Südsteiermark

SÜDSTEIERMARK Einfach liebenswert!

Die Südsteiermark ist der Ort an dem man schon zu Frühlingsbeginn kurzärmlig wunderbare Wanderrouten erkunden kann, die heimischen Weinbauern bei der Arbeit im Weingarten trifft, Wirte ihre Gäste mit Leidenschaft willkommen heißen, Kulinarik-Begeisterte voll auf ihre Kosten kommen und eine traumhafte Landschaft der ständige Begleiter ist. Das südliche Klima und die bezaubernde Hügellandschaft, die vor allem durch den Wein geprägt ist, gibt der Südsteiermark ein besonderes und gar einzigartiges Flair. Ob im Gastgarten oder beim Flanieren in der belebten Stadt Leibnitz, beim Wandern durch die Wälder und Weinberge, beim Besuch einer unserer Produzenten, denen man bei der Arbeit über die Schulter blicken kann, oder bei einer gemütlichen Einkehr in einem unserer hervorragenden Buschenschänken, entsteht ein ganz besonderes Lebensgefühl. Hier kann man den Alltag hinter sich lassen, abschalten, in die Welt der Genießer eintauchen und sich einfach verwöhnen lassen. Die authentischen, offenen und zuvorkommenden Gastgeber machen das Ankommen leicht und bereiten einem mit ihrer herzlichen Art einen unvergesslichen Aufenthalt. Sie sind neugierig geworden? Dann überzeugen Sie sich einfach selbst von der traumhaften Südsteiermark. Wir freuen uns auf Sie!

Tourismusregionalverband Süd- & Weststeiermark Sektion Südsteiermark Obmann: Mag. Guido Jaklitsch 8430 Leibnitz, Sparkassenplatz 4a T +43 664 79 07 200 office@suedsteiermark.com www.suedsteiermark.com

JUFA HOTEL LEIBNITZ-SPORT-RESORT ★★★

JUFA Hotels Österreich GmbH, GF: Viktoria Baldauf 8430 Leibnitz, Klostergasse 37, +43 5 7083-420, F +43 5 7083-421 leibnitz@jufa.eu, www.jufa.eu/leibnitz

Inmitten des idyllischen Naturparks „Südsteirisches Weinland“ liegt das JUFA Hotel und bietet sportlich aktiven Urlaubern, Seminarteilnehmern und Gruppen erholsame Abwechslung für Körper und Geist. Die charmante Gegend rund um die Weinstadt Leibnitz mit ihren malerischen Weinbergen ist zudem ein Paradies für Weinliebhaber. Der Sportcampus mit spezieller Infrastruktur, der keine Wünsche offen lässt: Neben einer Mehrzwecksporthalle mit Tribüne stehen eine Judohalle, ein Indoor-Sprintgang- & Bogenschießraum, eine Kraftkammer und ein großzügiger Sauna- und Relaxbereich zur Verfügung.

* Die Preis-Angaben dienen der Orientierung, Zimmerbelegung wird nicht dargestellt.

DAS KAPPEL WINZER-WELLNESS-HOTEL IN HÖCHSTER LAGE

Dietmar Kappel, 8442 Kitzeck, Steinriegel 25 T +43 3456 2347, info@daskappel.at, www.daskappel.at

Preise pro Person/Nacht inkl. aller Abgaben, außer Ferienwohnungen (exkl. Abgabe) Inmitten der südsteirischen Hügellandschaft stehen im familiengeführten DAS KAPPEL Genuss, Erlebnis und Entspannung für alle Sinne auf dem Erholungsplan. Im hoteleigenen Weinberg auf über 560 m Seehöhe kann man mit Hausherrn und Winzer Dietmar Kappel die Geheimnisse des Weinbaus kennen lernen oder bei einem romantischen Picknick die Kulisse genießen. Mit dem Weinberg-SPA hat die Familie ein Erholungsparadies für jeden Anspruch geschaffen. Man kann in der ersten steirischen Winzersauna® schwitzen oder vom beheizten Meerwasser-Außenpool den atemberaubenden Ausblick in die Umgebung genießen. Die Küche des Hauses bietet Spitzengastronomie mit internationaler Ausrichtung basierend auf regionalen Produkten. Natürlich weiß der Chef des Hauses auch, welcher Wein das abendliche Menü perfekt abrundet. © Dietmar Kappel KG

NF € 65,- bis € 145,-* HP € 76,- bis € 167,-* VP € 98,- bis € 178,-*

– 1 39 –

Fremdsprache: E

N € 65,- bis € 110,-* NF € 70,- bis € 116,-*

HP € 23,- Aufpreis

FAMILIENWEINGUT OBERER GERMUTH Heidi und Herbert Germuth, 8463 Leutschach an der Weinstraße, Glanzer Kellerstraße 34 T +43 3454 6734, F +43 3454 673 44, M +43 676 948 28 91 wein@oberergermuth.com, www.oberergermuth.com

Direkt an der Südsteirischen Weinstrasse und an der Kulinarischen Weinberg-Wanderstrecke liegend ist unser Gästehaus ein wahrer Geheimtipp für alle Ruhesuchenden. Umgeben von der der malerischen Landschaft der Glanzer Weinberge, lädt unser Haus mit höchster Wohnqualität zum Verweilen und Wohlfühlen ein. Kosten, köstlich, kostbar - das passt natürlich perfekt zu unserem “Ausgezeichneten Buschenschank”. Und diese Auszeichnung verpflichtet uns, unseren Gästen nur höchste Qualität im Glas und am Teller bzw. Jausenbrett zu servieren. Am Familienweingut Oberer Germuth leben und arbeiten 3 Generationen unter einem Dach. Immer bemüht, unseren Gästen das Gefühl von “Zuhause” und “Endlich angekommen” aus vollem Herzen geben zu können.

