Schilcherland

DIE LEICHTIGKEIT DES LEBENS IM SCHILCHERLAND ERKUNDEN

Resch und fesch, pfiffig und munter, spritzig und geradlinig geht’s im Schilcherland durchs Leben. Die Menschen im Schilcherland wissen, was Freude und Vergnügen bereitet, was schmeckt, was berührt ...

Im Schilcherland Steiermark findet nicht nur die einzigartige Rebsorte der Blauen Wildbacher Traube den richtigen Boden und das passende Klima, um zu gedeihen, sondern hier sind auch eine Vielzahl von Qualitätsbetrieben – vom ****S-Hotel bis zur Privatpension –, Hofläden bzw. Genussmanufakturen rund um den Schilcher und das Kernöl sowie kreative Gastronomen und historische Ausflugsziele angesiedelt. Alle haben eines gemeinsam: Produkte und Dienstleistungen von ausgezeichneter Qualität.

Viele Betriebe nutzen die Vermarktungs-Plattform der Schilcherland-Spezialitäten um eine Vielzahl an prämierten Produkten der Gastronomie und Handelsketten zur Verfügung zu stellen. Dieses ganzjährige Angebot regionaler, qualitativ hochwertiger Lebensmittel ebenso wie der Ab-Hof-Verkauf bereichert die Speisekarten.

Verführung auf höchstem Niveau Feine Kulinarik, traumhafte Panoramen und eine vinophile Vielfalt mit Authentizität und Charakter, gepaart mit Herzlichkeit und Gastfreundschaft sind im Schilcherland Steiermark ebenso erlebbar wie gute Unterhaltung bei einem bunten und erlesen Veranstaltungskalender und die Möglichkeit von ausgedehnten Rad- und Wandertouren. Genuss und die Erkundung der unvergleichlichen Gegend lassen sich beispielsweise bei einer Ausfahrt mit dem Flascherlzug in Stainz verbinden, einem Besuch im Burgmuseum Archeo Norico in Deutschlandsberg, der Wolfgangikirche im Ortsteil Hollenegg in Bad Schwanberg, der Stausee Soboth oder auch der Teichpark in Lannach.

Kulturell facettenreich Im Schilcherland Steiermark befindet man sich auf historischem Kulturboden. Das erfährt man spätestens dann, wenn man sich Zeit nimmt, um die Museen, Ausstellungen und Kulturdenkmäler zu besuchen.

Schilcherland Steiermark Vorsitzender BGM Mag. Josef Waltl GF Mag.(FH) Stefanie Schmid 8530 Deutschlandsberg, Hautplatz 34 T +43 3462 7520 office@schilcherland.at, www.schilcherland.at

HOTEL RESTAURANT STAINZERHOF ★★★★SUPERIOR

Stainzerhof Hotel Restaurant KG, Bernhard Langer, 8510 Stainz, Grazer Strasse 2 T +43 3463 221 22, F +43 3463 221 22-122, welcome@stainzerhof.at, www.stainzerhof.at

Der 2011 neu erbaute Stainzerhof besticht durch eine perfekt durchdachte Bauweise, erstklassigem Service und Gastronomie auf höchstem Niveau. Neben unserem Wirtshaus und dem mit 3 Hauben gekrönten Restaurant ESSENZZ bietet sich der Stainzerhof als perfekte Location für Seminare und Hochzeiten an. Erlebbar im Haus oder auf einer der 3 verschiedenen Terrassen. 3

NF Einzelzimmer ab € 85,- Doppelzimmer ab € 105,-

JUFA Hotels Österreich GmbH, GF: KR Gerhard Wendl 8530 Deutschlandsberg, Burgstraße 5, T +43 5 7083-260, F +43 5 7083-261 deutschlandsberg@jufa.eu, www.jufa.eu/deutschlandsberg

Trainieren, Rennrad fahren, Ballsport, Badespaß, Schilcherwein und Kürbiskernschmankerl – unser JUFA Hotel Deutschlandsberg Sport-Resort*** im steirischen Schilcherland lässt sportlich aktive Herzen schneller schlagen, inmitten großartiger Landschaft! Ausstattung, Lage und Umgebung sind zudem auch ideal für Seminare und Schulungen. Das Schilcherland, Perle im Südwesten der Steiermark, steht für intensives Kürbiskernöl, erfrischenden Schilcher Roséwein, Lipizzanerpferde in der Sommerresidenz und schier endlose Radtouren mit Einkehr in eine der urigen Buschenschänke.

* Die Preis-Angaben dienen der Orientierung, Zimmerbelegung wird nicht dargestellt.

