Nelavanka Nemaleeka - January 2015

Page 1



™êÇ≤Ï`Àº^ŒÜ«∞O... ѨÙ+¨º=∂ã¨O ѨÙ#∞QÆ∞ ["åfik ѨÓ`«Å∞ "Õ∞# J^Œ∞‰Ì Ωõ x =ÙO\Ï_»∞ HÍÉ’Å∞ K«O^Œ=∂=∞, =∞OK«∞`≥~Å° =∂@∞#∞Oz =∞ã¨Hõ =∞ã¨QÍæ "≥<fl≥ efl *Ï~°q_»∞ã¨∞ÎO\Ï_»∞ =∞#ÃÑ·H˜. ¿ÇÏ=∞O`åxH˜ g_À¯Å∞ K≥|∞`«∂ =ã¨O`åxH˜ ™êfiQÆ`«O K≥|∞`«∂ tt~°O =∞#O =∞#ã¨∞Ѩ_Õ =∞Oz <ÕãOΨ ÖÏ Hõ#|_»∞`«∞Ok. ѨÙ+¨ºOÖ’ ѨÙÅH˜O`«Å∞ ѨÓiÎQÍ f~°x ¿ÇÏ=∞O`«O "≥à§◊ #x =∂~å=Ú KÕ™ÈÎO@∞Ok. PQÆx P„`«O`À tt~°O =zÛ "åÅ∞`«∞O@∞Ok. Ô~O_»∞ |∞∞`«∞=ÙÅ HõÅ<Õ`« =¢ã¨ÎO Hõ@∞ì‰õΩ#fl ѨÙ+¨ºO ѨÓ~°‚‰õΩOÉèíO Ѩ@∞ì‰õΩx ™êfiQÆuã¨∞Î#fl Ѩ_u» ÖÏ =ÙO@∞Ok. ‰õΩi¿ã =∞OK«∞"å#ÅH˜ `«#∞=ÙÅ∞ X}˜H˜ [Å^Œiã¨∞OÎ >Ë, `«~∞° =ÙÅhfl Ѩ„`åefl [Å∞¡QÍ ~åÅ∞ã¨∞OÎ \ÏÜü∞. =#ã‘=∞Ö’¡ tt~°O =Å∞=Å∞ =∂~°∞Û‰õΩO@∞O>Ë, Ñ¨Öˇ¡ã‘=∞Ö’¡ tt~°O ѨO@á⁄ÖÏÖ’¡ áê@ÖÏ `Õe=ã¨∞ÎOk. Ñ¨Öˇ¡ á⁄e"≥∞~°Ö’¡H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìQÍ<Õ UѨÙQÍ ÃÑiy# P‰õΩ`À@ʼnõΩ hÔ~`«_Î ®xH˜ U`«O `À_Õ áê@ÖÏ tt~°O... Hõো O #∂ˆ~Û HÍѨÙ<À@ áÈeÜ≥∂ á⁄e áê@ÖÏ tt~°O... ^è•#ºÑ¨Ù ~åâ◊√Å HÍ=eHÀ, Ѩã~¨ ∞° ÃÑ~· ∞° HÍ=eHÀ =∞QÆ∞=Å<À@ =∞^è∞Œ ~°"∞≥ #ÿ áê@ÖÏ tt~°O... K≥é∞‰õΩQÍ#∞QÆÅ #_ç¿Ñ r`«QÍ_ç r~°Q˘O`«∞Ö’ lÅ∞QÆ∞áê@ÖÏ tt~°O... gkè J~°Q∞Æ ÅÃÑ#· =∂QÆ^∞Œè Å∞ áê_Õ "Õ∞ÖÁ¯Å∞Ѩ٠áê@ÖÏ tt~°O... K«Å\¡ ˜ h\˜ HÍÅ∞=Ö’ áêˆ~ QÆÅQÆÅáê@ÖÏ tt~°O... =Å¡=∂e# K«eH˜ =â◊O `«Ñ¨ÙÊ`«∞#fl `«#∞=ÙÅ∞ áê_Õ =ÅѨ٠áê@ÖÏ tt~°O... áê_çÑO¨ @Å`À `«∞Å`«∂QÆ∞`«∂ „Ѩu QÆ_á» ê áê_Õ Ñ¨O_»QÆ áê@ÖÏ tt~°O... <≥QàÆ √◊ § ¿Ñ~°∞Û‰õΩx, XO\˜x Q˘OQÆà§◊ ^Œ∂~°∞Û‰õΩx "˘}˜Hˆ Q˘O`«∞ÅÖ’ ™êˆQ "≥KÛ« \˜ áê@ÖÏ tt~°O... ‰õΩi¿ã =∞OK«∞`À ZQÆ¿ã=∞O@Å∞ "Õ¿ã HÀÖÏ@OÖ’ ™⁄QÆÃã#· Éè’y áê@ÖÏ tt~°O... =ÚOy@ ~°OQÆ∞Å =ÚQÆ∞Öæ ’¡, QÆ∞=∞‡_ç ѨÙ=ÙfiÅ∞ Q˘aƒà◊§`À Ѩ@∞ìÑi¨ H˜}Å© ∞ áê_Õ Ô~ѨÔ~ѨŠáê@ÖÏ tt~°O... JÅ[_ç ˆ~¿Ñ PO^Àà◊Åbfl, JO|~°O ^•>Ë P#O^•bfl, ^Œ∞óMÏbfl ã¨∞MÏbfl, Éè’QÍbfl ÉèÏQͺbfl JxflO\˜h PÜ«∞#ˆH JiÊOz xâ◊ÛÅOQÍ LO_»=∞x... ''Hõ$ëê‚~Ê° }O...!—— JO@∂ ™êˆQ ǨÏi^•ã¨∞ áê@ÖÏ tt~°O... PǨ^¡ •ÅH© P#O^•ÅH© JO^•ÅH© „ѨH$õ u =∞#ÔH· "Õã#≤ ™⁄QÆÃã#· ta~°O tt~°O! g∞


q+¨ Ü ∞ « "å\˜ H õ D <≥Å <≥=∞bHõÖ·ˇ ... WÖÏ¡... Hõq`≥·áÈ`å#∞ Ö’#... Ö’Ö’# Z=fi~°∂ ~å~°∞

– Ü«∞Hõ¯Å∂i N~å=ÚÅ∞ – QÆOyâ‹\ ˜ì ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} – ZÅ<åQÆ

... 3 ... 7 ... 27

– _®II ã≤i – [#*ÏfiÅ – ^À~åfl^Œ∞Å ã¨∞|ƒ=∞‡ – QÆ∞„~åÅ ~°=∞}Ü«∞º – H“O_ç#º – <å~åÜ«∞}=¸iÎ `å`å – HÀ_»∂i ã¨∞=∞#

... ... ... ... ... ... ...

D <≥Å <≥Å=OHõÖ·ˇ ... <å Hõq`«O`å „¿Ñ=∞ ZO`« J=∞~°O =„_»Oy Ñ≤@ì g_çáÈ~Ú# w`«O ~°HõÎ Ü≥∂QÆO UO KÕÜ«∞#∞? H˘`«Î [O@

10 12 13 22 23 26 27

D <≥Å Hõ^äŒÅ∞ ... ^Œ∞~°æ ѨO_»QÆ áêi*Ï`«=Ú Ñ¨Öˇ¡–WÅ∞¡

– LѨÊ~°áê\˜ "≥OHõ>Ëâ◊√Å∞ ... 6 – S`å K«O„^ŒÜ«∞º ... 17 – "≥Åáê\˜ ~åq∞Ô~_ç¤ ... 19 D <≥Å `˘ÅHõ(q)i [Å∞¡Ö·ˇ ... "Õ^•O`«O J#∂~å^茖 31, =OyѨÙ~°Ñ¨Ù âß~°^•^Õq, ѨÙeáêHõ `åAnÌ<£, ÔH. ~åkèHõ ã¨`«º<å~åÜ«∞} â‹\ ˜ì, áÈѨÓi =∂^èŒgÅ`«, "≥Å∞Ìi÷ ǨÏiã≤OǨÏ<åÜ«Ú_»∞ – 32, _®II ~å^èŒN – 33

WOHÍ ...

"åºã¨"å\˜Hõ – =Å∂¡iѨe¡ ÅH˜Δ ‡ ... 14, _®II "≥.· HÍ"Õ∞â◊fii ... 21, _®II ^•fi.<å.âߢãÎ≤ ... 34, Hõ#Hõ"å\˜Hõ – HõqH˘O_»Å "≥OHõ@~å=Ù...40, J_»q ÉÏÑ≤~åA...41, J|∂ƒi KèåÜ«∂^Õq...42 ™êQÆ~° Ѷ¨∞’+¨ – QÆiHõáê\˜ #~°ã≤OǨ ~å=Ù ... 30 =∞^èŒ∞~°O...=∞^èŒ∞~°O...DQÍ#O – á⁄<åfl_» ã¨`«º„ѨHÍâ◊ ~å=Ù ... 37 â◊ÉèÏ+π ~å â◊OHõ~å! – #Ok"å_» Q“i ... 39 QÆ[à◊¡"≥Ú~Úà◊√¡ – ^•º=i #ˆ~O„^Œ Ô~_ç¤, ã¨∂~å~åO â◊OHõ~ü, Zãπ.P~ü. Ѩ$käfi, Zãπ.ÔH._ç. „Ѩ™ê^Œ ~å=Ù, =∞iHõO\˜, HÍ™ÈA ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}, ~å*Ëâ◊fii, ã¨kÌ=¸@ – QÀe ~å"£∞"≥∂ǨÏ#~å=Ù ... 8 ã¨g∞HΔÍgHõΔ}O – ^•ã¨ºO ¿ã<åkèѨu... 44, `«Oy~åÅ K«„Hõ=iÎ ... 46, Hõ<ÀflA ÅH©Δ ‡HÍO`«O... 48 ÖËMÏ"å\˜Hõ – *’y=∞ǨÏOu ã¨∞^è•Hõ~ü Ѩ\ÏflÜ«∞H± ...2

QÆ=∞xHõ : <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ D–"≥∞~ÚÖò =∂i#k. E-mail: nelavankanemaleka@gmail.com

~°K«~Ú`«Å‰õΩ q[˝Ñ≤Î g∞ ~°K«#Å`À áê@∞ Ǩg∞Ѩ„`åxfl `«Ñ¨ÊHõ [`«Ñ¨~°Kåe. g∞ ¿Ñ~°∞, ѨÓiÎ z~°∞<å=∂, á¶È<£ <≥O|~°∞ `≥eÜ«∞Ѩ~°Kåe. D Ѩ„uHõÖ’ ~°K«~Ú`«Å =ºHõÎO KÕ¿ã Jaè„áêÜ«∂Å∞ "åi ã¨fiO`«O. "å\˜`À Ѩ„uHõ Ü«∂[=∂#ºO, ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ UH©ÉèíqOK«=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. NELAVANKA NEMALEEKA 15-140, P&T Colony, Dilsuknagar, Hyderabad - 500 060 E-mail: devilakka@yahoo.co.in Mobile: +91-98661 71648 Typesetting & Printed by: Bhandari Arts 'N' Printers, Gandhinagar, Hyd- 80. Cell: +91-99634 80837

2015 <≥Å=OHõ

<≥ Å =OHõ – <≥ = ∞bHõ „Ѩ f Ѩ Ù @ ‰õ Ä _® J=¸Åº"≥ ∞ ÿ # kQÍ g∞~° ∞ ~° ∂ Ѩ H õ Å Ê# KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. g∞ (=∂) Ѩ„uHõÖ’ JOâßÅ∞ K«^∞Œ =Ù`«∂ =ÙO>Ë P~°"·≥ Uà◊§"åiH˜ W~°"U·≥ à◊§ Ѩ_∞» K«∞^Œ#O *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. =ÚYºOQÍ ™êÇ≤Ï`Àº^ŒÜ∞« O ^Õq"åi ã¨Oáê^ŒHÜ © ∞« O ѨÙ@ #=~°ãɨ iíè `«OQÍ =ÙO@∞Ok. ™êÇ≤Ï`«ºO, Hõà,◊ 㨠O 㨠¯ $u, P^è • ºu‡Hõ z O`« # , ã¨ Ê O^Œ # Å∞ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ OÖ’ Hõ Å ∞QÆ ∞ K« ∞ #flq. Éè Ï „^Œ Ñ ¨ ^ Œ =∂㨠= ~° ‚ # K« ^ Œ ∞ =ÙK« ∂ ZO`À Ѩ ~ ° = â◊ O K≥O^•=Ú. JÅ<å\˜ PO„^èŒ∞Å <≥O|~ü=<£ ~°K«~Ú`«QÍ ¿Ñ~°∞á⁄Ok# (<Õ\ ˜H˜ PÜ«∞<Õ #O|~ü=<£QÍ ÉèÏqã¨∞Î<åflO) N Ü«∞O_»=¸i gˆ~O„^è<Œ å^äQ£ Íi, H˘`«Î ã¨∂s_»∞ Hõq`«fiO <Õ\ ˜ =~°=ú ∂#Hõ=ÙʼnõΩ / Hõ=~Ú„`«∞ʼnõΩ Q˘Ñ¨Ê ã¨∂ÊùiÎ HõeyOK«QÅÆ ^Œ∞! N Ü«∞Hõ¯Å∂i "≥· N~å=ÚÅ∞ "åi <Õ x O`Õ , Hõ q `« fi O #=º`« fi O`À PHõ@∞ì‰õΩ#flk. ''W\©=Å "Õ∞=Ú!—— <åOѨe¡ ã¨∞*Ï`« Hõq`«fiOÖ’ ã¨Ç¨Ï[`«fiO HõxÑ≤OzOk. Zãπ . 㨠∞ q∞„`å^Õ q "åi 㨠fi Ѩ fl ™êHÍ~° O _®II*ˇ.Ñ≤."≥·^Œº, =∞e¡HÍ–U–QÆ[Öò qâı¡+¨} ~å*Ë â ◊ fi i "åi QÆ [ à◊ § "≥ Ú ~Úà◊ √ §, ǨÏ$^ŒÜ«∞(L^ŒÜ«∞) ã¨O^ÕâßÅ∞, ''rq`«HÍÅO z#flk!—— X_çÜ∂« =¸ÅO– ã¨$+≤ì N <åÜ«∞H±, `≥Å∞QÆ∞ J#∞"å^ŒO– ZÅ<åQÆ"åi `≥Å∞QÆ∞ Hõq`«, `« x Ô H à◊ § Éè í ~ ° } ˜ " åi â◊ É Ïƒ+π ~ å â◊ O Hõ ~ å! Z<£.<åQÆ=∞}˜ =∞ÖˇÅ¡ QÆ∞ÉèÏoOѨÙÅ∞, ™êÇ≤Ï`«º "å~°kèÖ’, _®II `«∞~°¡áê\˜ ~å*Ëâ◊fii ™êÇ≤Ï`«º "åºã¨qâıëêÅ∞ ZO`«QÍ<À P#O^ŒÑ~¨ z° #q.

– *’y=∞ǨÏOu ã¨∞^è•Hõ~ü Ѩ\ÏflÜ«∞H±

L(ǨÏ$)^ŒÜ«∞ ã¨O^ÕâßÅ∞ Ç‘Ï~ü – ~åO~°≠

<≥=∞bHõ 2 2 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


WÖÏ¡... Hõq`≥á · È`å#∞ – Ü«∞Hõ¯Å∂i "≥· N~å=ÚÅ∞ ã¨OKå~°"å}˜: 9985688922 D g^è∞Œ Ö’¡<.Õ .. <å#fl Éè∞í [OÃÑ· HõO_»∞"å<≥· T~°∞T~°O`å ǨïO^•QÍ Tˆ~QÆ∞`«∞O_Õ"å}˜‚ L#fl@∞ìO_ç Éè∞í [OÃÑ· #∞O_ç „H˜OkH˜ *Ï~°∞`«∂ <Õ#∂ #_»∞™êÎ#x =∂~åO KÕ¿ã\’}˜‚ *Ï~°∞`«∞#fl HõO_»∞"åx ÃÑHÔ· QÆ^Àã≤#@∞ì <å#fl ##∞fl Éè∞í [OÃÑH· ˜ ZQÆ^Àã¨∞<Î åfl QÀÅQÀÅKÕã∂¨ Î U_»∞Ѩ٠ÅOdOK«∞‰õΩO>Ë <ÕÅÃÑH· ˜ ##∞ kQÆÉ\ˇ ì˜ KÕ~ÚѨ@∞ì‰Ωõ x #_çÑO≤ z#ѨÊ\˜ QÆ∞~°∞`«∞ÅHÀã¨O =∞O_»∞>ˇO_»# q∞Åq∞Å"≥∞i¿ã K«g∞¯=∞\˜Öì ’ P<å_»∞ =^Œe# <å |∞e¡ |∞e¡ áê^•Å *Ï_»efl D<å_»∞ "≥kH˜ "≥kH˜ Ѩ@∞ìHÀ"åÅxÑ≤™ÈÎOk J=∞‡ Z^ŒÃÑ· `«# rq`« ™êѶŨ º"≥∞ÿ ##∞ "åÅ∞Û‰õΩx #_»∞ã¨∞#Î flѨC_»∞ H˘OQÆ∞ H˘=∞‡ÃÑ· ѨÓÅÔ~=∞‡<≥· J=∞‡ "≥∞_»ÃÑ· <Õ `«Å"˘Oz ™Èe#ѨC_»∞ ZO_»"@ Õ ∞#∞Oz ##∞ `«ÑÊ≤ OKÕO^Œ∞‰õΩ U@"åÅ∞QÍ `«#ÃÑ@ · #∞ <å `«ÅÃÑ· Ѩ~z° #ѨC_»∞ J=∞‡"տ㠄Ѩu J_»∞QÆ∞‰õÄ L`«û= q„QÆÇϨ "≥∞ÿ TQÆ∞`«∂ TQÆ∞`«∂ ÃÑH· ˜ H˜O^Œ‰Ωõ ZQÆ∞~°∞`«∂ ZQÆ∞~°∞`«∂ Tˆ~QÆ∞`«∞#flѨC_»∞ QÆ∞=∞‡OÖ’ xÅ∞K«∞x ѨQÅÆ |_ç #=Ùfi`«∞#fl É’ã≤<Àà◊§ÉÏ=∞‡ÅH˜ QÆ_á» ê=Å xÅ|_ç ##∞ K«∂ã≤ KÕ`∞« Å∂ѨÙ`«∞#fl =Ú^Œ∞Ì QÆ∞=∞‡ÅH˜ J=∞‡ Éè∞í [OÃÑ· ZuÎ# *ˇO_®<≥· gkè g^èOŒ `å <Õ Tˆ~y#ѨÊ\˜ QÆ`H« ÍÅѨ٠~Ô Ñ¨~Ô Ñ¨Åx QÍe"å@∞Ö’x ѨÓÅ`À@<≥· "åe ~ˆ ‰õΩÅ ~Ô Ñ¨ÊÅ "åH˜à√◊ §=¸Ü«∞Hõ K«∂_®ÅxÑ≤™ÈÎOk QÆ_z» # ÉÏźO *Ï_»efl <Õ q_çz# g^è∞Œ Ö’¡ J_»∞QÆ∞Ö’ J_»∞Qˆ ã≤ #_»∞ã¨∞OÎ >Ë... 㨇 $`«∞ÅxflO\˜x F#=∂Å XOѨÙÅÖ’ |ÅѨO JiˆQ^•HÍ k^Œ∞`Ì ∂« ѨÅHõÃÑ· „"åã≤#@∞ìOk Wà◊§ =ÚOyà◊§#∞ QÆ∞~°∞`«∞Ѩ_∞» `«∂ ~°OQÆ=Å∞¡efl K«∂ѨÙÅ`À `«_∞» =Ú`«∂ xÅz xÅz <å #_»Hõ Py Py ™êQÆ∞`«∞O>Ë... ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å ÃÑxûà◊§`À É’Öˇ_x» fl ÉÁ=∞‡Å∞ <≥=∞‡k <≥=∞‡kQÍ HÍy`«OÃÑ#· wã≤#@∞ìOk Hõà§◊ Ö’¡ Hõ^ÖŒ Ï_Õ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ ѨÓÉè~í } ° Ö˜ ’x Ѩi=∞àÏÖˇ· JQÆ~˘`«∞ÅÎ á⁄QÆQÍ á⁄Oy á⁄~°Å∞`«∞O>Ë... HÍà◊§‰õΩ ~Ô Hõ¯ÖÁzÛ `«∂hQÆ<·≥ ã‘`åHÀHõzÅ∞Hõ<·≥ z~°∞QÍeÖ’ Zyi#@∞ìOk L#flKÀ@∞<Õ <Õ<Ñ≥ C¨ _»<åfl LO_≥\’}Ï‚... T~°∞ T~°O`å LeÑ≤H\õ <ì˜ ·≥ Ѩ~∞° QÔ `≥\Î ’}˜‚ L#flKÀ@∞<Õ <Õ=Ù<åfl... T~°∞‰õΩ<Õ "å}Ï‚... ÉÁOQÆ~"° ∞≥ ÿ <åK«∞@∂ì`å <Õ<iÕ OQÆ∞Å∞ iOQÆ∞Å∞ yOy~åÅ∞ uiÔQ\’}˜‚ <ÕÅÃÑ· ~Ô O_»_∞» QÆ∞Å∞ ÖˉΩõ <åfl! Kå~°_ãÕ ≤ HÍy`«O`À =¸~°_ãÕ ≤ ^•~°O`À QÆQ#Æ OÖ’ QÍeѨ@"≥∞ÿ WO`≥`∞« #Î JO`≥`∞« #Î L"≥fi`«∞#Î ÃÑH· ˜ ÖËz TiÃÑ#· `«∞„~°∞Ñ≤@<ì ·≥ J@∞ W@∞ yiH©Å∞ H˘_»∞`«∂ ZyÔ~\’}˜‚ "å# z#∞‰õΩÅ∞ <ÕÅ# Ѩ_Ñô _¨ Q» Í<Õ

2015 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ 3 3 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


Hõ`~Î≥ `° À Ѩx ÖËH<õ Õ HÍy`«O Ѩ_=» Å∞ KÕã≤ g^è∞Œ Ö’¡x Ñ≤ÅH¡ ÍÅ∞=Ö’¡ =^Œe „Ѩu WO\˜ =ÚOy@#∞ =ÚkÌ_∞» `«∂ JÅ"ÀHõQÍ "˘~°∞ã¨∞‰õΩO@∂ ã¨∞`«~åOQÍ ™êyáÈÜ≥∞\’}˜‚ zÖÏ¡ Hõ>`ìˇ À [`« Hõ\ ì˜ J`«ÅÎ <≥uÃÎ Ñx· h\˜ ^Œ∞`«ÅÎ H˜ zÅ∞¡Å∞ ÃÑ>ˇ\ì ’}˜‚ |KåÛÖÏ@Ö’ ¿ÑiÛ# JyæÃÑ>ˇÅì J@ìefl QÆ∞O„_»\ ˜ w`«HÍ=ÅH˜ XHõ¯ "Õ@∞`À <≥>\ìË ’}˜‚ ã¨∞OˆHã¨∞Å K≥@∞ìÖ’ HÀ`«∞ňH `≥eÜ«∞x H˘=∞‡ÖˇH¯˜ HÀu H˘=∞‡KåÛ_»∞`«∂ P@Ö’ P@QÍ `Õ<`≥ ∞« \˜#ì ∞ H˘\˜ì K≥@∞ì H˜O^Œ <Àà◊√§ `≥~z° K«∂ã¨∞#Î fl <å D\˜QÍà◊§ <åÅ∞HõÅÃÑ· fÜ«∞^Œ#Ѩ٠~åQÍ<≥fl· <å ¿Ñ~°∞ fQÆÅ∞ fQÆÅ∞QÍ ~åÃã\’}˜‚ |∞∞`«∞=ÙÅhfl XO\˜ xO_»∞QÆ ‰õÄ~°∞Û‰õΩx P@Åhfl HÍÖÏxH˜ „Hõ`∞« =ÙÅ∞QÆ ¿Ñ~°∞ÛH˘x HÍà◊§`À Hõà§◊ `À Xà◊§O`å `«∞o§O`«Å`À ÉÏÖϺxfl |O`å\Ï_≥\’}˜‚ "å<åHÍÅOÖ’ z`«_Î ç z`«_Î `ç À QÆ∞_çÃã "≥Ú`«OÎ `«_¿ç ãÎ J=∞‡ ~˘>ˇeì fl HÍÖËÛ@ѨC_»∞ ™êÜ«∞O KÕ¿ã@∞ì ѨH¯õ # ‰õÄ~˘Ûx `«_ãç #≤ ѨzÛ Ñ¨zÛHõ>Ñìˇ Ù¨ Å¡efl =∂\˜=∂\˜H˜ á⁄~ÚºÖ’H˜ ZQÆ^ÀÃã\’}˜‚ x^Œ∞~° Ѩ@xì |∞l˚`=« Ú‡x U_»∞ѨÙ#∞ J=∞‡ áê`« p~° LÜ«∂ºÅÖ’ |*’˚É\ˇ ì˜ ÖÏe áê@Å`À TÃÑ\’}˜‚ <å ~Ô O_»∞ KÕ`∞« efl ѨÓÅ^ŒO_»QÍ =∞_çz =∞\˜Ñì x¨ KÕã≤ JÅã≤áÈ~Ú WO\˜H˘zÛ# <å#fl HÍà◊§#∞ QÆ\ Qì˜ Í "å>Ëã∞¨ ‰õΩ<Õ\’}˜‚ P‰õΩ=Hõ¯ ^ŒOzzÛ J=fiÉ’ã≤ <À~°∞ #∞Oz #∂~°∞ =~°Ç¨ Å #=Ùfi#∞ ~å|>ˇ\ì ’}˜‚ =ÚÅ∞¡ Hõ„~°`À U`« "Õ∞ã≤ =¸_»∞ HÍà◊§`À J_»∞Qˆ ¿ã `å`«Ü∞« º z\˜H#˜ „"ÕÅ∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ x #_»H‰õ Ωõ T`«=∞ÜÕ∞º"å}˜‚ <å ™ê"å㨠QÍà◊§`À JÅ∞ÃÑ~°QxÆ P@Å ^•Ç¨iÎ<·≥ JÅã≤ áÈx^ÕÇ¨ <≥fl· P_≥\’}˜‚ <å `À\˜QÍà◊√§ Z=~°∂ ~å‰õΩO>Ë... <å D\˜QÍà◊√§ Z=_»∂ `À_»∞ ÖˉΩõ O>Ë... PHõÅ#flk Jã¨ÖË =∞izáÈ~Ú J=∞‡ J~°z J~°z JÅã≤áÈ~Ú <å#fl Ñ≤Åz Ñ≤Åz qã≤yáÈ~Ú Jxfl P@bfl <Õ<˘Hõ¯}Ë‚ P_≥\’}˜‚ J=Ù#∞! Ñ≤ÖÏ¡@Åhfl JO`Õ z#fl`«<å# Hõ#Ѩ_x» qO`Õ ZO^Œi`À<≥<· å P_»\ÏxH˜ XHõ¯_ç<<·≥ å P_»∞HÀ=_®xH˜ fiÛk^Œ_Ì O» Pâ◊Û~°ºO QÀeQÆ∞O_»∞ ÉÁOQÆ~O° zÖÏ¡H\õ ì˜ QÍeѨ@O HÍy`«Ñʨ _»=efl ~°∂ѨHÅõ Ê# KÕã#≤ ÉÏÅ q*Ï˝#O JѨÓ~°fiO FÇπÏ...! ÉÏź=∂! ÉÏź=∂! Z=~°∂ uiy K≥eO¡ K«ÖxË "≥#∞uiy =∞o§OѨÖxË J=¸Åº"≥∞#ÿ HÍÖÏxfl

2015 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ 4 4 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


=∞kÖ’ =ÙOK«∞‰õΩ#fl HõÅÅÔH=· ź=∂! U<å\˜H© =∞izáÈÖËx J#∞Éè∂í `«∞efl Z^ŒxO_»∞QÆ xOK«∞‰õΩ#fl rq`«HÍÅ ™êѶŨ º=∂! ZѨÊ\˜H˜ c_»∞HÍx "≥∂_»∞"Àx J#∞Éè"í åefl `«∞^ÕÖxË Pk#∞Oz ^Œ∞#∞fl‰õΩx ^Œ∞#∞fl‰õΩx ѨO_çOK«∞‰õΩ<Õ ¿ã^Œº=∂! UHÍO`«OÖ’ UHõ`å~° g∞@∞‰õΩO@∂ WǨÏѨ~åÅ <å^Œ"∞≥ ÿ Z^Œ∞~˘KÕÛ r=#~åQÆÉ~·ˇ åy`«`fi« =∂! J=∞‡ QÆ~ƒ° ù QÆ∞_ç#∞Oz QÆ∞O_≥ `«_`ç À |`«∞‰õΩ ^•~°ÑÙ¨ HõO_≥x rq`«HÍÅѨ٠á⁄_»∞=Ù<å f_»∞`«∂ f_»∞`«∂ `≥y#O`«"∞Õ ~å J`«∞‰õΩ`«∂ J`«∞‰õΩ`«∂ QÍÜ«∂Å |O_çx ÖψQ "åã¨=Î <Õã=Ψ ∂! FÇπÏ!... ÉÏź=∂! ÉÏź=∂! ÉÏź=∂! D<å_»∞ <Õ#∞ h"≥#· <≥"· ^Õ ºŒ =∂! T~°∂ "å_® ã¨O^Œ∂ Q˘O^Œ∂ iHÍq∞QÍe<≥· áÈ`«∞O>Ë... ##∞fl <Õ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ <å K«∞@∞ì <Õ#∞ uiy#>Ëì =ÙOk Z^Œ∞~°∞ |_»"¤ åà◊√§ <å Hõà§◊ Ö’ Hõà√◊ §ÃÑ\˜ì z#fl`«#Ѩ٠q`«<Î åÅ P#"åefl ã¨iH˘`«Î K«∂ѨÙÖ’Î [Öˇ_¡ Ñ» \¨ ì˜ QÍeã¨∞OÎ >Ë... ##∞fl <Õ#∞ HõÅ∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ <åÖ’H˜ <Õ#∞ `˘Oy K«∂ã≤#>Ëì =ÙOk gkè gkè #_çz #_çz F KÀ@ xÅ∞K«∞#flѨC_»∞ <å h_»Ö’ <Õ#∞ x\Ï~°∞QÍ Wq∞_ç Wq∞_ç áÈ`«∞#flѨC_»∞ ZHõ¯_≥H¯õ _À ZyÔ~yi uiy =ã¨∞#Î fl TǨÏÅhfl Ѩ‰ΩΔõ Öˇ· <åÃÑ<· Õ "åÅ∞`«∞O>Ë... <Õ<À Ñ≤@Åì ∞ "åe# K≥@∞ì<#·≥ @∞ìOk T~°∞ T~°O`å uiy uiy T~°∞ z=~° K≥é∞=Ù QÆ@∞ì# XO@i<≥· xÅ∞K«∞O>Ë... qK«∞Û‰õΩO@∞#fl QÆ∞O_≥Ö’x QÆ∞|∞Å∞ ѨKÛ« x ѨO@ KÕÅ áê^Œ∞ÅHÀã¨O Ѩ~∞° QÆ∞Öˇ`ÎÕ =∞~°∞=QÍ áêi#@∞ìOk J=Ù#∂... P<å\˜ z#fl<å\˜ <å`À\˜ ¿ãflÇ≤Ï`åÅhfl ǨÏ~îå`«∞QÎ Í =zÛ# =~°¬"∞≥ ÿ ‰õΩi¿ãÎ "Õ∞=∞O^Œ~O° Ñ≤ÅH¡ ÍÅ∞=Öˇ· Hõe¿ãÎ ZO`« ÉÏ=ÙO@∞Ok HõÖÏ¡HÑõ @ ¨ O Z~°∞QÆx P<å\˜ ã¨OQÆ`∞« Åhfl XHõiH˘Hõ~∞° Ѩ~K° ∞« H˘x ѨOK«∞‰õΩO@∞O>Ë JÅ¡#Å¡# PHÍâ◊OÖ’ ǨÏiqÅ∞¡ ~°OQÆ∞Å`À ѨÙiqѨC‰õΩ#fl@∞ìO@∞Ok <å\˜ #∞Oz <Õ\ ˜ ^•HÍ |`«∞‰õΩ ã¨=∞~°OÖ’ H˘@∞ì‰Ωõ áÈ~Ú# rq`åÅhfl <Õ_∞» Ñ≤ÅO¡ „QÀqÖ’Oz *ÏÅ∞"åi ~åQÍÅ "˘_çÖ’ "˘ky `«∞"≥∞‡^ŒÅ ~˘^ŒÖ·ˇ ѨÓÅ á⁄^ŒÅÃÑ· `«Å^•eÛ#@∞ìO@∞Ok JO^Œ~O° HõÅã≤#ѨC_»∞ Z_»`Q≥ xÆ Ñ¨Å∞‰õΩÅhfl [_ç"å# z#∞‰õΩÖˇ· ‰õΩi¿ãÎ "Õ∞#∞ "Õ∞#O`å *Ï˝ÑH¨ ÍÅ <≥Å=OHõʼnõO‰õΩÅ∞ qK«∞Û‰õΩx J=∞"åÃã<· å ѨÙ#flq∞ "≥<fl≥ Å HÍã¨∞OÎ k ѨÙã¨HÎ Oõ Ö’ ~åÜ«∞_»O =∞iz# J#∞Éè"í åÅhfl `≥ÅH¡ Íy`åÅ #_»∞=∞# <≥=∞bHõÖ·ˇ HõxÑ≤¿ãÎ KåÅ∞ WÖÏ¡ rq`«"∞Õ XHõ Hõq`≥· áÈ`«∞Ok.

2015 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ 5 5 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


'Hõ^䌗

^Œ∞~°æ

''Hõki Ѩ@}ì O #_çÉÁ_»∞#¤ ^Œ∞~°æ J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ ^•~°∞}ǨÏ`«º—— ''ǨÏO`«‰Ωõ Å PK«∂H©HÀã¨O *ÏyÖÏÅ#∞ ~°ÑÊ≤ Oz# áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞——, ''QÆ∞~°∞ÑÎ @ ¨ xì q^èOŒ QÍ Ç¨Ï`«ºKÕã≤ Ѩ~åÔ~#· ǨÏO`«‰Ωõ Å∞—— J<Õ "åHͺÅ#∞ ÉωõΩûHõ\ ˜ì ZhìqÖ’ „ѨKå~°O KÕã¨∞Î#fl "å~°Î#∞ Ѩ^ÕѨ^Õ UHÍ„QÆ`«`À K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞ ~°"Õ∞âò. "å~°Î`À áê@∞QÍ ã¨OѶ¨∞@# ã¨Å÷ =ÚÖ’ J~°#ú QÆflOQÍ =Ù#fl ^Œ∞~°æ â◊"åxfl fHõ} Δ OQÍ Ñ¨ijeOKå_»∞ \©gÖ’. â◊"åxfl K«∂¿ã,ΠѨk ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O `«#‰õΩ Ñ¨iK«Ü«∞=Ú#fl ^Œ∞~°æ ÖψQ =ÙOk. =∞~°∞[#‡Ö’ ‰õÄ_® =∞~° z áÈÖË # O`« Ѩ i K« Ü « ∞ O "åik. ^Œ∞óMÏxfl PѨÙHÀ"åÅ<Õ J`«x „ѨÜ∞« `«flO, `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ Hõ h fl\ ˜ ~° ∂ Ѩ O Ö’ K≥ H ˜ ¯ à◊ ¡ à ѷ ^è•~å"åÇ≤ÏHõQÍ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∂<Î Õ =ÙOk. ''^Œ ∞ ~åæ ! ... ^Œ ∞ ~åæ ! !... ^Œ∞~åæ!!!...—— Jx k‰õΩ¯Å∞ Ñ≤H¯õ \˜>ÖìË Ï J~°∞ã¨∂Î QÆ\ ˜ìQÍ U_ÕÛ™ê_»∞ ~°"Õ∞âò. U_» ∞ Û‰õ Ω O@∂... =∞^Œ # Ѩ _ » ∂ Î . .. ZO`«¿ãѨ٠JÖÏ =ÙO_çáÈ~Ú<å_À =∞s... ––– P k#O ~°"∞Õ âò _»∂º\©Ö’ KÕ~É° ’`«∞<åfl_»∞. H˘`«HÎ À@ J<Õ XHõ =∂~°∞=¸Å ѨÖÖ¡ˇ ’ L^ÀºQÆO x~°fiiÎOKÕ q^èOŒ QÍ L`«~Î ∞° fiÅ∞ WzÛ<å~°∞. ~Ô O_»∞ "ÕÅ ÃÇÏHÍì~¡° qã‘~Î O‚° Ö’ ^Œ@Oì QÍ qã¨iÎ Oz# J@g ã¨OѨ^#Œ ∞ HÍáê_Õ L^ÀºQÆO ~°"∞Õ âòk. P H˘O_»Å‰õΩ Hˆ O„^Œ aO^Œ∞=ÙQÍ H˘`«HÎ À@ „QÍ=∞O LOk Hõ#∞Hõ „a\©+π "åi ѨiáêÅ# #∞O_ç J^Õ ÃÇÏ_£ HÍfi~°~ì ∞° ûQÍ K«ÖÏ=∞}˜ J=Ù`«∞#flk. J@gâßY XHõ =∂ã¨O J=ã¨~°"≥∞ÿ# „áê^äŒq∞Hõ tHõΔ} WzÛ _»∂º\©Ö’ KÕ~=° ∞Ok. XHõ "å~åxH˜ 㨠i Ѩ _ Õ Åˆ Q l f㨠∞ H˘x, H˘`« Î H À@ |Ü«∞Å∞^Õi<å_»∞ ~°"∞Õ âò. |ã¨∞û „ѨÜ∂« }O. _≥~Ô· ‰õΩQì Í U |ã¨∂û P „QÍ=∂xH˜ "≥à◊¡^Œ∞. HÍeÉÏ@`«áêÊ, |ã¨∞û"≥àı¡ ~À_»∞¤ P „QÍ=∂xH˜ <åÅ∞QÆ∞ "≥Ñ· Ù¨ Å #∞O_ç ÖË^∞Œ . J„QÆÇ¨ ~°O „QÍ=∞OÖ’ |ã¨∞ûky, HÍe#_»Hõ# S^Œ∞ H˜Ö’g∞@~°∞¡ áÈ`Õ P „QÍ=∞O

2015 <≥Å=OHõ

- LѨÊ~°áê\˜ "≥OHõ>âË √◊ Å∞ ã¨OKå~°"å}˜: 9704229692

=ã¨∞ÎO^Œx =ÚO^Õ K≥Ñ≤Ê<å~°∞. L^ŒÜ«∞O U_»∞ QÆO@ʼnõΩ J#O`«ÑÙ¨ ~°OÖ’ |ÃãûH˜¯, J„QÆÇ¨ ~°O KÕ~ˆ @ѨÊ\˜H˜ ѨkQÆO@ÖˇO· k. ^•i `≥Å∞ûH˘x, H˘`«HÎ À@ "≥Ñ· Ù¨ #_»∞ã¨∞<Î åfl_»∞ ~°"∞Õ âò. J`«x`À áê@∞QÍ |ã¨∞ûky "≥#∞Hõ =ã¨∞Î#fl "å~°∞ H˘O^Œ~°∞ ~°"Õ∞âò#∞ HõÅ∞ûH˘x – ''U T~°<åfl?... Z=iO\˜H˜ áÈ"åÖÏ?... Jx „ѨtflOz<å~°∞. ''<Õ<˘Hõ á¶ê~Ô ã¨∞ì JkèHÍix. g∞ „QÍ=∞OÖ’<Õ =ÙO_ç K«∞@∂ì =Ù#fl J_»=ÙÅ#∞ ã¨O~°H˜ΔOKÕ qkèx x~°fiiÎOK«_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO ##∞fl xÜ«∞q∞OzOk—— J<åfl_»∞ ~°"∞Õ âò. ã¨=∂^è•#O K≥¿ÑÊÖ’¿Ñ ''J^ÕÖ.Ë .. WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞#fl <å~åÜ«∞} |^Œ∞Å∞ =zÛ#@∞¡Ok—— J<åfl_»∞ "åiÖ’ XHõ~∞° . "åà◊ ¡ ` Àáê@∞QÍ Ñ¨ Ö ˇ ¡ KÕ~°∞H˘<åfl_»∞ ~°"Õ∞âò. =Ói =ÚOy\’¡ H ˜ áÈQÍ<Õ Ü«∂Éèˇ·UO_»¡ =ºH˜Î Z^Œ∞~°∞QÍ =zÛ ''#=∞™ê¯~° = ∞Ü« ∂ º!—— J<åfl_»∞. ~°"Õ∞âò Éèí∞*ÏxH˜ =Ù#fl ÖψQl ÉϺQ∑#∞ JO^Œ∞HÀÉ’Ü«∂_»∞. ''Ѷ¨~åfiÖË^Œ∞ ÖË—— J<åfl_»∞ ~°"Õ∞âò. ~°"Õ∞âò =∂@ÖËq Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® ÖψQl JO^Œ∞H˘<åfl_»∞ `«# KÕ`∞« Ö’¡H.˜ `«~åfi`« `≥eûOk – J`«#∞ J#kèHÍiHõOQÍ J@gâßY‰õΩ H˘xflÜÕ∞O_»∞Q¡ Í ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩ_»∞QÍ L<åfl_»x, J`«x ¿Ñ~°∞ u~°∞áêÅx. „QÍ=∞O =∞^躌 Ö’ =Ù#fl XHõ ÃÑ^ŒÌ Éè=í Ou =^Œ‰Ì Ωõ fã¨∞HÔ o¡ =~°O_®Ö’ ‰õÄ~ÀÛɡ\ <ì˜ å_»∞ ~°"∞Õ âòx. ''Ô~_ô.¤ .. ~Ô _ô—¤ — Jx Ñ≤Å∞ã¨∞<Î åfl_»∞ u~°∞áêÅ∞ ֒ѨeH˜ "≥o.¡ HÍ¿ãѨ\ Ö˜ ’ P~°_∞» QÆ∞Å Z`«∞,Î Z`«∞‰Î Ωõ `«QæÆ ÖÏ=Ùáê\˜ =∞x+≤ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ g∞™êÅ`À „Ѩ`º« Hõ"Δ ∞≥ <ÿ å_»∞. ''=∞#=ÓiH˜ H˘`«QÎ Í =zÛ# =∂™êì~∞° —— Jx ѨiK«Ü∞« O KÕ™ê_»∞ ~°"∞Õ âòx ~Ô _çH¤ .˜ ~°"∞Õ âòx Ѩ^Õ Ñ¨^Õ ZQÆkQÍ K«∂™ê_»∞ ~Ô _ç¤ XHõ xq∞+¨O áê@∞. ''U T~°∞ g∞n?—— J<åfl_»∞.

<≥=∞bHõ 6 6 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


Ö’#... Ö’Ö’# ã¨iQÍæ Kåu =∞^躌 ~Ô O_»∞ѨH¯õ >ˇ=ÚHõÅ∞ Hõe¿ãKÀ@ Ö’#... Ö’Ö’#... "ÕÖ_ˇ O» >Ë "ÕÖ_ˇ O» `«KÀ@ `«eQ¡ ~Æ ƒ° Où #∞O_ç `≥K∞« ÛH˘#fl D qz„`«ÑÙ¨ ^Œ∞óYѨ٠ѨÙ~°∞QÆ∞ z‰õΩ¯|_»^¤ @ Œ ™êÖˇÑÙ¨ ~°∞QÆ∞ÖÏ `«#K«∞@∂ì `«<Õ QÆ∂_»Å∞¡H˘O@∂ q∞}∞QÆ∞~°∞ ѨÙ~°∞QÆ∞ÖÏ ÉèÜ í ∞« HõOѨOÖ’ "≥∞~°∞ã¨∂Î pHõ\ H˜ ˜ XHõ>Ë ~À^ŒÃÑ_»∞`«∂ `«# ѨÙ@∞ì^∞Œ óMÏxH˜ `«<Õ HÍ~°}O `≥eÜ«∞‰õΩO_® D qz„`«ÑÙ¨ ~°∞QÆ∞ WÖÏ JO`«∞|@ìx JO`«OÖËx ~À^À, ~À^Œ<À KÕã∂¨ <Î Õ LOk 'J— #∞Oz 'Ǩϗ ^•HÍ Jxfl â◊ÉÏÌH~Δõ åÅ∞ nx U_»∞¿Ñq∞\’ K≥Ñʨ ÖËHõ z=~°‰Ωõ ã¨∞<åfl ã¨~ã° #¨ KÕi<å, K≥=Ùefl =¸ã¨∞H˘<åfl, Ö’x Hõ~É‚° ~Ëè ∞° efl ÉèkË ã¨∞#Î fl D ÉèÜ í ∞« OHõ~° ^èfiŒ x Ǩϟ~°∞#∞ ZÖÏ `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ#∞? ã¨v! #∞=Ùfi `«Ñʨ ##∞fl ~°HOΔ˜ KÕ kÔH¯=fi~°∞ ã¨∞„âß=º"≥∞#ÿ h ã¨fi~°O `«Ñʨ h ǨÏOã¨^fiŒè x ~åQÆO `«Ñʨ D qÅÜ«∂~°=O #∞O_ç ##∞fl q=ÚHõÑÎ ~¨ K° ^Õ =≥ fi~°∞? #∞=Ùfi ^ŒÜ∞« `À ky=zÛ<å, h q_çkH˜ KÀ>ˇH¯õ _»? D "ÕÖ_ˇ O» `« `«Ñʨ ! qѨs`« ~°H=Îõ ∂O㨠H©HÍ~°}ºOÖ’ qã¨iÎ OK«∞‰õΩ#fl D ^Œ∞~°=æ ∞ ^Œ~Oæ° Ö’ "Õ~ˆ KÀ>ˇH¯õ _»∞Ok? U=∞On =∂~°ƒÅù O ÖËHõ #∞"≥fiO`« x~å_»O|~°OQÍ ky<å <å ã¨v! hH˜H¯õ _» KÀ>ˇÖÏ ã≤^OúŒ KÕÜ∞« #∞? "≥Å∞QÆ∞~ˆ Y"≥· =KÕÛ h‰õΩ z~°∞Pã¨#"≥∞<ÿ å ZHõ¯_» "ÕÜ∞« #∞? =ÚHõ¯OK«∞Ö’¡ Hˆ O„nHõiOz ÃÑOK«∞H˘#fl ~ˆ _çÜ∞« O ZO`« `«^HÕ Oõ QÍ Z=ÚHõefl „_èeç O¡ Q∑ KÕã<≤ å D ѨÙ~°∞QÆ∞x K«OÑ≤ P "ÕÖ_ˇ O» `« KÀ@∞ hÔH· MÏm KÕã≤ â◊√„ÉèOí QÍ LOK«ÖHË áõ È`ÀOk h „Ѩ}=<å^ŒO PÅH˜OKÕ ÉèÏQƺO HõeyOK«ÖHË áõ È`ÀOk J#O`åxfl P=iOz# <å ã¨v! ##∞fl ѨsH˜OΔ K«_®xHͯHõáÈ`Õ WO`« W~°∞QÆkæ hÔHO^Œ∞‰õx? "≥Å∞QÆ∞Ö’ "≥Å∞QÆ∞"≥· q^Œ∞º„^ÕY"≥#· h‰õΩ <åÃÑ· „¿Ñ=∞ LO>Ë #~°#~åÖ’¡ "åºÑ≤Oz Ö’<å |Ü«∞\Ï JO`å h~åQÆO xOѨ"O≥ ^Œ∞Hõx?

– QÆOyâ‹\ì˜ ÅH©‡Δ <å~åÜ«∞} ã¨OKå~°"å}˜: 9441809566

2015 <≥Å=OHõ

''J#O`«ÑÙ¨ ~°O—— Jx ~°"∞Õ âò ã¨=∂^è•#O q∞zÛ<å_»∞. ''D T~À¡ HÍѨÙ~°O KÕÜ∞« _»O JO`« ã¨∞Å∞"≥#· ѨxHÍ^Œ∞. ã¨~Ô #· WÅ∞¡ ‰õÄ_® ^˘~°H^õ ∞Œ . WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ ѨxKÕã#≤ "åà◊¥¡ =ÚkQÆ∞|ƒÖ’ HÍѨÙ~°O ÃÑ\˜ì, =zÛáÈ`«∂ _»∂º\© KÕ¿ã"å~°∞—— J<åfl_»∞. =∞m§ J`«<Õ ''h‰õΩ ÃÑà◊§~ÚO^•?—— J<Õ „Ѩâfl◊ "Õ™ê_»∞ ZO^Œ∞HÀ=∞i. J~ÚO^Œx K≥ѨÊQÍ<Õ =∞#ã¨∞ ‰õΩ^Œ∞@ Ѩ_»¤"å_çÖÏ HõxÑ≤OKå_»∞ ~°"∞Õ âòH.˜ ''g∞~°∞ =∂\Ï¡_∞» H˘O@∂ LO_»O_ç. WѨC_Õ =™êÎ#∞—— Jx u~°∞áêÅ∞ ZHõ¯_çHÀ "≥o#¡ @¡~ÚOk. ''h‰õΩ uO_ç‰Äõ ¯_» Hõ+"ì¨ ∞Õ D Tà’¡... XHõ¯ Ǩϟ@Å∞ ‰õÄ_® ÖË^∞Œ ——. J<åfl_»∞ ~Ô _ç¤ qkè x~°fiǨÏ}Ö’x HõëêìÅ#∞ „Ѩ`º« HõOΔ QÍ K≥Ñʨ ÖËHõ P q+¨Ü∞« O D q+¨Ü∞« O "åà◊√¡ =∂\Ï¡_∞» H˘<Õ Ö’¿Ñ u~°∞áêÅ∞ =zÛ ''Éè’[<åxH˜ áÈ^•O. ÖË=O_ç—— Jx ~°"∞Õ âòx Ñ≤eÛ<å_»∞. z#fl z#fl ã¨O^Œ∞Å "≥O|_ç u~°∞áêÅ∞ "≥O@ ~°"Õ∞âò #_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞. XHõ ã¨O^Œ∞Ö’ z=i WO\˜ =^ŒÌ Py ''g∞~°∞ ֒ѨeH˜ Ѩ^OŒ _ç—— J<åfl_»∞. ~°"∞Õ âò "≥O|_Õ u~°∞áêÅ∞ =~°O_® =~°‰Ωõ =zÛ Z=~°∞ Hõ#Ѩ_H» áõ È`Õ ''QÆOQÆ=∞‡`åÎ... F QÆOQÆ=∞‡`åΗ— Jx `«#‰õΩ ZO`À ѨiK«Ü∞« "≥∞#ÿ =ºH˜xÎ Ñ≤ez<å_»∞. "≥O@<Õ XHÍ"≥∞ "åà◊¡ =ÚO^Œ∞ xÅ∞ÛOk. ''H˘`«QÎ Í =∞# TiH˜ =zÛ# =∂™êì~∞° —— Jx u~°∞áêÅ∞ ~°"∞Õ âò#∞ P"≥∞‰õΩ Ñ¨iK«Ü∞« O KÕ™ê_»∞. ''J>Ë¡ xÅɡ\ <ì˜ å"Õ! P=¸Å ‰õÄsÛÅ∞<åfl~Ú K«∂_»∞... fã¨∞HÀ—— JOk QÆOQÆ=∞‡. u~°∞áêÅ∞ =™ê~ÀÖ’ ‰õÄsÛÅ∞ "ÕÜ∞« QÍ<Õ J@∞ ‰õÄ~ÀÛ <åÜ«∞<å! U T~°∞=∞#k—— Jx JáêºÜ«∞OQÍ Ñ¨ÅHõiOzOk. JO`ÕH͉õΩO_® J=∂‡<å#fl L<åfl~å? ÃÑà◊~¡ ÚO^•? J<Õ „Ѩâfl◊ ŠѨ~O° Ѩ~° ã¨OkèOzOk. Jxfl\˜H˜ ã¨=∂^è•#O K≥ÑÊ≤ <å_»∞ ~°"∞Õ âò. Jk XHõ z#fláê\˜ WÖË¡ J~Ú<å, <åQÆi‰õΩÅ WÅ∞¡ÖÏ â◊√„ÉèOí QÍ, ZHõ¯_ç™ê=∂#∞¡ JHõ¯_» ã¨i#Ì @∞¡Ok. „QÍ<≥\· ò, =∂~°∞ƒÖò á¶Èi¡ OQ∑ HÍHõáÈ~Ú<å K«H¯õ QÍ "≥Ú[~ÚH± "Õã=≤ ÙOk. QÀ_»Å‰õΩ D =∞^躌 <Õ ZÅ¡"ãÕ #≤ @∞ì `≥ÅQ¡ Í "≥∞iã≤áÈ`«∞<åfl~Ú. P"≥ ∞ JѨ C _Õ `« Å O@∞áÈ㨠∞ H˘x, "≥ O „@∞Hõ Å #∞ P~°É@ ˇ ∞ìH˘O@∞#@∞¡Ok. P"≥∞ `«ÅÖ’ JHõ¯_»H¯õ _» `≥Åx¡ fQÆÖÏ¡ =Ü«∞ã¨∞ ÃÑ·|_ç# "≥O„@∞HõÅ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. HÀÅ=ÚYO, á⁄_»∞QÍ\˜ ã¨∂>ˇ#ÿ =Ú‰õΩ¯, qâßÅ"≥∞#ÿ Hõà√◊ .¡ |OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞ KèåÜ«∞`À Z`«∞‰Î Ωõ `«QæÆ â◊s~° ™œ+¨Oì P"≥∞k. P"≥∞ =∂@Ö’¡ =∞Oz

<≥=∞bHõ 7 7 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


ã¨O™ê¯~°O HõxÑ≤™ÈÎOk. =∞#∞+¨μÅ∞ Hõeû, =∂\Ï¡_^Õ Õ Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ D ~ÀAÖ’¡ P"≥∞ Z^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄ~°∞Ûx, =∂@Å∞ HõÅ∞ѨÙ`«∞O>Ë PáêºÜ«∞`« X_çÖ’ =Ù#fl ÉèÏ=# HõÅ∞QÆ∞`ÀOk ~°"∞Õ âòÖ’. ''Éè’[#O ~Ô O_»∞ xq∞ëêÖ’¡ ~Ô _ô KÕ™êÎ#∞. áêѨ ѨH¯˜ O\’¡ Hõ~Ô O@∞ á⁄~Úº g∞^Œ ‰õÄ~°Å∞ KÕã,≤ fã¨∞H˘™êÎ=ÙOk. Éè’OKÕ^∞Œ =Ì Ù QÍx—— Jx K≥ÑÊ≤ P"≥∞ U~åÊ@∞¡ KÕÜ∞« _®xH˜ ֒Ѩe ~°∂OÖ’H˜ "≥oO¡ k. HÍ¿ãѨ\ Ö˜ ’ "À}˜ ѨiH˜}© ã¨∞=∂~°∞ Ѩk¿ÇÏ#∞ UO_»¡ áêѨ ''J=∂‡... J=∂‡—— JO@∂ ֒ѨeH˜ =ã¨∂Î ~°"∞Õ âòx K«∂ã≤ ɡ~∞° QÍæ ã≤Q∞Æ `æ À `«Å=OK«∞H˘x ֒ѨeH˜ "≥oá¡ È~ÚOk. ''HÍà◊√¡ KÕ`∞« Å∞ Hõ_∞» HÀ¯áÈ <åÜ«∞<å!—— Jx ÉÏ`ü~∂° O "≥Ñ· Ù¨ ^•i K«∂Ñ≤OzOk. ~°"∞Õ âò =KÕÛ֒Ѩ٠_≥x· xQ∑ >Ë|∞Öò =^ŒÌ WO`«‰Ωõ =Ú#∞¿Ñ WO\’¡H˜ =zÛ# J=∂‡~Ú K«Hõ¯QÍ ã¨iÌ |Ü«∞@‰õΩ =zÛOk. >Ë | ∞Öò g∞^Œ 㨠i Ì # q^è • <åxfl, P QÆ k Ö’x "å`å=~°}Ïxfl K«∂¿ãÎ – `«$Ñ≤QÎ Í u<åÅxÑ≤OKÕ@@∞¡QÍ LOk. `«à◊`«à◊ "≥∞i¿ã ã‘ìÖò áê„`«Ö’¡ ‰õÄ~°Å∂, J#flO =Ù<åfl~Ú. =_çO¤ K«∞HÀ<ÕH˜ gÅ∞QÍ ã¨∂Ê<£û, QÆi>ˇÅ∞ XHõ ¿Ñ\¡ òÖ’ "Õ~∞° QÍ L<åfl~Ú. "Õ_"ç _Õ ç J#flO Ñ≤OQÍ}˜ ¿Ñ\¡ òÖ’H˜ ÃÑ@∞ìH˘x, ‰õÄ~°Å∞ JO^Œ ∞ Ö’H˜ =_ç ¤ O K« ∞ H˘O@∞O>Ë u# Hõ = ∞‡x "å㨠# QÆ∞ѨCQÆ∞ѨC=∞O\’Ok P QÆkÖ’. JѨÊ\˜ˆH =∞Oz PHõe`À =Ù#fl ~°"∞Õ âò `«$Ñ≤QÎ Í Éè’OKÕ™ê_»∞. =∞^躌 =∞^躌 Ö’ `«#∞ Éè’OKÕã∞¨ OÎ >Ë, U^≥<· å J=ã¨~"° ∞Õ "≥∂#x ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ QÆkÖ’H˜ `˘Oy K«∂ã≤Ok. Éè’[#O `«~åfi`« QÆkÖ’ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ =~°O_®Ö’¡ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞ ~°"∞Õ âò. ''Wk <å ‰õÄ`«∞~°∞... ^Œ∞~°æ—— Jx ѨiK«Ü«∞O KÕã≤Ok.

