Kw 12 14

Neue Ingelheimer Zeitung Ihr Wochenende mit lokalen Nachrichten

1. Jahrgang Jahrgang ¡ KW 3. ¡ KW 12 35

Samstag, 22. März 2014

S0089-62mm

AnĂŠderĂŠBAB-AbfahrtĂŠIngelheim-West

GenieĂ&#x;en Ă la carte Frisch serviert bei Ihnen zu Hause

Wenn Sie sich wohlfĂźhlen, geht es uns gut.

Tel. 06 71 - 83 60 01 50 www.crucenia-gesundheitszentrum.de

Wählen Sie aus mehr als 300 Menßvorschlägen ab 4,50 ₏ frei Haus

Wir liefern es Ihnen warm auf den Tisch

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung oder GrundstĂźck!

Wir sind erfolgreich und garantieren Professionalität und Kompetenz!

Handwerkliche Verarbeitung

Handverlesene Lieferanten

Beste Zutaten aus der Natur

Prämierte Qualität

Service GmbH

Info unter: Tel. 06132/427038 Binger StraĂ&#x;e 29 ¡ Ingelheim

Rufen Sie uns an!

Burgblick 11 ¡ 55585 Altenbamberg Tel.: 06708-6697001 reiner.jung@nissen-kh.de

LuftschlĂśsser und andere Immobilien JĂźrgen Schwab singt in der Heidesheimer Pfarrscheune Heidesheim. Mit seiner Debut-CD, „heute noch“, und den entsprechenden Live-Konzerten begeistert JĂźrgen Schwab viele Menschen, die sein Faible fĂźr handgemachte Musik und niveauvolle Texte teilen. Eine bewährte Mischung aus nachdenklichen und humorvollen Texten, genau-

so wie der musikalische Mix aus Folk, Jazz, Pop und Chanson erwartet den Konzertbesucher. Ein Programm fĂźr musikalische und literarische Feinschmecker. In der Tradition deutscher Liedermacher, begleitet sich der studierte Jazzgitarrist, JĂźrgen Schwab, selbst virtuos auf der Gitarre . Der

ein oder andere „geschmackvoll, eigenwillig“ (FAZ) interpretierte Klassiker darf da natĂźrlich auch nicht fehlen. Kartenvorverkauf bei Schreibwaren Kraft, Mainzer StraĂ&#x;e 11 und Katholisches PfarrbĂźro, PfarrstraĂ&#x;e 1, Heidesheim, Eintritt: 8 Euro im Vorverkauf und 10 Euro an der Abendkasse.

! # !% # ! !! !

!

! ! $ """ #

2 | Neue Ingelheimer Zeitung

KW 12 | 22. März 2014

Notrufnummern Polizei Polizeiinspektion Ingelheim Feuerwehr Rettungsdienst + Krankentransport Weisser Ring Telefonseelsorge

Vergiftungszentrale Mainz

Tel. 110 Tel. 06132-6551-0 Tel. 112 Tel. 112 Tel. 116006 Tel. 0800-1110111 oder 0800-1110222 Tel. 06131-232466

Krankenhaus Ingelheim Diakonie Krankenhaus

Tel. 06132-785-0

Ă„rztliche Notdienste Bereitschaftsdienstpraxis (TurnerstraĂ&#x;e 23): Tel. 0 61 32 19 29 2

Tel. 116 117 Mo., Di., Do. ab 19 Uhr, Mi. ab 14 Uhr bis jeweils 7 Uhr des Folgetages Fr., 19 Uhr bis Montag 7 Uhr (mÜglichst nach vorheriger telefonischer Anmeldung) Zahnärztliche Notdienstzentrale

Tel. 0180-666765

Diakonisches Werk Mainz-Bingen Beratungszentrum Ingelheim (Georg-RĂźckert-Str. 24)

Tel. 0 61 32 78 94 0

Apotheken Notdienste Samstag, 22. März: Apotheke Steidle, Mainzer Str. 9, 55262 Heidesheim, Tel: 06132-4353850

SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT.

Sonntag, 23. März: Saal-Apotheke, Francois-Lachenal-Platz 8, 55218 Ingelheim, Tel: 06132-2230 Montag, 24. März: Pfalz-Apotheke, Bahnhofstr. 26, 55218 Ingelheim, Tel: 06132-75741 Dienstag, 25. März: Rheingold-Apotheke, Rheinstr. 216, 55218 Ingelheim, Tel: 06132-982260 Mittwoch, 26. März: Selztal-Apotheke, Mßhlstr. 34, 55270 Schwabenheim, Tel: 06130-306

DRK_Typo_4c_45x55_Eckfeld_39L27.10.2010 1 15:44:50 Uhr

24.03. bis 28.03.2014 von 11:30 – 14:00 Uhr

Donnerstag, 27. März: Primus-Apotheke Stadecken-Elsheim, Bovoloner Allee 4, 55271 Stadecken-Elsheim, Tel: 06136-7626867 Freitag, 28. März: Stadt-Apotheke, Langgasse 2, 55435 Gau-Algesheim, Tel: 06725-1222 Samstag, 29. März: Apotheke am Markt, Marktplatz 6, 55218 Ingelheim, Tel: 06132-2282

***Hotel – Restaurant – 55457 Gensingen Kreuznacher Str. 61 Telefon 0 67 27 / 89 71 70 www.sutters-landhaus.de

.KXUO

8+,?

Montag GefĂźlltes Schweinefilet Rahmsauce & Zucchini & Kroketten

Sutter´s Mittagstisch fßr 5,90 ₏

Dienstag Hähnchenbruststreifen Champignonrahmsauce & Penne

Nur so lange Vorrat reicht !

Mittwoch Cordon bleu Erbsen-KarottengemĂźse & Salzkartoffeln

Impressum Die Neue Ingelheimer Zeitung wird herausgegeben von der Informationsgesellschaft Rhein-Main mbH + Co. KG RheinstraĂ&#x;e 223 ¡ 55218 Ingelheim am Rhein Telefon 0 61 32/89 897-0 ¡ Fax: 0 61 32/89 897-29 (zugleich ladungsfähige Anschrift fĂźr alle im Impressum genannten Verantwortlichen) GeschäftsfĂźhrung: Bernadette Schier ¡ Veronika Madkour Layout: Maria Pach, Rosanna Feldweg (MBR Marketing & PR)

Donnerstag Sauerbraten Kohlrabi & KlĂśĂ&#x;e

=OS^

4KR\OX PĂž\ 7OX]MR

_XN 8K^_\ 7KMROX =SO WS^ aaa 8+,? NO

Freitag Backfisch Remouladensauce & Pommes Frites

20. März ab 20:00 „Musik unterm Dach“ Alexander v. Wangenheim spielt Pop Balladen und Love Songs am Piano

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 01.10.2012 Redaktionell verantwortlich: Bernadette Schier Verantwortlich fĂźr den Anzeigenteil: Bernadette Schier Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 RĂźsselsheim.

Verteilte Auflage: 20.126 ¡ info@neue-ingelheimer-zeitung.de

Neue Ingelheimer Zeitung Ihr Wochenende mit lokalen Nachrichten Immer am Samstag!

Aktuell

22. März 2014 | KW 12

Abbruch des Marktzentrums beginnt Ende März

Neue Ingelheimer Zeitung | 3

Vorwort

Im Oktober rollen Bagger für die Kultur- und Veranstaltungshalle

Schöne neue Ingelheimer Welt. Visualisierung des künftigen Neuen Marktes mit Blick auf die Kultur- und Veranstaltungshalle.

Bild: Loomn Ingelheim (red). Die Abbrucharbeiten des Marktzentrums an der Binger Straße beginnen in der kommenden Woche und werden voraussichtlich bereits Mitte Juli abgeschlossen sein. Mitte Oktober 2014 sollen die Bagger für das neue Weiterbildungszentrum (WBZ) und die Kultur- und Veranstaltungshalle rollen.

Bis dahin erfolgt in der ersten Phase (24. März bis 11. April) zunächst der Abriss des 91 Meter langen und 41 Meter breiten Gebäudes.

Die Fußwege an der Binger Straße und Gartenfeldstraße sind vorerst weiterhin begehbar. Noch bis 24. März wird das Gebäude abschließend eingezäunt.

Der Neue Markt ist größtenteils gesperrt, der Zugang zum Rathaus ist aber nach wie vor gewährleistet. „Auf die fachgerechte Entsorgung von Schadstoffen muss bei der Entkernung Rücksicht genom-

men werden“, teilt die Pressestelle der Stadtverwaltung Ingelheim mit. Bei der Errichtung des Gebäudes vor 30 Jahren seien auch Baustoffe wie Glasfaserwolle und Asbest verbaut worden.

Die Entkernung des südlichen Bereichs soll bis Mitte April abgeschlossen sein.

Ab Mitte Mai erfolgt dann auch der Abriss des zweiten Gebäudeteils.

Dann weiten sich die Abrissarbeiten auch auf den Platz am Neuen Markt aus, denn diese Oberflächen müssen ebenfalls abgerissen werden. Dazu zählen unter anderem der Treppenzugang von der Binger Straße zum Platz sowie die Rampe der Feuerwehrzufahrt. Das geplante Ende der oberirdischen Arbeiten: 6. Juni.

Danach folgt der unterirdische Abriss des Gebäudes bis zur Höhe der Einfahrt Rathaus-Tiefgarage.

Die Absperrung um das Marktzentrum wird erweitert und führt ab diesem Zeitpunkt zu Einschränkungen oder teilweisen Sperrungen der Bürgersteige Untere Sohlstraße, Gartenfeldstraße und Binger Straße.

Bis Mitte Juli sind dann aber auch diese Arbeiten abgeschlossen.

Wenn alles wie geplant läuft, wird im Oktober der Bau des WBZ und der Veranstaltungshalle starten.

Zuvor, ab 1. Oktober, werden die verbleibenden Grün- und Oberflächen an der Binger Straße, Gartenfeldstraße und Untere Sohlstraße entfernt. Dazu zählen auch der Parkplatz an der Unteren Sohlstraße sowie die Tiefgaragenzufahrt. „Die Gehwege sind davon nicht betroffen.

Mit Verkehrsbehinderungen ist im gesamten Zeitraum des Abbruchs nicht zu rechnen“, so die Pressestelle.

Aus dem Polizeibericht Diebstahl eines Krades

Ingelheim. Ein älteres Krad der Marke Honda, Typ CBR 600 F, im Wert von etwa 1400 Euro wurde am 11. März in Ingelheim, aus dem Zweiradparkplatz in der Wiesbadener Straße entwendet.

In allen Fällen bittet die Polizei Ingelheim um Hinweise.

Diebstahl von Altkleidercontainer

Gau-Algesheim. Zwei gefüllte Altkleidercontainer eines privaten Aufstellers verschwanden in Gau-Algesheim, in der Bahnhofstraße, Rückseite des Wertstoffhofes. Der oder die Diebe ließen die Container zwischen 09. März, 09 Uhr, und dem dar-

auffolgenden Tag (bis 9 Uhr) mitgehen. Die Täter müssten mit einem größeren Fahrzeug angefahren sein.

Pkw-Aufbrüche

Ockenheim. Zwei Pkw haben Unbekannt am 10. März zwischen 13:30 und 14:30 Uhr in Ockenheim, auf den Parkplätzen vor dem Kloster Jakobsberg aufgebrochen. Aus beiden Fahrzeugen wurde augenscheinlich – mangels Gelegenheit – nichts entwendet.

Ingelheim. Ein Laptop im Wert von circa 600 Euro wurde in der Nacht vom 12. auf den 13. März, zwischen 21.45 Uhr und 7.35 Uhr, Im Herstel, aus einem Pkw

entwendet. Die Täter hatten eine Scheibe eingeschlagen und so das Auto geöffnet.

Betrugsmasche

Gau-Algesheim. Eine Bürgerin aus Gau-Algesheim bekam einen Brief von der Polizei Hamburg, in dem sie einer Straftat bezichtigt und aufgefordert wurde, sich unter der angegebenen Telefonnummer bei der Polizei zu melden. Als die Geschädigte anrief, wurde ihr mitgeteilt, dass gegen sie wegen Steuerhinterziehung ermittelt würde.

Bei der angegebenen Nummer handelt es sich nicht um die Rufnummer der Polizei in Hamburg und wird vermutlich mit überhöhten Gebühren abgerechnet.

Manchmal hilft einem das Schicksal völlig unverhofft. Bei einem Interview mit einer Schriftstellerin erfuhr ich, dass diese Frau, die im weißen Baumwollkleid vor mir saß und ihr Geld mittlerweile mit ihren Buchverkäufen verdient, in ihrem ersten Arbeitsleben im Banken- und Börsengeschäft tätig war. Sehr erfolgreich, aber auch sehr anders.

