Issuu on Google+


2

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ENE.16-29/2014

Como para no creerlo. Estas son las carreras del futuro: hoy no existen, pero serán furor (Viene p. 1) * Body Part Maker (fabricante de partes del cuerpo): Es una de las profesiones previstas para el 2020. Integrará la ingeniería genética con la biomedicina o biotecnología. Será una combinación entre la cirugía plástica, la robótica y la generación de tejidos. El objetivo será fabricar órganos y extremidades para remplazar partes dañadas de cualquier ser viviente. * Broker / Inversor de tiempo: Siempre decimos que el tiempo es oro, pero el arte de administrarlo de manera correcta es un plus cada vez más valorado, lo cual justifica la proliferación de cursos y seminarios sobre productividad y gestión del tiempo. Esta profesión, que requiere de estudios de administración de empresas, ya se está utilizando, y promete ser muy popular. * Abogado virtual: La vida online que llevamos en estos días genera una cantidad de problemas de privacidad, fraudes virtuales, propiedad intelectual, etc. que deben resolverse a través de un abogado especializado. Esta espe-

cialidad, que ya está se está utilizando, requiere de un título de abogacía y estudios de especialización. * Pharmer (mezcla de granjero y farmacéutico): Está prevista para el año 2015. Involucra estudios de ingeniería agrónoma, farmacia e ingeniería genética. La modificación genética de cultivos es una herramienta fundamental para contar con una reserva mundial de alimentos, a pesar de que cuenta con muchos sectores críticos. * Policía climático: En algunos países como la India, se han probado tecnologías que permiten provocar lluvias de manera artificial. El avance de estas técnicas implicará la regulación de normas internacionales, y fuerzas de control que certifiquen su aplicación. El incumplimiento de las normas podría traer consecuencias catastróficas, por eso esta profesión, que requerirá estudios de ingeniería medioambiental y meteorología, será muy requerida a partir del año 2020. * Ejecutor de cuarentenas: Estos profesionales tendrían a cargo la poco grata tarea de atender emergencias en caso de

pandemias y/o imponer cuarentenas en los lugares en donde se encuentren los principales focos de infección. Está prevista para el año 2030, y requiere estudios de medicina, biomedicina y epidemiología. * Granjero vertical: La agricultura hidropónica permite ahorrar una gran cantidad de suelo de cultivo y producir más alimentos en menos espacio. Además, daña menos el entorno… El futuro de la producción de alimentos pasará en el futuro por cultivar en pisos. Esta profesión, que requerirá estudios de ingeniería agrónoma, comenzará a ser requerida a partir del año 2015. * Pilotos, arquitectos y guías turísticos espaciales: Los vuelos turísticos al espacio ya no son novedad. Los viajes espaciales dejarán de ser territorio de científicos y militares y serán cada vez más accesibles para el público ene general. Por eso estas profesiones, que abarcan estudios como arquitectura, ingeniería aeronáutica y turismo, serán muy requeridas a partir del año 2015. * Cirujano de aumen-

to de memoria: Esta profesión, prevista para el año 2030, se valdrá de la nanomedicina para el implante de pequeñísimos chips que prometen aumentar nuestra capacidad de memoria. La especialidad abarca estudios de medicina, ingeniería informática, biomedicina y biotecnología. * Ingeniero de vehículos alternativos: Esta carrera, que requiere estudios de ingeniería industrial, ya está dando sus frutos con la creación de autos ecológicos como

alternativas de transporte sostenibles. Los autos eléctricos ya están disponibles en el mercado. Esta modalidad es el inicio de un proceso en beneficio de la conservación del medioambiente. * Controlador de datos personales: El control de la privacidad y la seguridad en Internet es una prioridad en estos días. La necesidad de protegerse de los hackers no hará sino aumentar en los próximos años, propiciando la aparición de este nuevo oficio,

que requiere estudios de derecho y de ingeniería informática. * Profesor virtual: En la era de la tecnología la presencia de los profesores en una clase puede fácilmente ser sustituida por una imagen virtual de ellos mismos. Esta modalidad está prevista para el 2015 y está aplicada a todas las ciencias de la educación, aunque la educación online ya es una opción real y muy requerida en todo el mundo. Fuente: InterUniversidades.com


ENE.16-29/2014

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

3

¿Sabes el origen de los nombres ¿Por qué la tecnología del Bluetooth nunca desaparecerá? españoles que llevan ocho estados norteamericanos?

