habitat, de la décoration, du développement durable, de la high-tech, du bien-être ou encore de la gastronomie. C‘est le rendez-vous idéal pour rencontrer des professionnels passionnés qui amélioreront votre quotidien dans bien des domaines.
Vous aimez les sensations fortes ?
issues
France.
Directeur de la publication : Éric Lepers
«Par rapport à des communes souvent plus grandes, on trouve à Aire-sur-la-Lys beaucoup de boutiques spécifiques» Amélie Waterlot, présidente du comité de foire
De nombreux exposants et des animations vous attendent le 16, 17 et 18 septembre à la Foire d’Aire-sur-la-Lys.
Supplément gratuit édité à et diffusé en boîtes aux lettres Ne pas jeter sur la voie publique
81g
n’y a pas beaucoup de représentants de chaînes de magasins, de grandes enseignes nationales: nous sommes beaucoup de commerçants indépendants ici et c’est important de montrer aux visiteurs la qualité de ce qu’on leur propose ».
La fabrication de ce journal a généré l’émission de de CO2 par exemplaire. Tous les papiers utilisés sont certifiés PEFC (fibres de gérées durablement). Ce journal peut être recyclé : pensez au tri.
C’est une sorte de saut à l’élastique à l’envers »,avertit Amélie L’entréeWaterlot.seragratuite pour tous, Airois ou non, tout comme les animations. Parfait pour faire le plein de bons plans et pour prolonger les vacances sereinement !
Foire commerciale d’Aire-sur-la-Lys,les vendredi 16 septembre (de 14h à 19h), samedi 17 (de animationsde10hà21h)etdimanche18(de10hà19h),placel’anciennegare,àAire-sur-la-Lys.Entréeetgratuites.
ÉVÉNEMENT
Directeur commercial : Jérôme Dimarcq
Contactez Dominique Parisi : 03 21 01 66 00, multimedia@nordlittoral.fr
Taux moyen de recyclées autour de
Nord
23 800 exemplaires
Rédaction : Groupe Nord Littoral
La Foire d’Aire-sur-la-Lys fête sa 50ème édition
© 20 7413
Provenance du :
le groupe Rossel La Voix opte pour des matériaux
Par rapport à des communes souvent plus grandes, on trouve à Airesur-la-Lys beaucoup de boutiques spécifiques, apprécie Amélie Waterlot. Il
Le service publicité se tient à votre disposition.
Impression : Z.I. La Pilaterie, rue du Houblon, 59700 Marcq-en-Barœul
PRÉSENT SUR LA FOIRE D’AIRE-SUR-LA-LYS LES 16-17-18 SEPTEMBRE REPRISE CONDITIONS ARGUS PRO + 1000€* GARAGE LEFEBVRE 1 RUE D’AIRE - 62190 LIÈRES 03 21 54 03 32 www.garagelefebvre.multimarque.fr REMISE Jusqu’à -30% SUR LE NEUF EN IMPORTATIONNEUFSVENTECMÉCANIQUEARROSSERIEDEVÉHICULESETOCCASIONS NOTRE STOCK EST VISIBLE SUR : www.garagelefebvre.multimarque.fr PLUS DE 90 VOITURES D’OCCASION PRÊTES À PARTIR 2001232605adt RENAULT MEGANE IV 1.5L BLUEDCI 115CV BUSINESS - 7 600 km - 07/2020 20 490€ OPEL CORSA 1.4L 90CV ENJOY 5P 12 600 km - 10/2019 13 990€ PEUGEOT 108 VTI 72CV ACTIVE 42 500 km - 10/2018 11 290€ NISSAN X TRAIL 1.6L DCI 130CV BUSINESS EDITION 7 PLACES - 122 500 km - 12/2016 19 490€ VOLKSWAGEN GOLF 1.5L TDI 115CV CONFORTLINE BUSINESS - 125 900 km - 11/2018 16 490€ PEUGEOT 208 1.2L PURETECH 82CV ALLURE 30 000 km - 08/2019 16 000€ PEUGEOT 3008 1.5L BLUEHDI 130CV ACTIVE PACK EAT8 - 100 km - 06/2021 32 990€ RENAULT KADJAR 1.5L BLUEDCI 115CV INTENS 5 000 km - 01/2021 26 500€ CITROËN DS3 1.6L BLUEHDI 100CV STYLE 65 000 km - 01/2016 15 490€ SEAT ARONA 1.0L ECOTSI 115CV XCELLENCE 18 900 km - 07/2020 21 490€ RENAULT MASTER F3500 L2H2 2.3L DCI 125CV GRAND CONFORT - 111 900 km - 04/2015 18 000€ FORD FIESTA 1.5L TDCI 85CV TITANIUM 29 000 km - 05/2018 14 490€ PEUGEOT 208 1.2L PURETECH 100CV ALLURE 10 km - 10/2021 24 490€ 23 790€ RENAULT ARKANA 1.3L TCE 140CV ZEN EDC 10 km - 11/2021 31 900€ 30 590€ PEUGEOT 3008 1.2L PURETECH 130CV ALLURE PACK EAT8 - 10 km - 01/2022 39 990€ 36 990€ OPEL MOKKA 1.5L D 110CV ELEGANCE 10 km - 10/2021 28 990€ 28 490€ Mme LEFEBVRE Caroline : 06.16.59.08.28 CITROËN C3 AIRCROSS 1.2L PURETECH 110CV FEEL PACK - 10 km - 12/2021 23 490€ 21 690€ RENAULT CLIO V TCE 90CV INTENS 10 km - 01/2022 21 990€ 19 990€ RENAULT CAPTUR TCE 140CV MICROHYBRIDE INTENS - 10 km - 11/2021 27 990€ 25 990€ magasin.enconditions*voir
’est une longue expérience professionnelle que PaulÉdouard Waterlot met au service de ses patients. Installé depuis 2004 à Aire-sur-la-Lys, cet audioprothésiste continue d’enseigner en parallèle à la Faculté de Médecine de Lille et il occupe des responsabilités au sein du Collège national d’Audioprothésiste. Il intervient
Au-delà du prix d’une prothèse auditive on assure surtout un service complet à nos patients, insiste Paul-Édouard Waterlot. C’est facile de vendre un appareil auditif, mais il faut savoir cerner les besoins des patients, assurer le suivi, régler leurs prothèses. Je les vois tous les trois mois et ils savent qu’ils peuvent franchir la porte du laboratoire à la moindre question ». Laboratoire de Correction Auditive, 2 rue de Saint-Omer, 62120 Aire-sur-la-Lys. Tél.: 03.21.98.79.28.
Accompagner au mieux tous les patients
le médecin traitant ou l’ORL qui signe une prescription. PaulÉdouard Waterlot prend alors le temps de conseiller le patient: « Je travaille en lien avec beaucoup de professionnels de santé. Aujourd’hui, avec la prise en charge à 100%, il y a beaucoup de solutions à proposer, avec des produits très performants ». cettec’estPourtéléphone,tairesd’offrirfectionnéesD’autresprothèses,encoreplusper-peuventpermettredesservicessupplémen-(rechargeable,liaisonaveclelatélévision,etc.).ceprofessionneldel’audition,importantdeseconcentrersuruniqueactivité.«
«cueilleDansplantsenfantsaussidansleshôpitauxauprofitdesetdesbénéficiairesd’im-cochléairesauCHUdeLille.sonlaboratoired’Aire,ilac-despatientsdetousâges:
Il s’agit majoritairement d’adultes, précise-t-il. On perd en moyenne un à deux décibels chaque année à partir de l’âge de 25 ans ».Ledépistagesystématique dans les maternités permet de déceler les problèmes d’audition très tôt, un bébé peut d’ailleurs être pris en charge précocement.
C
SANTÉ
Depuis 2004, Paul-Édouard Waterlot accueille les patients à son Laboratoire de Correction Auditive. L’audioprothésiste veut avant tout réaliser une prise en charge sur mesure de l’utilisateur, conseiller au mieux ses patients selon ses besoins et l’accompagner au quotidien dans l’usage de ses appareils.
