IHR URL AUB BEGINNT IN NEUSTADT!
Ausgabe im Internet: www.neustadter-nachrichten.de
Mehr vom Urlaub:
EUSTADTER ACHRICHTEN
Entspannte Be ratung – perfekter Ser vice! Wi r f re u e n u n s a u f I h r Fer nw eh…
Zeitung für Neustadt an der Weinstraße und Ortsteile, Haßloch und die Verbandsgemeinden Deidesheim, Edenkoben-Ost, Maikammer und Lambrecht Reisebüro Reiß und Rubenbauer GbR Hauptstr. 5 · 67433 Neustadt a.d. Weinstraße Tel. 0 63 21 - 92 93 699 · neustadt@tc-rb.de www.thomascook-reisebuero.de/neustadt
6. Februar 2010 - KW 05 - 5. Jahrgang - Nächste Ausgabe: 20. Februar 2010 Telefon 0 63 21/87 91 57-0 · Fax 06321/879157-1 · Email: neustadt@samstagszeitung.de
Große Altweiberparty mit Jürgen Drews 10 x 2 Karten zu gewinnen!
Neustadt. Am „Schmutzigen Donnerstag“ geht‘s rund im Saalbau: ab 20.11 Uhr steigt am 11. Februar die große Altweiberparty. Für kräftige Partystimmung sorgen u.a. der „König von Mallorca“ Jürgen Drews und der Schlager-Newcomer Clausi Cowski. Ursprünglich war die Party - veranstaltet von den Lokalradios Antenne Pfalz Landau und Neustadt - nur für die Landauer Festhalle vorgesehen. Beim Verteilen der Eintrittskarten unterlief jedoch ein Fehler und es wurden zu viele Karten unters närrische Volk gestreut. Im ersten Moment eine kleine Katastrophe, doch die Antenne-Macher reagierten schnell und mieteten zusätzlich den Saalbau für die Megaparty an. Jetzt laufen beide Veranstaltungen parallel und Antenne-Chef Heiko Kaiser bittet die mehreren hundert Gäste aus dem Neustadter Raum, die Karten für Landau gegen Karten für die Saalbau-Veranstaltung umzutauschen. „Die Stargäste erklärten sich sofort bereit, auf beiden Bühnen aufzutreten“, so Kaiser. Tickets und
Umtausch bei Tabak Weiß und im Funkhaus Pfalz (siehe Seite 14). Die Neustadter Nachrichten verlosen zehn mal zwei Eintrittkarten. Wer am Montag, 8. Februar, ab punkt 15 Uhr die Telefonnummer 06321-8791570 wählt und laut „Helau“ ruft, erfährt sofort, ob er gewonnen hat. Viel Glück!
Inhalt Talnachrichten Seite 6
Bargeld? Diskret, schnell & unkompliziert! www.
AutopfandNW
.de
1sp x 10 mm
Handwerker vor Ort Seiten 8 und 9
Veranstaltungen Seite 10
Apothekennotdienst Seite 11
Valentinstag Seite 12
Ausgehen & Geniessen Seite 13
Haßlocher Nachrichten Seite 15
Bargeld? Diskret, schnell & unkompliziert! www.
AutopfandNW
.de
2sp x 15 mm
2
NEUSTADTER NACHRICHTEN
6. Februar 2010
Die Gewinner stehen fest
Doris Barth freut sich über ihren Gewinn: einen Einkaufsgutschein über 1000 Euro. Maikammer. Die Mitglieder der Werbegemeinschaft Maikammer hatten für ihre Kunden wieder ein attraktives Weihnachtsgewinnspiel veranstaltet. Die Gewinner der 196 Preise im Gesamtwer t von 3790 Euro wurden am Montag im Rathaus durch Bürgermeister Schäfer per Losentscheid ermittelt. Über den ersten Preis, einen Einkaufsgut-
schein von 1000 Euro, freut sich Doris Barth, 500 Euro gehen an Katja Klemme und für 300 Euro dar f Marie Ruppel auf Shoppingtour gehen. Thomas Herrmann, Vorsitzender der Werbegemeinschaft (auf dem Foto mit der Hauptgewinnerin), freute sich über die rege Teilnahme - insgesamt 2755 Lose wurden in den Mitgliedsbetriebn abgegeben.
Dem Berg der Pflichten entrinnen Weinprobe und Schafkopfturnier Vortrag für Frauen mit Regina Heckert
Besonders Frauen „er trinken“ leicht in Pflichten und Gewohnheiten. Sie vergessen, dass sie die Fäden für ihr Leben selbst in der Hand halten. Durch Überlastung und das dauerhafte „Aufopfern“ für andere scheint die Lebensfreude abhanden zu kommen oder führ t ein Dasein auf Spar flamme. Das rächt sich: Unzufriedenheit und Kummer nehmen schnell den Platz ein. Ob man äußerlich oder innerlich klagt, jammer t, nörgelt, Vor wür fe macht, angreift, tut nicht viel zur Sache. Solange sie „Opfer der äußeren Umstände“ ist, wird Schuld verteilt. Was sie dabei nicht bemerkt, ist, dass sie sich dadurch ein eigenes Gefängnis schmiedet. Denn solange der Chef, die Arbeitskollegen, der Mann, die Kinder, die viele Hausarbeit usw. „schuld“ sind, solange sieht sie sich nicht imstande, selbst etwas an der unerfreulichen Lebenssituation zu ändern. Erst wenn sie erkennt, was sie selbst dazu beiträgt, dass die Dinge so sind wie sie sind, öffnet sich der Weg zu einer neuen Freiheit und zu größerer Erfüllung im Leben. In diesem Vor trag er fahren Frauen, wie sie ihr „inneres Kind“ entdecken und ihm wieder Raum in ihrem Leben geben können. Sobald sie an-
fangen, ihm zuzuhören, entfaltet sich sein Lebenswille und bereichert sie mit einer immensen Lebensenergie und Lebensfreude. Erstaunlicherweise verbessern sich dadurch auch ihre Beziehungen zu anderen Menschen. In einem ca. zweistündigen Vortrag für alle Interessentinnen am Freitag, den 05.02.2010, um 19.00 Uhr im InterCity Hotel, Karl-Leiling-Allee 6 in Speyer wird ein Licht auf den Alltag von Frauen gewor fen, so dass Möglichkeiten zu einer schnellen und positiven Veränderung sichtbar werden. Für Frauen, die sich intensiver mit ihrer Lebenssituation auseinandersetzen wollen, folgt das Wochenend-Seminar „Spaß, Lebendigkeit und Lebenslust als Frau“ am Samstag und Sonntag im Gayatri Yogastudio in Speyer. Mehr Informationen zu weiteren Vorträgen, Seminaren und zu Einzelberatungen erhalten Sie beim BeFree Institut, Tel. 06344-95 41 60 oder auf der Website www.befree-tantra.de. Dem Berg der Pflichten entrinnen Vortrag mit Regina Heckert 05.02. um 19.00 Uhr InterCity Hotel Speyer Info: 06344/954160 www.befree-tantra.de
Edenkoben. Am Sonntag, 14. Februar findet eine Tagesfahrt des Weinbauvereins statt. Abfahr t ist um 8 Uhr auf dem Parkplatz Im Letten/ Radeburger Straße. Geplant ist eine Weinprobe bei „Salon des Vins“ in Straßburg. Die Rückfahr t wird gegen 18 Uhr in Edenkoben enden. Im Preis von 20 Euro/ Person sind die Busfahrt und die Weinprobe enthalten. Anmeldeschluss ist am 10. Februar. Platzreservierungen werden nach Eingang der Anmeldungen vorgenommen.
Am Donnerstag, 18. Februar ist ein Schafkopftunier in der Café & Weinstube Göring, Blücherstr. 45 in Edenkoben geplant. Das Turnier beginnt um 18.30 Uhr. Anmeldungen müssen bis spätestens 10. Februar eingegangen sein, weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Anmeldung (ab 19 Uhr) bei Herber t Schäfer (06323-5923), Ludwig Schneider (0632352 10) und Volker Teutsch (06323-15 68) sowie vormittags im Wahlkreisbüro von Christine Schneider (0634193 46 20).
