Neustadter Nachrichten 24. Kalenderwoche 2009 by Konrad Schneider

Ausgabe im Internet: www.neustadter-nachrichten.de

EUSTADTER ACHRICHTEN

Zeitung fĂźr Neustadt an der WeinstraĂ&#x;e und Ortsteile, HaĂ&#x;loch und die Verbandsgemeinden Deidesheim, Edenkoben, Maikammer und Lambrecht 13. Juni 2009 - KW 24 - 4. Jahrgang - NĂ¤chste Ausgabe: 27. Juni 2009

â&#x20AC;&#x17E;Renntritschenâ&#x20AC;&#x153; fĂźr die Sieger

Neustadt. Am Freitag, 19. Juni wird um 20 Uhr der 20. Altstadtlauf um den GroĂ&#x;en Preis der Sparkasse Rhein-Haardt von OB Georg LĂśffler angeschossen. Der Start ist wie immer am Marktplatz, ebenso das Ziel. Die Laufstrecke betrĂ¤gt zehn Kilometer (vier Runden Ă 2.450 Meter und zirka 200 Meter bis ins Ziel). Der Schnupperlauf mit Walking Ăźber fĂźnf Kilometer wird um 19 Uhr als eigener Lauf gestartet. Lesen Sie weiter auf Seite 5

Inhalt Altstadtlauf Seite 5

Duttweilerer Kerwe Seite 8

KastanienblĂźtenfest Seite 9

Veranstaltungen Seite 10

Notdienst Seite 11

St. Martiner Wein-Weg Seiten 12 und 13

Tag des FuĂ&#x;es Seiten 16 und 17

Umweltmarkt und Fest der Nationen HaĂ&#x;loch Seite 20

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

13. Juni 2009

NEUSTADTER NACHRICHTEN

Danke

13. Juni 2009

Moderne Kindertagesstätte

für Ihre Zustimmung und Bestätigung! Ihr Hans Georg Löffler Oberbürgermeister

FWG Der Erste Spatenstich für einen Neubau der Kindertagesstätte Diedesfeld erfolgte am 28. Mai.

��

Diedesfeld. Mit der Neubaumaßnahme für den katholischen Kindergar ten werden alle Gruppen wieder unter einem Dach zusammengeführt (eine ist derzeit wegen des beschränkten Raumangebotes ausgelagert). Um die Baumaßnahme möglichst rasch und ohne allzu lange Verzögerungen in die Wege zu leiten, habe man sich zu einem sehr unkonventionellen und unbürokratischen Schritt entschieden, so der OB beim Spatenstich. Dieser sieht so aus, dass die städtische Wohnungsbaugesellschaft Bauherrin und Eigentümerin des Kindergartens ist und das neue Gebäude dann über die Stadt an die Kirche weiter vermieten wird. Der Neubau beinhaltet eine Kindertagesstätte für drei Gruppen mit jeweils einem Stillbeschäftigungsraum. Dar-

Branchweiler bewegt sich Neustadt. Die vierwöchige Bewerbungsfrist für spor tliche Ideen in und um Branchweiler ist um. Vergangene Woche tagte die Jur y des Aktionsfonds Branchweiler, um über die eingegangenen Vorschläge aus der Bürgerschaft zu entscheiden. Dabei konnten insgesamt zwanzig Ideen aufgegriffen und zur Umsetzung freigegeben werden. Unter anderem werden von den 12 000 Euro, die die Stadt dem Stadtteil jährlich zur Belebung des öffentlichen Lebens zur Verfü-

��

über hinaus entstehen ein Mehrzweckraum, das Leiterinnen-Büro, ein Personalraum, eine Küche und die notwendigen Sanitärräume. Der Baukörper wird im Fertigbauverfahren in Holzskelettbauweise errichtet, wobei die Planung seitens der Wohnungsbaugesellschaft erfolgt ist. Die veranschlagte Bausumme beläuft sich einschließlich des Grunderwerbs auf 1.850.000 Euro. Der Baukörper wird in eingeschossiger Bauweise mit Dachgeschossnutzung für Nebenräume errichtet. Mit einer gegliederten Fassade passt er sich in die im Umfeld bestehende Wohnbebauung an. Energetisch wird die Bauausführung dem heutigen Passiv-Haus-Standard entsprechen. Dazu werden unter anderem eine bessere Dämmung und dreifach verglaste Fenster eingebaut.

gung stellt, dieses Jahr ein wöchentlich stattfindendes Fußballtraining auf dem Bolzplatz in der Allensteiner Straße, eine Ballschule für jüngere Kinder in der Eichendorff-Schule und eine Trampolin-AG für Jugendliche im Jugendcafe finanziert. „Wir haben uns über die rege Beteiligung der Bewohnerschaft sehr gefreut“, sagt Susanne Lietz vom Stadtteilmanagement Branchweiler, „und wünschen allen Beteiligten ein gutes Gelingen bei der Umsetzung.“

Ferienprogramm Lachen-Speyerdorf. In der Woche vom 3. bis 9. August findet in Lachen-Speyerdor f wieder das Ferienprogramm „Spiel und Spaß im Dor f“ statt. Von Backen, Malen und Musik über Sport und Tennis bis zur Kleintierpflege sind alle Attraktionen für Kinder aus dem Weindorf kostenlos. Das gedruckte Programm wird in den nächsten Tagen in Schu-

le und Kindergär ten ver teilt. Ab Dienstag, 16. Juni liegt es in der Or tsver waltung, Theodor-Heuss-Straße 45 zur Abholung bereit. Anmeldungen am Samstag, 4. Juli von 10 bis 12 Uhr im Sitzungszimmer der Ortsverwaltung. Für Fragen steht der stellvertretende Ortsvorsteher Alexander Graf unter der Telefonnummer 06327621411 zur Verfügung.

Kleinanzeigen

13. Juni 2009

Automarkt ANKAUF ALLER FAHRZEUGE PKW + LKW, Firma Wolf, Hauptstraße 11, D-67466 Lambrecht, Tel. 06325/184531, Fax 06325/ 184334, Mobil 0172/7329911, e-Mail: info@motorenservice-wolf.de, Web: www.motorenservice-wolf.de

Entspannung Offene Gruppen zur Tiefenentspannung n. Jacobson, dienstags 20-21 Uhr; Bitte um kurze Voranmeldung (Kleingruppe), Tel. 06324/59566 Frau Hoffmann

��

� ��

��

Dienstleistungen Der fahrende Friseur, Frau Rechner; Tel. 06321/58617 HOMESITTING Seit 1999 in Neustadt, zuverlässige liebevolle Haustierbetreuung während Ihrer Abwesenheit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fon & Fax 06321/81736 Marketing- und Vertriebsberatung für kleine und mittlere Unternehmen; sowie Privatberatung z.B. bei Bewerbungen und Korrespondenz; BüroSortierservice. Kontakt: info@kuhnmarketing.de

Mobile Haar + kosm. Fußpflege, Dauerwelle kompl. 40,- , Fußpflege 15,- Tel. 0173/3247042 Fr. Demmer

Auflösung von Seite 10

Versicherung Verkaufen statt kündigen: Sie wollen Ihre Kapitalversicherung oder fondsgebundene Lebensversicherung kündigen? Sprechen Sie mit uns – wir stellen schnell fest, ob Ihr Vertrag gekauft werden kann. Ihre Vorteile: Sie erhalten u. U. mehr Geld als der eigentliche Vertrag an Wert besitzt, Sie zahlen keine Kapitalertragssteuer, Sie sind weiterhin versichert – und zwar gratis! Ein kurzes Telefonat mit uns kann sich lohnen! MGA, Tel. 06344/8797, Mobil. 0179/4512129

Zweiräder

Mobile med. Fußpflege, Tel. 0176/78197580 Fr. Lambrecht-Rawiel

Auflösung von Seite 23

NEUSTADTER NACHRICHTEN

Dienstleistung für Haus und Garten Einkaufsservice u.m.; Becker-Faul Tel. 06325/183954

Die neuen Vespa’s sind da! Zweirad Mittenbühler, Tel. 06321/ 14575 Enfield Classic 500 neue Modelle eingetroffen! Zweirad Mittenbühler, Tel. 06321/14575 DER Rollerhandel: Zweirad Mittenbühler, Tel. 06321/ 14575

Stellenmarkt Finanzkrise, Arbeitsplatzverlust, Zukunftsängste? Nicht bei uns! Führendes Marketingunternehmen bietet ehrgeizigen Menschen eine krisensichere Verdienstmöglichkeit. Dabei ist es egal, wie alt Sie sind und welchen Beruf Sie derzeit ausüben. Kontaktaufnahme unter Fam. Meng Tel. 06321/5790085 Bürokraft auf 400 Euro Basis für Immobilienbüro ab sofort gesucht. Computerkenntnisse, freundliche Stimme und evtl. Erfahrung im Immobilienbereich wäre wünschenswert. RE/MAX deLuxe Neustadt, Herr Schneider Tel. 06321/96399616

Lohnsteuerhilfe Wir erstellen Arbeitnehmern u. Rentnern d. Einkommenssteuererklärung i. R. einer Mitgliedschaft u. Einkünften ausschließl. aus nichtselbst. Arbeit. Lohnsteuerhilfeverein vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V.; Neueröffnung, Beratungsstelle, Starenweg 11, 67454 Haßloch; Leiter Patric Hoffmann, Tel. 06324/5930830, E-Mail: patric.hoffmann@vlh.de

Immobiliengesuche Maikammer: Garage oder größere Lagerhalle für Regale gesucht; Tel. 06321/57162

Unterricht Bass-Unterricht Tel. 0172/7214743

Seminare Seminare der GFU Pfalz GmbH: Gabelstaplerausbildung, GGVS/ADR Schulungen, Ladungssicherung, LKW-Ladekranbedienung, Anfrage und Info: Tel. 06321/39787-0

Geschäftsempfehlungen www.lachschulepfalz.de Einfach und mit Spaß Geld verdienen mit einer Jeansparty! Jeans4her@fen-partner.net, Mobil: 0171/5432056

Mountainbike- Mit Jugend ins Gespräch kommen: Freizeit Nacht der Jugend Neustadt. Im Ferienprogramm sind noch Plätze für die Mountainbikefreizeit vom 10. bis 14. August frei. Alle Jungs im Alter von 13 bis 15 Jahren, die gerne Fahrrad fahren, können sich noch bis spätestens Donnerstag, 18. Juni, verbindlich im Ferienhitsbüro (06321-855624) anmelden. Es geht in die Mountainbike-Arena Murg/Enztal im Schwarzwald mit Übernachtung in der Jugendherberge Forbach. Der Kostenbeitrag (alles inklusive) beträgt 130 Euro pro Person.

Burgruine Haardt. Die Pfälzer wäldler vom Or tsverein Haardt treffen sich am Mittwoch, 17. Juni, um 11.30 Uhr am Bahnhof zur Abfahrt nach Esthal. Von dort aus wird auf die Burgruine Erfenstein und weiter nach Breitenstein gewandert.

Treffen Neustadt. Zum nächsten Treffen alleinstehender Menschen wird am Mittwoch, 17. Juni, um 19.30 Uhr ins Mehrgenerationenhaus (von-Hartmann-Straße 11) eingeladen.

Neustadt. Am Freitag, 19. Juni wird der Arbeitskreis „Jugend & Prävention“ zum zweiten Mal für Jugendlichen der Stadt eine Nacht der Jugend ausrichten. Die Veranstaltung, die von den Bands „Release my pain“ und „Timeless“ musikalisch umrahmt wird, findet von 18 bis 24 Uhr in den Räumen und den Freiflächen des Christlichen Jugenddorfwerks und des KätheKollwitz-Gymnasiums statt. Die Villen- und Sauterstraße wird in

dem betreffenden Teilbereich für den Verkehrgesperrt. Der Arbeitskreis veranstaltet seit einigen Jahren unter anderem Fußball-Soccer-Nächte, die von der Jugend sehr gut besucht und angenommen werden. Ziel der Nacht der Jugend ist es; mit Jugendlichen ins Gespräch zu kommen, ihnen sehr unterschiedliche und vielfältige Mitmach-Angebote präsentieren, bei denen auch eine aktive Teilnahme gewünscht wird.

Stadt verleiht erneut Umweltpreis Neustadt. Die Stadt beabsichtigt, auch in diesem Jahr einen Umweltpreis zu verleihen. Die Verleihung des Preises er folgt für Leistungen, die in besonderem Maße zur Sicherung, Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Lebensgrundlagen sowie des Wohnumfeldes dienen. Dazu gehört auch die Schaffung von Grundlagen hier für und ihre Vermittlung an andere (Umweltbildung). Mit dem Umweltpreis können Einzelpersonen, Schulen, Bilsungseinrichtungen, Gruppen und Vereinigungen, Betriebe des Handwerks und der Industrie sowie

Firmen, Geschäfte und Behörden ausgezeichnet werden, soweit deren Aktivitäten erbracht oder dafür gedacht sind. Der Preis ist mit einer Zuwendung von 1250 Euro verbunden. Bewerbungen sind mit einer kurzen Begründung bis 30. Juni an die Stadtverwaltung Umweltabteilung, Hindenburgstraße 9a, 67433 Neustadt. Für weitere Aukünfte stehen die Mitarbeiter der Umweltabteilung unter 06321-855290 oder 06321-855172 zur Verfügung.

Neustadter Nachrichten IMPRESSUM

Die Neustadter Nachrichten erscheinen 14-tägig freitags/samstags in Neustadt/ Weinstr. und allen Ortsteilen, Haßloch, BöhlIggelheim, und allen Orten der Verbandsgemeinden Lambrecht, Maikammer und Deidesheim sowie in Altdorf, Böbingen, Freimersheim, Gommersheim, Großfischlingen, Kleinfischlingen und Venningen. Herausgeber: Neustadter Nachrichten Verlag e.K. Geschäftsstelle: Landauer Str. 24 67434 Neustadt Tel. 06321/87 91 57-0 Fax 06321/87 91 57-1 neustadt@samstagszeitung.de www.neustadter-nachrichten.de Verwaltung: Hauptstr. 242, 67473 Lindenberg Verlagsleitung: Dag Zimmermann Anzeigenberatung:

Peter Deyerling, Mobil: 01577-1960746 Angelika Hommes, Mobil: 0170-5 61 54 09 Manuel Tayeb, Mobil: 0173-4 46 02 76 Redaktion: Dag Zimmermann, Michaela Flügel redaktion@samstagszeitung.de Druck: Druckhaus Diesbach GmbH 69469 Weinheim Ver trieb: AFD-Werbung, Laudenbach 06201/84638-0 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 1.5.2009. Für nicht veröf fentlichte oder nicht rechtzeitig veröf fentlichte Anzeigen und nicht ausgeführ te Beilagenaufträge wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen der Zeitung infolge höherer Gewalt oder Störung des Arbeitsfriedens. Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte oder andere Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung.