HOTEL-GASTHOF-FLEISCHEREI „ZUR ALTEN POST“ ★★★★

Rupert Mauthner, 8541 Schwanberg, Hauptplatz 20 T +43 3467 8264, office@mauthners.at, www.mauthners.at

Der bekannte Kurort Schwanberg Moorbad mit seinem gesunden Klima und seiner herrlichen Umgebung bietet seinen Gästen alles, was diese für erholsame Tage brauchen. Im Freibad mit 8000 m² Wasserfläche können sich Groß und Klein so richtig austoben. Tennisliebhaber wählen zwischen 4 Plätzen mit Flutlichtanlage. Zahlreiche Spazierwege, über 200 km markierte Wanderwege sowie viele markierte Radwege laden zu Aktivität und sportlicher Betätigung ein. In Schwanberg wird sicherlich keine Langeweile aufkommen!

NF € 68,20 bis € 119,10* HP € 79,- bis € 151,50* VP € 89,80 bis € 162,30*

1 9 44 –

Fremdsprache: E

NF € 106,- bis € 111,- für 2 Pers.

3 22 – –

DOMAINES KILGER HASEWEND ★★★

Domaines Kilger Hasewend, GF Ivonne Uhlig-Möser 8552 Eibiswald, Kirchplatz 39, T +43 3466 422 16 hasewend@domaines-kilger.com, www.domaines-kilger.com, www.hasewend.at

Nach einer erholsamen Nacht in unseren Zimmern und Apartments können Sie am Vormittag Ihr Frühstück in unserer Kaffeebar mit Spezialitäten aus Eigenproduktion genießen, gerne darf es dazu auch ein Gläschen Muskateller Frizzante aus Eigenanbau sein. Bis 14 Uhr können Sie sich bei uns z. B. mit einer hausgemachten Gulaschsuppe für eine Wanderung durch die naheliegenden Weinberge und Wälder stärken. Den Tag am Wochenende ausklingen lassen – regelmäßige Kinovorstellungen mit internationalen Filmen für cineastische Feinschmecker in unserem Lichtspielhaus lassen auch den kulturellen Anspruch nicht zu kurz kommen. Geheimtipp: Unser Kinofrühstück.

HOTEL & RESTAURANT SCHILCHERLAND HOF ★★★★

Günter Schaar e.U., 8510 Stainz, Hauptplatz 15 T +43 3463 2357, info@schilcherlandhof.at, www.schilcherlandhof.at

Im Herzen der Region Schilcherland und direkt am Hauptplatz von Stainz befindet sich unser Hotel & Restaurant SCHILCHERLAND HOF. Genießen Sie in unserem À la Carte-Restaurant eine vielfältige Auswahl an feinster und traditioneller Kulinarik. Die Hotel-Zimmer sind mit massiven Holzmöbeln, Flachbildschirm mit SAT-TV, Gratis W-LAN, Direktwahltelefon und Bad mit Dusche und WC ausgestattet. Das Interieur ist klassisch und stilvoll gehalten und wiederspiegelt auch die ländliche Romantik. Mit dem Winzerhaus SIERLING EINS bieten wir eine weitere exklusive Location für Hochzeiten, Feierlichkeiten, Seminare/Tagungen und Events. Auch Gruppenreisende profitieren von den Besonderheiten und den Ressourcen beider Häuser. Erleben auch Sie „Ihre persönliche Auszeit“ bei uns!

GASTHOF MAUTHNER „ZUM KIRCHENWIRT“ ★★★ ✿✿✿✿

Inh. Elisabeth Mauthner-Reichmann, 8551 Wies, Marktplatz 7 T +43 3465 2473, info@kirchenwirt-wies.at, www.kirchenwirt-wies.at

Zum „Kirchenwirt“ geht man in Wies seit Generationen. Für ihre Gäste kocht die Chefin Elisabeth eine ehrliche und dem steirischen Jahrlauf angepasste Küche. Den Chef Markus findet man entweder hinter der Schank oder hinter dem Haus in seinem Weingarten. Was man nicht selber produziert, kommt aus der unmittelbaren Umgebung im Schilcherland. Nicht nur den Kindern schmeckt das weithin bekannte Mauthner Eis! Wenn Sie die herzliche Gastfreundschaft ausgiebiger genießen wollen, stehen Ihnen drei ruhige Komfortzimmer mit Echtholzmöbel zur Verfügung. Das Frühstück, ob drinnen oder draußen genossen, soll Sie frisch gestärkt in einen schönen Urlaubstag bringen.