ã¨kÌ=¸@ ã¨O=`«û~å^•Ü«∞O "≥~Úº HÀ@∞¡ J^Õ ã¨O=`«û~°OÖ’ h Y~°∞Û 12 =O^ŒÅ HÀ@∞¡ á⁄^Œ∞Ѩ٠ÖËx KÀ@ ÅHõΔ =ÙO_»^ŒO\Ï~°∞ JO^Œ∞Hˆ <Õ"∂≥ h ÅH©Δ ‡ H˘ÖÏ›ÑÓ¨ ~ü HÔ o§áÈ~ÚOk H˘OK«O á⁄^Œ∞Ѩ٠<Õ~°∞ÛHÀ ™êfig∞! q∞=∞‡efl^ŒÌsfl u~°∞=∞ÅÖ’<Õ "Õ∞O K«∂_»K«∞Û.

QÀe ~å"≥∂‡ÇϨ <£ ~å=Ù W.<≥O.4–6–14, i[~åfiÜ«∞~ü HÍÅh, u~°∞Ѩu – 517507 ÃãÖò: 9849337204

2015 <≥Å=OHõ

WO^•Hõ P QÆkÖ’ „Ѩ"tÕ Oz# Ñ≤Åx¡ QÆOQÆ=∞‡. ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å∞ *’_çOz ''#=∞™ê¯~°O—— J<åfl_»∞ ~°"∞Õ âò. „Ѩu #=∞™ê¯~°O KÕãO≤ k ^Œ∞~°æ #=Ùfi`«∂. ''KåÖÏ ^Œ∂~°O #∞O_ç „Ñ¨Ü∂« }O KÕã=≤ zÛ<å=Ù. HÍ¿ãѨ٠q„âßOu fã¨∞HÀ ÉÏ|∞—— JOk QÆOQÆ=∞‡. ''JO`« J=ã¨~O° ÖË^=Œ ∂‡—— J<åfl_»∞ ~°"∞Õ âò. ''W|ƒOk ÖË^∞Œ ÖË ÉÏ|∞ ѨH¯õ <Õ „Ѩ`ºÕ Hõ QÆk =ÙOk. "≥o§ HÍ¿ãѨ٠x„^ŒáÈ—— Jx P QÆk "≥·Ñ¨Ù ^•i K«∂Ñ≤OzOk. JÅã≤ á È~Ú#O^Œ ∞ # =∂~° ∞ =∂\Ï¡ _ » ‰ õ Ω O_® QÆ k Ö’H˜ "≥o§áÈ~Ú<å_»∞ ~°"∞Õ âò. HÍ¿ãûѨ\’¡<Õ x„^ŒÖ’H˜ *ÏiáÈÜ«∂_»∞ ~°"∞Õ âò. x„^Œ#∞O_ç "Õ∞ÖÁ¯<Õ@ѨÊ\˜H˜ ™êÜ«∞O„`«O <åÅ∞QÆOæ @ÖˇO· k. JѨÊ\˜Hˆ u~°∞áêÅ∞ ‰õÄ_» P QÆkÖ’H˜ =zÛ<å_»∞. ~°"∞Õ âò „ÃÑ+¨Ñπ¶ J~Ú =zÛ u~°∞áêÅ∞`À _»∂º\©H˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü∂« Å#∞ K«iÛã¨∞Î<åfl_»∞. WO`«Ö’ ^Œ∞~°æ K«Hõ¯QÍ JÅOHõiOK«∞H˘x \© Ѩ@∞ìH˘zÛOk. P J=∂‡~Úx K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºáÈ~Ú<å_»∞ ~°"∞Õ âò. WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ "À}© ѨiH˜}©Ö’ K«∂ã≤# ^Œ∞~°æÖÏ ÖË^Œ∞ P J=∂‡~Ú. K«H¯õ \˜ *ÏÔ~\˚ ò p~° Hõ\ ,ì˜ ^•xH˜ =∂ºzOQ∑QÍ ÖË>ãˇ ìπ ÃãÖÂì ò *ÏÔH\òÖ’ "≥∞iã≤áÈ`ÀOk. QÆOQÆ=∞‡ HõO>Ë â◊s~° KèåÜ«∞Ö’

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§ =∂iáÈx =∞=∞`«Å<Õ–„`åQÍÅx=ÙOk „Ñ≤Ü∂« ! ^è~Œ } ° Ö˜ ’# x#∞fl `«Åz–`«∂QÍÅx=ÙOk „Ñ≤Ü∂« ! gkè"Ñ·≥ Ù¨ ã¨∞`å~°=ÚQÆ–h=Ù #_çz =ã¨∞OÎ >Ë <å K«∂ѨÙŠǨ~°=Ú<Õ–"ÕÜ∂« Åx=ÙOk „Ñ≤Ü∂« ! ǨÏ$^ŒÜ∞« ÉèÏ+¨ JÉèºí ã≤Oz–h ǨÏ$k<Õ "≥∞Ñ≤ÊOK«QÆ ^ŒâÅ◊ =∂i h H“y@–KÕ~åÅx =ÙOk „Ñ≤Ü∂« ! Ü«∞â◊ãfi≤ xx #∞"ÕfiÜ«∞x–JÖÏѨ# QÍqã≤xÎ =ÚK«Û@Ѩ_ç =Ú^Œ∞ÅÌ ã≤i–HÀ~åÅx=ÙOk „Ñ≤Ü∂« ! h K≥O`«# =ÚK«Û>Ë–¡ Ǩïëê~°∞<Õ HõeyOK«QÆ Hˆ iO`°Å Ö’HõOÖ’–*Ï~åÅx=ÙOk „Ñ≤Ü∂« ! JO^•Å#∞ K«∞OaOK«Q–Æ ã≤Q∞Æ Åæ xfl Hõ~∞° QÆ∞#∞ÖË H˜ÅH˜Å=∞#∞ h #=Ùfi‰õΩ–P_®Åx=ÙOk „Ñ≤Ü∂« ! `«y# `«~∞° }˜ `À_»∞^˘iH˜–'#ˆ~O„^Œ—Hˆ ZO`« Ǩ~Ú =ÚiѨ=ÚQÍ h =∞kÖ’–^•QÍÅx=ÙOk „Ñ≤Ü∂« !

– ^•º=i #ˆ~O^Œ~ü ~Ô _ç,¤

o

ã¨OKå~°"å}˜: 9848995597 <≥=∞bHõ 8 8 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


WÖÏ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k JÅ[_ç ~ˆ ¿Ñ D =∞#ã¨∞û HõO>Ë K«eOK«x â◊s~°"∞Õ #Ü«∞=∞xÑ≤ã∞¨ OÎ k J#∞Éèqí OKÕ "åã¨"Î åÅHõO>Ë ^Œ∞ã¨fiáêflÖË #Ü«∞=∞xÑ≤ã∞¨ OÎ k x^Œ∞~åx ~å„u HõO>Ë *Ï˝ÑH¨ ÍÅ`À gyáÈÜÕ∞ "Õ‰Ωõ "Õ #Ü«∞=∞xÑ≤ã∞¨ OÎ k xâ◊≈|Ì Ñ¨Ói`« =∞#∞=Ù HõO>Ë =ÚYѨiK«Ü∞« "Õ∞ #Ü«∞=∞xÑ≤ã∞¨ OÎ k. Z^ŒÖ’x Ѷ∞¨ ’~° xâ◊≈|Ì Ü«Ú^Œ=ú Ú HõO>Ë ÃÑ^Œq ^•\˜# ѨÅ∞ˆH #Ü«∞=∞xÑ≤ã∞¨ OÎ k =ÚYO uѨÙʉõΩ<Õ x~°ã#¨ HõO>Ë Ñ¨ÅHõiOѨÙÖËx q~°ÇϨ "Õ∞ #Ü«∞=∞xÑ≤ã∞¨ OÎ k ǨÏ$^ŒÜ∞« O "≥∞eÃÑ>Ëì Ѷ∞¨ ’~° xsHõ} Δ HõO>Ë =∞#ã¨∞û#∞ =∞Éèºí ÃÑ>Ëì #Ü«∞=∞xÑ≤ã∞¨ OÎ k HõÅ~ÚˆH ã¨ÊO^Œ# HõeyOK«ÖxË ã¨Ê~°≈HõO>Ë, ~°HÎõ "≥∂_Õ QÍÜ«∞"Õ∞ #Ü«∞=∞xÑ≤ã∞¨ OÎ k ~°yeOKÕ =~°=Î ∂#O HõO>Ë x^Œ∞iOKÕ QÆ`"« ∞Õ #Ü«∞=∞xÑ≤ã∞¨ OÎ k "Õ^#Œ #∞ Éèií OK«_O» HõO>Ë =∞#™ê~å ~ÀkOK«_"» ∞Õ #Ü«∞=∞xÑ≤OzOk tH˜OΔ KÕ JHõ~Δ åÅ#∞ K«k"Õ HõO>Ë x~°H~Δõ å㨺`Õ #Ü«∞=∞xÑ≤OzOk "Õà§◊ z=~° "ÕÖÏ_Õ D rq`«O HõO>Ë =∞~°}"Õ∞ #Ü«∞=∞xÑ≤ã∞¨ OÎ k – g∞~å˚ á¶êf=∂, 8500001203 KåÖÏ "≥∞~°∞QÍæ =ÙOk. WO`«‰Ωõ „H˜`O« K«∂ã≤#ѨÊ\˜H˜ WѨÊ\˜H˜ =Ü«∞ã¨∞Ö’ ‰õÄ_® `Õ_® =Ù#fl@∞¡ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. JK«ÛO QÆOQÆ=∞‡ <À\’¡ #∞Oz =Ó_çÑ_¨ #ç @∞¡Ok. QÆOQÆ=∞‡ ‰õÄ_® D J=∂‡~Ú =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ W>Ë¡ =ÙO_Õ^"Õ ∂≥ JxÑ≤OzOk ~°"∞Õ âò‰Ωõ . J"Õ Hõà¥◊ ,¡ J^Õ ÃÑ^•Å∂, =ÚYOÖ’ z~°∞#=Ùfi. =∂#ã≤Hõ P#O^•xH˜ zǨÏflOQÍ. P"≥∞ KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ \© JO^Œ∞H˘O@∂ LO>Ë – P@Å áÈ\©Ö’¡ q*Ë`« J"å~°∞¤ JO^Œ∞H˘#flO`« P#O^ŒOQÍ LOk ~°"∞Õ âò‰Ωõ . MÏm \© HõÑC¨ HÀã¨O ‰õÄ_® Z^Œ∞~°∞ K«∂_»‰Ωõ O_® ~°"Õ∞âò =Ù#fl QÆk #∞O_ç x¢+¨¯q∞OzOk ^Œ∞~°æ. P"≥∞ "≥o§# HÍ¿ãûѨ\ ˜H˜ ''=∞#‰õΩ gà◊§‰õΩ Uq∞\© ~°∞}Ï#∞|O^èŒO—— Jx J_çQÍ_»∞ ~°"∞Õ âò u~°∞áêÅ∞#∞. ''QÆOQÆ=∞‡ Z=~À HÍ^ŒÜ∂« º! D ѨH¯˜ O\˜ Q˘~°¡ ÅHõΔ ‡#fl

2015 <≥Å=OHõ

™⁄O`«O K≥ÖÅ¡ˇ ∞, ZѨÊ\˜flOKÀ á¶ê~Ô ãπì "åà◊‰¡ Ωõ =∞~åº^Œ KÕÜ∞« _»O "åi ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ P#"å~Úf J@—— J<åfl_»∞ u~°∞áêÅ∞. ''WO`«H© ^Œ∞~°æ "åà◊¡ <å<åfl UO KÕ™êÎ_∞» —— – J<åfl_»∞ ~°"∞Õ âò. ''^Œ∞~°æ Ѩã≤Ñ≤šѨC_Õ „Ѩ`«º~°∞÷Å∞ J`«xfl ÉÏO|∞ÖËã≤ K«O¿Ñ™ê~°∞—— J<åfl_»∞ u~°∞áêÅ∞. ''J~Ú`Õ D Tà’¡ ‰õÄ_® áêsìÅ∞<åflÜ«∞#fl=∂@—— Jx Pâ◊Û~åºxfl „ѨH\õ O˜ Kå_»∞ ~°"∞Õ âò. ''ZѨÊ\˜flOKÀ D H˘OѨ֒ áêsìÅ∞O_®Ü«∞Ü«∂º. XHõ =~°Oæ áê=Ú^Œ∞iÎ ~Ô _»"¡ Ñ·≥ Ù¨ , =∞~À =~°Oæ ^˘iQÆÅ∞¡ ~Ô _»"¡ Ñ·≥ Ù¨ . =ÚO^Œ∞ #∞Oz ÅHõΔ ‡#fl ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ∞ ^˘iQÆÅ∞¡ ~Ô _»Hˆ¡ ã¨áÈ~°∞.ì ÅHõΔ ‡#fl `«O„_ç "≥OHõ„\Ï=∞Ü«∞º, K«xáÈ~Ú# ^˘iQÆÅ∞¡ ~°OQÍÔ~_çH¤ ˜ =∞Oz J#∞OQÆ∞_»∞. J`«#∞ K≥Ñ≤Ê`Õ<Õ, ZѨC_»∂ ~°OQÍÔ~_ç¤ H˘_»∞‰õΩ ~åq∞Ô~_ç¤ "≥O@ JOQÆ~H° ‰Δõ Ωõ _»∞QÍ uiˆQ g~°#fl‰õΩ QÆOQÆ=∞‡xzÛ ÃÑO_ç¡ KÕã<≤ å_»∞. g~°#fl "åà◊¡k ‰õÄ_® ÉÏQÍ „|uH˜# ‰õΩ@∞O|O. P ~ÀAÖ’¡<Õ ~Ô O_»∞ "ÕÅQ˘~°∞,¡ Ѩk ZHõ~åÅ `«i, =ÚÃÑÊ· ù ZHõ~åÅ Y∞+‘¯ Éè∂í =ÚO_Õk. QÆOQÆ=∞‡‰õΩ ÃÑà◊§~Úº H˘`«QÎ Í HÍѨÙ~åxH˜ "≥o¡#ѨC_»∞ g~°#fl ‰õΩ@∞O|OÖ’ ÉOQÍ~°∞ á⁄QÆ ZQÆ∞~°∂Î LO_Õ ^ Œ @ . ZѨ C _» ∂ WO\’¡ =zÛáÈÜÕ ∞ [#"Õ ∞ . W~°"<·≥ åÅ∞QÆO@Å∞ á⁄~ÚºÖ’ Jyæ ~°QÖÆ ÏeûO^Õ. D QÆOQÆ=∞‡ HÍѨÙ~åxH˜ áÈ~Ú# =¸_»∞ ã¨O=`«û~åňH g~°#fl „Ѩ`º« ~°∞Å÷ KÕuÖ’ ^Œ∞~°‡~°}"≥∞<ÿ å_»∞. XHõ~ÀA ~Ô _ç¤ H˘_»∞‰õΩ#∞ g~°#fl =ÚkQÆ∞|ƒÖ’ J#O`«ÑÙ¨ ~°O ™êQÆ#OÑ≤ "≥∂\Ï~°∞ ÃãH· Ö˜ ’¡ uiy =ã¨∞OÎ >Ë „Ѩ`º« ~°∞Å÷ ∞ ^•iHÍz, J`«xfl "≥O\Ï_ç ÉÏO|∞Å∞"Õã≤ z„`«qz„`«OQÍ K«O¿Ñ™ê~°∞. JѨÊ\˜H˜ ^Œ∞~°æ PÔ~flÅ¡ áêѨ. P HõHõΔ ºÅ∞ HÍ~°Ê}ϺÅ∞ K«∂_»ÖËHõ QÆOQÆ=∞‡ Ñ≤Å¡`Àáê@∞QÍ ^˘iQÆÅ∞¡ #∞O_ç Z=iH© K≥Ñʨ ‰õΩO_® D „QÍ=∞O =KÕÛã≤Ok. "≥∞\˜xì O\’¡ LO>Ë `«#‰õΩ Ñ≤ʼn¡ Ωõ Ug∞ `«‰Ωõ ¯= H͉õΩO_® K«∂ã¨∞‰õΩO\ÏO ~°=∞‡x ZO^Œi`À<À =∞~°∞^Œ∞Å∞ K≥ÑÊ≤ ѨOÑ≤<å~°∞. J~Ú<å QÆOQÆ=∞‡‰õΩ P „QÍ=∂xH˜ "≥à_¡◊ O» W+¨Oì ÖËHáõ È~ÚOk. Éè~í Ñΰ ~¨ O° QÍ P"≥∞ ze¡ QÆ=fi Pã≤Î ‰õÄ_® PtOK«Ö^Ë ∞Œ . QÆOQÆ=∞‡ WHõ¯_çH˜ ~åQÍ<Õ J#fl ÅHõΔ ‡#fl P"≥∞#∞ P^Œ∞H˘<åfl_»∞. WѨC_»∞ =∞#O LO@∞#fl WÅ∞¡ QÆOQÆ=∞‡ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ∞QÍ ^•#q„HõÜ∞« O KÕ~ÚOKÕ™ê_»∞. Jxfl q+¨Ü∂« Ö’¡#∞ P"≥∞‰õΩ a_»‰¤ Ωõ KÕ^À_»∞"å^À_»∞QÍ LO@∂ P^Œ∞H˘O@∞<åfl_»∞. ^Œ∞~°æ JO>Ë ÅHõΔ ‡#fl‰õΩ „áê}O. ¿Ñ~°∞‰õΩ QÆOQÆ=∞‡ ‰õÄ`«∞~ˆ QÍh z#flѨÊ\˜flOz ÅHõΔ ‡#fl WO\’¡ `«# =∞#=à◊√¡ =∞#=~åà◊`¡ À áê@∞ P_»∞`«∂ áê_»∞`«∂ ÃÑiyOk. XHõ™êi ^Œã~¨ å ѨO_»H¯˜ ÅHõΔ ‡#fl H˘_»∞‰õΩ J#O`«ÑÙ¨ ~°O

<≥=∞bHõ 9 9 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


áÈ~Ú WO\’¡ JO^ŒiH˜ H˘`«Î QÆ∞_»Å¤ ∞ fã¨∞H˘zÛ<å_»∞. ѨO_»H¯˜ =ÚO^Œ∞~ÀA HÀ_»Å∞, Éè~í ΰ `≥zÛ# QÆ∞_»Å¤ #∞ ''Wk h‰õΩ... Wk |∞l˚QÍ_çH.˜ .. Wk z<Àfl_çH—˜ — Jx K«∂Ñ≤ã∂¨ Î =Úiã≤áÈ`ÀOk. Ñ≤ÅÅ¡ O^Œ~∂° "åà◊§"åà◊§ „_»ã∞¨ ûÅ#∞ K«∂K«∞H˘O@∂ Hˆ iO`«Å∞ "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. ^Œ∞~°æ =∂„`«O ^Œ∂~°OQÍ "≥o¡ XO@iQÍ HÀѨO`À `«#Ö’ `å#∞ =∞^Œ# Ѩ_∞» `ÀOk. Wk QÆ=∞xOz# ÅHõΔ ‡#fl =∞#ã¨∞ zq‰õΩ¯=∞Ok. "≥O@<Õ H˘_»∞‰õΩ#∞ Ñ≤eÛ ''^Œ∞~°æ‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ H˘`«QÎ ∞Æ _»Å¤ ∞ `ÕÖ^Ë ∞Œ —— Jx ^èÉŒ Ï~ÚOz J_çy<å_»∞. Jk "≥Ú^ŒÅ∞ ѨO_»H¯˜ ѨÉσʼnõΩ UO H˘<åÅ<åfl ÅHõΔ ‡<Õfl ã¨fiÜ«∞OQÍ "≥à"¡ı å_»∞. WO\’¡ JO^Œi Ñ≤ÅÅ¡ `Àáê@∞ ^Œ∞~°‰æ Ωõ ‰õÄ_® ã¨=∂#OQÍ „Ѩuk =∞~°záȉõΩO_® fã¨∞H˘KÕÛ"å_»∞. „QÍ=∂xH˜ U H˘`«"Î åà◊√¡ =zÛ<å QÆOQÆ"∞Õ ‡ Éè’[#O ÃÑ_»∞OÎ k. "åà◊√¡ ã¨O`À+¨Ñ_¨ ç ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ¿ãÎ fã¨∞‰õΩO@∞Ok. `«#∞QÍ <À~°∞ `≥~z° PtOK«^∞Œ . g∞~°∞ ‰õÄ_® ã¨O™ê~°O `≥KÛÕ "å~°‰Ωõ WHõ¯_Õ =ÙO_»K∞« Û. `«∞Å"≥∂, Ѷ֨ "≥∂ =∞#‰õΩ `Àz# ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok—— Jx u~°∞áêÅ∞ QÆOQÆ=∞‡ QÆ`« K«i„`«#∞ ã¨OH˜ÑΔ OΨ QÍ ~°"∞Õ âò‰Ωõ K≥ÑC¨ H˘KåÛ_»∞. ––– ~ÀE k#K«~°ºÖ’ ÉèÏQÆOQÍ L^ŒÜ«∞O P~°∞QÆO@ňH _»∂º\©ÃÑ· J_»qH˜ "≥o¡ H˘O`«ÉÏè QÆO `«xv KÕã∞¨ H˘x ™êÜ«∞OHÍÅO ÃÇÏ_£HÍfi~°~ì ûü ‰õΩ =ã¨∂Î =ÙO\Ï_»∞ ~°"∞Õ âò. Ѩk ~ÀAÅH˘Hõ™êi "≥Ú`«OÎ qã‘~Î O‚° `«xv ѨÓiÎK™Õ êÎ_∞» . XHõ~ÀA J_»q u~°∞H˘¯x WO\˜^•i Ѩ\ <ì˜ å_»∞. Ѩ_=» ∞~° k‰õΩ¯# JѨC_»ÑC¨ _Õ ã¨∂~°∞º_»∞

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§ K≥eÜ«∞ F~°K∂« Ѩ٠##∞fl 'Ñ≤ez#@∞ì Ñ≤ez#@∞ì— WO„^ŒKåѨ=∞O\˜ =∞#ã¨∞ 'ÔQez#@∞ì QÔ ez#@∞ì— Ç¨Ï$^ŒÜ∞« `«O„u ÃÑ#· Zxfl Zxfl ~åQÆnѨÙÖÎ ’ XHõ¯™êiQÍ =~°^·≥ 'XeH˜#@∞ì XeH˜#@∞ì— ÃÑ^Œ=ÙÅÃÑ· UÅ<À P Z„~°\ ˜ K«O^Œ#O KÕH˘=∞‡x „¿Ñ=∞g∞~° '`«Åz#@∞ì `«Åz#@∞ì— [_è=» Ú =^Œe K≥`· #« ºO KÕH˘#∞>Ë „¿Ñ=∞Hõ^• „¿Ñ=∞O>Ë ã¨^• 't=Ùx— 'H˘ez#@∞ì H˘ez#@∞ì— 'â◊OHõ~—ü D ã¨`åºxH˜ ^Œ$ëêìO`«O =Ù<åfl^• `«`Ϋ fi=∞~°ã≤ ™êy#ѨÙ_»∞ '`≥eã≤#@∞ì `≥eã≤#@∞ì—.

– ã¨∞~å~°O â◊OHõ~ü ã¨OKå~°"å}˜: 9948963141

2015 <≥Å=OHõ

<å Hõq`«O`å <å Hõq`«O`å <å Hõhflˆ~, <å ÉèÏ=#Åhfl Ü«∞_»`Q≥ xÆ Ü«∞^ŒHÀ`«Ö,Ë <å JHõ~Δ åÅhfl h „¿Ñ=∞‰õΩ ~°∂áêÖË, Jq xO_Õ HÍy`åÅhfl, #∞=Ù K«∂_»x <å ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÙ@ÖË– h K«∂Ѩ٠™ÈHÍÅx, h ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ K«^"Œ åÅx XHõ Pâ◊, h ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨ÊO^Œ# HÀã¨O HÍ^Œ∞, <å ǨÏ$^ŒÜ∞« "Õ^#Œ qO@∞<åfl=#fl ã¨O`«$Ñ≤Î HÀã¨O, h „¿Ñ=∞HÀã¨O HÍ^Œ∞, <å „¿Ñ=∞#∞ h‰õΩ `≥Å∞ѨQeÆ QÍ##fl P#O^ŒO HÀã¨O–. – _®II ã≤i, 9000646728 PHÍâ◊OÖ’ x¢+¯¨ q∞OK«É’`«∞<åfl_»∞. Ѩiã¨~åÅhfl Z~°∞ѨÙ=∞Ü«∞OQÍ =∂iáÈ~Ú<å~Ú. KÕ~°=eû# QÆ=∞º™ê÷#O XHõ H˜Ö’g∞@~°∞ ^Œ∂~°OÖ’ =ÙOk. `«ÖÏi=∞_»∞QÆ∞Ö’ HÍà◊√¡KÕ`«∞Å∞ â◊√„ÉèíO KÕã∞¨ H˘O@∞<åfl_»∞ ~°"∞Õ âò. WO`«Ö’ u~°∞áêÅ∞ ''JÜ«∂º! |OQÍ¡ =¸Å J_» q Ö’ Jyæ Ѩ _ ç # @∞¡ O k. =∞O@Öˇ Ö Ï Zyã≤Ѩ_»∞`«∞<åflÜ≥∂ K«∂_»O_ç—— J<åfl_»∞. PHÍâ◊Ѩ٠Z~°∞Ѩ٠~°OQÆ∞`À áÈ\©Ñ_¨ ,ç ^•xfl JO^Œ∞HÀ=_®xH˜ ÃÑH· ˜ ZQÆ∞~°∞`«∞#fl@∞¡QÍ =Ù<åfl~Ú. `«ÖÏi=∞_»∞QÆ∞ =^Œ<Ì Õ HÍѨÙ~°=ÚO@∞#fl É’Ü«∞ K≥OK«Ñʨ ‰õ Ω @∞Oc‰õ Ω ÅÖ’ H˘O`« = ∞Okx ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ OQÍ f㨠∞ H˘x =∞O@ÖÏ~°Ê_®xH˜ "≥#∞uiQÍ_»∞ ~°"∞Õ âò. D`å‰õΩ =∞@ìÅ∞ HÀã¨∞H˘x "ÕQOÆ QÍ #_»Hõ ™êyOKå~°∞ JO^Œ~∂° . ã¨O^蕺HÍÅ"≥∞#ÿ O^Œ∞# QÍe L^è$Œ `«OQÍ =ÙOk, `«∂~°∞Ê #∞O_ç Ѩ_=» ∞\˜ "≥Ñ· Ù¨ QÍ gã¨∞OÎ k. =∞O@Å∞ ‰õÄ_® J^Õ kâ◊QÍ "ÕQOÆ QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ „áê‰õΩ`«∂ áÈ`«∞<åfl~Ú. D`å‰õΩ =∞@ìÅ`À Jyæx P~°Ê_®xH˜ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞ JO^Œ~°∂. ZO`« „Ѩܫ∞uflOz<å =∞O@Å∞ PiáÈ~Ú#>Ë¡ PiáÈ~Ú =∞m§ ~°Q∞Æ Å∞H˘O@∞<åfl~Ú. PHõ™ê‡`«∞QÎ Í ÃÑ"· Ñ·≥ Ù¨ # ÃÑ^ŒâÌ |◊ OÌ =zÛOk. ÃÑ^ŒÌQÆ∞O_»∞ Ô~O_»∞QÍ pe "ÕQÆOQÍ *Ï~°∞‰õΩO@∂ =∂"≥·Ñ¨Ù ~å™êyOk. P „Ѩ=∂^ŒO #∞O_ç JO^Œ~∂° `«ÑC¨ H˘<åfl~°∞. ~°"∞Õ âò `«ÑC¨ H˘<Õ „ѨÜ∞« `«flOÖ’ „H˜O^ŒÑ_¨ ®¤_∞» . HÍh ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å "Õà§◊ ‰õΩ |Å"≥∞#ÿ QÍÜ«∂Öˇ· ~°HOÎõ „ã¨q™ÈÎOk. J`«x J~°∞ѨÙʼnõΩ JO^Œ~∂° J`« x fl K« ∞ @∞ì = Ú\Ïì ~ ° ∞ . XHõ K≥ @ ∞ì „H˜ O ^Œ ‰ õ Ω f㨠∞ H˘zÛ ‰õÄ~ÀÛɡ\Ïì~∞° ~°"∞Õ âòx. ''<åˆHO Ѩ~åfiÖË^∞Œ ... P =∞O@Å#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à‰¡◊ Ωõ O_® J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ∞« O_ç—— Jx "åix „áê^äÜ Õ ∞« Ѩ_®¤_∞» ~°"∞Õ âò. "åà◊√¡ "≥o,¡ HÍ¿ãûѨ\ H˜ ˜ =∞O@Å#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ `ÕQeÆ <æ å~°∞ JuHõ+Oì¨

<≥=∞bHõ 10 10 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


g∞^Œ.

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§

JѨÊ\˜H˜ ã¨=∞Ü«∞O ~å„u ѨkQÆO@ÖˇO· k. ~°"∞Õ âò#∞ z#flQÍ #_çÑO≤ K«∞H˘O@∂ JO^Œ~∂° H˘`«HÎ À@ „QÍ=∞O KÕ~ˆ @ѨÊ\˜H˜ U `åºQÍÅ „ѨuѶŨ "≥∞#ÿ ~°∂ѨO áêeáÈ`ÀOk J~°~ú å„`À J~ÚOk. "åOKèå[x`«"∞≥ #ÿ ã¨fi~å[ºO ‰õÄeáÈ`ÀOk P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ѩ֡ˇ x~å‡#∞+¨ºOQÍ =ÙOk. ~°"∞Õ âò "åà◊#¡ ∞ K« ∂ ã≤ , "≥ Ú iˆ Q ‰õ Ω Hõ ¯ Å â◊ É ÏÌ Å #∞ q∞#Ǩ  ~ÚOz, Ѩ Ö ˇ ¡ Pâ◊Ü∂« Å∞ <å\˜`Õ zQÆ∞iOz# QÆ∞ÖÏa =∞#∞+¨μÅO^Œ~∂° Ö’HÍxfl "≥∞=ÿ ∞~°z q„âßOuÖ’ L<åfl~°∞. Z=i ã¨fi„ѨÜ∂≥ [<åÅ ~åÑ≤_Hç ˜ ~åeáÈ`ÀOk q„âßOuH˜ ÉèQí flÆ O KÕÜ∂« Å<åfl W|ƒOkHõ~"° ∞≥ #ÿ "å`å=~°}O Jk. Jaè=$kú =ÚYO H˘`«Î ~°OQÆ∞Å∞ J^Œ∞HÌ ˘O@∂ ~°"Õ∞âò Ѩ_Õ W|ƒOkx K«∂_»ÖËHõ u~°∞áêÅ∞ QÆOQÆ=∞‡ WO\˜ „ѨÑO¨ pHõ~} ° ǨÏOQÆ∞ÅÖ’ `ÕeáÈ`ÀOk `«Å∞ѨÙ`«\Ïì_∞» . `«Å∞ѨÙfã≤Ok QÆOQÆ=∞‡. ~°"∞Õ âò "åà◊#¡ ∞ K«∂ã≤ J#∞Éè"í åÅ#∞ ¿ÑiÛ ‰õÄiÛ# ѨÓÅ=∂Å Pâ◊Û~°ºáÈ~ÚOk. ™êfi~°O÷ , xѨC~°=fiÅ∞ Ѩ_ç HÍeáÈ`ÀOk ''WO`« „Ѩ=∂^ŒO Z\Ï¡ [iyO^ŒáêÊ?... =ÚO^Œ∞ PÑ≤Ö’¡xfl =∞OK«OÃÑ· Ѩ_∞» HÀɡ@Oì _ç... u~°∞áêÅ∞ #∞=fiáÈ~Ú KåO^£ÉÏëê J#fl^Œ=Ú‡Å"≥∞ÿ ÃÑOK«∞‰õΩ#fl J#∞|O^èOŒ HÍOáœO_»~∞° #∞ JÔ~O˚ @∞QÍ Ñ≤Å∞Û‰õΩ~åáÈ—— Jx QÆ_=» ∂~ÚzOk ~å[H©Ü∞« ~°H¯õ ã≤ QÀà◊§H˜ peáÈ`«∞Ok QÆOQÆ=∞‡ P„`«∞`«`À. [iy# „Ѩ=∂^•xfl QÆ∞iOz q=~°OQÍ `«∂~°∞ѨÙ# L^Œ~ÚOz# zQÆ∞~°∞\Ï㨠QÆOQÆ=∞‡‰õΩ K≥ÑÊ≤ <å~°∞ q∞ye#"å~°∞. QÆOQÆ=∞‡ =ÚYHõ=oHõÅ#∞ "≥ÚÅÔH`«HÎ <õ Õ Ñ¨tÛ=∂# "åeáÈ`ÀOk |\˜ì P"≥∞ ZO`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl@∞¡QÍ J~°O÷ KÕã∞¨ H˘<åfl_»∞ ~°"∞Õ âò. J_»∞QÆ_∞» QÆ∞# =OK«# [~°∞QÆ∞`ÀOk~° F Ѩ$näfi u~°∞áêÅ∞ Ñ≤Å∞ÛH˘zÛ# HÍOáœO_»~°∞ QÍÜ«∂ÅxflO\˜x t~°"∞≥ uÎ# KåÅ∞ |`«∞‰õΩ HÍ㨿ΠÑeáÈ`ÀOk "Õ_hç à◊Ö¡ ’ JkÌ# ^Œ∂k`À H©<¡ £ KÕã≤ P~ÚO@"≥∞O\ò ѨÓã≤<å_»∞. – Zãπ.P~ü.Ѩ$käfi <˘Ñ¨CÅ∞ `«QÆæ_®xH˜ WO[Hõ¬<£ ‰õÄ_® "Õã≤<å_»∞. JO^Œ~°∂ HÍ¿ã\˜H˜ ~°"∞Õ âò QÆk#∞O_ç x¢+¯¨ q∞Oz<å~°∞ QÆOQÆ=∞‡ ^Œ∞~°æ `«Ñʨ . ~°"∞Õ âò‰Ωõ x„^ŒÑ@ ¨ Öì ^Ë ∞Œ . Xà◊§O`å XHõ><Ë ˘Ñ¨CÅ∞. ''g∞‰õΩ ÖËHõáÈ~Ú<å, ~°HõÎã¨O|Onè‰õΩÖÏ¡ "åiÖ’ =Ù#fl PáêºÜ«∞`« KåÖÏ W|ƒOk HõÅæKÕã≤<å#∞. WHõ g∞~°∞ "≥o¡Ñ¨_»∞HÀáÈO_ç—— J#∞~åQÍÅ ~°ÇϨ 㨺O J`«xH˜ JO`«∞Ѩ@Öì ^Ë ∞Œ . „¿Ñ=∞ J<Õ Ñ¨^•xH˜ J~°÷O `≥eÜ«∞x ~°"Õ∞âò‰õΩ ^•x qâ◊fi~°∂áêxfl K«∂Ñ≤Oz<å~°∞ J<åfl_»∞ ~°"∞Õ âò n#OQÍ QÆOQÆ=∞‡"≥Ñ· Ù¨ K«∂ã¨∂.Î ''=∂ÔHÖÏ x„^Œ=ã¨∞OÎ k ÉÏ|∞! #∞=Ùfi D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ =ÙO>Ë—— `«b¡‰õÄ`«∞à◊√¡. ~°"∞Õ âò Hõ#∞áêѨŠ^•fi~åÅ∞ QÆOQÆ=∞‡ ^Œ∞~°æ ~°∂áêÅ#∞ JOk QÆOQÆ=∞‡. ^Œ∞~°æ =∂@Å∞ HõÅѨHáõ È~Ú<å, `«##∞ K«∂ã≤ âßâ◊ fi `« OQÍ PǨfixOKå~Ú `«=∞Ö’H˜. P =∞Ǩ=∞#∞+¨μÅ ZO`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #Î fl@∞¡QÍ ~°"∞Õ âò J~°O÷ KÕã∞¨ H˘<åfl_»∞. ^Œ∞~°æ QÆkÖ’#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ "≥o,¡ HÍ¿ãѨÙÖ’ á⁄QÆÅ∞áÈÜÕ∞ Pj~åfi^ŒO, P^Œ~°}`À =¸„_ÀAÖ’¡ ~°"Õ∞âò =∂=¸Å∞ "Õ_hç à◊√¡ XHõ y<≥fl`À fã¨∞H˘x =zÛOk. QÆ∞_»#¤ ∞ JO^Œ∞Ö’ `«_Ñç ≤ =∞xÃ+<· å_»∞. H˘kÌHÍÅO `«~åfi`« H˘O`« „Ѩu‰õÄÅ"≥∞<ÿ å „QÍ=∞OÖ’ HÍѨÙ~°O ÃÑ\˜<ì å_»∞. ^Œ∞~°æ QÆOQÆ=∞‡ ^ŒQ~æÆ ∞° O_ç ™ê=∂#¡hfl ã¨iÌ "˘à◊§O`å HÍѨ_O» ÃÑ\˜Oì k ~°"∞Õ âò =^Œ<Ì åfl |Å=O`«OQÍ. WO\˜x K«Hõ¯k^•Ì~°∞. U W|ƒOkÔH·<å "Õ∞=Ú<åfl=∞x ~°"Õ∞âò ''WHõ x„^Œ Ñ ¨ _ ®Î k ÖË ! Ǩ  ~ÚQÍ Ñ¨ _ » ∞ HÀO_ç — — Jx ÉèÏ~°º‰õΩ ^è~·≥ º° O K≥ÑÊ≤ <å~°∞. UÖ’@∞ ÖˉΩõ O_® Jxflq^è•Å ~°"∞Õ âò "À^•~°∞Ê=∂@Å∞ K≥Ñ≤ÊOk ^Œ∞~°æ ~°"Õ∞âò Ѩ^ÕѨ^Õ "åix "≥o¡ WO\˜eá¡ êkx P^Œ∞H˘<åfl~°∞. XHõix q_çz XHõ~∞° LO_»Ö#Ë O`«QÍ Ñ¨_∞» HÀ=∞x K≥Ñʨ QÍ "≥oá¡ È~Ú<å~°∞ P QÆk#∞O_ç. P ‰õΩ@∞OÉÏÅ =∞^躌 „¿Ñ=∞ JÅ∞¡‰Ωõ áÈ~ÚOk. ~°"∞Õ âò‰Ωõ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ ÉÏ^èÖŒ ’ q∞o`«"∞≥ #ÿ =¸Å∞QÆ∞ |kb J<Õ^Ü Œ ∞« ºO =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« P ~Ô O_»∞ â◊ÉÏÌÅ∞ P QÆk xâ◊≈|ÌOÃÑ· ^•_çKâÕ ß~Ú. Wk QÆ=∞xOz# ^Œ∞~°æ ‰õΩ@∞OÉÏÅ J<Àº#fl`«#∞ F~°ÛÖËHõ q_»nã≤Ok. HÍÅ„Hõ"∞Õ } W^ŒiÌ PO^Àà◊#QÍ JѨC_»ÑC¨ _»∞ ~°"∞Õ âò QÆkÖ’H˜ =zÛ K«∂ã≤ áÈ`«∂<Õ ‰õΩ@∞OÉÏÅ =∞^躌 U~°Ê_ç# „¿Ñ=∂#∞|O^èOŒ ѨÅK«|_»™êyOk. =ÙOk. ^Œ∞~°æ~åHõ#∞ QÆ=∞xOz# ~°"Õ∞âò, P"≥∞‰õΩ W|ƒOk ~°"∞Õ âò P ѨÖ#¡ˇ ∞ q_çz =zÛ# H˘`«ÖÎ ’ „Ѩu Pk"å~°O QÆOQÆ=∞‡ HõÅKæ Ü Õ ∞« _»O W+¨Oì ÖËHõ x„^ŒáÈ`«∞#fl "åxÖÏ #\˜OKå_»∞. ^Œ∞~°,æ "åà◊¡ =Ó~°∞‰õΩ =zÛ XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ =ÙO_çáÈÜÕ∞"å~°∞. =∞#∞+¨μÅ J#∞|O^è•Å∞ XHÀ¯™êi KåÖÏ Pâ◊Û~°ºOQÍ Jk ~å#∞ ~å#∞ á¶È<£ ѨÅHõiOѨÙňH Ѩiq∞`«"∞≥ Oÿ k. HÍÅO LO\Ï~Ú. ~°"∞Õ âò‰Ωõ ^Œ∞~°`æ À#∞ QÆOQÆ=∞‡`À#∞ ÃÑ^ŒÌ ѨiK«Ü∞« O 2015 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ 11 11 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


„¿Ñ=∞ ZO`« J=∞~°O *Ïae¡~å"Õ... H˘O_≥H¯˜ ~å"Õ áê@Ö’ <Õ =Ú^ŒÅÌ ∞ HõeÑ≤ J=∞‡ J^ŒOÌ K«∂Ñ≤Oz#ѨC_»∞... J^•Ìxfl =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl J=∞‡ <å#∞^Œ@ =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl@∞¡ – J=∞‡O`« x[O J^ŒOÌ HÍ^Œx JѨC_ç J~°O÷ Ö’ JO`«~åxfl =O\˜ g∞^Œ Ѩà√◊ ¡ á⁄~°∞`¡ ∞« ... J^ŒOÌ g∞^Œ =∞ã¨Hõ á⁄~°Å∞ `«∂_»∞K«∞‰õΩO@∞ =ÙO>Ë `≥eã≤Ok, ##∞fl <Õ#∞ =Ú^Œ∞ÃÌ Ñ@∞ì‰Ωõ #flk „¿Ñ=∞HÍ^Œx – „¿Ñ=∞ JO>Ë Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅÖ’ =∞_çz ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl JHõ~Δ ° =¸@HÍ^Œx... JHõ~Δ åÅÖ’ ѨÙ@O ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl *Ï˝#O! Ö’HõO g∞^ŒÃÑ\˜ì =∞m§ J=∞‡ K«∂Ñ≤# K«O^Œ=∂=∂<Õ =Ú^•Ì_ç `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl... „¿Ñ=∞O>Ë PHõÅO`« x[=∞x! ––– WO\’¡ K≥Öe¡ˇ =O\’¡ =∂~°∞Êefl K«∂_»ÖxË <Õ#∞ ^Œ∂~°O K«∂ѨÙÅ =∂~°∞Êefl ~Ô Ñ¨Ê JÔ~ʉõΩO_» K«∂ѨÙÅ ^è#Œ ã¨∞û JÅ∞¡‰Ωõ x... Zxfl „¿Ñ=∞ÖËYÅ ÉÏ}ÏÅ∞... <åÖ’<Õ ^•y# QÍÜ«∂Å∞– QÍÜ«∂Å Qˆ Ü«∞O U^ÕÜ∞ÿ≥ <å =∂@efl =Ú^Œ|Ì O`«∞Å∞ KÕã≤ qã≤i`Õ..., W^˘Hõ¯\˜ ‰õΩÅO QÀ_»∞, =∞`«O =∞O@Å f~°∞, =∞x+≤ HõÑ@ ¨ O =Öˇ XHõ =ÅÜ«∞O. „¿Ñ=∞ W\Ï¡ =ÙO_»_®xH˜ =¸ÅO "≥`∞« ‰Î Ωõ ¯O@∞ =ÓO>Ë WkQÀ WÖÏ J~°"·≥ ÃÑ· |_ç ##∞fl |_ç Ñ≤ÅQ¡ Í}˜‚ KÕã∞¨ OÎ k D JHõ~Δ ° JHõ~Δ åÅ „¿Ñ=∞! „¿Ñ=∞ JO>Ë Ñ¨Ó=Ùfiefl „¿Ñq∞Oz#fl@∞¡..., ѨÓ=ÙfiÅ∞ Z^ŒO`« qK«∞Û‰õΩx Ѩi=∞oOK«_®xH˜ =∞\˜,ì =∞\˜ì g∞^Œ xOy qã≤i# =Ú^Œ∞ÅÌ z#∞‰õΩ. z#∞‰õΩ#∞ "≥∂ã¨∞‰õΩ=ã¨∞#Î fl QÍe... QÍe #_»∞=Ú g∞^Œ KÕ`∞« ÅÎ ∞ "Õã≤ #_çz =ã¨∞#Î fl... F WO\˜ `≥Å∞QÆ∞ WO\˜ P_»Ñ_¨ ∞» K«∞Å=Öˇ..., "≥<fl≥ Å – ZO_».., ZO`« J#`«O D „¿Ñ=∞! ––– "å_çáÈ=K«∞Û... ~åeáÈ=K«∞Û =∞x+≤=Öˇ ѨÓ=Ùfi HÍÅO =Ù#flO`« =~°‰Ωõ ... HÍÅO g∞^Œ HÍã¨∂<Î Õ =ÙO@∞Ok Hõã∂¨ iΠѨi=∞àÏŠѨÓ=ÙfiÅ =O\˜... =∞#∞+¨μÅ =O\˜ „¿Ñ=∞! „¿Ñ=∞ ZO`« J=∞~°O ÖË_Ñç Å≤ Ö¡ Ï ZѨC_»∞ ZQÆ∞~°∞`«∂<Õ =ÙO@∞Ok Z^ŒO`« qѨC‰õΩx ZQÆ∞~°∞`«∞<Õ =ÙO@∞Ok ѨH=Δ˜ Öˇ – [#*ÏfiÅ, 9949163770

2015 <≥Å=OHõ

Ü≥ÚHõ¯ Ü≥∞_»ÉÏ@∞ "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ =∞^躌 =Ù#fl |O^è•xfl ^Œ∂~°O KÕ¿ãã≤Ok. J~Ú`Õ P „QÍ=∞ q+¨Ü∂« Å∞ u~°∞áêÅ∞ <Õ#∞ á¶È<£Ö’ =∂\Ï¡_∞» H˘<Õ@ѨC_»∞ K«~Û° ‰õΩ `«Ñʨ ‰õ =KÕÛq JѨC_»ÑC¨ _»∞. ^Œ∞~°æ ǨÏ`«º, ^Œ∂~°"≥∞ÿ# HÍÖÏxfl K≥i¿Ñã≤ QÆuOz# *Ï˝Ñ¨HÍÅ#∞ =~°Î=∂#O KÕã≤Ok. qkè ZO`« ^•~°∞}"≥∞ÿOk. Éè∂í q∞H˜, D ã¨=∂*xH˜ |~°∞"≥#· =∞#∞+¨μÅ#∞ fã¨∞‰õΩáȉõΩO_®, WOHÍ Ñ¨kHÍÅÅ áê@∞ rqOKåÅx HÀ~°∞H˘<Õ =∞Oz=∞xÃ+#· ^Œ∞~°æ#∞ á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩOk. ^Œ∞~°æÖËx rq`«O QÆOQÆ=∞‡ TÇ≤ Ï OK« Q Æ Å ^•! Dáê\˜ H ˜ QÆ O QÆ = ∞‡ `« # ∞=Ù KåeOz =ÙO@∞O^Õ"∂≥ ! ã¨O^ÕÇϨ "Õ∞! DÖÏO\˜ PÖ’K«#`¡ À ~°"∞Õ âò =∞ã≤+Î ¯¨ O "Õ_≥H˜¯Ok. Jã¨Å∞ ^Œ∞~°æ WO`« ^•~°∞}ǨÏ`«º‰õΩ ^•ifã≤# HÍ~°}Ï ÖËq∞\˜? â◊„`«∞=Ù‰õΩ ‰õÄ_® JѨHÍ~°O `«ÅÃÑ@ìx ^Œ∞~°æÖÏO\˜ Ü«Ú=uÃÑ· U =∂#==∞$QÍÅ∞ ^•_çH˜ kQÍ~Ú? J<Õ „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ZO`« "≥uH˜# ã¨=∂^è•#O ÖË^∞Œ ~°"∞Õ âò‰Ωõ . x~°O`«~O° QÍ iOQ∑ J=Ù`«∞#fl ÃãÖòáȶ <£ ~°"∞Õ âò#∞ PÖ’K«#¡ #∞Oz ^Œ∂~°O KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . H˘O`«¿ãѨ\ H˜ ˜ Wk QÆ=∞xOz# J`«x ÉèÏ~°º QÆ∞~°∞KÎ ¿Õ ã,Î Z=i`À<À ÃãÖòáȶ <À =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl_»∞ ~°"∞Õ âò. ''<Õ#Ü«∂º! u~°∞áêÅ#∞ H˘`«ÎHÀ@ #∞Oz =∂\Ï¡_»∞ `«∞<åfl#∞. ^Œ∞~°æ ‰õÄh J~Ú áÈ~ÚO^ŒÜ∂« º. D q+¨Ü∞« O g∞‰õΩ `≥Å∞ѨÙ^•=∞x á¶È<£ KÕã<≤ å#∞—— J#fl =∂@Å∞ Ç‘Ï#ã¨fi~°O`À L^ÕfiQÆO`À qxÑ≤OKå~Ú ~°"∞Õ âò‰Ωõ . u~°∞áêÅ∞ =∂@Å∞ =∞^茺֒<Õ Hõ\òJ~ÚáÈ~Ú<å~Ú. P„`«∞`«QÍ ~°"Õ∞âò =∞m¡ HÍÖò KÕ™ê_»∞ u~°∞áêÅ∞‰õΩ ''g∞~°∞ WHõ¯_çflOz "≥o¡áÈ~Ú# `«~åfi`« =¸_»∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ ^Œ∞~°æ „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ_Oç k. W^Õ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# N~å=ÚÅ∞ H˘_»∞‰õΩ #~°ãO≤ Ǩxfl „¿Ñq∞OzOk. P JÉσ~Ú [|ƒÖòÑÓ¨ ~üÖ’ ZO.U., K«^∞Œ =Ù‰õΩO@∞O_Õ"å_»∞. ÃãÅ=ÙʼnõΩ =ÓiH˜ =zÛ#ѨC_»∞ XHõifl XHõ~∞° „¿Ñq∞OK«∞H˘<åfl~°∞. H˘O`«HÍÅO `«~åfi`« ^Œ∞~°æ =∂Ü«∞"≥∞ÿ áÈ~ÚOk. ÅHõΔ ‡#fl, QÆOQÆ=∞‡ ^Œ∞~°æ HÀã¨O "≥^HŒ xõ „Ѩ^âÕ O◊ ÖË^∞Œ . P"≥∞ PK«∂H˜ `≥eÜ«∞<ÕÖ^Ë ∞Œ . [<åÅO`å N~å=ÚÅ∞ H˘_»∞‰õΩ`À "≥oá¡ È~ÚO^Œ<Õ #=Ú‡`«∞<åfl~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ^Œ∞~°æ T~À¡ Hõ#Ѩ_x» HõΔ}O #∞Oz N~å=ÚÅ∞ H˘_»∞‰õΩ *Ï_» ‰õÄ_®ÖË^Œ∞. „Ѩ`«ºi÷ H˘_»∞‰õΩ`À ^Œ∞~°æ ÖËzáÈ=_»O ÅHõΔ ‡#fl#∞ "Õk™è ÈÎOk. ^Œ∞~°æ N~å=ÚÅ∞ H˘_»∞‰õΩ`À ÖËzáÈ=_»"∞Õ x["≥∞`ÿ Õ ^•xfl #iˆH™êÎ#x =∂@Å ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ H˘O`«=∞Ok`À J==∂<åxfl Éèií OK«ÖHË õ J<åfl_»∞. PHõ ™ ê‡`« ∞ Î Q Í Ô ~ O„_ÀAÅ „H˜ O ^Œ @ ^Œ ∞ ~° æ Hõ k iÖ’ HõxÑ≤OzO^Œx ÅHõΔ ‡#fl‰õΩ K≥ÑÊ≤ <å~°∞ Z=~À. ^Œ∞~°`æ À N~å=ÚÅ∞ H˘_»∞‰õΩ HõkiÖ’ HÍѨÙ~°O ÃÑ\˜Oì k ÅHõΔ ‡#fl ã¨fiÜ«∂<å `«# Hõà`¡◊ À K«∂™ê_»∞. â◊„`«∞=Ù H˘_»∞‰õΩ`À ^Œ∞~°æ HÍѨÙ~°O KÕÜ«∞_»O

<≥=∞bHõ 12 12 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


ri‚OK«∞HÀÖËHáõ ÈÜ«∞∂_»∞ ÅHõΔ ‡#fl. H˜~å~Ú Ç¨ÏO`«‰õΩÅ#∞ ÃÑ\˜ì, Ѩ^äŒHõO „ѨHÍ~°O ^Œ∞~°æ#∞ #_ç|*Ï~À¡ x#fl ǨÏ`«º KÕ~ÚOKå_»∞. áÈbã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÖÎ ’ q+¨Ü∞« O |Ü«∞@ Ѩ_Oç k. ÅHõΔ ‡#fl#∞ Hõki áÈbã¨∞Å∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ fã¨∞H˘x qKåiã¨∞<Î åfl~°∞. <Õ~åxfl ÅHõΔ ‡#fl JOwHõiOz<å_»∞ x*Ï~Úf`À—— u~°∞áêÅ∞ ^Œ∞~°æ ǨÏ`åº q+¨Ü∂« xfl ã¨q=iOQÍ K≥ÑÊ≤ <å_»∞. ^Œ∞~°æ "Õ∞#=∂=∞... P =Úã¨e ÅHõΔ ‡#fl<å D ǨÏ`«º KÕ~ÚOzOk. ~°"Õ∞âò‰õΩ XHõ>Ë Pâ◊Û~°ºO. `«#Hõà◊√¡ =∞#ã¨∞ `«#^Õ<å? #=∞‡ÖˉõΩ<åfl_»∞ WѨC_»∞. ÅHõΔ ‡#fl ^Œ∞~°æ#∞ ZO`« „¿Ñq∞OKÕ"å_»∞ P ~ÀAÖ’¡. "Õ∞# HÀ_»ÖË J~Ú<å ‰õÄ`«∞~°∞ Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ P Ñ≤Å#¡ ∞ `«# X_çÖ’ ÖÏeOz `«O„_çÖxË Ö’@∞#∞ fiÛ<å_»∞. ÅHõΔ ‡#flÖ’x D =∂~°∞Ê ZO`« J#∂ǨϺ"≥∞#ÿ k. =∞#∞+¨μÅ =∞#∞+¨μÅ∞ U Hõ} Δ ÏxH˜ Z\Ï¡=∂iáÈ`åÜ≥∂! =∞x+≤ ÃÑOK«∞H˘<Õ Ñ¨Q,Æ ^Õfi+¨O, Hõã≤ `«#Ö’x „¿Ñ=∞ Hõ~∞° } PáêºÜ«∞`« J#∞~åQÍÅ#∞ `«∞_ç¿Ñã¨∞OÎ ^•? Pâ◊Û~°ºO! J#=ã¨~° PkèÑ`¨ º« áÈ~°∞Ö’ HõHÅΔõ #_»∞=∞ =∞#∞+¨μÅ =∞^躌 „¿Ñ=∞ "≥ÚÅHõÅ∞ "≥Úez<å... Jq... "≥ÚHõ¯Öˇ·... ѨÓ=ÙÖˇ·... HÍÜ«∞Öˇ.· .. Ѷ֨ ÏÅ∞QÍ „ѨuѶe¨ OK«_®xH˜ P™ê¯~°"∞Õ ÖËx q^è•#O`À rq`åʼnõΩ J<åQÆiHõ tHõÅΔ ∞ `«Ñʨ "å?... Ѩiëê¯~°O HÀã¨O „Ѩu XHõ¯~°∞ D =¸~°ö`åfixH˜ =ÚyOѨ٠ѨÅHõ_®xH˜ ZO`«HÍÅO Ѩ _ » ∞ `« ∞ O^À... JO`« ^ •Hõ . .. Wq x`« º Hõ $ `åºÅ∞QÍ ™êQÍeûO^Õ<å...? PÖ’z^•ÌO! ‰õΩÖÏÅ, PkèÑ`¨ åºÅ, Éè+Ë *¨ ÏÅ #_»∞=∞ rq`åÅ∞ WÖψQ... WÖψQ JO`«O HÍ=eûO^Õ<å?... „¿Ñ=∞H˜ J_˘¤KÛÕ JxflO\˜H˜ =ÚyOѨ٠ѨÅ∞‰õΩ^•O. o

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§ ZÖÏ HÀ~ÚÅ Ñ≤Å∞ѨÙÅ`À P=∞x ѨÓã¨∞OÎ k ZÖÏ =∂q∞ zQÆ∞~°∞ÅÖ’ "Õ‰Ωõ = `≥~f° ã¨∞OÎ k =ÚOy@ #"≥fi =Ú`åºÅ =ÚQÆ∞Åæ Ö’ P#O^Œ~ˆ YÅ J#∞~åQÆO Ѩi=∞oã¨∞OÎ k â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ , â◊√ÉèÏjã¨∞ûÅ Jaè=∂#OÖ’ Pâ◊Å PHÍOHõÅΔ "≥Å∞"≥· gã¨∞OÎ k WO\˜O\Ï `≥Å∞QÆ∞ ѨÓÅ Ö’yà◊§Ö’ +¨„_»∞K«∞Å ã¨OH©~<ΰ ·≥ PÅÑ≤ã∞¨ OÎ k Tã¨∞Å TÜ«∞Öˇ· TˆQ `«~∞° }OÖ’ ~°∂ѨN =∞#ã¨∞# =∞~°∞Å =∞O^•H˜x Ü≥∞ÿ „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk

=„_»OyÑ≤@ì ^ÕÇϨ "Õ∞ WѨC_»∞ JO`å „áêѨOzHõ=∞~Ú áÈ~Ú#ѨC_»∞ ѨÜ∞« xOK«_®xH˜ ~Ô Hõ¯Å∞ ã≤^=úŒ ∞~ÚáÈÜ«∂Hõ ѨÜ∞« #"≥∞\’ `≥eÜ«∞x ã¨OkQÍú=ã¨=÷ ÚO^Œ∞ =∞ø#OQÍ `«Å=OK«∞‰õΩ#fl *Ï˝ÑH¨ "õ ∞Õ WѨC_»∞ „¿Ñ=∞ #\˜ã∞¨ #Î fl Hõ} Δ OÖ’ <å =ÚO^Œ∞ #∞=Ùfi =Úã¨∞QÆ∞ ^èiŒ Oz =Ozã¨∞<Î åfl=x ѨãQ≤ @ Æ Öì xË Ñ¨xH˜ =∂e# ^•xfl ^Œo`« *Ïu x#∞fl hHÍà◊§ g∞^Œ xÅɡ>ìË PÜ«Ú^è=Œ ∞x `≥Å∞ûHÀÖËx `≥eq `«‰Ωõ ¯=^•xfl „¿Ñ=∞ ¿Ñ~°∞`À =¸_»∞ =Úà◊§ |O^è•xfl "≥∞_»g∞^ŒH˜ `≥K∞« Û‰õΩx =∞x+≤`#« O K«zÛ# "å_ç`À =∞~°} QÆ∞O_»O K«∞@∂ì~å „Ñ¨^HŒ } Δ˜ Å∞ KÕã#≤ ^•xfl J~Ú<å ##∞fl ÃÑo§`À h "å}˜‚ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë<Õ L^ÀºQÆ "≥Úã¨∞OÎ ^Œ<Õ h „¿Ñ=∞Kå`«∞~°ºÑ¨Ù K«=∞‰õΩ¯Å∞ `≥eÜ«∞x ^•xfl ^è~Œ å‡~°H÷ Í=∂Å∞, ‰õΩÖÏÅ ‰õΩ~°∞Hˆ „Δ `åefl "≥#‰õΩ¯<≥\ ˜ì „¿Ñ"≥∞Hÿ õ r=# ã¨∞QÆ=∞O HÀã¨O =Úiã≤áÈ~Ú#^•xfl rq`åxfl W™êÎ##fl <å =~å‚xfl HÍ^Œx "å_»x, J=∞‡ X_çx =ke =zÛ#O^Œ∞‰õΩ WѨC_»∞ h *ˇO^≥O áÈQÆ∞`À<Õ LÔ~Ü«∂ºe ##∞fl J=Ù#∞ ‰õΩÅO `«‰Ωõ ¯=^•xfl KÕã∞¨ ¯O>Ë L^ÀºQÆO h J„QÆ=~°O‚ "åH˜\’¡H˜ ÅH©Δ ‡^Õ"·≥ ZÖÏ #_çz=zÛO^À J~°O÷ HÍ^Œ∞ Zxfl ™ê~°x¡ D #Å¡\ ˜ ^ÕÇ¨ xfl ǨÏ`«∞‰Î Ωõ <åfl"À Zxfl™ê~°∞¡ D =∂@Å∞ <Õ~fi° x ÃÑ^•Åx h ÃÑ^Œ=ÙÅ`À Hõ~K° åÅ#O QÍqOKå"À ^ÕÇ¨ xfl "≥Ú`«OÎ Jyfl QÆ∞O_»OQÍ =∂~°∞Û‰õΩx ##∞fl hÖ’ ^ŒÇÏ≤ OKå"À... |∂_ç^xŒ qÉè∂í kèx KÕã≤ #∞^Œ∞@# ^èiŒ OK« QÆe#æ Kå`«∞~°ºO hk „|`«∞‰õΩx `À~°∞}OQÍ Hõ\ ˜ì ÉÏ^èeŒ fl HõxÊOK«‰Ωõ O_® Ѩ~^° •Å∞ K«∞>Ëì <≥Ñ· Ù¨ }ºO hk JÜ«∂º! #∞=Ùfi „|`«H_õ ®xH˜ D ^ÕÇϨ "Õ∞ HÍ"åeû =zÛ#O^Œ∞‰õΩ xOkOK«_®xH˜ ^Œo`« ^Õ=Ù_çÑC¨ _»∞ <å ^Œi^•Ñ¨Ù# ÖË_∞» J~Ú<å h QÆ∞}"Õ∞ Jk ##∞fl `«∂@∞¡ á⁄_çz <åÖ’ XkyáÈ=_»O – ^À~åfl^Œ∞Å ã¨∞|ƒ=∞‡, 9701301026

– Ü«∞ãπ.ÔH._ç. „Ѩ™ê^Œ~å=Ù 2015 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ 13 13 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


„Ѩ|O^èŒ ã¨∞QÆO^èŒO ''q[Ü«∞qÖÏã¨=Ú–1—— J~°∞#˚ ∞x Éè∂í „Ñ¨^HŒ } Δ˜ O N=∞u =Å∂¡~∞° Ѩe¡ ÅH˜Δ ‡ ã¨OKå~°"å}˜: 9490767965

LII P ѨÙ~"° ∞Õ Å∞ '"Õ∞Å∞! |o!— Ü«∞OK«∞ „|[Öò [Ü«∞ÃÑ@∞ìK∞« O_» <å <ÕÅ„"åeáÈ`å~°@. *Ï˝ ѨiáêÅ#„=`«∞_»∞, âßOu ^ŒÜ«∂Éèí~°}∞O_»∞, ã¨`«º ÉÏ `Õ.wIIáêéK«∂z# |~°¿ã# áêéñEK«∞, ëê Ѩ~°`«`«Î fi HÀq^Œ∞ñ_»∞, ™ê^èŒ∞[<å^Œ~°}∞O_»∞, ^•# q qO\˜H˘~°y# iѨÙ~ål qO\˜H˘~°Q∞Æ , ^•º Ѩ~°`«O„`« =∂#ã¨∞ñ_»∞ ^èŒ~°‡`«#∂Añ_»∞ ^Œ„QÆ`ÕAñ_≥·!—— "ÕÜÚ« <Õ\ H˜ ,˜ #ÅáêO_»"Ü Õ Ú« ™ê\˜ LII ''HÀѨ"Ú≥ H˜O`«Ö^Ë ∞Œ † |∞^èHŒ À\˜Hñ˜ wOQÆ∞ñ|ã≤O_ç† ã¨`º« =∂ g~°∞_çÅÖË_∞» , „Ѩu ~°ÑÚ¨¶ g~°∞_˘Hõ_∞» ~°∂Ѩ=Ú† `å~°`«=∞º=Ú Öˇé∞OQÆ∞† ã¨fi`«O„`«∞ñ_»∞† #∂`«#„Ñ≤Ü«∂ J~°∞#˚ ∞_»∞ J#fl‰õΩ ÉÏã¨@QÍ =ÙO@∂ #$áêÅHÀ\˜Ö’ =<≥fl. \’Ѩ=Ú ÖËx xâ◊ÛÅ∞ñ_ç@∞Öò Hõ$`«ÅHõ} Δ ∞ñ_≥· K≥ÅOQÆQÍ "åã≤ QÆeQˆ @@∞¡ =iÎÅ∞ áœ~°∞+¨âße Jx ¿Ñ~°∞ `≥K∞« Û‰õΩ<åfl_»∞. ^•fiѨ~° ÅHõ} Δ ∞O_»#ñQÆ =K«∞Û<˘HÀ Ü«∞Å ^è~Œ ‡° #O^Œ#∞<£!—— J#fl ^èŒ~°‡~åAH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ, P`«x H˜OѨ٠HõeˆQÖÏ Ç¨Ï$^Œº"≥∞#ÿ ~¸ Ѩ^•ºÅ∞ KÕ=∞‰õÄ~° "≥OHõ@Hõq ~°zOz# q#„=∞O`À, ã¨=∞ã¨Î [# ã¨=∞‡`«∞_≥· J~°∞#˚ ∞_»∞<åfl_»∞. ѨiáêÅ# 'q[Ü«∞qÖÏã¨=Ú— J<Õ HÍ=º=ÚÖ’xq. WO„^Œ„Ѩã¨÷ѨÙ~°O x~°fiѶ∞¨ flOQÍ ™êyáÈ`«∞#fl `«~∞° }OÖ’ XHõ k<å# Hõ$+¨μ_‚ ∞» ^•fi~°Hõ ~å[^è•xQÍ ^è~Œ ‡° ~åA KÕã∞¨ #Î fl ^è~Œ ‡° ѨiáêÅ##∞ Hõq Hõ=∞hÜ«∞OQÍ #∞O_ç áêO_»=ÙÅ Ü≥∂QÆHˆ =Δ ∂Å∞ Hõ#∞Q˘x ~°=∞‡x QÆ^∞Œ _»<Õ "åxx =i‚ã¨∞Î<åfl_»∞. ^èŒ~°‡~åA P*Ï˝ ѨiáêÅ<å „=`«∞_»∞. âßOu ѨÅHÍ_»∞. P`«_∞» =zÛ J~°∞#˚ ∞x`À =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ ^ŒÜ«∂Éèí~°}∞O_»∞. ã¨`«ºÉèÏëê Ѩ~°`«`«Î fi HÀq^Œ∞_»∞. ™ê^Œ∞ NHõ$+¨μx‚ K≥ÖÖ¡ˇ #·ˇ ã¨∞Éè„í ^ŒQ∞Æ iOz g#∞ÅqO^Œ∞QÍ =i‚Oz, =i‚Oz [<å^Œ~°}∞O_»∞. ^•#q^•º Ѩ~°`«O„`« =∂#ã¨∞_»∞. q^•º K≥áêÊ_»∞. "≥·^Œ∞+¨º=¸iÎ. ^èŒ~å‡xH˜ `å~å¯}. ã¨HõÅ kQ̓ùã¨=∂# H©iΠѨOK«Kå=∞~°=Ú: qã¨~∞° O_»∞. P áêO_»"儈Qã¨~∞° O_»∞ =Ù^Œ„QÆ`A Õ _≥· ~ÚO„^Œ„Ѩã÷¨ ''Hõ#<£ ã¨∞Éè„í ^Œ‰Ωõ <£ ã¨=∞O|∞QÍñQÆ <Õ =∞$wqÖ’ ѨÙ~åxfl [#~°O[HõOQÍ Ñ¨iáêÅ# KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. Hõ#<£: x[O|∞QÍñQÆ <Õ [QÆO|∞#O^Œ∞ Ez HÍ Hõ#<£† ^ŒnÜ«∞ =~°h‚ Ü«∞ Ǩ=ÉèÏ= nè =Ü«∞ó `Õ.wII''HõÅ_Õ ~Ú@∞=O\˜ ~åA Ö’Hõ=Ú# <≥O_»∞? [Åkè =Å~Ú`« =ã¨∞=∞f K«„Hõ"∞≥ Å¡ Hõ^Œ #‡<À[˝ ~ˆ YÖˇ#flñQÍ ^Œ~O° ɡ „QÆH¯õ #<£! <ÕÅ=Öˇ âßâ◊fi`«=ÚQÍQÆ h Ѷ∞¨ #∞O_≥† QÆ^∞Œ _»∞ ã¨∞Éè„í ^Œ JO^•xfl á⁄QÆ_∞» `«∂ K≥ÑÓ¨ Î =ÙO>Ë J~°∞#˚ ∞_»∞ ÜÕ∞Å=Öˇ ##∞º?—— Å# <å #$áêÅ∞_»Å~°∞—— Pã¨HQΘ Í q<åfl_»∞. z=~°QÍ QÆ_∞» _çÖÏ K≥áêÊ_»∞. `« = Ú‡Öˇ · # cè = ∂~° ∞ ˚ # #‰õ Ω Åã¨ Ç ¨ Ï ^Õ = ÙÅ∞<åfl~° ∞ . LII ZHõ¯_» *ˇÑÊ≤ <å_»ñ ^Œ~à° Hı } Δõ K«H¯õ ñ^Œ#=Ú‡? xOHõ 㨠''Ѩ O Kå=∞~° ` « ~ ° ∞ Ö’! Ǩ Ï i Ѩ O KåÜ« Ú ^è Œ = ÚÖ’? ysâ◊ √ =∞‡Hõ¯! Ü«∞^Õ=∞#OQÆ xѨÙ_»O^Œ∞ â◊`åOâ◊=Ú ^≥ÅÊÖË^Œ∞ <Õ† ѨOKå㨺=ÚÖ’—— Jx ã¨HÅõ „Ѩ[Å∞ ÉèÏqã¨∂=Î ÙO_»QÍ áêO_»=ÙÅ∞ <˘H˘¯Hõ Ü«∞OQÆ"∞≥ OK«=ÅÜ«Ú<£, |k"ÕÅ =ÚYO|∞ÖÏÜ≥∞ I É’ Ѷ¨∞#∞Öˇ· "≥Åã≤=Ù<åfl~°∞? áêO_»∞‰õΩ=∂~°∞ÖˇO`« <Õ~°Ê~°∞Å∞! K˘Hõ¯Ñ¨Ùñ EѨÙÖ’ ™⁄ÅѨ٠K«∂z#ñ QÍHõ Ü≥∞é∞OQÆ =K«∞Û<Õ!— J#fl^Œ=Ú‡Åã¨~åQÆ=Ú JO>Ë "å~°Å^Õ ã¨∞g∞!—— Jx „Ѩ[Å∞ QÆ~∞° _»ÖÏ ã¨∞Éè„í ^Œ™œO^Œ~º° „ѨâO◊ 㨠KÕã∂¨ Î =ÙO>Ë qO@∂ ÉèÏq™êÎ~∞° . J~°∞#˚ ∞_»∞ P"≥∞ `«#=ÚO^Õ xez=Ù#fl@∞¡ J#∞Éè∂í u K≥O^•_»∞. "åiÖ’ J~°∞˚#∞_»∞ J#flÅѨ@¡, `«=Ú‡ÅѨ@¡ q^èÕÜ«∞`«, ZO`À J#∞~°H`Θ À =~°qÖÏã¨=u <≥ÑC¨ _»∞ K«∂_»QÅÆ ∞æ^∞Œ <À Ü«∞x PáêºÜ«∞`å#∞~åQÍÅ∞ K«∂Ñ≤ã∂¨ Î Ü≥∞^Œ∞~°∞ J<Õk ZHõ¯_® ÖËHõ =Ùqfià◊¥~¡ å_»∞. #$áêÅ HÀ\˜Ö’ =<≥fl, "åã≤ HõÅ∞QÆ=iÎÖ¡Ë áœ~°∞+¨âße. ™êufi‰õΩÅ∞ XHõk<å# „ÉÏǨχ}∞_˘Hõ_»∞ ^˘OQÆ Öˇ`«∞ΉõΩáÈ~Ú# `«# J`«xx á⁄QÆ∞_»∞`«∂ =ÙO_»QÍ ^è•i‡‰õΩ_≥·# J~°∞˚#∞_»∞ ZO`À P=ÙH˘éÔH· J~°∞#˚ ∞x ™êÜ«∞O HÀ~å_»∞. J~°∞#˚ ∞_»∞ ^è#Œ ∞ã¨∞û#∞, „ѨHÍâ◊=∂#OQÍ "≥Å∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. D =∞Ǩ`«ÅOÖ’ P`«xHõ`_« Õ ÉÏ}=ÚÅ#∞ `≥K∞« Û@ÔH· ǨÏ_®=Ù_çQÍ ^è~Œ ‡° Ax Ѩ_H» Qõ kÆ „ѨH¯õ QÍ ™ê\˜. J~°∞#˚ ∞_»∞ `Õiáê~° K«∂¿ã<Î Õ â◊„`«∞¿ã# áêiáÈ=\ÏxH˜ #∞#fl QÆkÖ’H˜ "≥àϧ_»∞. „=`«ÉOíè QÆ"∞≥ Oÿ k. ^•xH˜ „ѨuQÍ XHõ „Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO^Œ@. J~°∞˚#∞_»∞ qÅ∞¡ f¿ãÎ<Õ â◊„`«∞ã¨=¸Ç¨ÏO ã¨O=`«û~°O Éèí∂„Ѩ^ŒH˜Δ}O KÕÜ«∂e. QÀ „Ѩ^ŒH˜Δ}=Ú KÕã≤#

2015 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ 14 14 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


KåÅ∞#x ^è~Œ ‡° ~åA K≥ÑÊ≤ #ѨÊ\˜H© J~°∞#˚ ∞_»∞ q#Hõ Éè∂í „Ñ¨^HŒ }Δ˜ ÏxˆH "≥ÚQÆ∞Kæ ∂« áê_»∞. P <≥ÑO¨ `À ã¨∞Éè„í ^Œ#∞ ‰õÄ_® K«∂_»=K«∞Û ##fl HÀiHõ =∞kÖ’ ã¨O^Œ_ç KÕã∂¨ Î =ÙO_»@O`À J~°∞#˚ ∞_»∞ PQÆÖ^Ë ∞Œ . Éè∂í „Ñ¨^HŒ }Δ˜ HÔ · |Ü«∞ÖË~Ì å_»∞. "åi ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞_≥#· ^èÒ=Úºx `«=Ú‡_»∞ qâß~°^∞Œ _»<Õ "å}˜‚ J~°∞#˚ ∞xH˜ `À_»∞QÍ Ñ¨Oáê_»∞ ^è~Œ ‡° ~åA. ѨÙ}ºf~å÷Ö’¡ ™êfl#O KÕã∂¨ Î QÆOQÍf~°O KÕ~å_»∞ J~°∞#˚ ∞_»∞. ã¨O`À+¨ ÉèÏ+¨Ê^è•~°Å∞ HÍ~°∞`«∞O>Ë P k=º`Õ[ã≤fixH˜ „"≥ÚH˜¯, P ÉèÏw~°nä „ã¨=Oux á⁄y_®_»∞. Éè∞í [OQÆ „ѨÜ∂« `«=Ú: ''ã¨∞<åã‘~° ã¨∂#∞O_»∞ã¨∂K≥<£ x=∞[˚ [˚<Ò Ñ¶∞¨ ’`«Ê`« `«ÊOHõ â◊OHÍHõ ~å`À‡ i‡x~°‡QÆfl hˆ~[ ~ˆ M’#fl=∞^ŒÊ $O QÆ <Õ„`À`«û= Nx QÆOQÍÉè"í åx<£!—— `Õ.wII''ÃãÅ∞¡ ÃãQÆ[Å∞¡ qã¨=∂ `≥Åx¡ ^˘~° ‰õΩuHõ "≥∂=ñkx „|`«∞‰õΩ@ h K«Å^¡ #Œ O|∞#QÍ^Õ HõÖ’¡Å=f=∞`«e¡ QÆOQÆ=∞`«b!¡ —— HõOII''=Ú#∞HõÅ∞ QÆOQÍ#kÖ’ <˘#iOK«∞@Hõ#fl ÉèÏQƺ=Ú#fl^≥! Ü«∞#∞K«∞<£ =Ú#∞ HõÅ∞QÆOQÍ ky ã¨i [#=ÚÅ∞ HÔ Ö· ÏQ˘ã¨OQÆ ™êfl<À#∞‡Y∞_≥!· —— J~°∞#˚ ∞_»∞ ^è$Œ _»„=`«K~« º° QÍ „Ѩux`«º=Ú ^•<åÅ∞ KÕã∂¨ ,ΠǨÏi Hõ^•ä „â◊=}O ÉÁ#iã¨∂Î HÍÅO QÆ_∞» ѨÙ`«∞<åfl_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Éè’QÆ=u #∞O_ç ZѨÊ\˜ =∂ki ÉèÏw~°kHä ˜ =zÛ ™êfl#áê<å^Œ∞Å∞ [~°∞ѨىõΩ<Õ <åQƉõΩ=∂i`« LÅ∂z ™êfl<å~°O÷ QÆOQÍf~åxH˜ =zÛ J~°∞#˚ ∞}˜‚ K«∂zOk – Wk=~°‰Ωõ „^ÒѨn ã¨fiÜ«∞O=~° ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ P ã¨É‰íè Ωõ "≥o§# HÍ=∞~°∂ѨÙÅ =Å# J~°∞#˚ ∞x q=~åÅhfl P"≥∞ qx =Ù#flk HÍx P"≥∞ J~°∞#˚ ∞x K«∂_»@O =∂„`«O ~Ú^Õ „Ѩ^äŒ=∞O. P =∞$ˆQHõΔ} H“`«∞HõO`À P`«}‚˜ K«∂ã¨∂Î =ÚQÆ∞~ú åÖˇ· JÖÏ xezáÈ~ÚOk. P`«x ™⁄QÆã∞¨ #∞ =∞#ã¨∞Ö’<Õ á⁄QÆ_∞» `ÀOk. LII ''fiz #@∞ì Å∞#flq QÆ^Õ Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å∞† Hõ#∞flÅO\˜ =∂ KÕ~Å° ñ Q˘ÅfiQÍ =ÅÜ«Úñ† *Ë`∞« ÅÜ«∞O^Œ=Úñ *ˇÑʨ yѨÊ~“†

J~° ∞ ˚ # ∞_» ∞ [Ѩ O Ѩ Ó iÎ K Õ ã ¨ ∞ H˘x Hõ à ◊ √ § qÑ≤ Ê K« ∂ z x"≥fiéáÈÜ«∂_»∞. WOHÍ QÆOQÍ`«\ ˜Ö’<Õ =Ù<åfl=∞#∞‰õΩO@∞#fl 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ ~Ú^Õ q ∞\ ˜ ? JO`å =∂Ü« ∞ QÍ =ÙOk! J#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. „ѨHõ¯‰õΩ K«∂¿ãÎ XHõ Ü«Ú=u Hõ#|_çOk. '=^è Œ ∂ =∞}© † h"≥ = fii ^•#=Ù? h¿Ñˆ ~ q∞\˜ ? XO@iQÍ =Ù#fl@∞¡<åfl=Ù. ZO^Œ∞Hõx?— Jx J_çQÍ_»∞. JѨC_® LÅ∂z "Õ∞eѨã_≤ ç HõOHõ}ÏÅ`À "≥∞~°∞ã¨∞#Î fl ǨϙêÎxfl =HõΔOÃÑ· P#∞Û‰õΩO@∂ =∞O^ŒÇ¨ã¨O`À ''F~°ã≤HõâıY~å! Wk áê`åà◊=Ú. <å¿Ñ~°∞ LÅ∂z. Éèí∞[OQÆ~å[Hõ#ºHõ#∞— Jx K≥ÑÊ≤ Ok. ''F ‰õΩ~°∞g~å! ã¨iÖËx h qÖÏã¨=ÚQÆx x#∞fl =iOKå#∞. JO^Œ∞Hˆ x#∞fl ~ÚHõ¯_»‰Ωõ `À_˘¯x =KåÛ#∞. h`À ™êǨÏK«~º° O HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞! JO@∞#fl LÅ∂z ™œO^Œ~åºxfl q„Éè=í ∞OQÍ K«∂ã¨∂Î ~°∂Ѩq„Éè=í ∞ ~ˆ MÏ Y#∞Å∞ ã¨∞=∂ <åQÆH#õ ºÅ∞. K«II ''Jx =∞k"≥∞zÛ Ü≥ÚK≥Û "≥ÚHõÜ«∞O^Œ∞#∞ ÖËz =∞<ÀǨÏ~åOQÆ=ÚÖò QÆ#∞Q˘x, 'Ü«∞ø<≥HÍ! „=`«=ÚÔQ·H˘x Ü«ÚO_≥_ç##∞fl <ÕÅ `À

_˘¯x ~Ú@^≥KÛ≥ h"≥_ñ» QÆ∞ QÀ=∞e? Éè∂í [QÆ"∞Õ _», =∂~°∞`å â◊# [QÆ"Õ∞F! Ü≥Ú`« Ѷ¨∞#™êǨÏ㨠=∞O`«∞Å?— HõOK«∞<≥OK«∞K«∞<£!—— ''HÀ=∞b! „=`«OÖ’ =Ù#fl ##∞fl ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ=KåÛ=Ù? Éè∂í Ö’Hõ "≥∞Hõ¯_»? D áê`åà◊Ö’Hõ"∞≥ Hõ¯_»? ZO`« ™êǨÏã¨O KÕâß=Ù? <Õ#∞ „=`«O ѨÙK«∞Û‰õΩx Éè∂í „Ñ¨^HŒ } Δ˜ O KÕã∂¨ Î áÈ`«∞<åfl#∞. ##∞fl ~ÚÖÏ `≥™êÎ"å? HÍÃã·<å PÖ’zOK«∞HÀ=Å^•?— J<åfl_»∞ J~°∞˚#∞_»∞. P =∂@ʼnõΩ LÅ∂z #=Ùfi`«∂ ''F ~°ãH≤ âõ Yı ~å? D q^èOŒ QÍ P#fÜ«∞@O h‰õΩ `«QÆ∞<å? hqѨC_»∞ ÜÕ∞ HÍ~°}O=Å¡ f~°÷Ü«∂„`«Å∞ KÕã¨∞Î<åfl"À P q=~åÅhfl <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. h g∞^Œ<å‰õΩ =∞#ã¨∞ HõeyOk. ##∞fl ã‘fiHõiOK«∞. `ÕII ''K≥é‰õΩ qÅ∞HÍx ÉÏiH˜ "≥éz h^Œ∞ =∞é∞QÆ∞*Ëiu† *ËÑ\¨ ì˜ =∞#∞ѨÙ##∞fl! „ÉÏ}^•#O|∞Hõ#fl#∞ „=`«=ÚHõÅ^≥! Ü≥∞é∞QÆ"!Õ ^è~Œ ‡° Ѩ~∞° _»=Ù! #$Ѩ‰Ωõ =∂~°!—— JѨC_»~°∞˚#∞_»∞ ''Ѩ~°ã¨u<≥#Ü«Ú@ ~åAʼnõΩ ^èŒ~°‡"Õ∞ ^Œ∂~°∞Å∞ =∞eÛ"Õã≤#@∞ Å∞#flq† ÉÏѨÙÔ~! é˘=Ú‡Ö’x ã≤O Ü«∞Ç≤Ï=∞Ç≤Ïm!—— Jx „ѨtflOKå_»∞. QÍ~°=Ú, âı+μ¨ ñ_Õ á⁄QÆ_ñ» QÍ=Öˇ h`«x~°∂Ѩ٠~ˆ YÅ<£!—— ''HõxflÜ«∞ñQÍx "Õé˘Hõ`≥ñQÍ#∞ =∞<ÀǨÏ~°~°∂Ѩ!—— JO@∂ Jk =Úx=∂ѨÙ"Õà◊. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩx „Ѩu[˝ KÕã≤Ok. J~°∞˚#∞_»<åfl_»∞ ''Ѷ¨}˜*Ïu hk. =∂k [ѨOÖ’ =Ù<åfl_»~°∞˚#∞_»∞. LÅ∂z J~°∞˚#∞_ç J#∞K«~°∞efl =∂#=*Ïu =∞x^ŒiÌ H© ZÖÏ á⁄ã¨Q∞Æ `«∞Ok?—— QÆ=∞xOzOk. =∞O^Œ∞ [e¡# q^è•# JO^Œ~∂° Ѩ~å‰õΩQÍ =Ù#fl"Õà◊ ''JÖÏ JO@∞<åfl~å? ѨÓ~°fiO N~å=Úx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# P"≥∞ J~°∞#˚ ∞}˜‚ `«# ѨÙ~åxH˜ fã¨∞H˘x "≥o§ `«# Éè=í #OÖ’ ‰õ Ω â◊ ~ åA =∂ ‰õ Ω =Ú^Œ fi ux =iOK« Ö Ë ^ •? Kå~° ∞ =¸iÎ xeÊOk. ѨÙ~°∞‰õΩ`«∞û_»∞ #~°‡^Œ#∞ q"åǨÏ=∂_»Ö^Ë •? h =∞#¿ã Hõ~Q° @ Æ O 2015 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ 15 15 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


ÖË^∞Œ ZO^Œ∞Hõ<À?—— JO@∂ Hõhfl~°∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl LÅ∂z# K«∂z J~°∞#˚ ∞_»∞ Hõ~y° áÈ~Ú P"≥∞#∞ KÕ~n° ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. "åi~°∞=Ù~°∞ „¿Ñ=∞™êQÆ~O° Ö’ =ÚxyáÈÜ«∂~°∞. LÅ∂zH˜ ã¨^ÀºQÆ~åƒù# WÖÏ=O`«∞_»∞ [x‡OKå_»∞. P `«~åfi`« J~°∞˚#∞_»∞ =ÙÅ∂z`À ''WOHÍ PÅ㨺O KÕÜ«∞@O ‰õΩ^Œ~°^Œ∞. <å"åà◊√§ JHõ¯_» QÆOQÍf~°OÖ’ =Ù<åfl~°∞. "å~°∞ P`«‡Ö’ <å QÆ∞iOz ÜÕ∞=∞#∞‰õΩO@∞<åfl~À =∞i? <Õ#∞ "≥àϧe. `«~∞° "å`« h=Ù ã¨∞`«∞_»∞=^Œ∞Ì~°∞QÍx!—— J<åfl_»∞. LÅ∂z J~°∞˚#∞x fã¨∞‰õΩ=zÛ QÆOQÍf~å# *ËiÛ, `å#∞ Hõhflà◊§`À "≥#∞ké˜y K«∂K«∞‰õΩO@∂ "≥o§áÈ~ÚOk. J~°∞#˚ ∞x J#∞K«~∞° Å∞ P`«xx K«∂z KåÖÏ ã¨O`À+¨Ñ_¨ ®¤~∞° . P `«~°∞"å`« J~°∞˚#∞_»∞ J#∞K«~°∞Å`À Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂ʼnõΩ "≥àϧ_»∞. JHõ¯_» ѨÓ[Å∞ x~°fiiÎOz, ѨÙ}º„Ѩ^âÕ ßÅhfl ѨiH˜Oz, |^Œs<å~åÜ«∞}∞x ѨÓlOz, „u"Õ}©ã¨OQÆ=∞OÖ’ ™êfl<åÅ∞, ^•<åÅ∞ KÕã,≤ =∞}˜Hiõ H‚ õ „QÆ∞OH˜, HÍj qâ◊fi<å^ä∞Œ x ã¨O^Œi≈Oz, „^•HΔÍ~å=∞O =zÛ JO`«ˆ~fik #$ã≤OǨïx ¿ãqOz, ^ŒH˜Δ} ÉèÏ~°`O« Ö’ QÆŠѨÙ}ºf~å÷ÅxflO\˜x ¿ãqOz Ѩ^=Œ ¸_»= <≥ÅÖ’ áêO_»º=∞Ç‘Ï=∞O_»ÖÏnèâ√◊ _»Q∞Æ =∞ÅÜ«∞^èfiŒ AO_ÕÅ∞ =∞}˜ÑÙ¨ ~°OÖ’ PQÍ~°∞. JHõ¯_» =∞ÅÜ«∞^èŒfiAx ѨلuHõ z„`åOQÆ^Œ K≥Å∞Å`À =#qǨ~°O KÕã∂¨ Î =ÙO_»QÍ J~°∞#˚ ∞_®"≥∞#∞ K«∂z =ÅѨÙQ˘<åfl_»∞. =∞ÅÜ«∞^èfiŒ Ax`À qâß~°^∞Œ _»∞ q"åǨÏ~åÜ«∞ÉÏ~°O #_çáê_»∞. "≥É· =íè OQÍ z„`åOQÆ^`Œ À J~°∞#˚ ∞x q"åǨÏO [iyOk. ã¨^ÀºQÆ~åƒù# |„|∞"åǨÏ#∞x [##O [iyOk. ™œÉè„í ^Œ f~°O÷ Ö’ =∞Hõ~=° ÚʼnõΩ âßѨq"≥∂K«#O [iy, "å~°∞ JK«Û~°Ö<·ˇ å~°∞. P "ÕÅ∞Ѩ٠q∞OK«∞ É’_»∞Å∞ J~°∞˚#∞x |Å"≥·Éèí"åÅ#∞ Jaè#OkOz, Hõ$`«[˝`«Å∞ JiÊOK«∞H˘x "≥o§áÈÜ«∂~°∞. ^•fi~°Hõ JHõ¯_»‰õΩ ^ŒQÆæ~°. J~°∞˚#∞xH˜ QÆ~°∞_»∞ ã¨∞Éèí„^Œ ™œO^Œ~åºxfl „Ѩã¨∞ÎuOK«@O [˝Ñ≤ÎH˜ =zÛOk. Ü«∂^Œ=ÙÅ∞ Ü«∞`«∞ʼnõΩ q^èÕÜ«ÚÅx ã¨∞Êù~°}‰õΩ =zÛ `å#∞ Ü«∞u"Õ+¨O ^èiŒ OKå_»∞. `Õ.wII ''^•fi~°HÍѨÙ~°=∞K«\ H˜ ˜ *Ë~∞° =#∞K«∞ K≥Ñʨ QÍex Hõ_∞» ã¨O`«ãe≤ ¡ 'HõÅ^Œ∞ QÍ! ~ÚHõ ã¨∞Éè„í ^Œ ~°∂ѨÙ~ˆ MÏqÖÏ㨠q„Éè=í ∞O|∞Å∞ QÆ# K«∂_ç¯qO^Œ∞QÍQÆ——— P #==∞^Œ# =¸iÎ JOQÆ<å=∞}˜QÀH˜ ã¨<åºã≤ J~Ú<å_»∞. 'q[Ü« ∞ qÖÏ㨠= Ú—#∞ K« = ∞`å¯~° „QÆ O ^ä Œ = ∞h, Ñ≤Å¡=ã¨∞K«i„`«=∞h JO\Ï~°∞. D Hõq `«O*Ï=Ó~°∞"å_»∞. `«O*Ï=Ù~°∂ ™êÇ≤Ï`åºxH˜ qÅHõ}Δ ™êÇ≤Ï`«º=∞x ¿Ñ~°∞#flk. ™êÇ≤Ïf „Ñ≤ÜÚ« Å∞ `«Ñʨ Hõ K«^=Œ =Åã≤# HÍ=ºq∞k.

2015 <≥Å=OHõ

o

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§ Z_®iÖÏ LO_çáÈ`Õ – z#∞ˆHk ™È^Œ~å "≥∂_»∞ÖÏQÍ ZO_çáÈ`Õ – zQÆ∞~ˆ k ™È^Œ~å =∞Oz`«#O K«OѨىõΩO>Ë – |`«∞Hˆ k ™È^Œ~å "≥ÚO_ç`#« O ÃÑOK«∞‰õΩO>Ë – "≥∞`«∞Hˆ k ™È^Œ~å tÅÖÏQÍ Ñ¨_áç È`Õ – ѶŨ "Õ∞q∞ ™È^Œ~å â◊„`«∞=ÙÖÏ¡ q_çáÈ`Õ – |Å"Õ∞q∞ ™È^Œ~å â◊ÅÉèOí ÖÏ HÍeáÈ`Õ – 㨇 $uÜÕ∞k ™È^Œ~å tt~°OÖÏ ~åeáÈ`Õ – QÆuÖË^∞Œ ™È^Œ~å H˜~} ° "≥∞ÿ "≥ey`Õ – =∞~°}"Õ∞k ''=∞i—— g~°∞xÖÏ áÈ~å_ç`Õ – q[Ü«∞"Õ∞ ™È^Œ~å – =∞iHõO\˜, 9640407103

Hõe #Å∞QÆ∞~°∞ HõÅã≤ Ñ≤KåÛáê\˜ =∂\Ï¡_∞» ‰õΩO@∞<åfl~°∞. Jk "Õ^•O`«=∂! =∞~˘Hõ\Ï! JO`å Kå=Ù Hõ|∞~°∞¡. XHõ`«#∞ |u‰õΩO_»QÍ<Õ ã¨=∂kè Hõ@∞ì‰Ωõ <åfl_»@. XHõ =$^Œ∞_ú ∞» Ñ≤ÅÅ¡ ÉÏ^èŒ ÉèíiOK«ÖËHõ Ѩ_»∞‰õΩ#fl =∞OKåxH˜ `«##∞ `å#∞ Hõ>ãìË ∞¨ ‰õΩx xѨCÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl_»@. XHõ~∞° ã¨∞<åÜ«∂㨠=∞~°}Ïxfl q=i¿ãÎ, =∞~˘Hõ~°∞ ~ÀQÆ„QÆã¨∞Î}˜‚ =i‚ã¨∞Î<åfl~°∞. Ô~·ÖËfiˆQ\ò Ѩ__» O» `À xÅ∞Û#fl =ºH˜Î ÃÑ· PHÍâ◊OÖ’ qǨÏiOKÕ QÆ^ÌŒ <À\˜Ö’ QÆÅ áê=Ú *ÏiѨ__» O» , Hõãn≤ ~å Jk HÍ@∞"ÕÜ∞« _»O, J`«#∞ =∞~°}O˜ K«_O» [iyO^Œx XHõ~∞° K≥áêÊ~°∞. ZѨÊ\˜ q+¨Ü∞« "≥∂ ZO^Œ∞‰õΩ, <Õ\ ˜ "å~°Î K«^Œ==∞x Ѩ„uHõ#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ `À™ê_˘Hõ~∞° . J`«#∞ WÖÏ K«^=Œ ™êQÍ_»∞. |ã¨∞û ¢_=·≥ ~ü J*Ï„QÆ`åÎ! HÍѨÖÏ ÖËx Öˇ=Öò „HÍã≤OQÍ! ~Ô Å· ∞|O_ç Ñ≤ÅÅ¡ áêe\˜ Kå=Ù|O_ç J~ÚOk. "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ "≥Å∞ÌiÎ =∞O_»ÅO =∂™ê~Ú¿Ñ@ =^ŒÌ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O Ѷ∞¨ ’~° „Ѩ=∂^ŒO [iyOk. D Ѷ∞¨ @#Ö’ J<≥flO ѨÙ<fl≥ O Z~°∞QÆx Ѩã≤áêѨÅ∞ 14=∞Ok |e JÜ«∂º~°∞. XHõ"≥·Ñ¨Ù Ѩ\ÏìÅÃÑ· ^Œ∂ã¨∞H˘ã¨∞Î#fl Ô~·Å∞, =∞~À"≥·Ñ¨Ù J^Õ Ñ¨\ÏìÅ∞ ^•@∞`«∞#fl |ã¨∞û#∞ _èô H˘\˜Oì k. `˘H˜¯H˜ |ã¨∞û =Ú^Œ~Ì ÚOk. ¢_=·≥ ~ü, H©#¡ ~ü`À ã¨Ç¨ 14 =∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. PѨO_ç D Kå=Ù Hõ|∞~°#¡ ∞, q<åfl, K«kq<å ÉèÜ í ∞« O J~Ú`«∞Ok. U Ѩ„uHõ K«∂ã≤<å ǨÏ`«º, P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞, „Ѩ=∂^Œ Kå=ÙÅ∞, J`åºKå~° ǨÏ`«ºÅ∞, KÀs K«OѨ_®Å∞, Ѩ~∞° =٠ǨÏ`«ºÅ∞, ѨQÇÆ Ï¨ `«ºÅ∞ WÖÏ TÇ≤ÏOK«_®xˆH gÅ∞ÖËx ~°H~õ H° ÍÅ Kå=ÙÅ∞ Hõ#Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. JO^Œ∞Hˆ L^ŒÜ∞« O ÖË=QÍ<Õ <Õ#∞ Ѩ„uHõ K«∂_»_O» =∂<Õã#≤ , XHõ ã¨∞‰õΩ=∂~°∞_»∞ P"Õ^#Œ `À ѨeH˜O_»∞. "å#~åHõ_» =∞i „áê}O|∞ áÈHõ_» HÍ#|_»^∞Œ Ѷ∞¨ #∞#ÔH#· QÍx HÍ# |_ç# g∞^Œ Hõe ~Ú@∞¡ #_»∞K«∞<å qâ◊fi^•aè~å=∞ q#∞~° "Õ=∞! – _®II a.q.Z<£. ™êfiq∞, 9247817732

<≥=∞bHõ 16 16 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


'Hõ^䌗

ѨO_»QÆ áêi*Ï`«=Ú

"≥∂„_»<£ ÃãÖòáȶ <£ iOQ∑\’<£ÖÏQÍ "åH˜\’¡Oz =¸Å∞æÅ∞ "≥Å∞=_»∞`«∞<åfl~Ú. Jq "åH˜\’¡x =ÚQÆ∞eæ fl ѨÅ∞Hõiã¨∞#Î fl@∞ìOk. HÍx WO\’¡H˜ "≥àÖ¡◊ HË õ áÈ`«∞<åfl~Ú. =¸<≥flà◊¡ „H˜`O« "≥∞_»Ö’ =Úà◊√¡ "Õ~ÚOK«∞‰õΩ#fl JO^•Å Éèií } qâßÖÏH˜Δ ѨÙ\˜Oì \˜ QÆkÖ’ XiyOk. =∞OK«g∞‡Oz TǨÏŠѨÅH¡ ˜ <≥H¯˜ Ok. ѨÅH¡ Ö˜ ’ =ÚiáêÅ =¸@ qÑ≤ÊOk. ''U [#‡ Ѩ Ù }ºÑ¶ ¨ Å "≥ ∂ JuÖ’Hõ ã¨∞O^ŒiÖÏO\˜ qâßÖÏH˜HΔ ˜ [QÆ^HÕ õ g~°∞_çÖÏO\˜ Éèí~°Î ^˘iHÍ_»∞. J^Œ $ +¨ ì = O`« ∞ ~åÖË — — JO@∂ PHÍâßxÔH`ÕÎã≤# W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ J=∞‡ÅHõ ¯ Å Jaè # O^Œ # Å#∞ Ǩ~ÚQÍæ <≥=∞ˆ~ã¨∞‰õΩO\’Ok. áÈOɡ_»∞¤ Ѩ~°∞ѨÙg∞^Œ kO_»∞... kO_»∞g∞^Œ `«ÖÏxOz É’~å¡ Ñ¨_»∞‰õΩOk. Ѩ\ÏìQ˘Å∞ã¨∞Å HÍà◊√¡ ÅÜ«∞|^ŒúOQÍ ‰õ^Œ∞Å∂ÎO>Ë Éèí~°Î H“y\’¡ |OnÜ≥ÿ∞# ^Œ$âߺÅ∞ yeyO`«Å∞ ÃÑ_»∞<Î åfl~Ú. Ѩk~ÀAÅ „H˜`O« [QÆ^HÕ gõ ~°∞_»∞ PѶ㑠∞¨ #∞O_ç ~åQÍ<Õ QÆ*Å˚ˇ QÆ∞„~°OÖÏ Z^Œ∞~Ô o¡ QÆ∞O_≥Åg∞^Œ XiyáÈ~ÚOk. q~°ÇϨ O`À "ÕyáÈ`«∞#fl Éè~í ΰ K≥=ÙʼnõΩ ÃÑ^•ÖÏxOz ''JÜ«∞ºQÍ~°∞ ѨO_»H¯˜ Hõhã¨O =¸„_ÀAÅ =ÚO^Œ<åfl J`åÎiO\˜H˜ ~å"åe—— =∞x^ŒÌ~°O KÕuÖ’ K≥ÜÕ∞ºã¨∞‰õΩx [O@ Ѩ‰õΔΩÖÏ¡ á⁄ÖÏÅ QÆ@∞ìg∞^Œ, =∂qK≥@∞ì H˜O^Œ ‰õΩÖÏ™êQÍ Tã¨∞ÖÏ_»∞H˘=K«∞Û. =∂q `ÀѨÙÖ’ ^•QÆ ∞ _» ∞ =¸`« Ö Ï_» ∞ HÀ =K« ∞ Û—— QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨Å∞ K≥ÑÓ¨ Î <åEQÍæ K≥qH˘iH˜ 㨈~#xÊOK«∞‰õΩOk. ѨO_»‰õΩ "å~°O ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ ѨÙ\˜Oì \˜H˘zÛOk. ~ÀE ÃãÖòá¶È<À¡ =Ú^Œ∂Ì =ÚK«Û@∞¡ =_ç¤Oz—— ѨO_»H˜¯ =¸„_ÀAÅ =ÚO^Œ<åfl ~å"åe—— Jx QÆ∞~°∞ÎKÕ™ÈÎOk. "≥Ú#fl<Õ"≥∂ JO`åqx—— PѶ‘ã¨∞Ö’ Z=∞~°˚O@∞ ÃѶ·à◊√¡ U_≥xq∞k <≥ÅÅ #∞O_ç ÃÑO_çOQÆ∞Ö’ Ѩ_∞» <åfl~Ú. ÃÑ#· ÃÇÏ_®¤Ñ㑶 ∞¨ "å~°∞ ÃÑ~Ô· · áÈ`«∞<åfl~°∞. "å\˜x "≥O@<Õ H˜¡Ü«∞~ü K≥Ü«∂ºÅx P<Õ J¢ã¨ÎO =kÖÏ~°∞. ѨO_»H˜¯ ~åÖËHõáÈ`«∞#flO^Œ∞‰õΩ zOuã¨∞Î<åfl#∞—— KåѨHO˜ k h~°∞ K«ÅQ¡ Í `åH˜#@∞ì QÍ~åÉOQÍ K≥¿ÑÊâß_»∞.

2015 <≥Å=OHõ

– S`å K«O^„ Ü Œ ∞« º

ã¨OKå~°"å}˜: 9391204299 ÃãÖòáȶ <£#∞ <ÕÅHˆ ã≤ H˘\ÏìÅ#flO`« HÀѨ"Ú≥ zÛOk. P~å@O, P"Õâ◊O K≥\ÏìѨ\ÏìÖËã¨∞‰õΩx Q˘O`«∞ ^•\Ï~Ú ''|*Ï~°∞ÔHo¡ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ `≥=∞‡O>Ë Ñ¨ÙK«∞Û =OHÍÜ«∞Å∞ `≥zÛ#@∞ì HÍn =º=Ǩ~°=Ú—— z@Ѩ@ ÖÏ_çOk. ZO^Œ∞HÔ <· å =∞Oz^Œx Q˘O`«∞ `«yOæ z ''<å ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åà◊O¡ QÍ "≥ÚQÆ∞à◊`¡ À "≥Ú#fl<ÕkQÍ~°∞. h "≥ÚQÆ∞_Õ_ô Jx ##∞fl P@Ѩ\ ãì˜ ∞¨ <Î åfl~°∞. PѶ㑠∞¨ ÃÑà·¶ h¡◊ fl Hõ@Qì \Æ ˜ì JOQÆ\’¡ z`«∞ÎHÍ~Ú`åÅ∞QÍ J"Õ∞‡ã≤<å 㨈~. g∞~°∞ "≥O@<Õ |Ü«∞Å∞^Õi ~å"åe. JÖÏÔQ·`Õ<Õ <å „ÃѶO_»∞û HõàÖ¡◊ ’¡ HÍ~°O K«e#¡ @ì=Ù`«∞Ok. <å‰õΩ QÆ~fi° OQÍ LO@∞Ok. g∞~°∞ ~åHõáÈ`Õ tHõΔ `«Ñʨ ^Œ∞. =¸<≥flà◊√¡ =∞OK«"∞≥ Hõ¯#∞. `«™ê‡`ü *Ï„QÆ`!Ϋ —— =∂@Å`«∂\ÏÅ∞ ã¨OkèOz „|Ǩ‡¢ã¨ÎO =keOk. =∞m¡ iOyzÛ<å áÈ<£ uÜ«∞º_»O ÖË^Œ∞. P J¢ã¨ÎO JÜ«∞ºQÍi =∞#ã¨∞ =∂iÛO^• ÖËHõ ^Œ∞#flg∞k "å#ÖˇHõ¯ *ÏiáÈ~ÚO^•?... PÖ’K« # Ö’¡ =ÚxyOk. "åH˜ \ ’¡ =¸Å∞æ Å ™œO_» ∞ ÃÑiyOk. J~Ú<å qâßÖÏH˜HΔ ˜ q#|_»Ö^Ë ∞Œ . HÍx... MÏmaO^≥ J_»∞QÆ∞#∞ `«|ÖÏ "å~Úã¨∂Î "åH˜\’¡Oz ѨHõ¯#∞#fl Ѩâ◊√=ÙÅ ^˘_À¡ÔHÅ∞Î#fl Ѩx=∞x+≤ áêi*Ï`«=Ú K≥=ÙʼnõΩ ™ÈH˜Ok. QÆk^•HÍ Ñ¨~∞° QÔ `«∞HÎ ˘zÛ ''qâßÅ=∂‡! "åH˜\’¡ =ÚëÈì_∞» JѨ™ÈáêÅ∞ Ѩ_∞» <Î åfl_»=∂‡—— K≥¿ÑÊã≤ WO\˜"#≥ Hõ ÃÑ~°\’¡Oz ѨH¯õ #∞#fl Ѩâ√◊ =ÙÅ ^˘_À¡H˜ `«∞„~°∞=∞Ok. qâßÖÏH˜HΔ ˜ ã¨∞„~°∞=∞Ok. ''<å "≥ÚQÆ∞_çOHÍ ~åÖË ^ Œ x <Õ # ∞ PQÆ = ∂QÆ " ≥ ∞ ÿ ` « ∞ O>Ë . .. =Ú+≤ ì " ≥ ^ è Œ = ...g_˘Hõ _ » ∞ —— Q˘}∞‰õ Ω ¯O@∂ =Ü«∂º~°OQÍ ÖËz #∞OK«∞Ok. =Ú‰õΩ¯g∞^À DQÆ"åeOk. Jyæg∞^Œ QÆ∞yæÅ"≥∞Oÿ k. DQÆ#∞ Hõãn≤ ~å QÆ∞^ÕãÌ O≤ k. DQÆ ZyiáÈ~ÚOk. =Ú‰õΩ¯ ɡkiáÈ~ÚOk. JOQÆÖËã¨∂Î QÆ ∞ =∞‡O^•\ ˜ J~° ∞ QÆ ∞ g∞kH˘zÛOk. =¸Å∞æ Å =∞x+≤ „Ѩ`«ºHõΔ=∞Ü«∂_»∞. g_≥=_À `«∞áêH˜ ~å=Ú_»∞ÖÏQÆ∞<åfl_Õ! r<£áêO@∞, =^ŒÅ∞+¨~∞° ì W<£+~¨ ∞° .ì +¨~∞° ì g∞^Õ"À =∞~°‰Åõ ∞. "≥ÚǨÏO |∞~°^ŒÖ’ =ÚOz fã≤#@∞ìOk. \’@ÖòQÍ =∞x+≤ |∞~°^ŒÖ’

<≥=∞bHõ 17 17 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


Ѩ~∞° QÔ uÎ# ^Œ∞#fláÈ`«∞ÖÏQÆ∞<åfl_»∞. ''Z=„~À É’_ç"^≥ "Œè å! J_»∞‰õΩ¯<ÕO^Œ∞‰õΩ "ÕàÏáêàÏ ÖË^•? ^˘~°ÉÏ|∞ÖÏ KÕuÖ’ ã¨∂@∞ˆHã¨∞ QÆ∂_®<å? Jã¨Å∂ #∞=٠ѨQ\Æ ˜ "Õ+Q¨ Í_ç"å? "≥oᡠȶ !—— =∞O^Œeã¨∂Î gѨÙg∞k [_»#∞ QÆ∞O_≥Å g∞kH˜ ÖÏH˘¯Ok. =∞m¡ "≥ÚQÆ∞_ç QÆ∞iOz PÖ’K«#... ''ǨÏÜ≥∂º! <Õ#∞ qâßÖÏH©!Δ <Õ<.Õ ..—— =¸ÖÏæ=`å~°OQÀ_»∞. ''Ǩi Éèí_»"å! <å¿Ñ~°∞ hÔHÖÏ `≥Å∞û~å?—— ~À+¨O`À ZQÆãÑ≤ _¨ ∞» `«∞#fl QÆ∞O_≥Åg∞^Œ #Å¡x[_» <åQÆ∞áê=ÚÖÏ Hõ^∞Œ Å∞ÎOk. JѨC_Õ P"≥∞ `«=Ú‡_»∞ <åQÆ~åA... Ѩ^À `«~Q° uÆ S^Œ∞™ê~°∞¡ ÃѶ ~ ÚÖˇ · P~À™êi HÀzOQ∑ Ô H àÁ¡ z Û# Ü« Ú =H˜ â ’~° O WO\’¡ Ô H à◊ § É’`« ∞ <åfl_» ∞. qâßÖÏH˜ Δ P¿Ñã≤ q+¨ Ü«∞=∞O`å K≥¿ÑÊã≤Ok. <åQÆ~åA Z^Œg∞^Œ Ö’Oz HÀѨO |∞ã¨|∞㨠á⁄OQÆ ∞ H˘zÛOk. Hõ | ∞㨠O q_ç z # `åK« ∞ áê=ÚÖÏ Ç¨ïëê~°Ü∂« _»∞. ''Z=„~å#∞=Ù? ÃÑà‹#¡ =∂ JHõ¯#∞ ¿Ñ~°∞ɡ\ ˜ì Ñ≤Å∞™êÎ=Ù~å "≥^"Œè åÜ«∞?—— ~À+¨O |∞ã¨Å∞H˘\˜Oì k. ''ѨQ\Æ ˜ "ÕëêÅ∞ ã¨O„HÍOuH˜ QÆ^•! JѨC_Õ ~åá⁄!—— ã¨iQÍæ J^Õ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ á⁄ÅO #∞O_ç =zÛ# qâßÖÏH˜Δ `«O„_ç „áê}<å^äOŒ "åH˜\’¡<Õ PyáÈÜ«∂_»∞. ‰õÄ`«∞~°∞, H˘_»∞‰õΩ K≥ÑÊ≤ Ok qx H˘Ü«∞ºÉÏi áÈÜ«∂_»∞. ѨOK«H@ õ ∞ì#∞ "≥∂HÍà◊^¡ •HÍ =∞Å∞K«∞‰õΩx =Ú+≤=ì ÚMÏ~°qO^•xfl K«∂ѨÙÅ`À w‰õΩ`«∞<åfl_»∞. P ^è•\˜H˜ `«@∞ìHÀÖËHõ =ÚëÈì_Kç `Õ ∞« Å∞#fl ã¨∂@∞ˆHã≤ *Ïi H˜O^ŒÑ_¨ Oç k. „áê}<å^äOŒ |∞„~°Ö’ U^À y„~°∞=∞Ok—— P ã¨∂@∞ˆHã¨∞ <≥H¯õ _» H˘@∞ìH˘KåÛ=Ù~å =Ú+≤<ì åH˘_»HÍ? ''KÕ`∞« Å∞#fl ^Œ∞_»∞¤ Hõ„~°#∞ ÃÑH· ˜ ÖËáê_»∞. <åQÆ~åA Hõ#∞Ãã·QÆ`À PyáÈÜ«∂_»∞. <åQÆ~åA ã¨∂@∞ˆHã¨∞^•HÍ #_çz ã¨∂@∞ˆHã¨∞ <å áê^Œ=∞ã¨HÎ Oõ ѨijeOKå_»∞. ''JHͯ!—— ÔH=Ùfi# ˆHˆHâß_»∞. ''g∞i`åÎiO\˜¿Ñ~°∞ á⁄@¡ y`«QÎ Í~°∞ QÆ^•!—— ''J=Ù#∞. J~Ú`Õ UO@\Ï?—— ''ÉÏ=¿Ñ~°∞ Hõ=∞ÖÏHõ~—ü — ''J=Ù#∞! S`Õ UO@\Ï?—— ''ã¨∂@∞ˆHã¨∞ g∞^Œ WOw¡+μ¨ á⁄_ç JHõ~Δ åÅ∞ Ñ≤.HÔ .L<≥fl· !—— ''~å=∂Ü«∞}OÖ’ Ñ≤_∞» HõÅ "Õ@ÖÏ WѨC_»=hfl ZO^Œ∞‰õΩ~å? =ÚO^• =ÚëÈì_ç Ñ‘_® =keOK«∞ ~å!—— JO@∂ "≥o¡ `«=Ú‡x [|∞ƒ|\˜Öì ÏyOk. "å_ç, "Õ_ç K«∂ѨÙÅ`À =ÚëÈìxfl H˜Ok#∞Oz g∞^•ÌHÍ `«_çq∞Ok. QÆ∞O_≥Å∞ ÉÏ^Œ∞‰õΩOk. ''JÜ«∞ºÜ«∂º! g∞~åO_ô? Uq∞\© J=`å~°O? ZO^Œ∞H© qz„`«"Õ+¨^è•~°}?—— ã¨∂@∞ˆHã¨O^Œ∞H˘É’`«∂—— Jˆ~Üü∞ `«=Ú‡_»∞. DÜ«∞# =ÚëÈì_∞» HÍ^Œ∞~å, =∂ PÜ«∞#~å! h ÉÏ= QÍ~°∞~å!—— <≥uHÎ ˘@∞ì‰Ωõ Ok. Hõ=∞ÖÏHõ~ü HÀѨO #ëêÖÏxHõO\˜Ok. ''hÜ«∞=fi! ##∞fl

2015 <≥Å=OHõ

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§ ~å K≥b! „|`«∞‰õΩ ÉèÏ~°O "≥∂Ü«∞ÖËxk ™êÜ«∞Ѩ_∞» @‰õΩ ~åK≥b! ã¨QOÆ ã¨Q"Æ ∞≥ ÿ [QÆO h^Œ∞`«∞ ™êyáÈ^ŒO ~åK≥b! ѨO_»∞"≥<fl≥ ŠѨã_≤ Hç ÍO`«∞Å P‰õΩѨKÛ« x „áêOQÆ}O ^ŒO_çQÍ =º=™êÜ«∞ =∞O^Œ∞# =ÚxyáÈ^ŒO ~åK≥b! ã¨k=Ì ¸@Å, =Ú^Œ∞=Ì ∂@Å XHõiH˘Hõ~O° T`«"∞≥ ÿ huQÍ L#flux K≥O^ŒQÆ Hõeã≤#_»∞=QÆ ~åK≥b! HõO_»Hiõ QÔ #∞ K≥=∞@áê~°QÆ HÍÅ"≥∞O`«QÆ ^ÀK≥<À ZO_», "å#Å HÀiÛ, K«eÖ’ K«∞@∞ìH˘O^ŒO ~åK≥b! Hõ„=∞QÍ# qѨOz"≥· <åHõÅO, QÆà=◊ Ú# QÆ[Öò"·≥ #~°‡ QÆ~ƒ° ù ã¨OÉèÏ+¨}=ڇŠ^è~Œ ‡° ѨuflQÆ ~åK≥b!

