h L^ŒÜ«∞=∞O`å ǨÏ$^ŒÜ«∞"≥∞ÿ ѨÅ∞HõiOK«∞`å#∞ h `«ÅѨÙÅ`À<Õ x~°O`«~O° |uˆH™êÎ#∞ hÔH· x`«ºO â◊√Éè’^ŒÜ«∞O ѨÅ∞‰õΩ`å#∞ â◊√Éè’^ŒÜ«∞O `«Ñʨ K≥_∞» #∞ K«∂_»ÖxË XHõ ÉèÏ=Ù‰õΩ_ç TǨ „ѨÑO¨ K«O PÜ«∞# #=ÅÖ’ HõxÊã¨∞OÎ k... JO^Œ∞Hõ<Õ PÜ«∞# <å~ÚHÍ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^À+¨~Ç° Ï≤ `«∞Å∞. P^Œ~≈° r=ÙÅ∞. <å~ÚHÍ <åÜ«∞‰õΩÅ „Ѩ}Ü«∞ QÍ^èŒ L^•`«ÎOQÍ =ÙO@∞Ok. PÜ«∞# =~°‚#Å∞ AQÆ∞Ѩû HõeyOKÕqQÍ HÍHõ, „¿Ñq∞‰õΩÅ#∞ =∞^è∞Œ ~°ÉÏè "åÅ`À L`Õ[ΠѨiKÕqQÍ =ÙO\Ï~Ú. ÉÏÑ≤~åA QÍ~°∞ #=Å K«∂¿ãÎ JO^Œ∞Ö’ P<å\˜ ™êOѶ∞≤ Hõ ~å[H©Ü∞« K«~Û° Å∞, ÉèÏ= "≥~· ∞° ^蕺Å∞ ™êÇ≤Ï`«º K«~Û° HõxÊ™êÎ~Ú. ™êOѶ≤∞Hõ #=ÅÖ’ ã¨=∞HÍb# =º‰õΩÎÅÃÑ· K«~°Û ~å=eã≤O^Õ. ÉèÏq`«~°O Ѩiâ’^茉õΩ_≥·=Ô~·<å P<å\˜ ™êOѶ≤∞Hõ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ P<å\˜ =º‰õΩÅÎ ÃÑ· „"åÜ«∞^ŒÅK«∞‰õΩO>Ë – ÉÏÑ≤~åA #=Å P`«xH˜ LѨHiõ Oz#O`«QÍ =∞ˆ~O LѨHiõ OK«^∞Œ J#_»OÖ’ Juâ◊Ü∂≥ H˜Î ÖË^∞Œ . `«∞á¶ê<£ #=ÅÖ’ <åÜ«∞Hõáê„`« ^•fi~å P<å\˜ ™êÇ≤Ï`«º "Õ`ÅΫ #∞ ѨiK«Ü∞« O KÕ™êÎ~∞° . '|O^Œ~∞° Ö’ L#fl ~ÀAÖ’¡ Hõ$ëê‚Ñ„¨ uHõ‰Ωõ "≥_∞» `«∂ Hõ$ëê‚~å=Ù QÍi`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ LO_Õ"å_çx. PÜ«∞# ÉèÏ~°fÜ«∞ tÖÏxfl QÆ∞iOz <å‰õΩ Ñ¨O_»∞ Xez#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ~ÀE"åi Ѩ„uHÍѶ㑠Öπ ’ ^Œ~åƒ~ü [~°∞QÆ∞`«∂ LO_Õk. "å~°∞ QÍOnè `«`åfixfl QÆ∂iÛ â◊OHõ~° "Õ^•O`«O J~°qO^Œ "Õ^•O`«O ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕã≤ "≥O_ç ѨàO¡‹ Ö’ =∞ÖˇÑ¡ Ó¨ Å∞ ¿ÑiÛ#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. PÜ«∞<å *ˇ·Å∞‰õΩ "≥o§=KåÛ~°∞. |OQÍ~°O KèåÜ«∞, |Å"≥∞ÿ# ã¨∂Å÷ HÍÜ«∞O, qâßÅ"≥∞#ÿ HÍ@∞Hõ Hõà√◊ ,¡ QÆ~∞° _» <åã≤H,õ QÆOcè~"° ∞≥ #ÿ á¶êÅ=Ú, HÀ~°`«ÅáêQÍ, Ü«∞=fi#∞x L`åûǨÏ=¸, =∞Ǩ |∞∞+≤‰Ωõ #fl *Ï˝#=¸, ^ÕâÉ◊ Híè Θ PO„^è∞Œ ÅÖ’ =∞‰õΩ\ÏÜ«∞ =∂#"≥∞#ÿ =∞x+≤. ã¨ÉÖíè ’ =∂\Ï¡_~» ∞° . =∂\Ï¡_`ç Õ QÀ=ÚY ѨÙ}º„Ѩ^âÕ ◊ ã¨OÉè=í k=ºQÆOQÍ ~°≠s "ÕQÆ"Õ∞. q_çQÍ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅO^Œ~°∂ ‰õÄ_ç# ™êÜ«∞OHÍÖÏÅÖ’ z#fl a_»=¤ Öˇ JÅ¡s KÕÜ∞« QÆÅ~°∞. Ü«Ú=‰õΩxÖÏ L`åûǨÏO „ѨHÍtOѨ*™Ë êÎ~∞° . =∂#ã¨~À=~°hÅ [Åã≤flQÆ`ú « HÔ Ö· Ï㨠Ѩq„`« Ѩ~fi° `« =∞Ǩϟ#fl`« `«=∞ =∂@ÅÖ’ K«∂Ñ≤™êÎ~∞° . 2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ 34
PÜ«∞# Hõ$ëê‚Ѩ„uHõÖ’x ã¨Oáê^ŒHõ "庙êÅ∞, PO„^èŒ ^ÕâßxH˜ ÉèÏ+¨ <Õ~åÊ~Ú. #=º ™êÇ≤Ï`«º=ÚʼnõΩ ^•i K«∂áê~Ú. Hõ$ëê‚Ѩ„uHõ PѶ‘ã¨∞Ö’<Õ Ñ¨\Ïìaèã‘`å~å=∞Ü«∞º QÍix ^Œi≈OKå#∞. "Õ∞^è• ã¨OѨ#fl`«fiOÖ’ ‰õΩÉË~° "≥É· "íè åxH© JÑ≤ÊKÕÛ JdÅ ÉèÏ~°fÜ«∞ „ѨMϺ`« ѨÙ~°∞+¨μ_®Ü«∞#. DÜ«∞# *Ï˝ÑH¨ âõ H◊ Θ XHõ „ѨH$õ u Ѩ~=° ∂^Œ∞ƒù`« ã¨OѶ∞¨ @#. z#fl `«<å##∞O_ç PÜ«∞# `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ~å[H©Ü«∞ q+¨Ü«∂Å∂, `ÕnÅ∞ ¿Ñ~°∞Å`À ã¨Ç¨ *Ï˝ÑH¨ Oõ . U q+¨Ü∞« "≥∞<ÿ å ǨÏ$^ŒÜ∂« xH˜ ǨÏ`«∞‰Î Ωõ <Õ@∞ì K≥Ñʨ QÆÅ~°∞. HÍx =∞# ã¨OÉèÏ+¨}Å∞ PÜ«∞#‰õΩ K«Ñʨ QÍ LO\Ï~Ú. JO^Œ∞KÕ PÜ«∞<Õ ã¨OÉèÏ+¨} Z`«∞‰Î Ωõ <Õ@∞ì KÕÜ∂« e. JO`« "Õ∞^èŒ LO_»_O» KÕ`,« PÜ«∞#H˜ ǨÏ$^ŒÜ∞« O ÖË^xŒ JѨ"å^Œ∞ "Õ™êÎ~°∞. =∞Ǩ`«∞‡#‰õΩ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O ÖË^ŒO>Ë ZO`À PÜ«∞#‰õΩ ÖË^<Œ åfl JO`Õ, WO\˜ ^ŒQ~æÆ ° PÜ«∞# z#fl a_»Å¤ `À P_»∞H˘O@∞O>Ë <å‰õΩ Hõà§◊ hà◊√§ K≥=∞iOKå~Ú. 