Hartbergerland & Wechselland

Schaut guat aus Das Hartbergerland und das Wechselland in der Oststeiermark sind geprägt von sanften Hügeln, weitläufigen Feldern und Wiesen. Von der Ökoregion Kaindorf bis zu den Ausläufern des Oststeirischen Hügellandes in Eichberg, zieht das Hartbergerland alle Genussliebhaber in den Bann. Eine herzhaft schöne Urlaubsregion im reizvollen Landstrich zwischen Schäffern und St. Lorenzen lädt Erholungshungrige zum Verweilen im Wechselland ein.

Schmeckt guat Lassen Sie sich zu Schmankerln von Kürbis und Obst wie Apfel, Holunder und Pfirsich verführen. Mildes Klima, herzerfrischende Gastgeber und köstliche Gerichte aus Zutaten aus dem Hartberger- und Wechselland lassen Ihren Aufenthalt zur kulinarischen Vielfalt werden. Genussvolle Einblicke in die Arbeit der Ölmühle Höfler gibt es zum Beispiel in Kaindorf zu erleben. Bei einem Besuch der Posch Mühle werden Ihnen alle Schritte vom Getreide bis zum Mehl erklärt.

Fühlt si guat an Erleben Sie beispielsweise das moderne Stadtmuseum Hartberg mit umfangreichen Ausstellungen. Im „oekopark Erlebnisreich“ können Sie „Die Weisheit der Natur“ bestaunen und im Experimentarium „den Dingen auf den Grund“ gehen. Der Ringkogel mit dem Wahrzeichen des Hartbergerlandes – die Ringwarte – bezaubert durch den herrlichen Ausblick über weite Teile der Steiermark.

Erkunden Sie das kleine Städtchen Friedberg im Wechselland mit seinem mittelalterlichen Stadtkern bei einer Stadtführung und besuchen Sie das Thonet Museum, wo Sie über 80 Exponate besichtigen können: darunter der Weltausstellungstisch von 1851.

Tourismusverband Wechselland Obmann Roland Gressenbauer 8240 Friedberg, Hauptplatz 20 T +43 3339 251 10-17 urlaub@wechselland.st www.wechselland.st Tourismusverband Hartbergerland Obfrau Dipl. Päd. Karin Ammerer 8230 Hartberg, Alleegasse 6 T +43 3332 6033 00 tourismus@hartbergerland.at www.hartbergerland.at

HOTEL-RESTAURANT SCHWARZER ADLER ★★★

Inh. Roland Gressenbauer, 8240 Friedberg, Hauptplatz 6 T +43 3339 225 10, office@adlerbus.at, www.hotel-schwarzeradler.at

Preise pro Person/Nacht inkl. aller Abgaben, außer Ferienwohnungen (exkl. Abgabe) Unser Haus erwartet Sie mit gemütlichen Räumlichkeiten und einer freundlichen, familiären Atmosphäre. Es ist mitten im historischen 800 Jahre alten Städtchen Friedberg, jedoch abseits vom Verkehrslärm gelegen. Das Hotel verfügt über 30 Gästezimmer in zwei Etagen, die mit dem Hotellift leicht zu erreichen sind. Ausgestattet sind Sie mit Dusche, WC, Radio, Telefon, Haarföhn und SAT-TV. Unsere Räumlichkeiten, wie die rustikale Bürgerstube, Buffetraum, Festsaal, Cafe, Pub, Hotelbar, Grillterrasse und Gaststube, bieten ausreichend Platz für Firmen- und Familienfeiern sowie für Reisegesellschaften bis 300 Personen. Unsere preiswerte, vorzügliche Küche bietet – neben regionalen Produkten und à la carte – auch Diät- und Schonkost, Vegetarisch, Vegan sowie Grill-, Film-, Tanzabende und vieles mehr. © Hotel-Restaurant Schwarzer Adler