– HÍ™ÈA ÅH©‡Δ <å~åÜ«∞} ã¨OKå~°"å}˜: 9949818286

=ÚëÈì _ » O \Ï~å? á¶ È <£ g∞^Œ á¶ È <£ H ˘\˜ ì Ü« ∞ =∞~° ˚ O @∞QÍ ~°Ñ≤ÊOK«∞‰õΩx... g∞~°O`å WO@Å∞¡_çH˜KÕÛ =∞~åº^Œe"Õ<å?—— á⁄OQÆ∞H˘ã¨∞Î#fl Z`«#∞ `«@∞ìHÀÖËHõ ã¨∂@∞ˆHã¨∞ ÃÑ·ÔHuÎ <ÕʼnõΩ H˘\Ïì_»∞. ''_è®O _è®O... _è®O... _è®O _è®O—— ÉÏO|∞Å"≥∂`«. ã¨∂@∞ˆHã¨∞ ѨQÆ∞à◊√¡ K«∂Ñ≤Ok. QÆ∞O_≥*Ïi# qâßÖÏH˜Δ QÆ|∞‰õΩ¯# Éèí~°Î#∞ "å>Ëã¨∞‰õΩOk. P"≥∞ `«e¡ ǨÏ_»e áÈ~Ú „áê}<å^ä Œ ∞ h‡^Œ "åeáÈ~ÚOk. JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’Oz `Õ~°∞‰õΩO@∂ <åQÆ~åA ^è≥·~°ºO ѨÙOA‰õΩ<åfl_»∞. ''|OQÍ~°O ÖÏO\˜ L^ÀºQÆO =∂<Õã≤ ÉÏO|∞Å "åºáê~°O KÕã∞¨ <Î åfl"å ÉÏ"å?—— ÉÁHõ¯Ö’ "ÕÅ∞ɡ_`ç Õ Hõ+`ì¨ ÅÕ ∞ Hõ~z° #>ˇOÂì k Hõ=∞ÖÏHõ~‰ü Ωõ . U_»∞Ѩ٠ZQÆ^#Œ ∞fl H˘™ÈÎOk. ''JO`« ã‘<Ö£ ^Ë ∞Œ ÉÏ=∞‡sÌ! náê=o ѨO_»H˜¯ =\˜ì KÕ`«∞Ö’Î =¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»^Œx <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ náê=o ÉÏO|∞Å∞ ã¨∂@∞ˆHã¨∞Ö’ "Õã∞¨ H˘zÛ#——. aÅaÅ=∞O@∂ QÆb¡[<åÅ∞ =¸QÍ~°∞. "å~°O^Œsfl PO^Àà◊#QÍ K«∂ã¨∂Î JHõ¯Éèí∞*ÏÅ∞ Ѩ\ ˜ì ѨHõ¯‰õΩ [iáê_»∞

<≥=∞bHõ 18 18 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


<åQÆ~åA. qâßÖÏH˜Δ `«=Ú‡xfl H˘~°H˘~° K«∂ã¨∂Î ''Jˆ~Üü∞ <åQÆ∂! J`åÎiO\˜H˜ =zÛ# H˘`«ÎÅ∞¡xfl Q“~°qOKÕ kÖψQ<å? aã≤¯\ò |OQÍ~°O ÖÏO\˜ ÉÏ=#∞ |*Ï~À¡ xÅɡ\ ì˜ Ñ¨~∞° =٠ѨOK«<å=∂ KÕ™êÎ~å?—— ~À+¨OÖ’ U_»∞Ѩ٠q∞o`«"∞≥ Oÿ k. J`«_® WO@Å∞¡_x» JO^ŒiH© J~°"÷ ∞≥ Oÿ k. JO`å "≥ÚǨÅ∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Ѩâ√◊ =ÙÅ ^˘_˘¡Oz áêi*Ï`«∞ |Ü«∞\˜H˘zÛOk. ''X¿ã áêi*Ï`«O! D =ÚëÈì_»∞ <å "≥ÚQÆ∞_Õ. D ã¨∂@∞ˆHã¨∞ fã¨∂¯à◊√—¡ — P^ÕtOzOk qâßÖÏH˜.Δ ''JO>Ë . .. áêi*Ï`« O "≥ Ú Ç¨ Ï g∞‡^Œ Jã¨ Ç ¨ Ï ºO ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~ÚOk. ''g∞~°∞ ÃÑàÏ¡_çOk =ÚëÈì#fl J=∞‡QÍ~°∂!—— <˘Ô~Å¡Éˇ\ ˜ìOk. ''K«K—«è — <åeHõ¯~°∞K«∞‰õΩOk qâßÖÏH˜Δ ''PÜ«∞# ÃÑ^•ÌÑ㑶 ~ˆ¨ . DQÆu Ѩ\ Oì˜ ^Õ——. #∞^Œ∞~°∞ H˘@∞ì‰Ωõ Ok. ''P ã¨∂@∞ˆHã¨∞֒ѨŠÃÑ@∞ì—— Q˘O`«∞Ö’ Hõã,≤ Jã¨ÇϨ #O. ѨQ∞Æ à◊¡ ã¨∂@∞ˆHã¨∞#∞ ѨkÅOQÍ fã¨∞HÔ o¡ ֒ѨÅ∞OzOk áêi*Ï`«O. |Ü«∞\˜H˘zÛ Hõ=∞ÖÏHõ~#ü ∞ P^ÀÖÏ K«∂ã¨∂Î ''JÜ«∂º! g∞~°∞ =∂ qâßÅ=∞‡QÍi ÃÑxq∞@x `≥Åfi^ŒÜ∂« º!—— |∞QÆgæ ∞^Œ "ÕÖãË ∞¨ ‰õΩOk. JO`å WO\’¡ HÔ Å∞Î<åfl~°∞. áêi*Ï`«O =Úã≤=Úã≤QÍ #=Ùfi`«∂ Ѩã¨∞=ÙÅ ^˘_À¡ÔHo¡Ok. qâßÖÏH˜Δ J==∂<åxfl Jkq∞ÃÑ\˜ì Éè~í #ΰ ∞ ÉÏ„`«∂OÖ’H˜ fã¨∞HÔ o¡

Ñ¨Öˇ¡–WÅ∞¡ WÖÁ¡H\õ ˜ Hõ@ì ^ŒÅÛQÆ – WÖÏ¡Å∞‰õΩ XHõ¯ Ѩل`«∞_ÕH"õ ∞≥ ‡~¸ ѨÖ#¡ˇ U ™œHõ~º° =Ú QÆÅ kÖˇO¡ ^Œ∞Hõ@OK«∞ ##∞fl ZkiO„`«∞ ã¨∞g∞! =∞O^Œ∞Å∞ =∂‰õΩÅ∞ ^˘~°H=õ Ù – `˘O^Œ~Q° Í |ã≤HˆÎ QÆ ^˘~°H=õ Ù |ã¨∞ûÖò – ZO^Œ∞ÅH© ~ÀA#? W |ƒO^Œ∞ÅH˜<À H˘^Œ∞=ÖË^∞Œ , „áê}"≥∞áÈ=Ù<£! Z_®i #O^Œ∞# UÖÏ QÆ∞_®~°=∞@OK«∞ <˘Hõ>ˇ Q˘ÅÜ≥∞! =∞i <Õ Ñ¨Ù_çux ÃÑiyu x@<Õ – Hõ_‰» Ωõ #∞ áÈÜ≥∞^Œ#∞ W@∞<Õ HÍ^Œ#∞>ËÖÏ!? D =∞\˜`ì À<≥ =∂Oã¨, "Õ∞‡ =∞\˜#ì áê~°∞ hÔ~ D ~°H=Îõ ∞Ü≥∞<£, D =∞\˜Öì ’x tÅÖË <å"Õ∞#∞# Z=ÚHõÅÜ≥∞º – <å ÉèÏ=q∞^Õ! – "≥Åáê\˜ ~åq∞Ô~_ç,¤ 9885921444

2015 <≥Å=OHõ

™êfl#O KÕ~ÚOK«∞H˘zÛOk. Hõ=∞ÖÏHõ~ü Å∞Ow, |h#∞ g∞^Œ „ÃÑ+¶ Qπ Í `«Ü∂« ~°Ü∂« º_»∞. =™ê~åÖ’ ™Èá¶êÅ<å„Hõq∞OKå~°O`å. KåÜ«∞¿ãqOz# `«~åfi`« "å`å=~°}O `ÕeHÔ O· k. XOѨÙÅ∞, ™⁄OѨÙÅ∞ XÅHõÉ’ã¨∂Î áêi*Ï`«O MÏm aO^≥`À =zÛOk. WO\˜"#≥ ‰õΩ#fl ^•fi~°O ^•fi~å Ѩâ√◊ =ÙÅ ^˘_À¡H˜ ^•i =ÙOk. ''=∞m¡ MÏm aO^≥`À ZHõ¯_çHÔ Å∞Î<åfl? WOHÍ Ñ¨â√◊ =ÙʼnõΩ ‰õ Ω _ç u `Õ Ö Ë ^ •?—— <åQÆ ~ åA QÆ ∞ „~° ∞ =∞<åfl_» ∞ . |Ü« ∞ \˜ H ˜ Ѩ~°∞ÔQ_»∞^•=∞#∞‰õΩ#fl áêi*Ï`«O HÍà◊¡‰õΩ „ÉˉõΩÅ∞ Ѩ_ç<≥·. ''JѨC_»∞ `≥ã∞¨ <Î åfl#∞ HÍx Jk WHõ¯_ç^•HÍ ~åÖË^∞Œ —— =¸u =OHõ~∞° ¡ uÑ≤ÊOk. áêi*Ï`«O "åà◊¡ WÅ∞¡ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ "≥#Hõ =ÙOk. ~Ô Å· ∞¿ã+ì #¨ ∞ Ti|Ü«∞@∞Ok. áêi*Ï`«O "åo¡O\’¡ ~ÀE ‰õΩ_çu `«Ü∂« ~°∞KÕã≤ J=Ú‡`å~°∞. KåÖÏ=∞Ok H˘#∞ÔH¯ÖÏÎ~∞° . áêi*Ï`«O ~ÀE go¡O\˜ ѨxH˘KÕÛѨC_»∞ JO^Œ∞Ö’Oz ÃÑ^ŒÌ aO^≥xO_® ‰õΩ_çu `≥zÛ Ñ¨â◊√=ÙʼnõΩ `åyÑ≤ã¨∞ÎOk. ™êÜ«∞O„`«O "≥àı¡Ñ¨C_»∞ MÏmaO^≥ fã¨∞ÔHÅ∞ÎOk. ''J~Ú`Õ WѨC_»∞ g∞ WO\˜HÔ o¡ =∞m¡ `≥™êÎ"å? JѨÊ\˜ ‰õΩ_çu WO\˜^•HÍ ZO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^∂Œ ?—— ~°∞ã¨~∞° 㨠ÖÏ_®_»∞. K«@∞‰õΩ¯# Hõ=∞ÖÏHõ~"ü Ñ·≥ Ù¨ K«∂ã¨∂Î ''K≥Ñʨ =∞O\Ï~å?—— Jx J_çyOk <åQÆ~åA#∞. ''K≥ѨʉõΩO>Ë =∂ÔH\Ï¡ `≥Å∞ã¨∞ÎO^Œ\Ï!—— qâßÅH˜Δ Hõà◊√¡ qâßÅ"≥∞<ÿ å~Ú. ''^•O`À g∞ PÜ«∞# ™êfl#O KÕâß_»∞—— ѨÙã¨∞‰õΩ¯# #qfiOk. ''=∂ JÅ∞¡_»∞ =ÚO^Õ g∞ WO\˜H˘KåÛ_®?—— |∞QÆæÅ∞ <˘‰õΩ¯‰õΩOk qâßÖÏH˜Δ `«e¡. ''J~Ú<å ‰õΩ_çu ™êfl#O ÖË>ˇãπì á¶êº+π<å?—— ''<åˆHO^≥Å∞ã¨=∂‡. g∞ =Ú+≤ì JÅ∞¡_ç#_»QÆO_ç——. aO^≥ É’i¡Oz ^•xg∞^Œ ‰õÄK«∞Ok. ''Jã¨ Ö Ë " ≥ ∞ ÿ O ^À 㨠i QÍæ K≥ á ⁄ÊK« ∞ ÛQÆ ^ •!—— <åQÆ ~ åA qã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ''<Õ#∞ K≥¿ÑÎ ÉÏQÍ LO_»^ŒO_ô!—— ã≤QÆ∞æ`À =Ú_»∞K«∞‰õΩ áÈ~ÚOk. ''Jã¨ÖËO [iyO^ŒO_ô JÅ∞¡_»∞QÍ~°∂?—— „áê}<å^äŒO HõO_»∞"å ã¨~°∞̉õΩx HÍà◊√¡ ™Èá¶êÖ’H˜ =∞Å∞K«∞‰õįK«∞<åfl_»∞. Hõ=∞ÖÏHõ~ü "≥ÚǨÏO qHÍ~°OQÍ `«Ü∂« ~Ô O· k. ''UOÖË^∞Œ qâßÖÏ!

<≥=∞bHõ 19 19 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


=KÕÛѨC_»∞ ~Ô Ö· ’¡ ã‘@∞^˘~°HÖõ ^Ë ∞Œ —— ÉèÏ~°º"≥Ñ· Ù¨ K«∂âß_»∞. qâßÖÏH˜ΔH˜ Xà◊√¡ =∞O_çOk. ''ã‘@∞ ^˘~°Hõ¯áÈ`Õ ‰õΩ_çu ™êfl#O KÕ™êÎ~å? WO`«‰Äõ \˜HÔ ¯@ì<åfl ^˘iH˜O^• ÖË^•?—— ''Jk QÆ∂_® ^˘~°HÖõ ^Ë ∞Œ . ¿ã+ì <¨ H£ ˘KÕÛã¨iH˜ ~Ô Å· ∞ Hõ^∞Œ Ö’ÎOk. \˜ Ô H ¯@∞H˘<Õ >ˇ ÿ O ÖË ^ Œ ∞ . QÆ | ∞‰õ Ω ¯# Zˆ H ¯™ê#∞. Ô ~ · Ö ’¡ xÅ∞ÛO_ÕO^Œ∞QÆ∂æ_® ÉÏQÍÖË^Œ∞. ‰õΩ_»∞HõÅ ‰õΩO_»Ö’QÆ™êÖÏ¡QÍ xO_çáÈÜ«∂~°∞... [<åÅ∞. XO\˜HÍÅ∞ g∞^Œ "ÕàÏ¡_∂» Î =KåÛ#∞. Xà◊O¡ `å Ǩ˙#"≥∞ÿ K≥=∞@ Ѩ>ãìË O≤ k. ZÖÏQÀÖÏ ¿ã+ì <¨ À¡ ~Ô Å· ∞ky WO\˜H˘ã¨∞Î<åfl~°∞. Xà◊¡O`å z~åQÍæ =ÙOk. "≥O@<Õ ™êfl#O K≥Ü«∂ºÅxÊOzOk—— K«∂ѨÙÅ∞ <ÕʼnõΩ"åÖÏ~Ú. P `«~åfi`« HõO\˜#∂º KÕâß_»∞. ''JѨC_Õ #∞=Ù <≥ugÎ ∞^Œ aO^≥`À <å =ÚO^Œ∞ #_»∞ã¨∞<Î åfl=Ù. aO^≥Ö’ hà◊√O¡ \Ï~Ú QÆ^•! „áê}O ÖËK˘zÛOk—— ''<Õ#∂... <Õfl... <Õ<å?—— ~°∞ã¨~°∞㨠ÖÏ_çOk ~À+¨OQÍ. ''J|^Œú=∂_ç<å JuH˜#@∞ìO_®ÖˇQÆ^•! <Õh~ÀA WO\˜#∞O_ç |Ü«∞\˜Hˆ ~åÖË^∞Œ , |*Ï~À¡ #_»=ÖË^∞Œ `≥ÖÏû?—— ‰õΩ`«‰Ωõ `«ÖÏ_çOk. áêi*Ï`« = Ú‰õ Ω #"åfiQÆ H õ Ѩ Q Æ Å |_ç #=Ùfi`« ∂ O>Ë XOѨٙ⁄OѨÙÅ∞ "˘Ü«∂º~åÖÁeH˜Oz<≥· ''g∞ "åi =ÚO^Œ∞ #_»∞ã¨∞OÎ k g∞~°∞ HÍ^Œ=∞‡ QÍ~°∂. g∞ p~°H@ õ ∞ì‰Ωõ #fl <Õ#∞. <å <≥uÎg∞^Œ∞#flk ‰õΩ_çk aO^≥. "≥#Hõ#∞O_ç K«∂âß~°∞ QÆ^•! g∞~°#∞‰õΩ<åfl~°∞——. ''<åˆHO^≥Å∂û?—— Hõ=∞ÖÏHõ~ü "≥ÚHõO HõÖQˇ ∂Æ ~° QÆOѨÖÏÔQO· k.

''=ÚO^Œ∞ x#∞fl ã¨~Ô Ê· A KÕã≤ P `«~åfi`« ™êfl#O K≥Ü∂« ºÅ#∞ ‰õΩ<åfl#∞. JO^Œ∞ˆH JOk# J=HÍâßxfl =^Œ∞Å∞HÀ=^ŒÌx "≥#Hõ#∞O_ç "≥o¡ H“y\’¡ |OkèOKå#∞. K«H¯˜ eyO`«Å∞ ÃÑ\Ïì#∞. P"≥∞ HÔ =Ùfi# Hˆ Hˆ ã≤ "≥#‰õΩ¯ uiyOk. HÀѨO`À aO^≥Ö’k <åg∞^Œ ‰õΩ=∞‡iOzOk. JѨC_»∞ `≥eã≤Ok P âßbÎ #∞=Ùfi HÍ^Œx, aO^≥Ö’ =Ù#flk ‰õΩ_çu Jx. J=∂Ü«∞‰õΩ}˜‚ ‰õΩ_çu ™êfl#"≥∞ÿO^Œx Ǩ Ï _» e áÈ~Ú <ÀÔ ~ Å¡ É ˇ \ Ïì # ∞. ‰õ Ω _ç k H˘O`« <À\’¡ O z Hõ_∞» ѨÙÖ’ÔHo¡Ok. P "åã¨#, Jn Éèií OK«ÖHË õ "åOu KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl#∞. áêi*Ï`« "Õ∞"≥∂ ''Z=„~å ÉÏ_®¯"£?—— JO@∂ <å QÆ∂|Å∞ QÆ∞Üü∞=∞xÊOzOk. ~Ô O_»∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ "å~Úã¨∂OÎ >Ë `«ÅÖ’Oz *Ë[=∞‡ kQ˘zÛ `«O^Œ<å#ÖÏ_çOzOk. Hõà√◊ ¡ uiy H˜O^ŒÑ_¨ ç áÈÜ«∂#∞. `Õ~∞° ‰õΩ<ÕÖ’QÍ áêi*Ï`«=Ú MÏm aO^≥`À Ѷ~¨ åÔ~O· k. JѨ™ÈáêÅ∞ Ѩ_»∞`«∂ WO\˜^•HÍ =KåÛ#∞. "åH˜@¡ #∞OK«∞O_ç =¸eæ`Õ g∞~°O`å |Ü«∞@‰õΩ Ñ¨~∞° QÔ `«∞HÎ ˘™êÎ~#° ∞ ‰õΩ<åfl#∞. qâßÖÏ!—— ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Ö’¡ HõãQ≤ Í A@∞ì Ñ‘‰Ωõ ¯<åfl_»∞. ''JO`«Q\Æ Qì˜ Í Ñ‘‰Ωõ ¯O>Ë A@∞ì T_ç KÕuÖ’H˘ã¨∞OÎ k. J>ˇ#¯ J^À `«O^•# J=Ù`«∞Ok. PQÆO_ç—— qâßÖÏH˜Δ "≥o¡ ѨH¯õ # ‰õÄK«∞x KÕ`∞« Å∞ ^˘~°H|õ \˜Oì k. ™ÈáêÖ’ ÉÁ=∞‡ÖÏ¡ ‰õÄK«∞#fl "åiH˜ #"åfiÖ’, ÉÏ^èÑŒ _¨ ®Ö’ J~°O÷ QÍHõ JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’ H˘@∞ì‰Ωõ áÈ`«∞<åfl_»∞. áêi*Ï`«O QÆ|∞‰õΩ¯# ÖËzOk. #=Ùfi`«∂ aO^≥#∞ `«|ÖÏÖÏ o "å~Úã¨∂,Î QÆO`«∞ÖËã∂¨ Î "≥oá¡ È~ÚOk.

HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞ ''<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ—— =∂ã¨Ñu„¨ HõÖ’ Ñ„ K¨ ∞« iOz# Hõq`«Å∞, Hõ^äŒÅ∞, ã¨g∞HõΔÅ∞, "庙êÅ∞ q∞ye# „Ѩ„H˜Ü«∞ÅxflO\˜Ö’ J`«∞º`«Î=∞ "å\˜H˜ XH˘¯Hõ¯ „Ѩ„H˜Ü«∞‰õΩ S^Õã≤ ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞, „Ѩu ã¨O=`«û~°O =ã¨O`«|∞∞`«∞=ÙÖ’ [iˆQ ã¨ÉèíÖ’ ''HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞—— JOk=fi|_»`å~Ú. U_®kH˜ XHõ lÖÏ¡Ö’ ѨÙ~°™ê¯~°ã¨Éèí [~°∞Ѩ|_»∞`«∞Ok.

2015 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ 20 20 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015

o


qâ◊fi<å^äŒ #=ÅÖ’¡ q"ÕHõ=O`«∞Å∞, q^Œ∞+‘=∞}∞Å∞

- _®II "≥·.HÍ"Õ∞â◊fii, 9441778275

qâ◊fi<å^äŒ ã¨<å`«#∞_»∞ Jh, ¢ãΑ JÉè∞í º^ŒÜ∂« xH˜ =ºuˆ~H˜ Jh PÜ«∞# ™êÇ≤Ï`åºxfl ÃÑ·ÃÑ·# K«kq#"å~°∞ "åºMϺxã¨∂Î LO\Ï~°∞. K≥eÜ«∞eHõ@ì =O\˜ #=ÅÖ’¡ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl `«~åfi`« ~°`åfl=o áê„`«Ö’ =zÛ# =∂~°∞Ê#∞ K«∂Ñ≤, qâ◊fi<å^äŒ ZO`« =^ŒÌ#∞‰õΩ<åfl K«^Œ∞=Ù L`«Î=∞ Ѩi}Ï=∂xfl Hõeyã¨∞OÎ k ã¨∞=∂, "åã¨"Î åxfl ^•K«Ö~Ë ∞° ã¨∞=∂ Jh "åºMϺxã¨∂Î LO\Ï~°∞. x*ÏxH˜ qâ◊fi<å^äŒ ^Œ$+≤Öì ’ ¢ãΑ ѨÙ~°∞+¨μxHõO>Ë `≥e"≥·#k, L`«Î=Ú~åÅ∞. P q+¨Ü«∞O PÜ«∞# Ü«∂ÉèU·ˇ _»∞ #=ÅÖ’¡ Jã¨OMϺHõ"∞≥ #ÿ áê„`«Ö’¡ ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤ã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. "≥Ú`åÎxH˜ PÜ«∞# áêâßÛ`«º q^•ºq^è•<åxH˜ =ºuˆ~H˜. Jk =∂#=ÙÅ=∞#ã¨∞Ö’¡x 㨠∞ xfl`« ` åfixfl Ǩ Ï i㨠∞ Î O ^Œ x P~°∞#^Œ∞Å∞ #=ÅÖ’x *ÏHõÉò K≥ Ö ˇ ¡ Å ∞ "Õ ∞ s ÖË ^ • ˆ ~ }∞Hõ JO@∞Ok. PÜ«∞# q^Œº#∞QÆ∂iÛ U"Õ∞q∞ K≥áêÊ~°∞ J<Õk ÃÑ^Œ„Ì QÆO^ä"Œ ∞Õ ! PÜ«∞# ¢ãÅΑ K«^∞Œ =Ù‰õΩ =ºuˆ~H˜ HÍ^Œ∞. q^Œº "Õ~°∞ K«^Œ∞=Ù "Õ~°∞ Jx PÜ«∞# JO\Ï~°∞. x*ÏxH˜ K«^Œ∞=Ù ¢ã‘ÎѨÙ~°∞+¨μÅ∞ W~°∞=Ù~°‰õÄ ã¨O™ê¯~åxfl Wã¨∞ÎO^Œ<Õk qâ◊fi<å^äŒ Jaè„áêÜ«∞O. q"ÕHÍxfl HõeyOKÕk q^Œº. P q"ÕHOõ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L#fl áê„`«Å∞ Z<Àfl PÜ«∞# #=ÅÖ’¡ HõxÑ≤ã¨∂Î LO\Ï~Ú. PÜ«∞# ~°zOz# Jã¨OMϺHõ"∞≥ #ÿ #=ÅÖ’¡ K«H¯õ QÍ K«^∞Œ =Ù‰õΩx, L`«Î=∞ ÅHõΔ}ÏÅ∞ Hõey, `«=∞‰õΩ, `«=∞ K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å"åiH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ @Õ @∞¡QÍ rqOz# ¢ãΑ áê„`«Å#∞ ѨiK«Ü∞« O KÕÜ∞« @O D "åºã¨O =ÚM’º^ÕâÌ O◊ . hÅ ÃÑO_ç¡ J<Õ #=ÅÖ’ hÅ kQÆ∞= =∞^茺`«~°QÆu ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# ¢ã.Α D #=ÅÖ’ qâ◊fi<å^ä"Œ å~°∞ ã¨$+≤Oì z# hÅ, P"≥ ∞ #∞ „¿Ñq∞Oz# L=∂Ѩ u J<Õ áê„`« KåÖÏ L`«=Î ∞"≥∞#ÿ q. P"≥∞ JO^ŒH`õ Î≥ HÍ^Œ∞ HÍx q"ÕH=õ u. `≥e"≥#· k. P"≥∞‰õΩ K«^∞Œ =ÙÖ’ L=∂Ѩu ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ¿ã"å_»∞. ¢ãΑ ѨÙ~°∞+¨μÅ =∞^躌 ¿ãflǨÏÉèÏ=O ™ê^躌 OHÍ^Œx, J=∞e# â◊$OQÍ~°ã^≤ •úO`åxfl ZQÆ`åo (ÉÏǨϺOQÍ HÍ^Œ∞ ã¨∞=∂!) KÕ¿ã"å~°∞ hÅÃÑO_ç¡ #=ÅÖ’ D q+¨Ü∞« OÖ’ qâ◊fi<å^äŒ Jaè„áêÜ«∂xfl QÆ=∞xOKåe.

2015 <≥Å=OHõ

''â◊s~°ã¨Ê~°≈ Hõey#ѨÙÊ_»∞ Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ# ^≥·#KÀ "åi ã¨O|O^è=Œ Ú ™œ^Œ~º° =Ú`À_»<Õ PyáÈ=Ù<å? J\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ hÅÜ≥ÚHõ¯ ‰õΩ@∞O|=ÚQÍx, hÅÜ≥ÚHõ¯ „ѨHõ$uQÍx L=∂ѨuÔH_»g∞Ü«∞ÖË^Œ∞. J>ˇ¡_»=Ú ^˘~°∞HõH,õ Ѩq„`«=ÚQÍ #∞#fl Ü≥ÚHõKe≥ q∞x QÆ∂iÛ, J@∞¡ [iy#KÀ, ~¸ K≥eq∞Ö’x P ã¨fiK«Û`ù « Ѩ i áêeOѨ | _ç Ü« Ú O_» ^ Œ # ∞@‰õ Ä _» <åºÜ«∞=ÚHÍ^Õ"∂≥ ? "åi rq`«=Ú ÅO^Œ\ ì˜ ã¨OѶ∞¨ @#=Ú [~°∞QÆ∞@‰õΩ gÅ∞ÖË^∞Œ . HÍx qâı+¨"Õ∞=∞#QÍ, J\˜ì ã¨OѶ¨∞@#=ÚÅ∞ [~°∞QƉΩõ O_», Jq [~°∞QÆ∞@‰õΩ gÅ∞ÖˉΩõ O_» Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞O_», P K≥eq∞ K≥eq∞QÍ #∞O_ç, P K≥eq∞ =$kúá⁄O^Œ∞@ ã¨`«∞Ê~°∞+¨μÅ ÅHõΔ}=Ú. Z=i „ѨH$õ uÜ«∞O^Œ∞ HÍ=∞=Ú „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ ÅHõΔ}=ÚQÍ #∞O_»∞<À, "åiÜ«∞O^Œ∞ W@∞¡ „áê~° O aè O z# K≥ e q∞, `« # HÍ=∞ÉèÏ==Ú#‰õΩ ^ÀǨÏ^Œ=Ú KÕÜ«∞^Œx `≥ e ã≤ # Ѩ C _» ∞ Hõ $ tOz áÈ=Ù#∞. K≥ e q∞ x=$`«=Î ∞QÆ∞#∞. HÍx Ü≥∞=xÜ«∞O^Œ∞ ã¨~fi° [O`«∞ ã¨ Ç ¨ Ï ["≥ ∞ ÿ # ~¸ HÍ=∞=Ú, ã¨ Ç ¨ Ï [=ÚQÍ `˘Å∞`«Ü«Ú#fl#∞, „Hõ=∞ Ѩi}Ï=∞=Ú KÕ`« JkHÍ=∞ =∂~°=æ Ú# q[$OaèOK«H,õ =\˜"ì Ü ·≥ ∞« H˜HÎ "õ ∞≥ #ÿ ǨÏ$^ŒÜ∞« =∂~°=Ì =Ú, ™œÇ¨~°=Ì Ú, Ѩ~㰠ʨ ~°ãǨ ¨ Ü«∞º=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ÅHõ}Δ =ÚÅg∞^Œ <å^è•~° Ѩ_Ü ç Ú« #fl@∞¡ xâ◊ÛÜ«∞"≥∞#ÿ ѨÙ_»∞, `«<å‡~°=æ Ú#O^• ¿ãflǨÏ=Ú#‰õΩ qHÍã¨=Ú `≥K∞« Û@, ^•xx áÈ+≤OK«∞@ ã¨`∞« Ê~°∞+¨ ÅHõ} Δ =Ú. P rq L`«=Î ∞rq.—— – hÅÃÑO_熡 ѨÙ@:5 P^è∞Œ xHõ r=#ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ U K«∞@ìiHõ=¸ ÖËx W~°∞=Ù~°∞ Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ =∞^茺 HõeˆQ ÉèÏ=ã¨OK«Å<åxfl ZO`À "åã¨ÎqHõOQÍ#∞, L`«Î=∞OQÍ#∞ =i‚OKå~°∞ qâ◊fi<å^äŒ. Wk ~åÜ«∞„áÈÅ∞"åi `«$}HõOHõ} QÍ^äŒ#∞ [˝Ñ≤ÎH˜ `≥KÕÛ #=Å. `«$}HõOHõ}OÖ’ ¢ãΑ ¿ãflǨxfl ѨkÅѨ~K° ∞« ‰õΩx, J`«xx ^Œ∞óYO #∞O_ç =∞o¡ã¨∞ÎOk. D #=ÅÖ’ W~°∞=Ù~°∂ XHõi<˘Hõ~°∞ W+¨ìѨ_ç#ѨÊ\˜H˜ Hõhã¨O XHõiH˘Hõ~°∞ P =∂@#∞ ‰õÄ_® K≥ÑC¨ HÀ~°∞. ÃÑ^ŒÅÌ =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç q"åǨÏ=∂_»~∞° . =∞iz W`«~° q"åǨhfl ‰õÄ_® KÕã∞¨ HÀ~°∞. J`«_∞» P"≥∞#∞ q"åǨÏ=∂_»#x

<≥=∞bHõ 21 21 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


g_çáÈ~Ú# w`«O! QÆ`O« *Ï˝ÑH¨ ÍÅ ^è•~° ##∞fl xÅ∞"≥ÖÏ¡ `«_Ñç O≤ k QÆ`O« ѨÙ@efl <å=ÚO^Œ∞ *Ï~°q_çzOk ã¨Ê‡u Ѩ=#O ã¨∞xfl`«OQÍ `åH˜ "≥o§Ok XHÀ¯ ѨÙ@ u~°Qˆ ã≤#H˘nÌ QÍÜ«∂Å QÆ∞O_≥HÀ`«Ö!Ë <å K≥=∞‡ye# Hõà§◊ #∞ K«∂ã≤ Jã¨Ê+¨Oì QÍ bÅQÍ <å‰õΩ ^Œ~≈° #q∞zÛ# <åÖ’ ã¨QOÆ ##∞fl ÉÏ^èÑŒ _¨ ˘^ŒxÌ F^•iÛ#@∞ì J^ÀqO`« J#∞Éè∂í u QÆ`O« Ö’ QÆ∞O_≥#∞ zkq∞# qëê^Œ ã¨OѶ∞¨ @# =∞#ã¨∞ á⁄~°ÅÖ’ Hõ^ÖŒ Ï_»∞`«∂<Õ LOk x`«ºO ##∞fl `«\ ì˜ Ñ¨Å∞Hõiã¨∂<Î Õ LOk Pf‡Ü«∞HõÅÉ’`«Å∞ <åÖ’QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú =∞ø#OÖ’#∂ Z<Àfl=∂\Ï¡_∞» ‰õΩ#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où ! WHõ <å r=#Ü«∂„`« #=ÙfiÖ’ #=Ùfi<≥· "≥~· åQƺOÖ’ q~åy<≥· #=Ùfi "≥~· åQͺŠq∞o`«"∞≥ ÿ HÍÅOѨÙ@efl ã¨∞xfl`«OQÍ ¿ÑiÛ =~°=Î ∂<åxfl ##∞fl#_çÑã≤ ∞¨ #Î fl J^Œ$â◊ºâ◊HHΘ ˜ =^Œe ~°HÑÎõ Ù¨ Hõhfl\˜`À HõÖÏxfl Hõkeã¨∂Î <Õ#∞<åflxÖÏ Jã¨=Î ºã¨"Î ∞≥ !ÿ – QÆ∞~„ åÅ ~°=∞}Ü«∞º, 9963921943 `«e¡H˜=∂@ WzÛ# q+¨Ü«∂xfl `≥Å∞ã¨∞H˘#fl hÅ, J=∞‡"åi =ÚO^Œ∞ `«#‰õΩ Hõ#ºQÍ „|`«HQõ eÆ Qˆ ^è~·≥ º° q∞=∞‡x „áêi÷ã∞¨ OÎ k. ™ê^è•~°}OQÍ Ñ¨OK«HÍ"åºÅ#∞ QÆ∞~°∞=ÚY`«ó <Õ~°∞ÛH˘<Õ qâ◊fi<å^äŒ ¢ã‘Î<å~ÚHõ=ÖˇHÍHõ, hÅ ã‘fiÜ«∞Hõ$+≤`À J#flQÍiH˜ ÉèÏ~°OH͉õΩO_® WOw¡+¨μ K«^Œ∞=ÙÖË K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞Ok. P"≥∞ K«^∞Œ =ÙH˘<Õ HÍÅOÖ’<Õ JO^Œi Q“~°"åxfl á⁄O^Œ∞`«∞Ok. K«^∞Œ =٠ѨÓiÎ J~Ú# "≥O@<Õ =∞Oz L^ÀºQÍxfl ‰õÄ_® á⁄O^Œ∞`«∞Ok. `«# Ü≥∞_»Å JQ“~°=O <≥~Ñ° ,≤ "≥He˜ "ÕëêÅ∞ "Õã#≤ "åiH˜ K«H¯õ x QÆ∞}áê~îO° K≥|∞`«∞Ok. JO`ÕHÍ^Œ∞ `«# ‰õΩ@∞OÉÏxfl "≥∂ã¨O KÕã≤ q"åǨxH˜ ã≤^ÑúŒ _¨ #ç ѨÙ~°∞+¨μx =ÚYOg∞^Œ<Õ „ѨtflOz, J`«x HõÑ@¨ `åfixfl |Ü«∞@ÃÑ_»∞`«∞Ok. ѨiK«Ü∞« O L#fl L=∂Ѩu QÆ∂iÛ P"≥∞ Z#fl_»∂ =∞#™ê =~°∞xQÍ ÉèÏqOK«Ö^Ë ∞Œ . Pi÷H|õ ÅO ÖËx ~Ô O_»= J#flQÍ~°∞ P"≥∞‰õΩ q"åǨÏO K≥Ü∞« ºÖËHáõ È`«∂ LO_»QÍ =zÛ# ÃÑo§ ã¨O|O^è•Å∞ ÃÑ^ŒÌ J#flQÍi ^è~Œ ‡° O `«ÑÊ≤ # rq`«O =Å¡ "≥#∞Hõ‰Ωõ ÃÑ_»∞`«∂ LO\Ï~Ú. L=∂Ѩu‰õÄ_® K«H¯õ x K«^∞Œ =Ù ã¨O™ê¯~°O HõÅ"å_Õ! ‰õΩ@∞O| ÉÏ^躌 `«Å∞ `≥eã≤#"å_Õ! J`«_∞» hÅѨ@¡ PHõi¬`∞« _≥#· q+¨Ü∂« xfl „QÆÇÏ≤ Oz# J`«x `«e¡ P"≥∞#∞

2015 <≥Å=OHõ

q"åǨÏ=∂_»\ÏxH˜ gÅ∞ÖË^Œx J`«x =^ŒÌ =∂@fã¨∞H˘#flk. J`«_∞» ‰õÄ_® P"≥∞ =^ŒÌ =∞i `«# q"åǨτѨãH¨ Θ fã¨∞‰õΩ~å=^ŒxÌ =∂@ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. XHÍ<˘Hõ<å_»∞, L=∂Ѩu P q+¨Ü∂« xfl Ü« ∂ ^Œ $ zÛù H õ O QÍ hʼnõ Ω K≥ Ñ ¨ Ê _» O [iyOk. L=∂Ѩ u xÜ«∞=∞|^Œú`«#∞ K«∂z# hÅ `å#∂ Hõ@∞ì|_ç LO_®Åx J#∞H˘#flk. P `≥Å"¡ åi hÅ P Ti HÍoHÍÅÜ«∞OÖ’ `«#‰õΩ Hõ#ºQÍ rq`«OQÆ_¿ç Ñ ^è~·≥ åºxfl W=∞‡x, `å#∞ "Õ~ˆ TiH˜ |kbÃÑ· "≥ à ϧÅx „Ѩ u q[Ü« ∞ ^Œ â ◊ q ∞H˜ Ѩ ã ¨ ∞ Ѩ Ù ‰õ Ω O‰õ Ω =∞Å#∞ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩO\Ï#x "≥Ú‰õΩ¯‰õΩO@∞Ok. P q^èŒOQÍ `«# rq`åxfl XHõ ™ê^è#Œ QÍ QÆ_Ñç "≤ ãÕ ∞¨ OÎ k. D Hõ^ÖŒä ’ hÅ K«^∞Œ =Ù =Å¡ P"≥∞ ã¨O™ê¯~°O =∞iO`« ÃÑiy#@∞¡QÍ K«∂Ѩ@O HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. `«# rq`«O Z=iH© ÉèÏ~°O H͉õΩO_® ã¨OáêkOK«∞‰õΩO@∞#fl hÅ, `«# =ºH˜QÎ `Æ ,« ‰õΩ@∞O| Q“~°"åʼnõΩ ÉèOí QÆO HõÅ∞QƉΩõ O_®, `å#∞ #q∞‡# qÅ∞=Å∞, `«# =∂#ã≤Hõ rq`«O K≥_»‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞H˘Ok. Wk K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl P^èŒ∞xHõ ¢ã‘ÎÅѨ@¡ qâ◊fi<å^䌉õΩ QÆÅ ã¨∞‰õΩ=∂~° ÉèÏ=##∞ `≥eÜ«∞*ˇÑÙ¨ #Î flk. PÜ«∞# ã¨$lOz# Z<Àfl [O@Ö’¡ ¢ãΑ L`«=Î ∞=ºH˜Î J=@O Ü«∂^Œ$zÛùHOõ HÍ^Œ∞ Jk PÜ«∞# qâßfiã¨O. ‰õΩ}ÏÅ∞x âßѨ=Ú J<Õ #=ÅÖ’ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞~°}˜Oz# `«~åfi`«, ѨâßÛ`åÎѨO K≥Ok `«# ÉèÏ~°º`À WÖÏ JO\Ï_»∞. ''Fã‘! <å‰õΩ `≥eqÖË^∞Œ . hˆHÅ ÖË^∞Œ ? =Ú~åi `«#, =∞# H˘_»∞‰õΩÅ ã¨O|O^è=Œ Ú K≥ÑÊ≤ <å_»∞. <Õ#∞ ^è#Œ =∞^•O^è∞Œ _»#∞. QÆ#∞Hõ <å‰õΩ `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . h=Ù ¢ã"Α !Õ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»=Ù HÍ"Õ! ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ ^è<Œ åkèHÍ~° =∞^•O^è∞Œ _≥· Ѩâ√◊ =ÙHÍ=K«∞Û#∞. ¢ãΑ Ü«∞O^Œ∞ ã¨∞‰õΩ=∂~° „Ѩ=$uÎ Kå=^Õ! hÜ«∞O^ÕÅ K«zÛ#k? B<Ò#∞, Ѩâ√◊ =Ù#‰õΩ h=Ù Éè Ï ~° º "≥ · u q. HÍ# 㨠O Ѩ ~ ° ¯ ^À+¨ = Ú KÕ ` « , hÜ« ∞ O^Œ ∞ #∞ ™œ‰õΩ=∂~°º=Ú =∞O^ŒyOz#k——. qâ◊fi<å^äŒ ã¨`º« <å~åÜ«∞}QÍ~°∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ <åQÆi`« Ѩ@¡ J`«ºO`« Jaè=∂#O HõÅ"å~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ PÜ«∞#‰õΩ P^è∞Œ xHõ r=# q^è•#OÖ’, P ã¨<å`«# ^èŒ~å‡K«~°}ÏxH˜ Z@∞=O\˜ Ѩiq∞`«∞Å∞ L<åflÜ≥∂ K«Hõ¯QÍ `≥Å∞ã¨∞. PÜ«∞# ~°zOz# P~°∞#^Œ∞Å∞ J<Õ #=ÅÖ’ ™ÈÑ¶Ü ≤ ∂« J<Õ áê„`«#∞ ã¨$+≤Oì Kå~°∞. P"≥∞#∞ QÆ∂iÛ PÜ«∞<Õ #=ʼnõΩ =ÚO^Œ∞QÍ ~°zOz# „Ѩ"tÕ HõÖ’ WÖÏ K≥áêÊ~°∞. ''D ѨÙã¨HÎ Oõ Ö’ „Ѩ^•è #OQÍ L#flk Hõ^•ä <åÜ«∞Hõ. Pq_» XHõq^èOŒ QÍ ã¨$+≤Oì Ѩ|_»k¤ . Pq_»jÅO, Pq_»„Ѩ=~°#Î JO`å P^è Œ ∞ xHõ O . Pq_» Ü ≥ Ú Hõ ¯ r=ÅHõ Δ } O =∂„`« O . =∞# "Õ^Œâߢ™ÈÎѨx+¨`«∞ÎÅ Ü≥ÚHõ¯ ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ QÍ_è»"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú HõÅk. <Õ\ ˜ =∞# ÉèÏ~°fÜ«Úx ã≤u÷ . nxH˜ P"≥∞ „ѨuaO|=Ú! P „ѨuaOÉÏxfl ¢ãQΑ Í<Õ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ ã¨$lOKåe?

<≥=∞bHõ 22 22 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


JO>Ë =∞#*ÏuÖ’ JO`«\Ï =∞#O xÅ∞=^˘‰õΩ¯H˘<Õ Ñ¨Ù~°∞+¨`fi« O K«zÛáÈ~ÚOk Hõ#∞Hõ—— PÜ«∞<Õ QÆOQÆ∂b „¿Ñ=∞ Hõ^ÖŒä ’, 'h=Ù ¢ã=Α #∞H˘O\˜x, ѨÙ~°∞+¨μ_»"å?— Jx Éè~í ΰ ZQÆ`åo KÕã#≤ ѨÙ_»∞, ÉÏÅ KÕ`« WÖÏ JxÑ≤™êÎ~∞° . ''=∞QÆ`#« =∞#QÍ ^è~·≥ º° =Ú—— Jk ¢ãHΑ ˜ ‰õÄ_® LO_»=K«∞Û#∞. D XHõ¯ "åHõºO KåÅ∞ qâ◊fi<å^äŒ ^Œ$+≤Öì ’ ¢ãHΑ ˜ L#fl ™ê÷#O Uq∞\’ `≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜. „Ѩã∞¨ `Î O« ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ „Ѩ[ʼnõΩ ÖËxk D ^è~·≥ º° "Õ∞! ֒֒ѨŠ=∞Oz K≥_∞» ÅѨ@¡ =∞#‰õΩ QÆÅ qK«H} Δõ Ï*Ï˝<åxfl |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ K≥Ñʨ @O J#QÍ, `« = ∞#∞ `å=Ú "≥ # ∞Hõ | _ç # "å~° ∞ QÍ JOwHõ i OK« @ OQÍ, ã¨=∞HÍb# ã¨=∂[OÖ’ K«ÖÏ=∞}˜ J=Ù`«∞#flk. JO^Œ∞KÕ`« =∞#ã¨∞Ö’ L#flk K≥Ñʨ @O „Ѩ[Å∞ =∂x "Õâß~°∞. HÍh "åi KÕ`«ÅÖ’ ZHõ¯_À, ZѨC_À PÜ«∂ qâßfi™êÅ∞, qK«HõΔ}Å∞ „ѨuѶe¨ ã¨∂<Î Õ LO\Ï~Ú. (L^•: *’ºu+¨OÖ’, ‰õΩÅOÖ’ #=∞‡HõO ÖË^xŒ "ÕkHõÖHˇ ¯˜ K≥¿ÑÊ"å~°∞, `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ, `«=∞ ‰õΩÅOÖ’<Õ ã¨O|O^è•Å#∞ K«∂z, =ÚǨ˙~åÎÅ∞, *Ï`«HKõ „« HÍÅ á⁄O`«#Å#∞ K«∂z q"åǨÅ∞ KÕã∂¨ Î LO_»@O.) D #=ÅÖ’ ™ÈÑ¶Ü ≤ ∂« <Õ\ ɘ Ïè ~°fÜ«∞^è~Œ å‡xH˜ „ѨfHõ Hõ^•! P"≥∞ Ѩ~=° ∞ HÍ=ÚH˜QÍ z„uOѨ|_çOk. #=ÅÖ’x „Ѩu „Ѩ^•è # áê„`«`À#∞ P"≥∞‰õΩ ã¨O|O^èOŒ L#fl@∞¡QÍ z„uOK«\Ïxfl K«∂¿ãÎ JÖÏ ã¨=∞HÍb# ÉèÏ~°fÜ«∞`«#∞ XHõ¢ãΑ áê„`«QÍ KÕÜ∞« @OÖ’x Ѩ~=° ∂~°O÷ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. P Ѩ~=° ∂~°O÷ U=∞O>Ë <Õ\ ˜ ã¨=∂[OÖ’ *ˇã· ∂¨ Å∞ =O\˜ Ѩ~=° ∞ hK«áê„`«Å#∞O_ç, Ѩ~=° ∞ QÆ∞~°∞™ê÷#OÖ’, Ѩ~=° ∞ xëêªÑ~¨ `° fi« ™ê÷#OÖ’ xÅz# Jxfl áê„`«Å∞ Hõhã¨O U^À XHõ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ Ѩ`#« O K≥O^Œ∞`«∞<åfl~Ú Jx K≥Ñʨ @"Õ∞! ÉèÏ~°fÜ«∞"≥∞#ÿ Jxfl ~° O QÍÅÖ’#∂ Éè Ï =HÍÅ∞+¨ º O "åºÑ≤ O zOk Jx x~°∂Ñ≤OK«@"Õ∞! ™ÈÑ¶Ü ≤ ∂« #∞ ¢ãQΑ Í z„uOz#ѨC_Õ Jk ™ê^躌 O. D #=ÅÖ’ ™ÈÑ¶Ü ≤ ∂« ÉÏQÍ K«^∞Œ =ÙH˘#fl ¢ãΑ Q˘Ñ¨Ê Ѩ^qŒ Ö’ L#fl L^ÀºQÆã∞¨ ~÷ åÅ∞. XHõ ¢HÔ ã· =Ψ Ùx q"åǨÏO KÕã∞¨ ‰õΩO@∞Ok. Z<Àfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ P"≥∞ J`«_∞» `«##∞ "≥∂ã¨yOz q"åǨÏO KÕã∞¨ H˘<åfl_»x K≥ÑÙ¨ `«∂ LO@∞Ok. `å#∞ J`«xH˜ q^èÜ Õ Ú« ~åÅ∞ HÍ^Œ∞. #=Å JO`«\Ï "å~°∞ W~°∞=Ù~°∂ Hˆ =ÅO L`«~Î åÅ`À<Õ ÉÏO^è"Œ åºxfl <≥~Ñ° Ù¨ `å~°∞. ™ÈÑ¶Ü ≤ ∂« ÖˇO· yHõ|O^è•Å∞ =∂„`«O W`«~° ѨÙ~°∞+¨μÅ`À<Õ ™êQÆ∞`«∂ LO\Ï~Ú. ÉèÏ~°`^« âÕ Ñ◊ Ù¨ ã≤u÷ J^ÕH^õ •! P"≥∞`À =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ ã¨OÉèÏ+≤Oz# Ѩ`O« [eâߢãÎ≤ J<Õ Ñ¨O_ç`∞« _»∞ P"≥∞ „Éè+í `ì¨ fi« O á⁄Ok# Ü≥∂yx, ѨO_ç`∞« ~åÅ∞ Jx JO\Ï_»∞. P"≥∞#∞ `≥eã≤# „Ѩu"å~°∞, P"≥∞ HÍ=ÚHõ`«fiO`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_®, P"≥∞ Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl JOwHõiOz#"åˆ~! J#QÍ ¢ã‘Î Q˘Ñ¨Ê`«#O Hˆ =ÅO P"≥∞ *Ïi}Ï, Ѩu„=`å J#fl ^•xg∞^Œ HÍHõ P"≥∞ =ºH˜Î`«fiO, áêO_ç`«ºO, q"ÕHÍÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç L#fl^Œx qâ◊fi<å^äŒ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°x `≥Å∞™ÈÎOk. UHõg~° #=ÅÖ’, 'ˆH=ÅO XHõ¯™êi Ѩ~Ñ° Ù¨ ~°∞+¨μx H“yeOz `«~∞° "å~Ú 26= Ñ¿ rÖ’...