Eine schwere Krankheit hat sie zu einer Auszeit gezwungen,

einer Zeit, in der sie dem Nachdenken nicht mehr entfliehen konnte. Und während des Denkens sind alle Werte des alten Lebens nach und nach mit schmerzlichem Getöse in sich zusammengekracht.

Heute lebt sie in einem kleinen Haus, sie fährt ein putziges und kein protziges Auto und das Interview fand in einem kleinen Glasanbau des Häuschens bei Wasser aus der Karaffe, Weißbrot und Olivenöl statt.

Im Grunde, so behauptet sie heute, habe sie sich genau dieses Leben insgeheim bestimmt schon erträumt, aber weder sich noch anderen eingestanden. Und das ärgert sie heute dann doch noch. Sie hätte besser auf dieses neue Leben vorbereitet sein können.

Und wir stimmten am Ende darin überein, dass ein bekanntes Sprichwort abgeändert werden müsste in „Träume Dein Leben, denn vielleicht lebst Du irgendwann einmal Deine Träume.“ In diesem Sinne wünsche ich Ihnen schöne Träume.

Ihre Bernadette Schier

Veranstaltungskalender Ausstellungen Museum bei der Kaiserpfalz: Dauerausstellung „Die Kaiserpfalz Karls des Großen, Vor- und Frühgeschichte, Römerzeit und Frühmittelalter“. Öffnungszeiten: Di bis So 10-16 Uhr. Info www.museum-ingelheim.de Museum bei der Kaiserpfalz: Studioausstellung „Personenkult“ widmet sich der Gestalt Karls des Großen aus Sicht der Nachwelt.

Von 3. April bis zum 14. Dezember, Dienstag bis Sonntag sowie an Feiertagen von 10 bis 17 Uhr. Eintritt 3 Euro, ermäßigt für Gruppen ab zehn Personen 2,50 Euro. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre sind frei.

Weiterbildungszentrum: VHS-Ausstellung der Zeichen- und Malkurse der Heidesheimer Künstlerin Petra Stüber zum Thema: Mensch, Tier, Natur. Bis 11. April .

Eintritt frei. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 21 Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr. Ort: WBZ, Wilhelm-Leuschner-Straße 61, Ingelheim.

Termine Sa., 22. März, 10 - 13 Uhr: Gebrauchtfahrradmarkt für jedermann, Fahrradbörse auf dem Friedrich-Ebert-Platz, Ingelheim.

Sa., 22. März, 19.30 Uhr: Rheinhessische Bläserphilharmonie, Galakonzerte 2014 – Der Herr der Ringe, Saalkirche, Im Saal, Ingelheim.

So., 23. März, 17 Uhr: Rheinhessische Bläserphilharmonie, Galakonzerte 2014 – Der Herr der Ringe, Selztalhalle, Auf der Langweid 10, StadeckenElsheim So., 29. März, 20 Uhr: Liederabend mit Jürgen Schwab, Pfarrscheune, Pfarrstr. 1, Heidesheim Mi., 2. April, 19 Uhr: Vernissage der Studioausstellung „Personenkult“ im Museum bei der Kaiserpfalz. François-Lachenal-Platz 5, Ingelheim.

Mi., 9. April, 18 Uhr: Tanzcafé für Senioren, MGH, Matthias-GrünewaldStr. 15

Aktuell

4 | Neue Ingelheimer Zeitung

Termine Stadt Ingelheim

Stadtrat tagt

Berichterstattung Beschlüsse zur Bebauung „Neuer Markt“, der Kindertagesstätte, St. Michael und des Gewerbegebiets Frei Weinheim Ost will der Stadtrat bei seiner nächsten Sitzung fassen. Die Behindertenbeauftragte der Stadt, Anne Kleinschnieder, stellt außerdem den Tätigkeitsbericht vor. Im öffentlichen Teil stehen auf dem Tagesprogramm weiter: die Unterrichtung des Stadtrates über die stattgefundene Einwohnerversammlung und die Anträge zum Schöpfbrunnen in Großwinternheim, zur Bebauung Ebert-Carrè, zum Leitbild Kultur Ingelheim und einer Smartphone-App. Die Sitzung ist am kommenden Montag, 24. März, 17 Uhr, im Ratssaal des Rathauses. Für Besucher ist die Tiefgarage am Rathaus geöffnet.

Bau- und Planungsausschuss

Neuer Brunnen im Selztal Eine landwirtschaftliche Wasserentnahmestelle in Großwinternheim soll mit Bohrung eines neuen Brunnens im Bereich des Selztales in Verlängerung der Schloßbergstraße eingerichtet werden. Darüber wird entschieden in der Sitzung des Bauund Planungsausschusses: am 25. März um 18.30 Uhr im Ratssaal des Rathauses. Die Tiefgarage des Rathauses ist für Besucher geöffnet.

Krabbelkinder mit Eltern

Plätze frei Bei den allerjüngsten der Turnund Sportgemeinde 1848 Ober-Ingelheim, den „Krabbelkindern mit Eltern“, sind noch einige Plätze frei.

Geboten werden Bewegungserfahrungen, Förderung der motorischen und geistigen Entwicklung, Singen, Fingerspiele und vieles mehr. Der Kurs findet immer donnerstags von 9 bis 10 Uhr im Gymnastiksaal der Vereinsanlage an der Burgkirche 24, Ingelheim statt.

Finanzen im Ruhestand

Vortrag Eine gute Planung für die eigenen Finanzen im Ruhestand ist Thema eines Vortrages der Volkshochschule im WBZ am 25. März.

Informiert wird, wie sich die Einnahmen- und Ausgabensituation sowie das Ende der Vermögensbildung mit dem Eintritt ins Rentenalter verändern. Die Kursgebühr beträgt 4 Euro.

KW 12 | 22. März 2014

Einfach Tierisch

Termine Stadt Ingelheim

Die Tiersprechstunde mit Dr. Rolf Spangenberg

Schachjugend

Willkommen zur 43. Folge unserer Serie „Einfach tierisch“ mit dem beliebten Ingelheimer Tierarzt Dr. Rolf Spangenberg.

Dr. Rolf Spangenberg ist als tierärztlicher Berater der ZZFOnlinepraxis unter www.zzf.de kostenlos zu kontaktieren.

Altersblindheit

Erdbebenwarnung

Mein Boxer ist erst sieben Jahre alt, doch seine Augen trüben sich bereits ein. Was kann man zur Vorbeugung machen?

Ich habe gehört, dass viele Tiere ein Erdbeben vorhersagen können. Wie machen sie das?

Haben sie besondere Sinne?

Vielleicht, doch kann man das auch recht einfach erklären.

Hunde, Katzen, auch Pferde, Reptilien und Fische werden vor Erdbeben unruhig, ja panisch. Fische versuchen aus dem Wasser zu springen, Schlangen kriechen selbst im Winter umher.

Sie spüren die feinsten Erschütterungen des Erdbodens. Deshalb hat man in China auch schon Erdbebenwarnstationen eingerichtet.

Die Voraussagen waren aber leider recht unzuverlässig, sodass man davon wieder abgekommen ist.

Leider trübt sich die Augenlinse bei älteren Hunden schicksalshaft ein, was man beim Menschen als „grauer Star“ bezeichnet. Eine sinnvolle medikamentöse Vorbeugung ist nicht bekannt. Spezialisten können aber einen Linsenersatz vornehmen.

Diese aufwendige Operation verhindert die Blindheit und verbessert das Aussehen. Aber, bitte beachten, ein blinder Hund ist etwa so zu beurteilen, wie ein Mensch ohne Geruch; also schlimm, aber nicht dramatisch!

Turnier

Schildkröten festbinden.

Unser Nachbar hat zwei griechische Landschildkröten in seinem Garten. Damit sie nicht weglaufen, hat er ihnen ein Loch in den Panzerrand gebohrt und daran ein Halteseil befestigt. Was sagen Sie dazu?

Das ist Tierquälerei, denn der Panzer ist lebendes und schmerzempfindliches Gewebe.

Man könnte das Seil mit Klebstoff befestigen oder – was häufiger zu sehen ist – einen Luftballon an den Panzer kleben. Das sieht lustig aus und schadet nicht. Erstaunlich, wie schnell sich die so träge wirkenden Schildkröten im Gelände bewegen und liebend gerne ausreißen!

Das erste Turnier des Rheinhessischen Schach-Jugend-Grand Prix in 2014 startet am Samstag, 29.

März, beim SV Multatuli Ingelheim.

Gespielt werden sieben Runden im Schweizer System mit einer Bedenkzeit von jeweils 20 Minuten in den Altersklassen: U8, U10, U12, U14, U18. Startgeld vier Euro. Für Anfänger ohne Turniererfahrung wird zusätzlich ein ABC-Turnier angeboten.

Teilnahmeberechtigt sind Spieler ohne Wertungszahl mit Geburtsjahr 2002 oder jünger. Startgeld hier: 3 Euro. Voranmeldung erforderlich, Anmeldeschluss ist Samstag, 29.

März, 9.30 Uhr. Turnierbeginn 10 Uhr. Das Turnier findet im Bürgerhaus Großwinternheim, Kreuzstraße 37, statt. Info und Anmeldung: Rolf Girg, Telefon 06132-3853, Email:girgrolf@kabelmail.de.

Tippen wie Profis

Kurs für Jugendliche Ein neuer Spätnachmittagskurs im Tastschreiben startet ab 26. März in der Volkshochschule. Der Kurs richtet sich an Schüler, Studenten und Berufseinsteigende und kostet 117 Euro, einschließlich Lehrwerk.

Einsatz in Ostafrika Schwabenheimer Zahnärzteteam Kiesel hilft den Ärmsten der Armen in Burundi Schwabenheim/Burundi (lis).

30 Grad Außentemperatur und 90 Prozent Luftfeuchtigkeit. Die Taschenlampe liefert nur einen dünnen Lichtstrahl für die Zahnbehandlung. Die Klimaanlage surrt, wenn Strom vorhanden ist.

Aber das ist Normalität in Kajaga, einem Stadtteil von Bujumbura, der Hauptstadt im ostafrikanischen Burundi. Vom 26. Februar bis zum 5. März behandelten die beiden Zahnärzte, Christina und Wolfgang Kiesel aus Schwabenheim, ehrenamtlich Patienten in einem der ärmsten Länder der Welt. Über zehn Jahre, von 1993 bis 2005, wütete ein Bürgerkrieg in dem kleinen Land. 59 Prozent der Bevölkerung leben heutzutage noch unter der Armutsgrenze. Gemeinsam mit den Partnern von Burundikids Schweiz und Burundikids Deutschland baute die Fondation Stamm, eine Medizinstation, das „Centre Médical Hippocrate" (CMH), vor Ort auf. Die Fondation Stamm wurde im August 1999 von der ehemals Wiesbadener Krankenschwester Verena Stamm gegründet.

Stamm kam 1972 der Liebe wegen nach Burundi. Sie kennt Land

und Leute bestens und wird von Burundikids und Human Help Network (HHN) aus Mainz unterstützt. Das CMH liegt im Ausbildungszentrum Kajaga. Hier betreibt die Fondation Stamm neben dem CMH die Schule „Ecole Polyvalente Carolus Magnus".

Kajaga ist ein Stadtteil von Bujumbura, der Hauptstadt einer Region mit 80.000 Einwohnern, in der so gut wie keine medizinische Infrastruktur existiert. Das Gesundheitszentrum wird von kompetentem einheimischem Personal geführt. Vor Ort wurden die beiden Schwabenheimer Zahnärzte herzlich empfangen und liebevoll betreut. Der Kontakt war über Hans-Peter Häufel, ebenfalls aus Schwabenheim, zustande gekommen. Häufel hat zusammen mit HHN, als ehrenamtlicher Mitarbeiter dieser Hilfsorganisation, eine Fachschule zur Ausbildung von pharmazeutisch- und medizinisch technischen Assistenten gegründet, die heute der Ecole Polyvalente angeschlossen ist.

109 Patienten konnten die Kiesels von ihrem Zahnleiden befreien. Nicht so viele wie ursprünglich geplant. Vielfach mussten tief

Dr. Christina Kiesel bei der Behandlung eines Patienten in Kajage, Burundi (Ostafrika). Foto: privat zerstörte Zähne oder Wurzelreste entfernt werden. Zeitintensive Behandlungen waren nötig.

Zusätzlich entpuppte sich die sprachliche Barriere als ein größeres Problem. In Burundi ist Französisch Amtssprache, dennoch sind viele Patienten nur dem einheimischen Dialekt Kirundi mächtig. „Viel Bedarf besteht in der Zahnpflege und der Aufklärung darüber. Auch eine weitere Ausdehnung auf Wurzelbe-

handlung, Zahnreinigung und vor allem Zahnersatz ist dringend notwendig“ so das Fazit von Kiesel. Sie ermuntert Fachkollegen derartige, dringend erforderliche Einsätze zu wiederholen. „Eine mobile Zahnarztstation steht zur Verfügung.“ Weitere Information zu den im Text genannten Hilfsorganisationen unter: www. huamn Help Network, www.burundikids.org. und www.fondation-stamm.org.