ARDRES (près de Florilège) 677 Avenue de la CenséHébron AIRE-SUR-LA-LYS 14 rue de Paris (à côté de DELALLEAU) 03 21 88 88 60 / www.fk-energie.fr HALL D’EXPO OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI Merci de respecter les recommandations sanitaires 2001233670adt Septembre 2022 4 50e Foire commerciale d'Aire-sur-la-Lys
Pour offrir la meilleure solution d’audition, Paul-Édouard Waterlot privilégie un accompagnement important du patient.
UNE PRISE EN CHARGE FACILITÉE
Un patient peut venir tout simplement tester son audition auprès du professionnel. Une fois la batterie detestseffectués,ilestredirigévers
SANTÉ
« Notre travail, c’est 50 % avec le client, 50 % à l’atelier», explique Amélie Waterlot, à la tête du magasin Krys d’Aire-sur-la-Lys.
La Foire d’Aire-sur-la-Lys offre l’occasion à Amélie Waterlot et son équipe de présenter aux visiteurs l’étendue des services qu’ils peuvent leur proposer. C’est par exemple le cas quand il s’agit du renouvellement de leur équipement optique avec contrôle de leur vue au magasin ou à domicile. 2001223761adt Garage Laurent COCHART Av. de l’Europe, AIRE-SUR-LA-LYS - 03 21 88 03 99 Expositiondevéhiculesneufsetd’occasions. Entretienetréparationtoutesmarques. Carrosserie-parebrise. DÉPANNAGE-REMORQUAGE24H/24-7JOURS/7 Du lundi au vendredi 8h30-12h & 14h-18h Le samedi 8h30-12h AGENCE COCHART Présent à la Foire d’Aire-sur-la-Lys REMISES EXCEPTIONNELLES SPÉCIAL FOIRE Les opticiens Krys d’Aire-sur-la-Lys disposent d’un appareillage portatif qui permet de se rendre au domicile du client pour y effectuer ces contrôles de vue.
Autre initiative liée à ce service et particulièrement appréciée par certains clients, les opticiens Krys d’Aire-sur-la-Lys disposent d’un appareillage portatif qui permet de se rendre au domicile du client pour y effectuer ces contrôles de vue. « C’est quelque chose qui s’est développé ces derniers mois, certaines personnes ont des difficultés à se déplacer. Nous pouvons nous déplacer chez eux, faire les tests et livrer les paires de lunettes adaptées à leurs nouveaux besoins ».
P
L’opticien Krys s’invite à la foire et chez ses clients
Á la tête d’une équipe de véritables «techniciens de la vue», elle insiste sur la précision et l’attention apportées à la fabrication et au réglage des lunettes : « Notre travail, c’est 50 % avec le client, 50 % à l’atelier. On façonne les équipements nousmêmes. Par exemple, les verres des lunettes sont à la base des palets. On les reçoit bruts et on les taille selon les montures. Chaque paire est faite sur-mesure. » Pour cette nouvelle édition, l’équipe de Krys va notamment proposerrappelerqu’elleestenmesurededestestsd’optométrie
50e Foire commerciale d'Aire-sur-la-Lys
Septembre 2022 5
our la responsable du magasinsKrys d’Aire-sur-laLys, par ailleurs présidente de la foire, impossible de passer à côté de cet événement incontournable. « C’est l’occasion pour nous de présenter les nouveautés en termes d’optique et de montures de lunettes et les services que nous proposons», précise Amélie Waterlot.
VÉRIFIER SA VUE EN MAGASIN OU CHEZ SOI
UN TRAVAIL SUR-MESURE
en magasin: « Nous ne sommes pas ophtalmologues mais il est possible de vérifier sa vue chez nous. Nous sommes en mesure de déterminer les nouvelles corrections nécessaires. C’est possible si la personne dispose d’une ordonnance du spécialiste qui date de 3 à 5 ans maximum, selon les cas de figure».
Krys, 40 rue du bourg, 62120 Aire-sur-la-Lys.Tél.:03.21.39.07.91.