2015 <≥Å=OHõ

~°HÎõ Ü≥∂QÆO <ÕÅ`«e¡ U_»∞™ÈÎOk z\˜ì „"Õà§◊ `À =∞x+≤ `«# QÆ~åƒùxfl `«xfl#ѨC_»∞ =Úiã≤#... <ÕÅ `«e¡ U_»∞™ÈÎOk `«# ã¨O`å#Ѩ٠q[Ü«∞NʼnõΩ QÆifiOz... Ѩ~=° tOz... Pj~°fikOz#... D <ÕÅ`«e¡ =∞m¡ U_»∞™ÈÎOkѨC_»∞ K≥é∞‰õΩ =∞~°ÅÖÏO\˜ Ñ≤ÅÅ¡ =∞^躌 ... `«# Ñ≤ÅÅ¡ =∞^躌 QÀ_»Å#∞ ѨiH˜Oz... Ѩi=∂¡#Ü≥∞ÿ `«ÅkOK«∞H˘x U_»∞™ÈÎOk U Ѩ~=° ∂~°=÷ ∂tOz... U =∞#ã¨∞x =∞iyOz... U =∂#=`åfi#fl ѨyeOz... D QÀ_»Å#∞ Hõ\Ïì_À... QÍx, D QÀ_»∞Å#∞ q∞QÆ∞Å∞ã¨∞<Î åfl_»∞ ‰õÄÅ∞Û`«∞<åfl#<Õ =∂@Ö’¡<Õ #@# "å\˜xOHÍ QÆ\ ì˜ KÕ™ÈÎOk J"≥∞iHÍ... PѶx…¨ ™êÎ<,£ W„*ÏÜ≥∞Öò... DÔHfi_®~ü W~åH±... ã≤iÜ«∂, Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<.£ .. H˘iÜ«∂ ÉÏQÍÌ^.£ ..ÉèÏQƺ#QÆ~O° , zHÍQÀ...^ŒO`≥"å_»... HÍj‡~ü... QÀ„^•... U TÔ~`· <Õ qÕ ∞?!... U ^Õâ"◊ ∞≥ `ÿ <Õ qÕ ∞...? ã¨=∞ã¨OÎ <ÕÅ `«e¡ QÆ~ƒ° Hù Àâ◊"∞Õ QÍ! ZHõ¯_» PÜ«Ú^èOŒ #qfi<å ɡ@ · Ѩ_kÕ Ñ≤O_®ÅYO_®Å QÆ~ƒ° âù ’Hõ"∞Õ QÍ! Ѷ∞¨ hHõ$`« Ç≤ÏO™ê`«O_®Å∞ P^è∞Œ xHõ ~°∂ѨOÖ’x Ñ≤O_®~°∞.¡ .. K«i„`«ÇÏ‘ #∞Å∞... =∂`«$„^ÀǨïÅ∞... gàı§ =∞`«"∂≥ ... ‰õΩÅ"≥∂... ~°H} Δõ À... ÉèHí } Δõ À... ѶŨ "≥∂... U ¿Ñ~Ô `· <Õ OÕ ... XHÀ¯\˜ Ç≤ÏO™êHõ~å‡QÍ~åÖË P~°x zK«∞ÛÅ HÍ~åQÍ~åÖË ¿Ñe# "Õ"ÅÕ qã¨∞ÊùeOQÍÖË Ñ¨~K° ∞« ‰õΩO@∞<åfl~Ú JOQÍOQÍÖË XˆH ~˘=ڇŠáêÖˇ! =∞x+≤Ö’ q+¨"∞≥ #ÿ ^•?! `«#∞fl „ѨtflOK«∞‰õΩO@∞#fl <ÕÅ`«e¡ JѨ~å^èŒ ÉèÏ=#`À „‰õΩOy#^Õ"∂≥ ... QÆ∞O_≥ Ѩye#^Õ"∂≥ ֒֒ѨŠ֒ѨÅÅ #∞O_ç ZQÆl=Ú‡`ÀOk ÉÏ+¨ÊÖÏ"å ^è•~°... zHõ¯QÍ... D QÀ_»Å∞ ‰õÄÖË^Ñ≥ C¨ _»∞? P Q˘_»=Å∞ PˆQ^≥ÑC¨ _»∞?! PÖ’K«#Å =∞^躌 ^•~°O `≥yOk ZHõ¯_À HõÅHõÅO ~ˆ yOk Pñ.... <ÕÅ`«e¡ QÆ∞O_≥ =∞m¡ =¸... eæO... k JHõ¯_À =Úã¨ÅO ¿ÑeOk =∞m¡ <ÕÅ `«eH¡ ˜ Ѩ\ Oì˜ k ~°... Hõ.Î .. Ü≥∂... QÆO – H“O_ç#º, 7396533837

<≥=∞bHõ 23 23 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


ǨÏ$(L)^ŒÜ«∞ ã¨O^ÕâßÅ∞ ~Ô Ñ¨ÊÅ ~Ô =∞‡ÅH˜ ~ˆ ~Ú Ñ¨Óz# HõÅÅѨÓÅ∞ HõÅÖ’ HõÅHÍÅO xeKÕ K«∂ѨÙÅ K«∂~°∞H˜ „"ÕÖÏ_»∞`«∂ hÔH· Z^Œ∞~°∞K«∂ѨÙÅ∞ Hõq`«Å HõÅÅ∞ HõO\Ï"Õ"∂≥ ... J#∞Hõ} Δ O Z^ŒÖ’ HÍKÕ Pâ◊Å HÍѨÙÅ∞ Hõ=∞‡x =∞ø#ã¨Ow`«O Tiã¨∂Î =Ù<åflÜü∞ h"˘KÕÛ ~ˆ ѨÙÅ `ÀѨÙÅ∞ ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O Hõ#∞Ô~ѨÊÅ #_»∞=∞qO\Ï"Õ"∂≥ ... h ã¨O^Õâ"◊ ∞Õ ##∞ "Õ∞Å∞H˘e¿Ñ ѨQÅÆ O`å h ѨÅ∞‰õΩÅ#∞ ѨOK«^•~° zÅ∞HõÅ∞QÍ HÀ~ÚÅ áê@=Ù`«∞Ok. h ÃÑ^•Å∞ <åÔH· q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎÜ∞ü ... „Ѩu L^ŒÜ∞« OÃÑ· =ã¨O`«"∞Õ =∂@ =∂@‰õΩ h K«∂ѨÙÅhfl ã‘`åHÀHõzÅ∞HõÅ∞QÍ <åÃÑ· K≥iyáÈx ã¨O`«HOõ KÕã∞¨ OÎ k ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O <åÃÑ· h Hõ#∞Ô~ѨÊÅ∞ ZQÆ∞~°"™Õ êÎÜ∞ü ... =∞|∞ƒÅKå@∞ #∞Oz „Ѩu~ˆ ~Ú h =Úx"Õà√◊ § "≥ÚHõ¯Å PHÍÅ H˘OQÆ∞Å∞ÖÏy QÆ∞ÖÏaˆ~‰õΩÅ#∞ "≥ÚQÆÅæ |∞QÆÅæ ÃÑ· =Ú^Œ∞ÅÌ ∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl_»∞ <≥Å=OHõÅ#∞ =~°∞}∞_»∞... JHõ~Δ åÅ∞QÍ ‰õÄiÛ# Hõq`«Å∞QÍ =∞#ã¨∞# KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩx L^ŒÜ∞« "Õ∞ <åÃÑ· *Ï~°q_»∞™êÎÜ∞ü ... ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O =ÅѨÙÅ ÉÏ}ÏÅ∞ x~°O`«~O° =^Œ∞Å∞`«∞<åfl_»∞ PHÍâ◊OÖ’ "≥Ú~ÚÅ∞ǨÏ∏Ü«∞Å∞ K«∂âß... =∞^Œ#∞_»∞... P#O^ŒÑÙ¨ "≥ÚÅHõÖuˇ #ΠѨzÛHõ |Ü«∞Å∞ K«∂âß... hÃÑ^•ÅÃÑ· WO„^Œ^#Œè ∞ã¨∞~°OQÆ∞efl "≥Ú#fl\˜ h =ÅѨÙÅ∞ áÈÜ«∞_®xH˜ =ã¨∞<Î åfl_»∞ h=ÅѨ٠qÅ∞HÍ_»∞ ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O x#fl\˜ HõÅÖ’ K«∂âß... "≥∂Ü«∞ÖËx fÜ«∞^Œ#O h =ÅѨÙ... <Õ\ ˜ `«ÅѨÙÖ’¡ `«_ãç ≤ hÔH· Pâ◊Å ^•~°∞Å∞"Õâß... ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O FѨÖxË q+¨=ÅÜ«∞O h q~°ÇϨ Ѩ٠`«ÅѨÙ... Tã¨∞Å`À =∞`≥HÎ ¯˜ OKÕ h Ñ≤Å∞Ѩ٠"≥Å∞QÆ∞ÖËx ѨQ∞Æ à◊∞¡ qã¨∞QÆ∞ Hõey™êÎÜ∞ü ... h`À rq`«O =∞^è∞Œ =Ù "≥<fl≥ ÅÅ HõÅQÆÅ∞ѨÙ... ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O "≥<fl≥ Å ÖËx ~å„`«∞Å∞¡ "Õ_xç ~°ye™êÎÜ∞ü ... q~°Ç¨ # h ã¨O^ÕâßÅ∞ "Õ‰Ωõ =Ö’ "≥<fl≥ ÅHõÅÖˇ· ~ˆ Ü≥∞ÿ `Õ QÆ∞@ìÅÃÑ· "≥<fl≥ Å ^è•~°Å∞áêÅ Ñ≤@Öì ·ˇ <å x^Œ∞~°Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎÜ∞ü ... ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O |O_»Å ÃÑ· *Ï~°∞`«∞<åflÜü∞ L^ŒÜ∞« "≥∞`ÿ Õ "Õ‰Ωõ = Kå~°Å Ñ≤@Öì ·ˇ "≥ÚQÆ∞Å∞ p~°#∞ Hõ\ Oì˜ k PHÍâ◊O K≥@∞ìÃÑ· #∞Oz ѨÓÖˇ· <åÃÑ· ~åÅ∞`«∞<åflÜü∞... kQÆ∞Å∞ QÆ∞O_≥#∞ K«∞\˜Oì k h q~°ÇϨ O ѨQÅÆ ∞ ~ˆ ~Ú h Hõ#∞flÖË <å K«∂ѨÙʼnõΩ Z^Œ∞~°∞ K«∂ѨÙÅ [Å∞¡ÖË JǨÏ~°ÇϨ O P#Hõ@Öì ·ˇ HÍÖÏxfl xOѨÙ`«∞<åflÜü∞... ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O `«_ãç ≤ `«#∞=Ó =∞#ã¨∂ KÕã∞¨ <Î åflÜü∞ h =∞##O ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O z#∞‰õΩŠѨOki Je¡Ok JO|~°O z#∞‰õΩ Åhfl h z~°∞#=ÙfiÅ [Å∞¡Ö.Ë .. h~åHõ`À Z^ŒqzÛù# Hõ#HÍO|~°O "≥∞é∞ѨÙÅhfl h H˘O>ˇ K«∂ѨÙÖË... QÆ∞O_≥xO_® ѨO_»∞QÆ ã¨O|~°O ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O Lé∞=ÚÅhfl h =∞O„^Œãfi¨ ~åÖË... "≥<fl≥ Å h ѨÅ∞‰õΩÅ∞QÆ ‰õΩ~°∞™ÈÎOk "å#‰õΩi¿ã L^ŒÜ∞« O... h `«ÅѨÙÅ `«_"ç ‰Õ Ωõ "≥· "≥∞~°∞™ÈÎOk =ÅѨ٠`«_ãç #≤ ǨÏ$^ŒÜ∞« O h ã¨=∞Ü«∂ÖË... ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O "≥Å∞QÆ∞ z#∞‰õΩÅ ã¨~ã° ∞¨ Ö’ ѨKÛ« x P‰õΩÅ K≥@∞ìÃÑ· Hõq`«Å [ÅHÍÖÏÅHõ∞ Ñ≤Å∞™ÈÎOk ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O Ѩã∞¨ Ѩ٠ѨKÛ« x ѨÓÅ∞ ~ˆ ~Ú h HõÅÅ JÅÖ’¡ H˘@∞ì‰Ωõ áÈ~Ú... Hõ#∞flÅ y<≥flÅ xO_»∞QÆ Ñ¨O_»∞QÆ KÕâßÜü∞... L^ŒÜ∂« xH˜ h `«ÅѨÙÅ f~°OÖ’ `ÕÖÏ#∞ h *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ HõÅÅ∞QÆ =∂i h TǨÏÅ ayH“yeÖ’ "åÖÏ#∞ ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O K«e~ˆ ~Úx "≥KÛ« |iKåÜü∞... ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O 2015 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ 24 24 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


ǨÏ$(L)^ŒÜ«∞ ã¨O^ÕâßÅ∞ Hõà§◊ QÆ∂à◊§Ö’Oz HõÅÅ Ñ≤@Åì ∞ i=Ùfi# Zyi#Üü∞... Z_»^Œ U\˜Ö’ `«ÅѨÙÅ JÅÅ∞ z=Ùfi#ˆ~y#Üü∞... =∞#ã¨∞# h =∂@Å =∞ÖˇÅ¡ ∞ [Å∞¡#~åe#Üü∞... `«#∞=Ù#∞ g}QÆ "≥∞Å¡QÆ g∞\˜#Üü∞...... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O HÀ~ÚÅ áê@‰õΩ H˘=∞‡ TQÆ∞`ÀOk ѨÓÅ |~°∞=Ù‰õΩ ~Ô =∞‡=OQÆ∞`ÀOk h Hõq`« =∂@‰õΩ QÆ∞O_≥ á⁄OQÆ∞`ÀOk... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O z#∞‰õΩÅ [Å`å~°∞ =Åqã≤i xOy <ÕʼnõΩ "Õ™ÈÎOk =ÅѨÙÅ QÍÅO z#∞‰õΩ z#∞‰õÄ Z^ŒÃÑ· "Õ™ÈÎOk `«ÅѨÙÅ `åà◊O... =~°¬ÑÙ¨ "ÕàÖ◊ ’¡ q~°ÇϨ ѨÙ>ˇ_^» ÅŒ `À =∞|∞ƒÅ "ÕàÏHÀà◊O =∞^Œ#∞_ç Hˆ oH˜ Z^Œ PÅ"åÅO... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O pHõ\ ˜ Hõ} Δ ÏÅ∞ h ^Àã≤@ #Hõ„Δ `åÖˇ· "≥Å∞QÆ∞`«∞O>ˇ.ÿ .. L^ŒÜ∞« "≥∞`ÿ Õ KåÅ∞ ѨÓÅ ~ˆ ‰õΩŠѨÅ∞HõÅ`À <å Z^ŒÃÑ· qK«∞Û‰õΩO>ˇ.ÿ .. ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O =∞=∞`«ÖÁeˆH h =∞#ã¨∞Ok... =∞Öˇ¡ÖË\ ˜H˜~å! =ÚiáêÅOkOKÕ h =∂@∞Ok... "≥Úye ^ÕxH˜~å! *Ï} ã¨~ã° =¨ ÚOk... *ÏAÖˇO^Œ∞‰õΩ~å! á⁄^Œ=Ù‰õΩ#fl H“yà◊√§<åflÜü∞... á⁄QÆ_Ö» Oˇ ^Œ∞‰õΩ~å...! ##∞ ^•K«∞‰õΩ<Õ h ÉÏǨï=ÙÅ∞<åflÜü∞... <åH˜Hõ |`«∞‰õΩ ÉèÜ í ∞« "≥∞O^Œ∞‰õΩ~å...! ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O ~ˆ ~Ú pHõ><ÿˇ å h ѨÅ∞‰õΩÅ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ <åÃÑ· "≥<fl≥ Å z#∞‰õΩefl "≥^[Œ Å∞¡`∞« Ok ѨQÅÆ ∞ =∞|∞ƒÖˇ<· å h `«ÅѨÙÅ `«Å∞ѨÙÅ∞ <Õ #_çK˘zÛ# ^•ix `≥~∞° K«∞‰õΩx =∞s Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞OÎ k... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O xt~å„u"Õà◊ hÖÏÅ=Ú^Œ∞.Ì .. Ѩ=fioOKÕ "Õà◊ ѨKÛ« Å =Ú^Œ∞.Ì .. á⁄^Œ∞áÌ ⁄_çKÕ "Õà◊ ѨQ_Æ ®Å =Ú^Œ∞.Ì .. Hõ#∞Å∞ qáêʈ~Û"Õà◊ HÔ OѨÙÅ =Ú^Œ∞.Ì .. QÆ_∞» Ãã#· "å_çH˜ Ѷ∞¨ _çÑ∞¨¶ _çÜ∞« H˘Hõ =Ú^Œ∞.Ì .. ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O

2015 <≥Å=OHõ

=∂@ =∂K«Ñ„¨ u... =∞#ã¨∞ ^Œ=#O... =∞~°∞Å∞ =∞~°∞"åÖË... =∞#Ãã#· ™ê~°OQÍ =∞ÖˇÅ¡ â◊√Éè’^ŒÜ∞« O... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O hHÀã¨O ™êÜ«∞O„`«O TǨÏÖ’¡ T¿Ñ WO„^Œ^#Œè ∞ã¨∞ TÜ«∞Å"Õâß! ~å„u h K«H¯˜ eyO`«Å "Õ∞#∞ÔH· K«∞Hõ¯Å =¢ãOΨ <Õ™ê! `≥Å"¡ å~°∞~°≠Ï=Ú^•HÍ x#∞Hõ#∞Ô~ѨÊÖ’¡ =¸âß! h =∞O^•~° ^Àã≤à§◊ Ö’ JHõ~Δ åÅ =∞ÖˇÅ¡ ∞ JH˜OΔ `«Å∞QÍ áÈâß! „Ѩu L^ŒÜ∞« O „ѨuHõ} Δ O hÃÑ· Hõq`«Å∞~åâß!... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O =∞|∞ƒKå@∞# <≥Å=OHõ "≥∞iã≤Ok~å!... =∞#ã¨∞ h=OHõ "˘iyOk~å!... HõÅÅ H˘Å∞=Ù# HõeH˜ =Úiã≤Ok~å!... =ÅѨ٠"≥Å∞¡"·≥ ‰õΩiã≤Ok~å!... L^ŒÜ∂« <Õfl ǨÏ$^ŒÜ∞« ‰õΩã¨∞=∞O hÔH· qiã≤Ok~å!...... â◊√Éè’^ŒÜ∞« O pHõ\ ˜ ÃãÅU\˜Ö’ qK«∞Û‰õΩ#fl hHõÅÅ HõÅ∞=Å∞... "≥Å∞QÆ∞Å `À@Ö’ Zyˆ~ h `«ÅѨÙÅ∞ ã‘`åHÀHõzÅ∞HõÅ∞ h\˜ T@Å∞ ^•K«∞‰õΩ#fl HõO\˜H˘Å‰õΩÅ∞... T~°@xKÕÛ h ã¨O^ÕâÑ◊ Ù¨ ѨÅ∞‰õΩÅ∞... ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O "å#=∞|∞ƒÅ∞ "åH˜\ Ö˜ ’ H˘zÛ#Üü∞... =Åã¨áÈ~Ú# =ÅѨÙ#∞ QÆ∞~°∞`«∞‰õΩ`≥zÛ#Üü∞... QÆ∞|∞Å∞ xO_ç# Hõà§◊ Ö’ hàÁ§zÛ#Üü∞... *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ QÆ∞~°∞`ÀzÛ#Üü∞... ~ˆ Ѩ\ ˜ Pâ◊ʼnõΩ ~Ô Hõ¯ÖÁzÛ#Üü∞... ~°ÇϨ ^•iÖ’ <å K«∂ѨÙŠѨÓÅ∞ qzÛ#Üü∞... ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O =∞|∞ƒÅ∞ Hõq∞‡`Õ h ‰õΩ~°∞ÖË#x ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’x ÉèÏ"åÅÑ≤OKèq« ∞ѨC`å#∞ z#∞‰õΩÅ∞ ~åe`Õ h K«∂ѨÙÖË#x <å Hõq`«Å ^Àã≤à√◊ § Ѩ_`» å#∞ "≥<fl≥ Å "˘O\˜H˜ ™ÈH˜`Õ h h_Õ#x *Ïaex "≥H¯˜ i™êÎ#∞ á⁄^Œ∞Ì á⁄_çz<å, h áê^ŒO JQÆ∞Ñ≤OK«Háõ È`Õ L^ŒÜ∂« xH˜ QÆ∞~°∞`«∞KÕ™êÎ#∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« O`À h Hõq`«HÀã¨"∞Õ L^ŒÜ∞« OÃÑ· Z^Œ∞~°∞K«∂™êÎ#∞ ... â◊√Éè’^ŒÜ«∞O <≥=∞bHõ 25 25 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


#O^Œ ∞ ‰õ Ω qâ◊ fi <å`« Hõ ^ ä • <åÜ« ∞ Hõ # ∞ K« O Ñ≤ " Õ â ß~° ∞ —, Jx =∂@Öˇ < Àfl JO\Ï_» ∞ . ''áêu„=`« º =∞#QÍ Ñ¨ u Ü≥ Ú Hõ ¯ P~ÀÑ≤OKÕ"å~°∞ D q+¨Ü«∂xfl QÆ=∞xOKåe. UHõg~°‰õΩ „‰õÄ~°`«fi=Ú#∞ ‰õÄ_»#OwHõiOK«∞@ HÍ^Œ∞. x`«º=∞`«x "Õ∞Å∞ Ѩ~Ñ° Ù¨ ~°∞+¨μ_»∞ P"≥∞ Éè~í ΰ ‰õΩ\Ïì<!Õ UHõg~° ~°K<« å Ѩ~=° ∂~°O÷ "åOzèOK«∞@Ü«Ú, J`«_∞» ã¨<å‡~°=æ Ú#O^Œ∞ „Ѩ=iÎOѨ =ÅÜ«Ú#x "Õ~∞° , P~°∞#^Œ∞Å ~°K<« å Ѩ~=° ∂~°O÷ "Õ~∞° . D #=ÅÖ’ HÍÅO ÉèQí =Æ O`«∞x „áêi÷OK«∞@Ü«Ú, `«^HÕ „õ =`«"∞≥ #ÿ Ü«ÚO_»∞@Ü«Ú—— Jx P^èŒ∞xHõO. UHõg~°Ö’ Ѩ~°¢ã‘Î ã¨Ê~°≈á⁄Ok# g~°Éèí∂Ѩu, P #=ÅÖ’ JO\Ï~°∞ qâßfi<å^ä.Œ ÉÏÅ `«# `≥eq`À QÆOQÆ∂ex =∞~°}`«∞ź"≥∞ÿ# ã¨<åflº™ê„ã¨=∞ ã‘fiHÍ~°O ã¨O㨯iOѨÖËHõáÈ~Ú<å, `«# ã¨O™ê~°O, UO KÕ Ü ∞ « #∞? KÕâß_»∞. HÍx P~°∞#^Œ∞Å∞ #=ÅÖ’ J\˜ì Ñ≤ÅÅ¡ ∞ K≥_áç ȉõΩO_® *Ï„QÆ`Ϋ Ѩ_Oç k. J`«x `«Ñ¨CKÕã≤# Ѩ`«O[eâߢã≤Î z^ŒO|~°O|∞ ^Òëêì ºxfl J^Œ∞ѨÙÖ’ ÃÑ\˜Oì k. W^Õ #=ÅÖ’ =∞kÌK@ ≥ ¡ h_»Ö’ „áêÜ«∞tÛ`«"Î ∞≥ #ÿ , ™êfl#, [áêÅ`À ã¨iÃÑ\Ïì~∞° . hÅ "Õ∞#=∂=∞H˘_»∞‰õΩ ~°OQÆ<å^äŒ=Ú `«# =∂@∞ "Õã#≤ _»qÖ’ ÉèÏ~°º#∞ Z<Àfl ÉÏ^èÅŒ ∞ÃÑ_»`å_»∞. ã¨O™ê~°O W^Õ #=ÅÖ’ P"≥∞ =Öˇ<Õ „Éèí+¨ì`«fiO *Ï_»<·≥ xÅzáÈ<å! #_ç¿ÑO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ^è<Œ å~°#˚ KÕÜ∞« _»∞. á⁄Ok# ™È=∞<å^äŒâߢã≤Î J<Õ áê„`«‰õÄ_® „H©_<» ·≥ Hõ^eŒ áÈ<å! P"≥∞ =∂„`«O KåÅ ™ê^è∞Œ ã¨fiÉèÏq. LOk. P áê„`«‰Ωõ ™ÈÑ¶Ü ≤ ∂« áê„`«‰Ωõ L#flO`« "≥<≥flÖˇ·# HÍ#Ö’ L`« Î = ∞`« fi O ÖË ^ Œ ∞ . z=~° ‰ õ Ω J`« _ » ∞ , ѨÙ~°∞+¨áê„`«Å z„`«}Ö’ qâ◊fi<å^äŒ ZO`« HÀ#Ö’x <≥Q_Æ ∞» Ö’ ™ÈѶ≤Ü«∂`À ã¨Ç¨ ǨÏ`«ºHÍqOѨ|_»`å_»∞. "≥q· ^躌 O K«∂áê~À, ¢ãáΑ ê„`«z„`«}Ö’ ‰õÄ_® ѨÙ#fl"≥∞ÿ PyáÈ<å! ™ÈÑ¶Ü ≤ ∂« =∂„`«O `«##∞ `å#∞ L^Œiú OK«∞HÀ JO`«\ ˜ "≥q· ^躌 O K«∂áê~°∞. J@∞ QÆÜ∂« ºo H©Å<≥· "≥eyáÈ<å! ÖËHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜, `«# ѨikèÖ’H˜ =zÛ# ¢ã‘ Î Å `Àáê@∞, ™ê^è Œ ∞ =~° Î # QÆ Å ¢ã‘ Î Å ∞, J_» q Ѩ Ó Å J_» ∞ QÆ ∞ Ö’ „Ѩu XHõ¯iH˜ LѨHÍ~°"Õ∞ KÕã≤Ok. `å#∞ qѨH¡ Í~°∞Öˇ#· ¢ãÅΑ ∞, ѨÖÑ¡ˇ @ ¨ ∞ìÖ’ JO^ŒiѨ@¡ ZÅ∞Ô Q uÎ # ^•iÖ’ „Éè í + ¨ ì ` « fi O á⁄Ok#Ѩ Ê \˜ H ˜ , z^Œ O |~° O Pf‡Ü«∞`«#∞ <≥~"° Õ ¢ãÅΑ ∞ HõxÑ≤™êÎ~∞° . WÖÏ áê^Œ " ∞ ≥ ÿ "≥ ∞ ÅyáÈ<å! "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "åi PKå~° =º=Ǩ~åʼnõΩ ÉèOí QÆO ÖˇHõ¯‰õΩ q∞Oz# ã¨fiÉèÏ="≥·q^茺O PÜ«∞# K« ~ } ° "≥ ∞ ÿ ™êyáÈ<å! HõeyOK«ÖË^Œ∞. z=~°‰õΩ, `«# P_»Ñ¨_»∞K«∞ ¢ã‘Îáê„`«Ö’¡ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. PÜ«∞# ~°zOz# ~ˆ Åáê@ QÆ∞O_≥Ö’ rq`åâ◊Ü∞« "≥∞#ÿ ™È=∞<å^ä⌠ߢã`Î≤ À q"åǨxH˜ Z<Àfl Kå~°„`«Hõ #=ÅÖ’¡, JOQÆ~H° ‰Δõ Ωõ Å∞QÍ, ѨÓ=O\˜ „¿Ñ=∞Ö’ ‰õ Ä _® P"≥ ∞ Ѩ Ó #∞H˘#flk. =ºH˜ Î Q Æ ` « , JO`«óѨÙ~°^•ã‘Å∞QÍ yi[#, J@qHõ¢ãÅΑ #∞, „áê}"≥∞ÿ LO_çáÈ<å! ã¨OѶ∞¨ QÆ`,« ^ÕâQ◊ `Æ « J^è~Œ ‡° =~°#ΠѨi}Ï=∂ „ÉÏǨ Ï ‡}¢ã‘ Î Å #∞, W`« ~ ° ‰ õ Ω ÖÏŢ㑠ΠŠ#∞ =∞^è∞Œ =Ù<≥· ^•yáÈ<å! Å#∞ D #=ÅÖ’ q=~°OQÍ z„uOKå~°∞ z„uOKå~° ∞ . "åix Z<≥ fl <Àfl z„`« qâ◊fi<å^ä.Œ JÖÏ XHõ ã¨OѶ∞¨ O Ѩ`#« "≥∞#ÿ ѨC_»∞ qz„`«<≥·Ñ¨Ù}ϺÅ∞ QÆÅ"åiQÍ ã¨$lOKå~°∞. ѨÓ|O`«∞Å P@Ö’ qѨs`« Ѷe¨ `åÅ#∞ Jk á⁄O^ŒHõ `«Ñʨ ^Œ∞. "åi ‰õ Ω @∞O|rq`åÅ#∞, JO^Œ ∞ Ö’x áê>ˇ#ÿ ~ˆ ~ÚÖ’ JÖψQ Ѩ`#« "≥∞#ÿ =º‰õΩÅÎ ∞‰õÄ_® P Ѷe¨ `åxfl W|ƒO^Œ∞Å#∞, "å\˜x "å~°∞ Ѩi+¨¯iOK«∞ ~ˆ <£<·≥ JÅã≤áÈ<å! J#∞Éè í q OK« = Å¿ã LO@∞Ok. JO^Œ ∞ ˆ H HÀ=\Ïxfl ZO`À Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ OQÆ = ∞OQÍ ~åQÆ"∞≥ ÿ "Õ∞Å∞HÀ<å! ™È=∞<å^ä⌠ߢã,Î≤ ™ÈÑ¶Ü ≤ ∂« Å∞ ǨÏ`«=∞Ü«∂º~°∞. z„u™êÎ~°∞. =OHõ Ѩ~å =∞#∞flÖ’ PÜ«∞# #=ÅÖ’¡ hK«∞_≥·# Éèí~°Î‰õΩ ã¨Or=Hõ~°}˜ J<Õ #=ÅÖ’ =∞Ǩ~åA‰õΩ ZÅ¡ ÖËx q∞#∞flÖ’ L`«=Î Ú~åÖˇ#· ¢ãΑ ÉèÏ~°ºHÍ=@O, J`«x KÕuÖ’ JOQÆ~H° ‰Δõ Ωõ Å∞QÍ P~°∞QÆ∞~°∞ ¢ãÅΑ ∞ LO\Ï~°∞. aO^Œ∞"≥· WOH˜áÈ<å! Z<Àfl ÉÏ^èŒÅ∞ Ѩ_»@O KåÖÏ `«~°K«∞QÍ PÜ«∞#‰õΩ `«##∞ `å#∞HÍK«∞H˘<Õ K«Hõ¯x â◊¥#º"≥∞ÿ ZyiáÈ<å! HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. âß~°fii#∞O_ç âß~°fii^•Hõ J<Õ – <å~åÜ«∞}=¸iÎ `å`å, "≥∞à◊‰õΩ=Å#∞ <Õ~°∞Ê`å~°∞. P #=ÅÖ’x #=ÅÖ’ bÅ J<Õ áê„`« =∞O„`«Ü«∞º J<Õ 929800400 Hõ Ö Ï› ~ ° = ∂eHõ Y_» æ q ^•º<≥ · Ñ ¨ Ù }Ϻxfl Éè~í `ΰ À Ѩ_Õ ÉÏ^èÅŒ ∞ K«∂ã≤, ѨÙ\˜xì O\˜"å~°∞ K≥ Ñ ¨ Ê #ÅqHÍ^Œ ∞ . Kåi„`« H õ #=ÅÖ’¡ P"≥∞#∞ J`«"Î åiO\˜#∞O_ç `≥K∞« ÛH˘x `«=∞ =^Œ<Ì Õ LOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. Ü≥∂y#∞Å∞, =∞O„`«q^•º™ê^艌 Ωõ Å∞ J~Ú# ¢ãÅΑ ∞ HõxÑ≤™êÎ~∞° . Wk‰õÄ_® qâ◊fi<å^äŒ ¢ãHˆÎ‘ =Δ ∞O =Å¡ K«∂¿Ñ „â◊^‰úŒ Ωõ `å~å¯}O. z\©¡ z@¡xQÍAÅ∞ #=ÅÖ’ JK«Û~° J<Õ áê„`« q"ÕHOõ WO`« QÆOQÆ∂e „¿Ñ=∞Hõ^ÖŒä ’ J`«x ÉèÏ~°º ÉÏŠѨ_#ç ÉÏ^èÅŒ ∞ Z<Àfl! Jx K≥ Ñ ¨ Ê \ÏxH˜ gÅ∞ÖË ^ Œ ∞ . P"≥ ∞ `« # <≥ · Ñ ¨ Ù }ºO`À WhÊùiÜ«∂i\© HÍOÃщ¡ Ωõ û`À ÉÏ^èÑŒ _¨ Õ QÆOQÆ∂b, `«# ÉèÏ~°º‰õΩ É∫^ŒQú ∞Æ ~°∞=ÙÅÖ’x HÍ=ÚHõ`fi« QÆ∞}Ïxfl |Ü«∞@Ѩ_ãÕ ∞¨ OÎ k. `å#∞ `«Q#Æ x J#∞‰õΩO\Ï_»∞. J`«_∞» P"≥∞ jÖÏxfl â◊OH˜OKÕ P^è∞Œ xHõ HÍÅOÖ’ ¢ãΑ rq`«OÖ’x ã¨OѶ∞¨ ~°¬}Å#∞ qâ◊fi<å^äŒ 2015 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ 26 26 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


ã¨Ê+¨Oì QÍ „QÆÇÏ≤ OK«@O ZO`À Pâ◊Û~åºxfl Hõeyã¨∞OÎ k. P~°∞#^Œ∞Å∞ #=ÅÖ’ <åQÆ_ç ‰õÄ`«∞~°∞#∞ q~îÅ° ~å=Ù ‰õΩ„@KÕã≤ ™ê=¸Ç≤ÏHõ =∂#ÉèOí QÆO KÕÜ∞« @O, J`«x ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ ǨÏ`«=∂~°Û@O, Jk XHõ ÃÑ^ŒÌˆHã¨∞HÍ=@O D <å\˜H˜ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨OѶ¨∞@#ÖË! XHõKÀ@ PÜ«∞# ~å^èŒ Ñ¨Ù\˜ì#ѨC_»∞ NHõ$+¨μ‚_»∞, ã‘`å [## HÍÅOÖ’ N~å=Ú_»∞ rqOz LO_»@O P Ü«ÚQÆ^~Œè ‡° =∞h, HÍh WѨC_»∞ D HÍÅOÖ’ ã‘`=« ∞‡‰õΩ, ~å=}∞_»∞ Éè~í Qΰ Í J=Ù`«∞<åfl_»h "åáÈ`å~°∞. Åe`å Ѩ@} ì ѨÙ~å}˜ J<Õ HÍj‡~°~å[Hõ^ÖŒä ’ ^è∂Œ ~°\˚ ˜ J<Õ J`«_çÉèÏ~°º J`«x ^Œ∞¢+¨Ê=~°Î##∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ ÃÑ_»∞`«∞Ok. ‰õΩ}ÏÅ∞x âßѨ=ÚÖ’ P „QÍ=∞OÖ’x =$^Œ¢ú ãΑ K«H¯õ x =º=Ǩ~°O #_çÑ≤, =Ú~åi Pã¨∞ÎÅ#∞, JѨCÅ#∞ XHõ H˘eH˜ fã¨∞H˘x =ã¨∞OÎ k. âß~°fii#∞O_ç âß~°fii ^•Hõ J<Õ #=ÅÖ’ T~°O^Œi Hˆ =Δ ∞O HÀã¨O x~°O`«~O° „â◊q∞OKÕ ÅHõΔ ‡=∞‡ áê„`« =∞~°∞=~åxk. P"≥∞ Kå=Ù#∞ T~°O^Œ~∂° Hõeã≤ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . W@∞=O\˜ áê„`«Å∞ PÜ«∞# #=ÅÅ xO_® HÀH˘Å¡Å∞. ѨÙ#~°#˚ ‡ J<Õ #=ÅÖ’ `«# ÉèÏ~°º *Ï#H˜ QÆ∂iÛ hÅHõO~îⰠߢãÎ≤ WÖÏ JO\Ï_»∞. ''^è~·≥ °ºOHÍHõ ÜÕ∞q∞„\Ï <åÜ«∞<å! Jk „|uH˜ =zÛOk. <åˆHO ÉèÜ í ∞« O? h=ѨC_»∞ z#fl"å_»=Ù. Pq_»ãO¨ QÆu h‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. Jk xÅ∞K«∞#flKÀ@ HõëêìÅ∞ LO_»=Ù——. JÖÏO\˜ ^Õ=`å=¸~°∞ÖÎ Ï¡O\˜, J`«º^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ `≥eq`Õ@Å∞HõÅ ¢ãáΑ ê„`«Å#∞ ã¨$+≤Oì Kå~°∞ qâ◊fi<å^ä.Œ ÉèÏ~°º`À_ç J#∞|O^èOŒ Hõey# ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ ZO`« „ѨÜ∂≥ [‰õΩ_Ò`å_À D #=ÅÖ’ hÅHõO~îⰠߢãÎ≤ K«∂Ñ≤# HÍ~°ºjÅ`« `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ OÎ k. qâ◊ fi <å^ä Œ #=ÅÖ’¡ áê„`« z „`« } Ï"≥ · q ^è Œ º O ZO`« Q Í LO@∞O^À JO`«QÍ "≥q· ^躌 OQÍ#∞ ÉèÏ~åºÉè~í Åΰ #∞|O^èOŒ HõxÑ≤ã∂¨ Î LO@∞Ok. ~° } Ïk`« ∞ º_» ∞ –~° } ~° O Éè í , "å㨠O u–™ê~° k ä , ^èŒ~å‡~å=Ù–J~°∞O^èŒu, UHõg~°–g~°Éèí∂Ѩu, hÅ–L=∂Ѩu, *Ï#H˜–hÅHõO~î°âߢã≤Î, hÅHõO~î°âߢã≤ΖJK«Û=∞‡, âßO`«=∞‡ – =∞<ÀǨÏ~°O, ÉÏÅ–QÆOQÆ∂e, =∂ÉÏ|∞ #=ÅÖ’ Hõ^ä•<åÜ«∞‰õΩx Ñ≤#`«e¡–P"≥∞ Éèí~°Î, JÖψQ QÆOQÆ∂b „¿Ñ=∞Hõ^äŒÖ’ QÆOQÆ∂b "Õ ∞ #=∂=∞– J`« x Éè Ï ~° º WÖÏ K≥ Ñ ¨ C ‰õ Ω O@∂ áÈ`Õ P |O^è Œ O Ö’x "≥ · q ^è Œ º O JK≥ Û ~° ∞ =Ù Q˘Å∞Ѩ Ù `« ∞ Ok. D J#∞|O^è • xfl ZO`« áêâ◊ q Hõ O QÍ K≥ Ñ ¨ Ê =K« ∞ Û<À, JO`« Ѩi}`å#∞|O^èŒOQÍ fiÛ k^ŒÌ=K«∞Û#x qâ◊fi<å^äŒ #=ÅÅ∞ K«kq`Õ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ''qO\˜ |^Œ÷‰õΩ JÖË¡ „`å_»∞ Z\Ï¡O\˜^À, Éèí~°Î‰õΩ ÉèÏ~°º JÖÏO\˜k. P"≥∞ ÖÏQÆ∞`Õ ^èŒ#ã¨∞û =OQÆ∞`«∞Ok. P"≥∞ ã¨iQÍ LO>Ë qO\˜|^Œú x_çq `≥Å∞ã¨∞ÎOk—— Jx ѨÙ#~°˚#‡ #=ÅÖ’ ã‘`å~å=Ú_çKÕ`« JxÑ≤™êÎ~°∞ qâ◊fi<å^äŒ. ‰õΩ@∞O| rq`åxH˜, ѨÙ~°∞+¨μx r=#Ѩ~°=∂~°÷ ™ê^èŒ#‰õΩ ¢ã‘ÎÜÕ∞, P"≥∞ o q"ÕHõ"Õ∞ =¸ÅHÍ~°}=∞x qâ◊fi<å^äŒ Jaè„áêÜ«∞O.

2015 <≥Å=OHõ

Z=fi~°∂ ~å~°∞ Z=~°∂ ~å~°∞ =∞i ZO^Œ∞H˜ x~°O`«~° xsHõ} Δ ? Hõà√◊ ¡ `≥iz HõÅ=~°O`À ‰õÄK«∞O\Ï<Õfl#∞ J_»∞QÆ∞Å K«ÑÙ¨ Ê_»∞ HÀã¨O K≥=ÙÅ∞ iH˜¯™êÎ#∞ <å ~ÚO\˜ ^•fi~åÅ∞ ѨÓiÎQÍ `≥~∞° K«∞‰õΩx =ÙO\Ï~Ú HÍx Z=~°∂ ~å~°∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_Kç å~Ú <å xsHõ} Δ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ =ÙOk HÍh =™êÎ#x "åQÍÌ#O KÕã#≤ =ºH˜Î ~å<Õ ÖË^∞Œ <å HõàH¡◊ O˜ k KåiHõÅ∞ WѨÙÊ_»∞ =∞iO`«QÍ ã¨Å∞ÃÑHͯ~Ú "≥∂ǨÅ∞ QÆ[H˚ \õ Ïì~Ú ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ∞ x@∂ì~∞° ÊÅ~Ú#Üü∞ qÜ≥∂QÆ q~°Ç¨ yflÖ’ HÍe „¿Ñ=∞ XHõ Ñ≤_HÔç _»∞ |∂_ç^O·≥ k HÍx <å „Ñ¨Ü∞« `«flO =∂#ÖË^∞Œ <Õ#∞ <åH˜OHÍ Pâ◊ =ÙOk =∞#ã¨∞#∞ ѨÓiÎQÍ JOH˜`O« KÕã#≤ xsHõ} Δ HÀã¨O XHõ rq`«HÍÅO KåÅ^Œx Jk KåÖÏ z#fl^Œx `≥Å∞ã¨∞ <å‰õΩ

X_çÜ∂« =¸ÅO – ã¨$+≤Nì <åÜ«∞H±, POQÍ¡#∞"å^ŒO– *ˇ.Ñ≤.^•ãπ, `≥Å∞QÆ∞ J#∞"å^ŒO– ZÅ<åQÆ

H˘`«[Î O@ Hõ„<≥Ñʨ Å <≥=∞bHõÅ∞ K≥H¯˜ à◊¡ <≥Å=OHõÅ#∞ ã¨∞xfl`«OQÍ ã¨Ê $tã¨∞OÎ >Ë J~°O÷ HÍÖË^•...? Z^Œ∞@∞#fl x#∞ ã¨∂\˜QÍ K«∂_»ÖHË õ Jx XkÌHQõ Í L#fl |∞kúx =Ú^Œ∞QÌ Í qã¨∞‰õΩ¯x HÍã≤O`« ǨÏ^Œ∞#Ì ∞ ^•\˜ q=i^•ÌO J#∞‰õΩ<ÕO`«Ö’ h K«∂ѨÙÅ∞ <≥=∞bHõÅ qO*Ï=∞~°Ö·ˇ ##∞ ™êfiO`«# Ѩ~∞° ã¨∂OÎ >Ë <å H˘#"ÕÅO^Œ∞‰õΩ#fl g∞Hõ~° ã¨Ê~°≈ JO\’Ok Ѩ^Œ <≥Å=OHõ ѨÅH¡ Ö© ’ „¿Ñ=∂HÍâ◊OÖ’ qǨÏi^•ÌO Jx – HÀ_»∂i ã¨∞=∞#, 9490401968

<≥=∞bHõ 27 27 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


#[~å<å... <ÕÑ^¨ ºŒä O:

– ZO_»∂¡i ã¨∞^è•Hõ~ü, 9246650771

'L~°∂—Ì ÉèÏ~°fÜ«∞ ÉèÏ+¨Ö’¡ P`«‡ÖÏO\˜k. Wk U XHõ¯ =∞`åxHÀ, =~åæxHÀ, ~å¢ëêìxHÀ ã¨O|OkèOzOk HÍ^Œ∞. 'L~°∂—Ì Hõq`«fiÉèÏ+¨. Wk JO^ŒiH© #[~å<å. JO>Ë HÍ#∞Hõ. `≥Å∞QÆ∞ "åà◊‰¡ Ωõ L~°∂Ì Ñ¨^•Å∞ H˘`ÕgÎ ∞ HÍ^Œ∞. uHõ¯# ^ŒQ~æÆ ° #∞Oz <Õ\ ^˜ •HÍ Jk ã¨∞Ѩiz`«"∞Õ . '^•â◊~k° ä QÍeÉò w`åÅ∞— WѨÊ\˜ ~°ãǨ Ϩ $^ŒÜÚ« Å ~°ã<¨ å„QÍÅ g∞^Œ <å@ºO KÕã∂¨ <Î Õ LO\Ï~Ú. QÆ [ Öò x W+¨ ì Ñ ¨ _ Õ " å~° ∞ L~° ∂ Ì x „¿Ñq∞™êÎ ~ ° ∞ . `«#‡Ü«ÚÅ=Ù`å~°∞. Ö’QÆ_» '"å~°—Î ™êÇ≤Ï`«º„Ñ≤ÜÚ« Å HÀã¨O L~°∂Ì Hõq`åfihfl, ^•x „Hõ=∞qHÍ㨠Ѩi}Ï=∂bfl, „Ѩã^≤ úŒ ™êÇ≤Ïf"Õ`Ϋ P<å\ ˜ `« # Hõ q `å#∞Éè Ï "åÅ#∞ áê~î ° ‰ õ Ω Å`À N ã¨^•t= QÍi`À ã¨=∞„QÆ Ñ¨iK«Ü«∞O KÕ~ÚOzOk. P ѨOK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞. Jn D „ѨÜ∞« `«flO. D Hõq`«Ö’¡x "庙êʼnõΩ Q˘Ñ¨Ê „Ѩuã¨ÊO^Œ# ÅaèOzOk. „Ѩã∞¨ `Î O« ZO_»∂i¡ =ã¨∞=Î Ù „Ѩ}Ü«∞O, q~°Ç¨ O, qÜ≥∂QÆO, =∞^è∞Œ ~° =∞^è∞Œ ÖÏÅã¨`À ã¨∞^è•Hõ~ü JO^ŒiH© `≥eã≤# Hõq. L~°∂Ì Hõq`åfixfl, =ÚYºOQÍ JO`«s¡#OQÍ PÖ’z¿ãÎ KåÖÏ Hõq`«Ö’¡ ã¨∂Ѷ‘ `«`«Î fiO QÆ[ÖòÖ’x ¿+~°h¡ (kfiѨ^eŒ fl) `≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `«~∞° =˚ ∂ KÕâß~°∞. QÀK« i 㨠∞ Î O k. =¸Å Hõ q `« e fl "å\˜ ™⁄QÆ ã ¨ ∞ efl D J#∞"å^•Ö’¡ |ǨÏ^Œ∂~ü ëê [Ѷ~¨ ,ü g∞~ü `«H©g∞~ü, Ѩ@∞ìHÀ=_®xH˜ H˘O`« „ѨÜ∞« uflOKå#∞. <Õ#∞ L~°∂Ì QÍeÉò, JHõƒ~ü WÖÏǨÉÏn ÖÏO\˜ ÉèÏëêaè=∂xx =∂„`«"∞Õ . ^•x Ѷe¨ `«O, „ѨÉÏè ="Õ∞ áê`« ` « ~ ° O L^Œ Ì O _» ∞ Å∂ L<åfl~° ∞ . '#[~å<å— ÉÏQÆ∞O>Ë "≥∞K«∞ÛHÀO_ç. ÉÏQÍ ÖËHáõ È`Õ P^è∞Œ x‰õΩÅ∂ L<åfl~°∞. J`åº^è∞Œ x‰õΩÅ∂ L<åfl~°∞. =∞O^Œ e OK« O _ç . =∞Oz 㨠ŠǨ  e=fiO_ç . gÖˇ#· O`« =~°‰Äõ =¸ÖÏxH˜ q^èÜ Õ ∞« OQÍ<Õ t~°™ê=Ç≤Ï™êÎ#∞. =∞ã¨Å∞‰õΩ<åfl~°∞. ÅÜ«∞h Ü«∞u„áêã¨bfl KåÖÏ =~°‰Ωõ h =∞ø<åxfl QÆ=∞xOz áê\˜OKÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕâß~°∞. #=~°ãɨ iíè `«"∞≥ #ÿ L~°∂Ì K«@∞‰õΩ¯# ~åeáÈÜ«∂~Ú "≥ÚQÆÅæ ∞ Hõq`å ѨO‰õΩÎefl D<å\˜ Ü«Ú=`«~åxH© L~°∂Ì h ã≤Q™Æ ÈÜ«∞QÍxH˜ Hõq`åfixfl „¿Ñq∞OKÕ áê~î°‰õΩÅH© JOkã¨∞Î<åfl~°∞. H˘Ü«∞º ÉÏ~å~Ú =∞|∞ƒÅ∞ – =∞Ç≤Ï~ü 'ã¨∞^è•Hõ~ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏn— „Ѩã∞¨ `Î O« 25Uà◊√Q¡ Í `≥Å∞QÆ∞ `«áêÖÏ |O„\’`«∂! qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ~å[=∞O„_ç „áêOQÆ}OÖ’x P"≥∞x K«∂âßHõ Uq∞\˜ h ["å|∞? ÉÁ=¸‡~°∞ ™êÇ≤Ï`«ºÑ‘~î°OÖ’ „á⁄ÃѶã¨~üQÍ ZÖÏ LO@∞O^À TÇ≤ÏOK«∞ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°∞. P"≥∞ #∞Oz =KÕÛ *Ï|∞ – Hõ=∞~ü |^•Ü«Úh XHõ Ѩ ~ åºÜ« ∞ O ZO_» ∂ ¡ i D ǨÏ$^ŒÜ∞« O ##∞fl ã¨∞^è•Hõ~ü f„="≥∞ÿ# QÆ∞O_≥[|∞ƒH˜ P"≥∞ gkèÖ’H˜ fã¨∞HÔ o¡Ok QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. =∞$`«∞º =ÚYO^•HÍ "≥o¡ WHõ =∞iO`«QÍ =KåÛ~°∞. =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ HÀ=∂Ö’ =Ù<åfl~°∞. Hˆ ~ü ##∞fl |∞yæáêÅ∞ KÕãO≤ k – g∞~ü `«Hg© ∞~ü =∞iÜ«Ú PáÈÖ’ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å K«∞@∂ì <≥ÅÅ `«~|° _ç uiQÍ~°∞. #=Ùfi`«∞#fl ѨÙ=Ùfiefl K«∂¿ãÎ Z<Àfl ~å„`« ∞ Å∞ XO@iQÍ P㨠∞ Ѩ „ `« ∞ Ö’¡ QÆ _ ç á ê~° ∞ . P #∞"Õfi QÆ∞~°∞HÎ ˘KåÛ=Ù ã¨=∞Ü«∞O ǨÏ$„^ÀQÆ Éèií `«OQÍ#∂, LnfiflK«i`«OQÍ#∂ LO_Õk. U QÍÜ«∂Å∞ ZÖÏ qÅÑ≤OKåÜ≥∂ JO^Œ∞Ö’Oz |Ü«∞@ Ѩ__» ®xH˜ ÉèHí Θ =∂~°Oæ Hõ<åfl Hõq`å =∂~°Oæ <å ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl J_»Q=Æ Ó! – PkÖò =∞#∂û~ü =∞Oz^ŒxÑ≤OzOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =Ù#fl L~°∂Ì Hõq`å |Ǩïâß "≥^· ºŒ O`À<≥<· å ã¨OѨÙ\ÏÅ∞ 'QÆ[à◊√—¡ Ç≤ÏOn eÑ≤Ö’ =Ù#flq ¿ãHõiOKå~°∞. P|QÍ ÉÏQÆ∞Ѩ_∞» `«∞O^Õ"∂≥ Kå=Ù K«k"å~°∞. Ǩ~ÚQÍ "å\˜x Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ =∞##O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. rq`åxfl =∂„`«O JÅ"ÀHõQÍ `≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `«~°∞˚=∂ KÕâß~°∞. QÆ∞O_≥HÀ`« Ö’Oz #Ü«∞O KÕ¿ã B+¨^•è Å∞ ÖË=Ù – Ѷ~≤ åMò QÆ∞ÖÏc ѨÙ=ÙfiÖÏ |Ü«∞@H˘KåÛ~°∞. 2015 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ 28 28 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


"≥ÚQÆÅæ =Úã≤=Úã≤ Ǩ™êÅ∞ K«∂ã≤ h PQÆ=∞#O`À =Úkq∞ ѨÙëêÊÅ∞ #=Ùfi`«∂ WÖÏ J<åfl~Ú ~å„u =ã¨O`«=∞~ÚºOk ''=∂ QÆ∞iOz PÖ’zOK«HOõ _ç x#∞fl `åHõQÍ<Õ =∂ ~ÀAÅ∞ QÆuOKå~Ú—— – ëê^£ Jr=∂ÉÏn "≥<fl≥ Å HÍeáÈ~ÚOk – ‰õΩ=∂~ü t"£ XHõ UHÍO`« ã¨O^蕺~Ày<≥· ™êH©! Ñ‘HÅõ ^•HÍ `≥Å"¡ å~°∂¡ `Õ~∞° HÀÖË^∞Œ ™ê~å Ѩ\ Oì˜ K«∞ W"åfioìH˜ P"≥∞ ~åÖË^∞Œ =∞#âß≈Ou ÖË^∞Œ WHõ =∞O^Œ∞ =Ú@ì#x W@∞ x„^• Ѩ@Öì ^Ë ∞Œ J@∞ =∞$`«∞º=Ó ~åÖË^∞Œ – ã≤kHÌ ± X>Ëãì ∞¨ ‰õΩO\Ï#∞ ~ˆ Ѩ\ H˜ ˜ – J*Ï˝`« Hõq *ÏÜ«∞¿ã (ã≤^ö£ *ÏÜ≥∞ã‘) ã¨ÉÖíè ’ ‰õÄ~°∞Û#fl <å=OˆH W"åà◊ #∞=Ùfi <å Hõhflà◊√¡ JÖÏ =Úã¨∞QÆ∞Ö’Oz K«∂ã¨∂<Î Õ LOk `«∞_çz#O`« =∂„`å# U"≥∞Oÿ ^Œx? <å =Ü«∞ã¨O`å ~ÚÖÏ Wk <å rq`åO`«O QÆ_zç áÈ`Õ ZO`« ÉÏQÆ∞O@∞Ok – t=„Ѩ™ê^£ Hõ=∞Öò WÖψQ [iˆQ Ѩx – [bÖò =∂xH±ÑÙ¨ s #∞=Ùfi K≥ÑÊ≤ O^ŒÖÏ¡ q#_»O <å =Å¡HÍ^Œ∞ XHõ J~°~ú å„u *Ïae¡ '=∞m¡ HõÅ∞^•Ì=∞—x K≥Hˆ ¯Ü«∞‰õΩ ##∞fl x„^ŒÖÑË ≤ W\Ï¡ JOk x#∞fl =∂„`«O q_çKÕ „ѨãH¨ Θ ÖË^∞Œ ''Z=~À XHõ J=∂‡~Ú "åQÍÌ<åxfl "å~Ú^• "ÕÜ∞« ‰õΩ – J=∂#`ü ÅYflg h z~°∞<å=∂ J_çy "≥oO¡ k—— – |+‘~ü |„^£ P=∂\Ï D =∂\Ï K≥ÑÊ≤ „Ñ≤Ü∂« ! h K«∂ѨÙefl "åÅÛ‰õΩ `≥K∞« Û‰õΩ<åfl#∞ ^•iÖ’ ~å„u HõiyáÈ`«∞Ok `≥eã≤áÈ~ÚOk QÆ∞@∞ì #∞=Ùfi =KåÛ=<Õ P#O^ŒOÖ’ XHõ\ © J~å ѨiK«Ü∂« Ö’¡ – ^•Q∑ <å „áê}O ÖËzáÈ`«∞Ok – ã¨Hˆ ¬ #Ü«∞<åʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ Ñ¨xQÆ@∞ìH˘x P"≥∞ z„`«Ñ\¨ Ïxfl L^ŒÜ∞« #Hõ„Δ `åÅ∞ =∂Ü«∞=∞Ü«∂º~Ú Ñ¨k=∞OkH© K«∂Ñ≤OKå#∞ x„^Œ =ÚOK«∞H˘KÕÛ ã¨iH˜ „Ѩu XHõ¯_ç`À WѨC_»∞ "Õ^<Œ å ^Œ$âߺÅ∞ "≥oá¡ ÈÜ«∂~Ú – +¨HÖ© ò |^•Ü«Úh ѨQ#Æ ∞ H˘x`≥K∞« Û‰õΩ<åfl#∞ – P*Ï^£ <Õ<˘Hõ „¿Ñ=∞ ÉÏ@™êix h‰õΩ KåÅ ^Œ∂~°OÖ’ L<åfl#∞ #<Õflg∞ J#HõO_ç h g∞^Õ =∞#ã¨∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl#∞ „Ѩ}Ü«∞OÖ’ UO q∞yÅ∞Û‰õΩ<åfl<À h z~°∞<å=∂ ^˘iH˜<å ^˘~°H¯õ áÈ~Ú<å ^•O`À<Õ <å |`«∞‰õΩ QÆ_=» hÜ«∞O_ç – =∞„EÇπÏ ã¨∞ÖÏÎ<Ñ£ Ù¨ s h HÀã¨O =∂„`«O xsH˜ãΔ ∂¨ <Î Õ LO\Ï#∞ – =ǨÏ+¨`ü HõÅHõ`gΫ =∂\˜ =∂\˜H˜ #∞=Ùfi‰õÄ_® <å =∞^ŒºO qÅ∞= <åÖψQ ~Àkã¨∂Î =ÙO\Ï=Ù hˆHO `≥Å∞ã¨∞ J~°ÛHÍ! Jk `åy <Õ#∞ nq¿ãÎ |Ǩïâß h ǨÏ$^ŒÜ∞« O ‰õÄ_® #~°H"õ ∞≥ <ÿ å ã¨fi~°"æ ∞Õ WHÍ – iÜ«∂*ò Mˇ~· åÉÏn ZHõ¯_À W~°∞H˘¯x qÅÑ≤ã∞¨ OÎ \Ï=Ù – "≥∂q∞<£ MÏ<£ "≥∂q∞<£ x#fl\˜^•HÍ <å =∞#ã¨∞ UO K≥Ñʨ =∞O\Ï=Ù h`À ##∞fl |Ç¨ï „Ñ¨âßO`«OQÍ LO_®e „¿Ñ=∞O>Ë U=∞x? WѨC_Õ=∞~ÚºO^À =∞i „áê}ÏO`«Hõ ~ÀQÆ=∞k PÃÑ"· å_çHˆ `≥eÜ«∂e – *’+π =∞ÖòãÜ ≤ ∂« x W^Õ „Ѩ}Ü«∞ Hˆ =Δ ∞=∞x – g∞~ü `«Hg© ∞~ü =∞#ã¨∞`À K≥¿ÑÊ"å}˜‚ F ^Œ~!Ìü U ã¨∞QÆO^èŒ QÍ„u JÖÏO\˜ÉÏ@Ö’ #_»"˘^ŒxÌ h ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ Jkè=ã≤OzOk? Z^Œ∞~°∞ ^≥|ƒÅ∞ux Ѩ_Oç k h ¿ãfi^ŒaO^Œ∞=ÙÖ’¡Oz ‰õÄ_® J#∞‰õΩ<åfl#∞ `«y# âßã≤Î [iyO^Œx – J„+¨Ñπ¶ ~åǨÉò QÆ∞ÖÏc Ѩs=∞à◊O QÆ∞ÉÏo™ÈÎOk – ^Œ~Ìü WOHÍ LOk....