K.O.-Tropfen Neustadt. „Lass Dich nicht K.O.-Tropfen“, so warnt der vom Autonomen Frauenhauses Neustadt e.V. herausgegebene Flyer. Er klärt über die Gefahren der geschmacksneutralen und farblosen Substanz auf. „Gerade jetzt in der Faschingszeit ist die Gefahr für sexualisierte Gewalt und andere Straftaten unter Mithilfe von K.O.-Tropfen besonders groß“, so Gabi Stuckenberg, Vorsitzende des Vereins. Frauen sollten keine offenen Getränke von Fremden annehmen, die in mitgebrachten Flaschen oder Gläsern angeboten werden, sie könnten K.O.Tropfen enthalten. Wer sich ausführlich über Schutz und Wirkung informieren möchte, kann sich die Informationsbroschüre über die Beratungsstelle für Frauen (06321-2329) zuschicken lassen oder ihn in öffentlich zugänglichen Räumen (Bürgerbüro, Stadtbücherei, VHS) abholen.
Sportlerehrungen Neustadt. Sportlerinnen und Sportler, die im Jahr 2009 herausragende Leistungen vollbracht haben, werden wie in den vergangenen Jahren bei einer gesonderten Veranstaltung geehr t. Entsprechende Meldungen sollten umgehend an die Stadtverwaltung, Abteilung Schule und Sport (06321855-260 oder 855-340), gerichtet werden, wo auch Details erfragt werden können.
Kurzwanderung Gimmeldingen. Am Mittwoch, 10. Febraur lädt der PWV Gimmeldingen zur Seniorenkurzwanderung ein. Die Wanderung führ t nach Mußbach mit Einkehr im Bürgerstübchen. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Kaisergarten (Bushaltestelle Denkmal).
NEUSTADTER NACHRICHTEN
6. Februar 2010
Neustadter Nachrichten verlosen Eintrittskarten:
Rockiger Rosenmontag mit „Boppin‘B“
Neustadt. Rock‘n‘Roll in all seinen Facetten, mit unbändiger Freude und großer Leidenschaft zelebriert, dafür stehen „Boppin‘B“, die am Rosenmontag, 15. Februar, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) im Rockland-Café auf der Bühne stehen. Langweile ist der größte Feind dieser Combo. Egal bei welcher Gelegenheit, ob Club Gig oder Festival Bühne, sie brechen immer das Eis mit ihrer Originalität, die sich auch in der Besetzung und im Outfit zeigt. Boppin‘B, das sind Michael Treska (Lead-Vocals, Gitarre), Didi Beck (Kontrabass), Frank Seefeldt (Saxophon, Vocals), Gollo Surm (Gitarre, Vocals) und Thomas Weiser (Drums, Vocals). Seit 25 Jahren, genauer gesagt, seit 1985 ist die Band auf Tour und ist mit zirka 200 Shows im Jahr eine der meistbeschäftigten in Deutschland und den angrenzenden Nachbarländern. Der Stil von Boppin‘B entwickelte sich im Laufe der Jahre immer weiter, was auf den erhältlichen Longplayern und MaxiSingels gut nachvollzogen werden kann. Von der, noch sehr stark am authentischen Rockabilly orientierten ersten LP, bis zum aktuellen Album „Bop around the pop“, das der Band im Jahre 2004 den längst verdienten Chart-Erfolg brachte. Das Album und die dazugehörigen Singles „If you believe“ und „We can leave the world“ stiegen jeweils in die deutschen Char ts ein und brachten Boppin‘B einen weiteren Karriereschub und eine enorme Medienpräsenz. Die Musik von Boppin‘B ist heute ein vollkommen eigener Stil, der seinen Ursprung im Rock‘n‘Roll der fünfziger Jahre hat, aber durch Ska, Swing, Rockabilly, Punk und Pop zu einem eigenständigen Sound wird. Dazu kommen die Cover versionen moderner Popsongs im Boppin‘B-Stil, einem Bestand-
teil des Programms, den die Band bereits 1990 mit der CD „The Look“, und dem gleichnamigen Coverversion des Roxette-Titels begonnen hat. Sehr viel Wert legen die fünf Musiker aber vor allem auch auf ihre Eigenkompositionen, die in englischer und deutscher Sprache geschrieben werden. Obwohl Boppin‘B häufig im TV und Radio präsent sind, ist die wahre Heimat der Band eindeutig die Bühne. Das ist nach bislang über 4000 Auftritten auch kein Wunder. Die
unglaubliche, teils sehr ar tistische Show der Band, ist stets der Musik untergeordnet und besticht vor allem durch die enorme Spielfreude und Energie. Damit gehör t Boppin‘B mit Sicherheit zu einem der besten Live-Acts der heutigen Zeit. Halsbrecherische, ar tistische Einlagen in ihrem Programm lassen dem Publikum den Atem stocken. Für die Leser der NEUSTADTER NACHRICHTEN hat Konzer t-Veranstalter Christoph Schmid 3x2 Kar te für eine Verlosung zur Ver fügung gestellt. Wer daran teilnehmen möchte, ruft am Montag, 8. Februar, um 13 Uhr unter der Telefonnummer 06321-87 91 570 an und nennt das Stichwort „Rockabilly“. Die ersten drei Anrufer gewinnen, die Kar ten werden an der Abendkasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist wie immer bei Gewinnspielen ausgeschlossen.
3
4
Faschingsveranstaltungen
6. Februar 2010
NEUSTADTER NACHRICHTEN
JugendPrunksitzung
Musik im Herrenhof
Fastnachtsparty im Juz
Chansons an Fasching
SeniorenPrunksitzung
Lachen-Speyerdorf. Der Karneval-Club Rot-Weiss lädt alle Kinder und Jugendlichen am Sonntag, 14. Februar, um 14.11 Uhr in die Alte Turnhalle zur Prunksitzung ein.
MuĂ&#x;bach. Thomas Herberich und das Dionysos-Ensemble präsentieren am Sonntag, 14. Februar, 16 Uhr „Fassenacht - Vokale Trockenbeerenauslese“ im Herrenhof.
Lambrecht. Am Freitag, 12. Februar, findet eine Fastnachtspar ty fĂźr Grundschulkinder mit „Rolands Afro-TamTam“ im Kinderklub im Jugendzentrum statt.
Hambach. Im Pfarrheim St. Jakobus spielen Marcel Adam und Chrstian di Fantauzzi am Samstag, 13. Feburar, um 20 Uhr ein Lieder-Kabarett auf dem Akkordeon.
Neustadt. Am Sonntag, 7. Februar, laden der Karnevalverein 1840 Neustadt und der Karneval-Club Rot-Weiss Lachen-Speyerdor f um 14.11 Uhr zur Prunksitzung fĂźr Senioren ein.
Kinderfastnacht
ENTDECKEN SIE IHR SPORTLICHES TALENT:
ENTWEDER IM NEUEN LANCER SPORTBACK. ODER IM NEUEN COLT.
Duttweiler. Am Dienstag, 16. Februar, findet ab 14 Uhr in der Festhalle ein Animationsprogramm fĂźr Kinder statt.
Prunksitzung Vorzugsrate monatlich ab:
FINANZIEREN:
99
O%
159 â‚Ź
3
Lachen-Speyerdorf. Der Karneval-Club Rot-Weiss lädt am Samstag, 13. Februar, um 19.11 Uhr zur Prunksitzung in die Alte Turnhalle ein.
â‚Ź mtl.1 inkl. 1 Jahr Versicherung2
ZINSEN
Rosenmontag Neustadt. Am Montag, 15. Februar, veranstaltet der Gesangverein 1867/1902 ab 18.11 Uhr eine Rosenmontagsparty im Sängerheim Schßtt 9.
Weiberfastnacht Gimmeldingen. Der KarnevalVerein Neustadt lädt ein zur Weiberfastnacht am Donnerstag, 11. Februar, um 20.11 Uhr. Die Veranstaltung findet in der Meerspinnhalle statt.