(Viene p. 1) sus ciudades, algunas tan conocidas como San Antonio de Texas, Los Ángeles o Las Vegas. Sin embargo, esta influencia española se extendió mucho más, ya que, tal y como cuenta Guillermo Carvajal en el blog ‘La brújula verde’, hasta ocho de los cincuenta estados que forman Estados Unidos conservan un nombre directamente heredado del español. En algunos casos, el origen del nombre es evidente, pero en otros pasa más desapercibido. Por ello, algunos de los estados incluidos en la siguiente lista pueden resultar sorprendentes. 1.-California: El origen de este nombre es bastante curioso, ya que nace en la novela «Las sergas de Esplandián», escrita por Garci Rodríguez de Montalvo y publicada en 1510. En ese texto aparece un lugar imaginario e idílico llamado California. Al parecer, los descubridores de esta región pensaron que aquellas tierras se parecían mucho al paraíso

y le pusieron el nombre inventado por Rodríguez de Montalvo. 2.-Colorado: En este caso, el estado toma su nombre del río Colorado, cuyo origen castellano es más que evidente. 3.-Florida: Aunque su origen es también más que evidente, la razón por la que fue escogido puede resultar engañosa. Así, aunque la lógica parezca dictar que se debe a la frondosidad de esta península del norte del Golfo de México, lo cierto es que el topónimo hace referencia a la Pascua Florida, llamada así quizá por su coincidencia con la primavera. Florida recibió ese nombre tras ser descubierta el día de Pascua de 1513. 4.-Montana: Este topónimo deriva de la palabra castellana montaña y fue propuesto como nombre del estado por el congresista por Ohio James H. Ashley en 1864. 5.-Nevada: Al igual que el anterior, este nombre de claro origen castellano, deriva de la cercana Sierra Nevada, que fue bautizada así en honor a la sierra granadina homónima. 6.-New Mexico: El

Crédito tributario para niños hispanos en peligro en EEUU (Viene p. 1) que el sistema actual se ha visto afectado por casos de fraude y con el nuevo sistema habrá un menor riesgo de que esto ocurra. Millones afectados Grupos de derechos civiles y latinos se han unido en contra de la propuesta. Según el Centro Nacional de Leyes Migratorias (NILC) cinco millones de ciudadanos se verán afectados por la medida incluyendo dos millones de hispanos. “Este crédito tributario cubre necesidades básicas como comida y renta. No deberíamos considerar propuestas que empujarán a más niños a la pobreza”, dijo Bruce Lesley, presidente de First Focus “Esta es una artimaña política para ganar puntos a nivel político. Es equivocado tener a los niños luchando por comida en contra de los desempleados”, comentó la hermana Simone Campbell, directora ejecutiva de NETWORK, una red católica

nacional que cabildea por la justicia social. “Esta propuesta es innecesaria y es una mala política. 85% de las familias impactadas son latinas, son personas honradas que pagan impuestos”, explicó Eric Rodríguez vicepresidente del Consejo Nacional de la Raza. Esta no es la primera vez que líderes republicanos intentan eliminar CTC para personas que pagan sus impuestos a través de ITIN. En 2012 también hubo planes similares al impulsado por Ayotte. Por ahora el líder de la mayoría demócrata Harry Reid no ha dejado que el tema prospere en el Senado. “Parece que estamos corriendo en círculos, porque esto es algo que ya hemos visto en varias ocasiones [...] No vamos a lastimar a los niños estadounidenses, porque eso es lo que hace. Ya hemos discutido esto antes. Esto es algo que han tratado de usar para cubrir costos en el pasado y eso no es justo para los niños estadounidenses”, dijo.