2015 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ 29 29 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


™êQÆ~° Ѷ¨∞’+¨ – QÆiHõáê\˜ #~°ãO≤ Ǩ~å=Ù ã¨OKå~°"å}˜: 9848253135

JO^ŒiH© J~°=÷ ∞ÜÕ∞º ã¨~à° "◊ ∞≥ #ÿ ÉèÏ+¨Ö’ ~°zOz# ™êQÆ~Ñ° ∞¨¶ ’+¨ =∞ǨHÍ=ºO. âßâ◊fi`« „ѨH$õ u ã¨`åºÅ∞, ã¨$+≤ì ^è~Œ å‡Å∂ ~°ã=¨ `«~Î O° QÍ, ^èfiŒ xѨÓ~°fiHõOQÍ, J#∞Éè∂í u„Ѩ^OŒ QÍ, ǨÏ$^ŒºOQÍ, J=∞$`« =∞^è∞Œ ~°OQÍ "≥Å∞=_ç# ã¨`¯« q`å tÅÊO. „ѨÑO¨ K« K«i„`«x `«# "Õ∞^è• ã¨OѨu`Î À, `åuÎ fiHõ ^Œ$+≤`ì À, =∂#=`«fiO`À PHõoOѨ٠KÕã∞¨ ‰õΩ#fl XHõ ã¨`¯« q „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$HÀ¯}O. ~°ã^¨ fiŒè x nx „áê}O. "åb‡H˜ â’¡HÍxH˜ â’HõO =¸Å"≥∞`ÿ Õ D HÍ"åºxH˜ =¸ÅO HÍÅ∞+¨ºO. =∞x+≤Ö’x ÉèÏ=HÍÅ∞+¨ºO. q*Ï˝# Ѩiâ’^è#Œ Å`À, qѨs`« =∞#ã¨`Î fi« O`À ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ „ѨH$õ ux qHõ$`« ~°∂Ñ≤}Q˜ Í Ñ¨iâ’^è#Œ Å`À, x*Ï"ÕâO◊ `À „ѨÑO¨ K« „Ѩ*ÏhHÍxfl L^ÕtÌ ã¨∂Î =∞ǨHÍ=º â◊OMÏ~å=O KÕâß_»∞ Hõq, =∞Ǩã¨ÇϨ „™ê=^è•x QÆiHõáê\˜ #~°ãO≤ Ǩ~å=Ù. D ™êQÆ~° Ѷ∞¨ ’+¨ HÍ=ºO #∞Oz <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ áê~ Ωõ Å HÀã¨O ^è•~å"åÇ≤ÏHõOQÍ H˘xfl Ѩ^•ºÅ#∞ „Ѩu <≥ÖÏ JOkã¨∞<Î åflO. `«=∞ Ü«∂QÍâ◊fi=Ú |@ìQÍ ã¨Q~Æ ° ã¨O`å#=Ú‡ "Õ"ÅÕ ∞QÍ xѨC ѨÙ\˜xì Å∞¡ <ÕÅ "≥∞\˜#ì ~ÚÅ∞¡ `«=∞HõO |O^Œ∞# „`«qfiáÈÜ«∞ [QÆu<£ `«<åfl=∞ ^èÜ Õ ∞« O|∞<Õ QÍe `å`«QÍ~°∞ QÆ@∞ì ÖË^∞Œ „Hõ = ∞`« < £ ^•eÛu '™êQÆ ~ = ° ∞‡—#QÆ , ™êQÆ < £ ~° = ∞‡#<£ † "åi^Ò Ñ¨Ù\˜xì O\˜ <å~°∞Ê =Ù<≥fl"≥∂ =∞iÜÕ∞"≥Ú! „â◊=∞ ™êѶŨ º=Ú K≥O^≥ =∂#=Ùx Pâß"å^Œ"∞Õ "Õ^"Œ ∞≥ ÿ 38 LѨÊ^Œ#=Ú <å‰õΩ `«Ñʨ ÖË^∞Œ 36 ÉèÏ=O: `«=∞ Ü«∂*Ï˝âßfixfl J<Õfi+≤OKÕ „Hõ=∞OÖ’ ã¨Q~Æ ∞° x Ѩل`«∞Å∞ ÉèÏ=O: Jyfl #∞O_ç ѨÙ\Ïì#∞ (JˆQfl~åѨó). J=xx K«∞@∞ì=Ú\Ïì#∞. J~°"·≥ "ÕÅ =∞Ok áê`åàÏxH˜ KÕ~∞° HÀ"åÅ<Õ `«Ñ#¨ `À <ÕÅ#∞ "åÜ«Ú^Õ=Ù_»∞ =∂ `å`«QÍ~°∞. ("åÜ≥∂~°yfló). <å „Ñ¨"åǨʼnõΩ „`«qfiáÈ¿ãÎ <Õ#∞ U~°Ê_®¤#∞. <åH˘Hõ ~°∂áêxflzÛ# "åi Ѩ@¡ J_»∞¤ PѨÙÖË^∞Œ . J~Ú<å ѨÙ\˜xì Å¡~Ú# Jyflx Pˆ~Ê QÆ∞}O =Å¡<À Hõ$`«[˝`«`À ã¨QÆ~°∞x "å~°ã¨∞~åeQÍ '™êQÆ~°=Ú— J<Õ ¿Ñ~°∞ U"≥∂QÍx <å‰õΩ LѨÊ^Œ#O `«Ñʨ ÖË^∞Œ . ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl#∞. P ã¨Q~Æ Ñ° Ù¨ „`«∞Å „â◊=∞ ã¨ÑŨ¶ "≥∞Oÿ k. ã¨=Ú„^•Å<≥<· å JO`«\ ˜ âı+μ¨ _Õ ÉèÜ í ∞« =Ú#O^≥<À U"≥∂! ^è~Œ å`«ÅO|∞ <Õ „`«qfiáÈã≤ J#∞‰õΩ#fl HÍ~°ºO ™êkèOKåÅ<Õ Pâß"å^•xfl =∂#=ÙxH˜ =∞~À "Õ^OŒ QÍ JOkOzOk. <≥O`«ÜÚ« =ÚOz"≥`· ∞« #x, DHõ_» ÅHõΔ ‡} ~ˆ YwK≥ "Õ J=`å~°=ڇŠ<≥u<Î å_»∞ qÉè∞í _®Ü«∂"ÕàÅ◊ <£ *ÏuH˜<£ ÖÏO`«=ÚQ͆ Ѩ~å`«Ê~°∞x P[˝‰Ωõ Ö’|_ç Ü«ÚO^Œ∞QÍx D [=ã¨`Ϋ fi=ÚÅ∞ xOz ÃÑOK«∞@‰õΩ, ^Ò~°#˚ º=Ú YO_çOѨQ<Æ £ QÆO`«Å∞ ã‘`w« `«Å∞ Ü«ÚQÍO`«ÑÙ¨ "ÕàÅ◊ <åѨÙ<Õ ##∞<£37 Jq <Õ Ezu† Ö’# ^•zux PǨ^¡ =Œ Ú‡, ^Œ∞óY=Ú‡† =∂ ÉèÏ=O: D Éè∂í q∞ K«∞@∂ì „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞#Î fl <Õ#∞ ZѨC_≥<· å P^Œ=∞iz #= r"å`«∞=Ù ^è~Œ ‡° ~°H}Δõ =Ú ^•#<£ xÅ∞Û ã¨~åfi~°=÷ ÚÖò 39 Éèí∂q∞x =ÚOKÕ™êÎ<Õ"≥∂#<Õ ÉèíÜ«∞O`À `å#∞ "≥∂ã¨∞Î#fl J=`åiHõ: WHõ #∞O_ç =~°∞ã¨QÍ ^Œâß=`å~åÅÖ’ `å#∞ ™êH˜QΔ Í Éè∂í =∞O_»ÖÏxfl `å<Õ ~°HOΔ˜ K«∞HÀ"åÅ<Õ ÉÏ^躌 `«`À Pkâı+μ¨ _»∞ xez# ã¨xfl"ÕâßÅ#∞ ™êQÆ~O° =i‚™ÈÎOk. PÜ«∂ Ü«ÚQÍÅÖ’ <Õ#∞ ǨÏ^Œ∞Ì ^•@‰õΩO_® 'K≥eÜ«∞eHõ@—ì J<Õ ÅHõΔ ‡}ˆ~Y wâß_Õ"∂≥ ! r=HÀ\˜H˜ ^è~·≥ º° ã¨~÷ Ú~åºÅ∞ HõeyOK«_®xH˜, ^Œ∞~å‡~åæxfl JO`«O U"≥∞<ÿ å <Õ#∞ ##∞fl ã¨$+≤Oì z# P Ѩ~å`«Ê~°∞x P[˝‰Ωõ Ö’|_ç KÕ Ü « ∞ _®xH˜ Ѩ ~ ° = ∂`« ‡ J<Õ H õ ~° ∂ áêÅÖ’ Éè í ∂ q∞g∞^Œ Hõ@∞ìÉÏ@∞Ö’ LO@∞<åfl#∞ QÍh Ü«ÚQÍO`« „Ѩà◊Ü«∞OÖ’ D J=`«iOKå_»∞. J=hfl <Õ#∞ ^Œi≈OKå#∞. f„= ã¨∞Y^Œ∞ó w`«Å∞, QÆO`«Å∞ #<åflѨQÅÆ ∞QÆ∞`åÜ«∂? MÏ#∞Éè"í åÅ∞ ֒֒ѨÖË ^•K«∞‰õΩ<åfl#∞. Hõg! Uk U"≥∞<ÿ å XHõ¯ qâıëêOâßÅ∞: Pkâı+μ¨ _Õ ~å=∂=`å~° HÍÅOÖ’ ÅHõΔ ‡}∞xQÍ q+¨Ü∞« O QÆ∞~°∞Î ÃÑ@∞ìHÀ"åe ã¨∞=∂! =∂#=ÙxH˜ r=<å^è•~°O (r"å`«∞=Ù) ^èŒ~°‡"Õ∞. ^èŒ~°‡ ѨÙ\Ïì_∞» HÍ|\˜ì âı+μ¨ x w`«#∞ ‰õÄ_® ÅHõΔ ‡} ~ˆ YQÍ ÉèÏqOK«_O» x~°fiǨÏ}Ö’<Õ Jxfl „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ Wq∞_ç L<åfl~Ú. Bz`«ºO. 2015 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ 30 30 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015

o


`˘ÅHõ(q)i [Å∞¡ q`«#Î O =$HõOΔ QÍ =∂~°_®xH˜ P Z<Àfl P‰õΩefl HÀÖ’Ê"åe XHõ =ã¨O`«O HÀã¨O HÍÅO Z<Àfl ~ÀAefl ÖˇH¯˜ OKåe #k „Ѩ"åǨÏ"≥∞ÿ ™êQÆ_®xH˜ Z<Àfl z#∞‰õΩefl =Ú_ç"ãÕ ∞¨ ‰õΩx Hõ^ÖŒ Ïe XHõ Hõq`«#∞ „"åÜ«∞_®xH˜ ã¨ÊOkOKÕ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O`À Z<Àfl JHõ~Δ åÅ∞ [`«H\õ Ïìe ''<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ—— ™êÇ≤Ï`«º =∂ã¨Ñ„¨ uHõ `˘ÅHõi(q)[Å∞¡ ji¬Hõ H˘`«QÎ Í Hõq`«fiOÖ’H˜ J_»∞y_ç# "åiHÀã¨O. x~°O`«~O° „"åã¨∞<Î åfl Hõq`å `«`fi« OÖ’ `å^•`«º‡O K≥O^•Å<Õ `«Ñ#¨ =Ù#fl"åi HÀã¨O "å~°∞ q^•º~°∞Ö÷ <·ˇ å, Ü«Ú=‰õΩÖˇ<· å, =$^Œ∞ÖÌ <·ˇ å "å~°∞ „"åã≤# W~°"≥· "åHͺÅÖ’ ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl ã¨Êi≈OKÕ Hõq`«fiO Ô~O_»∞ "åHͺÅ∞<åfl ''`˘ÅHõi(q) [Å∞¡——Ö’ „ѨK∞« iOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ö’HÍxfl ѨijeOK«O_ç, ™êÇ≤Ï`åºxfl J^躌 Ü«∞#O KÕÜ∞« O_ç, g∞ ÉèÏ"åʼnõΩ JHõ~Δ åÅ PÜ«Ú^è•Å`À Ѩ^•Å‰õΩ Ñ¨^∞Œ #∞ ÃÑ@ìO_ç. ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ rqOK«O_ç, rq`åxfl HõqffiHõiOK«O_ç. g∞HÀã¨O, =∞#HÀã¨O, ÉèÏq`«~åÅHÀã¨O ™êÇ≤Ï`«ºO`À Ö’HÍxfl JO^Œ O QÍ JÅOHõ i OK« O _ç . `˘ÅHõ i (q) [Å∞¡ ‰õΩiÑ≤OK«O_ç.

QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨Å∞ „ѨH$õ u X_çÖ’ ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ ¿ã^Œ f~°∞`«∞#fl "Õà◊ ѨÓŠѨÙá⁄Ê_ç <åã≤HÍÅx `å‰õΩ`«∞#fl "Õà◊ =∞OK«∞ aO^Œ∞=ÙÅ∞ `«Ñ#¨ `À P‰õΩÅÃÑ· `«Å"åeÛ# "Õà◊ <Õ Ñ¨_∞» `«∞#fl ã≤Q∞Æ Hæ ˜ ~°OQÆ∞ŠǨÏiqÅ∞¡ Éè∂í =∂`«ÃÑ· *ÏiѨ_Q» Í Jk Ѩ@∞ì‰Ωõ O^•=∞x "≥∞Å¡QÍ =OQÍ#∞ K≥qÖ’ U"Õ"À QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨Å∞ ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ ç <Õ "≥#∞kiy K«∂_»QÍ Z^Œ∞~°∞QÍ „Ñ≤Ü∞« `«=Ú_»∞

– "Õ^•O`«O J#∂~å^èŒ

„ѨK«∞~°}Ï~°÷O ѨOÑ≤# Hõq`«Å, Hõ^äŒÅ ZOÑ≤Hõ q+¨Ü«∞OÖ’ `«∞kx~°‚Ü«∞O ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ^Õ. nxÃÑ· Z@∞=O\˜ L`«Î~°„Ѩ`«∞º`«Î~åÅ∞HÍh, K«~°ÛÅ∞ QÍh, J#∞=∞uOK« |_»=Ù. „ѨK«∞~°} HÍx Hõq`«Å∞, Hõ^äŒÅ∞ "≥#H˜¯ ѨOѨ|_»=Ù. ã¨OѨÓ~°‚ ™êÇ≤Ï`«º =∂ã¨Ñ¨„uHõ ''<≥Å=OHõ–<≥=∞bHõ—— g∞ ~°K«#Å∞, L`«Î~åÅ∞ ѨOѨÙ@‰õΩ =∂ z~°∞<å=∂

ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞, <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ 15–140, Ñ≤ \˜ HÍÅh, kÖòã¨∞Mò#QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500060. 2015 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ 31 31 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


ÔQÅ∞ѨÙ

r=#<ÒHõ

D „ѨÑO¨ K«=∞<Õ rq`« ™êQÆ~å# =∞# rq`åÅhfl QÆ=∞ºO `≥bx <å=ÖË `«e^¡ OŒ „_»∞Å |O^è•Å`À "≥Ú^ŒÖ·ˇ =∞Ô~<Àfl |O^è•Å |O^è<Œ åÅ#∞ HõÅ∞ѨىõΩO@∂ HÔ ~°\ÏÅ =O\˜ ÉÏ"À^ÕfiQÍÅ#∞ ã¨∞_çQ∞Æ O_®Å=O\˜ Hõ+#ì¨ ëêìÅ#∞ – =OyѨÙ~°ÑÙ¨ âß~°^•^Õq P@∞áÈ@∞Å =O\˜ PQÆ_®Å#∞ ã¨∞<åg∞ÖÏO\˜ J#∞HÀx qѨ`∞« ÅÎ #∞ `å`«QÍi Kå^ŒãOΨ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å QÆ=∞#∞Å`À „Hõ=∞tHõ} Δ Ö’ ÃÑ~°QÍÅO>Ë – ѨOáêÅ@ HÍ<≥fiO@∞‰õΩ |∞∞`«∞Ѩ=<åÅ ~åHõáÈHõÅ`À ѨOáê=∞O^Œ∞HÔ =∞#=_çQÍix – ™êÅ∞‰õΩ ÅHõ@Δ „Ѩu ã¨∂_ì O≥ @∞‰õΩ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ™êˆQ „ѨÜ∂« }ÅÖ’ Z_®ÃÑ_® =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl_»∞ – WOw¡+μ¨ Ö’ `«ÑÙ¨ ÊÅ∞ K«∞HͯxÖÏ ^•i K«∂¿Ñ rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞`À HÀ_»Å∞ K≥ÑÙ¨ ʉõΩO\’Ok gkèÖ’ "≥eyáÈ`«∂ Q˘Ñ¨ÊÅ∞ z#fl z#fl =∞lbÅ∞ KÕã∂¨ Î _çãÑ≤ <¡≤ £ =∂@ ^Õ=Ù_≥~∞° QÆ∞ – `«Ü∂« ~°Ü∂« º_»∞ "å_»∞ ^Œ∞_»∞‰õΩQÍ H˘`«Î |O^è•Å#∞ HõÅ∞ѨىõΩO@∂ Z=fii =∂\Ï q##O\Ï_Õ – <Õ<OÕ K≥Ü∂« ºe `å`«QÍ H˘xfl |O^è•Å‰õΩ g_À¯Å∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∂... PѨ‰Ωõ O_® P_»∞`«∞O\Ï_»∞ ÖϺѨÙ\ÏѨÙÖ’ Qˆ =ÚÅ∞ ™êˆQ^Õ rq`«O... <å#=∞‡ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ LO@∞Ok |∞kúQÍ Ç¨ÏŸO=~°∞¯Å∞ ™êQÆ~åxH˜ P=e f~°O Hõ#Ѩ_^» "Õ ∂≥ HÍh... ZÖÏ =™êÎÜ∂≥ ZѨÙÊ_»∞ K«∂ã≤<å Z#Éè·ˇ âß`«O =∂~°∞¯Å∞ „Ѩu rq`åxH˜ =∞$`«∞º"Õ P=e f~°O... „ѨÜ∂≥ [‰õΩ}˜‚ Hõ#flO^Œ∞‰õΩ =∂ "å_ç "≥ÚǨÏOÖ’ ™êÊ~°∞¯Å∞ ZO`«=∞Okx HõÅ∞ѨىõΩO@∂ „ѨÜ∂« }˜Oz<å... Wk ^•~°∞}=∞x „Ñ≤xûáêÅ∞‰õΩ KÕ^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl iáÈ~°∞ì ZO`«=∞Ok`À |∞∞}Ï#∞|O^è•Å#∞ ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl... u~°Q|Æ _®¤~∞° WO\’¡ JO`å – |∞zÛQÍ_çHˆ "åà◊§ ã¨áÈ~°∞ì f~°∞ KÕ~ˆ k =∂„`«O – ѨÙeáêHõ `åAnÌ<,£ 09337272965 P=e Z=iH˜ "å~°∞ XO@iQÍ<Õ... h HÀã¨O – áÈѨÓi =∂^ègŒ Å`«, 8125115667 Z<≥fl<Àfl Pâ◊Å`À "Õz<å#∞ hHÀã¨O `≥ÅOQÍ} h âßfiã¨QÍ LO_®Åx HÀi<å#∞ hHÀã¨O `≥ÅOQÍ} JO>Ë<Õ Xà◊√§ ѨÙÅHõiã¨kÎ TÑ≤~O° `« aQÆ|_»∞`«∂ ZO`≥O`À Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤ „Ѩ*Ï Hõq`«fiO QÆ∞O_≥HO˜ ^Œ qxÑ≤ãkΨ XO@iQÍ Ö’HõOÖ’ xez<å#∞ h HÀã¨O „Ѩ[Å#∞ Ñ‘_Oç KÕ ^Œ∞+¨ì ^Œ∞~å‡~°æ Jqhu ~å[H©Ü∂« Å#∞ F_çOKÕ L^Œº=∞ áœ~°∞+¨ Tá⁄ã¨kÎ Zxfl ÜÕ∞O_»∞¡ QÆ_zç ##∂ „áê}=∞O`« xÅ∞ѨÙH˘O@∂ `≥ÅOQÍ} JO>Ë<Õ Xà◊√§ ѨÙÅHõiã¨kÎ „¿Ñ=∞<˘eH˜ =∞^è∞Œ ~°=ÚQÍ Ñ≤ez<å#∞ hHÀã¨O `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ q[Ü«∞ ^Œ~Ç° ¨ ã¨O z~°∞#=Ùfi#∞ qã≤i#ѨÙ_»∞ ѨÙÅH˜ãxÎ≤ P<å_Õ L`Õ[Î "≥∞ÿ áÈ~°∞Ö’H˜ T~°Hõ =∞O@k *Ï˝ÑH¨ Íefl <≥=∞ˆ~ã¨∂Î QÆ_Ñç <≤ å#∞ hHÀã¨O `≥ÅOQÍ} JO>Ë<Õ Xà◊√§ ѨÙÅHõiã¨kÎ h=ÙÖËx <å Hõà§◊ ‰õΩ Ö’Hõ=∞O`å pHõ\ÏÜÕ∞ `≥ÅOQÍ} `≥ÅOQÍ} JÅ∞=Ú‰õΩ#fl pHõ@#¡ ∞ `«iq∞<å_»∞ hHÀã¨O HÀ\˜ ~°`<« åÅ g} HÀ\˜ =∞Ok "Õ∞Å∞ÔH· ~åkèHÖõ ’ ǨÏiqÅ¡~Ú qiÜ«∞"Õq∞ K≥eHÍ_® HÍ\˜HÔ #· ã¨Ü∞« º# =∞O@∞Ok... Ѩ_∞» K«∞^Œ#Ѩ٠™⁄QÆã∞¨ Å<Õ Ñ¨~z° <å#∞ hHÀã¨O – "≥Å∞Ìi÷ ǨÏiã≤OǨÏ<åÜ«Ú_»∞, 9177424895 – HÔ . ~åkèHõ ã¨`º« <å~åÜ«∞} â‹\,ì˜ 9493273114

<Õ KÕã∂¨ #Î fl D áÈ~å@O – QÔ Å∞ѨÙHÀ, F@q∞HÀ Ѩiq∞`«O HÍ^Œ∞!! h =ÚO^Œ∞ – <Õ#∞ F_ç<å – h QÔ Å∞ѨÙÖ’ – <å q[Ü«∂xfl P™êfik™êÎ#∞!! F_çáÈ~Ú – x<Õfl QÔ eÑ≤OK«_®xH˜ ã≤^OúŒ QÍ LO\Ï#∞!! <å F@q∞`À – x<Õfl – <Õ QÔ Å∞Û‰õΩO\Ï#∞!!!

2015 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ 32 32 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


'x~°ƒùÜ«∞—OQÍ....

– _®II ~å^èŒN, 9494481210

HõOII „Éè+í μ¨ Åì , ^Œ∞+¨μÅì , Juáê HõOII áêѨÑÙ¨ Ö’Hõ=Ú#O^Œ∞# ''áêѨ——QÍ Ñ¨Ù@∞ì@ÜÕ∞ h^Œ∞ áêѨ=Ú `«b!¡ Ñ≤+μ¨ Åì , „`å+¨μÅì , =∞$QÆ=ÚÅ – „¿Ñ`«=ڇŠ– Ü«Ú zÛù+=ì¨ Ú‡Å kxÜ≥∞_ç ~ˆ ֒ѨÑÙ¨ Éè∞í q =∞ã¨Ö_ˇ ç – <å Ñ≤+μ¨ Åì – |OkèOz „ѨÉ∞íè `« „Ñ≤Ü∞« "≥Úã¨Q=Æ Öˇ<!£ ! áêѨ=Ú#‰õΩ h~°∞ t~°=Ú =OK≥^Œ K≥b!¡ ! HõOII ^Œ∞~°ƒ~ù =° ∞QÆ∞ "Õ^#Œ `À – HõOII |OQÍ~°∞ rq`«=ڇŠ#OQÍ~°=ÚáêÖÁ#~°∞Û Jã¨∞~°∞Å HÔ Å¡<£ QÆ~ƒ° =ù Ú‡# ‰õΩq∞‡#\˜ì HÍ=∂O^è∞Œ Å`À – JOQÆKÛÕ ^ù #Œ KÕã≤ – Å xsƒùuQÆ áÈ~å_ç# x~°ƒÜ ù ∞« "≥· K«i`«Ö’# xÅ∞`«∞=Ù `«b!¡ ! ѶO¨ QÆ∞Å #O^Œix „ѨÉ∞íè `« Ѩi=∂~°Ê=Öˇ<!£ ! HõOII ѨÙ~°∞ëêǨÏOHÍ~°"∞Õ ‡ HõOII ã≤x=∂Ö’, \©gÖ’, Ѩ~∞° ëȉõΩÅÎ ∞ ѨeH˜Ñe¨ H˜ ѨKÛ« x „|`«∞‰õΩ<Õ J#∞x`«º=∞‡~°ÜÚ« #\˜ì JO`«~å˚Å ziy# qã¨iÎ KÕÜ∞« QÆ =∞‡#∞ ÃÑ#∞Éè∂í `«=Ú Ö’Ñ¨Å ã¨iKÕÜ∞« QÆ|∂#=ÅÜ«Ú ã¨OѶ∞¨ "≥∞‡Å¡<!£ ! =x`åÖ’Hõ=Ú‡Éè’QÆ =ã¨∞"Î ≥ JÜ≥∞º<£!! HõOII =~°H@ õ fl=Ú – P~°à√◊ #¡ ∞ – HõOII P ã≤x=∂, P \©g K«∞~°K∞« ~°=∞#∞K«∞O_»∞ Éè~í Kΰ ∂« ѨÙÅ∞ – Ç≤ÏOã¨Öò P ™êÇ≤Ï`«º=Ú‡ QÀ¡|Öˇ*· +Ë #¨ ∞`À K≥~Q° ∞Æ # =Ú_ç"z·≥ H˘#∞K«∞ =∂ ã¨O㨯 $uÖ’ *Á~°|_» Ѩ~∞° y_»∞ Ѩ_`» ∞« Å#∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞QÆ `«~"° ∞Õ ? =∂Ãã#∞ ^Õâ=◊ Ú‡Ö’x =∂x`« QÆ∞}=ÚÖò!! HõOII Hõ<åºâ◊√ů=Ú, Hõ@_ì ,ç HõOII P ^Œ∞+¨Êi}Ï=∞ K«Ü∞« =Ú J<åºÜ«∞=Ú *ËÜ∞« |∂#∞ PѨÙÅÎ ÃÑ· – K≥· b^Œ∞~°∞ QÍÅ∞Å∞QÆ gz – D<å_ô h `«#º=Ú <˘O^Œ∞K«∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Kå^Œ∞Å∞ K≥Å~ˆ QÆ∞@Ö’ ^è#Œ º`« ™êkèOK«=ÅÜ«Ú `«Q∞Æ K«^∞Œ =ÙÅ`À<£!! KÀ^ŒHõ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞QÍ =∂i â’+¨} *ËÃã<£!! HõOII ã¨=∞^Œ~≈° #=Ú <≥~∞° OQÆ<£ HõOII "≥^=Œè Å∞, ^˘OQÆÅ∞, ^è∂Œ ~°∞ÅÎ ∞ J^è=Œ ∂^è=Œ ÚÖˇ#· K«=@ÅO^Œ~∞° x<åfl ã¨∞=∞HÀ=∞Å"≥∞#ÿ Ѩ_u» â’Éè#í ∞ ã¨`=« Ú<£ `«=∞Hõ=Ú`À =∞ã≤KÃÕ ã_ç q^è=Œ ÚQÍ Ç≤ÏOã≤OK«∞ Ѷ∞¨ @# ‰õΩ=∞`«∞Å YO_çOK«=ÅÜ«Ú – QÀ+¨μÅì Ö’#<£!! =º^èÜ Œ ∞ÿ≥ ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞ QÍeÛ "≥K· #≥ ∞ `«b!¡ ! HõOII K≥ÑC¨ Å`À, _»ÑC¨ Å`À HõOII ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ#∞, =∂`«Å‰õΩ#∞ ã¨iã¨=∞=ÚQÍ qÅ∞= <˘ã¨Q∞Æ K«H¯õ x HÍÅO qÑ≤Ê# =¢ã=Ψ ÚÅ`À_», "Õáê‰õΩÅ`À |~°∞^≥Oz# – ã¨OѶ∞¨ =Ú‡# xѨCÅ∞ K«Å∞¡K∞« g^è∞Œ Å „uÑ≤ÊOѨQÆ =ÅÜ«Ú „ѨÉ∞íè `« ~ˆ y# ǨÏ$k`À<£!! Ѩi"Õ^#Œ Åxfl `˘ÅQÆ∞ – =x`å=oH˜<!£ ! HõOII x~°ƒÜ ù ∞« ǨÏ`Àº^ŒO`« HõOII |∞∞A"≥#· Ü«∞\˜ì ^À+≤x =∞‡~°ƒ‰ù Ωõ ʼnõΩ QÆ∂_» ^è~·≥ º° =∞OkOK«QÆ – ã¨O „Ѩ[ÅO^Œi =∞^躌 xeÑ≤ „ѨÉ∞íè `«Ü∞≥ Ѷ∂¨ +‘ì ¡ ^Œ~Àƒùz`«=ÚQÆ =∞ã¨Å∞K«∞ Ѷl≤ HõÖò Hͺ¢¿++ì #¨ ∞`À x~°ƒÜ ù ∞« =ÚQÆ =∞Ç≤Ïà◊ "≥Å∞QÆ∞ xOyÜ≥∞ ǨÏ^≥!ÂÌ ! QÆ[QÆ[ÖÏ_çOz – âßOu HõeyOѨ=Öˇ<!£ ! HõOII ѨÅ∞~°ÇÏ≤ `«=ÚÅ∞, ѨÅ∞[Ü«∞=ÚÅ∞, HõOII HÔ q∞HõÅ∞ Hͺ¢¿++ì #¨ ∞`À ѨÅ∞ =Ú^Œ=ÚÅ∞, ѨÅ∞â◊√Éè=í ÚÅ∞, ѨÅ∞=∞OQÆà=◊ ÚÖò ÉÁq∞HõÅ∞ q~°∞QÆOQÆ ÉÁ_çz ѨÓxHõ`À_»<£ ѨÅ∞s`«∞Å∞QÍ KÕ~Q° Æ ã¨=∞^Œ~≈° #=Ú <≥~∞° OQÆx HõÅHõOiî "≥Å∞OQÆ∞ Éè∞í q# QÆifiOK«∞QÆu<£!! ‰õΩ=∞`«∞Å ^ŒO_çOz q+¨=Ú QÆ∞_çÑO≤ Ѩ=Öˇ<!£ ! 2015 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ 33 33 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


á„ êp# Hõq`«fiOÖ’ ™ê=∂lHõ`«

– _®II ^•fi.<å.âߢã≤Î ã¨OKå~°"å}˜: 9849293376

„áêp# ã¨O㨯 $`« PÅOHÍi‰õΩÅ∞ HõqH˜ Ö’HÍ#∞jÅ# ~å[H© Ü « ∞ "å^Œ ∞ ÅH© , Hõ O _» ∞ "åÅ∞ `Õ e QÍæ =∂iÛ"Õ ¿ ã LO_®Åx ã¨Ê+¨Oì QÍ K≥áêÊ~°∞. nx<Õ Ö’Hõ[`˝ « J<åfl~°∞. U Hõq ™êfi~°÷<åÜ«∞‰õΩÅH˜ Hõ~°∞‚_ç áê„`« QÆ∞}áê~î°O K≥ѨÙÎOk. `«##∞ J~Ú<å, ZO`«\ ˜ Éè‰í Ωõ _Î <·≥ å, =∞Ô~O`«\ ˜ ~°ã‰≤ Ωõ _≥<· å `å#∞ rqOKÕ #=Ú‡H˘#fl"å_çH,˜ #xflO`«"å_çfl KÕã≤ QÆ∞iÎOѨ٠`≥zÛ# "å_çH˜ ã¨=∂*Ïxfl „`Àã¨~å[#ÖË_»∞. HÍHõáÈ`Õ „áê^è•#ºO Z‰õΩ¯= <Õ#∞ J<åºÜ«∞OKÕÜ«∞ÖË#O@∂ Hõ$`«[˝`åÉèÏ"åxfl „ѨHõ\ ˜Oz# `«‰õΩ¯=ÅÃÑ· `Õ_®Å∞O\Ï~Ú. Jã¨Å∞ ™ê=∂lHõ`Õ ÖË^Œ#@O, Hõ ~ ° ∞ ‚ x 㨠fi Éè Ï =O WѨ Ê \˜ 㨠= ∂[xH© P^Œ ~ ° ≈ =O`« " Õ ∞ ! <ÕÅq_çz ™ê=Ú KÕâß~°#@O ã¨iHÍ^Œ∞. áêâßÛ`«∞ºÅ∞ ‰õÄ_® =∞ǨÉèÏ~°`O« Ö’x ''L^ŒOHÀáêMϺ#O ÅHõΔ º™ê^è#Œ , HÍ~°º™ê^è#Œ Å "Poetry is the criticisem of life" J<åfl~°∞. ѨÙ~å}ÏÅÖ’ HõO>Ë f~°∞`≥#∞flefl "≥Å_ ¡ ãç ∞¨ OÎ k.—— â◊‰Ωõ O`«Ö’áêMϺ#O– ÃÑo§, ™êHΔͺÅ∞, HÍ"åºÅÖ’, HÍ"åºÅÖ’HõO>Ë „Ѩ|O^è•ÅÖ’, „Ѩ|O^è•ÅÖ’ HõO>Ë `˘O^Œ~°áê@∞¡, J"åOKè«hÜ«∞"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂Å∞, ~å[^èŒ~å‡Å∞, â◊ ` « H ÍÅÖ’ ™ê=∂lHõ ã¨ Ê $Ǩ Ï Z‰õ Ω ¯=. =∞Ǩ  Éè Ï ~° ` « O , QÆ$ǨÏã¨÷ ^è~Œ å‡Å∞, ‰õΩ@∞O|=º=ã¨÷ =O\˜q qâ◊nHõiã¨∞OÎ k. ~å=∂Ü«∞}O, ÉèÏQÆ=`«O, „Ѩ|O^è•ÅÖ’ QÆÅ Hõ^eŒä fl, áê„`«Å N<å^ä∞Œ x rq`«O =∞#HõO^Œ~‰° Äõ =ºH˜`Î fi« qHÍ㨠"åK«H"õ ∞Õ ! 㨠fi Éè Ï "åefl xt`« O QÍ, x+¨ Ê Hõ Δ á ê`« O QÍ Ñ¨ i jeOz HÀiHõ LO_®eQÍh J`«_ç=Å¡ =∞#O Z<Àfl QÆ∞}áê~îåÅ∞ qâı¡+≤Oz#ѨC_»∞ JѨÊ\˜"åiH˜ ‰õÄ_® ™ê=∂lHõ ^Œ$HõÊ^äŒO <Õ ~ ° ∞ Û‰õ Ω O\ÏO. „Ѩ u ‰õ Ä Å JOâßÅ#∞, 㨠x fl"Õ â ßÅ#∞ LO^ŒxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ÖËHáõ È`Õ ''qâ◊fi„âıÜ∞« óHÍ=º"£∞—— J#QÆÅ~å? Z=i ™ê#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞ÛHÀQÆey`Õ rq`åÅ∞ ÉÏQÆ∞ Ѩ_`» å~Ú – „âıÜ∞« ã¨∞û? J#fl JOâ◊OÃÑ· Jaè„áêÜ«∞Éè^Ë •Å∞O_»=K«∞Û. `«^•fi~å ã¨=∂[O ÉÏQÆ∞Ѩ_∞» `«∞Ok. HÍjYO_»OÖ’ QÆ∞}xkè Hõ^Œä =∞ǨÉèÏ~°`O« fã¨∞H˘O^•O. WO^Œ∞Ö’x áê„`«Å∞ W"åà◊ ‰õΩ@∞O|r=# „áê^è•<åºxfl, `«e^¡ OŒ „_»∞Å áê„`«#∞ „Ѩɒkèã∞¨ OÎ k. ÖËHáõ È=K«∞Û. HÍh "åi ã¨fiÉèÏ"åÅ∞ <Õ\ H˜ © =∞#∞+¨μÖ’¡ HõxÑ≤™êÎ~Ú. `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ H˘_»∞‰õΩefl ã¨iQÍ K«∂_»Háõ È`Õ, Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀHõáÈ`Õ ~å=∂Ü«∞}OÖ’x áê„`«Å∂ WO`Õ. JѨÊ\˜ ~å[iHõ =º=ã¨÷, "åˆ~ÖÏ áê_≥·áÈ`å~À K≥áêÎ_»∞ N<å^äŒ∞_»∞. W"åà◊ #QÆ~åÅÖ’ „ÉÏǨχ} =º=ã¨÷Å∞ WѨC_»∞ ÖË=ÙHÍ|\˜ì "å\˜H˜ HÍÅO ÉèÏ~åºÉèí~°Îe^ŒÌ~°∂ L^ÀºQÍÅ`À<À, W`«~° =º=Ǩ~åÅÖ’<À K≥e¡O^Œ#_»O ã¨=Úz`«OHÍ^Œ∞. "å\˜ #∞Oz U HÍÅѨ٠`«Å=Ú#HõÖ·ˇ LO_»@O – Ñ≤ÅÅ¡ ∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å`À =∞#ã¨∞ qÑ≤Ê ã¨=∂["≥∞<ÿ å <Õ~∞° ÛHÀ=eûOk KåÖÏ =ÙOk. P áê„`«Å <ÕÑ^¨ •ä ºxfl K≥ѨCH˘<Õ J=HÍâ◊O ÖËHõáÈ=@O, QÍ~å|O`À H˘_»∞‰õΩ J#fiÜ«∞O KÕã∞¨ HÀ HõÅQÍe. JO`Õ! ^Œ∞~å‡~åæÅ#∞ "≥#ˆHã¨∞‰õΩ ~å=@O... W=hfl QÆ∞}xkä Hõ^äŒÖ’ ^è Œ $ `« ~ å¢+¨ μ ì _ » ∞ ¿Ñ~° ∞ ˆ H ~åA (_» g ∞‡). u~° ∞ Ѩ u QÆ=∞x™êÎO. Wk ™ê=∂lHõ ã¨Ê $Ç¨Ï HÍ^Œ#QÍÅ=∂? "ÕOHõ@Hõ=ÙÅ#fl@∞ì J`«x K«∂¿ÑHÍ^Œ∞ – "å‰õį QÆ∞_ç^¤ .Õ H˘_»∞HÔ #· |"≥∞‡~°áÈ`«# ÉèÏQÆ=`«OÖ’ Z<Àfl ™ê=∂lHõ JOâßÅ#∞ ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_çfl J^Œ∞ѨÙÖ’ ÃÑ@ìÖHË áõ ÈÜ«∂_»∞. =∞s QÍ~å|O Z‰õΩ¯"≥`· Õ ÉèíOQƺO`«~°OQÍ "≥Å¡_çOKå_»∞. "å\˜x `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ PÖ’K«# ZÖÏ LO@∞O^À `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. ÃÑ^ŒÅÌ O^Œ~∂° "ÕÖ\ˇ ì˜ K«∂Ñ≤Oz<å LO_®eQÍ =ÚO^Œ∞! "å=∞<å=`å~° Ѷ∞¨ @ìOÖ’ ZO`À ™ê=∂lHõ Ѩل`« "åº"≥∂ǨÏO`À "åiOK« ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. ã¨Okè KÕÜ«∞ÖËHõ ã¨ Ê $Ǩ Ï =ÙOk. ''㨠O `À+≤ Ô H Ѩ C _» ∞ [~° ∞ QÆ ∞ 㨠∞ Y=Ú——, áÈÜ«∂_»∞. `«O„_çH˜ q∞ug∞i# Ѩل`«"åº"≥∂ǨÏO =ÙO>Ë H˘_»∞‰õΩÅ∞ ''`«$Ñ≤ÎOK≥O^Œx"å_»∞ ã¨Ñ¨ÎnfiѨ=ÚÅ<≥·# [Hõ¯O|_»∞<Õ——, ''=∂@ (ã¨O`å#O) ZÖÏ `«Ü∂« ~°=Ù`å~À, =Oâ◊O ZÖÏ Ñ¨`#« =∞=Ù`«∞O^À u~°∞QÆ "Õ~∞° =∂#^è#Œ ∞Å∞——, ''H͈~ ~åAÅ∞...—— =O\˜q =ºH˜`Î fi« `≥Å∞ã¨∞H˘O\ÏO. H˘_»∞‰õΩ#∞ „¿Ñq∞OK«_O» "Õ~∞° – ã¨<å‡~°Oæ Ö’ qHÍ™êxH˜ (Ѩ~°û<åe\© _≥=ÅÑπ"≥∞O\òH˜) ã¨O|OkèOz#"Õ! ÃÑ@ì_O» "Õ~∞° . W"åà◊ KåÖÏ =∞Ok <å#flÅ∞ H˘_»∞‰õΩŠѨ@¡ Ç≤Ï~°}ºHõtѨÙ_»∞ <å#fl. „ѨÇ¨ ^¡ ∞Œ _»∞ H˘_»∞‰õΩ <å#fl `«~O° "Õ~∞° . "åº"≥∂ǨÏO`À HÀi# HÀÔ~¯Å∞ f~°∞ã¨∂Î _»|∞ƒ qÅ∞= `≥b‰õΩO_®, <å#fl PÖ’K«#Å∞ "Õ~∞° . H˘_»∞‰õΩ `«~O° PÖ’K«#Å∞ "Õ~∞° . `«~åÅ =∞OzK≥_»∞Å<Õq ÖˉõΩO_® ZÖÏ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~À ~ÀE =∞^躌 JO`«~O° `«Ñʨ ^Œ∞. <å#fl ''ã¨∂¯Öò PѶπ ^ä•\ò—— „ѨHÍ~°O QÆ = ∞x㨠∂ Î < Õ =Ù<åflO. `« O „_ç xHõ ¯ zÛQÍ, ÉÏ^è Œ º `« Q Í ''ZOÃã\ò——H˜ "≥à◊§=∞x P^Õt™êÎ_»∞. H˘_»∞‰õΩH˜ Jk #K«Û^Œ∞. =º=ǨÏiOKåÅ<Õ ™ê=∂lHõ ã¨O^Õâq◊ ∞KÕÛ áê„`« ^è$Œ `«~å¢+μ¨ _ì ∞» . J~Ú<å |Å=O`«O KÕ™êÎ_∞» <å#fl. W^Õ D Hõ^Œä K≥ÑÙ¨ OÎ k. HõO_»|ÅO =ÙOk Hõ^• J<À, g~°∞_çfl QÆ^• J<À q„~°gQƉÄõ _»^∞Œ „Ѩ|O^èŒ Hõq`«fiOÖ’ ''=∞#∞K«i„`«—— „Ѩã≤^èŒ"≥∞ÿ# HÍ=ºO. – P"ÕâO◊ J#~°^÷ •Ü«∞HõO! `«y# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨=Úz`«OQÍ JO`å =~° ∂ kè x „Ѩ = ~° ∞ Å Hõ ^ ä Œ # ∞ â◊ $ OQÍ~° É è í i `« O QÍ, =º=ǨÏiOKåÅ<Õ ã¨O^Õâq◊ ∞ã¨∞OÎ k cè=Ú_çáê„`«. <Õ\ ˜ J=HÍâ◊ ~°™ê#O^ŒOQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. HÍh WO^Œ∞Ö’ =Ù#fl ™ê=∂lHõ 2015 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ 34 34 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


JOâßxfl Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ~°∞. „Ѩ=~°∞_»∞ `«# HÀiHõ „ѨHÍ~°"∞Õ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂xH˜ "≥àϧ_»∞. P "≥o§# P#O^ŒO Hõ} Δ O =∂„`«"∞Õ . Ѩã~¨ ∞° HõiyáÈ~ÚOk. WO\˜H˜ "≥à§◊ ÖËHõ `«#∞ KÕã#≤ á⁄~°áê@∞H˜ ''^≥=· O|, H˜#∞Hõx@∞¡ áêé"≥z· `≥ q∞#∞flÅ∞ Ѩ_K¤» À@?—— JO@∞<åfl_»∞. KÕ`∞« Å∞ HÍÖÏHõ P‰õΩÅ∞ Ѩ@∞ìHÀ=@O =º~°O÷ . =∞#H˜ Jhfl ã¨=ºOQÍ LO>Ë =∞# „Ѩ`åѨ"∞Õ HÍ~°}O! [~°Q~Æ åxk [iy`Õ ^≥"· åxfl ÖË^• =∞~˘Hõix JO\ÏO. D ã¨fiÉèÏ=O =∂#=Ù_çH˜ ѨÙ@∞ìH`õ À =zÛO^Õ. =~°∂kèx JѨû~° ¢ã‘Î. "åq=~°∞ã¨Å∞ JHõ¯~°ÖËxk. „Ѩ=~°∞_çfl K«∂ã≤Î "≥∂ǨÏѨ_Oç k. H˘`˘ÎHõ "≥∂A QÆ^•! „Ѩ=~°∞_»∞ =∂#=Ù_»∞. ÃÑQ· Í xëêªÑ¨~°∞_»∞. QÆ$ǨÏã¨÷ ^èŒ~°‡O, ^≥·=ÉèíH˜Î `«Ñ¨Ê W`«~° ^蕺ã¨Å∞ ÖËx"å_»∞. gi^ŒiÌ =∞^躌 [iy# Hõ^Œä Wk. z=iH˜ WO^Œ∞Ö’ HõxÊOKÕ ™ê=∂lHõ JOâ◊O Uq∞@O>Ë – K«H¯õ QÍ ã¨O™ê~åxfl #_»∞ѨىõΩO@∂ ‰õΩ@∞O| ÉÏ^茺`«#∞, Ü«∞[˝Ü«∂QÍ^Œ∞Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl"å_»∞ K«H¯õ x K«∞Hõ¯ – ÃÑQ· Í ^Õ=HÍO`« ''P#OkOK«∞—— Jx "≥O@Ѩ_»∞`«∞#flѨC_»∞ UO K≥Ü«∂ºe? D J=HÍâ◊O ~å^Œ#∞H˘x JOwHõiOKåÖÏ? J#∞‰õÄÅ=u J~Ú# ÉèÏ~°º =ÚYº=∂? D `å`å¯eHõ P#O^ŒO =ÚYº=∂? `«Ñʨ @_»∞QÆ∞"Õã,≤ `«# ^•OѨ`º« ^è~Œ å‡xfl =ke P"≥∞`À ã¨∞d¿ãÎ P#O^ŒO ã¨~ˆ

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§ <å =∞#ã¨∞<Õ h *Ï˝ÑH¨ =õ Ú – `À_»∞`«∞#flk ZO^Œ∞Hõh x„QÆÇϨ =ÚQÍ =ÙO_»Ö#Ë x – F_»∞`«∞#flk ZO^Œ∞Hõh x#∞fl `«Å=QÆ Z^ŒÖÁá⁄OˆQ – „Ѩ}Ü«∞ÉèÏ=Ѩ٠`«~O° y}© Z^Œ∞~°∞K«∂¿Ñ „¿Ñ=∞~åQÆO – áê_»∞`«∞#flk ZO^Œ∞Hõh Juâ◊Ü∞« "≥∞#ÿ L^ÕfiQÆ"∞Õ – ~ÀA~ÀA‰õΩ ÉèÏ~°=∂Ü≥∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« gkèÖ’ =∞Ü«¸~°OÖÏ – P_»∞`«∞#flk ZO^Œ∞Hõh =∂@ÅÖ’x =∞^è∞Œ ~°ÉÏè =O – "≥∞=ÿ ∞~°ÑÙ¨ `À J#∞Éèqí ã¨∞Î ã¨∞ã¨fi~åQÆÑÙ¨ ã¨xflÇ≤Ï`åxfl – ‰õÄ_»∞`«∞#flk ZO^Œ∞Hõh Z_»ÉÏ@∞<Õ Z~°∞QÆx =∞#ã¨∞ – =∞^è∞Œ ~°H} Δõ Ïxfl `«ÅáÈã¨∂Î =∞ÖˇÑ¡ Ó¨ "≥· Ѩi=∞oã¨∂Î – "å_»∞`«∞#flk ZO^Œ∞Hõh Jáê~°"∞≥ #ÿ J<Àº#º`«#∞ – ~°ÇϨ 㨺=ÚQÍ K«∂~°Q˘O\˜ h`À_»∞<Õ q~åà◊OQÍ – "Õ_∞» `«∞#flk ZO^Œ∞Hõh rq`«OÖ’ =∂^è∞Œ ~åºxfl – á⁄O^•ÅO@∞ F '~år— Ö∫H˜H"õ ∞≥ #ÿ |O^è=Œ ÚÖ<Õ – g_»∞`«∞#flk ZO^Œ∞Hõh

– ~å*Ëâ◊fii

áêѨO ~å^•? #~°H„õ áêÑ≤Î `«Ñʨ ^Œ∞ QÆ^•! #~°H"õ ∂≥ , ã¨fi~°"æ ∂≥ – LO^À ÖË^À– J#∞H˘x ã¨∞dOK«@=∂? ÖËHõ #~°HÍxH˜ "≥àÏÎ=∞x x„QÆÇϨ O áê\˜OKåÖÏ? ÖËHõ P"≥∞`À ~°q∞Oz ÉèÏ~°ºH˜ J<åºÜ«∞O K≥Ü∂« ºÖÏ? W=hfl =∂#=Ù_çH˜ – XHõ QÆ$ǨÏã¨∞_÷ Hç ˜ ÃÑ^Œ#Ì "Õã#≤ „Ѩâ◊flÖË! ''ÃãH±û—— XHõ¯>Ë rq`«Ñ¨~°=∂~°÷O HÍ^Œ∞. =∂#= ã¨=∂[OÖ’ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡<åfl~Ú. XHõ P^Œ~≈° O =ÙOk. ‰õΩ@∞O| =º=ã¨÷ J`«ºO`« Q“~°=„Ѩ^"Œ ∞≥ #ÿ k. WOH˘HõiH˜ h`«∞Å∞ K≥¿ÑÊ"å_Õ JqhuQÍ „Ѩ=iοãÎ ZÖÏ? XHõ¯™êi =ºH˜`Î fi« O Ѩ`#« "≥∞`ÿ Õ J^Õ =∞#efl "≥O\Ï_»∞`«∞Ok. ã¨=∂[O "ÕÖuˇ Î K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k. W"åà◊ „Ѩu HõÅ xO_® Jqhu, Jj¡Å, „ѨfHÍ~° ã¨OѶ∞¨ @#ÖË QÆ^•! ™ê=∂lHõ =º=ã¨÷ ã¨∞ã≤~÷ O° QÍ ™êQÍÅO>Ë HÀiHõefl J}K«∞HÀ"åe. `«á⁄ÊѨCÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. W`«~°∞Å =ÚO^Œ∞ K«∞ÅHõ<≥·áÈ~Ú JѨH©iÎx =¸@Hõ@∞ìHÀ=Åã≤ =ã¨∞ÎO^Œ#fl `≥eq_ç =ÙO_®e. ZO`«=∞Ok „Ѩã^≤ ∞Œ Åú ∞ ¢ãΑ "åº"≥∂ǨÏOÖ’ Ѩ_ç Ѩ`#« =∞Ü«∂º~À Ѩije¿ãÎ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. JO^Œ∞Hˆ ''ZO`«"å~°Ö#·ˇ HÍO`« ^•ã¨∞ÖË—— – *Ï„QÆ`!Ϋ Jx ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞ `åºQÆÜ∞« º. ã¨∞=∞f â◊`H« Oõ , "Õ=∞# â◊`H« Oõ , ÉèÏ㨯~° â◊`H« Oõ =O\˜ "å\˜"À HÍ=Åã≤#O`« ™ê=∂lHõ ã¨Ê $Ç¨Ï =ÙOk. D hu â◊`H« ÍÅÖ’ ™ê=∂lHõ`« LO_»@O qO`«HÍ^Œ∞ QÍh ÉèHí Θ â◊`H« ÍÅÖ’ ‰õÄ_® =ÙOk. <Õ\ ˜ JÉèí∞º^ŒÜ«∞ "å^Œ∞Å`À nè@∞QÍ 16= â◊`å|ÌOÖ’<Õ ^è∂Œ ~°\˚ ˜ ™ê=∂lHõ K≥`· #« ºO PHÍOH˜ãΔ ∂¨ Î „ѨQuÆ jÅ ÉèÏ"åÅ`À NHÍà◊ÇϨ ã‘âÎ fi◊ ~° â◊`H« Oõ ~åÜ«∞_®xfl ZÖÏ q㨇i™êÎO? Z=iÔH<· å ^Õx g∞^≥#· J#∞~åQÆO, Jaè=∂#O LO_»=K«∞Û QÍh Jk ''Ju——QÍ =ÙO>Ë „Ѩ=∂^ŒH~õ =° ∞<åfl_»∞. "Õ^•Å∂, âߢ™êÎÅ∂, =∞O„`åÅ∂ ~åHõáÈ~Ú<å z`«âÎ √◊ kú =ÙO>Ë KåÅ∞ ÉèQí =Æ ^Œ#∞„QÆÇϨ O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx Kå\˜ K≥áêÊ_»∞. ''H˘_»∞‰õΩÖò ѨÙ@ì~@ ° OK«∞ <Õ_∞» ~Î q° "Õ‰Ωõ Öò r=#„ÉèÏO`«∞Öˇ.· .. K≥_∞» <Õ "≥∂HõÑΔ ^¨ OŒ | Ѩل`«‰Ωõ #‰õΩ<£ NHÍà◊ÇϨ ã‘âÎ fi◊ ~å—— JO@∂ H˘_»∞‰õΩ Ñ¨Ù\Ïìe J<Õ"åà◊§‰õΩ ^èŒ∂~°˚\ ˜ K«∞~°Hõ "Õâß_»O>Ë ZO`«\ ˜ ™ê=∂lHõ ã¨Ê $Ç¨Ï QÆÅ"å_À "Õ~ˆ K≥áêÊÖÏ? WO`ÕHÍ^Œ∞ HõÅÅ∞, â◊‰õΩ<åÅ∞, ™ê=Ú„kHÍÅ∞, k+≤ì... W=hfl ZO^Œ∞Hõx „ѨtflOKå_»∞. ''K«^∞Œ =ÙÖò <ÕiÛ# ѨO_ç`å^è=Œ ÚÖò——, Jx Hõো é]*âË ß_»∞. ~åAefl ^Œ∞"≥∞‡uÎ áÈâß_»∞. ~åK«iHõ =º=ã¨÷ LO@∂ ^Œ∞~å‡~°æáêʼnõΩÅÃÑ· ^èŒfi["≥∞uÎ# ^èŒ∂~°˚\ ˜ =O\˜"å~°∞ WѨC_»∞ ZO^Œ~∞° <åfl~°∞? J#fl=∞Ü«∞º ZO`«\˜ ™ê=∂lHõ `«`Ϋ fi"Õ`ÀÎ H©i#Î efl ѨijeOz# "åà◊§H˜ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. HÍ|\˜ì ''HÍ^Õk ã¨=∂*ÏxH˜ J#=ã¨~O° —— J#=eûO^Õ.

ã¨OKå~°"å}˜ – 8096594509 2015 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ 35 35 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015

o


P â’¡II

=ÚˆQú ^è•#∞+¨¯`å Hˆ Ü«∞ =∞ѨÓ~åfi`«fi~Ú ^Œ$â◊º`Õ? Ü«∞Ü«∂ q^躌 ã≤ KÕ`åOã≤ QÆ∞}ˇ~ˆÿ = # ™êÜ«∞HÔ ó·

`åII F =Ú^ŒÌ~åÖÏ! h Ü≥∞_» „H˘`«Î^≥·# qÅ∞HÍx`«#=Ú QÆ#Ê@∞ìK∞« #flk. Ö’Hõ=Ú#ñ „É’_»ÅQÆ∞ qÅ∞HÍO„_»∞ K«H¯õ ñQÍñ QÆ # ñ|_» ∞ ÅHõ Δ º=㨠∞ Î = ÙÅ<Õ „ÉÏ}=ÚÅ`Àñ Q˘@∞ì ^ Œ ∞ ~° ∞ . h=#fl<À=ÚQÆú=Ü«Úºñ QÆO\˜H˜ñ QÆ#ñ |_»x ÅHõΔ º=ÚÅQÆ∞ =∞#ã¨∞ûÅ#∞ QÆ∞}=ÚÅKÕ`«<Õ ™œO^Œ~åºk QÆ∞}=ÚÅKÕ`«<Õ Q˘@∞ìK∞« <åfl=Ù. Wk qO`«Q^Æ •!

- Éèí~°Î $ǨÏi â◊$OQÍ~° â◊`«Hõ=Ú

Nelavanka Nemaleeka Tariff for Advertisements Particulars of Add

Amount

Center Spread

Rs.50,000

Back Cover (Color Only)

Rs.35,000

Cover Page (Color Strip)

Rs.25,000

Inner Full Page (Color)

Rs.20,000

Inner Full Page (Black and White)

Rs.15,000

Inner Half Page (Black and White)

Rs.10,000

K≥‰Ωõ ¯Å∞, Ü«∞O.F.Å∞, _ç._ç.Å∞ H“O_ç#º Ѩa¡+¨~üû, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¿Ñ~° ѨOѨQÅÆ ~°∞ 2015 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ 36 36 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015

o


=∞^èŒ∞~°O. .=∞^èŒ∞~°O. .