NEUSTADTER NACHRICHTEN

13. Juni 2009

„Ja, wo laufen sie denn...“ Fortsetzung von Seite 1

Hier gibt es eine 1.200 Meter-Runde, außerdem finden zwei Schülerläufe statt. Um 18.30 Uhr der erste Schülerlauf (Schülerklassen A, B, C Jahrgang 1999 bis 1994) über 1200 Meter und um 18.45 Uhr der zweite (Schülerklassen D, E, sowie Bambini ab Jahrgang 2000 und jünger) über 800 Meter. Die Voran-

stalter und der Post und Telekom Spor tverein Ausrichter des Laufes. Die Sieger werden in allen Altersklassen mit Elewtritsche-Pokalen, den so genannten „Renntritschen“ von Dorothea Rackow und Sachpreisen ausgezeichnet, die Gesamtsieger bei Männern und Frauen zusätzlich mit Geldpreisen der Sparkasse Rhein-Haardt. Sonderprei-

meldungen liegen im Rahmen, erwartet werden wieder insgesamt 700 bis 800 Teilnehmer an allen Läufen. Erstmals wird die Veranstaltung nicht mehr während des Deutsch-Niederländischen Freundschaftsfestes stattfinden, dafür stellt das Ambulante Hospiz Neustadt mit seinen Kooperationspartnern im Rahmen seine Aktion „Hospiz bewegt“ einen zusätzlichen Ausschank- und Essensstand auf die Beine.Wie immer ist die Stadt Neustadt Veran-

se gibt es noch für den und die schnellsten Neustadter LäuferInn (Goldmünze Wert 50 Euro) sowie eine Kiste Königsbacher Rotwein für die größte Gruppe. Außerdem Extrapokale für die ältesten Teilnehmer. Der sportliche Teil der Veranstaltung beginnt ab 17.30 Uhr mit der Startnummernausgabe im Innenhof des Rathauses, die Siegerehrung für den Hauptlauf soll etwa um 21.50 Uhr beginnen. Für Pfälzer Spezialitäten sorgt die Tennisabtei-

lung des PTSV. Über 50 Helfer allein vom PTSV und dem Roten Kreuz werden im Einsatz sein. Die CB-Funker Wormser Bärenrunde e.V. mit etwa 25 Helfern sorgen für die Absperrung der Laufstrecke. Der Zuschlag von 0,50 Euro pro Teilnehmer am zehn und fünf Kilometer Lauf wird wie in den Vorjahren der „Lebenshilfe e. V. Neustadt“ zukommen. Anmeldungen und Auskunft zu den Läufen bei Jochen Küster (06321- 83377) oder über die Hompage des PTSV Neustadt: www.ptsv-neustadt.de

Talstr. 120 Telefon: 06321 402-530

Rund ums Jahr Sport und Freizeitbad im Winter Traglufthalle mit Solarium im Sommer ein großzügiges Freibad

Strom

Erdgas

Ihr Versorger in Neustadt an der Weinstraße

Trinkwasser

Wärme

Schlachthofstraße 60 06321 402-0 www.swneustadt.de

NEUSTADTER NACHRICHTEN

13. Juni 2009

Spaß beim Straßenfest Schwegenheim. Die Pfälzische Weinprinzessin Julia Herrmann wird am Freitag, 19. Juni, um 19 Uhr das Weinfass auf dem Lindenplatz anstechen und damit das 21. Schwegenheimer Straßenfest eröffnen. Musikalisch stehen ihr die Blaskapelle Schwegenheim, der MGV Männerchor sowie die Gruppe „Spirit of Sound“ zur

Kunst im Garten - Ausstellung „KreArtiv“

Seite, und der TV-Jazz-TanzNachwuchs setzt heitere Akzene mit seinem Pippi Langstrumpf-Auftritt. Auch Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt und die Ortskartellvorsitzende Gisela Rothaug sind mit von der Partie. Bis Sonntag bietet das Straßenfest wieder ein buntes Programm für Groß und Klein mit viel Musik.

Der Mayersche Garten in Duttweilerer Straße 10 verwandelt sich in eine Open Air Galerie. Geinsheim. Unter dem Motto „ KreArtiv“ zeigen zwanzig regionale und überregionale Künstler am Sonntag, 21. Juni, von 13 bis 19 Uhr ihre Exponate im blühenden Garten der Familie Mayer in der Duttweilerer Straße 10. Als Maler sind Ulrike Rieder und Hildegard Sattler mit ihren Acrylbildern vertreten. Aus Bürstadt kommt Dr. Karlheinz Köpfer, der Holzbildhauer der besonderen Art. Ausgefallene Kera-

Kindertheater Hambach. Das Figurentheater Theatrium präsentier t in der Kinder theaterreihe im Hambacher Schloß am Sonntag, 14. Juni, um 11 Uhr das Stück „Der kleine König und sein Pferd Grete“ für Kinder ab vier Jahren. Der Eintritt kostet fünf Euro pro Person, Kar ten sind bei Tabak Weiß (06321-2942) erhältlich.

Kinderaktionstag Neustadt. Der CVJM freut sich über viele Kinder im Grundschulalter, die am Samstag, 20. Juni, ab 9.30 Uhr am Kinderaktionstag (KiAT) teilnehmen. Der KiAT ist ein offenes Angebot des CVJM für Kinder im Grundschulalter, das hauptsächlich von pädagogisch geschulten Ehrenamtlichen gestaltet und getragen wird und findet monatlich im Vereinsheim in der Fröbelstraße 16 statt. Das Programm besteht aus verschiedenen Elementen (Basteln, Singen, Quiz, attraktive Spiele), die den unterschiedlichen Vorlieben der Kinder Rechnung tragen.

mikarbeiten präsentieren Gabi Engler t, Ger trud Schaaf, Ute Irmischer-Lehn und Petra Mayer. Steinmetzarbeiten des Künstlers Mirko Wolf (Freimersheim) sind ebenso zu bewundern, wie Mosaikarbeiten von Sabine Schott und Traudel Behrendt aus Darmstadt, eisenhaltige, phantastische Großskulpturen von Bernhard Roch und Vögel von Werner Deist. Speziell aus München kommt die Silberschmiedin

Petra Peschke-Boltz mit ausgefallenen Werken ihrer neuesten Kollektion. Die verschiedenen Facetten der Glaskunst von Heike Jäger und Simone Achilles, Kirstin Paal, Silke Herlemann bilden einen interessanten Kontrast zu den Glas- und Stahl-Objekten von Petra Eidt. Aus Haßloch kommt Petra Kluge-Schmitz mit ihren Filzkunststücken. Freunde des Kunsthandwerks sind herzlich eingeladen.

Feuerwehr feiert St. Martin. Zum Feuer wehrfest im Gerätehaus lädt die Freiwillige Feuer wehr am Samstag, 20. und Sonntag, 21. Juni ein. Samstags öffnen die Ausschankstellen um 18 Uhr, ab 19 Uhr spielt die Band

„Die original lustigen Pfälzer“. Der Sonntag beginnt um 11 Uhr mit einem Frühschoppen. Die Jugendfeuerwehr zeigt Vorführungen, Kinder können mit der historischen Handpumpe spritzen.

NEUSTADTER NACHRICHTEN

13. Juni 2009

Freimersheimer Kerwe lädt zum Feiern Freimresheim. Die Ker we-Eröffnung erfolgt am Samstag, 13. Juni, um 15 Uhr mit Einholen des Kerwebaumes und anschließendem Ker weumzug. Die Aufstellung des Kerwebaumes und Ker we-Eröffnung wird vom Spielmannszug des VfB Hochstadt begleitet. Die Bewirtung erfolgt durch den Förder verein des Kindergartens und den protestantischen Kirchbauverein Freimersheim auf dem Dorfplatz. Ab 18 Uhr wird in der Frimarhalle Bewirtung durch die Freimersheimer Sportvereinigung mit Küchenchef Fritz angeboten. Am Sonntag ist die Frimarhalle ab 11.30 Uhr durch die Freimersheimer Sportvereinigung bewirtet, um 14.30 Uhr erfolgt die Kerweredd am Dorfplatz, um 15 Uhr gibt‘s Kaffee und Kuchen bei den Landfrauen. Der Kerwe-Montag beginnt um 10 Uhr mit einem Kerwestammtisch mit Weißwurstessen in der Frimarhalle, am Kerwedienstag, 16. Juni gibt‘s ab 18 Uhr Freitouren für Kinder Ob Wein, ob Bier, in Freimersheim läßt es sich prima feiern. St. Martin. Eine Ortsführung Vorbeischauen lohnt sich auf alle Fälle. auf dem Karussell. der ganz besonderen Art verspricht der Rundgang am Freitag, 26. Juni durch den historischen Ortskern zu werden: Gibt Lachen-Speyerdorf. Der Mu- es doch neben historischem sikverein Lachen-Speyerdor f Wissen auch kulinarische Köstkann aufgrund des großen En- lichkeiten aus heimischer Kügagements beim Landesmu- che zu erleben und zu geniesikfest am Musikgar tenfest ßen. Start ist um 17 Uhr an der am Samstag, 20. Juni nicht Alten Kellerei, wo ein spritziger teilnehmen. Begrüßungscocktail die Gäste

Kulinarische Ortsführung

Lust auf Brunch?

Musikgartenfest

Brunch Neustadt. Als Brunch wird eine Mahlzeit bezeichnet, die aus Komponenten des Frühstücks und des Mittagessens zusammengestellt wird. Brunch stammt aus dem Englischen und setzt sich aus „breakfast“ (Frühstück) und „lunch“ (Mittagessen) zusammen. Ein Brunch beginnt häufig am Vormittag und wird teilweise bis in den frühen Nachmittag ausgedehnt. Hotels und Restaurants offerieren teilweise am Wochenende einen Brunch an, der als kalt-warmes Buffet zu

einem Pauschalpreis angeboten wird. Die Auswahl beim Brunch reicht von Brötchen, Brot, Croissants mit Marmelade, Honig, Käse und Wurst über Salate und Suppen zu kleinen warmen Gerichten (wie Quiche, Pasta, Aufläufen) und Kuchen oder Tor ten. Grundsätzlich gibt es eine ausgewogene Mischung aus kalten und warmen Speisen. Als Getränke werden meistens Kaffee, Tee, Milch, Wasser, Säfte, Bier, Sekt, Champagner und Wein angeboten.

auf den Rundgang einstimmt. Der Preis für die schmackhafte Ortsführung beträgt pro Person 49 Euro (inklusive Aperitif, Drei-Gänge-Menü, korrespondierenden Weinen, Wasser und Espresso). Eine Voranmeldung bis zwei Tage vor dem eigentlichen Führungstermin ist unbedingt erforderlich im Büro für Tourismus St. Martin (06323-5300).

Sonntag 14.06.2009 von 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr

Ihr besonderer Treff in Neustadt Es gibt immer einen Weg ! - benutzen Sie unseren Glasaufzug -

Preis pro Person: Kinder von 8-14 Jahren: Kinder unter 8 Jahren:

23,80 13,50 frei

Mußbacher Landstraße 2 * D-67433 Neustadt/Weinstr. Internet: www.pr-hotel.de * eMail: info@pr-hotel.de Telefon: 06321 / 39 92 - 0 * Fax: 06321 / 39 92 - 39

NEUSTADTER NACHRICHTEN

13. Juni 2009

Feiern mit Freunden

��

Männergesangverein MGV 1835/75: Noch Plätze frei für Sängerfahrt Haardt. Der Männergesangverein 1835/75 Haardt führt von 30. Juli bis 2. August seine 4-Tage-Sänger fahr t ins Altmühltal/Fränkisches Seenland nach Eichstätt durch. Es werden unter anderem Kehlheim und das weltbekannte Kloster Weltenburg besucht. Auch Ingolstadt, Regensburg, Beilingrise am Main-Donau-Kanal stehen auf dem Besucherprogramm. Auf der Rückfahrt wird über Donauwörth und entlang der Donau bis nach Ulm gefahren,

wo das Ulmer Münster und die dor tige Stadt besichtigt werden. Im Reisepreis (290 Euro pro Person/30 Euro EZZuschlag) ist die Fahrt mit einem modernen Reisebus, drei Übernachtungen im Drei-Sterne-Hotel in Eichstätt, drei Mal Frühstücksbuffett und drei Vier-Gang-Abendmenüs sowie alle Busrundfahr ten enthalten. Im Bus sind derzeit noch Plätze frei. Interessenten melden sich bei Philipp Storck unter 063216201.