nombre de este estado procede del castellano Nuevo México, que a su vez derivaba de la pronunciación española para la ciudad azteca de Mexihco. 7.-Texas: De la palabra en lengua Caddo, que era hablada por una tribu del este de Texas, «taysha», derivaba la pronunciación castellana «tejas», de la cual procede el actual nombre de Texas. 8.-Utah: Deriva de la pronunciación española de la palabra apache yudah, «alto», que en castellano se decía «yuta». Posteriormente los angloparlantes acabaron adaptándola como Utah.

Cuando Bluetooth comenzó a ser popular lo hizo de la mano de los entusiastas que comenzaron a intercambiar canciones o fotos de un teléfono a otro. Llegó para reemplazar la tecnología de Infrarrojos que se utilizaba en los teléfonos celulares de antaño pero que no se encontraba en todos los modelos. La lógica del Bluetooth no es tan diferente a la de otros protocolos de internet. Los datos que se transmiten entre uno y otro dispositivo se dividen en paquetes (así también funciona internet) y estos se transmiten en uno de las decenas de canales que existen, cada uno con su propio ancho de banda. Cuando todos los paquetes se han enviado, la transmisión termina. Por lo general se dice que la máxima distancia que la tecnología puede cubrir entre dos aparatos es de hasta 100 metros, pero en la práctica suele ser no más de 30 metros. De hecho las primeras versiones del protocolo (vamos en la número 4) sólo al-

canzaban una distancia máxima de 5 metros. Pero en los últimos años los guardianes del Bluetooth -el Grupo de Interés Especial en Bluetooth o SIG por sus siglas en inglés- ha estado trabajando para asegurarse que la tecnología no sólo sobreviva sino regrese al centro del escenario con toda la fuerza posible. Su nueva versión 4.1 logra, por ejemplo, reducir la cantidad de batería que el protocolo requiere lo que es una gran ventaja para los dueños de teléfonos inteligentes y tabletas. También tiene otras ventajas como el hecho de que aumenta el tiempo de desconexión entre aparatos de tal modo que si un dispositivo se aleja de otro durante cierto tiempo, se reconectará en forma automática al regresar al rango de distancia. Pero quizá una de las nuevas características más interesantes es el hecho de que ahora los dispositivos Bluetooth podrán ser periféricos o centros de

conexión. Lo anterior significa que un reloj inteligente, por ejemplo, puede solamente recibir información de un teléfono (actuando como periférico) o puede también comunicarse con otros dispositivos recibiendo información de una tableta y transmitiéndola después a una computadora (como centro de conexión). Esta característica le permitirá al Bluetooth -si todo funciona bien- convertirse en una red ambulante para dispositivos móviles. Otras tienen que ver con la salud. Hay quienes insisten en que al utilizar microondas, esta tecnología podría representar problemas para la salud, pero al momento de escribir estas líneas no hay consenso en la comunidad científica ni un estudio que pueda decir con toda seguridad que éste es el caso. Mientras tanto Bluetooth sigue expandiéndose y reinventándose. No está muerto, está resucitando.


Información Sin FronterasInformation Without Borders

ENE.16-29/2014

La Columna Vertebral

Este año no hay reforma

Luisa Fernanda Montero Red Hispana

plirles a las comunidades hispanas e inmigrantes las promesas de campaña. Eso es triste. Este año que comienza no trae el halo de esperanza, en términos de inmigración, que traía el 2013. Este año no hay reforma. Pero tal vez este año sea indispensable para que todos los actores de este drama se detengan un poco a pensar qué es lo que realmente hace falta para que los legisladores entiendan que somos parte de esta sociedad y merecemos salir de las sombras y vivir con dignidad y a la medida que nos lo imponga nuestra honestidad y nuestra capacidad de trabajo y no al vaivén de los intereses políticos y económicos de un sistema evidentemente mediocre e injusto.