D QÍ#O |O^è•Å∞ Z<Àfl... Z<≥fl<Àfl... H˘xfl ~°HãÎõ O¨ |Onè‰Ωõ Å =∞^躌 |O^è•Öˇ`· .Õ . =∞iH˘xfl x#fl\˜ =~°‰Ωõ JѨiz`«∞Öˇ#· =º‰õΩÅÎ =∞^躌 <Õ_∞» U~°Ê_ç# ¿ãflǨÏ|O^è•Å∞... PÃÑ· „¿Ñ=∞|O^è•Å∞... WÖÏ .. Z<Àfl ~°HÍÅ∞. ~° H õ Π㨠O |Onè ‰ õ Ω Å =∞^è Œ º JO>Ë . .. J#fl^Œ = Ú‡Å, JHͯK≥ Ö ˇ ¡ à ◊ § , J<åflK≥ Ö ˇ ¡ à ◊ § =∞^è Œ º , ÉÏ"å=∞~° ^ Œ à ◊ √ §, ÉÏ=ÉÏ==∞i^Œ∞Å =∞^躌 Z<Àfl, |O^è•Å∞.. "å\˜Ö’ qÅHõ}Δ "≥∞#ÿ k JxflO\˜Hõ<åfl, QÍ_è»"≥∞ÿ#k ''J<åfl K≥Öˇ¡à◊§—— |O^èŒO J<Õ K≥ÑC¨ HÀ"åe. J#fl^Œ=ڇŠ=∞^躌 JO`« ''Wk—— ™ê^è•~°}OQÍ LO_»^∞Œ . JHͯK≥Öà¡ˇ §◊ =∞^躌 Ѩ~"° åÖË^∞Œ . J#flK≥Öà¡ˇ §◊ =∞^躌 , JHͯ `«=Ú‡à◊§ =∞^躌 ÉO^è•xfl q∞ye#"å\˜H<õ åfl 'QÆ\—ì˜ QÍ<Õ LO\Ï~Ú. JO`ÕHÍ^Œ∞ D |O^è•Åg∞^Œ XHõ\ ˜HÍ^Œ∞ UHõOQÍ Ô~O_»∞ ѨO_»∞QÆÅ∞ ‰õÄ_® [~°∞ѨÙH˘O\ÏO. "≥Ú^Œ\ k˜ „âß=}=∂ã¨OÖ’ =KÕÛ ~°HΔÍ|O^èŒ#"≥∞ÿ`Õ, Ô~O_Àk HÍsÎHõOÖ’ =KÕÛ ''Éèíyh ǨÏã¨ÎÉè’[#O——. ˆH=ÅO D |O^è•xH˜ QÆ∞~°∞Î J~Ú# ''~åv—— Hõ@ì_»O ^•fi~å ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=Úx Ѩ~å„Hõ=∞O #∞Oz `«# Éèí~°Î JÖˇQÍ˚O_»~üx HÍáê_»∞H˘#fl, N=∞u JÖˇQÍ˚O_»~ü q+¨Ü«∞O Ö’Hõqk`«"∞Õ . J#fl, K≥Öà¡ˇ §◊ |O^èOŒ g∞^Œ Z<Àfl =∞Oz áê@Å∞ L<åfl~Ú. `«ÅK«∞HÀQÍ<Õ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =KÕÛq ''|OQÍ~°∞ QÍAÅ∞——Ö’x 'J#flÜ«∞º ã¨xflkè—, ''Pf‡Ü«ÚÅ∞——Ö’x ''J#flÜ«∞º HõÅÖˇÑO¨ _≥#∞—— ''P_»Ñ_¨ K» ∞« ——Ö’x ''F J<åfl.. h J#∞~åQÆO——, ''z\˜ì K≥ÖÅ¡ˇ ∞——Ö’x ''JO^•Å Ѩã≤áêáê—— áê@Å∞. J~Ú`Õ g\˜Hõ<åfl =ÚO^Œ∞QÍ QÆ∞~°∞HÎ ˘K≥Ûn, J„QÆ™ê÷<å# xÅKÕn =∞~À áê@ LOk. Jk ~å[ºÅH˜Δ ‡ Ñ≤HÛõ ~üû ÉϺ#~üg∞^Œ _»∂O_ô, ã¨∞O^Œ~ü ÖÏÖò #ǨÏ`ÕÅ∞ xi‡Oz# ''~°HãÎõ O¨ |O^èOŒ —— ã≤x=∂Ö’xk. 1962Ö’ q.=∞^è∞Œ ã¨∂^Œ#~å=Ù ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ =zÛ# ã≤x=∂‰õΩ =∂`«$Hõ `«q∞à◊OÖ’x 'áêâ◊=∞ÖÏÖò— J<Õ ã¨∂Ѩ~Çü Ï≤ \ò z„`«O. D `«q∞à◊ z„`åxfl `≥Å∞QÆ∞, Hõ#fl_», Ç≤ÏOk (Ô~O_»∞™ê~°∞)¡ , ã≤OǨàò ÉèÏ+¨ÅÖ’ ‰õÄ_® uÜ«∞º_»O [iyOk. `«q∞à◊OÖ’ t"år QÆ}+Ë <¨ ,£ ™êq„u, *ˇq∞h QÆ}âË <◊ Å£ ∞ =ÚYºáê„`«^•è ~°∞Å∞ HÍQÍ `≥Å∞QÆ∞Ö’ =~°∞ã¨QÍ ZhìP~ü, ™êq„u, HÍO`å~å=ÙÅ∞ P áê„`«Å#∞ áÈ+≤OKå~°∞. Ô ~ O\˜ Ö ’#∂ ™êq„u #\˜ O K« _ » O qâı + ¨ O . =Úà◊ § Ѩ Ó _ç "≥OHõ@~°=∞}#∞ ã≤x=∂~°OQÍxH˜ ѨiK«Ü∞« O KÕã#≤ D z„`åxH˜

2015 <≥Å=OHõ

'QÍ# "å\˜H—õ

– á⁄<åfl_» ã¨`º« Ñ„ H¨ Íâ◊~å=Ù 21–5–7, Nã¨`«º™ê~Ú Z<£ˆH¡"£, =#áêÅ"åi gkè, =Ú`åºÅOáê_»∞, q[Ü«∞"å_»–520011 ã¨OKå~°"å}˜: 9494649967

ã¨Ow`åxfl ã¨=∞‰õÄiÛOk Ѷ¨∞O@™êÅ. J~Ú`Õ =∂`«$HõÖ’x ÉÏ}©Å<Õ "å_»@O [iyOk. z„`åxˆH ÃÇÏ· Öˇ\· òQÍ xÅz# P áê@ Wk – ''K«O^Œ∞~°∞x q∞OK«∞ JO^Œ"Ú≥ eH˜OK«∞ =Ú^Œ∞áÌ êáê~Ú"Õ—— ''x#∞Hõ#fl "åiO@ Hõ+=ì¨ Úh_» HõiyáÈÜ«∂#∞ÖË—— ''Hõ~∞° }`À Ez Hõ#Hõ^∞Œ ~°=æ ∞‡ HÍq∞`«ÅxK«∞ÛÖË—— ''Ö’Hõ=ÚÅ<ÕÅ∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞_»∞ x#∞fl nqOK«∞ÖË—— – 2 Ѩ ã ≤ á êѨ Å ∞ ZHõ ¯ _» ∞ #fl Ѩ Ó iQÆ ∞ _ç à ãÖ’ L#fl, |OQÍ~°ÑÙ¨ @∂Ü«∞ÅÖ’ L<åfl =ÚK«Û@QÍ<Õ LO\Ï~°∞. "å~°∞ #qfi`Õ #=ÙfiQÍ qHõãã≤ ∞¨ OÎ k. ZO^Œ∞HõO>ˇ HõŇ+¨O ÖËx, JO@x, `≥eÜ«∞x =Ü«∞ã¨k. JO^Œ∞Hˆ ã¨fiK«Û`ù .Õ P áêѨ L#fl KÀ@ HõëêìÖË ~å=Ù@. ^Œ∞~°=æ ∞‡ ^ŒÜ∞« , "≥OHõ#fl n"≥#Å∞ JO_»QÍ LO\ÏÜ«∞@. WHõ¯_» J<åflK≥Öà¡ˇ §·‹ # ~å=∞~å=Ù, ™êq„`«∞ʼnõΩ XHõ~O° >ˇ XHõiH˜ =Å¡=∂e# „¿Ñ=∞. Ѩiã≤`÷ ∞« Å ^Œ∞¢+ʨ ÉèÏ=O "åix ^Œ∂~°O KÕã¨∞ÎOk. Z=i Ñ≤Å¡Åx "å~°∞ ÖÏeã¨∂Î `«=∞ `«=∞ QÀ_»∞x áê_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ WÖÏ. ''J#fl X_ç *ËiÛ P@ÖÏ_çOK«∞ <å\˜ Hõ^Œä áê_»<å—— ''<å\˜ Hõ^áŒä ê_»<å—— ''HõÅ`«Å‰õΩ ÖÁOy Hõ+=ì¨ ÚÅ ‰õΩ$OQÆ∞—— ''<Õ\ ˜ Hõ^Œä áê_»<å... Hõhfl\˜ Hõ^áŒä ê_»<å—— – 2 ..K«O^Œ~∞° #∞.. <≥=∞bHõ 37 37 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


z#fl`«#OÖ’<Õ `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ HÀÖ’Ê~Ú# ~å=∂~å=Ù k^Œ\Ì Ïxfl QÆ=∞xOK«=K«∞Û. =ÚYºOQÍ HÔ "≥∞~å ™êq„u #∞Oz ™êq„ux JÖÏ¡~∞° =Ú^Œ∞QÌ Í ÃÑOK«∞`å_»∞. P"≥∞‰õΩ QÀ~°∞ wã¨∞‰õΩ#fl ~å=∂~å=Ù#fl ã¨xfl"ÕâßxH˜ =∂ˆ~@ѨC_»∞ <ÕÑ^¨ ºŒä ã¨Ow`«O =∂`«$Hõ Éèií OK«Ö_Ë ∞» . J@∞=O\˜ J#fl‰õΩ `«# Éè~í ‰Î° Ωõ =∞#ã¨Ê~°Å÷ ∞ ~å=_»O Hõ#fl QÆOcè~°OQÍ LO@∞Ok. ã¨Ow`« ^Œ~°≈‰õΩ_çQÍ ÉÏ}©x =Å# ^Œ∂~°O HÍ=Åã≤ =zÛOk. P q+¨Ü∂« <Õfl `«Å∞ÛH˘O\’Ok J#∞ã¨iOz<å Ѷ¨∞O@™êÅ QÍÜ«∞‰õΩ_çQÍ K≥ň~yáÈ`å~°∞. =ÚYºOQÍ ''QÍ_è`» —« — q+¨Ü∂« xH˘¿ãÎ PÜ«∞#‰õΩ u~°∞Qˆ =ÚOk? P K≥e.¡ ~°HãÎõ O¨ |O^èOŒ Hõ^ÖŒ Ï_»∞`«∞Ok. ã¨∞jÅ Z#fl\˜H© QÍ#HÀH˜Ö.Ë ''HõO\˜Ö’ áêѨ WO\˜Hˆ *’ºu—— D áê@#∞ „"åã≤Ok JxÃã\˜ì ã¨∞Éσ~å=ÙQÍ~°∞. Z‰õΩ¯=QÍ ''K≥e¡ <å „áê}"Õ∞... K≥e¡ <å „áê}"Õ∞—— DÜ«∞# J#∞"å^Œ z„`åňH ѨxKÕ¿ã"å~°∞. ''=∞=Ú qkèÜ∞Õ q_»nÃã—— ''"≥`Å« Ö’ „^À¿ã... q∞yÖËh â’Hõ"∞Õ —— – 2 ... K«O^Œ∞~°∞x... „\Ï*ˇ_ôʼnõΩ JѨÊ\˜ˆH <åˆQâ◊fi~°~å=ÙQÍ~°∞ PÅ"åÅ"≥∞ÿ áÈÜ« ∂ ~° ∞ . JO^Œ ∞ ˆ H D „\Ï*ˇ _ ô z„`åxH˜ "åi Z_»ÉÏ@∞H˜ HÍÅQÆ`«∞_Õ ÉÏ^èŒ∞º_»@. Hõ ^ ä • <åÜ« ∞ ‰õ Ω _ç Q Í PÜ« ∞ #<Õ Z#∞flH˘x ZO^Œ∞HõO>ˇ K≥e¡ J`«x „áê}O... ZѨÊ\˜H© ã¨O„ѨkOK«@O [iyOk. J~Ú`Õ `«q∞à◊OÖ’ „áê}"Õ ∞ . JÖψ Q J#flÜ« ∞ º ZѨ Ê \˜ H ˜ K≥Öˇ¡e áê„`«#∞ J^Œ∞ƒù`«OQÍ áÈ+≤Oz# P~å^è∞Œ º_Õ. J~Ú<å q_çáÈ"åeû =zÛOk. ™êq„u<Õ D z„`«OÖ’#∂ K≥Öe¡ˇ áê„`«‰Ωõ q∞yeOk â’Hõ=ÚQÍ^Õ =∞ˆ~q∞\˜? Z#∞flHÀHõ`Ñ« ʨ ÖË^∞Œ . (WOÔH=fi~°∞<åfl~°∞?) ''=∞#ã¨∞Å#∞ HõÅ∞Ѩ٠=∞^è∞Œ ~° |O^è•Å∞ J~Ú`Õ J^Õ UÜ«∞<åfl~°∞‰õΩ z‰õΩ¯ `≥zÛ =∂ã≤áÈ~å^Œ∞ÖË—— ÃÑ\˜ ì O k. JѨ Ê \˜ ˆ H <åˆ Q â◊ fi „~å=Ù ''ÃÑiyh"≥#· =∂=∞QÍiO@ =∞#∞=Ù<Õ ™êq„uÅk F J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ HÀ~°∞=∂—— [O@QÍ ¿Ñ~° ∞ Ѩ _ ç á È~ÚOk. ''|O^è"Œ ∞Õ xÅ∞Ê=∂... =∂ |O^è"Œ ∞Õ J@∞=O\˜ k `åq∞^Œ Ì ~ ° ∂ J<åfl xÅ∞Ê=∂—— K≥Öˇ¡à◊√§QÍ #\˜¿ãÎ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞ ZÖÏ ''HÍÅ"≥∞^Œ∞~Ô #· QÆ`∞« Å∞ "Õ~Ô #· =∞=∞`«ÖË ã¨ÊOk™êÎ~À#x ã¨OkQÍú=ã¨÷Ö’ Ѩ_ç =∂Ü«Ú<å—— JH˜ ¯ <Õ x x~åHõ i OK« @ O [iyOk. ÃÑiyh"≥·# J`«ÎQÍiO@ HÀ_»eQÆ J~Ú`Õ PÜ«∞<Õ ~å=∞~å=ÙQÍi ¿Ñ~°∞x KÕ~°∞=∂—— ã¨∂zOK«@O [iyO^ŒO\Ï~°∞. ZhìP~ü.. |O^è Œ " Õ ∞ xÅ∞Ê=∂.. =∂ |O^è Œ " Õ ∞ „\Ï*ˇ_ç<å J<Õ ã¨Oâ◊Ü«∂xfl Ѩ\ÏѨOK«Å∞ xÅ∞Ê=∂ – 2 ..K«O^Œ∞~°∞x.. KÕã∂¨ Î #@~°`fl« F J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Jaè#Ü«∂xfl |O^è•Å∞ L#flk =∞#ã¨∞Å#∞ HõÅѨ_®xˆH. JOkOK« @ O [iyOk. PÜ« ∞ # #\ ˜ O z# P J<åflK≥Öo¡ˇ §^Œ~Ì ∂° `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ÃÑiy ÃÑ^ŒÜ Ì ∂« ºˆH qÅHõ}Δ "≥∞#ÿ áê„`«ÅÖ’ F „Ѩ=ÚY"≥∞#ÿ kQÍ xezáÈ~ÚOn XHõiH˘Hõ~∞° `À_»∞h_»QÍ =∂~åÅx HÀ~°∞H˘O@∞<åfl~°∞. JHõ¯_» P"≥∞ WHõ¯_» W`«#∂ ‰õÄ_® XHõ>Ë HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Jk z„`«O. D áê@Ö’ =∂ã≤#ÔQ_»¤O`À KåÖÏ ''ÉÏºÖˇ<£û_£——QÍ =∂#ã≤ H õ |O^è Œ O . P |O^è • xfl H˘#™êyOKåÅx J~°∞^≥·# #@##∞ „Ѩ^Œi≈OKå~°∞. =ÚYºOQÍ ''kqÖÁ `å~°HÅõ ∞.. HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ ("Õ∞#iHÍÅ∞ =^ŒÌO@∞<åfl~°∞ _®Hõì~°∞¡.. Jk Éèí∞qÖ’ =∂#=ÙÅ∞—— K«~°}O =zÛ#ѨÙÊ_»∞ áêѨ#∞ „ѨHõ¯# ɡ@∞ìH˘x <ÕÅg∞^Œ Ѩ_∞» H˘O\Ï~°∞. ÃÑ#· ∞Oz +¨Ø\ò KÕã#≤ P "Õ~ˆ q+¨Ü∞« O) ã¨xfl"ÕâßxH˜ käÜ∞Õ @~°Ö¡ ’ K«Ñʨ @∞¡ „"≥∂QÍ~Ú. ''kqÖ’ `å~°HÅõ ∞ Éè∞í qÖ’ =∂#=ÙÅ∞ ^è∂Œ oÖ’ Hõeã≤<å—— WOHõ ™êq„u... P"≥∞ XHõ =∞Ǩ#\˜. ''J#fl K≥Öà¡ˇ §◊ |O^è"Œ ∞Õ x`«º"≥∞ÿ xÅ∞Û#∞ÖË—— ––– ''ÖÏe áêáê~Ú Ç¨~Ú áêáê~Ú ÖÏeáêáê~Ú *’—— ~åv ѨO_»∞QÆ ~ÀA# ~åv Hõ>Ëì JHͯK≥Öˇ¡à◊√§ Hõ\ ˜ìOK«∞H˘<Õ ''ÖÏeáêáê~Ú *’—— J#fl^Œ=Ú‡Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ Hõ\ ˜ìOK«∞H˘O@∞<åfl"≥∂ Hõ_»∞`«∞#fl"≥∂ ––– `«q∞à◊ z„`«OÖ’ qâ◊fi<å^ä<Œ ,£ ~å=¸‡iÎÅ∞ ã¨fi~°Ñi¨ Û# ÉÏ}©<Õ PÖ’zOK« O _ç . FÑ≤ H õ KÕ ã ¨ ∞ H˘x D ~° H õ Π㨠O |O^è • xfl o fã¨∞H˘#fl ã¨Ow`« ^Œ~°≈‰õΩ_≥·# Ѷ¨∞O@™êÅ ^•xH˜ "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ K«∂_»O_ç. 2015 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ 38 38 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


â◊Éσ+π ~å â◊OHõ~å! - `«xHÔ à◊§ Éè~í }° ˜ KÕ`«∞Å∞ Eã¨Î_»∞ – w`« wã¨Î_»∞ 'J=fiÖò^Œ~°˚— QÆ∞O^ŒO@_»∞! QÆ=fiÅ`À<Õ QÍÅ"Õ∞ã¨Î_»∞ â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!! QÆ∞™êû ^Õ=Ùx=O@ #∞=Ùfi h H˜™êû UO^À =∂ÔHÔ~¯ÖË! Ç≤Ï™êû Z=fix^•x^Œ∞O@kÖˇ â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!! ‰õΩÖÏÅ∞ – ‰õΩ=Ú‡ÖÏ@Å∞ =∂ˆHQÍx hˆH_ç~Ú! #OkH˜ – ѨOkÔH Ѷ¨~°H±ÖË^Œ∞ h‰õÄ â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!! ã¨∞Hõ¯Å∞ ÃãO„^Œ∞_»∞ ëȉõΩh‰õΩ ÉÏ+¨O>Ë – h âßfiã¨<Õ! WQÆ h P@<≥ [QÆ<åfl@Hõ=Ú â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!! t=Ùxk ^蕺#=Ú„^Œ q+¨μ‚=Ù^≥ѨC_»∞ Ü≥∂QÆx„^Œ! [~°Éèí„^ŒO Z@¡ ã¨=∂¡~Úã¨Î~À â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!! |`«∞‰õΩÅ "≥∞`«∞‰õΩÅ LѨCÖË^Œ∞ HÍ~°OÖËx ã¨O™ê~°=¸! =∞™êÖÏZÜü∞ [~° ã¨Ñ¨ÊQÆ∞#fl=∞Ü«∂º â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!! P ™êfiq∞ÜÕ∞"≥∂ ~å=∞ =¸iu JѨÙ_Õ"≥∂ #∞=Ù =∂~°∞u! g∞ ~å=∂Ü«∞}"≥∞~°¯ÖËO^≥=iˆH? â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!!

2015 <≥Å=OHõ

HÍ~°\ò nã¨Îk zů Ѩ#∞Öˇ·`«Üü∞ – ÃÑ·ã¨eÜü∞ =∞O@n! Wk HÍH˜O@k 'HÍ=ÙHÍ=—O@k â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!! HÍj<å^äŒ∞xÔHO`« Ǩ~Ú aã≤‡ÖÏ¡MÏ#∞ Ã+ǨÏ<å~Ú! P#O^ŒO'ÅÖÏ¡—_ç<å_»∞ ÉèÏ~¸ â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!! Hõ<˘flHõ>ˇHõfi ɡ@∞ìH˘x HõO_»¡Å xѨCÅ∞ áÈã¨∞H˘x! Hõ#flѨÊ<≥ Hõ#flѨCJ_çy#"£ÖË... â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!! P`«‡*Ï˝#=Ú ÖËHõáÈ`Õ ã¨∞<åfl "Õˆ~ q^ŒºÖˇ#∞fl#fl! ã¨∞<åfl JO>Ëc ѨÓiÎ *Ï˝#=∞<åfl â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!! tiÜ«∂Å∞x – q∞iÜ«∂Å¡ ^ŒOz ‰õÄ~˘O_ç Ѩ_ç¤ÃãÎ...! Éèí∞H˜ÎH˜, ÉèíH˜ÎH˜ =ÚH˜ÎxzÛ#=ÙÖË â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!! =∂OHÍà◊=∞‡‰õΩ Ñ¨Ùex |e<≥~Úº hHõO`« ^Œ=Ú‡O>Ë! ZѨC_»∞ '"Õ∞"Õ∞—<å Jx "Õ∞HõÅ#flÜ«∞Ü«∂º â◊Éσ+π~å... â◊OHõ~å!! WOHÍ LOk....

– `«xÔHà◊§ Éèí~°}˜ <≥=∞bHõ 39 39 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


' Hõ#Hõ "å\˜Hõ—

„Ѩuk#=Ú

– HõqH˘O_»Å "≥OHõ@~å=Ù „Ѩuk#O|∞#∞ ÉÏ@ <Õ [# ZO^ŒéË „|[ ##∞fl QÆ#∞Q˘x ~åHõáÈHõÅ |Å∞HõiO`«∞~°∞ "åiH˜x <å HÔ \˜ì Ü≥∞é∞HõÜÚ≥ „Ѩ}Ü«∞=∂~°æ =∞^Õ! J^Õ! h~°=ÚÅÃÑ· <å= <≥H¯˜ # QÆ@∞ìÃÑ· QÆÅ K≥@∞ì „Éè=í ∞ Q˘x ã¨Q=Æ Ú^•i<≥ Hõeã≤H˘xÜ≥∞_»∞ „Ѩ}Ü«∞ÅǨÏi Ü«∞^Õ! J^Õ! xO_»∞ \ÏHõ㨠=∞~°ã≤ Ѩ~∞° y_» ã¨∂~°∞º _®k "≥Å∞OQÆ∞ ÖˇÅ#¡ ∞ `«Å‰õΩ g∞é∞K«∞ ##∞ QÆq∞OK≥_∞» "åxH˜x <å HÔ \˜ì Hõ@_ì ˘ „Ѩ}Ü«∞Éè=í # =∞^Õ! J^Õ!

'Hõ q`« # =Å Hõ ^äŒ Hõq`« #=Å Hõ^Œä HõÅ~ÚˆH ''Hõ#Hõ "å\˜H—õ —. P Hõ#HÍxH˜ U<å\˜H© `«∞ѨÙÊѨ@^ì ∞Œ , =<≥fl`«~Q° ^Æ ∞Œ ... qÅ∞= ÃÑ~°QHÆ áõ È`Õ Jk |OQÍ~°"∞Õ HÍ^Œ∞. nѨOÖÏ x`«ºO "≥Å∞QÆ∞ z"Õ∞‡k 'Hõq`«—. x~°O`«~O° #kÖÏ K≥`· #« º"≥∞ÿ ™êˆQk '#=Å—. ¿Ñ^Œ~åt ÃÑ^Œ=Ì ∞‡ HÍÅO #∞O_ç HõÅHÍÅO K≥ÑÙ¨ ʉõΩ<Õk 'Hõ^—Œä 'Hõ#Hõ"å\˜H—õ Ö’ „ѨK∞« iOKÕ Hõq`« #=Å Hõ^ÅŒä ∞ [x‡Oz# HÍÖÏÅ∞ QÆuOz<å "å\˜ =¸ÖÏÅ∞ x`«ºÜ«∞=fi<åÅ∞. ™êÇ≤Ï`åºxH˜ x~°O`«~O° [##"Õ∞ HÍx =∞~°}O ÖË^∞Œ . Zxfl™ê~°∞¡ K«kq<å ǨÏ$^ŒÜ∞« O ã¨ÊOkOK«Hõ =∂#^Œ∞... =∞#ã¨∞ „^ŒqOK«Háõ È^Œ∞. Hõ#HÍxH˜ ~°∞p"åã¨<å =ÙO_»^∞Œ . HÍh D ™êÇ≤Ïf Hõ#HõO =∂„`«O Ü«ÚQÆÜÚ« QÍÅ^•HÍ WyiáÈx QÆO^èÑŒ Ù¨ Ѩi=∞àÏÅ#∞ "≥^Œ[Å∞¡`«∂<Õ=ÙO@∞Ok! =∞#™ê~å =∞~À™êi PǨfix^•ÌO...~°O_ç! Hõ#Hõ"å\˜HÖõ ’ Ǩ~ÚQÍ qǨÏi^•ÌO! Ѩ^OŒ _ç

2015 <≥Å=OHõ

ZO`« K«H¯õ x "å~° Öˇ#· #∞ ã¨∞O`« "å~°Å K«∂_ç¯ #O@#∞ ZO`« "≥∂ǨÏ# =$Hõ"Δ ∞≥ #ÿ #∞ ^•xÜ≥∞_» AHͯx „kѨÊ#∞ ZO`« KÀ^ŒºÑ¨Ù QÍOu Ü≥Ú^Œq# #O`« HÔ ‰õΩ¯=Ü≥∞ÿ # ^≥O`«∞#∞ „Ѩ}Ü«∞Ö’aèx <Õ<≥ <Õ<!Õ JOQÆH¡ qõ „ѨÑO¨ K«OÖ’ '=~üû¤ =~ü—Î =Öˇ J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å „Ñ¨‰$õ u Láê㨉Ωõ _»∞. PÅ∞zÑ¨Ê "≥Ú^ŒÅ∞ t=~å„u „ѨÉ=íè ~°‰Äõ ã¨$+≤Öì ’ ã¨=∞ã¨=Î ¸ DÜ«∞#‰õΩ U^À XHõ H˘`«Î TǨÏ#∞ ã¨∞ÊùiOѨ*ãË ∞¨ OÎ k. ~°K#« ÅÖ’#∂ TǨÏÅÖ’#∂ "≥q· ^躌 =Ú Z‰õΩ¯= ÉèÏ+¨ Ѩ\Oì˜ Ñ¨ÙÖ^Ë ∞Œ . ÉèÏ"åxfl |\©.ì =∂#ã≤Hõ ã≤u÷ x |\˜ì Ѩ^ºŒ O W+¨Oì =zÛ#@∞ì ã¨fi`«O„uOz ѨiÔQ_»∞`«∞Ok. U=ã¨∞Î"≥·<å DÜ«∞#‰õΩ Jq∞`« L`åûǨhfl, P"Õâßhfl Hõeyã¨∞OÎ k. TǨÏÅÖ’ q∞H˜¯e „Ѩ`ºÕ Hõ`« QÆÅ"å_»∞. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ ÉèÏ=OÖ’ q#∂`«fl`«. q^è•#OÖ’ Juã¨fi`«O„`«`« QÆÅ ™êǨÏã¨∞_»∞.

<≥=∞bHõ 40 40 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


'#=Å—

P – J_»q ÉÏÑ≤~åA

QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú... <Õ#∞: <åÜ«∞<å! hÖ’ „ѨÑO¨ K«O ѨÓiÎQÍ =∂Ü«∞O HÍÖË^∞Œ . hÉ’\˜ "åà◊√§ Éè∫uHõOÖ’, ã¨`º« t=ã¨∞O^Œ~`° åfixfl „Ѩ^iŒ ≈Oz PkèÉ∫è uHõ, Pkè = ∂#ã≤ H õ , P^è • ºu‡HÍʼnõ Ω ã¨ = ∞#fiÜ« ∞ O KÕ Ü « ∞ _®xH˜ L^Œƒqù OKå~°∞. P ^è~Œ å‡xfl #∞=Ùfi qã¨iO˚ K«‰Äõ _»^∞Œ . h â◊‰Ωõ O`«Å h‰õΩ "Õ~ˆ ~°∂ѨOÖ’ D [#‡Ö’<Õ ^Œ~≈° #O Wã¨∞OÎ k. P"≥∞, D"≥∞ Jx hˆH ǨÏ$^ŒÜ∞« QÀK«~=° ∞=Ù`«∞Ok. P"≥∞`À U_®káê@∞ h Hõ^Œä K≥Ñʨ ‰õΩ. h rq`« Ѩ~=° ∂=kèH˜ `À_»∞h_» HÍ"åe. â◊HÖΘ xË â◊‰Ωõ _Î \≥ Ï¡? ã¨~ã° fi¨ u ÖËx „|Ǩχ LO_»∞<å? =∂#= ^è~Œ ‡° Ü«Ú^ŒOú ¢ãΑ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ Hõeã≤ KÕÜ∂« e. áê~°Ö∫H˜Hõ Ü«Ú^ŒOú =∂É’\˜"å~°∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . U_®^Œ~Ú# "≥#Hõ h K«i„`« K≥ÑC¨ HÀ. Uk Z\Ï¡ ã¨OÉèqí Oz<å, h ^è~Œ ‡° O #∞=fi =∂#‰õΩ. „Ѩ*Ï¿ã= h ^è~Œ ‡° O. Jk Åe`«Hàõ Å◊ ^•fi~å #∞=Ùfi KÕÜ∂« e. #∞=Ùfi D P„â◊=∞OÖ’ H˘xfl <≥ÅÅáê@∞ LO_»∞. <Õ#∞ ÔH·ÖÏ㨠Ѩ~°fi`Õâ◊fi~°∞#‰õΩ #=∞㨯iOz Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂ʼnõΩ "≥o§áÈ`å#∞. ÃãÃÑOì |~°∞ <≥ÅÖ’ #∞=Ùfi <ÕáêÅ∞ "≥à√◊ §. JHõ¯_»‰Ωõ "≥à§ı J#∞=ÙÅhfl <Õ#∞ K«∂™êÎ#∞. JHõ¯_ç tÅÊ=¸, z„`«ÖYË #=¸ ѨsH˜OΔ K«∞. #=O|~°∞ <≥ÅÖ’ ##∞fl ǨÏi^•fi~°OÖ’ HõÅ∞ã¨∞HÀ. JѨÊ\˜H˜ g∞ J=∞‡QÍ~°∞ ǨÏi^•fi~°O =™êÎ~°∞. #∞=Ùfi U„Ñ≤Öò <≥Å=~°‰õΩ <å^ŒQÆæ~° ǨÏi^•fi~°OÖ’ LO_»∞. `«~åfi`« g∞ J=∞‡QÍi`À Ç≤Ï=∂K«Å Ü«∂„`« KÕ~Ú. P `«~åfi`« g∞ „QÍ=∞O "≥à√◊ §. JHõ¯_» #∞O_ç h‰õΩ Uk ^è~Œ ‡° =∞x `À¿ãÎ Jk KÕ~Ú. D =ÚHõ ¯ Å∞ <Õ # ∞ K≥ Ñ ¨ C `« ∞ O_» Q Æ < Õ N<å^ä Œ = ¸iÎ HõiyáÈ~Ú<å_»∞. P`«_∞» <å HÍà◊§Hõ_» ™êëêìOQÆÑ_¨ ç Hõà§◊ hà◊√§ HÍiáÈ=QÍ ''`«=∞ P[˝ JHõΔ~åÖÏ x~°fiÇ≤Ï™êÎ#∞ QÆ∞~°∞^Õ"å!—— J<åfl_»∞.

2015 <≥Å=OHõ

14 ¢ã‘ Î QÍx, Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ _» ∞ QÍx „Ѩ Ñ ¨ O K« ™êO㨠¯ $uHõ ѨÙ~ÀQÆ=∞<åxH©, ã¨O`«`åÉè∞í º^ŒÜ∂« xH© P^è•~° â◊H~Θ ∂° ѨO HÍ"åe. D<å_»∞ Éè~í `° ^« âÕ O◊ Ö’ ¢ãΑ J`«ºO`« Ç‘Ï#^ŒâÖ◊ ’ LOk. ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ ZO`« K«^∞Œ =Ù‰õΩ<åfl x["≥∞#ÿ ^è~Œ ‡° O ^Œ∂~°OQÍ<Õ =ÙOK«∞H˘<åfl_»∞. Zxfl L^Œº=∂Å∞ =zÛ<å Éè~í `° ^« âÕ ◊ Ü«Ú=‰õΩxÖ’ Ѩâ√◊ `«fiO Z‰õΩ¯= J=Ù`ÀOkQÍx `«Q@ æÆ O ÖË^∞Œ . WѨÊ\˜H˜ P_»k XHõ¯`Õ „ѨÜ∂« }O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. =¸QÆ ^Õ=Ù_»∞ÖÏ QÆ$ǨÏOÖ’ ÉÏ^èŒÅ∞ Ѩ_»∞`«∂ `åºQÆÉÏè ~°O H˘O_»Å∞HÍQÍ #_»∞=Ú =OyáÈ~Ú rq`« „ѨÜ∂« }O ™êy™ÈÎOk. ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ P`«‡ ^Œ~≈° #O HÀã¨O Z<Àfl Hõ_Q» OÆ _»∞Ñ¡ _¨ ,ç Ç‘ Ï #ã≤ ÷ u x ‰õ Ä _® á⁄O^Œ ∞ `« ∂ , Hõ ë êì Å áêÅ=Ù`« ∂ , ÖË ^ • q[Ü«∂aè=ÚY∞_≥· #tOzáÈ`«∞<åfl_»∞. WOHõ Éè~í `° ^« âÕ O◊ Ö’ c^ŒÅ ã≤u÷ `«Å∞K«∞H˘O>Ë, <åÉ’\˜ xã¨ûOQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® Å[˚Ѩ_ç, `«Å =OK«∞HÀ=Åã≤ =™ÈÎOk. ÅHΔÍkèHÍ~°∞Å∞, Éè∂í ™êfi=ÚÅ∞, áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ ∞ WOHÍ ^è#Œ O, WOHÍ ^è#Œ O Jx, c^ŒÅ ^è#Œ =∂# „áê}ÏÅ#∞ `«=∞ ^è#Œ HÍOHΔÍ Ü«∞*Ï˝xH˜ WO^èŒ<åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =ÚѨÊk J~Ú^Œ∞HÀ@¡ [<åÉèÏÖ’ W~°"·≥ J~Ú^Œ∞HÀ@∞¡ Hõ\ H˜ õ c^Œ"åà◊§† J~Ú^Œ∞ HÀ@¡ =ÚáêÊuHõ c^Œ"åà◊√§† =¸_»∞HÀ@∞¡ ã¨QOÆ c^ŒÅ∞† XHõ HÀ\˜#fl~° H˘OK≥O ^èŒ#=O`«∞Å∞† J~°HÀ\˜ ^èŒ#=O`«∞Å∞† áê=ÙHÀ\˜ =∞Ǩ^èŒ#=O`«∞Å∞† H˘xfl ÅHõΔÅ∞ Ju ^èŒ#=O`«∞Å∞† H˘xfl "ÕÅ=∞Ok =∂„`«"∞Õ HÀ\©âfi◊ ~°∞Å∞. „ѨѨOK«O JO`å JÖÏ¡ˆQ =ÙOk. J~Ú<å Pã≤Ü«∂ ^ÕâßÅÖ’ D ^Œ∞~°uæ Ѷ∞¨ ’~åfѶ∞¨ ’~° ã¨fi~°∂ѨOÖ’ „Ѩ`º« Hõ=Δ ∞ø`«∞Ok. ZxflHÀ@¡ [<åxHÀ, ÃÑ^ŒÅÌ ‰õΩ, Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ, ¢ãÅΑ ‰õΩ, ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ

<≥=∞bHõ 41 41 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


Hõ@Qì ∞Æ _®¤, u# uO_ô, ѨO_» ѨHͯÖË^∞Œ . `«O„_ô HÔ Ö· Ï㨠„ѨÉ∂íè ! ~°ëêº Éè∫uHõOQÍ D ÉèíÜ«∞OHõ~° ã¨=∞㨺#∞ Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ „ѨÜ∞« `«flO KÕã∂¨ OÎ n. É∫^Œú ^è~Œ ‡° =Ú =∂#ã≤HOõ QÍ `«$Ñ≤Î fã¨∞H˘x ~å=_®xH˜ „ѨÜ∞« `«flO KÕãO≤ k. P~ÀAÅÖ’ Éè~í `° ^« âÕ ß# ^•i„^ŒºO ÖË<ÕÖË^Œ∞. P É∫^Œú=∞`«O– [áê#∞‰õΩ Hõ~°¯â◊`«fi=¸, p<å‰õΩ x„^Œ=∞`«∞,Î ã≤OǨÏàÏxH˜ Pâß <ÕiÊOk. =\˜=ì ∞`«O =Å¡, P^蕺u‡Hõ zO`«=Å¡ Éè∫uHõ"∞≥ #ÿ D ^Œ∞~°ƒ~ù ã° u÷≤ áÈ`«∞O^• â◊‡âß#^Õ"å? Éè∫uHõ =∂#ã≤Hõ áê~°=∂i÷Hõ ã¨=∞#fiÜ«∞`« ÖËx<å_»∞ U^Õâ"◊ ∞≥ <ÿ å L`«=Î ∞ ã≤u÷ H˜ ZÖÏ =ã¨∞OÎ k? D PÖ’K«#Å`À `åºQÆu â◊~fi° s Éè í ∂ +¨ μ }∞_≥ · # N<å^ä Œ = ¸iÎ h , <å t+¨ μ ºÖˇ · # H˘O^Œ ~ ° ∞ ã¨<åºã¨∞Å#∂ ^Œ∂ºáêOQÆ∞ ã¨OѶ¨∂~å=∞OÖ’ LOz, <Õ#∂, ~å[Ѩل`« [q∞O^•~°∞_»∂, P`«x J#∞K«~°∞Å∂ Éèí~°`«^ÕâßxH˜ |Ü«∞Å∞^Õ~å=Ú. ~å[Ѩل`« [q∞O^•~°∞_»∞, HõÑÓ¨ ~ü |ǨÏ^Œ∂~ü, N<å^ä=Œ ¸iÎ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ áÈ~Ú, ''N<å^ä=Œ ¸iÎ QÍ~°∂! #=∞™ê¯~°O. g∞=O\˜ "åi ã¨Ç¨Ï"åã¨O WÑ≤ÊOz#O^Œ∞ʼnõΩ ™êfiq∞rH©, D ÔH·ÖÏ㨠„ѨÉ∞íè =Ù#‰õÄ <Õ#∞ P`å‡aè=O^Œ<åÅ∞ JiÊã¨∞<Î åfl#∞ ã¨∞=∞O_ô. =∞# ¿ãflǨÏO WO`«\ ˜`À PyáȉõÄ_»^Œ∞. g∞~°∞ =∂ [qÄH˜ ~å"åe. =∂ Pu^二 O ã‘fiHõiOKåe. =∂ WO\˜Ö’ Z<Àfl ~å[Ѩل`« z„`« ÖËY<åÅ∂, "≥ÚQÆÅ∞ z„`« ÖËY<åÅ∂ L<åfl~Ú. J=hfl g∞~°∞ K«∂_®e. J"Õ H͉õΩO_® H˘xfl ã¨Ê\ù H˜ tõ ÖÏ tÖÏÊÅ∂, H˘xfl Ö’Ç¨Ï tÖÏÊÅ∂, J<ÕHõ HõàÏѨÓi`« =ã¨∞=Î ÙÅ∂ L<åfl~Ú. J=hfl g∞~°∞ K«∂_®e. ѨÓ~°fiHÍÅѨ٠ã¨Ow`« "å^ŒºqâıëêÅ∞ L<åfl~Ú.

<Õ#∞ JiÊOK«É’ÜÕ∞ H˘xfl =ã¨∞=Î ÙÅ∞ `å=Ú ã‘fiHõiOKåe—— Jx =∞#q KÕâß_»∞. N<å^ä=Œ ¸iÎ Hõà§◊ h~°∞ u~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ [q∞O^•~°∞ QÍiH˜ #=∞™ê¯~°O KÕã,≤ ''[q∞O^•~°∞QÍ~°∂! <Õ#∞ "å‰õΩ¯ Hõ~‡° Å ^•fi~å `«=∞HõÑC¨ _»ÑC¨ _»∞ Hõ+Oì¨ HõeyOz LO_»=K«∞Û. =∞# „ѨÜ∂« }OÖ’ `«=∞ ¿ãflǨÏO ѨÓiÎQÍ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀÖËHáõ ÈÜ«∂#∞. `«=∞ ¿ãflǨxH˜ ##∞fl J~°∞›}‚˜ KÕãO≤ k <å QÆ∞~°∞^Õ=Ù_Õ. D ^ÕÇϨ =Ú# „áê}ÏÅ∞ `«=∞ =∞^è∞Œ ~° ¿ãflǨxfl ZѨC_»∂ "åOzèã∂¨ OÎ \Ï~Ú. `«fi~°Ö’<Õ g∞ Éèí=<åxH˜ =∂ J=∞‡QÍi`À ‰õÄ_® =™êÎ#∞. ™êfiq∞rx, q∞=∞‡efl, D ™êfi=ÚÅ#∞ =^Œe LO_»_»O Hõ+¨ìO! J~Ú<å QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ P^ÕâO◊ <Õ#∞ LÅ¡OѶ∞≤ OK«Ö#Ë ∞ Hõ^•! `«=∞ JO^Œi ^ŒQ~æÆ å ÃãÅ=Ù—— J<åfl_»∞. [q∞O^•~°∞_»∂, N<å^äŒ=¸sÎ H“QÆeOK«∞H˘<åfl~°∞. N<å^äŒ=¸iÎ <å áê^•Å‰õΩ #=∞™ê¯~°O KÕâß_»∞. `«H˜¯# ™êfi=ÚÅO^ŒiH© áê^•aè=O^Œ<åÅ∞ JiÊOKå_»∞. ‰õÄbÅO^Œ~‰° Äõ =∞Oz |Ǩ ï =∞`« ∞ Å∞ WKåÛ_» ∞ . JO^Œ ~ ° = ¸ |~° ∞ "≥ · # ǨÏ$^ŒÜ∂« Å`À q_çáÈÜ«∂=Ú. N<å^ä=Œ ¸iÎ =ÚO^Œ∞ Ü«ÚQÆO"å_»∞. J`«_∞» `«Ñʨ Hõ Jã¨Å∞ x[O Hõ#∞Q˘#_®xˆH ѨÙ\Ïì_»∞. ÔH·ÖÏ¿ãâ◊fi~°∞_»∞ J`«xH˜ z~åÜ«Ú~å~ÀQͺÅ∞, ^èŒ~°‡x~°f, ã¨`«ºnHΔÍ, ѨÙ~ÀQÆ=∞#â◊H©Î „Ѩ™êkOK«∞QÍHõ! F"£∞ `«`ü ã¨`ü ã¨â+ı O¨ ...

ã¨Ê~°≈ <Õ#∞ "≥àı¡ã¨iH˜ #"å~°∞ =∞OK«O g∞^Œ QÀ_»"≥·Ñ¨Ù uiy Ѩ_∞» ‰õΩx L<åfl~°∞ <å#flQÍ~°∞. K≥ÑÙ¨ ÊÅ∞ gkè QÆ∞=∞‡OÖ’<Õ q_çz "≥àÏ¡<"Õ ∂≥ , <Õ#∞ =zÛ#@∞¡ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ â◊|=Ì ¸ HÍÖË^∞Œ . =∞OK«O ^ŒQ~æÆ Q° Í "≥o§, 'Ѩ_∞» ‰õΩ<åfl~å?— J<åfl#∞. 'Z=~°∂?— JO@∂ W@∞"≥Ñ· Ù¨ H˜ XuÎyÖÏ¡~∞° . '<Õ<—Õ J<åfl#∞. '~å, WÖÏ ‰õÄ~ÀÛ— J<åfl~°∞ Ѩ_∞» ‰õΩ<Õ. <Õ#∞ JHõ¯_»∞#fl XHõ ã‘Åì ∞ ‰õΩsÛ H˘OK≥O ѨH¯õ H˜ ÖÏy ‰õÄ~ÀÛÉ’`«∂O>Ë P K«ÑÙ¨ Ê_»∞ qx, 'JO`«^Œ∂~°OÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ? WÖÏ =zÛ ‰õÄ~ÀÛ==∂‡— JO@∂, =∞OK«O g∞^Œ `«#∞ ÖËz ‰õÄ~°∞Ûx, <å‰õΩ `«# ѨH¯õ # KÀ@∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞ KÕ`ÀÎ =∞OK«O g∞^Œ `«@∞ì`∂« . <Õ#∞ "≥o¡ =∞OK«O Ѩ\ ì© g∞^Œ ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. <å#flQÍ~°∞ KÕ`ÀÎ `«_∞» =Ú`«∂ <å gѨ٠g∞^Œ K≥~Úº "Õã,≤ `«# ѨH¯õ # =∞OK«O g∞^Œ `«_qç ∞, 'ã¨iQÍæ ‰õÄ~ÀÛ=∂‡— J<åfl~°∞. <Õ#∞ H˘OK≥O "≥#H˜¯ [iy ã¨~∞° ‰Ì Ωõ <åfl#∞.

2015 <≥Å=OHõ

– J|∂ƒi KèåÜ«∂^Õq

PÜ«∞# KÕ`ÀÎ `«_∞» =Ú`«∂, <å K≥~Úº JO^Œ∞‰õΩx `«# KÕ ` « ∞ Å =∞^è Œ º ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω x, '#∞"˘fi™êÎ = x ~ÀE Z^Œ ∞ ~° ∞ K«∂ã¨∞<Î åfl#∞. JO`å ‰õΩÖÏ™êQÍ L<åfl~å?— J<åfl~°∞. 'T— J<åfl#∞ ã¨#flQÍ. PÜ«∞# WOˆHg∞ =∂\Ï¡_‰» Ωõ O_® <å K≥~Úºx x=Ú~°∞`«∂ xâ◊≈|ÌOQÍ LO_ç áÈÜ«∂~°∞. Wk=~°HÀ™êi – JO>Ë, <Õ#∞ Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ L#flѨÙÊ_»∞ – <å#flQÍ~°∂, <Õ#∂ XˆH iHΔÍÖ’ "≥à=¡◊ Åã≤ =zÛOk ZHõ¯_çHÀ. iHΔÍ qâßÅOQÍ L<åfl, <Õ#∞ XHõ "≥Ñ· Ù¨ H˜ ÉÏQÍ Xky ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. 'ã¨iQÍæ ‰õÄ~ÀÛ=∂‡ Ѩ_áç È`å=Ù— J<åfl~°∞ <å#flQÍ~°∞. <Õ#∞ "≥ÚǨÏ=∂@Ѩ_∞» `«∂ XHõ JOQÆ∞à◊O PÜ«∞# "≥Ñ· Ù¨ H˜ [iQÍ#∞. <å‰õΩ JHõ~Δ åÉèϺã¨O J~Ú#ѨÊ\˜ #∞Oz PÜ«∞# ##∞fl „Hõ=∞tHõΔ} ¿Ñ~°∞`À#∂, =∞_ô, PKå~°O HÍ~°}ÏÅ =Å¡#∂, K«∂ѨÙÅ`À<Õ JÅ¡O`« ^Œ∂~å# xÅɡ\ ì˜ =∂\Ï¡_@» O JÅ"å@~Ú,

<≥=∞bHõ 42 42 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


PÜ«∞# ^ŒQ~æÆ ° K«#∞=Ù fã¨∞‰õΩ<Õ ™êǨÏã¨O ǨÏiOK«∞‰õΩáÈ~ÚOk. <å#flQÍix U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K«∂ã≤<å =∞_ç Hõ@∞ì‰õΩ#fl@∞¡QÍ<Õ JxÑ≤Oz, <å‰õΩ =Ú_»∞K«∞‰õΩ áÈ=_»O JÅ"å@~Ú áÈ~ÚOk. JÖÏO\˜k, iHΔÍÖ’ PÜ«∞xfl JO@∞‰õΩ<Õ@∞¡ ZÖÏ ‰õÄ~ÀÛQÆÅ#∞? ã¨∂¯Å∞ #∞Oz ~åQÍ<Õ PáêºÜ«∞OQÍ ^ŒQiæÆ H˜ fã¨∞H˘x P „Ѩâfl◊ Å∂, D „Ѩâfl◊ Å∂ "Õ¿ãÎ ã¨∂¯Å∞ Hõ|∞~°h¡ fl zÅHõÖÏ K≥|∞`å~°∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞. JO`ÕHÍx, 'ÖˇH¯õ Ö’¡ =∂~°∞¯Öˇ<˘flKåÛ~Ú?— J<À, ÖË^• '=∂~ü¯ û +‘@∞ Ѩ@∞ìH˘KåÛ"å?— J<À QÆ∞_»∞¡~°∞=Ú`«∂ gkè QÆ∞=∞‡OÖ’<Õ xÅk¿ãÎ Ñ≤Å¡Å∞ aHõ¯K«zÛáÈ~°∂! JÖÏ aHõ¯ K«zÛáÈ`«∂<Õ |uHÍ#∞ W~°"·≥ Uà◊√§ =KÕÛ =~°‰Äõ . P ɡ^∞Œ ~°∞ WOHÍ áÈÖË^∞Œ . <å#flQÍiHõÑÙ¨ Ê_»∞ Z#Éè·ˇ ^•\Ï~Ú. PѨ~ˆ +¨#∞ KÕ¿ãÎ HõO\˜ K«∂Ѩ٠=KÕÛ =Ü«∞ã¨∞û ^•\˜áÈ~ÚOk. `«H˜¯# q+¨Ü«∂Ö’¡ J<å~ÀQƺO ÖËHáõ È~Ú<å, ^Œ$+≤ì ֒Ѩ"∞Õ PÜ«∞xfl |ÅÇ‘Ï#∞}˜‚ KÕãO≤ k. =∞OK«O g∞^Õ QÆ_∞» ѨÙ`«∞<åfl~°∞ ~Ô O_Õà§◊ #∞Op. =∂ J`«QÎ ÍiH˜ XO\’¡ ÉÏQÍ ÖË^xŒ `≥eã≤, W^Œ~Ì O° ÃãÅ=Ù ÃÑ@∞ì‰Ωõ x =KåÛO – Pq_» ^ŒQ~æÆ ° H˘<åflà◊√§O^•=∞x. <Õ#∞ ZÖÏQÀ gÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩx JѨÙÊ_»ÑÙ¨ Ê_»∞ J=∞‡h, <å#flQÍih K«∂_»\ÏxH˜ "≥_∞» `«∞<åfl#∞ Tà’¡<Õ Hõ#∞Hõ. "≥o§#ѨÙÊ_»ÖÏ¡ F J~°QOÆ @ ¿ãѨ٠‰õÄ~°∞Ûx PÜ«∞#`À =∂\Ï¡_ç =KÕÛã¨∞<Î åfl#∞. <å#flQÍiH˜ ã¨g∞ѨOQÍ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ ‰õÄ~ÀÛ=_»O J#flk bÅQÍ q∞yeáÈ~Ú# ÉÏź㨇 $u! WѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# <å KÕux `«# KÕ`∞« Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩx PáêºÜ«∞OQÍ ã¨Ê $tã¨∂OÎ >Ë <å z#fl`«#O #∞Op P ã¨Ê~°≈ HÀã¨O <Õ#∞ JO`«~åO`«~åÖ’¡ á⁄Ok# `«Ñ#¨ O`å Hõà◊¡‰õΩ Hõ\ ˜ì#>ˇ¡Â Hõà◊¡ hà◊√¡ uiQÍ~Ú. =∂\Ï¡_®ÅO>Ë Q˘O`«∞ QÍ^Œkæ Hõ"∞≥ Oÿ k. PÜ«∞# „¿Ñ=∞ ѨÓi`«"∞≥ #ÿ ã¨Ê~°≈ HÀã¨O XHõÑÙ¨ Ê_»∞ `«Ñ≤Oz áÈÜ«∂##fl ã¨OQÆu PÜ«∞#ÔHѨÙÊ_≥·<å ã¨∂ÊùiOz LO@∞O^•? =∂ W^Œ Ì i =∞^è • º L`« Î ~ åÖ’¡ „Ѩ = Ç≤ Ï Oz# „¿Ñ=∞ „Ѩ"åǨÏ=∞O`å "Õ∞=Ú XHõiH˘Hõ~O° Z^Œ∞~°∞Ѩ_#ç ѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# QÍOcè~åºxH©, `«HõΔ} gHõΔ}ÏÅH© Pqi J~ÚáÈÜÕ∞^Õ"≥∂! z#flѨÊ\˜ #∞Op ã¨∂~°ºH˜~} ° ÏÖÏ¡ K«∞~°∞‰õΩ¯ =∞xÑ≤OKÕ@@∞=O\˜ PÜ«∞# K«∂ѨÙefl `«@∞ìHÀÖËH,õ Éèií OK«Ö#Ë @∞¡ `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ u~°Q@Æ O JÅ"å@~Ú# <Õ#∞, PÜ«∞# HõoÑ¡ Ù¨ Ê_»∞ Pˆ~Êã≤# náêÅx `≥eã≤<å ZO^Œ∞‰õΩ K«#∞=Ù fã¨∞HÀÖËHáõ È`«∞<åfl#∞? T~°∞ #∞Oz =zÛ# "≥Ú^Œ\’¡ PÜ«∞# ^ŒQ~æÆ ° ‰õÄ~°∞Û#flѨÙÊ_»∞ #"å~°∞ =∞OK«O Ѩ\gì© ∞^Œ #Å∞¡Å∞ áê‰õΩ`«∂O_»_O» QÆ=∞xOKå#∞. XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ K«_ôK«Ñ¨ÙÊ_»∞ H͉õΩO_® fã≤ HÍeH˜O^Œ "Õã≤ #e¿Ñâß#∞.

2015 <≥Å=OHõ

P `«~∞° "å`« =∂ WO\’¡ =∞OK«O g∞^Œ XHõ #e¡ HõxÑ≤OKÕ ã¨iH˜ =∂"å~°∞ J^≥ÖÏ =zÛO^Œx QÍÉè~í å Ѩ_®¤~∞° . |Ǩïâß =∂ <å#flQÍi =∞OK«O ^ŒQ~æÆ ° ‰õÄ~°∞Û#flѨÙÊ_»∞ <å |@ìÖ’¡ ^Œ∂i U"≥∞ÿ<å =zÛO^Õ"≥∂#x K≥áêÊ#∞. <Õ#∞ =∞m¡ <å#flQÍix K«∂_»\ÏxH˜ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞`«∞O>Ë, <å#flQÍi =∞OK«O ^ŒQÆæ~° ‰õÄ~ÀÛ=^ŒÌh, ^Œ∂~°OQÍ ‰õÄsÛÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx =∂\Ï¡_ç ~°=∞‡h =∂"å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. <Õ#∞ ‰õÄsÛx ^Œ∂~°OQÍ [iÑ≤ ‰õÄ~ÀÛÉ’`«∂O>Ë <å#flQÍ~°∞ ##∞fl `«#H˜ ^ŒQ~æÆ Q° Í ‰õÄ~ÀÛ=∞<åfl~°∞! ZÖÏ HÍ^Œ#_»O? PÜ«∞#‰õΩ J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ ‰õÄ~°∞Ûx PÜ«∞# KÕuÖ’ K≥~Úº"Õ¿ã =~°‰õÄ PÜ«∞#‰õΩ `«$Ñ≤Î HõÅQÆÖ^Ë ∞Œ . =∞QÆÑ≤Å¡Å HÀã¨O rq`«=∞O`å `«Ñ≤Oz# <å#flQÍiH˜ z=iH˜ P_»Ñ≤Å¡Å"Õ∞ q∞yÖÏO! rq`« K«~°=∞^Œâ◊Ö’ K≥@ìO`« =Oâ’^•ú~‰° Ωõ _»∞ – L#fl "å_˘Hõ¯_»∂ áÈÜ«∂_»∞. qkè~å`« JO>Ë W^Õ<"Õ ∂≥ ! J#flÜ«∞º áÈ~Ú#ѨÙÊ_»∞ <å#flQÍi Z^Œ∞@H˜ "≥à§◊ _®xH˜ U^À [O‰õΩ – U^À `«Ñ¨C KÕã≤# ÉèÏ=# "≥#H˜¯ ÖψQk. <å#flQÍix á⁄kq Ѩ@∞ì‰Ωõ x 'U_»=^Œ∞,Ì g∞‰õΩ <Õ#∞<åfl#∞— Jx K≥áêÊÅxÑ≤OzOk. HÍx, PÜ«∞xfl 㨇 $tOK«_®xˆH ɡ^~Œ ∞° . PÜ«∞# ÃÑOz# ÃÑOѨHOõ JÖÏO\˜k. <å#flQÍi`À HÍ¿ãûѨ٠=∂\Ï¡_#ç `«~∞° "å`«, `«# KÕu QÀà◊¥,¡ HÍeQÀà◊¥¡ HõuiÎ Oz ÃÑ@ì=∞<åfl~°∞. ~ÀÖÁzÛ =∞^≥ÅÌ `À "≥Ú~° ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl@∞¡ J@∞=O\˜ Ѩ#∞Å∞ J=∞‡H˜ K≥ÑÊ≤ ÖÏÉèOí ÖË^∞Œ . J#flÜ«∞ºH˜ K≥Ñʨ _®xH˜ "å_»∞ÖË_∞» . "å_ç Ñ≤Åe¡ Hõ¯_» ÖË~∞° . =k#H˜ K≥Ñʨ ÖËHõ HÍ^Œ∞. <å KÕ`« Un ¿ã= KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅ#fl `«Ñ#¨ `À HÍ=K«∞Û – #<Õfl J_çQÍ~°∞. J^Õ =∞ǨÉèÏQƺ=∞#fl@∞¡ =Úiã≤áÈ`«∂ „â◊^QúŒ Í HõuiÎ OKå#∞. <å#flQÍi =∞#ã¨∞û ÉÏ=ÙO_»Hõ HÍÉ’Å∞, <å K≥Ü«∞º x=Ú~°∞`«∂, 'g∞~°∞ D TiH˜ =KÕÛã≤<å ÉÏ=ÙO_»∞#∞, g∞ ^ŒQiæÆ H˜ =zÛ LO_Õ "å_çx— J<åfl~°∞. <Õ#∞ xã¨ûǨÜ«∞OQÍ K«∂âß#∞. P K«∂ѨÙÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ HõxÑ≤OK«=Ù. <å =∂@Å∞ PÜ«∞#‰õΩ ™êO`«fi#O HõeyOKÕ@@∞¡ ÖË=Ù. <å#flQÍ~°∞ WOˆHg∞ J_»‰õΩ¯O_® xâ◊≈|ÌOQÍ <å K≥~Úº x=Ú~°∞`«∂ ‰õÄ~°∞ÛO_ç áÈÜ«∂~°∞. P Hõ} Δ OÖ’ <å‰õΩ D q^Œº, L^ÀºQÆO – Jhfl JÅOHÍ~° „áêÜ«∞OQÍ `ÀKå~Ú. HÍ¿ãûѨ٠JÖψQ ‰õÄ~°∞Ûx, "≥àÁ¡™êÎ#x K≥ÑÊ≤ ÖËKå#∞. iHΔÍÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx uiy =ã¨∂OÎ >Ë <å#flQÍi =∞$^Œ∞ã¨Ê~°≈ ##∞fl "≥O\Ï_»∞`«∞#fl@∞¡ `Àz, <å Hõ#∞flÅ xO_® h~°∞ xO_ç, =∂~°=æ ∞O`« =∞ã¨Hõ =∞ã¨QÍæ HõxÑ≤OzOk.