Duttweiler. Klein, gemütlich, überschaubar - so präsentiert die Duttweiler Kerwe von Freitag, 26. bis Dienstag, 30. Juni seinen Besuchern. Gerne laden die Duttweilerer ihre Freunde und Ver wandte ein, um wie in alten Zeiten Kerwe zu feiern. Fünf mit viel Liebe zum Detail geschmückte Winzerhöfe und Ausschankstellen freuen sich auf die Gäste und wollen sie mit einer bunt gemischten Speisekarte mit Spezialitäten aus der Pfalz und aller Welt ver wöhnen. „Feiern mit Freunden“ das ist das Markenzeichen der Duttweiler Kerwe. Das hat auch die „Original Lumpenmusik“ aus Hechingen mitbekommen. Bei ihrem Ausflug in die Pfalz macht sie Station in Duttweiler und lässt sich die Gelegenheit nicht nehmen, am Sonntagnachmittag im Weingut Rösch ihr Können zu zeigen. Die 25 Kopf starke Blaskapelle ist bekannt durch viele Auftritte in Funk und Fernsehen sowie der SchwäbischAlemannischen Fastnacht. Zum Repertoire der Gruppe gehört alles, was mit konzertanter Blasmusik umgesetzt werden kann und reicht von der Klassik über Rock, Pop, Schlager der 50er bis 80er Jahre bis zu zünftiger Stimmungs- und Unterhaltungsmusik. Das besondere Flair ist auch beim Radrennen - zu dem sich bereits über 150 Fahrer angemeldet haben - am Kerwemontag zu beobachten. Rund um

die Strecke sitzt man zusammen und feuer t die vorbeifahrenden Rennfahrer an, an manchen Stellen steht sogar der Grill im Hof. Eine besondere Atmosphäre, die von den Radspor tlern sehr geschätzt wird. Ebenso wie auch die vielen Prämien, die hauptsächlich in Form von Wein von den Winzern zur Ver fügung gestellt werden. Unter der Regie des Radspor tclubs Neustadt und mit großem persönlichen und finanziellen Engagement vom Versicherungsbüro Braun - Partner der Württembergische Versicherungen - findet dieses Rennen nun bereits zum 22. Mal statt. Or tsvorsteher Gerhard Syring-Lingenfelder hofft, dass die Kerwe noch an dem Platz liegt, an dem sie im letzten Jahr still und heimlich zu Grabe getragen wurde. Nachdem die Hallodris der Ausschankstellen während der Eröffnungszeremonie am Freitagabend ab 19 Uhr die symbolisch vergra-

benen Weine auf ihre Kerwetauglichkeit geprüft haben, werden damit dann die Kerwesträuße von drei entzückenden Ker webegießerinnen getauft. Durch die Eröffnung führt Weinprinzessin Ramona I. Ganz im Zeichen der Familie steht der Sonntagnachmittag. Das Elternteam der Kindertagesstätte veranstaltet im Hof des Weinguts Syring-Lingenfelder ein großes Kinder fest. Während sich die Jüngsten mit Pfeilewer fen, Geschicklichkeitsspielen und einer Spielstraße vergnügen, können die Eltern gegenüber im Weingut Zöller-Lagas bei Kaffee und Kuchen entspannen. Den bietet die Bürgerinitiative Geothermiekraftwerk an und informiert gleichzeitig über ihr Anliegen, des Weiteren gibt es bei einer Tombola tolle Preise zu gewinnen. Von dort starten auch wieder die beliebten Traktor fahrten durch das Duttweiler Rebenmeer.

NEUSTADTER NACHRICHTEN

13. Juni 2009

Wanderungen durch die blühenden Kastanienwälder

Erlebnis Kastanienblüte St. Martin. Interessierte können am Sonntag, 21. Juni den Natur- und Landschaftsführer Hans Kiefer bei einer Wanderung auf dem „Pälzer Keschdeweg“ durch die Esskastanienwälder rund um St. Martin begleiten. Der Abschluss erfolgt beim „Keschdeblütefeschd“ am Friedensdenkmal in Edenkoben. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Büro für Tourismus, das auch Anmeldungen unter 06323-5300 entgegen nimmt.

Südpfalz. Die Römer haben sie in die Pfalz gebracht – zusammen mit dem Wein: die Edelkastanien. Sie haben sich offenbar wohl gefühlt, im milden Klima der Pfalz und sind hier geblieben, an den Hängen des Haardtgebirges entlang der Südlichen Weinstrasse – nicht kultivier t, wie die Reben, sondern aus freien Stücken. Mitte Juni, gemeinsam mit den Weintrauben, blühen die Esskastanien (wie die edelsten der Kastanien auch genannt werden) und verströmen ihren schweren, herben Duft. Grund genug, an der Südlichen Weinstrasse die Kastanienblütentage feiern und sich mit diesem Geschenk der Römer an die Pfälzer ein wenig näher zu befassen. „Keschde“ sagen wir hier auf gut pfälzisch und freuen uns auf allerlei Keschde-Köstlichkeiten: auf aromatischen Kastanienblütenhonig, deftigen Kastaniensaumagen, pikan-

tes Kastaniengemüse, zar tschmelzende Kastanienpralinés oder leckeren Kastanienblütenlikör. Wandern Sie durch die blühenden Kastanienwälder der Südpfalz (mit geführ ten Touren oder auf eigene Faust – auf dem Pälzer Keschdeweg). Genießen Sie die kulinarischen Kastanien-Kompositionen unserer Gastronomen. Viel Spaß bei den Kastanienblütentagen in der sonnigen Pfalz! Den Abschluß finden die Kastanienblütentage am 21. Juni im „Keschdeblütefeschd“ in Edenkoben, das ab 11 Uhr am Friedensdenkmal auf dem Werderberg beginnt. Ein Prospekt mit dem ausführliche Programm der Pälzer Kastanienblütentage ist in allen Touristinformationen entlang der Deutschen Weinstraße erhältlich oder steht zum Download unter www.keschdeweg.de bereit.

� � � � � � � � � � � � � � � �

��

Stylische Frisuren nicht nur in Metropolen: Die neuesten Trends gibt‘s bei mod‘s hair Neustadt. Wenn man den mod´s hair-Salon in der Schütt 8 betritt, fühlt man sich augenblicklich willkommen - was neben der Herzlichkeit des Teams und der dezenten Musik auch am Wohlfühl-Ambiente des Salons liegt. Getreu dem mod‘s hair-Motto „Exklusiven Dienstleistungen in exklusiver Umgebung für unsere anspruchsvollen Kunden“ können die individuellen Wünsche bei einem Kaffee, Tee oder kalten Erfrischungsgetränk besprochen und umgesetzt werden. Die exzellente Ausbildung der Mitarbeiter garantiert, dass man den Salon mit genau der Frisur und Farbe verlässt, die zu einem passt! Der Neustadter Salon besteht seit Juni 2000 und wird vom Inhaber Daniel Correra geleitet. Gemeinsam mit seinen elf Mitarbeitern, darunter acht Friseure und drei Auszubildenden, betreut Daniel Correra mittlerweile eine beachtliche Anzahl zufriedener Stammkundinnen und Stammkunden. Regelmä-

mod‘s hair-Inhaber Daniel Correra (ganz rechts) und sein kompetentes Team. ßige Schulungen im Neustadter Salon und der „mod‘s hair“Akademie in Düsseldorf sorgen dafür, dass das Team um Daniel Correra die neuesten Kreationen perfekt beherrscht. Die mod‘s hair eigenen Farbtechniken sorgen für den schonenden Umgang mit empfind-

lichem Haar und einen natürlichen Color-Effekt, der genau die gewünschte Wirkung des jeweiligen Schnittes unterstützt. Das Angebot des Salons in Neustadt wurde um Extensions Hair Dreams „Echthaarverlängerungen in sehr guter Qualität“, erweitert. Zum Standardangebot

mod‘s hair. Dazu gehören die moderne Ausstattung der Salons, die eigene Pflegeserie und Farbtechniken sowie natürlich die selbst konzipierten Schnitte und Farben. Mod‘s hair kann auf eine einzigartige und interessante Geschichte zurückblicken: 1968 gründeten die beiden Brüder und Star-Friseure Frédéric und Guillaume Bérard in Paris die erste Stylisten-Agentur der Welt: „mod´s hair & make up Paris“. Heute gibt es mittlerweile über 500 Salons weltweit, darunter allein 45 Salons in Deutschland sowie internationale Schulungszentren in 16 Ländern, in denen überall die mod‘s hair Methode geschult wird. Ein einheitlicher Markenauftritt und eine gleiche Qualität durch die Techniken und Kollektionen verbindet alle mod´s hair Teams und Salons auf der ganzen Welt. (flü)

gehören bereits seit Bestehen der pfälzer Salons Wimpernfärben sowie Make-Up und Hochsteckfrisuren für besondere Anlässe, wie Hochzeiten oder Abschlussbälle. Inhaber Daniel Correra steht Kontakt: mod‘s hair, völlig hinter dem Franchise-Kon- Schütt 8, 67433 Neustadt, zept des französischen Salons Telefon 06321/38 59 38

Veranstaltungskalender

13. Juni 2009

LOHNSTEUERHILFEVEREIN AKTUELL e.V. Einkommensteuererklärung Kindergeld Lohnsteuerermäßigung Riester-Rente

Kapitaleinkünften Vermietung- und Verpachtung Veräusserungsgeschäften

Bei Summe Einnahmen bis 13.000 € Einzel-/ 26.000 € Zusammenveranlagung

Beratungsstelle: Talwiesenstr. 2 67435 Neustadt

Leiterin: Sabine Neuwald Telefon (06321) 670018

www.neuwald.aktuell-verein.de

Steuern sparen!

Arbeitnehmern mit ausschliesslich nichtselbständigen Einkünften helfen wir im Rahmen einer Mitgliedschaft bei:

Terminkalender vom 14. bis 27. Juni SO 14 SA 20 Freimersheimer Kerwe. Nordic-Walking NW: 10 Uhr, Treffen im Kaltenbrunner Tal zum Schnupperkurs. Kindertheater Hambacher Schloß: „Der kleine König und sein Pferd Grete“, Hambacher Schloß. OK Haßloch/Böhl-Iggelheim: 11 Uhr, Tag der offenen Tür, Sendezentrale Leo-Loeb-Str. Rathausplatz Haßloch: 11 Uhr, Fest der Nationen und Umweltmarkt. Verkaufsoffener Sonntag Haßloch: ab 13 Uhr, im Ortszentrum. 13. Internationales Musikfest Hambach: 18 Uhr, Abschlusskonzert, Hambacher Schloß. Ev. Kirche Lambrecht: 19 Uhr, 292. Abendmusik mit Jörg Halubek (Orgel), in der ehemaligen Klosterkirche.

MO 15

Freimersheimer Kerwe. LG Nordic-Walking Lambrecht: 8.30 Uhr, Abmarsch ab Lidl-Parkplatz. Jugend- und Kulturhaus Blaubär Haßloch: 15.3017.30 Uhr, Kindertreff, Rathausplatz. Nordic-Walking Iggelbach: 18.30 Uhr, Treffen zum Abmarsch am Waldhotel Heller.

DI 16

Freimersheimer Kerwe. Nordic-Walking NW: 10 Uhr, Treffen am Parkplatz Ordenswald zum Abmarsch. Botanische Führung „Hambach mediterran“: 16 Uhr, Treffen am Alten Rathaus. Saalbau NW: 18 Uhr, Generalprobe zur Oper „Die lustigen Weiber von Windsor“.

Dieses Sudoku wird Ihnen präsentiert von:

NEUSTADTER NACHRICHTEN

„Actionmobil on tour“: Schulfest im Schulhof Esthal. Brunnen- und Gässelfest Hambach. Königsbacher Weinkerwe. Kneipp-Verein NW: 8.55 Uhr, Treffen am Hbf zur Abfahrt zur Wanderung. FC 08 Haßloch: 9 Uhr, Tag der Jugend, 08-Gelände. FV 1921 Haßloch: 9 Uhr, Jugenturniere, FV Sportgelände. PWV Hambach: 9 Uhr, Treffen auf der Hohe Loog zum Abmarsch zur Weitwanderung. CVJM NW: 9.30 Uhr, Kinder-Aktionstag, Fröbelstr. 16. FCK-Fanclub NW: 10 Uhr, Flohmarkt zugunsten FritzWalter-Museum, Landauer Str. 55b. Stadtbücherei NW: 11 Uhr, Samstags-Vorlesen für Kinder. Stiftskirche NW: 11.30 Uhr, Marktkonzert: „Musik für Frauenchor“. 12 Uhr, Treffen am Seiteneingang zur Turmführung. DRK Haßloch: 13 Uhr, Lebensrettende Sofortmaßnahmen, Rotkreuzhaus. Kneipp-Verein Haßloch: 14 Uhr, Feier zum 30-jährigen Jubiläum, Sporthalle Schillerschule. Herrenhof Mußbach: 16 und 20 Uhr, Theater Min Ko „Moby Dick“, Getreidekasten. GV 1867/1902 NW: 18 Uhr, Singen beim GSV „125 Jahre Frohsinn“, TSG Turnhalle. Naturfreundehaus Elmstein: 19 Uhr, „Blues unter Bäumen“, Esthaler Str. 63-67. Hannah-Arendt-Gymnasium Haßloch: 20 Uhr, Konzert mit dem Volkschor und der TC Big Band.

SO 21

MI 17

Kneipp-Verein NW: 10 Uhr, Treffen am Busbahnhof zur Abfahrt

zur Wanderung. PWV Mußbach: 10.30 Uhr, Treffen am SG-Sportplatz zur Radwanderung. PWV Gimmeldingen: 13.30 Uhr, Treffen am Kaisergarten zur Wanderung. PWV Haardt: 13.30 Uhr, Treffen am Bhf zur Abfahrt zur Wanderung. Jugendtreff Weidenthal: 15-16.30 Uhr, Treffen f. Schulkinder, ab 17 Uhr, Jugendtreff, Rathaus. GV 1867/1902 NW: 19.30 Uhr, Singstunde, Sängerheim, Schütt 9. MGH NW: 19.30 Uhr, Treffen alleinstehender Menschen, von-Hartmann-Str. 11.

Brunnen- und Gässelfest Hambach. Königsbacher Weinkerwe. FC 08 Haßloch: 9 Uhr, Tag der Jugend, 08-Gelände. FV 1921 Haßloch: 9 Uhr, Jugenturniere, FV Sportgelände. Jugendhof Haßloch: 11 Uhr, Jahresfest, Gelände Jugendhof. Kneipp-Verein Haßloch: 11 Uhr, Feier zum 30-jährigen Jubiläum, Sporthalle Schillerschule. Nordic-Walking NW: 10 Uhr, Treffen im Kaltenbrunner Tal zum Schnupperkurs. Herrenhof Mußbach: 16 Uhr, Theater Min Ko „Moby Dick“, Getreidekasten. 17 Uhr, Musik im Herrenhof: „Leidenschaft des Barock“, Parkvilla. Ev. Kirche Lambrecht: 19 Uhr, 293. Abendmusik mit Mitgliedern des Ensemble 1800, ehem. Klosterkirche.