Una nueva reforma migratoria

Por Guillermo I. Martínez cumentados. Todavía caía nieve en Washington, D.C., cuando congresistas y senadores regresaron de sus vacaciones y comenzaron a trabajar de nuevo. El Congreso, que poco ha hecho en años recientes, tiene una agenda complicada y uno de los temas más difíciles es decidir que hacer con los 11 millones de indocumentados que viven en el país. Los Demócratas y algunos Republicanos piensan que es ahora de abordar el tema y solucionar el problema. Pero hay Republicanos elegidos con el apoyo del ala conservadora del partido – el llamado Tea Party – que están renuentes a pasar una ley que le proporcione un camino a la ciudadanía a los indo-

Eso de mantener la esperanza y ser optimista –cosa que he tratado de hacer por años- en lo que a inmigración se refiere, tiene sus desventajas. Si bien es cierto que no hay que perder la fe, también Caricatura Editorial por Grosso lo es que a punta nada más de fe no llegamos a ningún lado. El panorama para el 2014 Propósito perverso realmente pinta color de hormiga y siendo muy realistas, tenemos que darnos cuenta de que las marchas, los cabildeos y los ayunos por temporadas no sirvieron para nada en el año que acaba de pasar. ¿Qué nos hace creer que la cosa será diferente en el 2014? Nada parece indicar, por ejemplo que en el 2014 disminuya el record de deportaciones que llegó, según reportó del Departamento de Seguridad Nacional -DHS- a 368,644. 368,644 inmigrantes trabajadores deportados, que fueron separados de sus familias, a pesar de las promesas hechas por esta administración de enfocar dichas deportaciones en personas con un perfil criminal. Nada parece indicar, tampoco que el proyecto aprobado por el senado para reformar la ley de inmigración, siga su curso en la cámara de representantes y se llegue a una votación o a un acuerdo bipartidista; lo que significa que es muy poco probable que haya reforma. Y nada parece indicar que demócratas y republicanos se pongan de acuerdo en un tema tan escabroso políticamente, durante un año electoral. Así las cosas, tampoco es cuestión de echarse a la pena Publicado cada dos semanas, sirviendo a las comunidades de y apostarle al pesimismo. No. BATTLE CREEK-KALAMAZOO-PORTAGE-LAWRENCE-PAW PAWPero si creo que es justo y HARTFORD-BENTON HARBOR-STURGIS-BRONSON-COLDWATER Y A SUS ALREDEDORES. necesario que nos pongamos New / Nueva Opinion es un periódico informativo, imparcial, sin a pensar en serio en lo que discriminación de nacionalidad, sexo, creencia raza o religión. estamos haciendo realmente Las columnas, artículos y publicidad son responsabilidad como comunidad para lograr de sus autores y anunciantes. los cambios que queremos. Tarifas para publicidad están disponibles por requerimiento previo. Con todo el respeto que merecen los activistas, cuyo Asociaciones y Colaboraciones trabajo es encomiable e indispensable, nos falta mucho. Es Jorge Grosso - Cartoons Terrícola - Entretenimiento & Variedades evidente, por ejemplo, que un Nani - Cartoons ayuno por turnos, no llama la The Battle Creek Enquirer.- Noticias Calhoun County atención de nadie y no logra Kalamazoo Gazette - Noticias Kalamazoo County evidenciar la tragedia real Family Fetures.com - Estilo de Vida que viven día a día millones Periodista Digital - La Red Hispana - Agencia Digital de Noticias Hispanictips de personas, discriminadas Hispanic PR Wire - Contexto Latino-NewsUsa-ADNMUNDO-Global voicespor su condición legal o por New America Media-Voz de América su raza, discriminadas y exJesús Grillo plotadas. Editor General ¿Qué queda, por ejemplo, Lucinda Mosquera de la visita de un presidente Editora Ejecutiva que apoya a los inmigrantes y clama por una reforma miP.O. BOX 2316 gratoria mientras su gobierno Battle Creek, MI 49016 ostenta los records de deportación más altos a los que se haya llegado jamás? newopinionnews@yahoo.com Al presidente Obama, al www. facebook.com/newnuevaopinion parecer se le acabó el tiempo y no le alcanzó para cum-