La société travaille tout autant pour les particuliers que pour les professionnels, et elle est en mesure de réaliser des ouvrages de grandes dimensions. Plus récemment, Nord Équipement Fermetures s’est lancé dans une gamme de portes d’habitation fabriquées et posées avec le même soin.
Nord Équipement Fermetures, Rue de la Piscine, 62330 Isbergues. Tél.: 03.21.27.91.13.
HABITAT
depuis 1998 62330 ISBERGUES 62560 AUDINCTHUN 03 21 27 91 13 Mail : nef2@wanadoo.fr Septembre 2022 6 50e Foire commerciale d'
À l’origine, ils sont trois à mettre en commun plus de 25 ans d’expérience dans le monde de la fermeture. Au fil des années, l’entreprise s’est développée en se spécialisant dans la fabrication sur mesures de fermetures de tous types: portes sectionales, rideaux métalliques, grilles à enroulement, portes ra-
Richard Tahon et son équipe viendront encore en nombre – 9 personnes au total – cette année à la Foire d’Aire. « Les foires sont une bonne occasion de montrer les nouveaux produits et de toucher une nouvelle clientèle », assure-t-il.
Nord Équipement Fermetures présente ses équipements en taille réelle et en fonctionnement sur son stand.
Richard Tahon, Nord Équipement Fermetures
Nord Équipement Fermetures occupe un stand conséquent sous les chapiteaux: « Ce qui nous distingue, c’est que nous présentons les équipements que nous fabriquons en taille réelle et en fonctionnement sur notre stand. Ça permet aux visiteurs de vraiment se rendre compte ».
2001219852adt
Nord Équipement Fermetures, un incontournable
P
Fidèle parmi les fidèles de la Foire d’Aire, la société Nord Équipement Fermetures présentera cette année encore l’ensemble de ses activités, grandeur nature et en fonctionnement, dans le domaine des portes, portails ou rideaux métalliques.
Nord équipement mesures Aire-sur-la-Lys
FERMETURES Portes de AutomatismesPortailgarage Fabrique et installe à vos
« Ce qui nous distingue, c’est que équipementsprésentonsnouslesque nous fabriquons en taille réelle et fonctionnement»en
pides souples, niveleurs de quai, sas d’étanchéité,etc.
our Richard Tahon, le patron de la société Nord Équipement Fermetures, c’est presque une évidence. «J’ai créé l’entreprise en 1998. Dès l’année suivante je prenais un stand à la Foire d’Aire-sur-la-Lys. Je commence à faire partie des meubles », sourit-il.
- Agence C&P
’est une belle aventure familiale que poursuivent Caroline et Emmanuel Lefebvre: « Nos parents ont ouvert leur garage en 1972, explique la jeune femme. Ils ont rejoint le groupe AD dans les années 80 ». Dès la création le garage travaille sur tous les modèles et toutes les marques. Les deux enfants prennent la succession de leurs parents en 2003.
- Connect Permis - Crequi Médical
DE LA VENTE MAIS AUSSI DE LA LOCATION Désormais, le garage AD Lefebvre assure la commercialisation de véhicules neufs (des voitures d’importation) et d’occasion, pour les particuliers et les professionnels. Il propose aussi la location de véhicules particuliers et d’uti«litaires.
- Menuiserie de la Lys - Nestier - Nord Équipements Fermetures - On Aire - Op Finances - Optimisation Patrimoine - Le restaurant Tonton & Co
participons à la Foire d’Aire, confie Caroline Lefebvre. C’est important pour nous d’être présents dans ce genre d’événement car ça nous permet de faire découvrir notre garage à une nouvelle clientèle. Pour ce qui concerne les réparations, nous travaillons principalement avec des clients des environs. À Aire-sur-laLys, pour la vente de véhicules, on peut toucher des personnes venant de plus loin ». À l’occasion de la foire, l’équipe exposera une quinzaine de voitures.