KOLLERHOF AM EICHBERG Weinbau Kollerhof-Lieleg, 8463 Leutschach an der Weinstraße, Eichberg Trautenburg 39 T +43 3454 439, F +43 3454 439-12, weinbau@kollerhof.com, www.kollerhof.com

„Wenn Du hierherkommst, vergisst Du die Zeit um Dich herum…“ Mit viel Herz und Liebe zur Natur sind wir, Ihre Gastgeber Harald & Birgit, um Ihr Wohl bemüht. Lebensfreude, Naturverständnis und Bodenständigkeit zeichnen uns aus. Gemeinsam mit unserem Team haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen einen unvergesslichen und erholsamen Urlaub zu bereiten. Wir legen großen Wert auf eine herzliche und persönliche Betreuung und achten besonders auf die Kleinigkeiten. Die Schönheit der Weingärten und Landschaften der Südsteiermark sind ein wahres Geschenk der Natur, mit dem wir sorgsam umgehen möchten. Deshalb ist die NACHHALTIGKEITSkultur ein wichtiger Bestandteil unserer Philosophie.

NF € 45,- bis € 49,-

– 3 1 –

Fremdsprache:

NF Vorsaison: € 52,- bis € 60,- Hauptsaison: € 57,- bis € 65,- Nebensaison: € 52,- bis € 60,-

– 9 – –

DOMAINES KILGER JAGLHOF Domaines Kilger Gastro GmbH, GF Ivonne Uhlig-Möser 8462 Gamlitz, Sernau 25, T +43 3454 6675 jaglhof@domaines-kilger.com, www.domaines-kilger.com, www.jaglhof.at

Es erwarten Sie Entspannung und Hochgenuss pur. Genießen Sie saisonale Menüs in unserem Lokal. Fleisch aus eigener Zucht, Zutaten aus dem eigenen Kräuter- und Gemüsegarten und diversen anderen regionalen Spezialitäten sind ein Garant für den guten Geschmack. Wir haben für Sie eine exklusive Wohlfühloase mitten in den südsteirischen Weinbergen geschaffen, die keine Wünsche offen lässt. Es erwarten Sie neun großzügige und gemütliche Doppelzimmer mit stilvoller Einrichtung – geräumig und behaglich, alle mit Balkon und herrlicher Aussicht über die südsteirischen Weinberge – ein »kleines Zuhause« im Urlaub.

NF

€ 80,- bis € 120,-

9 9 2 –

Fremdsprache: E SL

DOMAINES KILGER GENUSSHOF Domaines Kilger Gastro GmbH, GF Ivonne Uhlig-Möser 8442 Kitzeck, Gauitsch 20, T +43 3456 277 70 genusshof@domaines-kilger.com, www.domaines-kilger.com, www.genusshof-kilger.at

Oberhalb steiler Weingärten thront der traditionsreiche Genusshof. Mit prächtigem Ausblick über Weinberge und Wälder werden feinste Produkte aus der Region in traditioneller Buschenschank-Art, also kalt, serviert. Zusätzlich bieten wir einfache warme Gerichte sowie Kaffee und Kuchen an. Der Genusshof verfügt über neun Zimmer, davon sieben Doppelzimmer und zwei Einzelzimmer. Die Stammzimmer befnden sich über dem Heurigen, verfügen teilweise über einen Balkon und bieten einen wunderbaren Blick Richtung Norden. Die Winzerbzw. unsere Genießerzimmer befnden sich gegenüberliegend und verfügen jeweils über eine eigene Terrasse mit herrlichem Blick Richtung Süden. Ein kleiner Feinkostladen, ein Spielplatz und eine schattige Weinlaube, ergänzen das Wohlfühl-Angebot.

NF

€ 44,- bis € 64,-

2 8 2 –

Fremdsprache: E

LANDHAUS MOSER Inh. Irmgard und Peter Kapun, 8463 Leutschach an der Weinstrasse, Großwalz 17 T +43 676 95 31 53, +43 3454 64 02 11, ferien@landhausmoser.at, www.weingut-moser.at

Das Ferienhaus in idyllischer Einsamkeit.Das alte Bauernhaus im Landhaus-Stil in absoluter Stille und sensationeller Aussichtslage ist der ideale Platz für Ihren nächsten Urlaub im Südsteirischen Weinland. Ob zuzweit, mit einem befreundeten Paar oder der Familie, das modern ausgestattete Ferienhaus bietet für 2 – 4 Personen mit 110 m 2 Wohnfläche ausreichend Platz zum Entspannen. Das großzügige Grundstück, mit angrenzendem Weingarten bietet viele Möglichkeiten zum Verweilen. Das Haus ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Wanderungen. In nur 10 Gehminuten ist man in der Mitte der einzigartigen Heiligen-Geist-Klamm. In unmittelbarer Nähe befinden sich mehrere Buschenschänken und Weingüter, die auch zu Fuß erreicht werden können.

FW € 270,- pro Nacht € 40,- für die Endreinigung