New/Nueva Opinión

(269)282-6715

El Presidente Obama, cansado de los múltiples problemas que tuvo en el 2013, ha decidido hablar de la economía y de inmigración para que la gente olvide los tropiezos que tuvo su programa de salud. El quiere poner a la defensiva a los Republicanos. Ya en el 2013 el Senado aprobó un proyecto de ley que le abre el camino a los indocumentados, después de 13 años, hacerse ciudadano de los Estados Unidos. John Boehner, el presidente de la Cámara de Representantes, esta renuente a considerar lo aprobado por el Senado. El quiere considerar dividir la ley y así aprobar lo que los Republicanos están de acuerdo y rechazar lo que ellos no quieren. En estos momentos la idea de pasar una ley que le de la ciudadanía a los indocumentados es una misión imposible. Eso no va a pasar en la Cámara de Representantes donde los Republicanos son mayoría. Si alguna de las partes no cede será otro Congreso y posiblemente otro Presidente el que vuelva a tomar el asunto. Así de difícil es este tema. Sin embargo, ya hay muchos politólogos, políticos y periodistas que creen que hay una forma de solucionar el problema. No es necesario una ley que le de acceso a las ciudanía. Sólo basta con aprobar algo que le permita a los

New/Nueva Opinion

indocumentados trabajar y vivir en Estados Unidos sin temor a ser deportados. Los republicanos han dicho que están dispuestos a negociar sobre esa base. Ahora los que tienen que responder son los Demócratas. La nueva propuesta tiene sentido. Una encuesta del Pew Research Center muestra que a los indocumentados lo que más les interesa es poder vivir y trabajar legalmente en Estados Unidos. Eso es mucho más importante que obtener la ciudadanía estadounidense. La encuesta muestra que el 55 porciento de los Hispanos considera que permitirles vivir y trabajar en el país es lo crucial. La ciudadanía es solo indispensable para el 35 porciento de los encuestados. Si ese es el Nuevo punto de partida, entonces es posible pasar una ley de inmigración este año. Tanto los Republicanos como el Presidente Obama necesitan resolver este asunto lo más pronto posible. Para lo Republicanos es indispensable hacerlo. Y para el presidente también lo es. Ya hay muchos hispanos que saben que Obama ha deportado a más indocumentados que ningún otro presidente norteamericano – más de dos millones en cinco años. Su popularidad entre los hispanos ha mermado y el congresista Luis Gutiérrez, Demócrata de Illinois, se

5

ha encadenado a la cerca de la Casa Blanca en protesta por las deportaciones. Padres e hijos han sido separados por estas deportaciones masivas. Y ya los hispanos han comenzado a reclamarle tanto a los Demócratas como a los Republicanos. El presidente Obama también tiene que ceder; tiene que ser flexible. El tiene que permitirle a Boehner aprobar leyes que le permitan quedarse y trabajar a los indocumentados. La ciudadanía puede quedar para otro día. Esto facilitaría mucho las cosas. Los Republicanos más recalcitrantes tendrían también que moderar sus puntos de vista. No les sería fácil irle en contra a un proyecto de ley que legalice a los indocumentados pero que no les de un paso a la ciudadanía. El Senador Rand Paul, Republicanos de Kentucky, quien votara en contra del proyecto de reforma de la ley de inmigración aprobado por el Senado, dijo el domingo en una entrevista que si la cosa es de facilitarle la existencia a los indocumentados en los Estados Unidos, ser más humanos con ellos. Eso no sería difícil de aprobar. Todas las piezas comienzan a caer en su lugar. Hay que aprovechar el momento porque si lo demoran mucho nadie va a considerar una ley como esta cerca de las elecciones de noviembre.


