Ausgabe 1_ 2016
mycity Glanzlichter Mach dich hAPPy – die mycity App ist da!
mycity live
Traumberuf gesucht? mycity Azubis berichten
mycity Menschen Es gibt viel zu tun in der Flüchtlingshilfe Uelzen – Sina Horn im Gespräch
mycity aktuell pluscard ONLY: satte MehrwertAngebote für Kino, Freizeit und mehr ...
Draußen ist’s am schönsten
Was Uelzen bewegt ...
Die Tage werden wieder länger und das Zwitschern der Vögel lässt uns ahnen: Bald ist er endlich da, der Frühling. mycity wirft an dieser Stelle einen Blick zurück auf die ersten Wochen des Jahres und auf besondere Projekte und
Ereignisse in der Region. Zunächst jedoch möchten wir von Ihnen wissen: Was hat Sie in den vergangenen Wochen in Uelzen besonders bewegt?
mycitymagazin Liebe Leserinnen und Leser des mycity magazins,
diese beiden Seiten sind speziell für Sie – die Bürger Uelzens – reserviert. Hier kommen Sie zu Wort und berichten über Ihre persönlichen Erlebnisse und spannende Geschichten aus Ihrem Alltag oder aufregende Ereignisse in Uelzen. Damit die Auswahl an Beiträgen immer umfangreich, spannend und bunt bleibt, wenden wir uns direkt an Sie! Senden Sie uns einfach Ihren Beitrag für das mycity magazin unter dem Stichwort »Was Uelzen bewegt …« per Post an Stadtwerke Uelzen GmbH, Im Neuen Felde 105, 29525 Uelzen oder per E-Mail an mycitymagazin@stadtwerke-uelzen.de und sagen Sie uns, was Sie in der letzten Zeit in Uelzen bewegt hat. Aus allen Einsendungen veröffentlichen wir die interessantesten Beiträge im nächsten Magazin. Wir freuen uns auf Ihre Geschichten!
»Ich habe mir das Theaterstück ›Das kleine Gespenst‹ zusammen mit meinen Eltern und meinen vier Geschwistern angesehen. Es war richtig spannend und toll gemacht. Besonders hat mir das kleine Gespenst gefallen. Die Geschichte vom kleinen Gespenst habe ich vorher auch schon zweimal als Hörspiel gehört.« Jonas aus Stöcken
»Ich liebe Musik und Musicals ganz besonders. Wenn in Uelzen eine Gruppe wie die der Musical Night spielt, dann muss ich mir das einfach ansehen. Von der Show und der Band bin ich total begeistert! Als Musikerin weiß ich den Einsatz und die Fähigkeiten der Künstler zu schätzen.« Martina Beinroth, Ebstorf
»Jedes Jahr auf’s Neue herrscht beim AZ-Pressecup eine tolle Stimmung. Wir Jastorfer sind stolz auf unsere Jungs, die sich in diesem Jahr qualifiziert haben. Die Gelegenheit haben wir genutzt und sind gemeinsam nach Uelzen gefahren, um sie zu unterstützen. Für uns als kleinen Verein stehen die Chancen, den Cup zu gewinnen, nicht so gut – aber wer weiß.« Jörg Ranglack, Bad Bevensen
»An knapp 40 Wochenenden im Jahr bin ich mit meinem Stand auf verschiedenen Ausstellungen im Land unterwegs. Fünf Mal war ich bereits hier in Uelzen. Der Kontakt zu den vielen Besuchern und die interessanten Gespräche machen immer viel Spaß. Von Uelzen selbst habe ich bisher leider nicht viel gesehen, dafür sind die Ausstellungstage auf dem Handgemacht-Markt zu arbeitsreich – da bin ich froh, wenn ich mich abends ausruhen kann.« Nicolaas Bekkering, Aussteller aus Berlin
Inhaltsverzeichnis
Seite 4 _ mycity Glanzlichter
Große Ziele wurden gesteckt, auf der weltweiten Klimakonferenz 2015 in Paris. In Uelzen steht der Klimaschutz bereits seit Jahrzehnten auf der Agenda.
2
Seite 8 _ mycity live
Welcher Beruf passt zu mir? Auszubildende von mycity stellen ihren Job vor und berichten aus ihrem beruflichen Alltag.
Seite 10 _ mycity Menschen
Einfach helfen – Sina Horn aus Uelzen hat’s gemacht. Seit Sommer 2015 ist sie täglich in Sachen Flüchtlingshilfe unterwegs.
Seite 12 _ mycity engagiert
Sport, Kultur oder Bildung – mycity unterstützt eine Vielzahl an wohltätigen Projekten und Organisationen in der Region.
Seite 13 _ pluscard aktuell
Tolle Angebote warten auf Sie: von Fitness über Kino bis hin zu Reisen. Exklusiv für alle pluscard-Inhaber.