DO 18

LG Nordic-Walking Lambrecht: 8.30 Uhr, Abmarsch Schützen-

MO 22

Königsbacher Weinkerwe. LG Nordic-Walking Lambhaus im Beerental. recht: 8.30 Uhr, Abmarsch ab Lidl-Parkplatz. Casimirianum NW: 9 Uhr, „Hartz-IV-Frühstück“, Lud- Jugend- und Kulturhaus Blaubär Haßloch: 15.30wigstr. 1. 17.30 Uhr, Kindertreff, Rathausplatz. Jugend- und Kulturhaus Blaubär Haßloch: 15.30-18 Nordic-Walking Iggelbach: 18.30 Uhr, Treffen zum AbUhr, Mini-Club, Rathausplatz. marsch am Waldhotel Heller. Dorfführung Hambach: 16 Uhr, „Von der Geschichte zum Wein“, Treffen an der Jakobuskirche. Königsbacher Weinkerwe. Saalbau NW: 19.30 Uhr, Premiere der Oper „Die lustiNordic-Walking NW: 10 Uhr, Trefgen Weiber von Windsor“. fen am Parkplatz Ordenswald zum Abmarsch. Botanische Führung Haardt: 16 Uhr, Treffen HauptKönigsbacher Weinkerwe. eingang Friedhof. FCK-Fanclub NW: 10 Uhr, Floh- Botanische Führung „Hambach mediterran“: 16 Uhr, markt für Fritz-Walter-Museum, Landauer Str. 55b. Treffen am Alten Rathaus. GV 1867/1902 NW: 14 Uhr, Sängerstammtisch, Sängerheim, Schütt 9. Mietersprechstunde Haßloch: Naturerlebnisausflug NW: 14 Uhr, Lebensraum „He10-12 Uhr, Raum 010, Gemeincke“, Treffen am I-Punkt am Hbf zur Abfahrt nach La- deverwaltung Haßloch. chen-Speyerdorf. Jugendtreff Weidenthal: 15-16.30 Uhr, offener Treff für Jugendtreff Weidenthal: 15-16.30 Uhr, Mädchen- Grundschüler, ab 17 Uhr, Jugendtreff, Rathaus. treff, Rathaus. Briefmarkensammlerverein NW: 18-21 Uhr, TauschHerrenhof Mußbach: 16 Uhr, Theater Min Ko „Moby treffen, ev. Stadtmission, von-der-Tann-Str. 11. Dick“, Getreidekasten. GV 1867/1902 NW: 19.30 Uhr, Singstunde, SängerSkate-Night Haßloch: 18 Uhr, Start am Badepark. heim, Schütt 9. LG Nordic-Walking Lambrecht: 18.30 Uhr, Abmarsch ab Lidl-Parkplatz. LG Nordic-Walking Lambrecht: Brunnen- und Gässelfest Hambach: 19.30 Uhr, Eröff8.30 Uhr, Abmarsch Schützennung, Rathausplatz. haus im Beerental. Saalbau NW: 19 Uhr, Konzert der Studiengenossen- Jugend- und Kulturhaus Blaubär Haßloch: 15.30-18 schaft des Kurfürst-Ruprecht-Gymnasiums. Uhr, Mini-Club, Rathausplatz. Aquarien- und Terrarienfreunde Haßloch: 20 Uhr, Dorfführung Hambach: 16 Uhr, „Von der Geschichte Treffen, Vereinslokal Sängerheim. zum Wein“, Treffen an der Jakobuskirche.

DI 23

FR 19

MI 24

DO 25

Apothekennotdienst

NEUSTADTER NACHRICHTEN

13. Juni 2009

Terminkalender vom 14. bis 27. Juni Hambacher Schloß: 20 Uhr , Premiere Chawwerusch Theater im Hof Haßloch: 20 Uhr, „Die lustigen Weiber Sommer-Theater „Trabi auf Touren“. von Windsor“, Hof Ältestes Haus.

FR 26

FCK-Fanclub NW: 10 Uhr, Flohmarkt zugunsten Fritz-Walter-Museum, Landauer Str. 55b. Naturerlebnisausflug NW: 14.20 Uhr, „Lebensraum Weinberg“, Treffen am I-Punkt am Hbf zum Abmarsch nach Haardt. Jugendtreff Weidenthal: 15-16.30 Uhr, Mädchentreff, Rathaus. Fischerverein „Komm beiß an“ Haßloch: 18 Uhr, Fischerfest, Wehlachweiher. LG Nordic-Walking Lambrecht: 18.30 Uhr, Abmarsch ab Lidl-Parkplatz. Duttweilerer Kerwe: 19 Uhr, Eröffnung mit Kerweausgrabung, Dorfplatz. Hambacher Schloß: 20 Uhr , Chawwerusch SommerTheater „Trabi auf Touren“.

SA 27

Duttweilerer Kerwe. FCK-Fanclub NW: 10 Uhr, Flohmarkt für Fritz-Walter-Museum, Landauer Str. 55b. Stadtbücherei NW: 11 Uhr, Samstags-Vorlesen für Kinder. Stiftskirche NW: 11.30 Uhr, Marktkonzert: „Musik für Chor und Instrumente“. 12 Uhr, Treffen am Seiteneingang zur Turmführung. ASV Esthal: 15 Uhr, Leuchtturmfest, Sportplatz. Fischerverein „Komm beiß an“ Haßloch: 17 Uhr, Fischerfest, Wehlachweiher. Hambacher Schloß: 20 Uhr , Premiere Chawwerusch Sommer-Theater „Trabi auf Touren“. Herrenhof Mußbach: 20 Uhr, Kabarettissimo: Schwarze Grütze „Bühnenarrest“, Festsaal. Theater im Hof Haßloch: 20 Uhr, „Die lustigen Weiber von Windsor“, Hof Ältestes Haus.

Ausstellungen Visionen in Farbe: Werke von Norbert Mayer in der Villa Böhm. Öffnungszeiten: mittwochs bis freitags, 1519 Uhr, samstags und sonntags, 11-13 Uhr und 15-18 Uhr, bis 5. Juli. Skulpturen und Malerei: Werke von Peter Brauchle (Skulptur) und Peter Scheu (Malerei) im Herrenhof Mußbach. Öffnungszeiten: mittwochs 18-20 Uhr, samstags 14-18 Uhr, sonn- und feiertags 11-18 Uhr, bis 5. Juli.

Georg von Neumayer: Sonderausstellung über Georg von Neumayer im Stadtmuseum in der Villa Böhm. Öffnungszeiten: mittwochs bis freitags 16-18 Uhr, samstags und sonntags 11-13 und 15-18 Uhr, bis 12. Juli. Bilder aus Weißrußland: Ausstellung mit Werken von Alexander Domanov im Altstadt Atelier in der Mittelgasse. Öffnungszeiten: donnerstags und freitags, 14-18 Uhr, samstags 11-16 Uhr, bis 23. Juli

Apothekennotdienst vom 13. bis 27. Juni Samstag, 13.06.2009 Apotheke im Bruch Tel.: 06322/9419610 Bruchstr. 11, Bad Dürkheim Hirsch-Apotheke Tel.: 06321/2600 Schütt 7, Neustadt Sonntag, 14.06.2009 Rehbach-Apotheke Tel.: 06324/76360 Buschgasse 35, Böhl-Iggelheim Schellbach`sche Apotheke Tel.: 06325/337 Schulstr. 1, Lambrecht Sonnen-Apotheke Lachen-Speyerdorf Tel.: 06327/5454, Goethestr. 7, Neustadt Montag, 15.06.2009 Bahnhof-Apotheke Tel.: 06324/5740 Bahnhofstr. 36, Haßloch Brunnen-Apotheke Tel.: 06321/80598 Weinstr. 157, Neustadt Dienstag, 16.06.2009 Adler-Apotheke Tel.: 06321/2946, Hauptstr. 81, Neustadt Burg-Apotheke Tel.: 06322/989616 Weinstr. 37, Wachenheim Hubertus-Apotheke Tel.: 06329/96013 Hauptstr. 108, Weidenthal Neue-Apotheke Tel.: 06324/9298800 Am Bahnhofsplatz 5, Böhl-Iggelheim Mittwoch, 17.06.2009 apo-rot Bacchus-Apotheke Tel.: 06321/30478 Walter-Engelmann-Platz 1, Neustadt Kurpfalz-Apotheke Tel.: 06328/678 Neue Forststr. 6, Elmstein

Rathaus-Apotheke Tel.: 06326/1535 Weinstr. 44, Deidesheim Donnerstag, 18.06.2009 Apotheke Luckenbach Tel.: 06323/2140 Tanzstr. 12, Edenkoben Hirsch-Apotheke Tel.: 06321/2600 Schütt 7, Neustadt Freitag, 19.06.2009 Eichendorff-Apotheke Tel.: 06321/14330 Spitalbachstr. 53, Neustadt St. Ulrich-Apotheke Tel.: 06326/8524 Weinstr. 38, Deidesheim Samstag, 20.06.2009 Bahnhof-Apotheke Tel.: 06321/2644 Hindenburgstr. 3, Neustadt Löwen-Apotheke Tel.: 06322/8001 Stadtplatz 9, Bad Dürkheim Sonntag, 21.06.2009 Kloster-Apotheke Tel.: 06325/989130 Marktstr. 11-13, Lambrecht Kreuz-Apotheke Tel.: 06324/64500 Hauptstr. 26, Böhl-Iggelheim Rochus-Apotheke im Globus Tel.: 06321/189960 Adolf-Kolping-Str. 173-175, Neustadt Montag, 22.06.2009 Apotheke am Obermarkt Tel.: 06322/66708 Weinstr. Süd 11, Bad Dürkheim Rathaus-Apotheke Tel.: 06321/7861 Rathausstr. 8, Neustadt

Dienstag, 23.06.2009 Apotheke am Rathaus Tel.: 06324/3433 Rathausplatz 4, Haßloch Brunnen-Apotheke Tel.: 06323/6016 Weinstr. 68, Edenkoben Eichendorff-Apotheke Tel.: 06321/14330 Spitalbachstr. 53, Neustadt Mittwoch, 24.06.2009 Bahnhof-Apotheke Tel.: 06321/2644 Hindenburgstr. 3, Neustadt Pfalz-Apotheke Tel.: 06324/5161 Kirchgasse 36, Haßloch Donnerstag, 25.06.2009 Brunnen-Apotheke Tel.: 06323/6016 Weinstr. 68, Edenkoben Gutenberg-Apotheke Tel.: 06321/86505 Gutenbergstr. 1, Neustadt Kur-Apotheke Tel.: 06322/989844 Bahnhofsplatz 1, Bad Dürkheim Freitag, 26.06.2009 Dorf-Apotheke Tel.: 06324/4001 Schmähgasse 72, Haßloch Winzinger-Apotheke Tel.: 06321/32459 Kirchstr. 45, Neustadt Samstag, 27.06.2009 Apotheke am Medizentrum Tel.: 06324/971599 Hans-Böckler-Str. 20, Haßloch Engel-Apotheke Tel.: 06321/32455 Landauer Str. 1, Neustadt

Markus Meinen.qxd:Layout 1

22.05.2009

11:20 Uhr

��

Seite 1

13. Juni 2009

NEUSTA NACHRI

Weinbauverein un

ADTER ICHTEN

13. Juni 2009

nd 22 Winzer laden zur Genusstour St. Martin. Am Samstag, 13. und Sonntag, 14. Juni veranstaltet der Weinbauverein und die Landjugend St. Martin bereits zum fünften Mal den „Weinweg“. Die Gäste sind eingeladen, die Weinberge und die Rebsortenvielfalt zu entdecken und St. Martiner Weine zu geniessen. Entlang des neu gestalteten Wein- und Steinlehrpfades werden an den jeweiligen Stationen Weine der dahinter angepflanzten Rebsortenn ausgeschenkt. Insgesamt stehen hier von 26 verschiedenen Rebsorten über 67 Weinproben zum Verkosten bereit. Die gemeinschaftliche Aktion des Weinbauvereins wird von 22 ortsanässigen Winzern unterstützt. Um in den Genuss der Rebsortenvielfalt zu kommen kann man am Eingang zum Weinlehrpfad ein Probierglas erwerben. In herrlicher Rebenland-

� � � � � � � � � � � ��

� � ��

��

schaft mit Blick über die Rheinebene bieten ebenfalls drei St. Martiner Gastronomen an beiden Tagen eine feine Auswahl an kulinarischen Genüssen an. Sonntags wird auch eine Kinderbetreuung angeboten. Ein Highlight ist die romantische Fackelbeleuchtung am Samstagabend, welche die Weinberge in ein romantisches Ambiente verwandeln.

Anzeigenberatung: Manuel Tayeb Telefon 06321/8 79 15-70 Fax 06321/8 79 15-71 Mobil: 0173/4 46 02 76 neustadt@samstagszeitung.de

Neustadter Nachrichten 67434 Neustadt Landauer Str. 24

NEUSTADTER NACHRICHTEN

13. Juni 2009

Tal-Nachrichten

I n f o r m a t i o n e n a u s d e r Ve r b a n d s g e m e i n d e L a m b r e c h t

A p p e n t h a l , E l m s t e i n , E r f e n s t e i n , E s t h a l , F r a n ke n e c k , I g g e l b a c h , L a m b r e c h t , L i n d e n b e r g , N e i d e n f e l s u n d We i d e n t h a l

Musik - Malen - Krimi schreiben

Grußworte zur Appenthaler Kerwe 2009 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste, Es ist also wieder soweit. Mit der Appenthaler Kerwe in der Mühlstraße beginnt der Reigen der Kerwen im Tal. In diesem Jahr wird die Kerwe bereits am Freitag, 12. Juni eingeleitet und dauert bis Montag, 15. Juni. Es ist die erste Kerwe in der Verbandsgemeinde Lambrecht und die erste Kerwe in unserer Gemeinde. Wie gewohnt findet Sie auch in diesem Jahr wieder auf dem Gelände des Sägewerkes Semmelsberger statt. Unsere Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm und für das leibliche Wohl werden die Dorfgemeinschaft Appenthal und die „Kinderhilfe Tschernobyl“ bestens sorgen. Am Freitag, 12. Juni, beginnt die Kerwe um 20 Uhr mit dem traditionellen Fassanstich durch den Bürgermeister, die musikalische Begleitung erfolgt durch den MGV Sängerlust Elmstein. An allen Kerwetagen wird ein abwechslungsreiches Programm angeboten, das für jeden Geschmack etwas bietet. Der traditio-

nelle Zeltgottesdienst findet am Sonntag, 14. Juni, um 10.30 Uhr statt. Die Appenthaler Kerwe lädt ein, die Sorgen zuhause zu lassen und mit Freunden und Verwandten ein paar angenehme Stunden in freundlicher Atmosphäre zu verbringen. Natürlich gibt es auch für die jüngeren und ganz kleinen Besucher passende Unterhaltungsangebote. Ich wünsche Ihnen und natürlich allen Gästen und Besuchern für die Kerwetage ein schönes, unterhaltsames und friedliches Fest.

der Verkehr ab und zu für etwa zehn Minuten angehalten werden, teilt das Verkehrsreferat im Kreishaus Bad Dürkheim mit. Die Verkehrsregelung er folgt mit einer mobilen Ampelanlage, ergänzt das zuständige Forstamt Johanniskreuz.