N ab € 40,- NF ab € 49,- HP ab € 64,- VP ab € 79,-

AUSFLUGSTIPP

Steirerrast OG, GF: Angelika Gartlgruber, 8224 Kaindorf bei Hartberg 19 T +43 3334 2284, office@steirerrast.at, www.steirerrast.at

Als perfekter zentraler Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die Süd-Oststeiermark bietet das familiengeführte Hotel Steirerrast in Kaindorf alles, was Ihr Herz begehrt. In unseren gemütlichen Zimmern finden Sie pure Erholung. Mit der Verwöhnpension genießen Sie all unsere Inklusivleistungen. Starten Sie vital in den Tag mit unserem Frühstücksbuffet, die richtige Stärkung zu Mittag bietet unser Mittagsbuffet, und lassen Sie den Abend bei einem 6-Gang-Menü in unserem Restaurant ausklingen. Mit unserem Aktiv-Angebot ist Abwechslung garantiert. In der Sauna erwarten Sie bis 21:30 Uhr wohltuende Aufgüsse und im Hallenbad können Sie bis 22:00 Uhr die Seele baumeln lassen. Angebotszuckerl finden Sie auf unserer Homepage.

„AM ROSENHOF“ Inh. Waltraud und Josef Hofer, 8230 Hartberg, Siebenbrunn 4 T +43 664 88 53 80 85, +43 664 55 551 98 info@landlust-rosenhof.at, www.landlust-rosenhof.at

Gönnen Sie sich eine liebevolle Auszeit vom Alltag. Ob zu Zweit oder mit Ihrer Familie, erleben Sie erholsame Tage in einem stilvollen Landlust-Ferienhaus in Hartberg. Moderne Technik und urige Gemütlichkeit treffen sich hier. Genießen Sie einen besonderen Lebensraum. Ihr Parkplatz vor dem Haus, die Gartenanlage mit Naschgarten, Grillplatz und Pergola. In einer Stunde sind Sie in Wien, in einer halben Stunde in Graz und in zehn Minuten in der Therme. Tipp: Freitag backen wir Holzofenbrot! Wir freuen uns, wenn Sie auf Ihrer Reise bei uns zu Hause sind.

URLAUB AM BAUERNHOF PUTZ & BINDER Inh. Margit Binder, 8232 Grafendorf, Stambach 22 T +43 3338 2188, F +43 3338 2188 putz@gesundheitsbauernhof.at, www.gesundheitsbauernhof.at

Umgeben von Wald, Wiesen und Bach lädt Sie unser kinderfreundlicher Biobauernhof zum Entspannen, Genießen und Entdecken ein. Ein großer Kinderspielplatz und unsere Tiere freuen sich auf viele Kinder. Abgerundet wird unser Angebot durch eine große Palette frischer Produkte aus biologischem Landbau. Whirlpool, Kräutersauna, Massagen, Molkebäder, Kräuterteebar, Laternenwanderung, Grillabend, Märchenstunde im Heu. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

N ab € 55,- NF ab € 63,- HP ab € 78,- VP ab € 89,-

10 30 7 –

Fremdsprache: E

FW ab € 59,-

– – – 2

Fremdsprache:

NF ab € 38,- HP ab € 50,-

Fremdsprache:

Preise pro Person/Nacht inkl. aller Abgaben, außer Ferienwohnungen (exkl. Abgabe)

HERZ ERHOLUNGS- UND FREIZEITZENTRUM HALLEN- UND FREIBAD HERZ ERHOLUNGS- UND FREIZEITZENTRUM

Mit dem Tageseintritt in das Hallen- und Freibad Hartberg bieten wir Ihnen mit modernster Schwimmbadtechnik und höchstem Hygienestandard Wasser- und Erholungsqualität vom Besten. Es erwarten Sie ein Hallenbad mit 30 Grad Wassertemperatur und ein Freibad mit 3-Meter- und 5-Meter-Sprungturm, Riesenrutsche, Kinderlandschaft, großzügige Liegewiese, u.v.m.. Mit dem Tageseintritt in das Hallen- und Freibad Hartberg bieten wir Ihnen mit