Neue Ingelheimer Zeitung | 5

Unsere Angebote:

Metzgerei Petry 55411 BĂźdesheim SaarlandstraĂ&#x;e 101 Tel. (06721) 4 11 33 55218 Ingelheim Binger StraĂ&#x;e 71 Tel. (06132) 79 94 40

Mittagstisch von 11.30 bis 14.00 Uhr

gĂźltig vom 22. 3. bis 28. 3. 2014

Rinderrouladen gefßllt mit geräuchertem Schinken und Zwiebeln oder ungefßllt 100 g ........... 1,29 ₏ Sauerbraten kßchenfertig eingelegt 100 g ........... 1,19 ₏ Rindergulasch natur oder gewßrzt 100 g ........... 1,19 ₏ Gem. Hackfleisch fßr die schnelle Kßche 100 g ...........–,79 ₏ Rinderbraten vom Jungbullen mit der richtigen Reife 100 g ........... 1,29 ₏ Fleischwurst* mit Gold ausgezeichnet 100 g ...........–,89 ₏ Hausm. Leberwurst geräuchert oder ungeräuchert 100 g ...........–,89 ₏ Hausm. Blutwurst im Ring oder als Aufschnitt 100 g ...........–,89 ₏ Hausm. Schwartenmagen geräuchert oder ungeräuchert 100 g ........... 1,19 ₏

Mo.

Schnitzel Hawaii mit Kroketten und Salat

Di.

Rindergulasch

mit Nudeln und Salat Mi.

Sauerbraten

mit KnĂśdel und Apfelrotkohl

Do.

Putenschnitzel mit Reis und Brokkoli

*mit Phosphat

22. März 2014 | KW 12

Fr.

Gyros mit Sauerrahmdip dazu Kartoffelspalten

5,10 â‚Ź 5,10 â‚Ź 5,10 â‚Ź 5,90 â‚Ź 5,10 â‚Ź

Alles aus eigener Herstellung, täglich frisch!

In der praktischen Aroma-Warmhalteschale zum Mitnehmen!

Feste scharfe Zähne auch bei mir?

Warum auf ein Stßck Lebensqualität verzichten?

Âť Zahnimplantate

.KXUO

8+,?

Sie kennen das: Karies, ein Unfall oder eine lange dauernde Erkrankung des Zahnfleisches und Zähne mßssen gezogen werden. Und nun?

Kann man da bei mir Ăźberhaupt noch was machen?

ComputergestĂźtztes Implantationsverfahren heiĂ&#x;t das Zauberwort.

Dr. Andreas Schmidt Fachzahnarzt fĂźr Oralchirurgie, alle Kassen

Vor der Behandlung wird eine Spezial-RĂśntgenaufnahme angefertigt, mit der der Kiefer millimetergenau dreidimensional vermessen wird.

Diese Daten werden in den Computer eingegeben, der die optimale Position der Implantate bestimmt. Und das Beste: Sie kĂśnnen diese Behandlung auch noch vĂśllig schmerzfrei und entspannt verschlafen...

=OS^

4KR\OX PĂž\ 7OX]MR

_XN 8K^_\ 7KMROX =SO WS^

Wo dieses neueste Verfahren angewendet wird?

In den Aurelia-Kliniken in Kaub am Rhein!

aaa 8+,? NO

www.aurelia-kliniken.de ¡ Infos unter: 0 67 74 / 91 82 00

5 Jahre Raiffeisen-Markt Ingelheim Feiern Sie mit uns! 24.-29.03.2014 Vor fĂźnf Jahren wurden die zwei Geschäftsstellen der Raiffeisenmärkte Gau-Algesheim und Ingelheim an einem neuen Standort in der Neisser StraĂ&#x;e Ingelheim zusammengelegt. Die Vorteile fĂźr den Kunden sind unter anderem, dass hier eine barrierefreie, groĂ&#x;zĂźgige Verkaufsfläche mit Parkplätzen direkt vor der TĂźr geschaffen wurde. Die die qualifizierte und persĂśnliche Beratung des motivierten Mitarbeiterteams und ein breitgefächertes und preisgĂźnstiges Angebot hochwertiger Produkte rund um den Garten, Weinbau, Landwirtschaft, Tiernahrung

und –zubehĂśr findet der Kunde selbstverständlich weiterhin. Im groĂ&#x;zĂźgigen grĂźnen AuĂ&#x;engelände bekommen Pflanzen- und Gartenliebhaber Ideen fĂźr die Gestaltung und BegrĂźnung Ihrer Gärten mit kompetenter Fachberatung.

Grillfreunde kÜnnen sich im Raiffeisen-Markt mit hochwertiger Holzkohle, Grillbriketts und -zubehÜr versorgen. Eine weitere Besonderheit ist der Verkauf von Lebendgeflßgel. Die Termine finden zwischen März und Oktober zweimal monatlich, jeweils freitags statt. Nähere Informationen finden Sie unter www.raiffeisenmarkt.de

Feiern Sie mit uns!

Pflanzen schßtzen – Umwelt schonen.

vom 24.-29.03.2014

• wirksam und umweltschonend • biologisch abbaubar • nicht bienengefährlich

Seit 1897 gibt es das Angebot der Raiffeisen in Ingelheim, seit fĂźnf Jahren am neuen, modernen Standort in der Neisser StraĂ&#x;e 10.

Das wird gebßhrend gefeiert: In der Woche vom 24. Bis 29. März 2014 erwarten Sie täglich wechselnde Angebote zu Top-Preisen.

Freitags zusätzlich noch die ganztägige Futtermittel- und Weidezaunberatung und der Lebendgeflßgel-Verkauf von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr. Das Raiffeisen-Team freut sich auf Sie und bedankt sich bei seinen Kunden fßr die langjährige Treue und Vertrauen.

Täglich wechselnde Top-Angebote!

5 JAHRE

Raiffeisen

INGELHE

Wir gratulieren Freitag: Futtermittelund Weidezaunberatung (Gallagher) dem Raiffeisenmarkt zu seinem Lebendgefl ßgel-Verkauf langjährigen Erfolg!

Ihr Raiffeisen-Team freut sich auf Ihr von 9:30 - 10:30 Uhr

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden.

Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.

Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung beachten.

61 32 / 7 10 ĂˆĂˆÂ‡Ă¤ĂŠU }iÂ&#x;vv˜iĂŒ\ĂŠ œ°‡ À°\ĂŠn\ä䇣n\ääÊ1…ÀÊUĂŠ->°\ĂŠn\ä䇣Î\ää Feiern Sie mit uns!

5 JAHRE kt vom 24.-29.03.2014

Täglich wechselnde Top-Angebote!

ar

Raiffeisen-M

INGELHEIM

Freitag: Futtermittel- und Weidezaunberatung (Gallagher) LebendgeflĂźgel-Verkauf Ihr Raiffeisen-Team freut sich auf Ihren Besuch! von 9:30 - 10:30 Uhr

IngelheimĂŠUĂŠ iÂˆĂƒĂƒiÀÊ-ĂŒĂ€>~iÊ£äÊUĂŠ/iÂ?°\ĂŠ0 61 32 / 7 10 ĂˆĂˆÂ‡Ă¤ĂŠU }iÂ&#x;vv˜iĂŒ\ĂŠ œ°‡ À°\ĂŠn\ä䇣n\ääÊ1…ÀÊUĂŠ->°\ĂŠn\ä䇣Î\ääÊ1Â…Ă€

6 | Neue Ingelheimer Zeitung

Aktuell

KW 12 | 22. März 2014

Rundgefragt bei der Hängerbänd Die Hängerbänd gibt es seit 25 Jahren – wir haben nach dem Erfolgsrezept gefragt

Rheinböllen (ls). An einem Dienstagabend in der Janismühle in Rheinböllen: Fünf gut gelaunte Herren sitzen in munterer Runde gemütlich auf der Couch und führen eine angeregte Unterhaltung. Die Rede ist von der Hängerbänd, die in diesem Jahr 25-jährige Bändgeschichte schreibt. Während eines geselligen Gesprächs plaudert die fünfköpfige Bänd aus dem

Nähkästchen über die Höhepunkte der vergangenen 25 Jahre und was demnächst bei ihnen ansteht. „Wenn uns jemand ehrlich gesagt hätte, wie schlecht wir wirklich sind, dann hätten wir vielleicht nicht so lange gemacht“, lacht Gischtie Hänger.

Angefangen hat alles mit einem zufälligen Zusammentreffen in Bacharach mit Ritchie Blackmoore (Gründungsmitglied der Rockband „Deep Purple“). Daraufhin gründete Gischtie 1987 als Sänger die Band „Slippery“. Es folgten im Laufe der Jahre immer wieder neue Mitglieder und neue Bändnamen bis dann eines Tages im Jahre 1989 die Hängerbänd gegründet wurde. Ihr erstes Konzert fand auf einem Hänger als improvisierte Bühne statt. In ihrer aktuellen Formation spielen sie seit 2011 zusammen. Ihr gemeinsamer Familienname „Hänger“ ist eine Hommage an die legendären Ramones, die neben U.K. Subs, Kiss, Motörhead oder Billy Idol zu ihren Vorbildern gehören. Sie haben den Begriff „Punk‘n‘Roll“ geprägt und sind bekannt für laute, schrille und exzessive Musik. Punk ist die Show auf der Bühne, Rock‘n‘Roll das Lebensmotto. Als besondere Momente der vergangenen 25 Jahre zählt neben dem Auftritt

bei „Wacken“ und diversen kleineren Festivals ihr Auftritt auf dem Binger Winzerfest 2013. „Also für uns ist es immer ein großer Moment wenn wir auf Festivals oder in Clubs spielen, mit coolen Bänds zusammen abhängen können und dem Publikum ein bisschen Spaß bereiten können“, so Dr. Holzbein Hänger. Im Jahre 2006 wurde das erste offizielle Album „Konsequent erfolglos“ produziert, womit sich die Band in Selbstironie übt. Außerdem erschienen fast zeitgleich zwei Mainz 05 Fan-Songs auf dem „Wir sind Bruchweg“-Sampler.

2012 erscheint das zweite Album „Hängoverkill“. Heute ist die Hängerbänd auch über den Raum Hunsrück und Mainz bekannt. „Wir hatten ja auch Auftritte in Berlin, München, Hamburg und Augsburg. Und wenn wir dann woanders einen Auftritt haben, dann sorgt der Gischtie schon dafür, dass wir da keinen weiteren Auftritt mehr haben“, lacht Frohny Hänger. „Also wir haben noch drei Ziele: Der erste ist, als Bravo Starschnitt zu erscheinen. Der zweite: In jedem siebten Ei ist einer von uns dabei. Und der dritte ist, in einer Simpsons-Folge zu Lebzeiten aufzutreten“, so Sprenger Hänger. „Und es wäre ganz schön, in diesem oder nächsten Jahr mal wieder eine CD zu veröffentlichen“, fügt Raffa Hänger hinzu. Was die Bänd ausmacht und warum sie immer noch mit dabei sind, erzählten sie in einem Gespräch mit der Neuen Binger Zeitung.

Unter www.haengerbaend.de gibt es weitere Informationen zur Bänd, Tourdaten und Fanartikel.

Fotos: E. Hüther

Gischtie Hänger, Gesang

Dr. Holzbein Hänger, Bass

Frohny Hänger, Gitarre

„Ja, getreu nach dem Motto konsequent erfolglos leben wir unsere Musik und haben weniger den Kommerz im Kopf. Der Erfolg ist uns nicht wichtig. Wir spielen für fünf Leute genauso ambitioniert wie für 5000 Leute. Ja, so ist es halt. Immer alles geben da oben auf der Bühne und das Gefühl, was man da oben hat, das ist besser wie ein Major-Deal bei irgendeiner Plattenfirma – obwohl das auch schön wäre.“

„Jetzt muss ich mir was einfallen lassen. Was war nochmal die Frage? Na, weil Qualität sich einfach durchsetzt. Moment, ich meinte Quantität. Weil uns einfach keiner erzählt, wie schlecht wir eigentlich wirklich sind. Oder die haben sich nicht getraut. Wir haben einfach vergessen umzufallen. Das langt doch schon.“

„Also die Hängerbänd gibt es schon 25 Jahre, weil sie einfach Super-mega-affengeil ist. Und weil es halt so richtig abgeht bei uns. Wir haben zusammen Spaß und machen Party bis zum Schluss. Alles andere ist Nebensache.