Barrierefrei Elmstein. Der barrierefreie Ausbau der Touristinformation kann erfolgen. Der Ministerrat des Landtages hat in einem ersten Schritt 20 Maßnahmen mit einem Gesamtvolumen von 1,9 Million Euro zur Bewilligung freigegeben.

TV-SENDEPROGRAMM des Offenen Kanals Neustadt Sonntag, 14. Juni 11:00 bis 12:09 Uhr Internationale Frühlingsakademie 2009 Abschlußkonzert in der Johanneskirche, Mußbach von Werner Harke 17:00 bis 17:53 Uhr TV - Musikbox - Frühlingsfest 2009 beim Sv Südwest Ludwigshafen, Teil 1 von Johann Biebinger 17:55 bis 18:53 Uhr TV - Musikbox - Frühlingsfest 2009, Teil 2 18:55 bis 19:53 Uhr TV - Musikbox - Frühlingsfest 2009, Teil 3 19:55 bis 20:03 Uhr Trix with Brix. Jonglieren mit Zigarrenkisten Montag, 15. Juni 18:00 bis 20:00 Uhr Heimatabend 2009 in Lambrecht mit dem Geißbock-Theaterstück “Bien cornu et bien capable” von Klaus Brick

stein Interessierten im August mehrtägige Kurse an: Vom 2. bis 8. August eine „Mal- und Zeichnen-Schule im Pfälzer Wald“ und vom 9. bis 14. August eine „Krimi-Schreib-Werkstatt“. Der Stuttgarter Sieger Ragg, Maler und Dozent, unterrichtet Jung (ab 14 Jahre) und Alt in Techniken des Malens und Zeichnens. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Dies gilt auch für alle, die mal gerne eine Kriminal-Geschichte schreiben wollen. Der bekannte Krimi-Autor Markus Imbsweiler aus Heidelberg übt in diesem Kurs mit den Teilnehmenden das Krimischreiben, von der Idee über den Plan, Entwür fe bis zum fer tigen Text. Auskünfte bei Anton Kobel (01577-8236860) sowie über www.natur freundehauselmstein.de; Anmeldeschluß ist am 15. Juli.

Ihr Thomas L. Kratz Ortsbürgermeister

Straßensperrung wegen Holzfäller Elmstein. Noch bis 19. Juni kann es auf der Landesstraße L 499 im Bereich der Gemeinde Elmstein zu Verkehrbehinderungen kommen. Grund sind Holzfällarbeiten beim Ortsteil Schwarzbach in Richtung Speyerbrunn. Je nach For tgang der Arbeiten muss dann

Elmstein. Im Natur freundehaus Elmstein-Harzofen (Esthalerstraße 63 bis 67) finden im Rahmen des Sommerprogramms folgende Aktivitäten statt: Neben dem täglichen Speise-Kuchen- und Getränkeangebot sind die kulturellen Veranstaltungen besonders zu beachten. Am Samstag, 20. Juni, ab 19 Uhr erwartet die Besucher bei freiem Eintritt die „Oberrheinische Blues Gesellschaft“ zu „Blues unter Bäumen“. Preiswer te Übernachtungen nach vorheriger telefonischer Anmeldung möglich. Am Samstag, 4.Juli, begeistern Musiker aus dem Großraum Mannheim-Karlsruhe ab dem späten Nachmittag die Liebhaber von „Irish Folk-Musik“. Auch hier spielt die Musik bei schönem Wetter im Freien. Erstmals bietet das Naturfreundehaus Elm-

20:00 bis 20:13 Uhr Akt Art von Dieter Knauf 20:15 bis 20:47 Uhr Historische Fotografien aus der Sammlung Ebert. Ausstellungseröffnung in der Villa Böhm, NW von Peter Basler 20:50 bis 22:03 Uhr Diskurs im Corso. Hansgünther Heyme im Gespräch mit Katharina Rutschky von Björn Bretschneider

14. BIS 20. J UN I 20 09 19:15 bis 21:31 Uhr 100 Jahre Pfefferminzbahn, - Das Gäubähnel Vortrag von Werner Schreiner in der “Alten Turnhalle” in Lachen - Speyerdorf 21:35 bis 22:07 Uhr Eine Reise in die Steinzeit. 20 Jahre Eiszeitmuseum Monrepos/Neuwied

Mittwoch, 17. Juni 19:00 bis 19:45 Uhr d-zentral ....das Musikmagazin im OK Dienstag, 16. Juni von Uwe Gooß 18:00 bis 18:08 Uhr 19:45 bis 20:27 Uhr Trix with Brix. Jonglieren mit Zigarrenkisten FCK Fussball -Talk. Thema: “Ratinho`s Fussvon Matthias Wiebel ballCamp” von Hans-Jürgen Schultz 18:10 bis 18:30 Uhr 20:30 bis 22:39 Uhr Die Tropen im Haus, - ein faszinierendes Hobby Der beliebte Grobian. Ein lustiges Spiel in drei von Dorle Dorsch Akten, aufgeführt von der Venninger Theater18:30 bis 19:14 Uhr gruppe “ Die Worschdezibbel “ Geheimnisse des Tierkreises Zwillinge von Wolfgang Kiefer von Rosmary Dresbach

Donnerstag, 18. Juni 18:00 bis 18:53 Uhr 75 Jahre Post - und Telekom Sportverein, Neustadt. Festakt zum Jubiläum 18:55 bis 20:07 Uhr Mittelmeerkreuzfahrt 2009 Teil 1 von R. Adam 20:10 bis 21:52 Uhr Spots - Music - Liv(f)e. Musik und Unterhaltung von TV-Worms von Ute Zbawiony 21:55 bis 22:15 Uhr Libyen - Funkexpedition 5A7A November 2006 Ein internationales Team leistet Ausbildung libyscher Funkamateure Freitag, 19. Juni 18:00 bis 18:32 Uhr Am “Lago Maggiore”. Urlaubserlebnisse 18:35 bis 19:00 Uhr Der Natur auf der Spur. Interessante Ansichten zur Wiederbewässerung der Speyerbach-Wiesen Geinsheim/Haßloch

19:00 bis 19:58 Uhr Mittelmeerkreuzfahrt 2009 Teil 2 20:00 bis 22:01 Uhr Landauer Musical Sommernacht Samstag, 20. Juni 18:00 bis 20:00 Uhr Heimatabend 2009 in Lambrecht mit dem Theaterstück “Bien cornu et bien capable” 20:05 bis 23:00 Uhr HOBO -Live- in der Festhalle Landau, 1996 von Peter Basler

Nutzen Sie unser „Video on Demand“Angebot, mit 103 abrufbaren Sendungen, außerhalb der oben genannten Sendezeiten

www.ok-nw.com

NEUSTADTER NACHRICHTEN

Tal Nachrichten

13. Juni 2009

Actionmobil Auftakt der Abendmusiken mit auf Sommertour Jörg Halubek an der Geib-Orgel

VG Lambrecht. Das Actionmobil der Offenen Jugendarbeit ist auch in diesem Jahr mit Spiel, Sport und Spaßangeboten in der Verbandsgemeinde unterwegs und wird in allen Ortsgemeinden Station machen. Alle Kinder, ab Schulalter und Jugendlichen erwartet wieder ein vielseitiges und attraktives Action-Programm. Für jede Altersgruppe gibt es kostenfreie Mitmachangebote wie Fahrradparcours, Streetbouncer, Jonglieren und Diabolo, Streetball-Contests, originelle Großspiele wie Jaccolo, Mephisto und Hattrick, die „Panzerknacker“, eine Kreativecke und vieles mehr. Die Tour termine sind im einzelnen: Samstag, 20. Juni: Esthal, beim Schulfest im Schulhof, Samstag, 27. Juni, 10 bis 14 Uhr: Lindenberg, beim Schulfest im Schulhof, Freitag, 28. August, 15 bis 18 Uhr: in Lindenberg, im Schulhof und am Freitag, 4. September, 15 bis 18 Uhr in Lambrecht im Grundschulhof. Am Freitag, 3. Juli, ist das Actionmobil von 8 bis 13 Uhr beim Easi-Aktionstag im Stadionbad Neustadt zu finden. Dor t werden alle 5. und 6. Klassen der Regionalen Schule Lambrecht sowie zahlreiche Tal-SchülerInnen, die Schulen in Neustadt besuchen, erwartet. Weitere Informationen gibt es im Jugendzentrum unter 06325-98 00 23 oder unter www.juz-lambrecht.de.

Lambrecht. Der 31. Jahrgang der Sommerlichen Abendmusiken in der protestantischen Kirche (ehemalige Klosterkirche) beginnt am Sonntag, 14. Juni, um 19 Uhr mit einem Orgelkonzer t von Jörg Halubek (Stuttgart) auf der historischen Geib-Orgel von 1777. Auf dem Programm stehen Werke von Bach, Muffat und Buxtehude. Jörg Halubek, Jahrgang 1977, studierte Orgel, Cembalo, DiriEsthal. Der ASV lädt am Sams- gieren und Musikwissenschaftag, 27. Juni, ab 15 Uhr zum ten in Stuttgart, Freiburg, BaLeuchtturmfet auf den Sport- sel und Tübingen. Er ist künstplatz ein. lerischer Leiter des Stuttgart-

Leuchtturmfest

��

ter Barpockensembles „Il gusto barocco“ und Dozent für Orgel, Cembalo und Historische Aufführungenspraxis an den Staatlichen Hochschulen für Musik in Stuttgart und Karlsruhe. Die nächste Abendmusik findet eine Woche später am Sonntag, 21. Juni, ebenfalls um 19 Uhr statt. An diesem Abend spielen Mitglieder des Ensembles 1800 in der Klosterkirche auf. Caroline Jurkat und Fritz Burkhardt (beide Barockvioline), Esther Laubscher (Barockviola), Christine Wiegräbe (Barockcello), Johanna Klinger (Traversflöte und Sopran) und Tatjana Geiger (Cembalo) spielen Werke von Purcell, Händel und anderen. Der Eintritt zu den Abendmusiken ist wie immer frei. Zur Deckung der Kosten wird um eine angemessene Spende gebeten.

Seminar Lambrecht. Die Gleichstellungsbeauftragte des Bezirksverbands Pfalz, Monika Krzyzaniak, bietet am Samstag, 27. Juni in der Pfalzakademie Lambrecht ein Seminar für Frauen zur „Einführung in Sprache und Inhalte der Stadt- und Dorfplanung“ an. Eine Anmeldung sollte umgehend erfolgen bei der Pfalzakademie, FranzHar tmann-Straße 9, 67466 Lambrecht, (06325-18000), info@pfalzakademie.bvpfalz.de, www.pfalzakademie.de.

NEUSTADTER NACHRICHTEN

13. Juni 2009

Fußgesundheit, gesundes Stehen und Gehen

Haßloch. Füße sind den vielfäl- ten und gesundes Stehen und Die Fußpflege - gepflegte Füße tigesten Einflüssen ausgesetzt gehen zu ermöglichen, gibt es erhalten die Gesundheit und und um diese gesund zu erhal- verschiedene Möglichkeiten: sehen schöner aus, als Füße mit Hornhaut, Hühneraugen „Gut zu Fuß“ ist und rissiger Haut. in Fachbetrieben Podplogie - Bei der Podologie mehr als eine ver fügt der/die Podologe/in Redensart. über Kenntnisse, Krankheiten am Fuß zu erkennen und diese in Zusammenarbeit mit einem Arzt zu behandeln. Sie unterstützen Dermatologen, Diabetologen und Orthopäden. Einlagentechnik - Einlagen korrigieren Fehlstellungen, werden dem Fuß und den Schuhen angepasst, man steht und läuft aufrechter, Beschwerden werden gelindert. Orthopädische Schuhzurichtungen - Korrekturen an Konfektionsschuhen beseitigen Schmerzen und erhöhen den Komfort beim Gehen und Stehen. Knie-, Hüft- und Rückenbeschwerden können zum Beispiel durch den Pufferabsatz beeinflußt werden. Orthopädischer Maßschuh dient als fester, den persönli-

chen Bedürfnissen angepasster Schuh. Er berücksichtigt sämtliche Fußanomalien. Richtiges Schuhwerk - richtiges, passendes, hochwertiges Schuhwerk ist wichtig, um Fußfehlstellungen zu vermeiden.

Die Firma Gensheimer GesundheitsZentrum in Haßloch bietet dies alles unter einem Dach: Beratung in allen Bereichen erfolgt durch Fachpersonal und führt hochwertige Schuhe der Firmen „Finn Comfort“, „Solidus“, „MBT & Ganter“.