Lancer Sportback Instyle
Colt 5-TĂźrer Instyle
3Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der MKG Bank (www.mkg-bank.de): 3 Diamanten-Kredit fĂźr den Mitsubishi Lancer Sportback 1.8 MIVEC Inform5; 24 Monate Laufzeit; 10.000 km Laufleistung/Jahr:
1Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der MKG Bank (www.mkg-bank.de): 3 Diamanten-Kredit fĂźr den Mitsubishi COLT 3-TĂźrer 1.14; 36 Monate Laufzeit; 10.000 km Laufleistung/Jahr:
zugrunde liegender Fahrzeugpreis
effektiver Jahreszins
Anzahlung
23 Monatsraten a
Restrate
zugrunde liegender Fahrzeugpreis
effektiver Jahreszins
Anzahlung
35 Monatsraten a
Restrate
19.250,- â‚Ź
0,0 %
4.590,- â‚Ź
159,- â‚Ź
11.003,- â‚Ź
9.990,- â‚Ź
0,0 %
990,- â‚Ź
99,- â‚Ź
5.535,- â‚Ź
DER NEUE LANCER SPORTBACK. DER NEUE COLT. JETZT PROBEFAHREN. Entdecken Sie unsere leidenschaftlichen Sportler mit einmaligen Talenten und unschlagbar gĂźnstigen Angeboten. Testen Sie den neuen Mitsubishi Colt und den neuen Lancer Sportback. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH
KinderMaskenball Gimmeldingen. Am Sonntag, 14. Februar, lädt der KarnevalVerein Neustadt an der WeinstraĂ&#x;e um 14.11 Uhr zum närrischen Treiben in die Meerspinnhalle ein.
Fastnachtsparty Gimmeldingen. Am Samstag, 13. Februar, um 20.11 Uhr lädt der Karneval-Verein Neustadt an der WeinstraĂ&#x;e in der Meerspinnhalle zur Fastnachtsparty ein. Mit dabei ist die Partyrockband „Die Idole“.
KinderPrunksitzung "VUPIBVT 3BCFS
/BDIUXFJEF /FVTUBEU 5FMFGPO 'BY XXX BVUPIBVT SBCFS EF 2 Versicherungsumfang: • Kfz-Haftpflichtversicherung mit einer Versicherungssumme von 100 Mio. ₏ pauschal fßr Personen-, Sach- und VermÜgensschäden, bei Personenschäden begrenzt auf max. 8 Mio. ₏ je
geschädigte Person • Vollkaskoversicherung (einschl. Schutzbrief) mit einer Selbstbeteiligung bei Vollkaskoschäden in HÜhe von 500 ₏ oder Teilkaskoschäden in HÜhe von 150 ₏ • Versicherer: Garanta Versicherungs AG
4 Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0; auĂ&#x;erorts 4,6; kombiniert 5,5; CO -Emission: 130 g/km 5 Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 10,5; auĂ&#x;erorts 6,4; kombiniert 7,9; CO -Emission: 188 g/km 2 2
Lindenberg. Am Sonntag, 7. Februar findet um 14.33 Uhr in der Mehrzweckhalle eine Kinderprunksitzung des Lindenberger Carneval Club statt. Geboten werden Garde- und Schautänze, KinderbĂźttenreden, Spiele und SpaĂ&#x; Die musikalische Begleitung Ăźbernimmt das Duo „Fair Play“.
NEUSTADTER NACHRICHTEN
Karten für ABBA-Show zu gewinnen
6. Februar 2010
Rund ums Kind Neustadt. Der evangelische Louise-Scheppler-Kindergarten in richtet am Samstag, 27. Februar, von 10 bis 14 Uhr einen Second-Hand-Basar im Gemeindezentrum im Branchweilerhof 8 a aus. Dabei übernehmen die Eltern des Kindergartens den Verkauf der nach Größe (bis 140) und Artikeln vorsortierten und abgegebenen Kleidungsstücke und Spielgeräte. Wer Kleider abgeben möchte, kann sich unter der Telefonnummer 06321/ 9331050 anmelden. Die Zahl der Verkaufsnummern ist begrenzt. Während des Basars werden Kaffee, Kuchen und leckere Waffeln angeboten.
Kabarettissimo
Originalgetreuer Sound, Glamour, Plateauschuhe, Glitzer, Discokugel und authentische Kostüme dürfen bei einer ABBA- Herrenhof. Die FördergemeinShow nicht fehlen. schaft Herrenhof Mußbach e.V lädt ein zum KabarettissiNeustadt. Am Sonntag, 28. Fe- fekt und durch die schwedi- mo: Arnulf Rating „Aufwärts“, bruar gastiert die ABBA-Show sche Sängerin Karin Hylander am Samstag, 20. Februar, um um 19 Uhr (Einlass 18 Uhr) im wird selbst der schwedische 20 Uhr. Saalbau. Zehn Jahre lang ha- Akzent von Agnetha wieder leben Agnetha, Anni-Frid, Ben- bendig. Gemeinsam mit Susny und Björn mit der schwe- anne Hayo (Anni-Frid), Frank dischen Gruppe ABBA in den Weise (Benny) und Heiko PaJahren von 1972 bis 1982 gels (Björn) und einer Grupdie internationale Popmusik pe von professionellen Musibestimmt. Und auch heute, kern wird in einer mitreißenüber 25 Jahre nach ihrer Tren- den Show ein wahres Hit-Feunung, gehört ABBA zu den er- erwerk entzündet, bei der Parfolgreichsten Gruppen der Mu- tystimmung unweigerlich vorsikgeschichte. Ihre Musik ist programmiert ist. Und dies alzeitlos und begeistert die Men- les auf höchstem Niveau. Beschen daher über Generatio- wusst haben sich die Produnen. Weit über 370 Millionen zenten dieser außergewöhnliTonträger wurden bisher von chen Show dafür entschieden, ABBA verkauft und noch heu- bei ihrer Tour durch über vierzig te sind es täglich zirka 3000. Städte in Deutschland in kleiSchon sehr viele Musiker und neren und mittleren Hallen zu Sänger haben sich nach dem gastieren. Ende der Supergruppe an der Für die Leser der NEUSTADTMusik von ABBA versucht, ER NACHRICHTEN haben die nur ganz wenige haben es ge- Veranstalter 5x2 Karten für eischafft. ne Verlosung zur Verfügung geDie schwedisch-deutsche Pro- stellt. Wer mitmachen möchduktion „ABBA Hautnah“ ver- te, ruft am Montag, 8. Februsteht es, wie kaum eine zwei- ar, um 11 Uhr unter der Numte Formation in Europa, die mer 06321-87 91 570 an Kult-Hits im Original-Sound zu und nennt das Stichwort „Waspielen und das ABBA-Feeling terloo“. Die ersten fünf Anrufast originalgetreu live auf die fer gewinnen, die Karten werBühne zu bringen. Die für AB- den an der Abendkasse hinterBA besonders typischen Frau- legt. Der Rechtsweg ist wie imenstimmen harmonieren per- mer ausgeschlossen.
5
Weinmarktordnung der EU Diedesfeld. Das Landwir tschaftsreferat in der KV Bad Dürkheim und die Aufbaugemeinschaft laden am Mittwoch, 10. Februar, um 18 Uhr
alle Winzer ins Pfarrheim ein. Auf der Agenda steht die Flurbereinigung und die Umstrukturierungsmaßnahmen gemäß der Weinmarktordnung der EU.
Einfache Abwicklung, ohne Grundschuld Zinssatz per 28.01.2010 3,8 %* nominal (3,89 % eff.) für 8 Jahre
Für alle Hausbesitzer, auch wenn Sie noch kein Kunde der Sparkasse sind: Zur Modernisierung, Renovierung, Photovoltaikanlagen auf Dach oder Gelände
6
NEUSTADTER NACHRICHTEN
6. Februar 2010
Tal-Nachrichten
I n f o r m a t i o n e n a u s d e r Ve r b a n d s g e m e i n d e L a m b r e c h t
A p p e n t h a l , E l m s t e i n , E r f e n s t e i n , E s t h a l , F r a n ke n e c k , I g g e l b a c h , L a m b r e c h t , L i n d e n b e r g , N e i d e n f e l s u n d We i d e n t h a l
Sanitätshaus eröffnet
Freuen sich über die Eröffnung des Sanitätshauses (v.l.n.r.): Stadtbürgermeister Michael Stöhr, 2. Beigeordneter Hans-Werner Rey, Inhaber Dieter Gensheimer, Drogistin Marion Laukus, Mitarbeiterin Petra Barthel, Inhaberin Heike Gensheimer und Geschäftsführer Stefan Lauble. Lambrecht. In den ehemaligen Räumen der Drogerie Ullrich eröffnete am 22. Januar das Haßlocher Gesundheitszentrum Gensheimer eine Filiale. In der Hauptstraße 75 entstand ein großzügiger heller Verkaufsraum mit Sitzmöglichkeit. Ein abgegrenzter Bereich dient zur Beratung und Anpassung der Kompressionstherapie und der EinlagenTechnik. Die Filiale verfügt über eine Schuhecke mit Bequemund Spezialschuhen und einem Ausstellungsbereich für Hilfsmittel der Reha-Technik. Zum Serviceangebot gehören auch die Annahme von Schuhen, Gürtel etc. zur Reparatur oder das Ausleihen von Babywaagen. Lambrecht ist die dritte Filiale die das Gesundheits-
zentrum neben dem Hauptsitz in Haßloch, Langgasse 87 betreibt. Das gesamte Leistungsprogramm des GesundheitsZentrums umfasst auch Ortho-
pädie-Schuhtechnik, Podologie und Fußpflege (auch als Hausbesuche) und im MediZentrum Haßloch über eine Kosmetikund Wellnessabteilung.