Punkt.“

Sprenger Hänger, Gitarre

Raffa Hänger, Schlagzeug

„Die Leute, die zu unseren Konzerten kommen merken, dass wir Spaß haben. Und dann haben die auch Spaß. Es wird auf der Bühne ja auch viel erzählt. Und dann fängt einer an zu lachen und alle lachen mit. Bei uns ist die Qualität eben wichtiger als die Quantität. Also wir haben in den ersten zehn Jahren den „Punk´n´Roll“ gelebt und in den letzten 15 Jahren haben wir uns auch mal um die Musik gekümmert.“

„Weil wir Perfektionisten sind. Ich bin erst seit drei Jahren dabei, ich hab keine Ahnung, was die die 22 Jahre vorher so gemacht haben. Nachdem sich meine Rockbänd aufgelöst hat, wollte ich in einer Bänd spielen, die schon einen Namen hat und ein paar Auftritte, zu denen auch Leute kommen. Und wo es auch ein bisschen abgeht. Die Hängerbänd hat einen Schlagzeuger gesucht und dann hat es direkt klick gemacht.“

Tourdaten in der Nähe: Samstag, 12. April im Baron, Mainz Samstag, 26. April im Kunst Keller, Ingelheim Samstag, 3. Mai bei Mühlenrock, Simmertal Samstag, 27. September Jubiläumskonzert in der Halle, Bacharach-Steeg Samstag, 25. Oktober im Dudelsack, Bad Kreuznach Donnerstag, 31. Oktober im Alexander The Great, Mainz

Kultur

22. März 2014 | KW 12

Neue Ingelheimer Zeitung | 7

„Ton ab!” im Weiterbildungszentrum Abwechslungsreiches Schülerkonzert der Musikschule Ingelheim. „Ton ab!“ heißt es wieder am Sonntag, dem 23. März, um 17 Uhr, für die Schülerinnen und Schüler der Musikschule im Weiterbildungszentrum (WBZ).

Auf der Bühne im Großen Saal des WBZ zeigen die jungen Talente ihr musikalisches Können.

Die Schüler der Musikschule gestalten das musikalische Bühnenprogramm selbst und präsentieren ihr Repertoire auf Instrumenten wie der Geige, der Klarinette, dem Cello oder dem Schlagzeug, um nur Einige zu nennen. Mehrere Musiker haben sich in Ensembles zusammengefunden mit Gesang, Gitarre, Percussion und

Klavier. Des Weiteren nehmen an diesem Schülerkonzert die erfolgreichen Teilnehmer am Regionalwettbewerb „Jugend musiziert” teil. Das Saxofon-Ensemble, Schlagzeug-Solo und das Streicher-Ensemble. Die Besucher erhalten im kurzweiligen Konzert einen umfassenden Einblick in die Welt der Musikschule, den Instrumental- und Ensembleunterricht und die Schüler nutzen gerne die Gelegenheit, sich vor großem Publikum zu präsentieren.

Der Eintritt zu dem Konzert ist frei! Weitere Infos unter www. wbz-ingelheim.de

„Sprudelndes Leben,

strömende Zeit“

Petra Urban liest in der Ingelheimer Stadtbücherei Ingelheim. Am Dienstag, 1. April, liest um 19.30 Uhr die Binger Autorin Petra Urban in der Stadtbücherei aus ihrem neuen Buch „Sprudelndes Leben, strömende Zeit“. Wer hineinliest in die Geschichten, wird merken, dass es so recht keinen Anfang und kein Ende gibt. Irgendwie ist man immer mittendrin. Und das ist gut so.

Denn alles ist im Fluss.

Auch wenn die Autorin das Älterwerden keineswegs als leichte Aufgabe empfindet, so bedeutet es doch für sie, im Fluss der Zeit immer wieder lustvoll neue Prio-

Kino in der Scheune Woody Allens „Match Point" im Kloster Engelthal Ingelheim. Die Freunde Ingelheimer Filmkultur (FIF) machen Kino in der Scheune von Wasems Kloster Engelthal. Gezeigt wird am 27. März der Thriller „Match Point" von Woody Allen.

Der ehrgeizige Tennislehrer Chris (Jonathan Rhys Meyers) hat die Möglichkeit durch eine Hochzeit mit Chloe (Emily Mortimer), einer Tochter aus gutem Hause, finanziell und sozial weit aufzusteigen.

Wäre da nicht seine schöne Geliebte Nola (Scarlett Johansson), die sich als Schauspielerin versucht und darauf hofft, mit Chris

eine Familie zu gründen. Woody Allen widmet sich einmal nicht der Komödie, sondern einem spannenden Thriller um Schicksal und Bestimmung. Vor dem Hauptfilm präsentieren die Freunde Ingelheimer Filmkultur einen passenden Kurzfilm und erläutern in einer Kurzanalyse sich wiederholende Muster in Allens Thriller.

Kostenbeitrag fünf Euro. FIF-Mitglieder erhalten einen Euro Ermäßigung. Die Gastronomie des Kloster Engelthal serviert Snacks, Wein und alkoholfreie Getränke.

Einlass 18.30 Uhr.

ritäten zu setzen. Leidenschaftlich und lebenslänglich Sensibilität für das zu entwickeln, was im Augenblick wirklich wichtig ist.

Frauen, die dem Leben liebend zugewandt sind, so zeigt sie, empfinden keinen ihrer Geburtstage als Tiefschlag. Ganz im Gegenteil. Jede Zahl wird zum Aufwind, der sie fröhlich weiterträgt, zu einer Zeit des Aufbruchs. Älterwerden, so Petra Urban, heißt: Eine neue Lebendigkeit entdecken.

Neue Berührungen mit dem Leben wagen. Das Dasein, unge-

achtet der angehäuften Jahre, zu einem Strom kleiner Freuden werden lassen. Freuden, die einen das Geschenk des Lebens intensiver, vielleicht bedächtiger, auf jeden Fall aber tiefer erleben lassen. Entstanden ist ein Buch für Frauen, das auch Männern durchaus etwas zu sagen hat.

Die Veranstaltung ist eine Kooperation der Stadtbücherei und der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Ingelheim. Eintrittskarten zum Preis von fünf Euro sind in der Stadtbücherei Ingelheim, KonradAdenauer-Str. 4, erhältlich.

RAUMAUSSTATTUNG RAUMAUSSTATTUNG

s Ehemal erner W Farben

Nahering 12 55218 Ingelheim Tel 0 61 32-89 73 77 Tel 0 61 32-9 82 88 11

Volker Pieroth INhaber

www.fussboden-und-farbenwelt.de

Gardienen Gardienen¡ ¡Bodenbeläge Gardienen Bodenbeläge ¡¡ Farben Farben ¡¡ Tapeten Tapeten Wir liefern ¡ verlegen ¡ reinigen und ketteln ¡ malen und tapezieren

Preiswert • Kompetent • SeriÜs

Haus & Garten

Bauen mit Charakter Der erste Eindruck zählt - auch beim Eigenheim. Welchen Charakter ein Gebäude besitzt, wird wesentlich von der Fassade und dem Dach beeinflusst. Verschiedene Faktoren spielen dabei zusammen: Die Neigung und Form des Daches prägen das Gesamtbild ebenso wie das Material und die Farbe der Dacheindeckung.

Bauherren haben also zahlreiche MĂśglichkeiten, ihren persĂśnlichen Stil zu verwirklichen: Ebenso wie bei der Inneneinrichtung ist auch bei der AuĂ&#x;engestaltung des Hauses Individualität gefragt.

Mahir GĂźl ¡ MartinstraĂ&#x;e 4 ¡ 55411 Bingen 06721/698966 ¡ 0163/1844428 ¡ dienstleistungenguel@web.de

Mini-Bad mit Maxi-Komfort 250 Ideen, Ihr kleines Bad ganz „groĂ&#x;“ zu machen

ne, Dusche oder Badewan warum nicht beides...!

Dachziegel oder Dachstein?

Mit der Wahl der Dacheindeckung fängt es an: Eine klassische Variante sind Dachziegel. Ihr Produktionsprinzip hat sich seit Jahrtausenden kaum verändert: Ton wird zu einem Ziegel geformt und bei circa 1.000 Grad Celsius im Ofen gebrannt. Extra fest und stabil sind Dachsteine, die mit ihrem Herstellungsverfahren und ihren Eigenschaften eher einem Hightech-Werkstoff ähneln. Nach dem Formen härten Dachsteine in einer Wärmekammer bei 60

Grad Celsius bis zu acht Stunden aus. Dieser Prozess setzt sich auf dem Dach ßber Jahre fort - während der ersten zehn Jahre erhÜht sich die Festigkeit der Dachsteine sogar um bis zu 40 Prozent.

Mehr Informationen finden Bauherren auf www.braas.de. Hier gibt es auch einen Dachsimulator, mit dem sich verschiedene Gestaltungsvarianten durchspielen lassen. Wer sehen will, wie eine neue Eindeckung das eigene Haus verändern kann, kann zudem den Braas Dachbild-Service nutzen.

06131-9 72 69-26 er Fordern Sie gratis uns an und wertvolles Bad-Magazin bei ler Feh e vermeiden Sie teur Bades! der Renovierung Ihres

"

Badkultur auf kleinem Raum

um die Ecke

Form, Farbe und Material prägen die Optik des Eigenheims

Gartengestaltung Abbrucharbeiten Pflasterarbeiten aller Art

Info-Telefon

Ihr Fachmann

Fischtorplatz 11, Mainz (Parkhaus Rathaus) ¡ www.minibagno-mainz.de GeÜffnet: Mo.- Fr. 10.00-13.00 Uhr, 14.30-18.30 Uhr - Sa. 10.00-13.00 Uhr

Ihr Team fßr Heizung Sanitär Alternativenergie

Bei uns steht das Wort Service nicht nur auf dem Papier - es wird gelebt.

In der Weide 7 • 55411 Bingen-Sponsheim Tel. 06721-9710-0 • Fax 9710-31 www.adamlorey.de • info@adamlorey.de

Ihr Partner fßr Neubau und Altbausanierung • • • • • • • • •

Fenster und Haustßren Innentßren und BÜden Rollläden und Jalousien Markisen und Vordächer Terassenßberdachungen Antriebe und Steuerungen Insektenschutz Reparatur und Wartung Fachmontage

Die Visitenkarte des Hauses: Farbe, Form und Material des Daches haben wesentlichen Einfluss auf die Wirkung des Eigenheims.

Foto: djd/Braas

- und GroĂ&#x;e Fenster ll u n g te ss u TĂź re n -A Fläche! auf 120 qm Ă–ffnungszeiten der Ausstellung: Mo. bis Do.: 8.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr Fr.: 8.00 – 12.00 Uhr | Sa.: 10.00 – 13.00 Uhr

RheinstraĂ&#x;e 198 ¡ 55218 Ingelheim ¡ Telefon 06132 40168 info@pittner-fenster.de ¡ www.pittner-fenster.de

UNSER FACHMANN Thomas Kßhn ist zuständig fßr:

• HAUSGERĂ„TE VON AEG FĂœR KĂœCHENERNEUERUNGEN 55411 BINGEN-KEMPTEN TEL. (0 67 21) 1 30 94 ¡ FAX: 1 30 96

BeRaten

Planen

KĂźchen

H a n dw e R K

Raumausstattung

Interior

Wir freuen uns auf Ihre Wßnsche | Renovieren aus 1 Hand NIZ KW 12 | 22. März 2014

N

NatĂźrliche Farben im Trend Ganz gleich ob Dachziegel oder Dachstein: Im Trend liegen gedeckte, natĂźrliche Farben wie Rot- und BrauntĂśne. Aber auch Schwarz und Grau spielen eine

groĂ&#x;e Rolle. Die Optik der Dacheindeckung lässt sich aber nicht nur durch die Farbe, sondern auch durch die Oberflächenbeschaffenheit beeinflussen. Von matt bis hochglänzend gibt es zahlreiche Varianten. Wichtig zu wissen: Nicht alle Farben sind

N N

Bodenbeläge Parkett Gardinen Sonnenschutz Malerarbeiten Polstern

www.raquet-gmbh.de

Bad Kreuznach 0671-4 36 61

Mainz 06131-23 24 54

Ăźberall erlaubt. So macht beispielsweise der Bebauungsplan Vorgaben, die man vor Ort erfragen sollte.

In Neubaugebieten sind die Bestimmungen oft weniger eingrenzend als bei bestehenden Gebäude-Ensembles.

Tel. 06132 - 657 232

Tel. 06132 - 975 749 2 StraĂ&#x;e Binger us a th Ra im eideshe 55262 H

Fassadenerneuerung Wärmedämmung Feuchtesanierung Betoninstandsetzung

Abdichtungsarbeiten Bodenbeschichtung fßr Garagen, Terrassen und Gewerbeflächen Balkonsanierung

E-Bikes kauft man nicht zwischen Joghurt und Butter !!!! sverkauf Sondern beim Fachmann in Ihrer Nähe.

