Annonces classées
パリ進学院スタッフ募集
● アノンスの受け付け締め切りは下記の通りです。 957号（8月2日発行）：7月26日（木）正午締め切り 958号（8月16日発行）：8月9日（木）正午締め切り ● La clôture des annonces classées sera:
Le jeudi 26 juillet avant midi pour la parution du 2 août 2012 Le jeudi 9 août avant midi pour la parution du 16 août 2012
1. 教師 ( 幼年部∼高等部 ) 2. 営業事務 3. オンライン講師 希望職種を明記の上 履歴書 ( 写付 ) と志望動機書をメールで お送りください。psg@aaapa ris.ne t w w w.aaapa ris.ne t / psg
募集 レストラン弁慶 ホールサービススタッフ 経験者 1名
Emploi
求 人 (Offre) ●メディケアインターナショナル 医療アシスタント会社
オペレーションスタッフ募集！ 日英仏語 必須
●パリ市内のアテンド、地方ガイドなどが 出来る日仏語堪能な方を募集中！テキパ キとやる気のある素敵な女性を希望☆ お問合せは info@commedesparisiens.com ●パリ15区 和食屋 きときと 昼のサービス係募集
寿司補助 経験者 1名
Immobilier
Cours
貸 (Location)
レッスン
● Chambres meublèes à louer dans une
grande maison.Cuisine commune,2 salles de bain et wc,garage.Idèalement placèe pour les facultès de lille 1 et lille 3,2 minutes à pied du mètro triolo et commerces, villeneuve d'ascq Loyer 340euros charges comprises. ☎ 06 08 89 06 33
ma il：h3546- f b4@a c co r.com ●フランス料理コック / 見習いコック和 食 / 寿司見習い 要労免、ワーホリ可能 お問合せ info@hanawa.fr www.hanawa.fr
8月下旬または9月から働ける方
＞＞ キャリアコネクションズ ＜＜
ワーホリ・学生・主婦歓迎 気軽にお問い合わせください。
■UK:人材コンサルタント,事務,営業, 人事・管理 ■ドイツ : 営業 , 販売事務 ,
☎ 01 47 34 12 09
経理・総務 , 技術営業 , 電子部品コンサ
アノンスはオンラインで お申込いただけます ●ルーヴル 40㎡ 設備の整った2部屋 4階、エレベーター有、静か 1650 € 写真や情報は Re n t al rue he rold@gma il.com
ルタント , 一般事務 , キーアカウント・ ●日新フランス Oise 県、高速 A1 St-denis から30分。営業アシスタント募集。引越し、
マネジャー , アドミ ■オランダ：セ ールスコンサルタント , アドミ
P C 操作のできる方 Salaire brut 1825 € + 夜勤と日祝日手当て CDI 35時間 週末（1∼2回） 夜勤（月4∼6回）勤務あり 履歴書と志望動機書 ( 日仏 ) を 下記まで
日仏英語必要。履歴書送付先
一般事務・エンジニア ■ベルギー :営業,
barbier@fr.nissin-eu.com ☎ 03 44 39 39 12
エンジニア ■日本 : 貿易事務 , 海外営業 ,
ご送付ください。
●18区 和食屋 えにし
■チェコ：一般事務 , 営業
E メール :c a b@me di c- a i r.com と mtm@me di c- a i r.com
料理人および調理補助
――――――――――――――――――
夜のサービス係 募集
要実務経験。独、東欧などはビザ所有不問。 トロカデロ 4階 内部改装済み
Recherche Vendeur(se) pour nos boutiques parisiennes – quartier St Germain et Pyramides – Mi-temps: 3h/jour. Trilingue : Français–Anglais –Japonais. Veuillez envoyer cv à Vanessa : info@justcampagne.com ●募集
2区日本のレストランでホールサービス スタッフ 経験者1名 要仏語 ☎ 06 77 85 14 48
★★業務拡大のため社員募集★★
展示会等。経験者優遇。営業用車可。
☎ 0142573214 , 67 rue labat 75018 Paris
＞＞ 欧州 - 日本の人材紹介 ＜＜
浪花 -Ya：調理係・ホール係急募 ! ! 明るく元気、体力・適応力のある方 委細面談、高給優遇、間違い無し！！
11 rue S t e A nne 75001 P a ri s 11H-17H: ☎ 01 4020 4310山口まで
●クラブワイズ美容室 ( 有 ) ドイツ 正社員募集 美容師 マッサージ師
info@paris-coif feur-du-japon.com www.paris-coif feur-du-japon.com