6

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ENE.16-29/2014

El futuro de la industria automotriz en Detroit Tras dejar atrás el fantasma de los rescates financieros a los que tuvieron que recurrir hace unos años, las tres grandes empresas automotrices de Estados Unidos miran hacia el futuro en la feria anual automovilística de Detroit, que inició este lunes. La corresponsal de negocios de la BBC Kim Gittleson fue a la feria a tomarle el pulso al sector. Cuando recogí el vehículo que alquilé a mi llegada -un Ford en esta ocasión, después de percatarme el año pasado que no debía llegar a la feria en un modelo extranjero- el conductor que me llevó hasta allí dejó escapar un gesto de aprecio. “Nunca he comprado un Ford, pero ahora lo estoy considerando”, me dijo, después de mirar mi elegante Ford Fusion. Este año promete una gran transición para las tres grandes automotrices de EE.UU: General Motors, Ford y Chrysler. General Motors pasará a ser dirigida por Mary Barra, la primera vez que una mujer tiene la dirección de una empresa automotriz en Estados Unidos, mientras que el jefe de Ford, Alan Mulally, deja el cargo a fines de 2014. En 2013, Chrysler evadió una oferta pública y pasó a ser administrada por la firma italiana Fiat, dándole al jefe de esta empresa, Sergio Marchionne, la oportunidad de integrar las dos firmas que se necesitan mutuamente. Todas estos acontecimientos auguran un buen año para el resurgimiento de la industria automotriz de EE.UU. en 2014. “En 20 años no había podido afirmar esto”. El año de los camiones Más de 50 diseños y conceptos de vehículos serán mostrados por primera vez en Detroit. Quizás lo más anticipado en la feria este año es el rumorado lanzamiento de la nueva versión de la camioneta F150 de Ford, el vehículo más vendido en EE.UU. en más de 30 años. Esta camioneta genera el grueso de los beneficios de Ford. El año pasado se vendieron unas 763.402 unidades, y Ford está impulsando las ventas del modelo anterior previo al lanzamiento. La mayoría de las observadores anticipan que los cambios de la nueva versión de la F150 serán radicales, incluyendo mayor eficiencia en el uso de combustibles, que ha sido por mucho tiempo una de las metas para las camionetas que consumen mucha energía. “Reinventar un producto que ha alcanzado madurez es muy inusual”, señala Casesa. Agrega que, con esto, Alan Mulally, director ejecutivo de Ford, repite algo similar a lo que hizo como jefe de la Boeing, cuando cambió el avión emblemático de la empresa, el 787. Y no es sólo la Ford que lanzará un nuevo modelo de camión. General Motors lanzará su modelo Cañón 2015 en un glamoroso evento en Detroit. Éste será el primer modelo impulsado por Mary Barra, nueva directora ejecutiva de

General Motors. La expectativa es que a medida que se reactiva la economía, la venta de camiones aumentará en 2014, ya que los consumidores tratarán de reemplazar modelos viejos. “Los camiones en uso son aún más antiguos que los autos”, dice el analista Michelle Krebs, quien destaca que en promedio los modelos de autos en circulación son de hasta 11,2 años. No todos concuerdan Pero no todos están convencidos de que 2014 será un año de buenas noticias. Gary Pacheco, de 57

años, trabaja en una planta de Chrysler fabricando motores Pentastar, que califica como las estrellas de rock del mundo automovilístico. La planta de Trenton, en Nueva Jersey, fabrica unos 1.850 motores Pentastar al día. Pacheco reacciona con cautela a la hora de juzgar la adquisición de Chrysler por parte de Fiat. “Me complace que Chrysler se haya unido a Fiat. Por primera vez en mucho tiempo creo que están aportando nuevas tecnologías, no simplemente aprovechándose