Ka lkho • Fahrräder und E-Bikes ff Connvon ect X24 allen fßhrenden Herstellern

• Kompetente Fachberatung • Zweiradmeisterbetrieb seit ßber 55 Jahren in IhrerHRegion ercules

o Roberta 8 uPr 400W-Akk

Zweiradmechaniker-Meisterbetrieb Reparatur-Service fĂźr alle Fabrikate Nahering 12 ¡ 55218 Ingelheim Telefon (0 6132) 26 86 Planiger StraĂ&#x;e 34 ¡ 55543 Bad Kreuznach Telefon (06 71) 6 82 10

% %& >& % (& >%

# Individualität ist gefragt bei der Planung des Eigenheims - bis hin zu besonderen Dachformen. Individualität ist gefragt bei der Planung des Eigenheims - bis hin zu besonderen Dachformen.

Foto: djd/Braas Die beliebtesten Dachformen Das Satteldach ist unverändert die erste Wahl bei Deutschlands Bauherren: Die zeitlose Konstruktion ermĂśglicht viele Variationen, etwa mit unterschiedlichen Neigungen oder TraufhĂśhen. Immer beliebter wird das Pultdach: Das Gebäude wird hier mit der Dachfläche vor Wind, Regen und Schnee geschĂźtzt, die Sonnenseite bietet die MĂśglichkeit, groĂ&#x;zĂźgige Lichtflächen zu schaffen. Ebenfalls gefragt sind Mansarddächer, da sie mit ihren kurzen Schrägen die Fläche im Obergeschoss optimal nutzbar machen. Unter www. braas.de gibt es weitere Informationen sowie einen Dachsimulator. djd

Hoch - Tiefbau Aussenanlage Kanalbau Industriebau + Hallenbau Natursteinarbeiten Bauunternehmung

ANTON EICH GmbH Bauen aus Leidenschaft

Hochstrasse 1 55218 Ingelheim www.eich-bau.de

06132 982 74 0 ďƒŠ06132 98274 74 info@eich-bau.de

! )

" $ " 9 .7 , &# % 3.7

"""

# $ $! ! +$ 2) $) !

! ! +$ " $ $! ! < ": % ") "$ " ! <)) $ ' ) $!' $ ) ! > > )) > $ > )) ' " $ >%= > ! >% $ ' ' ') $ ! " >& " $' = ! ) $ $! !

& )8 -4510>704.. -.5.>3//1076

) $! >%$ " " $ > $ :) ' < ! ! + ! +? * $ ) :; ! ) ! /?--- $ $ 1-?--- $ ! ! ? ' " > " $ ? " " $ " "

!

) )

+, # ''%$+

-)"($&%!%$'&))) -)"($&%!*(&,( #

-) -)

Aktuell

10 | Neue Ingelheimer Zeitung

Termine

Mehrgenerationenhaus

Sonntagsbrunch

Türkische Spezialitäten Die Alevitische Gemeinde Ingelheim und das MGH bieten gemeinsam am Sonntag, 23. März, ab 11 Uhr, im Cafe des MGH einen Sonntagsbruch an. Schwerpunktmäßig werden türkische Frühstücksspezialitäten angeboten.

Für das Angebot wird ein Kostenbeitrag erhoben.

Tag der offenen Tür

MGH wird fünf Jahre jung Fünf Jahre MGH. Das Mehrgenerationenhaus feiert am 30. März Geburtstag. Zahlreiche Workshops für Klein und Groß, Kinderschminken, Theater, Bastelecke und vieles mehr bieten Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie. Für das leibliche Wohl ist mit Spießbraten, Kuchenbuffet, Waffeln und anderen Leckereien gesorgt. Ein Pop- und Jazzchor sorgt ab 17 Uhr für Ohrenschmaus.

Im Portrait: Rita Eppelsheimer Verein „Freunde des Fritjof-Nansen-Hauses e.V.“ Bauzäune und Bagger beherrschen seit Beginn dieser Woche das Stadtbild des Ingelheimer Zentrums, dieser Baustellencharakter wird das Stadtzentrum nun dauerhaft bestimmen.

Die Abrissarbeiten am Markzentrum und in der Gartenfeldstraße beginnen großflächig – der Umzug des Weiterbildungszentrums in die Stadtmitte erscheint nun nicht mehr ganz so weit weg.

Die Ingelheimerin Rita Eppelsheimer beobachtet diese Entwicklung und Veränderung mit Spannung und Freude. Schließlich gestaltet sie seit über 15 Jahren die Arbeit der „Freunde des Fritjof-Nansen-Hauses e.V.“ maßgeblich mit. Die gebürtige Berlinerin unterrichtete als Lehrerin rund 35 Jahre Ingelheimer Schüler und widmete sich mit dem Eintritt in den Ruhestand der Vereinsarbeit. Mit dem Umzug des Weiterbildungszentrums in die Stadtmitte wird sich auch die Arbeit des Vereins ändern und es werden sich neue Chancen ergeben.

Auch unsere Mitgliederversammlungen sind sehr gut besucht. Der Verein ist ein echter Bürgerverein, wir pflegen das Prinzip eines „offenen Hauses“, was auch ganz im Sinne meines Mannes gewesen wäre. Wir haben jedoch – wie so viele Vereine – das Problem, dass unsere Mitglieder eher im Rentenalter sind. Allerdings kann ich aus eigener Erfahrung verstehen, dass Menschen, die im Berufsleben stehen, nicht genügend Zeit haben das Angebot wahrzunehmen.

Entspannungstechniken

Walzer, Foxtrott, Chachacha

Tanzcafé für Senioren In ein Tanzcafé für Senioren, verwandelt sich das Café des MGH. Zu den Klängen von Walzer, Foxtrott, Chachacha oder Polka können Interessierte das Tanzbein schwingen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Veranstaltung ist kostenlos und startet am 9. April um 18 Uhr. Auf viele Tanzbegeisterte freut sich Bettina VogelGuth von der Kontakt- und Beratungsstelle Mainz-Bingen Nord.

Alle Termne finden im Ingelheimer Mehrgenerationenhaus, Matthias-Grünewald-Str. 15, statt. Telefon: 06132-89804.

Infos zu den „Freunden des Fridtjof-Nansen-Hauses e.V." gibt es auf der umfangreichen Homepage unter www.ffnh.de

Die Neue Ingelheimer Zeitung unterhielt sich mit der agilen FreiWeinheimerin über ihr Engagement und die Arbeit des Vereins.

Meditationsreise

Am Dienstag, 8. April findet in der Zeit von 19 bis 20:30 Uhr im Bewegungsraum des MGH ein Abend zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte statt. Durch gezielte Meditations-, Atem- und Entspannungstechniken wird das Energieniveau in der Gruppe und jedes Einzelnen erhöht, wodurch sich Blockaden lösen und umwandeln können. Kosten: 15 Euro. Anmeldung bei Daniela Arnold unter Tel. 06130/207974 oder per EMail an Daniela-N.Arnold@gmx. de.

KW 12 | 22. März 2014

Das WBZ an seinem jetzigen Standort Wie kamen Sie zum Verein der „Freunde des Fritjof-NansenHauses“?

Mein Mann, Hans-Heinz Eppelsheimer, hat 1947 die Volkshochschule in Auftrag des damaligen Bürgermeisters Dr. Georg Rückert gegründet. 1955 gründete er dann den Verein, um mit einer bürgerschaftlichen Initiative die Kulturarbeit und die politische Bildung in Ingelheim in seinem Sinne zu fördern.

Ich wurde vor 15 Jahren vom damaligen Vorsitzenden Prof. Armin Weyrich angesprochen, ob ich mich nicht im Sinne meines verstorbenen Mannes für den Verein engagieren wolle. Und da ich der Meinung bin, dass geistige Arbeit fit hält, habe ich mich für diese Aufgabe entschieden.

Was sind Ihre Aufgaben?

Ich kümmere mich um die Öffentlichkeitsarbeit. Ich verfasse alle Texte für Rundschreiben, die Webseite, Beschreibungen der Veranstaltungen und auch Zeitungsartikel. Außerdem sammele ich alle Veröffentlichungen und Dokumentationen unserer Veranstaltungen für unser Archiv. Und ich dokumentiere mit meinem neu entdeckten Hobby, der Fotografie, unsere Veranstaltungen. Das ist dank der praktischen digitalen Kameras wirklich eine tolle Sache.

Welche Aufgaben hat der Verein?

Neben unserer Hauptaufgabe, der finanziellen und programmatischen Unterstützung des Ingelheimer Weiterbildungszentrums (WBZ), bieten wir unseren über 450 Mitgliedern aus Ingelheim und den Nachbargemeinden eigene Veranstaltungen bildender, unterhaltender und geselliger Art. Die Aktivitäten werden in ehrenamtlicher Arbeit überwiegend von den Vorstandsmitgliedern geplant, organisiert und durchgeführt. Dazu gehören u.a.

Tages- und Halbtagesfahrten mit Besichtigungen von Museen, Ausstellungen, öffentlichen Einrichtungen und Betrieben, Theater- und Konzertbesuche sowie literarische Darbietungen.

Auch ganztägige Städtefahrten, mehrtägige landeskundliche und kulturgeschichtliche Exkursionen und länger dauernde Studienreisen - auch ins Ausland – werden von uns geplant.

Wird das Angebot der kulturellen Reisen von den Mitgliedern genutzt?

Ja, es wird wirklich sehr gut genutzt, im Schnitt war jedes Mitglied 2013 bei vier Veranstaltungen dabei. Das ist wirklich erstaunlich. Wir sind in der Regel so gut ausgebucht, dass wir nur selten Gäste mitnehmen können.

Was genau wird mit den Spenden des Vereins finanziert?

Die „Freunde des Fridtjof-Nansen-Hauses e.V.“ unterstützen das WBZ bei der Anschaffung von Lehr- und Lernmitteln wie z.

B. Kommunikationsgeräte, Computer. Software, Musikinstrumente, Sportgeräte und allgemeine Ausstattung der Unterrichtsräume und der Verwaltung – je nach individuellem Bedarf. Einen Großteil unserer Spenden fließt dabei in die Musikschule für Leihinstrumente, denn viele Eltern könnten sich den Kauf von altersgerechten Instrumenten für ihre Kinder nicht leisten. Und ich finde gerade die Entwicklung der Musikschule in den vergangenen Jahren wirklich beachtenswert. In den vergangenen 10 Jahren unterstützte der Verein das WBZ insgesamt mit über 150.000 Euro.

Wie sieht der Verein den Umzug des Weiterbildungszentrums in die Stadtmitte?

Natürlich haben wir in vielen Vorstandsitzungen und auch in Mitgliederversammlungen darüber gesprochen. Wir befürworten diesen Umzug jedoch, da es eine Bereicherung des Stadtlebens ist und das Weiterbildungszentrum mehr ins Bewusstsein der Ingelheimer gerückt wird. Zudem sind die Raumnöte der Musikschule sowie die Probleme bei der Schallisolierung groß und hierfür hätte eh eine Lösung gefunden werden müssen. Für uns ist es wichtig, dass alle Einrichtungen des Weiterbildungszentrums weiterhin unter einem Dach sind und nicht voneinander getrennt werden. Das WBZ ist für uns eine Einheit im kulturellen Leben unserer Stadt.

Was erhoffen Sie sich vom Umzug des Weiterbildungszentrums in die Stadtmitte?

Ich glaube und hoffe, dass durch die Nähe zum Rathaus die Zusammenarbeit mit dem Rathaus weiter intensiviert wird. Die Stadt Ingelheim ist Mitträger des WBZ und sicherlich kann man sich hier noch besser vernetzen. Da die Cafeteria für alle geöffnet sein soll, hoffe ich zudem, dass mehr Menschen darüber mit dem Weiterbildungszentrum in Kontakt kommen, und wir eine breitere Öffentlichkeit erreichen.

Die Markthäuser werden für die neue Kulturhalle und dem WBZ weichen müssen.

Fotos: S. Hebel

RUND UMS AUTO

Sicher in die automobile Zukunft Attraktive Angebote für Fahranfänger Geschafft - die Führerscheinprüfung ist gemeistert und der "Lappen" in der Tasche. Was jetzt noch fehlt, sind Fahrpraxis und bei den meisten Fahranfängern auch das nötige Kapital für ein eigenes hochwertiges Auto. Einige Hersteller und Autobanken wie etwa die Volkswagen Bank unterstützen junge Fahrer mit speziellen Fahrsicherheitstrainings und Finanzierungsmodellen, um auf diese Weise den Start in die automobile Welt zu erleichtern.