NEUSTADTER NACHRICHTEN
6. Februar 2010
7
Theatervergnügen „Die 39 Stufen“ Ingolf Lück spielt die Hauptrolle in der aberwitzigen Kriminalkomödie von John Buchan und Alfred Hitchcock.
Neustadt. Die Kulturabteilung der Stadt bietet in der Abonnementreihe am Dienstag, 9. Februar, um 20 Uhr mit „Die 39 Stufen“ ein aberwitziges Theatervergnügen nach dem bekannten Film von Alfred Hitchcock, das Bernd Weitmar ins Deutsche übersetzt hat. Das Theater am Kurfürstendamm Berlin gastiert im Saalbau unter der Regie von Ingolf Lück und Hans Kieseier. Die Ausstattung entwarf Gabriella Ausonio. Vier Schauspieler in mehr als hunder t Rollen nehmen das Publikum mit auf Richard Hannays abenteuerliche Reise. Mit feiner Ironie, einer guten Portion Romantik und unglaublicher Theateraktion wird die Geschichte des unschuldig in einen Mord verwickelten Mannes erzählt, der aufbricht, um den Spionagering der „39 Stufen“ aufzudecken und sein Land zu retten. Es beginnt eine irrwitzige Reise von London bis in die Schottischen Highlands. Das Stück wurde unter anderem mit dem Olivier Award 2007 für die „Best New Comedy“ ausgezeichnet und läuft seit über einem Jahr mit riesigem Erfolg im Londoner Westend und in
New York am Broadway. Diese rasante, federleichte Übung in Fingerfertigkeit ist Theater vom Feinsten - eine rabenschwarze ironische Kriminalkomödie. Ingolf Lück - Hauptdarsteller und Regisseur - beschreibt die Handlung so: „Liebe, Intrige, Kampf, Eifersucht, Mord, Fluchtsequenzen über die Tower Bridge, Stunts aus fahrenden Zügen, Verfolgungsjagden
per Auto und Hubschrauber, Showdown im schottischen Hochmoor, das Finale im Londoner Palladium. „Wir lassen nichts aus!“ Kar ten sind telefonisch unter 06321, per E-Mail unter theaterkasse@stadt-nw.de und am Veranstaltungstag an der Abendkasse eine Stunde vor Beginn der Vorstellung erhältlich.
8
NEUSTADTER NACHRICHTEN
6. Februar 2010
• Steildach • Wärmeschutz
• Flachdach • Bauspenglerei
67466 Lambrecht • Hauptstraße 127 0 63 25 / 70 01
www.dachdeckerei-wiesel.de
Lilienthalstraße fertiggestellt
V.l.n.r.: Staatssekretär Alexander Schweitzer, OB Hans Georg Löffler und Ortsvorsteher Claus Schick gaben die Lilienthalstraße frei.
Lachen-Speyerdorf. Nach knapp einjähriger Bauzeit hat Oberbürgermeister Hans Georg Löffler zusammen mit Staatssekretär Alexander Schweitzer und Ortsvorsteher Claus Schick am 1. Februar die Lilienthalstraße offiziell wieder für den Verkehr freigegeben. Grund für die Erneuerung war der sehr schlechte Zustand des Straßenbelages, der die notwendigen Verkehrsanforderungen nicht mehr erfüllte. Die Fahrbahn mit einer durchgehenden Breite von 5,50 Me-
tern wurde in Asphaltbauweise, die Rinnen in Natursteinpflaster und die Gehwege einschließlich der Fahrbahnnebenflächen in Betonpflaster mit Natursteinvorsatz hergestellt. Von Seiten der Stadtwerke war eine Erneuerung der Wasserhauptleitung er forderlich. Ebenfalls neu verlegt wurde eine Gasleitung. Um diese Leitungsverlegungen zu ermöglichen, war zeitweise eine Grundwasserhaltung er forderlich, die nicht einkalkulier t war. Außerplanmäßig erneuert wer-
den musste auch ein zirka 85 Meter langer Außengebietsentwässerungskanal, weil die vorhandene Höhenlage nicht ausreichte, um Straße und Gehweg herzustellen. Nicht geplant waren auch Massenmehrungen beim Natursteinpflaster. Die zusätzlichen Aufwendungen haben die Baukosten um rund 200.000 Euro auf nun zirka eine Million Euro erhöht. Das Land Rheinland-Pfalz fördert die Maßnahme mit rund 230.000 Euro. Eine Schlussrechnung der ausführenden Baufirma liegt allerdings noch nicht vor. Positiv hervorzuheben ist das finanzielle Engagement des Fördervereins, der die überwiegenden Kosten zur Restaurierung der alten Brunnenanlage getragen hat. Laut Beschluss des Stadtrates zahlen die Anlieger einen Anteil von 75 Prozent an den Ausbaukosten. Auf die Stadt entfallen 25 Prozent. Die Mehrkosten werden laut Tiefbauabteilung zu einem geringen Anteil in Höhe von 45.000 Euro auf die Anlieger umgelegt.
NEUSTADTER NACHRICHTEN
6. Februar 2010
Fördermittel für Bau, Kauf und Modernisierung
Zinsverbilligte Darlehen und Zuschüsse
Mainz. Den Bau oder Kauf von selbst genutzten Häusern und Wohnungen unterstützt das Land mit zinsverbilligten Darlehen, die bei der Hausbank beantragt werden. Maßgeblich für die Inanspruchnahme der Darlehen ist die Höhe des Haushaltseinkommens. Für den Antrag über die Hausbank bei der Landestreuhandbank Rheinland-Pfalz (LTH) wird zunächst eine Förderbestätigung von der für den Bau- oder Kaufor t zuständigen Kreis- oder Stadtverwaltung benötigt. Wer sein Wohneigentum moderni-
sieren möchte, kann ein zinsverbilligtes Darlehen in Höhe von 460 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche bei der Hausbank beantragen. Bei der Modernisierung selbst genutzten Wohneigentums sind Einkommensgrenzen zu beachten. Handelt es sich um eine vermietete Wohnung, ist nach Abschluss der Arbeiten die Anfangsmiete festgelegt. Der Förderkatalog umfasst unter anderem energiesparende Maßnahmen, die Nutzung alternativer und regenerativer Energien, die nachhaltige ErhöANZEIGE
Tag der offenen Tür bei Aleco Speyer. Am Samstag, 20. und Sonntag, 21. Februar, jeweils von 9 bis 18 Uhr lädt die Firma Aleco in der Industriestrasse 38 a zum Tag der offenen Tür ein. Aleco ist eine der ersten Adressen wenn es um Service und um ein vollständiges Sortiment von Produkten „rund ums Haus“ geht. Der umfangreiche Produktkatalog offeriert von Fenstern, Rollläden, Klappläden über Hauseingangstüren und Beschattungsanlagen bis hin zu Vordächern sowie Terrassenüberdachungen und Wintergärten alles, was der Hausbesitzer braucht. Zu den angebotenen Dienstleistungen gehört es natürlich, die im Sortiment befindlichen Pro-
dukte fachgerecht zu montieren. Weiterhin werden Rolläden auf Elektromotoren zu günstigen Preisen umgerüstet, auch Funkausstattung mit vielfältigen Steuerungsmöglichkeiten ist möglich. Besonderes Augenmerk wird bei Aleco auf die sorgfältige Montage gelegt, beispielsweise beim Austausch alter Fenster gegen neue hochdämmende Elemente. Gerade jetzt in der kalten Jahreszeit können durch den Austausch der Fenster die Heizkosten deutlich reduzier t werden. Wenn es im Hauseingang zieht und die Tür nicht richtig schließt, sollte man über eine neue Haustüre nachdenken.