de la buena tecnología de Chrysler”, dice. Se prevé que Chrysler lance al mercado un nuevo modelo que incluye tecnología de la Fiat. Con esto se espera que logre competir en el muy competitivo mercado de tamaño mediano, que constituye una cuarta parte de los autos que se venden en EE.UU. Pero tras años de fusiones, y tras haber visto despedidos a muchos trabajadores sindicalizados para ser sustituidos por mano de obra barata, Pacheco se muestra cauto. “El ego de Sergio Mar-

chionne (jefe de la Fiat) no le va a permitir fracasar y de cierta forma me gusta eso, pero ¿cuáles son sus objetivos? ¿Incluyen sus planes despedir a más trabajadores?”, se pregunta. Escenario competitivo Pero la feria de Detroit no se trata sólo de los tres grandes del automovilismo estadounidense. Mercedes lanzará su nevo modelo clase C, mientras que muchos otras empresas extranjeras introducirán nuevos productos dirigidos al consumidor estadounidense. “Este año hay un escena-

rio competitivo más equilibrado que en años previos, en los que había un grupo nacional que tenía una ventaja o desventaja”, sostiene Casesa. Todo ello augura buenos presagios para los fabricantes de autos estadounidenses que apuntan al futuro y buscan retomar su primacía en todo el mundo. “Creo que el escenario en 2014 muestra que las empresas automotrices de EE.UU. pueden continuar ganando mercados y hasta obtener una mayor tajada del mercado”. Fuente: BBC

Aviso de Audiencia Pública sobre Necesidades de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Battle Creek 2013-14 La Comisión de la Ciudad de Battle Creek celebrará una audiencia pública el martes, 4 de febrero de 2014, a las 7:00 p.m. en la Cámara de Comisionados, salón 301, City Hall, 10 North Division Street, con el propósito de escuchar los comentarios del público sobre las necesidades de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Battle Creek De conformidad con el Título I de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Ley de 1974, como está enmendada, y la Ley Nacional de Vivienda Accesible Cranston Gonzalez de 1990, a la ciudad de Battle Creek se le requiere obtener las opiniones de los ciudadanos sobre las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario de Battle Creek mediante la celebración de una audiencia pública sobre sus necesidades de vivienda y desarrollo comunitario antes de que la propuesta del Plan de Acción Anual se publique para comentarios . Como base para la audiencia pública, previa participación ciudadana, según consta en Apéndice B del Plan Consolidado de la Ciudad 2009-2014 se encuentra disponible para su revisión en el Departamento de Cumplimiento de Códigos e Inspecciones de la Ciudad durante el horario normal de oficinas para revisión pública. El Departamento de Cumplimiento de Códigos e Inspecciones se encuentra localizado en el City Hall, salón 117, 10 North Division Street. El Plan Consolidado también está disponible en línea en www.battlecreekmi.gov en la página web del Departamento de Desarrollo Comunitario. Los ciudadanos que deseen hacer comentarios pueden hacerlo, ya sea en la audiencia pública o por escrito dirigido a: Chris Lussier, Community Development Supervisor, City Hall, Room 320, 10 North Division Street, Battle Creek, MI 49014. La ciudad de Battle Creek proporcionará para la reunión ayudas y servicios necesarios, tales como lenguaje de signos para aquellos con discapacidad auditiva y cintas de audio de materiales impresos y deben solicitarse con siete días de antelación a la ciudad de Battle Creek. Las personas con discapacidad que requieran ayudas extras o servicios deben comunicarse con la ciudad de Battle Creek escribiendo o llamando a las siguientes pesonas: Vicki Houser Office of the City Clerk PO Box 1717 Battle Creek, MI 49016 (269) 966-3348 (TDD)

Ken Tsuchiyama City Manager


ENE.16-29/2014

Informaci贸n Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

9


16

New/Nueva Opinion

Informaci贸n Sin FronterasInformation Without Borders

ENE.16-29/2014



Ed 285web