アノンスのオンライン申込可! www.newsdigest.fr
産休代理として8カ月間フランスニュ ースダイジェストの誌面作りに携わって いただける編集者を募集します。
●3歳になる息子の幼稚園のお迎えを
期間：2012年9月∼13年5月まで
書類選考通過者のみ連絡します。
してくれる、子供好きな元気な方募集。
勤務時間：9:30 ∼ 17:30
★★旅行アシスタント募集★★
9月から。月火木金16h30-18h。 小林 0626753652/contact@tissko.com
編集の経験のある方
日本からのお客さまへ、安心と信頼の快 適サポート。未経験からのチャレンジも
OK。明るく元気な方歓迎。 要労許・学生・ワーホリ可 履歴書(日本語) 送付ください。Emi TR A VEL P ARIS 25 rue de Ponthieu 75008 P ARIS URL :ht tp/ / w w w.emi t ravel.jp
14
E-ma il:e di tor1@ne w sdige s t.f r または
VOYAGES
www.newsdigest.fr ■ 19 juillet 2012 No 956
環境交通買物良好6F エレ WC シャワー生活
郵送 S ARL F rance Ne w s Dige s t 48,rue Sa inte- Anne 75002 Pa ris
小学生入門 / 中学生 (5回10時間 € 200)(10回20時間 € 360）
＜ビジネスフランス語 / 会話＞ 中級 / 上級 (5回10時間 € 300)(10回20時間 € 540） お問合わせ、申し込みは ,GB MC(78) TEL / FA X: 01 39 72 46 06 E-ma il: in f o@gbmc.b i z
★ 夏期講座 8月★ 初心者と初級2レベルの2クラス開講
8/13-8/31（3週間） 週10時間 300 €（登録料込み） ★ コミュニケーション★ 週4時間 100 € / 月 毎月登録可 8月はコミュニケーションクラスは ありません ★ 週20時間 初級レベルクラス ★ 滞在許可取得、更新可 次回は10月に開講します お問い合わせ、お申し込みは ☎ 01 44 76 06 06 w w w.t e n ripa ri s.com
07061089/0153837420JAFIS不動産（日本語） OLIVIER GERVAL FASHION & DESIGN INSTITUTE 44bis rue Lucien Sampaix 75010 Paris ● PA RIS12e 一軒屋内貸部屋 ( 庭付 ) デザイナ−・ア−ティスティックディ 9月1日∼ M:Dugommie r より徒歩2分 レクタ−・スタイリスト育成。 3年制 家具付。浴室、トイレ、台所共同
T EL / FA X 01 43 07 62 37(20時以降 )
要労許 ワーホリ 学生可
＜英語 / 英会話のサマーコース8月＞
品8月より€ 700管理費 ADSL 込アロカ可 ☎ 06
要労働許可、ワーホリ可
募集！サービス業の好きな方
32 rue V i gnon 75009 P a ri s
D O CUMEN TA の街 K A SSEL ドイツ 1泊20 € 交通便利 T EL: +49(0)561-4308595 FA X: +49(0)561-9402247
フランス語できる方歓迎 履歴書・職務経歴書を下記までご送付下さい
☎ 0142680659 JISC
95㎡ 地下駐車場 カーブ 中央暖房 家賃3000 Eu ros 管理費込 連絡先 J A FIS 不動産 ☎ 06.07.06.10.89
月550 € 管理費、電気代込 アロカ可、女性 ( 学生、日本人 ) 希望
空港送迎スタッフ及びカウンター業務
ht tp:w w w.i ie l.o rg.uk
フランス語講座 ●家具付きアパート パリ16区 3寝室
●小 STUDIO M:1 Etoile シャンゼリゼ徒歩1分
産休代理編集者募集
英国国際教育研究所 ( ロンドン )
パリ天理語学センター
●シングル部屋
ワーホリ・学生・常勤（調理）可
①ホテル予約管理・開発。経験者募集。 ②旅行オペレータ―及び責任者
w w w.c a re e r- conne c t ions.e u
＊夏期集中コース 8/13 ∼（2週）
東京芸術大学ほか卒。☎ 0613060961
カスタマサービス ( 独語 )
その他求人はお問い合わせください。
＊通信教育コース毎月1・15日開始
【児童英語教育入門コース】
●ピアノレッスン （定期・不定期）
■フランス：営業 , 経理 , 技術営業 ,
詳細面談にて お気軽にお電話ください
【日本語教師養成課程】 ＊夏期集中コース 7/30 ∼（4週）
●家具付き短期貸アパート ニース
2LDK、浴室、5階、エレベーター、 眺め良、2 ∼ 4名向き TEL/FAX0143076237(FAXは日本語可)
2012-2013年度の入学希望者受付中 ( 短期講座・編入・夏期講習有り ) BAC+3 "CONCEPTEUR MODE, ESPACE & PRODUITS DERIVES"の卒業認定書有り。 滞在許可証の申請 / 更新可 学生社会保障 企業での研修有り。 ☎ 33(0)142053100 / 33(0)666879259
www.ogfdi.com / www.oliviergerval.com E-mail:info@ogfdi.com ( 仏語 / 日本語 )