hung des Gebrauchswerts, alten- und behindertengerechte Maßnahmen und solche, die technischen Unterstützungssystemen für das Wohnen im Alter dienen. Für die Modernisierung selbst genutzten Wohneigentums wird ebenfalls eine Förderbestätigung für die Inanspruchnahme der Zinsgarantie benötigt. Bestimmte Modernisierungsmaßnahmen fördert das Land mit einem Investitionszuschuss in Höhe von 25 Prozent der förderfähigen Kosten, die zwischen 2.000 und 10.000 Euro liegen müssen. Mit Zuschüssen werden ausschließlich Maßnahmen gefördert, die nachhaltig die Einsparung von Energie oder Wasser bewirken, die die Beheizung und Wassererwärmung durch die Nutzung alternativer oder regenerativer Energien ermöglichen, die barrierefreies Wohnen ermöglichen, außerdem der Ersatz vorhandener Bauteile zur Energieeinsparung und der Anbau zur Verbesserung der sanitären Einrichtungen oder zum Einbau eines Aufzugs. Ansprechpartner für alle Fragen der Wohnraumförderung ist die Landestreuhandbank Rheinland-Pfalz (LTH), Löwenhofstraße 1, 55116 Mainz, Telefon 06131 4991-991, EMail: lth@lth-rlp.de. Weitere Informationen im Internet unter www.lth-rlp.de.
9
10
Veranstaltungskalender
6. Februar 2010
Terminkalender 7. bis 20. Februar
LOHNSTEUERHILFEVEREIN AKTUELL e.V. Kapitaleinkünften Vermietung- und Verpachtung Veräusserungsgeschäften
Bei Summe Einnahmen bis 13.000 € Einzel-/ 26.000 € Zusammenveranlagung
Leiterin: Sabine Neuwald Telefon (06321) 670018
Beratungsstelle: Talwiesenstr. 2 67435 Neustadt
www.neuwald.aktuell-verein.de
Steuern sparen!
Arbeitnehmern mit ausschliesslich nichtselbständigen Einkünften helfen wir im Rahmen einer Mitgliedschaft bei:
Einkommensteuererklärung Kindergeld Lohnsteuerermäßigung Riester-Rente
NEUSTADTER NACHRICHTEN
SO 07
PWV Mußbach: 8.40 Uhr, Treffen am Bhf. Mußbach zur Abfahrt zur Wanderung. Nordic-Walking NW: 10 Uhr, Treffen im Kaltenbrunner Tal zum Schnupperkurs. Stadtbücherei NW: 11 Uhr, Matinee: Vortrag zum Thema „Damenwahl“. Stiftskirche NW: 12 Uhr, Matinee „Spätromantische Chormusik“. Saalbau NW: 14.11 Uhr, Seniorenprunksitzung. Lindenberger Carneval Club: 14.33 Uhr, Kinderprunksitzung, Mehrzweckhalle.
MO 08
LG Nordic-Walking Lambrecht: 8.30 Uhr, Abmarsch ab Lidl-Parkplatz.
SO 14
Hambacher Schloß: 11 Uhr, Kinder theater„Das kleine
Nachtgespenst“. Herrenhof Mußbach: 11.15 Uhr, Pfalzmatinee „Lebendige Pfalz in Geschicht(e)n“, Sängerheim. 16 Uhr, Fassenacht - Vokale Trockenbeerenauslese, Parkvilla. Lachen-Speyerdorf: 14.11 Uhr, Kinder- und Jugendprunksitzung des Karneval- Club, Alte Turnhalle. Gimmeldingen: 14.11 Uhr, Kindermaskenball des Karnevalverein NW, Meerspinnhalle. Saalbau NW: 16-17.30 Uhr, Märchenspiel „Der Froschkönig“.
MO 15
LG Nordic-Walking Lambrecht: 8.30 Uhr, Abmarsch ab Lidl-Parkplatz. Nordic-Walking NW: 10 Uhr, Jugend- und Kulturhaus Blaubär Haßloch: Treffen am Parkplatz Ordens- 15.30-17 Uhr, Kindertreff, Rathausplatz. wald zum Abmarsch. GV 1867/1902 NW: 18.11 Uhr, RosenmonRentenberatung: 14-18 Uhr, MGH, von- Hart- tagsparty, Sängerheim, Schütt 9. mann- Str. 11. Münzfreunde Dt. Weinstr. NW: 20 Uhr, TauschNordic-Walking NW: 10 Uhr, treffen, Bahnhofsgaststätte. Treffen am Parkplatz OrdensSaalbau NW: 20 Uhr, Leichte Muse: „39 Stuwald zum Abmarsch. fen“. Duttweiler: 14 Uhr, Kinder fastnacht, Festhalle. PWV Gimmeldingen: 14 Uhr, Treffen am Denkmal zum AbElternberatung NW: 9-11 marsch zur Seniorenwanderung. Uhr, Gesundheitsamt, NeuJugend- und Kulturhaus Blaubär Haßloch: 14.30-17.30 Uhr, Schulklassenprogramm mayerstr. 10. „S’ muss schmecke Waffelbäckerei“, Rat- PWV Mußbach: 13.30 Uhr, Treffen an der Tankstelle Sauter zur Wanderung. hausplatz. Jugendtreff Weidenthal: 15-16.30 Uhr, offener Jugend- und Kulturhaus Blaubär: 14.3017.30, Schulklassenprogramm, „ÜberraTreff für Grundschulkinder, Rathaus. GV 1867/1902 NW: 19.30 Uhr, Singstunde, schungsfilm“. Sängerheim, Schütt 9. Jugendtreff Weidenthal: 15-16.30 Uhr, offener Treff für Grundschulkinder, Rathaus. GV 1867/1902 NW: 19.30 Uhr, Singstunde, Jugend- und Kulturhaus Sängerheim, Schütt 9. Blaubär Haßloch: 15.3018 Uhr, Mini-Club, Rathausplatz. Jugend- und Kulturhaus Stammtisch der Nordlichter NW: 18 Uhr, TrefBlaubär Haßloch: 15.30fen im Brauhaus, Martin- Luther- Str. 60 Karneval-Verein NW: 20.11 Uhr, Weiberfast- 18 Uhr, Mini-Club, Rathausplatz. nacht, Meerspinnhalle Gimmeldingen. Saalbau NW: 20 Uhr, Schauspiel „Kollaboration“.
DI 09
DI 16
Dauerhafte Haarentfernung mit IPL-Lichtblitztechnik der modernsten Generation.
Terminvereinbarung unter 0800 / 20 20 3 32
Nie wieder rasieren? wachsen? ohne
epilieren?
Laser!
Jetzt geht’s wieder los - jetzt mit Behandlung beginnen, denn bald kommt der Frühling...! - streichelzarte Haut in jeder Körperregion - sanft und schonend zur Haut - keine Entzündungen und Pickel mehr durch eingewachsene Haare mit dauerhaftem Ergebnis - hervorragende Ergebnisse bei der Behandlung von pigmentflecken, Besenreisern, Rötungen und Akne - sichtbare Erfolge schon nach der ersten Behandlung
DO 11
DO 18
Frühstückstreff Haßloch: 911 Uhr, Frühstück, Diakonissenhaus, Langgasse 109. Jugendtreff Weidenthal: 15-16.30 Uhr, Mädchentreff, Rathaus. Juz Lambrecht: 15-17 Uhr, Fastnachtsparty, Friedrich-Ebert-Platz 3.
NEU jetz Term t auch in L U ine 080 DWIGS 0/2 H 0 20 AFEN *ACHTUNG! 332 Gültig nur für begrenzte Zeit.