NF € 37,- bis € 92,-

FW € 39,- bis € 80,50

7 7 2 5

Fremdsprache: E SL

NF ab € 54,- HP + € 15,-

8 24 3 –

Fremdsprache: E

NF ab € 46,-

GASTHOF LEIBENFELDERSTUB’N Inh. Hubert Leitinger, 8530 Deutschlandsberg, Leibenfelderstrasse 32 T +43 3462 303 07, leibenfelder-stubn@aon.at, www.leibenfelderstubn.at

Der Gasthof Leibenfelderstub’n liegt 1 km von der Schilcherhauptstadt Deutschlandsberg entfernt und bietet ein Restaurant mit traditioneller steirischer Küche, mit herrlichem Blick in die schöne Weststeiermark. Die Zimmer im Landhausstil verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Burg Deutschlandsberg, das Frühstück wird jeden Morgen in Buffetform serviert und die Gäste der Leibenfelderstub’n können auch im Gastgarten speisen, während sich die Kinder auf dem Kinderspielplatz austoben können. Freuen Sie sich auf das Highlight: Unsere Terrasse mit wunderschönem Ausblick! Ein Garten mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, ein Ski- und Fahrradraum sowie eine Infrarotkabine sind ebenfalls vorhanden. W-LAN und die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei. Das Freibad befindet sich 500 Meter Entfernung.

SCHLOSSTONI – SCHLEMMEN & SCHLAFEN Ewald Zarfl KG, GF: Ewald Zarfl, 8510 Stainz, Pichling 66 T +43 664 468 08 05, info@schlosstoni.at, www.schlosstoni.at

Ein Besuch bei uns heißt: Bei einem Glas Wein und gutem Essen mit hervorragender Qualität und Produkten aus der Region den wunderschönen Blick auf Schloss Stainz und das Schilcherland genießen. Wir geben unser Bestes, damit Sie sich bei uns wohlfühlen! „Was das Jahr so hergibt“, lautet unser Motto. Wir beginnen das Frühjahr mit in Bierteig gebackenen Karpfenstreifen, Bärlauch und Spargel. Im Juli und August finden Sie den Kürbis auf der Speisekarte, im Herbst gibt es Pilze und selbstgejagte Wildgerichte. Unser Gasthof bietet einen Kinderspielplatz, einen Garten und eine Terrasse. Die Zimmer sind mit einem Sitzbereich, mit eigenem Bad, mit Flachbild-Sat-TV und mit einem Schreibtisch ausgestattet, einige Zimmer bieten auch einen Balkon.

GASTHOF KOLLAR-GÖBL ★★★

Hotel-Restaurant Kollar Göbl GmbH, Georg Kollar, 8530 Deutschlandsberg, Hauptplatz 10 T +43 3462 2642, F +43 3462 2642-15, kollar.goebl@aon.at, www.kollar-goebl.at

Unser Hotel verfügt über gemütliche Zimmer mitten im Zentrum von Deutschlandsberg. Von hier aus unternehmen Sie zahlreiche Ausflüge oder einen Bummel in der schönen Schilcherstadt. Gasthaus- und Fleischkultur wird hier verbunden und gelebt. Mit neuen Kochideen und Zutaten aus der eigenen Fleischerei und Landwirtschaft werden bodenständige Schmankerln abwechslungsreich kredenzt. Die kulinarischen Veranstaltungen wie Schlachtbuffet, Fischgenussbuffet, Theatherdinner, Speckfest, Wildbuffetabend und Ganslschmaus sind einfach ein Erlebnis.

SCHILCHERWEINHOF KLUG-KRAINER Inh. Christine Krainer, 8524 Deutschlandsberg, Feldbaum 61 T +43 676 846 30 27 44, schilcherweinhof@klug-krainer.at, www.klug-krainer.at

Unser familiär geführter Betrieb bietet angeschlossen an unserern Schilcherweinhof eine Ferienwohnung an. Bei uns finden Sie Entspannung und Ruhe! Unser Betrieb liegt mitten in der Schilcherheimat – dem Ursprung des Schilchers. Wir bewirtschaften 4 ha Rebfläche und 3 ha Bio-Obst. Nehmen Sie sich Zeit für einen faszinierenden Ausflug ins Schilcherland, verbringen Sie ein paar gemütliche Tage in unserem Ferienappartement und verkosten Sie unsere Produkte am Hof. „Im Wein ist Leben“ – diesen großen Wert versuchen wir bei jeder Flasche Wein widerzuspiegeln. Bei uns wird die Weinverkostung zum Erlebnis.