Tag des Fußes

NEUSTADTER NACHRICHTEN

13. Juni 2009

Soweit die Füße tragen... Unsere „Gehwerkzeuge“ haben mehr Aufmerksamkeit verdient Kaum ein anderer Körperteil leistet so viel Arbeit wie die Füße. Bis zu viermal um die Erde tragen sie uns im Laufe eines Lebens und halten dabei täglich enorme Lasten aus. Um es ihnen zu danken, erfahren

der 24. Juni daran, dass viele Menschen erst dann an ihre Füße denken, wenn diese Probleme verursachen. Nur wenige Patienten wissen, dass bei ungünstiger Vorerkrankung ernsthafte Beschwerden entstehen können. Bereits kleine Kratzer führen bei Zuckerkrankheit oder Krampfadern mitunter zu schlechter Wundheilung bis hin zum „offenen Fuß“. Schätzungen zufolge leiden allein in

sie an jedem letzten Mittwoch im Juni mit dem Tag des Fußes eine besondere Ehrung. Auch in diesem Jahr erinnert

Deutschland über fünf Millionen Menschen an schlecht heilenden Wunden, oft an Knöchel, Bein oder Fuß. Mediziner sprechen in diesem Zusammenhang vom „Ulcus cruris“,

dem „offenen Bein“ oder „offenen Fuß“. Gründe hierfür liegen beispielsweise in einer zunehmend höheren Lebenserwartung mit chronischen Begleiterkrankungen. So entstehen durch Krampfadern typische Hautveränderungen und chronische Wunden an den Füßen. Auch die Zuckerkrankheit Diabetes mellitus sowie oft vernachlässigte Veränderungen der Lymphgefäße stellen Risikofaktoren dar. Um es gar nicht erst zu krankhaften Veränderungen kommen zu lassen hier einige einfache Präventionsmaßnahmen: Gutes Schuhwerk bietet die beste Grundlage für gesunde Füße. Moderne Schuhe mit hohen Absätzen, eng zulaufender Spitze oder Plateausohlen rufen Druckstellen und Blasen hervor und zwingen den Füßen unnatürliche Bewegungsabläufe auf. Die Schuhart sollte regelmäßig gewechselt und möglichst flache und bequeme Modelle ausgewählt werden. Um Bakterien- und Pilzbildung zu vermeiden, empfiehlt sich gutes Auslüften. Bei müden Füßen und Stau in den Venen helfen entspannende Fußbäder und Kneipsches Wasser treten. Anschließend gut abtrocknen und auch die Zwischenräume der Zehen beachten. Danach am besten die Handtücher auswechseln, lauten ärztliche Empfehlungen. Um Risiken wie Diabe-

TV-SENDEPROGRAMM des Offenen Kanals Neustadt Sonntag, 21. Juni 11:00 bis 11:19 Uhr Einblicke in die Welt der Marienkäfer von Helmut Köhler 11:20 bis 12:02 Uhr Die goldene Gans. Ein Theaterstück der HeinzSielmann-Schule von David Poganiuch 17:00 bis 18:06 Uhr Wir begrüßen den Sommer. Rezitationsabend im MGH Neustadt mit Dorothee Fricke von Werner Harke 18:10 bis 20:10 Uhr Die Tonsucher. Live-Aufzeichnung in Weidenthal von Peter Dörrzapf

20:15 bis 21:08 Uhr 75 Jahre Post - und Telekom Sportverein, Neustadt. Festakt zum Jubiläum von Peter Basler 21:10 bis 22:22 Uhr Bergtouren Silvretta, Galtür von Rudi Adam

Dienstag, 23. Juni 18:00 bis 18:28 Uhr Der Saalbau - die “gute Stube” Neustadts von Günter Helfrich 18:30 bis 19:18 Uhr Geheimnisse des Tierkreises Krebs von Rosmary Dresbach 19:20 bis 19:56 Uhr Montag, 22. Juni Aus dem Reich der Libellen 18:00 bis 19:29 Uhr von Helmut Köhler America - Fast - Forward von Christoph Stadler 20:00 bis 20:14 Uhr 19:30 bis 20:12 Uhr Ludwigshafen FCK Fussball -Talk. Thema: “Ratinho`s Faces of a young City FussballCamp” von Hans-Jürgen Schultz von Björn Bretschneider

tes und Venenleiden vorzubeugen, stellt ausreichend Bewegung ein absolutes Muss dar. Mit spezieller Gymnastik lässt sich die Durchblutung von Beinen und Füßen gezielt fördern, dabei erweist sich eine gewis-

se Regelmäßigkeit als besonders wichtig. Wer aktiv etwas für die Füße tun möchte, sollte also nicht nur am Tag des Fußes auf die Gesundheit von „Schusters Rappen“ achten.

21. BIS 27. JUNI 2009 20:15 bis 21:31 Uhr 100 Jahre Pfefferminzbähnel . Die Gäubahn, Lokalbahn 282a, Neustadt-Geinsheim-Speyer 1905-1956 von Hans - Ulrich Kroszewski 21:35 bis 22:13 Uhr OK TV ... im Gespräch, heute zu Gast Dr. Hans-Joachim Schabedoth, DGBBundesvorstand, Berlin von B. Bretschneider Mittwoch, 24. Juni 19:00 bis 19:19 Uhr Einblicke in die Welt der Marienkäfer von Helmut Köhler 19:20 bis 21:44 Uhr Tumult bei Familie Fetzer. WorschdezibbelTheater 2008 aus Venningen von Wolfgang Kiefer 21:45 bis 22:12 Uhr Griechische Impressionen Santorin aus der Reihe `Videografie` von Eberhard Waffenschmidt

Donnerstag, 25. Juni 18:00 bis 20:00 Uhr Heimatabend 2009 in Lambrecht mit dem Theaterstück “Bien cornu et bien capable” 20:05 bis 20:15 Uhr Pasta & Risotto. Kochschau in Mondovi 20:15 bis 21:07 Uhr Westkanada mit der Inside-Passage 21:10 bis 22:18 Uhr Musiktheater Rülzheim von Dieter Knauf Freitag, 26. Juni 18:00 bis 18:49 Uhr Der Sommer zieht durch das Land 18:50 bis 19:33 Uhr d-zentral 06/09....das Musikmagazin im OK 19:35 bis 20:39 Uhr THE ROPICAL - Temple of Skipolis 20:40 bis 22:09 Uhr Trancemission -The Acoustic Night - im RocklandCafe, NW

Samstag, 27. Juni 18:00 bis 19:59 Uhr Rumpelstilzchen. Die Kinder- u. Jugendschauspielgruppe des Theater im Hof, Haßloch, spielt ein Märchen der Gebr. Grimm von Peter Frech 20:00 bis 22:16 Uhr Jamaican Reggae Festival im Adams Hof in Kandel. We Remember Bob Marley Show von Michael Sebastian

Nutzen Sie unser „Video on Demand“Angebot, mit 103 abrufbaren Sendungen, außerhalb der oben genannten Sendezeiten

www.ok-nw.com

NEUSTADTER NACHRICHTEN

13. Juni 2009

Lesung Neustadt. Die Cochlear-Implant-Selbsthilfegruppe lädt am Donnerstag, 25. Juni, um 19.30 Uhr zu einer Lesung in die Buchandlung Osiander ein. Inge Ekwegba liest an diesem Abend aus ihrem Buch „Auf dem Jakobsweg“.

Ausstellung Neustadt. Im Altstadt Atelier in der Mittelgasse wird am Sonntag, 14. Juni, um 11 Uhr die Ausstellung „Bilder aus Weißrussland“ des weißrussische Künstlers Alexander Domanov eröffnet. Die Ausstellung ist bis 23. Juli jeweils donnerstags und freitags von 14 bis 18 Uhr und samstags von 11 bis 16 Uhr zu sehen.

Radwanderung

Naturerlebnis-Ausflüge Neustadt. Die Martin-LutherKirchengemeinde lädt im Rahmen der Naturerlebnis-Ausflüge am Freitag, 19. Juni zu einem Ausflug unter dem Motto „Lebensraum Hecke“ ein. Treffpunkt zur Abfahr t nach Lachen-Speyerdorf ist um 14 Uhr am I-Punkt am Bahnhof.

Ein weiterer Ausflug zum Thema „Lebensraum WeinbergMischung aus Acker, Wiese und Gebüsch“ steht am Donnerstag, 26. Juni auf dem Programm. Treffpunkt zum Abmarsch nach Haardt ist um 14.20 Uhr ebenfalls am I-Punkt.

Mußbach. Die Mitglieder der PWV-Or tsgruppe Mußbach treffen sich am Mittwoch, 17. Juni, um 10.30 Uhr am SGPor tplatz zur Radwanderung durch den Ordenswald nach Haßloch.

Kinderschutzbund reich bedacht

Beilagen-Hinweis Einer Teilauflage unserer Zeitung liegt ein Prospekt des Dänischen Bettenlagers bei. Wir bitten um Beachtung!

HOROSKOP

vom 13.bis 27.06.2009

Steinbock 22.12.- 20.1. Kaum geplant, schon realisiert. Dies ist derzeit Ihr Motto, und wie man sieht, lässt der Erfolg nicht auf sich warten. Weiter so!

Krebs 22.6.-21.7. Stehen Sie sich nicht selbst im Weg. Die anderen öffnen alle Türen, um Ihnen Alternativen aufzuzeigen. Keine Angst, alles ist seriös.

Wassermann 21.1.-19.2 Ihre Strategie ist richtig. Verfolgen Sie den eingeschlagen Weg, auch wenn Ihnen widrige Winde entgegenstürmen.

Löwe 23.7.-23.8. Sie wollen Ihre Unabhängigkeit nicht aufs Spiel setzen. Dennoch, manche Offerten sind einer weiteren Überlegung wert.

Fische 20.2.-20.3. Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser, heißt es im Volksmund. Sie sollten es aber nicht übertreiben, sonst könnte es einen Bumerang geben.

Jungfrau 24.8.-23.9. Die Hemmnisse sind nicht so hoch wie Sie ursprünglich dachten. Sie werden bald die Hürden mit Leichtigkeit nehmen. Waage 24.9.-23.10 Sie haben den Eindruck, dass Ihnen bald die Puste ausgeht. Halten Sie noch ein paar Wochen durch, dann zeigt sich Licht am Horizont.

Widder 21.3.-20.4. Derzeit haben Sie sich etwas zu viel aufgeladen. Erstellen Sie eine Prioritätenliste. Dann streichen Sie das untere Drittel! Stier 21.4.-20.5. Sicherheit steht bei Ihnen nicht an erster Stelle. In einer aktuellen Situation sollten Sie aber Ihre Impulsivität zügeln. Zwilling 21.5.-21.6. Es bieten sich Ihnen neue Projekte. Steigen Sie ein, Sie könnten schon in kurzer Zeit von den Ergebnissen profitieren.

Skorpion 24.10.-22.11 Wenn Sie noch keine Pläne für die Ferien geschmiedet haben, ist nun die beste Zeit. Es wartet eine reizvolle Überraschung auf Sie. Schütze 23.11.-21.12 Verschiede Optionen tun sich auf. Lassen Sie sich bei der Entscheidung Zeit. Man wird den Aufschub akzeptieren.

Die Vorsitzende des Kinderschutzbundes Ulrike Nickel, Andrea Meininger, Christoph Meininger, OB Löffler und Beigeordneter Krist bei der Übergabe des 11.500-Euro-Schecks. Neustadt. Das Verlagshaus Meininger bedachte den Kinderschutzbund - Bad DürkheimNeustadt e. V. mit einer großzügigen Summe in Höhe von 11.500 Euro. Das Geld ist der Reinerlös aus dem Verkauf von rund 6.500 so genannten Konter flaschen, die für verschiedene Weinverprobungen, darunter den Mundus Vini - Wettbewerb, von Winzern aus der ganzen Welt eingereicht wurden. Die Vorsitzende des Kinderschutzbundes Ulrike Nickel sagte, diese finanzielle Unterstützung sei ein Geschenk des Himmels. Sie könne da-

mit das gerade begonnene Projekt „Frühe Hilfen“, mit dem unter anderem Elternbesuchsdienste durchgeführt werden, weiter absichern. Nicht alle Kinder hätten, so Nickel, das Glück, in Familien hineingeboren zu werden, in denen ihnen ein sorgloses Aufwachsen ermöglicht werden kann. Andrea und Christoph Meininger betonten, Kinder seien unsere Zukunft. Um diese müsse man sich intensiv kümmern und sie auch fördern. Das Haus Meininger wolle dies hiermit gerne tun. Christoph Meininger versprach, dass es

sich nicht um eine einmalige Sache handeln werde. Die Verbundenheit der Familie Meininger mit der Stadt stellte Oberbürgermeister Hans Georg Löffler heraus, der sich ausdrücklich für das Engagement bedankte. Ein dickes Kompliment zollte er den beiden Meininger-Geschwistern, die sich in vielfältiger Weise engagieren wie zum Beispiel bei der gerade angelaufenen Kooperation mit der Region Roero in Italien, aber auch hier direkt vor Or t mit dem Stadtstrand oder dem Mundus Vini-Haus am Marktplatz.

NEUSTADTER NACHRICHTEN

13. Juni 2009

Haßlocher Nachrichten

Informationen aus dem Großdorf

Theater im Hof präsentiert:

„Die lustigen Weiber von Windsor“

Shakespeares Komödie der „lustigen Weiber“ ist zeitlos und Garant für beste Unterhaltung.

Haßloch. Das Ensemble des Haßlocher Theaters im Hof spielt im Sommer „Die lustigen Weiber von Windsor“ und damit eine der deftigsten und witzigsten Shakespeare-Komödien überhaupt. Premiere ist am Freitag, 26. Juni, um 20 Uhr im Hof des Ältesten Hauses. Das Lustspiel beginnt ganz schnöde mit einer Finanzkrise. Ritter Falstaff, beleibter Dreh- und Angelpunkt des Geschehens, ist pleite, bankrott, völlig abgebrannt. Um sich und seinen Haushalt zu sanieren, verfällt der dicke Ritter auf die glorreiche Idee, sich an Mrs. Ford und Mrs. Page heranzumachen, zwei verheiratete, betuchte Bürgersfrauen. Von die-

sen beiden Damen will sich Falstaff gleichzeitig aushalten lassen. Weil sich der verlotterte und verfettete Galan aber noch nicht einmal die Mühe macht, zwei verschiedene Liebesbriefe an die Ladies zu schreiben, checken die beiden Freundinnen sehr schnell, welch doppeltes Spiel ihr plumper Verehrer treibt. Also beschließen sie, es dem dicken Falstaff ordentlich heimzuzahlen und dabei auch noch Mrs. Fords cholerischen Gatten von seiner chronischen Eifersucht zu kurieren. Dass dabei alle von der ständig plappernden, aber ziemlich verpeilten Kupplerin Miss Quickly gleichermaßen protegiert werden, macht die Sache nicht unkomplizier-

ter. Das ganze Gebalze und die gewitzten Intrigen der „lustigen Weiber“ gipfeln in einer turbulenten SommernachtstraumParodie (samt Elfenreigen), an deren Ende Falstaff die Hörner trägt, die er doch eigentlich Herrn Ford aufsetzen wollte. Inszeniert wird die Freiluftaufführung von Monika und Kai Schar ffenberger. Der Vor verkauf hat begonnen, Karten sind zu zehn Euro (ermäßigt sechs Euro) in der Buchhandlung Curth (063242142) oder im Internet unter www.kulturverein-hassloch.de erhältlich. Die weiteren Aufführungstermine sind am 27. Juni, 3., 4., 10., 11., 17. und 18. Juli, jeweils um 20 Uhr.