Nicht an der Sicherheit sparen Gerade für Fahranfänger wäre ein sicheres Fahrzeug mit hochwertigen Assistenzsystemen besonders wichtig. Die Realität sieht allerdings anders aus: Da es für junge Fahrer schwierig ist, ein modernes und gleichzeitig bezahlbares Fahrzeug zu finden, sind sie meist mit kleineren und älteren Fahrzeugen unterwegs. Bei einem Fahrzeugalter von durchschnittlich neun Jahren fehlen aber oft die

heute üblichen Sicherheitsstandards. So gilt etwa die Ausstattung mit dem elektronischen Stabilitätsprogramm ESP heute als unverzichtbar, denn ESP reduziert bei einem Kontrollverlust das Verletzungsrisiko entscheidend. "Im Rahmen unseres Programms für junge Fahrer bieten wir speziell für Fahranfänger besonders günstige Finanzierungskonditionen an, damit sie sich ein hochwertiges und sicheres Auto leisten können", erläutert Gregor Faßbender-Menzel von der Volkswagen Bank. Und damit das Fahrzeug - egal ob neu oder gebraucht - auch zuverlässig bleibt, sind regelmäßige Inspektionen ein Muss. Deshalb enthält das "Junge Fahrer Programm" zusätzlich einen kostenlosen Frühjahrs-, Urlaubs- oder Wintercheck bei allen teilnehmenden Volkswagen-Partnern.

Alles unter Kontrolle Neben einem sicheren Fahrzeug spielt auch die Fahrpraxis eine ent-

NIZ KW 12 | 22. März 2014

FACHMANN Bosch Service Piaggio Center scheidende Rolle. Damit Fahranfänger gut vorbereitet auf die Straße starten, können sie beispielsweise im Rahmen des "Junge Fahrer Programms" ein kostenloses Fahrsicherheitstraining der "Volkswagen Driving Experience" nutzen.

Hier lernen sie in geschützter Umgebung und unter Anleitung erfahrener Coaches, kritische Fahrsituationen souverän zu meistern und eigene Grenzen auszuloten.

Auf diese Weise verbessern sie aber nicht nur mit viel Spaß ihr fahrerisches Können: Alle Absolventen erhalten zusätzlich auch einen Spezialtarif bei der Autoversicherung des Herstellers.

Dank der Einstufung in den Schadenfreiheitsrabatt SF1/2 starten sie mit günstigen 115 Prozent in der Vollkasko und 140 Prozent in der Kfz-Haftpflicht anstatt der sonst für Fahranfänger üblichen 230 Prozent. So können Neulinge sicher und ohne große finanzielle Belastungen in die eigene Mobilität durchstarten. djd/pt

Gerade für Fahranfänger ist ein sicheres Fahrzeug mit hochwertigen Assistenzsystemen wichtig.

Deshalb bietet etwa die Volkswagen Bank besondere Spar- und Finanzierungskonditionen für junge Fahrer.

Foto: djd

ÜV täglich T Ist sie fällig...? Wir führen sie aus.

Inspektionen an allen Fahrzeugen

Theuerkauf GmbH

durch die Spezialisten vom BOSCH-DIENST. Jederzeit, kurzfristig, immer für Sie da.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Übrigens: Wir sind auch Samstagvormittag für Sie da

Vespa Gilera Derbi Hochstr. 48 55218 Ingelheim

Ihr Partner rund ums Auto.

Tel. 06132-98180

Unfallreparaturen mit Gutachten – Leihwagen –

Autoversicherung

Mit uns fahren Sie günstiger

Kundendienstbüro tAnjA GmAll Telefon 06132 717 910 Telefax 06132 717 911 tanja.gmall@HUKvm.de Binger Straße 79-83 55218 Ingelheim

Heinrich-Wieland-Straße 15 • 55218 Ingelheim • Tel.: 0 61 32 / 7 15 10

www.autoteile-augustin.de

Attraktive Angebote für Fahranfänger

Teillackierung Felgenreparatur Kratzerbeseitigung Dellen entfernen ohne Lackieren • Fahrzeugaufbereitung • • • •

• • • • •

Steinschlag-Reparatur Neuverglasung auch im mobilen Dienst Folienmontage Glasdacheinbau

Uwe Kiese

Schulstraße 1, 55457 Gensingen Telefon: 0 67 27 / 892 34-0 Fax 0 67 27 / 892 34-29 www.wintec.de, e-Mail: Gensingen@pkwglas.de

Je nach Region, Fahrschule und Anzahl der Fahrstunden kann der Führerschein bis zu 2.500 Euro kosten. Damit der Traum von der mobilen Freiheit nicht schon an der Finanzierung der Fahrerlaubnis scheitert, empfiehlt es sich, zum einen die Preise der Fahrschulen vor Ort zu vergleichen und zum zweiten regelmäßig und frühzeitig Geld zurückzulegen.

Mit „credit2drive“ hat beispielsweise die Volkswagen Bank zudem ein spezielles Finanzierungsangebot mit besonders niedrigen Raten entwickelt. Der eigene Führerschein muss also nicht an den Kosten scheitern. djd

www.sinsig.com

www.sinsig.com

Lack und Karosserie N

EU 55218 Ingelheim Heinrich-Wieland-Str. 15 Tel.: 0 61 32 / 8 98 13 34 Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.00 – 17.00 Uhr u. Fr. 8.00 - 15.00 Uhr

55450 Langenlonsheim An den Nahewiesen 15 Tel.: 0 67 04 / 25 58 Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 17.00 Uhr u. Fr. 7.30 – 15.00 Uhr

u. Fr. 8.00 - 15.00 Uhr

u. Fr. 7.

Aktuell/Region

12 | Neue Ingelheimer Zeitung

Termine Stadt Ingelheim

Singen wie Aguilera

KW 12 | 22. März 2014

Hälfte des Spendenziels ist fast erreicht

Termine Kreis

Nabu Mainz und Umgebung

Workshop gegen Fasten- und Spendenaktion „Brotkorb Ingelheim“ ein Erfolg JahreshauptLampenfieber Ingelheim (red). Die Spendenak- 40.000 Euro zu sammeln, er- jeder von uns, dem es gut geht, versammlung Pop Songs nicht nur hören, son- tion des Caritasverbandes Mainz reicht“, sagt Anne Stein. Dabei ist die soziale Verantwortung hat, dern selber singen. Darum geht es in dem Workshop „Pop it up!“ mit Julia Oaschewskyder von der Musikschule im Weiterbildungszentrum.

Die Songs werden individuell einstudiert und mit Pianobegleitung vorgetragen. Neben der stimmtechnischen Herangehensweise werden die Stücke auch interpretatorisch behandelt.

Die Performance und das Lampenfieber auf der Bühne sind ebenfalls Themen im Workshop.

Jeder Teilnehmer sollte vorher zwei Musikstücke auswählen, deren Melodie und Text bereits bekannt sind und sie per E-Mail einreichen. Der siebenstündige Kurs beginnt am Samstag, 5. April, um 10 Uhr. Gebühr 55 Euro.

Eine schriftliche beziehungsweise Online-Anmeldung auf www. wbz-ingelheim.de/volkshochschule ist für oben genannte Kurse erforderlich.

Weitere Infos Tel. 06132- 7900310.

Showtanzturner bei TG Nieder-Ingelheim

16 Gruppen im Wettkampf Die Showtanzgruppe „Just4Fun” der TG Nieder-Ingelheim veranstaltet am Samstag, 12. April, das 9. Showtanzturnier. 16 Gruppen aus der Umgebung treten im Wettkampf gegeneinander an.

Neben der Beurteilung durch eine Fach-Jury wird auch das Publikum eine Möglichkeit bekommen, seine Lieblingsgruppe zu wählen.

Der Beginn des Wettbewerbs ist um 20 Uhr im Sportzentrum der TG Nieder-Ingelheim, LudwigLangstädter-Straße 2. Der Einlass: 19 Uhr. VG Gau-Algesheim

zugunsten des Brotkorbes Ingelheim stößt auf sehr positive Resonanz. Das teilt jetzt der Caritasverband Mainz. „Bis zum 17. März haben 269 Spender bereits 16.060 Euro aufgebracht. Wenn jede der rund sechs Fastenwochen ähnlich erfolgreich verläuft, wird das Ziel

unter anderem das Ingelheimer Ehepaar Andrea und Christoph Schwarz. Sie finden die Aktion lobenswert und notwendig: „weil der Brotkorb in Ingelheim gebraucht wird“. Auch Werner Weizen, ein freiberuflicher Projektmanager, äußert sich ähnlich. „Ich bin der Überzeugung, dass

„Dreck-Weg-Tage“ Mainz-Bingen (red). Auch in diesem Jahr können sich in den Kommunen wieder Freiwillige melden, um im März und April ihre Gemarkung von gedankenlos weggeworfenem Müll und illegal entsorgtem Abfall zu befreien. Die Kreisverwaltung MainzBingen stellt dazu kostenfrei Container zur Verfügung, in denen der Unrat gesammelt werden kann. Sie kümmert sich außerdem um Transport und Entsorgung des Mülls.

In Städten und Gemeinden können sich Gruppen, Vereine und andere Freiwillige jederzeit für die Aktion „Saubere Landschaft“ und die „Dreck-Weg-Tage“ melden.

Im Außenbereich darf die Sammelaktion nur mit Rücksicht auf die Brut- und Vegetationzeit, also zwischen September und März, stattfinden.

Wer eine solche Aktion anmel-

Das geht garnicht. den will, kann sich an die Untere Abfallbehörde der Kreisverwaltung Mainz-Bingen wenden, Klaus Brandmüller, Tele-

Kreis. Der Nabu Mainz und Umbgebung lädt zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, 25. März, 18 Uhr, ein. Der Vorstand hat einen Bildervortrag vorbereitet und die Neuwahl des Vorstandes steht an. Die Veranstaltung findet im Naturhistorischen Museum Mainz, Reichklarastraße 10, 1. OG, statt. Weitere Infos unter Tel. 015114274886 oder angelika.fingerhut@nabu-mainz.de VG Nieder-Olm

Kreisverwaltung in Ingelheim stellt Container und zahlt Entsorgung

Foto: pixelio Peter A. fon 06132-787-5118 und Martin Hänsler, Telefon 06132-787-5119 oder per E-Mail an randmueller. klaus@mainz-bingen.de.

Vital in den Frühling

LiStE macht Bürger fit Zu einem aktiven Tag lädt die Bürger die „LiStE“, eine Initiative des CDU Ortsverbandes StadeckenElsheim, ein. Im Mittelpunkt der Veranstaltung in der Burgschuene (Bürggrabenstraße 9) in Stadecken-Elsheim, stehen Bewegung und Ernährung, die wichtigsten Grundlagen für einen gesunden Lebenswandel. Thomas Barth, der Bürgermeisterkandidat der örtlichen CDU, wird unterschiedliche Berater und Dienstleister begrüßen. In einem abwechslungsreichen Programm erhalten die Besucher von 11 Uhr bis 16 Uhr Tipps und Anregungen zu Qigong, Nordic Walking, Physiotherapie, Ernährung und zum HerzKreislauf-Training. Experten aus der Doppelgemeinde stehen ihnen für Fragen sowie mit Rat und Tat zur Verfügung. Termin: Sonntag, dem 23. März 2014

130 Athletinnen und Athleten topfit TSG Heidesheim übergibt Deutsches Sportabzeichen

Frühjahr/Sommer

Kindersachenbasar Am Sonntag 30. März findet, 1012 Uhr, der traditionelle FrühjahrSommer-Kindersachenbasar in der Olbornhalle Schwabenheim statt. Der Einlass für Schwangere mit einer Begleitperson (bitte Mutterpass bereithalten) oder die vorher angemeldete Kuchenspender startet um 9.30 Uhr. Neue Helfer sind herzlich Willkommen.

Kontakt unter Tel.: 06132/ 978236 oder helfer@kindersachenbasargw.de melden. Mehr Infos unter info@kindersachenbasar-gw.de .

auch etwas für andere zu tun, denen es nicht gut geht.“ Wie NIZ berichtete, startete der Caritasverband die Fastenaktion, um mit den erwünschten 40.000 Euro einen Teil der Summe zu finanzieren (70.000 Euro), die die jährliche Finanzierung des „Brotkorbs“ sichern sollte.

Absolventen des Sportabzeichens in Gold mit dem TSG-Vorsitzenden Stefan Gerbig (ganz rechts).

Foto: privat Heidesheim (red). Die neuen Anforderungen haben die Sportler der Turn- und Sportgemeinde Heides-

heim (TSG) nicht abgeschreckt. Genau 135 Athleten haben 2013 das Deutsche Sportabzeichen abge-

legt. „Besonders stolz sind wir auf die überdurchschnittlichen Leistungen im Erwachsenenbereich“, sagte Vereinsvorsitzender der TSG, Stefan Gerbig bei der Verleihung der Abzecheichen. „Wir bieten ein gutes Training auf einer tollen Sportanlage“, motivierte die Leiterin des Sportabzeichentreffs, Verena Steinberg, andere Sportler, die sich auch dieses Jahr wieder der Prüfung zu stellen. 64 Abzeichen haben Jungen und Mädchen im Jugendbereich abgelegt, davon 40 in Gold.