SA 13
Rufen Sie unsere kostenlose Hotline an und vereinbaren Sie gleich einen Termin! Weitere Infos im Internet.
www.easy-hairless.de
Stadtbücherei NW: 11 Uhr, Vorlesen und mehr f. Kinder
von 4 bis 8 J. Stiftskirche NW: 12 Uhr, Treffen am Seiteneingang zur Turmführung. Karneval-Club Rot-Weiss Lachen-Speyerdorf: 19.11 Uhr, Prunksitzung, Alte Turnhalle. Hambach: 20 Uhr, Chanson-Mundart-LiederKabarett, Pfarrheim St. Jakobus. Saalbau NW: 20 Uhr, Kung Fu-Show „Die Meister des Shaolin Kung Fu“. Karneval-Verein NW: 20.11 Uhr, Fastnachtsparty, Meerspinnhalle Gimmeldingen.
www.easy-hairless.de
…überall in der Pfalz
MI 17
FR 12
Haarentfernungszentrum 67434 Neustadt/W. - Landauer Straße 66 (ehem. Notfallzentrale) Telefon 06321/9732709
fühl Dich frei
MI 10
FR 19
Juz Lambrecht: 15-17 Uhr, Kinderklub, „Kiko-Kino für Kinder“, Friedrich-Ebert-Platz. Berufsbildende Schule NW: 16-19 Uhr, Informationen über Bildungsangebot. Casimirianum NW: 9 Uhr, „Die Glocken der Stiftskirche von 1370 bis heute“.
SA 20
CVJM NW: 9.30 Uhr, Kinder-Aktions-Tag, Fröbelstra-
ße 16. Stadtbücherei NW: 11 Uhr, Vorlesen und mehr f. Kinder von 4 bis 8 J. Stiftskirche: 12 Uhr, Turmführung, Treffpunkt am Seiteneingang. Obst- und Gartenbauverein Lachen-Speyerdorf: 14 Uhr, Schnittkurs für Ziergehölze. Herrenhof Mußbach: 20 Uhr, Kabarettissimo mit Arnulf Rating „Aufwärts“, Festsaal Kelterhaus.
Apothekennotdienst
NEUSTADTER NACHRICHTEN
ZUMBA!
Neustadt. Letzten Mittwoch wurde es erstmals in Neustadt vorgestellt und schon war es ein Riesenerfolg: Im Fitnesscenter Ipach wurde „ZUMBA“ präsentiert. Der mexikanische Fitnesstrainer Viktor zeigte den rund 30 Teilnehmern und vielen Zuschauern wie‘s geht. Das Wichtigste dabei ist, sich zur Musik bewegen und Spaß daran zu haben, man muss nicht tanzen können. Das Workout basiert auf dem Prinzip „Fun and easy to do“. Die heißen lateinamerikanischen und exotischen Rhythmen wirken dabei sehr motivierend. Die Kurse werden mittwochs von 18 bis 19.30 Uhr angeboten, bei Bedarf sollen zusätzliche Termine aufgenommen werden. Anmeldungen unter 06321-15533 oder direkt im Fitnesscenter Ipach, Speyerdorfer Straße 8 (bei ALDI).
Apothekennotdienst vom 6. bis 20. Februar 2010
Samstag, 06.02.2010 Adler-Apotheke Tel.: 06321/2946 Hauptstr. 81, Neustadt Apotheke im Bruch Tel.: 06322/9419610 Bruchstr. 11, Bad Dürkheim Sonntag, 07.02.2010 Gutenberg-Apotheke Tel.: 06325/86505 Gutenbergstr. 1, Neustadt Kreuz-Apotheke Tel.: 06324/64500 Hauptstr. 26, Böhl-Iggelheim Montag, 08.02.2010 Bahnhof-Apotheke Tel.: 06324/5740 Bahnhofstr. 36 Haßloch Burg-Apotheke Tel.: 06322/989616 Weinstr. 37, Wachenheim Engel-Apotheke Tel.: 06321/32455 Landauer Str. 1, Neustadt Dienstag, 09.02.2010 Apotheke Luckenbach Tel.: 06323/2140 Tanzstr. 12, Edenkoben Gutenberg-Apotheke Tel.: 06325/86505 Gutenbergstr. 1, Neustadt Neue-Apotheke Tel.: 06324/9298800 Am Bahnhofsplatz 5, Böhl-Iggelheim
Marien-Apotheke Tel.: 06321/5061 St. Martinerstr. 1, Maikammer
Sonnen-Apotheke Lachen-Speyerdorf Tel.: 06327/5454 Goethestr. 7, Neustadt
Freitag, 12.02.2010 Kloster-Apotheke Tel.: 06325/989130 Marktstr. 11-13, Lambrecht Kurpfalz-Apotheke Tel.: 06328/678 Neue Forststr. 6, Elmstein Rochus-Apotheke im Globus Tel.: 06321/189960 Adolf-Kolping-Str. 173, Neustadt St. Ulrich-Apotheke Tel.: 06326/8524 Weinstr. 38, Deidesheim
Mittwoch, 17.02.2010 Engel-Apotheke Tel.: 06321/32455 Landauer Str. 1, Neustadt Pfalz-Apotheke Tel.: 06324/5161 Kirchgasse 36, Haßloch
Samstag, 13.02.2010 apo-rot Bacchus-Apotheke Tel.: 06321/30478 Walter-Engelmann-Platz 1, Neustadt Löwen-Apotheke Tel.: 06322/8001 Stadtplatz 9, Bad Dürkheim Sonntag, 14.02.2010 Hirsch-Apotheke Tel.: 06321/2600 Schütt 7, Neustadt Rehbach-Apotheke Tel.: 06324/76360 Buschgasse 35, Böhl-Iggelheim
Mittwoch, 10.02.2010 Bahnhof-Apotheke Tel.: 06321/2644 Hindenburgstr. 3, Neustadt Rathaus-Apotheke Tel.: 06326/1535 Weinstr. 44, Deidesheim
Montag, 15.02.2010 Apotheke am Obermarkt Tel.: 06322/66708 Weinstr. Süd 15, Bad Dürkheim Stern-Apotheke Tel.: 06321/2367 Hauptstr. 82, Neustadt
Donnerstag, 11.02.2010 Brunnen-Apotheke Tel.: 06323/6016 Weinstr. 68, Edenkoben Hubertus-Apotheke Tel.: 06329/96013 Hauptstr. 108, Weidenthal Kurpfalz-Apotheke Tel.: 06321/968503 Kurpfalzstr. 52, Neustadt
Dienstag, 16.02.2010 Apotheke am Rathaus Tel.: 06324/3433 Rathausplatz 4, Haßloch Franziskus-Apotheke Tel.: 06323/3503 Speyerer Str. 10, Edesheim Schellbachsche Apotheke Tel.: 06325/337 Schulstr. 1, Lambrecht
Donnerstag, 18.02.2010 Kur-Apotheke Tel.: 06322/989844 Bahnhofsplatz 1, Bad Dürkheim Maxburg-Apotheke Tel.: 06321/2122 Hambacher Str. 40, Neustadt Freitag, 19.02.2010 Dorf-Apotheke Tel.: 06324/4001 Schmähgasse 72, Haßloch Gutenberg-Apotheke Tel.: 06325/86505 Gutenbergstr. 1, Neustadt Samstag, 20.02.2010 Apotheke am Medi Zentrum Tel.: 06324/971599 Hans-Böckler-Str. 20, Haßloch Bahnhof-Apotheke Tel.: 06321/2644 Hindenburgstr. 3, Neustadt
Auflösung von Seite 14
6. Februar 2010
11
12
NEUSTADTER NACHRICHTEN
6. Februar 2010
14.Februar Valentinstag
Über die Freundschaft zweier Ausnahmekünstler
Verwöhnprogramm für Verliebte
genießen Sie zusammen eine Wohlfühlgesichtsbehandlung mit erlesenen Coconut Produkten incl. kleiner, süßer Gaumenfreuden beim Nachruhen in der Relaxzone ca. 90 Min. für 2 Personen 99,00€
Hans-Böckler-Str. 25 67454 Haßloch Tel. 06324 / 98 98 24 Termine nach Vereinbarung
„Kollaboration“ ist ein Gastspiel des Euro-Studio Landgraf. Neustadt. Als Veranstaltung der Kulturabteilung der Stadt ist am Donnerstag, 18. Februar, um 20 Uhr das Theaterstück „Kollaboration“ zu sehen. Nach dem Tod seines Freundes Hugo von Hofmannsthal, der die Libretti für seine erfolgreichsten Opern geschrieben hatte, befindet sich Richard Strauss in einer tiefen Schaffenskrise. Als sein Verleger bei
Zweig anklopft, der sich als großer Verehrer des Komponisten Strauss entpuppt, kommt es zu einer ersten Begegnung der beiden, man versteht sich, und die Idee für ein gemeinsames Projekt nimmt immer mehr Gestalt an, und ginge es nach den beiden, würde noch viele weitere Projekte folgen. Doch da gibt es etwas, was die Zusammenarbeit erschwer t: wir schreiben das Jahr 1933 und Stefan Zweig ist Jude. Und der politisch naive Strauss muss zusehen, wie man von oben die Zusammenarbeit der beiden Künstler verhindern will. Man erlebt die intensive Zusammenarbeit dieser beiden Ausnahmekünstler und wird Zeuge, wie Zweig an den politischen Zuständen mehr und mehr verzweifelt, die Strauss zunächst nicht wahrnehmen will. Erst als man versucht, die Uraufführung des gemeinsamen Werkes zu verhindern und Strauss er fahren muss, dass er wegen seiner jüdischen Schwieger tochter erpressbar geworden ist, wird ihm der Ernst der Lage bewusst. Dennoch kann er nicht verstehen, dass Zweig nach der im letzten Moment doch noch zustande gekommenen Uraufführung der „Schweigsamen Frau“ nicht mehr weiter für ihn arbeiten will. Es kommt Strauss fast einem Verrat gleich, dass Zweig ins Exil geht und sich schließlich gemeinsam mit seiner Frau das Leben nimmt. Kar ten sind unter 06321 855-404, bei der Tourist-Information oder per E-Mail unter theaterkasse@stadt-nw.de und am Veranstaltungstag an der Abendkasse eine Stunde vor Beginn der Vorstellung erhältlich.