WESTSTEIRISCHER HOF – DAS KLEINE LANDHOTEL ★★★

Inh. Klaus Kalthuber, 8524 Bad Gams/Deutschlandsberg, Müllegg 40 T +43 3463 2134, weststeirscherhof@aon.at, www.weststeirischerhof.at

„Aus Freude am Genießen“ ist der Leitsatz im kleinen Landhotel. Genießen Sie das Schilcherland beim Wandern, Radfahren, Reiten, Golfen oder einfach beim Faulenzen. Genießen Sie die Schmankerln der Region, die Spitzenweine der Winzer der Umgebung, die Spezialitäten der heimischen Bauern, egal ob im gepflegten Ambiente beim Genusswirt Weststeirischer Hof oder in einem urigen Buschenschank. Erleben Sie Weinkultur in der Hotel-Vinothek. Entspannen Sie im Wellnessbereich. Gratis Verleih von KTM-E-Bbikes. Attraktive Pauschalangebote. Lassen Sie sich bei uns im Weingasthof oder im dazugehörigem Golfrestaurant verwöhnen …

N ab € 42,- NF ab € 45,-

– 4 1 –

Fremdsprache: E U PL

N € 43,- bis € 53,- NF + € 8,50

2 7+2 4 –

Fremdsprache: E I

NF Doppelzimmer € 48,- p.P. Einzelzimmer € 59,- p.P.

HP + € 16,-

1 9 – –

Fremdsprachen: E SLO

FW € 85,- für 2 Personen

– – – 1

Fremdsprache: E

N € 37,- bis € 60,- NF € 49,- bis € 72,- HP + € 18,-

BIOBAUERNHOF DREI FINKEN Manfred Fink, 8524 Bad Gams, Bergegg 45 T +43 664 903 94 51, manfredfink25@gmail.com, www.drei-finken.com

Unsere kleine Landwirtschaft liegt ca. 15 Gehminuten vom Ortszentrum in sehr schöner und ruhiger Lage. Große Sonnenterrasse, Liegewiese, Grillecke, Kinderspielecke, Tischtennis, Kleintiere, Möglichkeit zum Fischen. Barrierefreie (Behindertengerechte) Komfortzimmer mit Dusche/WC, TV/SAT, Internet, Kühlschrank, Safe. Frühstücksbuffet mit Bioprodukten. Geführte Wanderungen und Ausflüge werden gerne organisiert. Ganzjährig geöffnet. Hunde gerne mitbringen.

BUSCHENSCHANK - WINZERHOF ORSL ✿✿✿✿

Gertraud Herk, 8530 Deutschlandsberg, Hinterleitenstraße 321a T +43 3462 8402, +43 664 508 82 52 info@buschenschank-orsl.at, www.buschenschank-orsl.at

Wildbach – der Ursprungsort des Schilchers! Dieser wunderbare Wein lädt zum Verbleiben ein. Die Gaumenfreuden in unserer Buschenschank tun dem Gemüt gut und lassen die Seele zwischen Kastanien, dem Wildbach, einer steirischen Brettljause und der Schilcherrebe baumeln. Unsere Buschenschank hat für Sie ganzjährig von Mittwoch bis Samstag ab 15 Uhr geöffnet.

N € 15,- bis € 29,- NF € 19,- bis € 37,-

– 5 – –

Fremdsprache: E

NF

€ 37,50

Preise pro Person/Nacht inkl. aller Abgaben, außer Ferienwohnungen (exkl. Abgabe)

AUSFLUGSTIPPS

© Karl-Heinz Ferk © www.foto-augenblick.at

STAINZER FLASCHERLZUG

Genießen Sie eine nostalgische Zugfahrt durch das Schilcher-Kernöl-Land mit dem legendären „Stainzer Flascherlzug“ von Stainz nach Preding & retour. Sonntags gibt es in der Saison bei jedem fahrplanmäßigen 15 Uhr-Zug ein abwechslungsreiches Kinderprogramm. Die Gäste werden während der Fahrt von einem Ziehharmonikaspieler unterhalten. Kulinarische Stopps (im Preis nicht inkludiert) gibt es bei den Zwischenstationen in Kraubath und in Preding.

WEINGUT LANGMANN VLG. LEX

Auf einem starken Fundament gebaut, mit Ehrfurcht vor der Natur, mit Geduld gereift, mit Leidenschaft gekeltert – daraus entsteht Lebensfreude, die man trinken kann.Unser vielfach prämiertes Weingut Langmann vulgo Lex im weststeirischen Schilcherland verkörpert Tradition, Moderne und den Anspruch hoher Weinkultur. Mehr Genuss. Mehr Leben.