Bei den Erwachsenen waren es 71 (46 in Gold). Unter ihnen: Bernd Meyer, der mit über 70 Jahren erstmals dabei war. Rainer Barzen, Abteilungsleiter Leichtathletik, nutzte

den Rahmen, um auch zwei herausragende Talente im Leistungssport auszuzeichnen. Mit der Startgemeinschaft USC Mainz und TSG Heidesheim haben Sven und Jens Blobner in der Staffel über viermal vierhundert Metern den 15. Platz in der Deutschen Bestenliste für 2013 in der Klasse U23 erreicht. Beide zählen damit in der Staffel zu den 30 Besten in Deutschland.

Das Sportabzeichentraining ist immer mittwochs ab 18.30 Uhr bei Walfried Schmitt.

Die Abnahmen zum Deutschen Sportabzeichen finden jeden ersten Freitag im Monat um 18.30 Uhr auf der Jakob-Frey-Sportanlage in Heidesheim statt. Los geht es wieder am 4. April.

U n t e r h a l t u n g A M W O C HENEN D E eine der Gezeiten

Bodenglättung

Verkauf und Reparatur Am Sa., 10. Mai 2014 präsentiert die TSG Schwabenheim das Kabarett

Veranstaltungsort: Olbornhalle in Schwabenheim Beginn: 19:00 Uhr Einlass ab 18:00 Uhr Eintritt: 16,-- €; Abendkasse: 18,-- € Vorverkauf ab sofort in Schwabenheim bei: Geschäftsstelle TSG Schwabenheim, Mühlstraße 2a, Raiffeisen-Volksbank, Raiffeisenstraße 2, Bäckerei Doll, Backhausstraße oder telefonisch unter: 06130/ 949250 bei W. Rieger

das Ich

Bub

hügelfreies Gelände (Mz.)

0 61 32 - 31 39

In „nachgeäfft“ wird ein Stück menschlicher Alltag mit allen Unzulänglichkeiten, Wichtigtuereien, Bequemlichkeiten und Selbstironie gezeigt.

Zeichen für Neon

Bewilligung

Pferdeausbilder

Saugwurm

talentlos

jeder, jedermann

2 Initial. v.

Kennedy

dt. Pressebüro

engl.: eins

Vorgesetzte

Haartrockner ritterlicher Liebhaber (Mz.) Abkürzung: dergleichen

österr.

Rundfunkanstalt

kirchliche Gesänge

Halter

japan.

Brettspiel

Elchtier

Postgebühren (Mz.)

Ölbaumfrucht

Sternbild ,,Löwe“

Zeitungsbild

Großhirschart Frühlingsmonat

Kfz-Z. Trier

Patronin der Kaufleute

einigermaßen (so ...)

Kaltspeise

behaarte Tierhaut

Elfriede (Kosef.)

Papierzählmaß

Piz in Graubünden

belg.

Volksstamm

KfzZeichen Island

Abk.: von oben

Preziosen

erstes sichtb.

Zeichen, Spross

2040-22

Lösungen finden Sie auf der Seite 15

REZEPT

Haben Sie schon einmal mit dem Gedanken gespielt, mehr Veganes auf Ihren Speiseplan zu setzen?

Vielleicht im Rahmen einer Heildiät oder einer Fastenzeit.

Wir stellen Ihnen hier Rezepte zum Ausprobieren, Rumexperimentieren und Genießen vor.

Soja-Bulgur-Buletten Zutaten 1/3 Tasse Bulgur (dunkel, fein) 3/4 Tasse Soja Granulat 1/3 – 1/2 Tasse Mehl 4 Scheiben getrocknete Tomate

1/2 Zwiebel 2 Knoblauchzehen etwas Gemüsebrühe etwas Salz

etwas Chillipulver etwas Öl zum Anbraten

Zubereitung Den Bulgur mit etwas heißer Gemüsebrühe übergießen (etwa die gleiche Menge wie Bulgur) und für ca. 10 Minuten ziehen lassen. Das Sojagranulat ebenfalls mit heißer Gemüsebrühe (oder heißem Wasser) übergießen und ebenfalls zie-

hen lassen. Überschüssiges Wasser im Anschluss abgießen/vorsichtig auswringen.

Die Zwiebel, den Knoblauch und die (eingelegten) Tomatenscheiben sehr fein schneiden/hacken. Mit dem Sojagranulat und Bulgur vermengen,

mit Salz und Jalapeñopulver würzen. Das Mehl hinzugeben und die Zutaten gut miteinander verkneten. Im Anschluss 4 Bratlinge daraus formen und diese in etwas heißem Öl beidseitig anbraten bis sie goldbraun sind.

www.raetsel-buch.com

r e u a B

Diese Woche Sonderpreise! – Aus eigenem Anbau

Kartoffel mehlig oder festkochend 2 x 25 kg 20,– € Äpfel kleinere Braeburn, knackig 5 kg 5,– € Frische Grillsteaks und Grillbratwurst (eigene Herstellung vom Metzgermeister)

Verkauf

Hellmeister Kartoffel u. Obsthof Landmetzgerei

am Do., 27.03. von 8-13 Uhr in Ockenheim am Friedhof am Sa., 22.03. von 8-13 Uhr im Hofladen Herrbornstraße 18 · 55435 Gau-Algesheim · Tel.0171-4136315 www.bauer-hellmeister.de · www.landmetzgerei-hellmeister.de

Region

14 | Neue Ingelheimer Zeitung

Termine Stadt Ingelheim

Bücherei St. Michael

Im Gespräch mit Claudia Lörsch Mitglied des Gemeinderates in Stadecken-Elsheim

Ausstellung

Seit 20 Jahren ist sie Mitglied des Gemeinderates in Stadecken-Elsheim, seit zehn Jahren die erste Beigeordnete der Ortsgemeinde: Claudia Lörsch. Jetzt will die Psychologin mit dem Schwerpunkt Moderation und Teamentwicklung mehr. Sie will die Ortschefin von Stadecken-Elsheim werden. Im Februar hat der Ortsverband sie zur Kandidatin gekürt und für die Kommunalwahl am 25. Mai ins Rennen geschickt. Für Spannung ist gesorgt: die Kommunalwahlen im Ort fallen seit einer Dekade denkbar knapp aus. 2009 unterlag die SPD mit nur einem Prozent der CDU.

Die katholisch-öffentliche Bücherei St. Michael in Oberingelheim präsentiert eine Medienauswahl mit religiösen Kinderbüchern, Geschenkartikeln sowie spannenden Erzählungen und Sachbüchern, die sich als Geschenk für Kommunionkinder bestens eignen. Von März bis Mai können zur Öffnungszeit der Bücherei, in der Grabengasse 25, donnerstags von 16 bis 18 Uhr und sonntags nach dem Gottesdienst, Bücher direkt erworben werden. Eine Titelliste der ausgestellten Medien steht unter www. koeb-ober-ingelheim.de zur Verfügung. Der Erlös bei den Buchbestellungen kommt direkt der Bücherei St. Michael zugute.

Für Jungs

Powerkurs Am Donnerstag, 27. März, findet im Jugend- und Kulturzentrum Yellow ein Powerkurs für Jungs, von 16 bis 18.30 Uhr, statt. Der „Strong man“-Kurs ist für Jungs im Alter von acht bis zwölf Jahren geeignet. Unter der Leitung von Freizeitbetreuer Marius Schüdde kann von Geschicklichkeit bis Kraft jeder zeigen was er kann.

Teamgeist steht im Vordergrund.

Dieses Projekt ist ein Abschlussprojekt eines Schülers des Fachbereichs Sozialassistenz der BBS Ingelheim. Anmeldung bei Kirsten Fürst Tel. 06132-782-407 oder per Mail kirsten.fuerst@ingelheim.de.

Fahrradbörse

Gebrauchtfahrradmarkt Am Samstag, 22. März veranstaltet der ADFC Mainz-Bingen, von 10 bis 13 Uhr, auf dem Friedrich-EbertPlatz in Ingelheim, eine Fahrradbörse. Jeder hat die Möglichkeit des An- und Verkaufs sowie Tausches von gebrauchten Fahrrädern, Fahrradteilen und -zubehör. Keine Anmeldung. Keine Standgebühr. Weitere Infos Tel. 06131/617750 oder kv.mainz@adfc-rlp.de

Mitgliederversammlung

KW 12 | 22. März 2014

Welche Stimmung beherrscht Ihr Gemüt einige Wochen vor der Kommunalwahl im Mai? Es wird eine aufregende Zeit werden. Natürlich gehört auch ein bisschen Anspannung dazu. Insgesamt freue ich mich auf den Wahlkampf, weil ich ein super Team habe, mit dem ich zusammen um die Zustimmung der Bürger werben werde.

Was braucht Stadecken-Elsheim in den nächsten fünf bis zehn Jahren, oder was würde der Gemeinde und ihren Bürgern gut tun?

In Stadecken-Elsheim ist viel passiert, was Bauvorhaben und Grundstücksgeschäfte betrifft.

Was teilweise auf der Strecke geblieben ist, ist die Lebensqualität.

Es gibt zu wenige Treffpunkte, die Bedürfnisse der Jungendlichen und älteren Menschen sind kaum oder gar nicht berücksichtigt worden. Glücklicherweise haben wir die Vereine, Kirchen und die Senioren-, Jugendbeauftragten, die hier hervorragend Arbeit leisten.

Das allein genügt aber nicht.

Welche Projekte wollen Sie konkret initiieren? Wird die Ortsbür-

germeisterin, Claudia Lörsch, größere Projekte angehen?

Im Mittelpunkt meiner Arbeit werden die Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger aller Generationen stehen.

Eng damit verbunden sind natürlich auch Projekte wie der Bau einer kleinen Sporthalle, falls die Zuschüsse fließen werden, der Bau eines Jugendraums, die Sanierung des Vereinsheims und des Amtshauses. Ich will mittelfristig auf dem gemeindeeigenen Gelände zwischen den beiden Kitas eine Cafeteria bauen, die als Treffpunkt für alle Generationen dienen soll. Des Weiteren will ich mit einem Investor gemeinsam ein Seniorenhaus, das unter anderem bezahlbare Wohnungen und eine Tagespflegestelle haben wird, bauen. In diesen Zusammenhängen ist es unbedingt notwendig auch die Finanzplanung der Gemeinde zu überarbeiten. Aktuell wird häufig nur von Jahr zu Jahr gedacht. Wir brauchen für die Vielzahl der Projekte einen ausgewogenen und nachhaltigen Finanzierungsplan, der diese Projekte ermöglicht und der gleichzeitig das Tagesgeschäft nicht einschränken darf.

Welche konkreten Anregungen aus der Aktion „Gestalten WIR Stadecken-Elsheim“ sind in das Parteiprogramm der SPD eingeflossen?

Viele Punkte, die genannt wurden wie zum Beispiel die Sanierung des Vereinsheims und des Amtshauses, die teilweise schlechten Zustände der Spielplätze und Friedhöfe waren bereits im Programm enthalten.

Häufig wurden darüber hinaus mehr Treffpunkte für alle, Jung und Alt, und ganz besonders mehr Bürgernähe des Bürgermeisters gewünscht.

Was sind Ihre Ideen im Zusammenhang mit der Sanierung des Vereinsheims? Hier stehen wohl wichtige Weichenstellungen im Gemeinderat und im Sportverein an, was heißt das konkret?

Hier kommen zwei Punkte zusammen: das Vereinsheim muss saniert werden und wir brauchen unbedingt mehr Kapazitäten für sportliche Aktivitäten.

Es gibt zwei Möglichkeiten wie das zu lösen ist. Entweder wird das Vereinsheim inclusive einer kleinen Erweiterung saniert und die kleine Sporthalle wird dazu gebaut.

Hierfür sind die Fördermittel beim Land beantragt. Sollten die Mittel fließen, wird diese Variante umgesetzt. Sollten die Gelder nicht fließen wird das Vereinsheim saniert und ein circa 150 Quadratmeter großer Raum mit Sportboden angebaut. Hierfür stehen dann Fördermittel des Kreises in Aussicht.

Sie sagten mal, dass sie die beruflichen Kompetenzen als Psychologin mit dem Schwerpunkt Moderation und Teamentwicklung für Stadecken-Elsheim einbringen wollen, was bedeutet das für die Menschen im Ort? Das bedeutet, dass ich mit den Bürgerinnen und Bürgern einen

partnerschaftlichen und wertschätzenden Umgang pflegen werden. Dazu gehört ihnen bei ihren Anliegen zuzuhören und zu helfen, soweit ich kann. Ich werde sie informieren und miteinbeziehen bevor ich Projekte anstoße oder umsetze.