Seite 16 _ mycity Dialog
Sie wollen mehr über unsere Mitarbeiter erfahren? In 5 Fragen an ... steht diesmal Janina Meier Rede und Antwort.
Impressum Redaktionsleitung: Franziska Albrecht Stadtwerke Uelzen GmbH, Im Neuen Felde 105, 29525 Uelzen Realisation: ORCA van Loon Communications GmbH, www.orcavanloon.de Fragen oder Anregungen: Mo.–Do. 9.00–18.00 Uhr | Fr. 9.00–14.00 Uhr unter der kostenlosen Telefonnummer (0 800) 25 25 25 8. Fragen zu den Themen des Magazins: mycitymagazin@stadtwerke-uelzen.de Bei allgemeinen Fragen nutzen Sie bitte unsere Dialogplattform: http://faq.stadtwerke-uelzen.de Bildnachweise: Shutterstock, Stadtwerke Uelzen GmbH, Philipp Schulze/PHS, Frische Fotografie Das mycity magazin ist auf Recyclingpapier gedruckt, das mit dem Umweltzeichen »Blauer Engel« ausgezeichnet ist. Hersteller: Steinbeis Papier Glückstadt GmbH & Co. KG, Produkt: Charisma Silk
Klimaschutz –
globale Pläne, lokale Maßnahmen
mycityGlanzlichter » Die Entscheidungen auf dem Klimagipfel haben ein wichtiges
Zeichen gesetzt. Wir verstehen das als Bestätigung unserer Bemühungen, die wir in Zukunft mit gewohntem Einsatz vorantreiben wollen.«
Markus Schümann, Geschäftsführer der Stadtwerke Uelzen GmbH
Mit Spannung wurde die Klimakonferenz in Paris Ende Dezember 2015 erwartet – und ging schließlich mit einem »historischen« Ergebnis zu Ende: Alle 195 teilnehmenden Nationen sowie die EU einigten sich auf ein gemeinsames, verpflichtendes Abkommen. Und auf das Ziel, die Erderwärmung zukünftig auf unter 2 Grad – besser noch unter 1,5 Grad – zu halten. Für Deutschland, die EU-Staaten und alle weiteren teilnehmenden Länder bedeutet das: Es gilt, die CO2-Emissionen in Zukunft drastisch zu senken. Drei Jahre nach dem Inkrafttreten des Abkommens, also ab 2023, sollen die Staaten ihre Maßnahmen dazu regelmäßig überprüfen. Doch noch bevor das Klimaabkommen 2020 in Kraft tritt, soll auf lokaler Ebene etwas passieren: Städte, Gemeinden und private Akteure sind dazu angehalten, schon jetzt aktiv zu werden. Markus Schümann, Geschäftsführer der Stadtwerke Uelzen, befürwortet nicht nur das Ergebnis der Klimakonferenz, sondern auch die Position der internationalen Politik: »Das Klimaschutzabkommen zeigt, dass die Brisanz des Themas international endlich die nötige Aufmerksamkeit erhält«, so Schümann. »Es reicht nicht aus, sich auf übergeordnete, globale Pläne zu verlassen. Um in Sachen Klimaschutz voranzukommen, müssen wir auch auf lokaler Ebene entscheidende Schritte gehen und gemeinsam mit lokalen Partnern zur Verringerung der Treibhausgasemissionen beitragen.«
Bedarf frühzeitig erkannt
Als modernes Energieversorgungsunternehmen engagieren sich die Stadtwerke Uelzen bereits seit Jahrzehnten in der Förderung nachhaltiger Projekte zur Energieerzeugung – häufig in Kooperation mit lokalen oder überregionalen Partnern. Ein Beispiel dafür ist die 2008 ins Leben gerufene Naturstrom-Initiative, die den Ausbau regenerativer Energien vor Ort fördert. Im Rahmen dieser Initiative können Uelzener Bürgerinnen und Bürger über eine frei wählbare Beteiligungssumme den Ausbau fördern. Auch das Stromportfolio der Stadtwerke wurde im Zuge dessen für alle Haushaltskunden komplett auf Ökostrom umgestellt. »Wir haben den Bedarf nach alternativen und dezentralen Formen der Energieversorgung frühzeitig erkannt und konsequent neue Modelle und Lösungen entwickelt – angefangen schon in den 80er Jahren«, erklärt Markus Schümann.
Klimaschutz und alternative Energieversorgung werden in Uelzen seit Jahrzehnten großgchrieben.
So wurde im Jahr 1981 das Blockheizkraftwerk am BADUE in Betrieb genommen, das seitdem nicht nur die Badelandschaft mit umweltfreundlicher Energie versorgt, sondern den Strom auch an umliegende Unternehmen und das Stromnetz der Stadt Uelzen weiterleitet. Das Motorenheizkraftwerk, das die Stadtwerke 1984 auf dem Uelzena-Gelände errichteten, war eine der ersten größeren Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen Deutschlands. Somit war es ein Musterprojekt in Zeiten, in denen statt erneuerbarer Energien die Abkehr von der Atomkraft auf der politischen Agenda stand.