<≥=∞bHõ 43 43 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


ã¨g∞HΔÍgHõΔ}O - ^•ã¨ºO ã¿ <åkèÑu¨ Z"£∞.S.l–II, 90, Z.Ñ≤.ÃÇÏKü.a.HÍÅh, HõsO#QÆ~ü – 505001. ã¨OKå~°"å}˜: 9440525544

=∞#ã¨∞ 'ã¨∞—QÆO^èOŒ '|O^è•Å∞ Zxfl L<åfl... ¿ãflǨÏ|O^èOŒ XHõ¯>Ë qÅ∞"≥#· k— Jx QÆ\ Qì˜ Í qâ◊fiã≤OKÕ Hõ=~Ú„u áÈѨÓi =∂^ègŒ Å`« QÍ~°∞ '=∞#ã¨∞ '=∞— QÆO^èOŒ ¿Ñ~°∞`À Hõq`å F Hõq`å ã¨OѨÙ\˜x "≥Å∞=iOKå~°∞. F <ÕãOΨ ... h=Ù ÖˉΩõ O_® LO^Œn Ö’HõO JO@∂... =∞#ã¨∞ P#O^ŒO`À... ѨÅq¡ ¿ãÎ Jk ~åQÆ=∞=Ù`«∞O^Œ#fl ã¨`åºxfl K«H¯õ QÍ Pq+¨¯iOKå~°∞. HõëêìÅ∞, ã¨∞MÏÅ∞ JxflO\˜h J#∞Éèíq¿ãÎ<Õ Jk rq`«=∞x Ñ≤OK«∞‰õΩO@∞O^Œx Hõ=~Ú„u `«=∞ `åufiHõ`#« ∞ Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞Ozx ѨOKÕ =∂#=`«fiѨ٠qÅ∞=Å`À... =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êy#ѨC_Õ rq`åxH˜ F ™ê~°÷Hõ`« ÅaèOK«QÆÅ^Œx K≥áêÊ~°∞. =∂~°∞`«∞#fl HÍÅO`Àáê@∞ =∞#efl =∞#O =∂~°∞Û‰õΩO@∂ =∞#∞QÆ_» ™êyOK«_"» ∞Õ rq`«=∞x `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. =∞Oz =∞#ã¨∞ #∞Oz ѨÙ>Ëì PÖ’K«#... =∞OQÆà◊ „Ѩ^=Œ ∞=Ù`«∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. qq^è Œ ~° H ÍÅ =∞#∞+¨ μ ºÅ... =∞#㨠Π` åfiÅ =∞^è Œ º , qã≤yáÈ`«∞#fl =∞#ã¨∞`À "Õ™êi áÈ`«∞<åfl#x =∞~À Hõq`«Ö’ `«=∞ P"Õ^#Œ #∞ =ºHõÑÎ i¨ Kå~°∞. ÉèÏ"åÅ#∞ Ѩ@∞ìÑ\¨ ì˜ |OkèOK«Ö=Ë Ú... JÖψQ... ÉèÏQͺÅ#∞ HÍ"åÅ#∞H˘x á⁄O^ŒÖ=Ë ∞x Hõ=~Ú„u K≥Ñʨ _»OÖ’ "åã¨=Î =Ú#flk. rq`«OÖ’ „Ѩu "åiH©... ÉÏźO XHõ fÑ≤ *Ï˝ÑH¨ Oõ JO\Ï~°∞ Hõ=~Ú„u. x["Õ∞ Hõ^•! P=∞x "≥O@ `≥zÛ ã¨HÅõ â◊√ÉèÏÅ#∞ JOkOKÕk LQÍk Jx q_»=∞~°z K≥áêÊ~°∞. 'JO^ŒO— Hõq`«#∞ JO^ŒOQÍ =∞eKå~°∞ `≥eã‘ `≥eÜ«∞x ÉÏź"Õ∞ JO^Œ=∞x Pq+¨¯iOz# f~°∞ ÉÏQÆ∞Ok. P ÉÏźOÖ’ U~°Ê_ç# =∞# ¿ãflǨÏ"Õ∞ =∞#ã¨∞ '=∞— QÆO^è=Œ ∞h... =∞~°∞=ÖËx fÑ≤ *Ï˝ÑH¨ =õ ∞x `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. 'J^Œ∞ƒù`O« — Hõq`« ^•fi~å Pâ◊=Ç¨Ï ^Œ$`«Ê^ä•xfl HõeÊOKÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕâß~°∞. 'Hõhfl\˜ aO^Œ∞=ÙÅ∞— Hõq`«Ö’... D QÆ∞O_≥HÀ`«#∞ Éèií OK«_®xH˜... XO@iQÍ <åÅ∞QÆ∞ Hõhfl\˜ aO^Œ∞=ÙÅ∞ ~åÅÛ_»O

2015 <≥Å=OHõ

`«Ñʨ <Õ<qÕ ∞ KÕÜ∞« QÆÅ#∞? JO@∂ K«H¯õ x =ÚyOѨÙxKåÛ~°∞. Hõq`«O>Ë... HÍ^Œ∞ =∂@Å ‰õÄ_çH.õ .. Hõq`«O>Ë HÍ^Œ∞ Ѩ^•Å Je¡Hõ... Hõq`«O>Ë HÍ^Œ∞ ÃÑ^•Å Hõ^ŒeHõ... Wk =∞#ã¨∞Ö’ Lá⁄ÊOˆQ ÉèÏ=*ÏÅ JyflHõ}˜HõQÍ ÉèÏqOKÕ =∂^èŒgÅ`« QÍ~°∞ WO^Œe Hõq`«Ö’¡ KåÖÏ =~°‰Ωõ ã¨O^ÕâßʼnõΩ, „Ѩɒ^è•Å‰õΩ, r=# ã¨`åºÅ‰õΩ ÃÑ^ŒÑÌ @ ‘ "Õâß~°∞. JO`ÕQÍHõ... KåÅ Hõq`«Å∞ ¿ãflǨÏO, rq`«O K«∞>Ëì uiQÍ~Ú. hu "åHͺÅ∞... „Ѩ É ’^è • `« ‡ Hõ 㨠O ^Õ â ßÅ∞ K«^∞Œ =ÙHÀ=_®xH˜ ÉÏQÍ<Õ L<åfl... "å\˜Ö’ Hõq`åfiOâ◊ ÖË#ѨC_»∞ Hõ q `« Å ∞QÍ =∞# ÖË = Ù... Hõ q `« fi O ~åÜ« ∂ Å#fl `« Ñ ¨ # =∂^ègŒ Å`«QÍiÖ’ "≥∞O_»∞QÍ L#flѨÊ\˜H.© .. Hõq`å =ã¨∞=Î Ù#∞ Jaè=ºH©HÎ iõ OK«_O» Ö’... tÅÊO q+¨Ü∞« OÖ’ WOHÍ "≥∞à◊‰Ωõ =Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åeû =ÙOk. ¿ãì\ò"≥∞O\òû–™ê"≥∞`«Å∞QÍ Hõq`«Å∞ ~°∂ѨÙk^Œ∞HÌ À‰õΩO_® *Ï„QÆ`Ϋ Ѩ_=» Åã≤ LOk. Hõq`«‰Ωõ „ѨfHõÅ∞, =~° ‚ # Å∞, K« = ∞`å¯~åÅ∞, =ºOQͺ¢™êÎ Å ∞, H˘ã¨ " ≥ ∞ ~° ∞ Ѩ Ù Å∞ JO^•xfl™êÎ~Ú! W"ÕO ÖˉΩõ O_® 'HõO>ˇO\ò—#∞ 'HõO>ˇO\ò—QÍ<Õ „ÃÑ[O\ò KÕ¿ãÎ Jk '¿ã\ì ò"∞≥ O\ò— ÖË^• '"≥∞¿ã*ò— J=Ù`«∞Ok. HÍh Hõq`« JxÑ≤OK«∞HÀ^Œ∞! Wk „QÆÇ≤ÏOz P"≥∞ =ã¨∞Î ZOÑ≤HõÖ’ "≥q· ^躌 O... Jaè=ºH˜ÖÎ ’ #=º`« áê\˜ã∂¨ Î Hõq`«Å#∞ fiÛk^ŒQÌ ÅÆ ~°x qâ◊fiã≤^•ÌO... „QÆO^äŒO‰õΩ HÍ=Åã≤# Hõh㨠„Ѩ=∂}ÏÅ#∞ áê\˜OK«_O» Ö’ =Ú#∞‡O^Œ∞ „â◊^úŒ K«∂ѨQÅÆ ~°x Pt^•ÌO... P"≥∞Ö’ Hõ=~Ú„u ^•y =ÙOk. K«Hõ¯x ÉèÏ=ÙHõ`«`À zHõ¯x Hõq`åfixfl JOkOK«_®xH˜ `«=∞ HõÖÏxH˜ Ѩ^∞Œ #∞ ÃÑ_»`å~°x ÉèÏq^•ÌO... "≥Ú^Œ\ ˜ „QÆO^äOŒ "≥Å∞=iOz# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞‰õΩ â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞ `≥eÜ«∞*Ë^•ÌO.

'ѨOKü— qѨOz

~°K«~Ú`«QÍ, P^蕺u‡Hõ"Õ`«ÎQÍ, ˆQÜ«∞Hõ~°ÎQÍ, HõqQÍ, QÍÜ«∞‰õΩ_çQÍ, ã¨Ow`« „¿Ñq∞‰õΩ_çQÍ ÉèÏã≤Å∞¡`∞« #fl N z=∞‡Ñ¨Ó_ç N~å=∞=¸iÎQÍ~°∞ '''ѨOKü— qѨOz—— ¿Ñ~°∞`À 'F q∞h Hõq`«Å Ѩ~°∞û#∞— áê~î°‰õΩʼnõΩ F „QÆO^ä•xfl |ǨïHõiã¨∞Î<åfl~°∞. J<ÕHõ „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’¡ Ѩ<fl≥ O_»∞ÃÑQ· Í Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ#∞ "≥Å∞=iOz# J#∞Éè=í O PÜ«∞#‰õΩOk. WѨC_»∞ „ѨH\õ 㘠∞¨ #Î fl '''ѨOKü— qѨOz—— „QÆO^äOŒ Ö’ KåÖÏ ã¨~^° •QÍ K«^∞Œ =ÙHÀ=_®xH˜ Ü≥∂QƺOQÍ q∞h Hõq`«Å#∞ á⁄O^Œ∞ѨiKå~°∞. PÜ«∞# ~°K«#Ö’¡x Ѩ^Œq<åºã¨O, PÜ«∞# „ѨÜ∂≥ yOKÕ Ñ¨^•Ö’¡x =ºQƺO, Ѩ^•Å =∂@∞# ^•y=Ù#fl ^èfiŒ x `«~°OQÍÅ∞, JxflO\˜H© q∞Oz `«# J#∞Éèí"åxfl ~°OQÆiOz ~°∂ѨÙkkÌ# D q∞h Hõq`«Å∞ áê~î°‰õΩÅ#∞ JÅi™êÎ~Ú! ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl ѨÙÅHõiOѨK™Õ êÎ~Ú. Ǩ㨺Ѩ٠[Å∞¡Å∞ ‰õΩiÑ≤™êÎ~Ú... =∞^è∞Œ ~°"∞≥ #ÿ ~°ãQ¨ ∞Æ oHõÅ#∞ =∞iÑ≤™êÎ~Ú. ~°H~õ H° ÍÅ ÉèÏeÅ`À PÜ«∞# "Õ¿ã zO^Œ∞Å∞ =∞#efl K«Hõ¯x ™êÇ≤Ïf qO^Œ∞#∞ <≥=∞bHõ 44 44 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


P~°yOKÕÖÏ KÕ™êÎ~Ú. D Hõq`«Ö’¡ zHõ¯x Hõq`«fiO`Àáê@∞ KÕ^∞Œ x*ÏÅ#∞ ‰õÄ_® K«∂_»QÅÆ O. WO^Œ∞Ö’x Hõq`«Å∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ =∞}˜ÑÓ¨ ã¨ÖÏ¡ q~ålÅ∞¡`å~Ú! z„`« qz„`«OQÍ PÜ«∞# KÕ¿ã JHõ~Δ ° q<庙êÅ∞ áê~î°‰õΩÅ#∞ W>Ëì PHõ@∞ì‰õΩO\Ï~Ú. XH˜O`« =ºOQƺO... =∞iH˘O`« Ǩ㨺O D Hõq`«Å‰õΩ xO_»∞ â’Éè#í ∞ ‰õÄ~åÛ~Ú. ã¨HÅõ [#∞Å∞ =∞<À~°O[HõOQÍ K«^∞Œ =ÙHÀ=_®xH˜ Ü≥∂QƺOQÍ fiÛk^Œ_Ì O» Ö’ =¸iÎQÍi „ѨuÉèí HÍ#=™ÈÎOk. J~Ú`Õ... D „QÆO^äOŒ ^•fi~å PÜ«∞# „ѨH\õ 㘠∞¨ #Î fl ÉèÏ"åÅ∞ Ǩ™êºxfl =∂„`«"∞Õ zOkOK«Ö^Ë ∞Œ ... Ǩ㨺O`À áê@∞ ™ê=∂lHõ „ѨÜ≥∂[<åxfl HÍOH˜ΔOz K≥·`«#ºwuHõÅ∞QÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_ÕÖÏ ~°∂ѨÙk^Œ∞HÌ À=_»O qâı+O¨ . Éè~í ΰ Z‰õΩ¯= HÍÅO rqOKåÅO>Ë ÉèÏ~°º `«Ñʨ Hõ KÕÜ∞« =Åã≤# „=`«O '=∞ø#„=`«O— Jx K«=∞`å¯~°OQÍ Hõq „ѨH\õ O˜ z<å... K«H¯õ \˜ ã¨O^Õâßxfl áê~îH° Öõ ’HÍxH˜ ~Ú=fiQÆeQÍ~°∞. =∂ WO\’¡ U Ѩx =∞x+‘ Ѩx KÕÜ∞« ^Œ∞ JO^ŒOQÍ =ÙO>Ë =∂ Pq_® ÖˉΩõ O>Ë – <Õ#∂ =∂xÊOKÕ™êÎO Hõ#∞Hõ! Jx Hõq ZO`À K«H¯õ QÍ ã¨~à° O◊ QÍ "åã¨"Î åxfl K≥áêÊ~°∞. 'ÃÑà◊§~Ú#ѨÊ\˜ #∞Op "åo§^ŒiÌ H© Jã¨Å∞ Ѩ_@ » O ÖË^∞Œ ... Éèí~°Î ÃãH±û ÃãÊ+¨eãπì ÉèÏ~°º Ãã<åû~åѶ㑠~¨ ∞° — Jx K≥Ñʨ _»OÖ’ =¸iÎQÍi „ѨuÉè#í ∞ "≥∞K«∞ÛHÀ‰õΩO_® LO_»Ö=Ë Ú! 'â’Éè#í O QÆkÖ’H˜ "≥à§◊ QÍ<Õ ÉèÏ~°º`«ÅÖ’x ѨÓÅÃÑ· hà◊√§ K«ÖÏ¡_»∞ Éèí~°Î! J`«xk ѨÓÅ "åºáê~°O— Jx K«=∞`«¯iOKå~°∞. WO\’¡ p~°`À =ÙO>Ë LHõ¯ áÈ™ÈÎO^Œx +¨Ø\˜OQ∑ ÃÑ@∞ì‰Ωõ Ok Ç‘Ï~À~Ú<£! Jx #~°‡QÆ~ƒ° Où QÍ `«=∞ ÉèÏ"åÅ#∞ „ѨH\õ O˜ z# =¸iÎQÍ~°∞ Jaè#O^ŒhÜ«ÚÅ∞. WÖÏ... D „QÆO^äOŒ Ö’ Z<Àfl Hõq`«Å∞ L^ŒÇÏ≤ OK«_®xH˜ gÅ∞QÍ L<åfl~Ú! Ǩ~ÚQÍ JO^Œ~∂° K«^=Œ ÙHÀQÆey# „QÆO^äqŒ ∞k. áê~ Ωõ Å∞ `å`å¯eHõ =∂#ã≤HÍ#O^•xfl á⁄O^Œ@O`Àáê@∞... Éèqí +¨º`«∞‰Î Ωõ ã¨O|OkèOz âßâ◊fi`« kâßxˆ~âÌ O◊ á⁄O^ŒQÅÆ ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ

2015 <≥Å=OHõ

N~å=∞=¸iÎ QÍiH˜ â◊√ÉèHí ÍOHõÅΔ ∞ `≥eÜ«∞*Ë^•ÌO. ¿ÑrÅ∞– 100, "≥Å – ~°∂.120/– „Ѩ`«∞ʼnõΩ– 417–Z, ~À_£ <≥O.9–Z, #∂º<åQÀÖò HÍÅh, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ – 35.

Ti‡à◊

|Ǩï„QÆO^äŒHõ~°Î, Hõq t~À=∞}˜ PKå~°º ~åqHõO\˜ =ã¨∞#O^Œ<Q£ Í~°∞ 'Ti‡à◊—#∞ HÍ=º Éè∂í q∞HõQÍ fã¨∞H˘x F zxfl „QÆ O ^ä • xfl "≥ Å ∞=iOKå~° ∞ . D HÍ=ºOÖ’ KåÖÏ =~° ‰ õ Ω ~å=∂Ü« ∞ }QÍ^è Õ Hõ x Ñ≤ O z#Ѩ Ê \˜ H © . .. Ti‡à◊ KÕ ã ≤ # Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ #∞ Pq+¨¯iOK«_®xH˜ Hõq =ã¨∞#O^Œ<Q£ Í~°∞ K«∂Ñ≤# „â◊^úŒ Jaè#O^ŒhÜ«∞O! *Ï#Ѩ^Œ "åV‡Ü«∞OÖ’ Ti‡àÏ^Õq x„^Œ, ÅHõΔ ‡}^Õ=~° #=Ùfi J<Õ áê@Å∞ Ti‡à◊#∞ ã‘`«`À áÈÅÛ_»O, P"≥∞ Ѩ^•flÅ∞æ ã¨O`«û~åÅ∞ Éè~í ΰ q~°Ç¨ xfl FiÛ# JOâßxfl Hˆ O„^ŒaO^Œ∞=ÙQÍ KÕã¨∞H˘x, P"≥∞#∞ F `«Ñ¨ã≤fixQÍ, Ü≥∂yxQÍ Hõq fiÛkkÌ áê~ Ωõ Å =ÚO^Œ∞OKå~°∞. ã‘`=« ∞‡ `À\˜ HÀ_»Ö#·ˇ Ti‡à◊#∞ HÍ=º <å~ÚHõQÍ fã¨∞H˘x #∂\ÁHõ¯ Ѩ^•ºÅ ^•fi~å áê~î°‰õΩÅ#∞ JÅiOѨ KÕÜ«∞_®xH˜ =ã¨∞#O^Œ<Q£ Í~°∞ KÕã#≤ „ѨÜ∞« `«flO „ѨâO◊ ã¨hÜ«∞O! ''T~°∞Ѩ٠#∂~°∞ÊÅO^Œ∞ Ç≤Ï`«=Ú^≥^∞Œ ÃÑ^ŒÜ Ì Ú« "Õ#"ÕÅ∞, h / Ü≥∂iq∞ "≥Å<æ O≥ ^Œ∞ #∞~°QÀ`«=Î Ú Ñ¨uflq QÍ#<Õ"∂≥ ! *’ / Ǩ~°∞ÖÁ#~°∞Î `«e!¡ ѨiǨ~°=Ú <≥OK«=Ù "Õ∞Å∞ ¿ã`«<Õ / HÀiHõ ÖËx Ü≥∂yx! xQÆ∂_è» =∞#ã≤fix Ti‡àÏ ã¨f!—— JO@∂ Ti‡à◊#∞ L#fl`«OQÍ Hõq z„fHõiOKås Ѩ^ºŒ OÖ’! ~å=∂Ü«∞}OÖ’x áê„`«ÅÖ’ J„QÆ„âı}˜ áê„`«QÍ Ti‡à◊#∞ Pq+¨¯iOz# f~°∞ ÉÏQÆ∞Ok. Ti‡à◊ JÜ≥∂^躌 JO`«óѨÙ~°OÖ’x XHõ xâ◊≈|Ì ã¨~ã° ∞¨ ûÖÏ HõxÑ≤OKÕ JOâßxfl Hõq ^Œ$â◊º=∂#O KÕã#≤ f~°∞ Jaè#O^ŒhÜ«∞O! Ti‡à◊#∞ =∂i‡HõOQÍ#∂, J^Œ∞ƒù`O« QÍ#∂ Pq+¨¯iOK«_®xH˜ =ã¨∞#O^Œ<Q£ Í~°∞ KÕã#≤ Ѩ^„Œ ѨÜ∂≥ QÆO |Ǩï^• „Ѩâ◊Oã¨hÜ«∞O! Ti‡à◊ÃÑ· ™ê#∞Éè∂í u`À ~°∂ѨÙk^Œ∞‰Ì Ωõ #fl D zxfl HÍ=ºO Ѩ^ŒºHõqQÍ =ã¨∞#O^Œ<£QÍiH˜ =∞Oz ¿Ñ~°∞ `≥zÛÃÑ_»∞`«∞Ok. ã‘`å~å=ÚÅ =#"å㨠^Œ$âߺÅ#∞ Ѩ^•ºÖ’¡ z„fHõiOK«_O» Ö’ PÜ«∞# „ѨuÉèí HÍ#=™ÈÎOk. Ti‡à◊ ¿Ñ~°∞`À KèO« ^À|^Œ"ú ∞≥ #ÿ Ѩ^•ºÅ ^•fi~å N~å=∞Hõ^QŒä Í<åxfl KÕã.≤ .. =ã¨∞#O^Œ<£ QÍ~°∞ `«=∞ rq`åxfl ^èŒ#ºO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞#‰õΩ â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞ `≥eÜ«∞*Ë^•ÌO. ¿ÑrÅ∞– 46, "≥Å – ~°∂.60/– „Ѩ`∞« ʼnõΩ – #"À^ŒÜ∞« |∞H± ǨÏ∫*ò, 3–3–865, P~°ºã¨=∂*ò =∞Ok~ü Z^Œ∞~°∞QÍ, HÍzQÆ∂_» „HÍãπ~À_»∞¤ =^Œ,Ì ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£–27. <≥=∞bHõ 45 45 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


"≥ÚQÆe ~ˆ ‰õΩÅ∞ PHõ$u / Jâßâ◊fi`«O / Hõ$u / âßâ◊fi`«O / J[~å=∞~°O H© i Î JO@∂ 'Ô ~ Hõ ¯ Å∞— Hõ @ ∞ì ‰ õ Ω x ''"≥ Ú QÆ e ˆ ~ ‰õ Ω Å—— Ѩi=∞àÏÅ#∞ áê~ Ωõ ʼnõΩ Ñ¨OK«_®xH˜, *ˇ.· ~å=∞Hõ$+¨~‚ åAQÍ~°∞ ~å=_»O ã¨O`À+¨^•Ü«∞HõO! '"≥ÚQÆe ~ˆ ‰õΩÅ∞— F zxfl „QÆO^ä"Œ ∞≥ <ÿ å... áê~ Ωõ Å#∞ K≥`· #« º ѨiKÕ Hõq`«Å∞ ~ÚO^Œ∞Ö’ ^Œ~≈° #q∞™êÎ~Ú! „¿Ñ=∞ / „Ѩ}Ü«∞O / q~°ÇϨ O / qëê^ŒO / r=# w`«O Páê`« =∞^è∞Œ ~°=∞x rq`«O QÆ∞iOz XHõ¯ =ÚHõ¯Ö’ ~Ô Hõ¯Ö’¡ Xky áÈÜÕ ∞ ÖÏ Ñ¨ ^ •Å#∞ „Ѩ Ü ≥ ∂ yOz# PÜ« ∞ # Jaè#O^ŒhÜ«ÚÅ∞. Hõ+Oì¨ / J^Œ$+¨Oì / #+¨Oì / J#∞Éè=í O / ™ê#Ѩ_`ç <Õ Õ =„[O, J}fl #QÆfl ã¨`åºxfl K«H¯õ QÍ Pq+¨¯iOKå~°∞. L#flk / hkHÍHõáÈ`Õ / ÖËxk / Jã¨ÖË ÖË^∞Œ / „Ѩuk `å`å¯eHõ=∞x `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. L#fluH˜ / XˆH^•i / Ѩ`<« åxH˜ / ѨÅ∞^•~°∞Å∞ / ã¨pÛùÅ"Õ∞ k‰õÄûz Jx Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. WÖÏ Z<Àfl ~Ô Hõ¯Å∞ D „QÆO^äŒOÖ’ L^ŒÇ¨ÏiOK«_®xH˜ gÅ∞QÍ =Ù<åfl~Ú. ã¨~°à◊"≥∞ÿ# Ѩ^•Å∞... áê~ Ωõ Å∞ Ǩ~ÚQÍ K«^∞Œ =Ù‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Ü≥∂QƺOQÍ =∞eKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~åA QÍiH˜ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥Å∞ѨÙ^•O. =∞~À =∞Oz Hõq`å ã¨OѨ\ `˜ À =∞# =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx PǨfix^•ÌO. ¿ÑrÅ∞– 63, „Ѩ`«∞ʼnõΩ– *ˇ. ~å=∞Hõ$+¨‚~åA 6–7–39/1, =_≥~¤ Q° eÆ ,¡ `åO_»∂~°∞– 501141.

qâ◊fiѨu â◊`H« Oõ =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ Z<Àfl Pi÷H,õ J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞#flѨÊ\˜H.© .. =∂#ã≤Hõ XuÎ_Hç ˜ Ö’#=Ù`«∂ ‰õΩ=∞‡i aèHÑΔõ u¨ `å#∞ ã¨$[<å`«‡Hõ Ѩ~O° QÍ ã¨OѨ#∞fl_çQÍ L<åfl#x `≥eÜ«∞KÕã∂¨ .Î .. `«# "≥Ú^Œ\ ˜ Ѩ^Œº HÍ"åºxfl ''qâ◊fiѨu â◊`«HõO—— ¿Ñ~°∞`À "≥Å∞=iOK«_»O Jaè#O^ŒhÜ«∞O! =$uÎÑ~¨ O° QÍ F ¢ÃÑ"· \Õ ò áê~îâ° ßÅÖ’ Láê^蕺ܫ∞ ÉÏ^躌 `«Å∞ x~°fiiÎã∂¨ <Î .Õ .. ѨÙã¨HÎ õ Ѩ~#°î O– ™êÇ≤Ï`«º ã¨$[##∞ `«# „Ѩ=$uÎQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. aèHõΔѨu Dâ◊fi~°∞x rq`« K«i„`«#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∂Î... ã¨=∂[OÖ’x ~°∞QƇ`«Å#∞, ÉÏ^èŒÅ#∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞xH˜ Ѩ^•ºÅ ~°∂ѨOÖ’ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JÅOHÍ~åÅ∞... JHõΔ~å_»O|~åʼnõΩ `åq=fi‰õΩO_®.. ã¨=∂™êÅ [iîÅ`«fiO ÖˉΩõ O_® É’àÏâ◊OHõ~∞° _çÖψQ D HÍ~°ºOÖ’ Ѩ^•ºÅ∞<åfl~Ú. JHõ¯_»Hõ¯_® Ѩ^ŒºÅHõΔ}ÏÅ∞ `«QÆx q^èŒOQÍ KÀ@∞‰õΩ<åfl... áê~ Ωõ _»∞ ã¨∞ÅÉèOí QÍ K«^∞Œ =ÙHÀ=_®xH˜ gÅ∞QÍ =∞ÅK«|_®¤~Ú. ¿Ñ^ŒiHõ"∞Õ <ÕãOΨ QÍ... Hõq`«fi"Õ∞ Pã≤QÎ Í ÉèÏqOKÕ

2015 <≥Å=OHõ

aèHÑΔõ u¨ t=Ùx ã¨∞uÎ ã¨∂Î ~åã≤# WO^Œe Ѩ^•ºÅ∞ PÜ«∞# ã¨fiQÆ`O« H˘O`« =~°‰Ωõ J=QÆ`=« ∞=Ù`«∞Ok! ‰õΩÖÏkèÑ`¨ åºxfl x~°ãO≤ K«_O» , =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl J`åºKå~åÅ#∞ ZO_»Q@ Æ _ì O» =O\˜ JOâßÅ#∞ PÜ«∂ Ѩ^•ºÖ’¡ Jaè=ºH©HÎ iõ OKå~°∞. aèHÑΔõ u¨ ‰õΩÖO Hõ < åfl QÆ ∞ }O q∞<åfl J#fl 㨠O QÆ u x K« H õ ¯ QÍ Ñ¨ ^ •ºÖ’¡ á⁄O^Œ∞ѨiKå~°∞. ''q#~å aèHÑΔõ u¨ ... Dâ◊fi~°∞_Õ qâ◊fiѨf—— J<Õ =∞‰õΩ@O`À ™êˆQ WO^Œe Ѩ^•ºÖ’¡ aèHÑΔõ u¨ Ü≥ÚHõ¯ ™ê=∂lHõ zO`«##∞ W>Ëì J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. ‰õΩÉË~°∞x J#∞„QÆÇ≤ÏOz, WO„^Œ∞x ã¨~°ã¨# xe¿Ñ, n#∞Åáê\˜ HÍ=∞^è#Õ ∞"≥· xeKÕ Dâ◊fi~°∞_çH˜ P_»O|~åÅ∞ ÖË=Ù – PÉè~í }° ÏÅ∞ ÖË=h... x~å_»O|`«‰Ωõ t=Ù_Õ x^Œ~≈° #=∞x Hõq Kå\˜ K≥áêÊ~°∞. t=ÙxH˜ ¿Ñ~°∞<¡ åfl... t==∞Ç≤Ï=∞ XHõ>#Ë x `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. <å „|`«∞H˘Hõ |_»ÉÏyfl ã¨`«ºO, <å`À_»∞... h_®... 'Hõq`åyfl— t=O, ã¨^• <å Z^ŒÖ’ 't"åyfl— ã¨∞O^Œ~O° JO@∂ `«# QÆ∞iOz D Ѩ^ºŒ OÖ’ K≥Ñʨ Hõ<Õ K≥áêÊ~°∞. ǨÏã≤#Î Ö’ =∞Ç≤Ïà◊ `«Å_¡ Öç ¡ˇ =∞QÆ =∞$QÍÖË W#∞Ѩ =ÚO_»Ü ¡ ∞Õ º... ¢ãΑ *Ïu#∞^ŒiÌ OѨ ~å_ÕÅ t=<åfiÅ? Jx F Ѩ^ºŒ OÖ’ „ѨtflOKå~°∞. ÉèHí #Îõ O^Œ<å~ü‰Ωõ ^Œ~≈° #q∞zÛ '‰õΩÅO— HõO>Ë QÆ∞}"£∞ q∞#fl Jx Kå>Ë ™È=∞<å^ä∞Œ O_»∞ Jx WOHÀ Ѩ^ºŒ OÖ’ QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. Kè « O ^À|^Œ ú O QÍ WO^Œ e Ѩ ^ •ºÅ∞ ÅHõ Δ } OQÍ ~°∂ѨÙk^Œ∞HÌ ÀÖËHáõ È~Ú<å... aèHÑΔõ u¨ Ü≥ÚHõ¯ ™ê=∂lHõ ^Œ$HõÊ^ä•xH˜ J^ŒOÌ Ñ¨_`» å~Ú. Hõq`«fiO ~åÜ«∂Å#fl PÜ«∞# „ѨQÍ_è» HÀiHõ#∞ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ~Ú! ¿ÑrÅ∞– 40, "≥Å.~°∂.25/–, „Ѩ`∞« ʼnõΩ– ‰õΩ=∞‡i aèHÑΔõ u¨ , 6–40/1, (áÈ) #~åûѨÓ~ü– 502313

– `«Oy~åÅ K«H„ =õ iÎ, ã≤–56, ã¨O`À+π#QÆ~,ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£–59 ã¨OKå~°"å}˜ – 9393804472

''`≥eÜ«∞^ŒQæÆ ^Œo`«∞Å Hõ^ÅŒä ∞—— ^Œo`« QÀqO^ŒO

_®II "åqÖÏÅ QÀáêÅHõ$+¨Ü ‚ ∞« º, _®II É’~Ú cè=∞#fl, _®II H˘ÅHõÅ∂i W<åH±, N ÔH.Ü«∞ãπ. P~ü.=¸iÎ QÍ~°¡ qÅ∞"≥·# Jaè„áêÜ«∂Å∞ =ÚO^Œ∞=∂@Å∞QÍ JOkOKå~°∞. J„QÆ=~å‚Å"å~°∞ ѨâßÛ`åÎÑO¨ á⁄Ok ǨÏi[<À^Œ~ú }° Ïxfl `«=∞ ã¨fi^è~Œ ‡° x~°fiǨÏ}OQÍ x~°fiiÎOK«QÅÆ QÆ_"» ∞Õ D „QÆO^ä~Œ K° #« Ö’x Ѩ~=° ∂~°O÷ JO\Ï~°∞ D „QÆO^äŒ ~°K~« Ú`« _®II |∞Å∞ã¨∞ q.Zãπ.=¸iÎ. "åqÖÏÅ"å~°∞ J#fl@∞¡QÍ â‹=· , "≥+· =‚¨ , âߢãÜ Î‘ ∞« , É∫^Œ,ú *ˇ#· , ã≤^•ÌO`åÅ∞ #q∞‡# <≥=∞bHõ 46 46 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


Hõ^ÅŒä ∞† D `«~O° ÃÑo§‰õÄ`«∞~°∞. Hõ^HŒä õ K«„Hõ=iÎ. ™êfig∞r Hõ^ÅŒä ∞... „ѨK«∞iOz L<åfl~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 13 Hõq`å ã¨OHõÅ<åÅ∞. 4 #=ÅÅ∞. Ü«∂„`å ™êÇ≤Ïu, q=∞~°≈, ã¨g∞HΔÍ "庙êÅ∞, "åºã¨ =∞O[i ÖÏO\˜ HÍ"åºÅ∞ „ѨK∞« iOz# ã‘xÜ«∞~ü ~°K~« Ú`«, Hõq H˜+<¨ ~£ å=ÙQÍ~°∞. qâßÖÏO„^è,Œ [# ѨHOΔõ , ^ŒH¯õ <£ ÖϺO_»∞, "åHõ,Î KÕ`#« , ™êÇ≤Ïf H˜~}° O ÖÏO\˜ Ѩ„uHõÖ’¡ D Hõ^ÅŒä ∞ „ѨK∞« ~°}<ÿˇ å~Ú. Ѩk¿ÇÏ#∞ Hõ^äŒefl K≥ѨCHÀÖˉõΩ<åfl =∞K«∞ÛH͉õΩ H˘xfl Hõ^äŒÅ ѨijÅ# KÕ^•ÌO. WO^Œ∞Ö’ ã¨∞Ǩã≤x, B^•~°ºO, J<Õfi+¨}, q*Ë`,« =∂~°∞Ê, =∞Öˇ¡K≥O_»∞, HõxÑ≤OKÕ ^Õ=`«Å∞, z#fl<å\˜ <Õã¨ÎO, ã¨fiÜ«∞O=~°O, „Ѩܫ∂}O, ~°K«~Ú„u ~å^è•^ÕqHõ^äŒ, Ѩiâ◊√^Œú |O^èOŒ , aK«ÛQÍx x*Ï~Úf, u~°™ê¯~° Ѷe¨ `«O, =∞# WO\˜ P_»Ñ_¨ ∞» K«∞ J<Õ 15 Hõ^ÅŒä ∞#fl D Hõ^•ä ã¨OѨÙ\˜Ö’x Jxfl Hõ^ÅŒä ∂ Ǩ~ÚQÍ áê~ Ωõ xfl K«kqOѨ*™Ë êÎ~Ú. =∂#=`«fi Ѩi=∞àÏxfl "≥^Œ[ÖË¡ „¿Ñ=∞Hõ^äÕ ''ã¨∞Ǩã≤x——. ã¨∞Ǩã≤x QÆ`åxfl q<åflHõ ‰õÄ_® ã¨∞~ˆ O„^Œ P"≥∞#∞ „¿Ñq∞™êÎ_∞» . ã¨O™ê¯~°=O`«∞_»∞QÍ „¿Ñ=∞HÀã¨O xÅ|_»`å_»∞. `«#^•xfl KÕã∞¨ H˘O\Ï_»∞. ''h QÆ`O« `À <å‰õΩ ã¨O|O^èOŒ ÖË^∞Œ . h QÆ`åxfl q<åflHõ ‰õÄ_® h =∞k <å „¿Ñ=∞ K≥‰Ωõ ¯K≥^~Œ ° ÖË^xŒ —— JO\Ï_»∞. `«O„_çx, `å`«Ü∞« º#∞, `«ex¡ , „¿Ñ=∞QÍ K«∂ã¨∞H˘<Õ „ѨHÍ+π ÃÑo§ K«∂ѨÙʼnõΩ "≥à§◊ _»O.. JHõ¯_» ÃÑo§‰õΩ=∂Ô~Î `«# „¿Ñ=∞Hõ^Œä ÃÑo§K«∂ѨÙʼnõΩ =zÛ# „ѨHÍ+π‰Ωõ K≥Ñʨ _»O... P"≥∞ HÀiHõ "Õ∞~°‰Ωõ ... ã¨O|O^è•xfl ÃÑ^ŒÌʼnõΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® =^Œ∞Å∞HÀ=_»O – ZO.ZÖò.Z. H˘_»∞‰õΩ KÕuÖ’ he"Õ}˜ "≥∂ã¨áÈ=@O.. QÆ~ƒ° =ù u J~Ú... ZO.ZÖò.Z.#~°ãO≤ ǨÏO WO\˜=ÚO^Œ∞ nHõΔ KÕÜ∞« _»O... „ѨHÍ+π ÉèÏ~°º K≥`· #« º ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÖˇ#· hÅ"Õ}˜ qëê^Œ"å~°Î Ѩ„uHõÖ’¡ K«∂_»@O, `«#∞fl „¿Ñq∞Oz# „ѨHÍ+π#∞ `«ºlOz ZO.ZÖò.Z. H˘_»∞‰õΩ LëêHÍO`ü#∞ „¿Ñq∞Oz... HÍÅ∞*Ïi# ѶŨ O Wk... J<Õ Ñ¨ â ßÛ`åÎ Ñ ¨ ^ è À ~° } ˜ H ˜ hÅ"Õ } ˜ KÕ ~ ° _ » O ... LëêHÍO`ü WO\˜=ÚO^Œ∞ KÕ¿ã =∞ø#nHõ‰Δ Ωõ âß~°^• =∞Ç≤Ïà◊=∞O_»e =∞^Œ`ú ∞« ... „ѨH@ õ #`À ''u~°™ê¯~° Ѷe¨ `«O——? Hõ^Œä =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ k. D Hõ^ä• ã¨OѨÙ\˜H˜ >ˇÿ\ ˜Öò ÃÑ\˜ì# ''J<Õfi+¨}—— Hõ^äŒÖ’ Ü«∂„`«‰õΩ "≥o§# J~°∞O^èŒu Ü«∂H˜û_≥O\òÖ’ `«e¡^ŒO„_»∞efl HÀÖ’Ê=_»O... "åà◊√§áÈ~Ú# H˘kÌ HÍÖÏxˆH <åÜ«∞#=∞‡ K«xáÈ=_»O`À... k‰õΩ¯ÖËx J~°∞O^èuŒ PâßÅ`«–k"åHõ~ü ÉÏ|∞ #_ç¿Ñ Kèåi@|∞Öò „@ãπì J<å^èŒ ÉÏÅÉÏeHõÅ áê~î°âßÅÖ’ KÕ~_° O» ÖÏO\˜ ã‘fiÜ«∞ÉÏ^è=Œ ∞Ü«∞ rq`åxfl Hõ^Œä ~åÜ«∂Åx =zÛ# ~°K~« Ú`« ǨÏiHõ$+¨‰‚ Ωõ K≥ÑÊ≤ # "≥#· "Õ∞ ''J<Õfi+¨}—— Hõ^•ä Oâ◊O. `«# K≥ex¡ „¿Ñq∞Oz# `åÑ‘"∞Õ ¢ãΑ "≥OHõ\òÃÑ· "Õ∞Ѷ∞¨ # J#fl =∂^è"Œ £ ^•_ç KÕÜ∞« _»O... `«~åfi`« _≥OQÆ∂º [fi~°O... ~°HOÎõ 'Z— áêl\˜"£ ~ˆ QÆ∞Åáê\˜ "åi ''J<Õfi+¨}—— Hõ^ÅŒä ∞ J=ã¨~O° HÍ=_»O... "≥OHõ\ò, =∂^è"Œ ‰£ Ωõ ~°HOÎõ W=fi_»O... J`«xÖ’ J~°=÷ O`«"∞≥ #ÿ Hõ^ÅŒä ∞. JO@∂ JOѨâÜ ◊ ∞« º #g<£ K«H¯õ \˜ ''=∂~°∞Ê—— ~å=_»O... =∂~°∞Ê Hõ^•ä Oâ◊O. WÖÏ Jxfl Hõ^ÅŒä ∞... =ÚO^Œ∞=∂@ ~å™ê~°∞. 1976 #∞O_ç ™êÇ≤Ïf ã¨$[# KÕã∞¨ #Î fl ‰õΩ@∞O| <ÕÑ^¨ ºŒä O... ™ê=∂#∞ºÅ QÍ^èÅŒ ∞, ÉÏ^èÅŒ ∞... P Hõq H˜+<¨ ~£ å=ÙQÍ~°∞ D `«~O° Hõ^ÅŒä ∞ (1983) „ѨK∞« iOKå~°∞. ã¨O™ê¯~° `«iOK«|_®¤~Ú... K«kqOKÕ QÆ∞}O Jxfl Hõ^ÖŒä ’¡ =ÙOk.

=∞#∞+¨μÅ∞ ã≤^•úO`«Ñ¨~°OQÆ =∞#‰õΩ qaè#fl`« HõxÑ≤Oz<å "å~°O^Œi UHÍ„QÆ`« Ѩ~°=∞ qâßfiã¨O. "åiH˜ q=ÚH˜Î, =ÚH˜Î P^è•~°=∞~ÚºOk. ѨÙ~å} HÍÅO #∞Oz <Õ\ ^˜ •HÍ U^À ~°OQÆOÖ’ „Ѩãk≤ ú á⁄Ok# ^Œo`«∞ÅQÍ^èÅŒ ∞ WO^Œ∞Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _ç L<åfl~Ú. ѨÙ~å} ѨÙ~∞° +¨μÅ∞, Kåi„`«Hõ =º‰õΩÅÎ ∞, ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ ™êfi`«O„`åº#O`«~° ™êOѶ∞≤ Hõ r=ÙÅ∞ WO^Œ∞Ö’ Hõ#|_»`å~°∞. =∞`« <ÕÑ^¨ ºŒä O #∞Oz gà◊√§ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞QÍ, `åѨã∞¨ Å∞QÍ, "Õ^•O`«∞Å∞QÍ ^Œ~≈° #q∞™êÎ~∞° . gà◊§O`å JO@~åx ‰õΩÖÏÅ "åà◊√§ HÍ=_»"∞Õ D „QÆO^äŒ „áê^è•#ºO. "Õà◊¥§x xÅ|_»¤ =~°‚ =º=ã¨÷#∞ „ѨtflOz# "åà◊√§QÍ g~°∞ Hõ#|_»`å~°∞... XHõ¯ ^Œo`« ã¨=∂[O =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞ ã¨HÅõ =∂#= ã¨=∂[O J~°O÷ KÕã∞¨ H˘x ''=∂#gÜ«∞ |O^è•Å∞—— D <ÕÅÃÑ· "≥ÚÅHõÖ`ˇ ÖÎÕ Ï =¸iÎQÍ~°∞ D ''^Œo`« QÀqO^ŒO—— ~å™ê~°∞. D ѨÙã¨HÎ Oõ Ö’ 12 Hõ^ÅŒä ∞<åfl~Ú. Jxfl Hõ^ÅŒä ∞, JO^Œi rq`åÅ∞ `ÕeQÍæ `≥eû#@∞¡QÍ L<åfl... ÉèÏ~°fÜ«∞ P`«‡#∞ „Ѩã∞¨ Êù@O KÕã∂¨ Î *Ïux UHõ*ÏuQÍ ã¨OѶ∞¨ \˜`O« KÕã∂¨ Î =¸iÎQÍ~°∞ D ~°K#« Å∞ "≥Å∞=iOKå~°∞. qâ◊fi=∂#= HõÖϺ}HÍOHõΔ =ÙOk. 1991–92 ÉèÏ~°`~« `° fl« JOÉË^¯Œ ~ü â◊`[« Ü«∞Ou ã¨O|~åÅ∞ ÉèÏ~°`*« Ïu JO`å [~°∞ѨÙH˘Ok. P "≥Å∞QÆ∞*’ºuH˜ h~å[#OQÍ D ''^Œo`«QÀqO^ŒO—— JHõΔ~°~°∂ѨO ^•eÛOk. ÃÇ·ÏO^Œ= ã¨=∂[O ‰õΩÅÉèË^•Å#∞ ã¨$+≤ìOK«∞H˘x, Ѩ~°ã¨Ê~°O ^Õfi+≤OK«∞‰õΩO@∂ JO`«óHõÅǨÅ`À, J<≥H· ºõ `«`À xsfi~°º"≥∞ÿ áÈ~Ú# ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ÍÅO =∞#O K«∂™êO. Ѩ~å~Ú áêʼnõΩÅ áê^Œ¿ã= KÕ™êO. XHõ „ѨH¯õ x`«ºÉÏxã¨`fi« OÖ’ =∞QÆ∞`æ ∂« ... =∞# ™⁄O`« =∞#∞+¨μefl ‰õΩÅO`À, =∞`«O`À, Ç‘Ï#OQÍ K«∂ã¨∂Î J==∂xOKåO. JO@~åx"åiQÍ TiH˜ z=~°QÍ xÅɡ\ÏìO. ѨÙ~å}QÍ^èŒefl ã¨iQÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀÖËHõáÈÜ«∂O. J~°∞O^èŒu, Náê}˜ =∞`«OQÆ∞_»∞, ^èŒ~°‡"åº^èŒ∞_»∞, K«O_®Å∞_»∞, #O^Œ<å=∞, Hõ#Hõ^•ã¨∞, K«O_®eHõ, =∂Å^•ã¨i, Hõ#fl=∞^•ã¨∞, ÉÏÅÜ≥∂y, ÅHõΔ ‡=∞‡=∞ QÍ^èŒÅ∞ <Õ\ ˜ `«~°OÖ’#∂ K≥Ñ≤ÊH˘x ~ˆ Ѩ\ `˜ ~« åxH˜ =∂#gÜ«∞ qÅ∞=Å∞ É’kèOKåeû# `«~∞° }OÖ’ D „QÆO^äOŒ L`«=Î ∞ „áê=∂}˜Hõ qÅ∞=Ö’ ã¨∞ÅÉèâí e·‹ Ö’ N=¸iÎQÍi ~° K « # ™êyOk. =∞# HÍÅOÖ’ 㨠O K« i Oz# ÅHõ Δ ‡=∞‡ (16–5–1933 JOu=∞âßfi㨠q_çzOk) Hõ^"Œä À *Ï˝#ã¨OѨ^.Œ .. `«Ñʨ Hõ K«^"Œ åeû# ~°K#« Wk. ~°K#« : _®II a.q.Zãπ.=¸iÎ, ¿ÑrÅ∞: 88, "≥Å: 50/– „Ѩ`∞« ʼnõΩ: HõàÏQ“`«q∞, 6–13–15, \˜.#QÆ~,ü ~å[=∞O„_ç–533101. ÃãÖò: 9866290025† 2441829.

2015 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ 47 47 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015


''H˘`«ÑΠŨ Hõ—— g∞^Œ #∞#∞"≥KÛ« x Hõq`«fiO Hõq`«fiO ~åÜ«∂Å<Õ L|ÖÏ@O`Àáê@∞ ZÖÏO\˜ Hõq`«fiO ~åÜ«∂Å<Õ PÖ’K«#Ö’Oz =zÛ# U#∞QÆ∞ #~°ã≤OǨÔ~_ç¤QÍi Hõq`«fiOÖ’ #∞#∞"≥K«Ûx ÉèÏ"åÅ∞ KåÖÏ HõxÊã¨∞ÎO\Ï~Ú. Hõq`«fiOÖ’ =ã¨∞Î=Ù`Àáê@∞ ÉèÏ=O `«Ñ¨Êxã¨i HÍ|\˜ì ^•xH˜ „áê^è•#º`«xã¨∂Î<Õ tÅÊO QÆ∞iOz *Ï„QÆ`«ÎѨ_»`å_Õ Hõq. KåÖÏ=∞Ok Hõq`«fiO ~åã¨∞<Î åfl JO^Œ∞Ö’ K«kqOKÕ Hõq`«fiO ~å¿ã "åà◊√¡ `«‰Ωõ ¯"Õ =ÙO\Ï~°#∞‰õΩ#flѨC_»∞ JO^Œ∞Ö’ K«kqOKÕ Hõq`«fiO ~å¿ã "åà◊√¡ `«‰õΩ¯"Õ =ÙO\Ï~°#∞‰õΩ#flѨC_»∞ JO^Œ∞Ö’ =∞# ~Ô _çQ¤ Íix QÆ∂_® XHõ~∞° QÍ K≥ÑC¨ HÀ=K«∞Û. Z^Œ∞\˜"åiH˜ HÀѨO ~å‰õΩO_® ã¨∞u"≥∞`«QÎ Í "åix q=∞i≈OKÕÖÏ HõqffiHõiOK«_=» ∞<Õk H˘O^ŒiH˜ =∂„`«"∞Õ K≥Å∞¡`∞« O^Œ<kÕ gi Hõq`«fiO ^•fi~å =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. =∞^茺`«~°QÆu =∞O^ŒÇ¨ã¨O`Àáê@∞ „ѨѨOpHõ~°} <ÕÑ^¨ ºŒä O =∞iÜ«Ú „QÍg∞}z„`«} ~Ô `· ∞« Å „â◊=∞`Àáê@∞ L^Œº=∞ Hõq`åfixfl QÆ∂_® =∞#KÕ K«kqOz# Ô~_ç¤QÍ~°∞ U JOâ◊O QÆ∞iOK≥<· å Hõq`«fiO ~åÜ«∞ÅQÆÅ~°xÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. `«Å∞¡Å∞ =∂ã≤# Ñ≤ÅÅ¡ <≥`∞« ÖÎ ’¡Oz, ¿ÑO_»#¡ ∞ Ui ‰õΩH˜¯#@∞¡ Jx ã¨Ç¨Ï[OQÍ K≥|∞`«∂<Õ =∞~ÀKÀ@, "≥ÚQÆ∞~åÅ∞ Ñ≤Å¡~°∞¡ QÍHõ=ÚO^Œ∞, J~°∞QÆ∞ÅKÀ@ áêi¯OQÆ∞Å∞ ~åHõ=ÚO^Œ∞, WHõ¯_˘Hõ T~°∞O_Õk, ZHõ¯_≥<· å K«∂Ñ≤™êÎ~å...! Jx K≥Ñʨ _»O K«^∞Œ =iH˜ Q˘Ñ¨Ê J#∞Éè∂í ux Hõeãæ ∞¨ OÎ k. iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò |∂ÅÖ’ ѨÖ@¡ˇ ∂à◊√,¡ K≥~°∞=ÙÅ∞, `À@Å∞, ÉÏ@Å∞ Jhfl =∂Ü«∞"≥∞ÿ P™ê÷#OÖ’ HõOÃÑhÅ∞, Jáê~üì"≥∞O\òÅ∞ ÃÑiy „QÍg∞} "å`å=~°}O Hõ#∞=∞~°∞QÔ O· ^Œ<Õ ÉÏ^èÖŒ ’ =zÛ# Hõq`«fiO KåÖÏ ÉÏ=ÙOk. ZÖÏ ~åã≤<å Hõq`«fi=∞=Ù`«∞O^Œ<Õ `«`«Î fiO Q͉õΩO_® áê~î°‰õΩ_çx =^ŒÅ‰õΩO_® K«kqOKÕ^Õ Hõq`«fi=∞#∞ ^èÀ~°}Ö˜ ’ ™êO„^Œ`« Hõe#æ ~°K#« ÖËfl ¿Ñ~°Ok™êÎ~x° K≥Ñʨ _»OÖ’ Juâ◊Ü∂≥ Hˆ gÎ ∞ ÖË^∞Œ . Ѩ^•Å _è=» ∞_è=» ∞Å Hõ<åfl ѨãO¨ ^≥#· Hõq`«fiO ~åÜ«∂Å<Õ^Õ gi Pâ◊Ü∞« OQÍ HõxÊã¨∞OÎ k. ã¨~^° •QÍ ~å¿ã Hõq`«fiO Hõ<åfl ™ê=∂lHõ ã¨Ê $Ǩ`À ~å¿ã Hõq`«fiOÖ’ ay ÉÏQÍ HõxÊã¨∞ÎO^Œ<Õ ã¨`åºxfl Z=~°∂ HÍ^Œ#~°∞. Ѩiã¨~åÅ∞, Ѩiã≤`÷ ∞« Å g∞^Œ ~Ô _çQ¤ ÍiH˜ J=QÍǨÏ# xO_»∞QÍ<Õ =Ù#fl@∞ì HõxÊã¨∞OÎ @∞Ok. xOy „^ŒqOK«_O» =∂ xO^Œx, <ÕÅѶ∞¨ hÉèqí OK«_O» UO <åºÜ«∞=∞O@∂ „ѨH$õ ux „Ѩtflã¨∂Î Hõ~∞° =ÙÖ’ c_»∞Éè∂í =ÚÅ#∞ Hõà=¡◊ ÚO^Œ∞‰õΩ `≥™êÎ_˘HõKÀ@. ѨÙã¨HÎ Oõ Ö’x KåÖÏ Hõq`«Ö’¡ HÀ_£ KÕÜ«∂eû#"≥<Àfl =Ù#flѨÊ\˜H© JxflO\˜ QÆ∞iOz qâı¡+≤OK«_»O ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ HÍ|\˜ì H˘xflO\˜<Õ fã¨∞HÀ=_»O [iyOk. _≥s· Ö’ ¿Ñr JO>Ë XHõ~ÀA =∂„`«"∞Õ HÍ^•, P#O^Œ ã¨O"Õ^#Œ Å∞ HõÅQÆeã≤ #_çKÕ K«i„`« – JO@∂ _≥s· QÆ∞iOz H˘`«QÎ Í x~°fizOKå_»∞.

WѨÊ\˜Hˆ =¸_»∞ ѨÙã¨HÎ ÍÅ#KÕÛã¨∞‰õΩx ~Úk <åÅ∞QÀ ѨÙã¨HÎ Oõ QÍ =∞#HõOkã¨∞#Î fl ~Ô _çQ¤ ÍiH˜ Hõq`«fiOÖ’x ayay QÆ∞iOz ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. J~°O÷ QÍx Hõq`«fiO K≥Ñʨ _»O giHõÅ"å@∞ ÖË^∞Œ HÍ|\˜ì =∂\Ï¡_∞» ‰õΩO@∞#fl@∞ìQÍ =ÙO_Õ gi ~°K<« å Ѩ^uúŒ áê~ Ωõ _çH˜ ÉÏQÍ #K«∞Û`«∞Ok. JѨC_»Ñ¨C_»∞ Z=ifl"åˆ~ `«∂HõO "Õã¨∞HÀ"åe JO@∂ XHõ Hõq`«Ö’ K≥ѨÊ_»O =∞#efl HÍ¿ãѨ٠PÖ’zOѨ*Ëã¨∞ÎOk. Z^Œ∞\˜"åix `«‰Ωõ ¯= `«∂HõO"Õ¿ã "≥∞O\Ïe\©H˜ K≥OѨÃÑ@∞ìÖÏ JxÊã¨∞OÎ k. Z=iH˜"å~°∞ ZѨC_˘ ‰õÄ_® x[OQÍ `å"Õ∞q∞@<Õk XHõ¯ HõΔ}=∂Ö’zOK«∞HÀ=_»"≥∞O`À J=ã¨~°"Õ∞ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. Éèí=<åÅ∞, ÃÑ· ÃÑ·H˜, =∞=∞HÍ~åÅ∞, ֒֒ѨeH˜ JO@∂ ~å™êÎ_˘HõKÀ@. x["Õ∞ Hõ^•...! Pi÷HõOQÍ Z^Œ∞QÆ∞`«∞<åflH˘nÌ J#∞|O^è•Å∞ `«QÆ∞æ`«∞<åfl~Ú. JO`«ã¨∞÷Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åflH˘nÌ PáêºÜ«∞`«Å∞ `«yáæ È`«∞#fl ã¨OQÆu JO^ŒiH˜ `≥eã≤# q+¨Ü∞« "Õ∞ J~Ú<å HõqffiHõiOK«_O» Ö’ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ`« HõxÑ≤ã∞¨ OÎ @∞Ok. Jxfl Ѩ„uHõÅ∞ K«k"Õ JÅ"å@∞#fl "åà◊√¡ ~¸ ~Ô _çQ¤ Íi Hõq`åfixfl ZHõ¯_À XHõKÀ@ K«∂ã¨∂<Î Õ =ÙO\Ï~°∞. QÆ`« H˘O`«HÍÅOQÍ "å~°, ѨH,Δõ =∂㨠Ѩ„uHõÖ’¡ =zÛ# Hõq`«ÖËfl UiÛ‰õĈ~Û ~¸ ã¨OHõÅ#O "ÕÜ∞« _»O [iyOk. D ''H˘`«Î ѨÅHõ—— g∞^Œ Ѩ^àÕ ¡◊ „H˜`O« ~åã≤# Hõq`«Å∞ ‰õÄ_® H˘xfl HõxÑ≤Oz<å <åÅ∞ÔQ^· àÕ ¡◊ „H˜`O« ~åã≤#"Õ Z‰õΩ¯=QÍ =Ù<åfl~Ú. ''=∞m¡ JHõ¯_çˆH áÈ"åÖˇ—— J<Õ Hõq`« K« k q#Ѩ C _» ∞ =∞#O^Œ ~ ° O ÉÏźOÖ’H˜ *Ï~° ∞ H˘x Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞ÿ# P#O^•xfl á⁄O^Œ∞`å=∞x YzÛ`«OQÍ K≥á⁄ÊK«∞Û. WOHÍ ~ÚÖÏO\˜ =∞iH˘xfl Hõq`«Å∞ ''"åà◊√¡ Hõ+¨ìѨ_»Î~åû~ü——, ''HÍ_»=∞Öˇ¡Ñ¨ÓÅK≥@∞ì——, ''ѨÙ<å^Œ∞Å∞ `«=Ùfi`«∂——, ''#QÆ~O° x„^ŒáÈ`«∞#flѨC_»∞——, ''ÉÁ=∞‡Å~åA——, ÖÏO\˜ =∞m¡ =∞m¡ K«kqOKÕ Hõq`«Å∞ ~ÚO^Œ∞Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ<Õ =Ù<åfl~Ú. „QÍg∞} "å`å=~°}Ïxfl QÆ=∞‡`«∞QÎ Í K≥|∞`«∞#flѨÊ\˜H© tÅÊOÖ’ =∂„`«O *Ï„QÆ`«Î Ѩ_®¤_ôHõq. x~À‡Ç¨Ï=∂@OQÍ K≥Ñ≤Ê<å JHõ¯_»Hõ¯_» =ºOQƺOQÍ K«∞~°HõÅO\˜OK«_»O Hõq`åfixH˜ xO_»∞`«#OÖÏ Hõ#Ê_»∞`«∞Ok HÍ|\˜ì #~°ãO≤ Ǩ~Ô _çQ¤ Í~°∞ ~ÚÖÏO\˜ Hõq`«fiO`À<Õ =∞ixfl =∞Oz ã¨OѨÙ\ÏÅ#∞ =∞#HõOk™êÎ~°x Ptã¨∂Î ~¸ ''H˘`«ãΠŨ Hõ—— xzÛ#O^Œ∞‰õΩ HõqQÍix =∞#™ê~å Jaè#Okã¨∞<Î åfl#∞. ѨÙã¨HÎ Oõ – H˘`«ÑΠŨ Hõ ~°K#« – U#∞QÆ∞ #~°ãO≤ Ǩ~Ô _ç,¤ ¿ÑrÅ∞, ^è~Œ °– 136, 60/– HÍÑ‘ Å ‰õ Ω – 3–14–50, q[Ü« ∞ NHÍÅh, ã¨ Ç ¨  ~å~À_£ , =#ã¨e÷ ѨÙ~°O, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£–500070, =∞iÜ«Ú áêÅÑ≤@ì ÉÏH±û =^ŒÌ á¶È<£– 8978869183.

– Hõ<Àfll ÅH©‡Δ HÍO`«O

Printed, Published and owned by Lakkaraju Devi, D.No.15/140, P&T Colony, Dilsukhnagar, Hyderabad-500060. APTEL RNI No.APTEL12774/01/1/2012-TC Nelavanka Nemaleeka Telugu Monthly Magazine and Printed at Bhandari Arts 'N' Printers, Gandhinagar, Hyderabad - 500080. Editor: Lakkaraju Devi responsible for selection of News under the PRB Act. E-mail: nelavankanemaleka@gmail.com

2015 <≥Å=OHõ

<≥=∞bHõ 48 48 ѨÙ+¨º =∂ã¨O, 2015




Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.