TV-SENDEPROGRAMM des Offenen Kanals Haßloch/Böhl-Iggelheim e.V. Samstag, 13.06.2009 11:00 - 38 min. - Bürger-Fenster 10 - Das l(ok)al Magazin - von Matthias Merkler 16:00 - 38 min. - Bürger-Fenster 10 20:00 - 125 min. - Chorgesang von der Romantik zur Moderne - Konzert der Sängervereinigung Iggelheim in der Wahagnishalle 22:05 - 53 min. - Willkommen in Silifke - Treffen der Partnergemeinden Silifke-Hassloch 22:58 - 18 min. - Kunst in offenen Höfen 2008 Gillergasse 10, Haßloch 23:15 - 54 min. - TV-Musikbox-Country - Teil 2 beim SV-Südwest Ludwigshafen Sonntag, 14.06.2009 11:52 - 7 min. - Liveblock 1 Tag der offenen Tür 12:00 - 17 min. - Liveblock 2 12:17 - 31 min. - Verlorene Haßlocher Industrie Ausstellung im Heimatmuseum Haßloch. 12:48 - 17 min. - Liveblock 3 Tag der offenen Tür - von Rudi Einholz

13:05 - 38 min. - Bürger-Fenster 10 13:45 - 16 min. - Liveblock 4 14:01 - 51 min. - Safer Internet Day 2009 14:52 - 7 min. - Liveblock 5 T 14:59 - 31 min. - Lebensraum Garten 15:29 - 2 min. - Liveblock 6 18:00 - 31 min. - Achtung Aufnahme - Ausgabe 4 - Beitrage von Video-AGs 18:31 - 110 min. - Volker Beugl - “Zauber der Musik” - von Kurt Heberger 20:21 - 118 min. - Theateraufzeichnung Außer Kontrolle - Theatergruppe FC Palatia Böhl

18:29 - 45 min. - d-zentral TV-Musikmagazin mit deutschen Bands und Künstlern 19:14 - 9 min. - Hausputz auf den Streuobstwiesen 19:23 - 4 min. - Schöne Pfalz - Erlebnis Annweiler - von Wilhelm Rieger 19:30 - 10 min. - FRIZZ TV 5/2009 19:40 - 19 min. - Geschichte und Geschichten Vogelpark Hassloch Teil 1 - von Dorle Dorsch 20:00 - 38 min. - Bürger-Fenster 10 20:38 - 42 min. - Dornröschen schläft noch Dokumentation über Menschen

Montag, 15.06.2009 18:00 - 20 min. - Neues aus dem Rathaus BöhlIggelheim - Einweihung des Mini Fußball-Feldes - von Willi Frank 18:20 - 9 min. - Hausputz auf den Streuobstwiesen - von Dorle Dorsch - Schüler und Schülerinnen der Gottlieb-Wenz-Schule aktiv im Naturschutz

Dienstag, 16.06.2009 18:00 - 109 min. - 54. Landestrachtenfest 19:49 - 61 min. - Der Frühling zieht durch das Land - von Helmut Köhler 20:55 - 4 min. - Mein Herz für Dich - Hilfsaktion für behinderte Menschen 21:00 - 18 min. - Neues aus dem Rathaus 63 Haßloch - Feuerwehr-Eröffnung.

Glückwunsch!

Haßloch. Gewinnerin des MaiRätsels der Gemeindebücherei ist die 9-jährige Sarah Koch aus Haßloch. Sarah hat das Buch „Bille & Zottel: Zwei unzer trennliche Freunde“ von Tina Caspari gewonnen.

13. B IS 19. J U NI 2009 21:18 - 42 min. - Dr. Ressmann im Gespräch mit: Hans Otto Streuber

20:31 - 23 min. - 10 Jahre Kulturring - von Traudel Kohout - 2 Gespräche werden geführt. 20:59 - 20 min. - Neues aus dem Rathaus BöhlIggelheim - Einweihung des Mini Fußball-Feldes - von Willi Frank 21:19 - 19 min. - Geschichte und Geschichten Vogelpark Hassloch Teil 1 - von Dorle Dorsch 21:38 - 20 min. - Geschichte und Geschichten Vogelpark Hassloch Teil 2 - von Dorle Dorsch

Mittwoch, 17.06.2009 18:00 - 18 min. - Neues aus dem Rathaus 63 18:30 - 45 min. - d-zentral TV-Musikmagazin 19:14 - 8 min. - Aktion “Mein Herz für Dich” Abschluss der Hilfsaktion 19:22 - 3 min. - Trailer zum Landesmusikfest 19:30 - 11 min. - Frizz.TV Südpfalz 7/2009 19:40 - 19 min. - Geschichte und Geschichten - Freitag, 19.06.2009 Vogelpark Hassloch Teil 1 - von Dorle Dorsch 18:00 - 110 min. - Volker Beugl - “Zauber der 20:00 - 38 min. - Bürger-Fenster 10 Musik” - von Kurt Heberger 20:38 - 86 min. - 5 Jahre Da Capo - von Kurt 19:50 - 109 min. - Benefizkonzertt - von Kurt Heberger - Freundschaft die siekhören läßt Heberger - zu Gunsten der Doms zu Speyer 21:38 - 27 min. - Punkkonzert - Wilde Zeiten Donnerstag, 18.06.2009 Konzert - von Friedhelm Josef Faulhaber 18:00 - 109 min. - 54. Landestrachtenfest 19:49 - 42 min. - Dr. Ressmann im Gespräch Kurzfristige Änderungen vorbehalten. mit: Hans Otto Streuber - Aufzeichnung aus Das aktuelle TV-Programm finden Sie dem OK-TV Studio Ludwigshafen. immer unter www.ok-hbi.de!

13. Juni 2009

Haßlocher Nachrichten

NEUSTADTER NACHRICHTEN

Umweltmarkt und Fest der Nationen Haßloch. Gut 40 Anbieter umweltfreundlicher Produkte und Dienstleistungen aus den verschiedensten Bereichen werden auf dem 16. Umweltmarkt der Gemeinde Haßloch am Sonntag, den 14. Juni ihre Leistungen präsentieren. Auf der Bühne auf dem Rathausplatz wird ab 11 Uhr ein buntes und abwechslungsreiches Programm die Augen und die Ohren der Besucher gleichermaßen verwöhnen: geboten werden internationale Tänze und Musik aus vier verschiedenen Kontinenten. Internationale Spezialitäten verwöhnen zudem Zunge und Gaumen. Zum Thema ökologisches Bauen, zur energetischen Altbausanierung, zu den Einsparmöglichkeiten von Energie im Gebäudebereich sowie zur Nutzung regenerativer Energien werden fundierte Beratungsmöglichkeiten durch Architekturbüros bzw. Beratungseinrichtungen, wie der rheinlandpfälzische Energieagentur „EOR“ aus Kaiserslautern und dem Umweltbüro der Gemeinde geboten. Auch das Umweltforum zur lokalen Agenda 21 in Haßloch ist mit einem Informationsangebot präsent und hält für Kinder und Jugendliche, die in Energiefragen gut informiert sind, kleine Präsente bereit. Damit nicht alles graue Theorie bleibt, stellen Anbieter umwelt-

freundlicher Haustechnik ihre Leistungen vor: Sechs Anbieter von thermischen und fotovoltaischen Solaranlagen bzw. Biomasseheizungen werden vor Ort sein und über die Möglichkeiten der Solarenergie- und Biomassenutzung sowie die entsprechenden Fördermittel beraten. Weiterhin werden energiesparende Haushaltsgeräte vorgestellt, Methoden des umweltfreundlichen Insektenschutzes, Energiesparfenster und -rollläden. Die Fa. GeoEnergy wird ihr Projekt zur geothermischen Energiegewinnung vorstellen und die geplante Technik erläutern. Weiterhin präsentieren werden sich der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Bad Dürkheim sowie die die Stiftung „Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien“ mit ihrer „BATT-Recycletour“. Der TÜV Rheinland-Pfalz wird über das Thema Feinstaubplaketten informieren. Angeboten werden auch Tipps und Einkaufsmöglichkeiten für eine umweltbewusste und gesunde Ernährung mit Produkten aus dem Elsass, kunsthandwerklich

hergestellte Produkte aus Naturstoffen, wie Schmuck aus Mineralien und Naturstoffen. Veranstaltet wird der Markt in bewährter Weise wieder im Ortszentrum auf dem Rathausplatz und den angrenzenden Straßen gemeinsam mit sechsten Fest der Nationen. Das Fest trägt mit zur gesellschaftlichen Integration der MigrantInnen bei. Ein buntes und abwechslungsreiches Programm wird mit seinen internationalen Spezialitäten und Folklore die Sinne der Besucher reichlich belohnen. Der Ausländeranteil im Landkreis Bad Dürkheim liegt bei rund 5,4 Prozent, im Großdorf leben 995 Menschen aus anderen Staaten. Die MigrantInnen kommen in der Gesellschaft zurecht und sind gut integriert. Sie sind in Ausländerbeiräten, Vereinen und kommunalpolitisch aktiv; sie tragen zur Sicherung der Sozialsysteme bei. Sie gründen Unternehmen und schaffen somit neue Arbeitsplätze. Im Sinne einer zukunftsfähigen Integrationspolitik ist die gleichberechtigte Teilhabe von Migranten und Migrantinnen unabdingbar.

Haßlocher Nachrichten Beliebte Skatenight quer durch den Ort:

NEUSTADTER NACHRICHTEN

Straßen frei für die Inliner

13. Juni 2009

��

Haßloch. Am Freitag, 19. Juni wird zum achten Mal eine „Skatenight“ durchgeführ t. Der Start zur Fahrt auf Inlineskatern erfolgt um 18 Uhr am Badepark. Dort erfolgt auch der Zieleinlauf. Zu dieser von der Gemeinde, der Polizeiinspektion, der Kreisverkehrswacht und dem Jugend- und Kulturhaus „Blaubär“ veranstalteten Fahrt werden wieder zahlreiche Inlineskater erwartet. Teilnehmen kann jeder Skater mit guter Kondition, am besten mit entsprechender Schutzkleidung. Für Fahranfänger ist die Strecke nicht geeignet. Die Route verläuft wie in den Vor-

jahren im Ortsbereich. Insgesamt sind zwei Runden à zehn Kilometer zurückzulegen. Die zweite Runde wird flotter gefahren und ist daher nur besonders geübten Skatern zu empfehlen. In der Pause gibt es am Badepark kostenlose, von der Gemeindewerke Haßloch GmbH zur Ver fügung gestellte Getränke, die von Mitgliedern des Motorclubs ausgeschenkt werden. Es werden Kleinbusse eingesetzt, um erschöpfte Skater aufzunehmen. Nach der Ankunft erhalten alle Teilnehmer zur Erfrischung freien Eintritt in den Badepark. Dort

wird wieder als krönender Abschluss eine Poolparty veranstaltet. Die Veranstalter rechnen wie erwähnt mit vielen Teilnehmern. Dies bedeutet, dass zahlreiche Scouts als Begleiter mitfahren müssen. Nach derzeitigem Stand werden hierfür noch dringend Personen benötigt. Die Scouts (Ordner) die auf Inlinern mitfahren und für einen reibungslosen Verlauf sorgen, werden an einem besonderen Treffen von der Polizei darauf vorbereitet. Interessenten können sich telefonisch unter 06324-935236 pder per Mail: dieter.langohr @hassloch.de. melden.

��

Beilagen-Hinweis Einer Teilauflage unserer Zeitung liegt ein Prospekt des Schwabengütle Geinsheim bei. Wir bitten um Beachtung!

Raumausstatter Jürgen Heinitz Haßloch. Bereits seit zwanzig Jahren bietet der Haßlocher Familienbetrieb Heinitz seinen Kunden ein breites Angebot innerhalb des Bereichs der Raumausstattung. Besonders geschätzt und anerkannt sind Leistungen des Inhabers bei Restaurierungen hochwertiger Polstermöbel, einem Bereich, der besoderes handwerkliches Können und Feingefühl erfordert. Der solide Handwerksbetrieb, der auch Ausbildungsbetrieb ist, ist dafür bekannt, den Kunden vielfältige Möglichkeiten, abgestimmt auf die speziellen Wohnbedürfnisse, anbieten zu können. Die individuel-

le Beratung im Hause Heinitz verfolgt stets das Ziel, gemeinsam mit dem Kunden das optimalste Raumkonzept zu entwickeln und umzusetzen. Hierfür wird sich seitens Jürgen Heinitz‘ entsprechend viel Zeit genommen. Auch bei besonders kniffligen Fragen findet dieser kompetente und kreative Lösungen. Das Spektrum seines Angebots umfasst neben Polsterarbeiten auch die Verlegung von Bodenbelägen. Das Geschäft in der Langgasse 117 bietet weiterhin ein breit gefächertes, attrakives Sortiment rund um das Thema „Fenster“ an: Nicht nur

Gardinen im neuesten Trend, auch Jalousien, Sonnenschutz und Markisen beinhaltet das Angebot von Raumausstatter Jürgen Heinitz. Im Rahmen des Umweltmarktes wird die Firma Heinitz am Sonntag, 14. Juni mit einem Stand im Ortsmittelpunkt präsent sein. Gleichzeitig ist das Geschäft in der Langgasse geöffnet und wird mit einer Ausstellung über Fliegengitter informieren. Hierbei wird insbesondere auf ein Pollenschutzgewebe für Allergiker hingewiesen, welches es auch diesen ermöglicht, bei geöffnetem Fenster zu schlafen.