㨠# flQÍ â◊ Ö Ï‰õ Ω ÖÏ, P~ÀQÆ º OQÍ S^Œ _ » ∞ QÆ ∞ Å P~°OQÆ∞àÏÅ∞O\Ï~°∞. <≥~ã° #≤ A@∞ì =∞^躌 |@ì`Å« , <åÜ«∞‰õΩÅ =∂@Å∞ KÕ+Åì¨ ∞ PÜ«∞# Jaè#~Úã¨∂Î Jã¨Å∞ "åi<Õ =¸_»∞ =¸~°∞ÎÖÏ „Ѩ`«ºHõΔO KÕ™êÎ~°∞. "≥·^Œ∞ºÅÖ’ K«„Hõ=iÎ J~Ú<å, <åºÜ«∞âߢãΨ q+¨Ü∞« O =¿ãÎ <åºÜ«∞"å^Œ∞ňH áê~îåÅ∞ <Õ~∞° Ê`å~°∞——. D<å_»∞ ÉÏÑ≤~åA QÍ~°∞ ÖË~∞° . Hõ$ëê‚~å=Ù QÍ~°∞ ÖË~∞° . Ѩ\ÏìaQè Í~°∞ ÖË~∞° . HÍh ÉÏÑ≤~åA QÍi =~°#‚ K«^∞Œ =Ù`«∞O>Ë Hõ$ëê‚~å=Ù QÍix Ѩ\ÏìaQè Íix K«∂_»x"åiH˜ ‰õÄ_» "åi ~°∂ѨO Hõà§◊ ‰õΩ Hõ\#ì˜ @¡~ÚOk. "åi =ºH˜`Î fi« O, ã¨fiÜ«∞OQÍ QÆ=∞xOz#>Ë¡ =ÙO@∞Ok. `«∞á¶ê#∞ #=Å`À `åºQÆu Ü«∂„`«#∞ Éè"í åÅ∞ K«^∞Œ =Ù`«∞O>Ë P Ü«∂„`åã¨Ö÷ ÏÅ∞ Hõà§◊ ‰õΩ Hõ\#ì˜ >ˇ¡ =ÙO@∞Ok. P #QÆ~åÅ#∞ =∞#O ã¨O^Œi≈Oz#>Ë¡ =ÙO@∞Ok. PÜ«∞# `«# #=ÅÖ’ J<ÕHõ ã≤^•úO`åÅ QÆ∞iOz K«iÛã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞. ã¨=∞HÍb# ~å[H©Ü∞« ã¨=∞㨺Å#∞ `«# #=ÅÖ’ *ÁÑ≤Ê™êÎ~∞° . JO^Œ∞Hõ<Õ ÉÏÑ≤~åAQÍi #=ÅÅ∞ K«^∞Œ =Ù`«∞O>Ë– XHõ #=Å K«^∞Œ =Ù`«∞#fl@∞ìQÍHõ, =∞^è∞Œ ~°"∞≥ #ÿ XHõ „Ѩ}Ü«∞ HÍ=ºO K«^∞Œ =Ù`«∂, P<å\˜ ™êOѶ∞≤ Hõ ~å[H©Ü∞« ã≤u÷ QÆ`∞« ʼnõÄ Ñ¨iK«Ü∞« O KÕã∞¨ ‰õΩO@∂, P<å\˜ =º‰õΩÅÎ #∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩO@∞#fl J#∞Éè∂í u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ÉÏÑ≤~åA QÍ~°∞ *ÏfÜ«∞"åk, ã¨O™ê¯i. PÜ«∞#‰õΩ ‰õΩÅ =∞`« ÉË^•è Å∞ á⁄_»ã∂¨ Ѩ=Ù. „áêK«º, áêâßÛ`«∞ºÅ =∞^躌 =∞iO`« ã¨`û« O|O^è•Å∞ <≥Å H˘<åÅx PÜ«∞# HÍOH˜™Δ êÎ~∞° . D ~Ô O_»∞ =~åæÅ =∞^躌 "å~°∞ q"åǨÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ï™êÎ~∞° ——. ''#~°∞_»∞—— #=ÅÖ’ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ XHõ ǨÏi[#∞_»∞. <åÜ«∞Hõ áêâßÛ`«º Ü«Ú=u. gi^ŒiÌ „Ѩ}Ü«∞QÍ^èÕ ~¸ #=Å Wu=$`«ÎO. qO^蕺K«ÅO #=eHõÖ’ <å~ÚHÍ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ L`«~Î ,° ^ŒH} Δ˜ ÉèÏ~°`åʼnõΩ K≥Ok#"å~°∞. "åi^ŒiÌ
34
PjfiÜ«Ú[ =∂ã¨O, 2013