REGION BAD RADKERSBURG
4
REGION BAD RADKERSBURG Der Reiz des Südens Es bewegt sich was in der Region Bad Radkersburg. Und damit sind nicht nur die vielen Radfahrer gemeint, die auf abwechslungsreichen Radrouten die sanfte Landschaft erkunden. Die Region Bad Radkersburg steht für eine bunte Vielfalt an erholsamen Aktivitäten. Dazu gehören Golfen, Wandern auf dem TAU-Weg der Riede und dem Traminerweg oder Walken in den Murauen, ausgezeichnet von der UNESCO als größter zusammenhängender Biosphärenpark. Nicht zu vergessen das mineralstoffreiche Thermalwasser der Parktherme Bad Radkersburg, das Stress reduziert und dem Bewegungsapparat gut tut.
© TV Region Bad Radkersburg, pixelmaker.at
Weitere Glücksmomente erwarten die Gäste in den Wirtshäusern und Buschenschänken. Die Wirte servieren die regionalen Genussbotschafter der Region wie Kürbis, Kren, Käferbohne und Traube. Dazu serviert werden feinste Tropfen regionaler Winzer. Die historische Altstadt von Bad Radkersburg mit Renaissance-Stadtmauer, romantischen Gassen, kleinen Läden, Cafés und ganz viel Kultur zaubert südliches Flair und Lebensfreude, welche man allzu gerne im Urlaub genießt.
Tourismusverband Region Bad Radkersburg GF: Christian Contola, 8490 Bad Radkersburg, Hauptplatz 14 T +43 3476 2545, F +43 3476 2545-25 info@badradkersburg.at, www.badradkersburg.at
GÄSTEHAUS MARIA UND FRANZ MAIERHOFERÙÙÙÙ
© Barbara Majcan
Inhaber: Maria und Franz Maierhofer, 8490 Bad Radkersburg, Goritz 59 T +43 3476 2289, M +43 664 524 80 96 gaestehaus.maierhofer@xinon.at, www.gaestehaus-maierhofer.com Unser Gästehaus in der Ortschaft Goritz bei Radkersburg befindet sich ca. 3 km von der Parktherme Bad Radkersburg entfernt. Von Ihrem klimatisierten Zimmer aus können Sie sogar einen Teil der historischen Altstadt von Bad Radkersburg sehen. Vor unserem Haus haben Sie direkten Anschluss an das RADkersburger RADwegenetz. Beim erweiterten Frühstück werden Sie mit Hausgemachtem verwöhnt. Kochmöglichkeit vorhanden!
NF
€ 29,- bis € 33,-
1
2
2
–
JUFA HOTEL TIESCHEN★★★
© Klaus Pichler
Betreiber: JUFA Hotels Österreich GmbH 8355 Tieschen, Patzen 90, T +43 5 7083-410, F +43 5 7083-411 tieschen@jufa.eu, www.jufa.eu/hotel/tieschen Das JUFA Hotel Tieschen – Bio-Landerlebnis begeistert Kinder, aber auch Erwachsene und liegt inmitten der Weinberge. Nach dem Motto „Land-er-leben“ kann man hier den Jahreskreis des Landalltags miterleben. Von der Aussaat im Frühjahr über fröhliche Erntefeste im Herbst, bis hin zu stillen Winterabenden. Mit Mini-Bauernhof, Kräuter-/Bauerngarten, keltischem Baumhoroskop, Fahrrad-Verleih... und vielen weiteren Highlights. Oder schlafen Sie in einem unserer 10 gemütlichen Kellerstöckln mit 2 Schlafräumen, Dusche/WC/TV und eigener Terrasse. Zudem nicht nur bei Gästen beliebt: Der abenteuerliche Outdoorspielplatz mit großem Klettergerüst, Wasserspiel und Holztraktor.
NF ab € 37,70 HP ab € 48,50 VP ab € 59,30 Kellerstöckl 4 Pers. ab € 150,40
4
14 24 10 Fremdsprache: E
Preise pro Person/Nacht inkl. aller Abgaben, außer Ferienwohnungen (exkl. Abgabe)