TV-SENDEPROGRAMM des Offenen Kanals Haßloch/Böhl-Iggelheim e.V. Samstag, 20.06.2009 16:00 - 38 min. - Bürger-Fenster 10 16:38 - 118 min. - Theateraufzeichnung Außer Kontrolle 18:36 - 78 min. - Diabetes 19:54 - 5 min. - Jetzt wirds bunt... 19:59 - 89 min. - RiRaRo-Sommertagsumzug 2009 - in Haßloch 21:28 - 117 min. - Neujahrskonzert 2009

Montag, 22.06.2009 18:00 - 32 min. - Neues aus dem Rathaus Böhl-Iggelheim 18:32 - 45 min. - d-zentral 19:16 - 15 min. - Hasslocher Fliessgewässer 2 19:31 - 19 min. - Frizz TV 10/2009 20:00 - 38 min. - Bürger-Fenster 10 20:38 - 86 min. - 5 Jahre Da Capo

20:57 - 4 min. - Harte Konkurenz 21:01 - 18 min. - Neues aus dem Rathaus 6 21:19 - 40 min. - Der Maibaum am Haus Pannonia Mittwoch, 24.06.2009 18:00 - 18 min. - Neues aus dem Rathaus 63 18:18 - 12 min. - Der Film vom Glas - Faszination in Farbe + Form Dienstag, 23.06.2009 18:30 - 45 min. - d-zentral Sonntag, 21.06.2009 18:00 - 13 min. - Vom Schaf zum 19:14 - 17 min. - PinGu Einstein 18:00 - 118 min. - Außer Kontrolle Wollknäuel 19:31 - 19 min. - Frizz Tv 10/2009 19:57 - 50 min. - Pfälzer-Wald-Ver- 18:13 - 125 min. - Chorgesang -19:50 - 12 min. - Vom Grünabfall ein - Wanderwoche Mallorca 2001 20:18 - 39 min. - BUND Film - Im zur Asche - Hackschnitzelheizung 20:47 - 106 min. - Da Capo Sinne der Natur - von Dorle Dorsch 20:02 - 38 min. - Bürger-Fenster 10

20. BIS 26. JUNI 2009 20:40 - 41 min. - Behandlung von Depressionen 21:21 - 42 min. - Dornröschen schläft noch

20:59 - 32 min. - Neues aus dem Rathaus Böhl-Iggelheim 21:31 - 31 min. - Verlorene Haßlocher Industrie

Donnerstag, 25.06.2009 18:00 - 13 min. - Vom Schaf zum Wollknäuel 18:13 - 28 min. - PWV Wanderwoche 2005 in Wilderschwil Schweiz 18:40 - 36 min. - Dr. Ressmann im Gespräch mit Dr. Reinhard Spieler 19:16 - 73 min. - Die historische Gerichtsverhandlung 20:29 - 30 min. - Grenzenlos genießen - Naturprodukte

Freitag, 26.06.2009 18:00 - 109 min. - 54. Landestrachtenfest - von Kurt Heberger 19:49 - 110 min. - Volker Beugl “Zauber der Musik” 21:39 - 21 min. - Schmetterlinge Flatterhafte Wesen Kurzfristige Änderungen vorbehalten. Das aktuelle TV-Programm finden Sie immer unter www.ok-hbi.de!

NEUSTADTER NACHRICHTEN

13. Juni 2009

��

Mußbacher Landstraße wieder frei

��

• Steildach • Wärmeschutz

• Flachdach • Bauspenglerei

67466 Lambrecht • Hauptstraße 127  0 63 25 / 70 01

www.dachdeckerei-wiesel.de

Nach über einem halben Jahr Bauzeit haben PKWs und jetzt auch Fahrräder freie Fahrt auf der Mußbacher Landstraße. Neustadt. Nach einem Komplettausbau ist seit 4. Juni die Mußbacher Landstraße wieder für den Verkehr geöffnet. Die nordöstliche Zufahrt zur Stadt präsentier t sich nach knapp siebenmonatiger Bauzeit in einem zeitgemäßen Zustand. Oberbürgermeister Hans Georg Löffler sagte bei der Wiedereröffnung, dass die Beeinträchtigungen zum Teil schon sehr erheblich gewesen seien. Die Anwohner hätten in den vergangenen Monaten so manches er tragen müssen und den heutigen Tag wohl ganz besonders herbeigesehnt. Er habe Verständnis für manch aufgekommene Verärgerung, wenn man solange eine Baustelle vor der Haus-

tür habe und nur auf Umwegen, zeitweise auch überhaupt nicht angefahren werden kann. Er dankte allen, die Verständnis, Geduld und Nachsicht für die Beeinträchtigungen aufgebracht haben, auch wenn dies manchmal vielleicht nicht so ganz einfach war. Dazu gehören, so Löffler, außer den Anliegern, auch all die vielen Verkehrsteilnehmer, vor allem Berufspendler, die tagtäglich beim Ein- und Ausfahren in bzw. aus der Stadt Staus und Behinderungen in Kauf nehmen mussten. Damit sei es nun vorbei. Der OB betonte, dass es trotz der gelegentlich geäußer ten Behauptungen nicht zu Verzögerungen im Bauablauf gekommen sei.

Der vorgegebene Zeitrahmen wurde eingehalten. Grund für den Ausbau war vor allem der schlechte Zustand der Straße. Aber auch die Gehwege waren marode und wiesen in erheblichem Umfang Alterserscheinungen wie zum Beispiel gebrochene Platten, Absenkungen und Schäden an den Bordsteinanlagen auf. Das Gleiche galt für den Zustand der bisher vorhandenen Straßenbeleuchtung, die altersbedingt einen hohen Reparaturaufwand erforderte. Zu guter letzt fehlte es in diesem Bereich an Radwegen. Begonnen haben die Straßenbauarbeiten am 10. November und enden, von kleiLesen Sie weiter auf Seite 23

Rund ums Haus

NEUSTADTER NACHRICHTEN

Mußbacher Landstraße wieder frei Fortsetzung von Seite 22 nen Restarbeiten abgesehen, mit dem heutigen Tag. Der Bauumfang umfasst den Vollausbau der Mußbacher Landstraße auf einer Länge von 400 Meter mit einer Fahrbahn und beidseitigen Radwegen mit einer Asphaltoberdecke von insgesamt rund 4.700 Quadratmetern sowie zwei Gehwegen in Pflaster mit rund 1.700 Quadratmetern. Zuvor wurden die Kanalleitungen überprüft und wo notwendig erneuert beziehungsweise er-

weitert. Auch die überwiegende Anzahl der Hausanschlüsse ist neu. Für Menschen mit Sehbehinderung findet man im Bereich des Rosengartens nun sogenannte Tastschwellen und für gehbehinderte Menschen wurden im Bereich der Überwege Absenkungen an den Bordsteinkanten eingebaut. Die Kosten für die gesamte Baumaßnahme betragen 735.000 Euro. Hiervon entfallen rund 644.000 Euro auf die Bauleistungen. Der Anteil für die Straßenbeleuchtung beläuft sich

Bau der Skaterfläche läuft

Neustadt. Auf dem Abenteuerspielplatz sind nach der Anlage des neuen Kunststoff-Spielfeldes nun die Arbeiten für die Skaterbahn im Gange. Die Baukosten für die rund 800 Quadratmeter große Asphaltfläche liegen ohne die später hinzu kommenden Skate-Elemente bei rund 50.000 Euro. Die beauftragte Baufirma hat zunächst den alten Gummibelag abgetragen. Danach wurde eine Tiefbordanlage errichtet. In zwei Schichten erfolge sodann der Einbau des insgesamt rund 14 Zentimeter

starken Asphaltbelages, bestehend aus Trag- und Deckschicht. Zum Schluss wird ringsum nun Mutterboden angedeckt. Die neue Skater fläche wird Anfang Juni 2009 fer tiggestellt sein. Im Anschluss daran werden die verschiedenen Skate-Elemente folgen. Diese müssen nochmals neu ausgeschrieben werden, da beim ersten Versuch vergaberechtliche Probleme aufgetaucht sind. Eine Beauftragung soll aber noch im Sommer dieses Jahres erfolgen.

TSG-Sporthalle Neustadt. Oberbürgermeister Hans Georg Löffler und TSG-Vorsitzender Michael Göring trafen sich zu einem weiteren Gespräch über das Hallenprojekt. Auf der Wunschliste des Vereins steht der Neubau einer Drei-Feld-Sporthalle. Der Oberbürgermeister signalisierte Göring die grundsätzliche Unterstützung der Stadt. Er könne den Wunsch nach

einem zeitgemäßen Sportbetrieb, der in der altehrwürdigen denkmalgeschützten und viel zu kleinen Halle in der Jahnstraße nicht mehr möglich ist, verstehen. Art und Umfang der städtischen Hilfe wie Standort, Kosten- und Zuschussfragen seien noch zu klären. Sobald alle Fakten auf dem Tisch liegen, könne eine Entscheidung getroffen werden.

auf rund 35.000 Euro und für die Planung und Bauleitung auf rund 50.000 Euro. Erfreulich für die Anlieger ist, dass die anteiligen Kosten für die Fahrbahn und die Radwege vom Landesbetrieb Mobilität finanziert werden. Dieser Anteil beläuft sich auf 505.000 Euro. Die Anlieger müssen lediglich für die Erneuerung der Gehwege und der Straßenbeleuchtung aufkommen, wobei der von ihnen zu tragende Anteil 70 Prozent beträgt, die restlichen 30 Prozent wird die Stadt übernehmen.

Beilagen in den Neustadter Nachrichten: Nur 36,- € pro 1.000 Stück

13. Juni 2009

NEUSTADTER NACHRICHTEN

13. Juni 2009

20 Jahre Keramikpavillon Dorothea Rackow

„Keramik war der Ursprung“ Neustadt. Dorothea Rackow eröffnete am 18. März 1989 ihren Keramikpavillon in der Mußbacher Landstraße 19. Aufgrund der dortigen Sanierungsarbeiten in den letzten sieben Monaten und den damit einhergehenden Sperrungen, wird das Jubiläum erst jetzt gefeiert, aber dafür entsprechend gründlich: Es ergeht herzliche Einladung an alle Kunden und Interessierte, ab dem Tag des Clowns, das heißt ab 19. Juni, mit Dorothea Rackow, ihrem Ehemann Dieter

(der auch in der Dependance, im Kleinod an der Kirche in St. Martin tätig ist) sowie den beiden Mitarbeiterinnen Rosemarie Marx und Ursula Schuster zu feiern: „Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich inspirieren und prüfen Sie unser Sortiment - wir freuen uns auf Sie, denn mehr als alles andere, liegt es uns am Herzen unsere Kunden zu verwöhnen.“ Zusätzlich zu den allgemeinen Feierlichkeiten gibt es monatlich spezielle Events, so folgt nach

dem Tag des Clowns ein „GildeSchmuckparty“. Besondere Angebote runden die Aktionen ab: aktuell werden unter dem Motto „Starten Sie mit uns in den Frühling“ die Gilde-Skulpturen „Hand aufs Herz“ und „Die Betrachtung“ zu Jubiläumspreisen offeriert. Anfänglich gab es im Keramikpavillon tatsächlich „nur“ die von Dorothea Rackow hergestellten Tonwaren, doch da „der Kunde nicht nur von Keramik leben kann und will, kamen nach und nach die Geschenke aller Art und Einrichtungsideen hinzu. Trends und Moden haben wir seit jeher mitgemacht und so hat sich das Sortiment vervollständigt, der Ursprung war jedoch die Keramik“, sinniert Dorothea Rackow. Von Anbeginn an stellt Keramikerin Rackow auch Elwetritsche in vielen Varianten her und arbeitet gerade wieder an den Pokalen, den „Renntritschen“, für den Altstadtlauf, die den Siegern am Freitag, 19. Juni verliehen werden. Äußerst beliebt seien übrigens auch die „Weintritsche“ und die Tritschen für Privatiers und die für das Berufsleben. Die lustigen Fabelwesen stellt die Keramikerin in liebevoller Handarbeit in allen Größen, Farben und GlasuSo hat alles begonnen: Dorothea Rackow im März 1989 bei ren her. Wer noch keine Weinder Eröffnung des Pavillons. tritsche kennt, kann diese

am Brunnen vorm Pavillon begutachten, dort stehen nämlich welche aus Bronze, die sich im Gegensatz zu ihren Artgenossen durch kürzer Schnäbel und Weinblätter statt Flügeln unterscheiden. Die Errichtung des Brunnens erfolgte fünf Jahre nach der Eröffnung und ermöglicht seither eine optimale „Gonzo“, die außergewöhnlichen Glas-LeuchtPräsentation Objekte der Gebrüder Borowski. der OutdoorProdukte. Seit der ersten Sun- bekannten Clowns, Skulptude wird im Keramikpavillon ein ren, Schmuck und „Wohnen Verpackungsservice angebo- und Garten“. Ganz neu sind ten, den man unbedingt nut- im Sortiment sind die außerzen sollte, denn dadurch ver- gewöhnlichen Ojekte des Glasgrößert sich die Freude an den studios Borowski. erstandenen Geschenken und An dieser Stelle möchte DoroGegenständen um einiges. thea Rackow ein großes DanDorothea Rackow führt Produk- keschön aussprechen, denn te namhafter Firman, darunter „ohne Sie, liebe Kunden hätGläser der Marke „Eisch Glas“, ten wir es so lange nicht ge„Thun Keramiken“ (bekannt für schafft!“ (flü) den Botsner Engel an Weihnachten und für Espresso- und Kontakt: Cappuccino-Tasen zum Selbst- Keramik Pavillon verwöhnen), Tischwäsche aus Dorothea Rackow dem Hause Thun, das alle 90 Mußbacher Landstraße 19 Tage eine neue Kollektion auf- 67433 Neustadt legt, Gilde Handwerk mit den 06321-8 43 64