Es wird mit mir keine Projekte ohne die Akzeptanz der Bürgerinnen und Bürger geben oder bei denen sie nur unzureichend informiert sind.

Die Kooperation zwischen der CDU und SPD im Ortsgemeinderat erklang in der Öffentlichkeit nicht selten in Dissonanzen? Wie sehen sie die künftige Zusammenarbeit?

Eine gesunde Demokratie lebt von der sachorientierten Diskussion verschiedener Auffassungen.

Unterschiedliche Ideen und Vorschläge werden gebraucht und müssen diskutiert werden, wenn sich eine Gemeinde weiterentwickeln will. Wenn es dann zu „Dissonanzen“ kommt, liegt es daran, dass es der Vorsitzende zu persönlichen Auseinandersetzungen kommen lässt oder diese sogar selbst führt. Konstruktive Anregungen oder Bedenken wurden in der Vergangenheit häufig bereits im Keim erstickt. Das war nicht immer einfach.

Alle Gemeinderatsmitglieder wurden von den Bürgerinnen und Bürgern gewählt, das heißt: jedes Ratsmitglied ist gleich wichtig, alle Ideen und Vorschläge müssen diskutiert werden. Ich verstehe den Gemeinderat als ein Team von 20 Personen, das ich führen möchte.

Ein Team arbeitet immer dann gut zusammen, wenn offen, sachlich und konstruktiv diskutiert wird.

Dafür werde ich mit meine Kompetenzen als Teamentwicklerin einsetzen. Ich werde die Gemeinde mit allen Gemeinderatsmitgliedern gemeinsam gestalten

Kreis unterstützt Ehrenamtsinitiativen

Ehrungen

Erste Bescheide für 2014 auf dem Postweg

Die Neuwahlen, die Tätigkeitsberichte des Vorstandes, Oberturnwartes und dem Kassenwartes stehen auf dem Programm der Mitgliederversammlung der Turn- und Sportgemeinde 1848 Ober-Ingelheim. Sie findet Dienstag, 25. März, 19 Uhr, in der Vereinshalle an der Burgkirche 24 statt. Neu im Programm sind Ehrungen der Aktiven, die im abgelaufenen Jahr Erfolge erzielen konnten.

Mainz-Bingen (gsg). Der Landkreis hat wieder den Topf mit Fördermitteln geöffnet. 33 Vereine aus Mainz-Bingen können sich über finanzielle Unterstützung von insgesamt 319.000 Euro freuen. Dazu gehört in Ingelheim die Turngemeinde 1847, die für rund 9.000 Euro einen Wettkampf-Aerobicboden anschaffen will. Die Summe wird zur Hälfte vom Kreis bezuschusst. Der Automobil- und

Motorradclub aus der Rotweinstadt bekommt 1.100 Euro für einen Training-Kart (Gesamtpreis: 2.300 Euro). In Jugenheim unterstützt der Kreis den dortigen Tennisclub 1988 beim Bau des Vereinsheims mit 20.000 Euro (Gesamtkosten: 53.000 Euro). Über die gleiche Summe können sich in Heidesheim die Turn- und Sportgemeinde 1848 (TSG) sowie der Förderverein der Grundschu-

le an der Sandmühle freuen. Während die TSG die rund 35.000 Euro teure Sanierung an Dusch-, Umkleide- und WC-Räumen angeht, will der Förderverein Instrumente für zwei Bläserklassen kaufen (Kosten: knapp 35.000 Euro). rund 15.000 Euro erhält der Tennisclub aus Stadecken-Elsheim, der für insgesamt 23.000 Euro die Terrasse und den Clubheim auf der eigenen Sportanlage sanieren will. Der

Landkreis Mainz-Bingen fördert in 2014 nachhaltige Projekte und Einrichtungen ehrenamtlicher Initiativen mit insgesamt einer Millionen Euro. Zwei Millionen Euro sind darüber hinaus für die Sanierung der vereins- oder gemeindeeigenen Sporthallen vorgesehen.

Für die Umwandlung der im Landkreis vorhandenen Tennenplätze in Kunst- oder Rasenplätze stehen 500.000 Euro bereit.

Schnäppchen Umzßge Saalwächter

Immobilien Auf 6000 qm ein groĂ&#x;es Angebot fĂźr den Innenausbau:

Angebote Stadecken-Elsheim, helle 2 Zi.-DG Whg., TL-Bad mit FBHzg, EBK, Loggia, Kl. WE, Garage, Stadtbusanschl., von Privat 460,- â&#x201A;Ź warm + 3 MM KT. Tel. 0172-7247467

¡ Nah-, Fern-, Auslandsumzßge ¡ Lagerung ¡ fachgerechte MÜbelmontage ¡ verbindliche Festpreise

Bad Kreuznach 25 57 8

ď&#x20AC;¨

06706/8939

MĂśchten Sie Ihr Haus zu einem guten Preis verkaufen!

Suche Häuser â&#x20AC;&#x201C; auch Reihenhäuser, DHH und Bungalows.

Rufen Sie uns sofort an!

Keine Maklerkosten fßr den Verkäufer 35 Jahre Berufserfahrung sprechen fßr uns !!

Unsere Erfahrung â&#x20AC;&#x201C; Ihre Sicherheit !

Pluschke-Immobilien-Bingen

Brennholz

LKW-Weise abzugeben (Stammholz).

Ofenfertiges Brennholz zu verkaufen.

Heckenschnitt

NIZ KW 12 I 22. März 2014

www.pluschke-immobilien.de Tel.: 06721/43192

Tßren, Decken, BÜden, Rolläden, Fensterbänke, Licht und Harmonie, Glas-Elemente, Eisenwaren, Baubeschläge u.u.

Ihr Schreinermeister und wir beraten Sie â&#x2C6;&#x2122;â&#x2C6;&#x2122;â&#x2C6;&#x2122;

Eisenwaren, Holz-Zentrum, Austellung: Bad Kreuznach, Mainzer Str. 11

Sie wollen verkaufen?

Wir verkaufen auch Ihre Immobilien â&#x20AC;&#x201C; versprochen!

Fßr den Verkäufer kostenlos!

(0 67 21) 15 57 00

Immobilien Jens Strack

Ihr Verkaufsspezialist fßr Häuser, Wohnungen und renovierungsbedßrftige Objekte aller Art. Fßr Verkäufer absolut KOSTENFREI!!!

06706-7890092

0171-3312670

www.cAsa4people.de

Geerbt, Leerstand? Sanierung? Verkauf?

Ich berate Sie gerne!!! KOSTENFREI!!

Stellenmarkt

Aushilfe gesucht

Wir suchen fĂźr die Schankreinigung eine handwerklich begabte Aushilfe auf 450-Euro-Basis. Diese leichte kĂśrperliche Arbeit ist auch fĂźr rĂźstige Rentner geeignet.

GeTec Getränketechnik GmbH Bad Kreuznach ¡ Tel. 0671/61019

ÂťVor Ort fĂźr den Kunden. Mit einer starken Marke zum Erfolg.ÂŤ

Die HUK-COBURG ist eine starke Marke. Das erleben unsere selbständigen Vertriebspartner jeden Tag. Bereits mehr als 10 Millionen Kunden vertrauen uns und nutzen regelmäĂ&#x;ig den guten Service in unseren KundendienstbĂźros vor Ort. Als Vertriebspartner profitieren Sie von unseren ausgezeichneten Produkten mit exzellentem Preis-Leistungs-Verhältnis sowie den unternehmerischen Perspektiven mit interessanten VerdienstmĂśglichkeiten. DarĂźber hinaus unterstĂźtzen wir Sie mit attraktiven Leistungen und helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer beruflichen Zukunft. MĂśchten Sie Ihre Zukunft als selbständiger Vertriebspartner erfolgreich mit uns planen? Dann freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.

Zuverlässige Putzhilfe ca. 3 Std / Woche in Heidesheim gesucht Tel. 0162/6231548 Buchhaltung & KLR-Nachhilfe mit Erfolgsgarantie Tel. 0157/56159567 Elektriker HZG/ Sanitär Fachhelfer Handwerk Berufskraftfahrer (m/w) fßr den Raum MZ/ KH/ AZ/ Bingen gesucht.

Tel.: 0621/120300 Mannheim@ks-personal.jobs

UmzĂźge Saalwächter Gaststätte â&#x20AC;&#x17E;Zur JunkermĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Familie SchloĂ&#x;stein 55546 Neu-Bamberg Telefon 0 67 03 - 10 37 www.junkermuehle.net

Wir suchen

Koch/KĂśchin zur Festeinstellung ab sofort oder April

Bei Interesse bitte melden unter: Telefon: 06703-1037

Wir suchen Aushilfen auf 450 â&#x201A;Ź Basis mit und ohne FĂźhrerschein sowie Fahrer

Bingen 49 19 40 Bad Kreuznach 2 55 78

AuflĂśsungen

Leiter eines KundendienstbĂźros (m/w) fĂźr den einen neuen,55543 weiteren Bad Kreuznach gesucht fĂźr Standort Bad Standort Kreuznachingesucht Ihre Aufgaben

Sie beraten unsere Kunden umfassend und kompetent und verkaufen erfolgreich unsere attraktiven Versicherungsprodukte. Und das alles mit Ihrem eigenen KundendienstbĂźro.

Ihr Profil

Sie haben eine Ausbildung zum Kaufmann fĂźr

Versicherungen und Finanzen (m/w) und/oder Versicherungsfachmann (m/w) abgeschlossen

Sie sind flexibel, verkaufs- und kommunika-

tionsstark

Sie arbeiten ergebnisorientiert und beweisen

Unsere Leistungen

Wir bieten eine starke Versicherungsmarke

mit Top-Bekanntheitsgrad und hĂśchst loyalen Kunden

Wir unterstĂźtzen Sie bei der BĂźroerĂśffnung

und -einrichtung sowie bei der Werbung und der Mitarbeitersuche; das Bßro leiten Sie selbständig

( ( ( ( ( ("$( &&%""( (

Wir garantieren Ihnen ein Mindesteinkommen

in der Startphase

Wir bereiten Sie vor der BĂźroerĂśffnung mit

einem intensiven Qualifizierungsprogramm auf Ihre neue Aufgabe vor und stehen Ihnen auch darĂźber hinaus stets zur Seite

! ( ( ( ( ( ( (

. (

unternehmerisches Denken und Handeln Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei: Herrn Jens Lienau, Wilhelm-Theodor-RĂśmheld-Str. 28, 55130 Mainz, Telefon 06131 989202, Telefax 06131 989272, Jens.Lienau@HUK-COBURG.de

J F GA L

, ( ( 1 -

DG P R MA I F F

( ( ( ( ( (

( ( 0( 0(2')#"(1(+*)2&/2((

E E B E U N B U B A N E L G L P E S S A E L L L AM K L E A N

K N E N E GA OB E F O OR T E F O N A E N I NO S A T

B E R E I T E R

T R E G L E L O L L I E V O D E Z

O N E I S

Binger Weg 13, 55437 Ockenheim Telefon: 06725 95767 zimmermann-energiedach.de

Eine energetische Dachsanierung bringt neben Schutz und SchÜnheit fßrs Haus auch ein beträchtliches Minus beim Energieverbrauch und damit ein deutliches Plus im eigenen Geldbeutel. Und der Umwelt tun Sie auch was Gutes.

Nutzen S ie hierbei a uch die verfĂź gbaren FĂśrdermit tel.

Wird Ihnen Energieverschwendung auch zu bunt?

en Sie Besuch stellung Aus unsere

! " #$ %%#&$ ' (

$$ %) * '!

HerbornstraĂ&#x;e 4 ¡ 55435 Gau-Algesheim Telefon 0 67 25 / 25 31 ¡ Telefax 0 67 25 / 57 76 www.hattemer-maltundverputzt.de

... malt und klebt, verputzt und verlegt

Ă&#x153;ber 100 Jahre Meisterbetrieb

â&#x20AC;˘ kompetent â&#x20AC;˘ leistungsstark â&#x20AC;˘ individuell

GLAS SCHWARZ e.K. ¡ Mombacher Str. 48 ¡ 55122 Mainz Fon 06131 / 5700 613 ¡ Fax: 06131 / 5700 633 ¡ info@glas-schwarz.de

Moderne Materialen, solide Verarbeitung und traditionelle Handwerkstechniken machen uns zu Ihrem zuverlässigen Partner in allen Fragen rund ums Glas.

Ihr Dienstleister fĂźr alle Glasbelange in Mainz, Alzey und Rheinhessen.

IENST NOTD GLAS- 7 00 613 -5 06131

getifix@thiexbau.de

Wir machen Wohn-(t)räume wahr!