Au fil du temps, le duo a largement étendu l’activité du garage: « Aujourd’hui, nous avons trois sites: à Lières où travaillent 8 personnes; à Pernes-en-Artois (9 per-
- Krys
50e Foire commerciale d'Aire-sur-la-Lys
- Allianz Laurent Vandomme
- Champagne Dissiaux
C
- DLA Ford
- Champagne DV & fils
- FK Énergie
- Garage Renault - Laurent Cochart - Immo Location Vente
- Bni Aff’aire
Lières, le Garage AD Lefebvre fait tout pour l’automobile
- Ange ou Démon
- Exteralu
- Les Saveurs d’Antan
sonnes) et à Calonne-Ricouart (2 personnes). Nous sommes multimarques et nous assurons les travaux de mécanique, de peinture et de tôlerie ».
AUTOMOBILE
- Ets Sobre Daniel Moquet
- Marbrerie Décogranit Mouton - Marie Décoration Saint Omer
- ACP - Agence 53
- Aqua Chaud
- France Escaliers
- Matelas Éric Vais
- Studio Contrechamp Arts Visuels - Technitoit - Tryba - VAIS ENZO
- Bati Paysage
Les exposants de la Foire
Votre notreconfortmétier Retrouvez-nous à la foire commerciale D’Aire-sur-la-lys du 16 au 18 septembre 2022 ...................................................... ESPACE D’ACTIVITÉ - MAZINGHEM Tél. : 03 21 02 00 25 - mail : contact@nes�er.net Nes�er VentilationSalleClimatisationPompeChauffagePlomberieàChaleurdebains 2001235398adt L’artiste Grim’Bouille va maquiller le visage des visiteurs les plus jeunes.
À
- Allans Boissons
- Garage AD Lefebvre
Le garage AD Lefebvre offre une multitude de services.
- Caves Delepine
- Dugardin Littoral Automobile
- Eurl Mickael Godefroy
- Inglard Automobiles - Le Jok’aire
- Ets Delannoy
- Saveurs montagnardes
- Darty Cuisine - Derisbourg et Fils - Direct Véranda
- Espace Learning Formation
Garage AD Lefebvre, 1 rue d’Aire, 62190 Lières. Tél.: 03.21.54.03.32.
C’est la deuxième fois que nous
- Aixam Mini Automobile
Septembre 2022 7
- SNC DASO - Solabaie
- Ets Bonnel
- Laboratoire de Correction Auditive - Laine Frères - Lavogez - Lys Artois Flandres Services
32 PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE LCA FRUGES 62120 FRUGES - TÉL. 03 21 04 41 01 LCA HUCQUELIERS 2 RUE DE LONGEVILLE 62650HUCQUELIERS TÉL. 03 21 05 42 78 VOSAUDITIFSAPPAREILS laboratoireenconditionsvoir* Bilan auditif GRATUIT neiditouqegrahcsirpertê’dedutitrec par un audioprothésiste diplômé Contrôles et réglages gratuits et illimités Essai gratuit de 3 mois minimum sans engagement des dernières Appareilstechnologiesauditifs toutes marques Solution à piles ou rechargeable Protection auditive individuelle sur mesure contre le bruit et l’eau Spécialiste dans la prise en charge des acouphènes Spécialiste de la prise en charge de l’enfant Prise en charge de l’audition de l’adulte Garantie 4 ans OFFERTE 1/3 Paiementpayanten plusieurs fois sans frais 2 RUE DE SAINT-OMER (à l’angle de la rue du Bourg et de la rue de St-Omer) 62120 AIRE SUR LA LYS - Tél. 03 21 98 79 28 2001217967adt KRYS SERA PRÉSENT SUR LA FOIRE DU 16 AU 18 SEPTEMBRE : VENDREDI 14H-19H, SAMEDI 10H-21H, ET DIMANCHE 10H-19H MONTURES AU DESIGN ORIGINAL ET COLORÉ MONTURES EN BOIS DESSINÉES À BIARRITZ 40, rue du Bourg - AIRE-SUR-LA-LYS 03 21 39 07 91 PLUSIEURS CENTAINES DE MONTURES PRÉSENTES SUR LE STAND -50% PRÉSENT À LA FOIRE DU 16 AU 18 SEPTEMBRE À PARTIR DE 0€*