Warum Partnerwahl nicht zufällig ist Viele Menschen glauben, dass sie aufgrund von Zufällen ihren Partner kennen gelernt haben. Wer jedoch einen Blick in die jeweiligen Familiensysteme von Mann und Frau wagt, kann erkennen, dass die Par tner wahl oftmals unbewusst gesteuert wird. Diese Zusammenhänge deckt Regina Heckert auf. Daneben zeigt sie auch die sogenannten Grundmuster auf, nach denen Liebesbeziehungen und familiäre Bindungen gelingen oder scheitern (müssen). Steigende Scheidungsrate, Single-Dasein, Patchworkfamilie, täglicher Kleinkrieg sind ernstzunehmende Zeichen der Zeit. Ist die Paarbeziehung überholt oder hat sie noch Chancen und Möglichkeiten? Wie kommt es überhaupt zu Trennungen? Kann eine zerrüttete Beziehung gerettet werden? Falls nicht, gibt es eine „gute“ Möglichkeit des Abschiednehmens? Wo ist für die Kinder der richtige Platz? Mit diesen und weiteren Fragen beschäftigt sich der Vortrag der Pädagogin Regina Heckert, der am 19.02. um 19 Uhr im Intercity-Hotel Speyer stattfindet. Das weitere Blickfeld, das sie in ihrem Vortrag anbietet, stellt die gegenwärtigen Erfahrungen in einen größeren Zusammenhang. So kann eine belastete Paarbeziehung, Krankheit, beruflicher Misserfolg, Bindungs-Unfähigkeit etc. als Ausdruck eines belasteten Familiensystems gesehen werden. Dabei spielen auch die vergangenen Generationen eine Rolle – selbst wenn man die betroffenen Ahnen
nicht persönlich kennen gelernt hat. Der so genannte „Wiederholungszwang“ veranlasst uns oftmals wider besseres Wissen, Schicksale von Vor fahren nachzuahmen. Viele erleben das tagtäglich und hautnah. Wer hatte nicht die gute Absicht, die Kinder anders zu erziehen, es besser zu machen? Stattdessen sieht man sich plötzlich Dinge tun und sagen, die man vermeiden wollte? Wer wollte nicht die „bessere“ Ehe führen und macht die gleichen „Fehler“ wie die Verwandten? Wo der gute Wille nicht ausreicht, ist oft die „systemische Verstrickung“ am Werk. Was das genau bedeutet und wie sich dieser „Wiederholungszwang“ zeigen kann, darum geht es an diesem Abend. Nach dem ca. 1 ½ stündigen Vortrag (der kostenlos ist), folgt eine Aufstellungsarbeit. Diese Methode kann familiäre Verstrickungen sichtbar machen und zum Teil - manchmal auch ganz - auflösen. Es ist möglich, auch beim anschließenden Tageseminar dabei zu sein (Samstag 1019 Uhr). Interessierte melden sich an im Büro des BeFree Institutes 06344-954160 oder informieren sich auf der Website www.befree-tantra.de. Bürozeiten: Montag - Freitag von 9 -12 Uhr Warum Partnerwahl nicht zufällig ist Vortrag mit Regina Heckert 19.2. um 19.00 Uhr InterCity Hotel, Speyer Info: 06344-954160 www.befree-tantra.de
NEUSTADTER NACHRICHTEN
6. Februar 2010
„Haardter Kiste“ im Musikhof Märchenspiel Neustadt. Das Allgäuer-Märchentheater Sperlich Speyer präsentiert am Sonntag, 14. Februar, von 16 bis 17.30 Uhr das Märchenspiel „Der Froschkönig“ im Saalbau.
Kung Fu-Show Neustadt. Am Samstag, 13. Februar, findet im Saalbau von 20 Uhr bis 22.30 Uhr „Die Meister des Shaolin Kung-Fu“ Show statt. Tickets kosten zwischen 35 und 45 Euro.
Pfalzmatinee Mußbach: Karl Scherer liest im Sängerheim, Sonntag 14. Februar, 11.15 Uhr aus dem Pfalzmatinee „Lebendige Pfalz in Geschicht(e)n, von Johann Joachim Becher (16531682).
Nordlichter Am Freitag, 12. Februar, um 20 Uhr spielt im Mußbacher Musikhof das Duo „Haardter Kiste“. Clement und Marcel lassen mit Bratsche, akustischer Gitarre und Cajon Popgeschichte hören. Das Duo wurde 2007 in Neustadt gegründet, die Besetzung besteht jedoch aus einem Bayer und einem Holländer. Mit ihren unterschiedlichen Stimmen decken die beiden ein breites musikalisches Spektrum ab.
Neustadt. Der nächste Stammtisch der „Nordlichter“ findet am Donnerstag, 11. Februar, wegen steigender Mitgliederzahl um 18 Uhr im Brauhaus, Martin-Luther-Straße 60 statt.
Literaturkreis
Neustadt. Am Dienstag, 9. Februar, beginnt um 15.30 Uhr die Vortragsreihe des Literaturkreises II mit dem Werk „Die Möwe“ von Sàndor Márai das Frühjahrssemester. Der Kurs umfasst vier Abhandlungen im 14-tägigen Wechsel. Referent ist Pfarrer Helge Müller. Das Thema behandelt eine verhängnisvolle, politische Entscheidung.
Kindertheater
Hambach. Am Sonntag, 14. Februar, wird im Hambacher Schloß um 11 Uhr „Das kleine Nachtgespenst“ für Kinder ab vier Jahren gezeigt.
Damenwahl
Neustadt. In der Stadtbücherei hält Dr. Luise Hackelsberger am Sonntag, 7. Februar, um 11 Uhr im Rahmen einer Matinee einen Vortrag zum literarischen Thema „Damenwahl“. Der Eintritt kostet sechs Euro.
13
14
Kleinanzeigen
6. Februar 2010
Stellenangebot
Automarkt
Ankauf
ANKAUF ALLER FAHRZEUGE PKW + LKW, Firma Wolf, HauptstraĂ&#x;e 11, D-67466 Lambrecht, Tel. 06325/184531, Fax 06325/ 184334, Mobil 0172/7329911, e-Mail: info@motorenservice-wolf.de, Web: www.motorenservice-wolf.de
Ankauf alter MĂśbel, aus Omas & Opas Zeiten, auch reparaturbedĂźrftig, bei Barzahlung; Tel. 0171/7123619
Bauen und Wohnen Besser wie jede Aktie Heizungsoptimus.de
Bald 5-kĂśpfige Familie sucht ab sofort eine Haushaltshilfe (bĂźgeln, sauber machen, etc.), stundenweise; Tel. 0173/3489696
Dienstleistungen Mobile Haar + kosm. FuĂ&#x;pflege, Dauerwelle kompl. 40,- , FuĂ&#x;pflege 15,- Tel. 0173/3247042 Fr. Demmer
Neustadter Nachrichten Geschäftsempfehlungen
NEUSTADTER NACHRICHTEN
IMMOBILIEN Lambrecht: Einfamilienhaus mit Garten, 3-4 ZKB, 108.000,- Euro, sofort frei; weitere Einfamilienhäuser unter www.diplimmobilien.de, Uwe MĂźller Immobilien, Tel. 06325/989060 Lindenberg: Einfamilienhaus mit groĂ&#x;em Garten; www.dipl-immobilien,de, Uwe MĂźller Immobilien, Tel. 06325/989060
Immobiliengesuche Suche dringend Einfamilienhäuser und ETW’s in Neustadt, HaĂ&#x;loch und Iggelheim mit guter Substanz; Uwe MĂźller Immobilien, Tel. 06325/989060, www.diplimmobilien.de
IMPRESSUM
Die Neustadter Nachrichten erscheinen 14-tägig freitags/samstags in Neustadt/ Weinstr. und allen Or tsteilen, HaĂ&#x;loch und allen Or ten der Verbandsgemeinden Lambrecht, Maikammer und Deidesheim, Edenkoben-Ost sowie in Altdor f, BĂśbingen, Freimersheim, Gommersheim, GroĂ&#x;fischlingen, Kleinfischlingen und Venningen.
Anzeigenberatung: Angelika Hommes, Mobil: 0170-5 61 54 09 Redaktion: Dag Zimmermann, Michaela FlĂźgel redaktion@samstagszeitung.de Druck: Druckhaus Diesbach GmbH 69469 Weinheim
Herausgeber: Neustadter Nachrichten Verlag e.K. Geschäftsstelle: Landauer Str. 24 67434 Neustadt Tel. 06321/87 91 57-0 Fax 06321/87 91 57-1 neustadt@samstagszeitung.de www.neustadter-nachrichten.de Verwaltung: Hauptstr. 242, 67473 Lindenberg
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 16.11.2009. Fßr nicht verÜffentlichte oder nicht rechtzeitig verÜffentlichte Anzeigen und nicht ausgefßhrte Beilagenaufträge wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen der Zeitung infolge hÜherer Gewalt oder StÜrung des Arbeitsfriedens. Fßr unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte oder andere Unterlagen ßbernimmt der Verlag keine Haftung.
Versicherung Verkaufen statt kßndigen: Sie wollen Ihre Kapitalversicherung oder fondsgebundene Lebensversicherung kßndigen? Sprechen Sie mit uns – wir stellen schnell fest, ob Ihr Vertrag gekauft werden kann. Ihre Vorteile: Sie erhalten u. U. mehr Geld als der eigentliche Vertrag an Wert besitzt, Sie zahlen keine Kapitalertragssteuer, Sie sind weiterhin versichert – und zwar gratis! Ein kurzes Telefonat mit uns kann sich lohnen! MGA, Tel. 06344/8797, Mobil. 0179/4512129
Eigentumswohnungen Eigentumswohnungen in Lambrecht: www.dipl-immobilien,de, Uwe MĂźller Immobilien, Tel. 06325/ 989060 Neustadt: Einzimmerwohnung mit Balkon, 59.500,- Euro, sofort frei; Uwe MĂźller Immobilien, Tel. 06325/989060, www.dipl-immobilien.de
Vermietungen Mietwohnungen in Lambrecht: www.dipl-immobilien,de, Uwe MĂźller Immobilien, Tel. 06325/ 989060 Lambrecht: Nachmieter fĂźr Wohnung, 90 qm, Kaltmiete 300,- Euro, gesucht; Tel. 06325/363001
.7 ,AGERmËCHE 7INTERQUARTIER Fà R 0+7 7OHNWAGEN -OTORRAD "OOT %INLAGERUNG VON !KTEN 6ON n QM AB ₏ QM 4ELEFON
Bauplätze Lambrecht, Bauplätze fßr Einzel- und Doppelhäuser; Uwe Mßller Immobilien, Tel. 06325/989060, www.diplimmobilien.de
Keine AU-Plakette mehr Kreis SĂœW. Die sechseckige Plakette fĂźr die Abgasuntersuchung auf dem vorderen Kennzeichen ist seit dem 1. Januar nutzlos, darauf weist der Service-Center KfZ-Zulassungsstelle hin. Ab diesem Zeitpunkt wird mit einer neuen Hauptuntersuchung (HU) auch die Abgasuntersuchung (AU) durchgefĂźhr t und beide Untersuchungen durch die am hinteren Kennzeichen verklebte runde Plakette fĂźr die Hauptuntersuchung dokumentiert. Die Neuregelung bedeutet jedoch nicht, dass jeder Au-
tofahrer mit dem Jahreswechsel nun seine sechseckige AUPlakette selbst entfernen sollte. Die Plaketten bleiben vielmehr bis zur nächsten Hauptuntersuchung am Fahrzeug und werden dann erst entfernt. Der Platz auf dem vorderen Kennzeichen bleibt danach frei. Liegen Haupt- und Abgasuntersuchung zeitlich auseinander, gilt der festgelegte Zeitraum auf der HU-Plakette, auch wenn die Frist fßr die Abgasuntersuchung kßrzer ist als die HU-Frist.
NEUSTADTER NACHRICHTEN
6. Februar 2010
Haßlocher Nachrichten Informationen aus dem Großdorf
Bärenstarkes Blaubär-Jubiläum Frühstück Haßloch. Der Frühstückstreff findet am Freitag, 12. Februar, von 9 bis 11 Uhr im Diakonissenhaus in der Langgasse 109 statt. Alle Menschen mit geringem Einkommen sind zu einem kostenlosen Frühstück eingeladen.
Neben Kultur- und Jugenddezernent Jürgen Hurrle (ganz rechts) wurden zahlreiche Personen mit „Blaubär-Award“ ausgezeichnet. Haßloch. Sein 20jähriges Jubiläum konnte vergangene Woche das Jugend- und Kuturhaus Blaubär feiern. Einen „Blaubär-Award“, eine Auszeichnung ähnlich wie eine „OskarVerleihung“ erhielt Kultur- und
Jugenddezernent von seinen Mitarbeitern für sein Lebenswerk. Ein Tag der offenen Tür lockte viele Jugendliche in den Blaubär, wo auf der Bühne so richtig gerockt wurde. Mit den Bands „Kurzschluss“, „Pana-
ma“ sowie „Fine R.I.P“ wurde dann so richtig eingeheizt. Für reichlich Bewegung sorgte die Ballettschule Haagenaars, die im 1. Obergeschoss einen Lesen Sie weiter auf Seite 16
15
16
NEUSTADTER NACHRICHTEN
6. Februar 2010
Fortsetzung von Seite 15 Tanz-Workshop anbot. Dor t übte Marciel Hagenaars mit einigen Mädchen eine „HipHop-Choreografie“ ein. Das Gefühl des Rhythmus konnte man dann bei Musikschullehrer Mischa Becker im Percussion-Workshop erlernen. Bunte Jubiläumsballons mit dem Bären drauf waren bereits im
Eingangsbereich angebracht. Während die Bürgerstiftung Nudel-Gemüsesuppe austeilte, machten es sich Jugendliche bereits auf den vorhandenen Sofas gemütlich. Viele Fotos an den Wänden waren aus zwei Jahrzehnten zusammengetragen, die auf viele Aktivitäten hinwiesen. In der Rätselecke im Café war
viel Betrieb. Hier konnte man knifflige Fragen beantworten. Im Miniclubraum wurde den interessierten Kindern gezeigt, wie man ein Baumwollsäckchen näht oder Püppchen eine wallende Haarmähne verpasst. Auch Bürgermeister Hans Ulrich Ihlenfeld (CDU), der ebenfalls Gast im Blaubär war be-
tonte, dass die Einrichtung noch lange Bestand haben werde, wenn auch vielleicht in einer anderen Ausrichtung. Ihlenfeld, in dessen Geschäftsbereich der Blaubär nach dem Ausscheiden Jürgen Hurrles Ende Januar fallen wird, will allerdings Änderungen im Blaubär politisch diskutieren lassen.
Realschule plus Haßloch. Ameldungen in der Realschule plus für das kommende Schuljahr sind am Mittwoch, 17. Februar, von 8 bis 14 Uhr und 18 bis 20 Uhr sowie am Donnerstag, 18. Februar und Freitag, 19. Februar, jeweils von 8 bis 14 Uhr möglich.