Energie aus Sonne und Wind
Auch die Photovoltaikanlage auf dem Dach des Hundertwasserbahnhofs setzte zur Zeit der Errichtung in den 90er Jahren Maßstäbe. Sie war nicht nur eine der größten Anlagen in Niedersachsen, sondern auch der Startschuss für die Errichtung vieler weiterer Solaranlagen in Uelzen. Mithilfe weiterer Dach-Photovoltaikanlagen, wie auf der Woltersburger Mühle oder dem BADUE, wurde die nachhaltige Energieversorgung der Stadt Uelzen und der Region weiter ausgebaut. Im Jahr 2012 erfolgte dann die Errichtung des Solarparks Holdenstedt auf einer Fläche von rund 4 ha im Südwesten Uelzens. Er liefert seitdem grüne Energie für mehr als 500 Haushalte (bei einem angesetzten Verbrauch von 3500 kWh pro Jahr).
Um im Engagement für innovative Lösungen zur Energieversorgung Synergien zu schaffen und auch überregional Effekte zu erzielen, haben sich die Stadtwerke Uelzen im Jahr 2008 der Stadtwerke Vereinigung Trianel GmbH angeschlossen. »Als Teil dieses Verbundes können wir Kompetenzen und Ressourcen bündeln und gemeinsam mehr bewirken«, erklärt Markus Schümann. Im Zusammenschluss mit 33 Stadtwerken aus Deutschland, den Niederlanden, Österreich und der Schweiz haben sich die Uelzener an dem Projekt Windpark Borkum West beteiligt – einem 40 Anlagen umfassenden Offshore-Windpark vor der Nordseeinsel Borkum. Ende 2015 ging der erste Teil der Anlage ans Netz und erzeugt mittlerweile Strom für rund 200.000 Haushalte. Den Beschluss, sich auch am zukünftigen zweiten Bauabschnitt des Trianel Windparks zu beteiligen, haben die Uelzener Stadtwerke bereits im Jahr 2015 gefasst.
Visionen für die Zukunft
Neben der Förderung von Offshore-Windkraft verfolgt mycity auch im Jahr 2016 und darüber hinaus konkrete Pläne für die Zukunft der Energieversorgung. »Auch und gerade weil wir die Möglichkeiten erneuerbarer Techniken früh erkannt und erprobt haben, sehen wir uns in der Verantwortung, hier weiterhin mit gutem Beispiel voranzugehen«, erläutert Markus Schümann. »Dazu gehört beispielsweise das Vorhaben, das gesamte Uelzener Stadtgebiet flächendeckend mit erneuerbaren Energien zu versorgen.« Ein weiteres Ziel ist es, die grüne Energie für die Stadt Uelzen ausschließlich im regionalen Umfeld erzeugen zu können. »Die Entscheidungen auf dem Klimagipfel haben ein wichtiges Zeichen gesetzt. Wir verstehen das als Bestätigung unserer Bemühungen, die wir in Zukunft mit gewohntem Einsatz vorantreiben wollen.«
Grüne Energie aus dem Südw ten Uelzens: der Solarpark in Holdenstedt. 4
5
mycityGlanzlichter
Immer einen Schritt voraus
Die neue mycity App
Von der Fahrplanauskun über Veranstaltungstis bis zur Buchung toller pluscard-Aktionen – das all ist nun über die mycity App möglich.
mycity m my yci yc city t ko kkomplettiert mplettiert sein rundum erneuert erneuertes Online-Angebot: Nach Homepage gibt es ab sofort der umfassenden Überarbeitung der Hom mycity auch die neue my m yci yc city t Uelzen App, die für iiPhone und iPad sowie alle Android-Betriebssystem verfügbar ist. Smartphones und Ta TTablets blets mit Android-Bet Bahnhof zum BADUE, aktuelle Ob die nächste Busverbindung vom Bahn Informationen Veranstaltungen in der Region oder Info f rmationen zu Ve fo V ranstal pluscard-Aktion: direkte neuesten direkt k e Buchung der neue kt Mit Nutzer stets die entscheidende der neuen App sind Nutze Nasenlänge voraus. mycity m my yci yc city t schreitet im Bereich digitale Angebote weiter voran: Wurde im Zuge der Service-Offe f nsive erst kürzlich fe kü Service-Offensive der neue Internetauftritt mit Bet integriertem Service-Portal in Betrieb genommen, so lassen sich nun auch von unterwegs die vielfälti vielfältigen Angebote von mycity nutzen und News rund um Uelzen abrufe f – mit der neu entwickelten mycity fe abrufen App. Als innovatives Energieversorgungsunternehmen Energievers bieten die Stadtwerke Uelzen allen Privatku Privatkunden damit ein erneuertes sowie deutlich erweitertes Online Online-Leistungsangebot.
Mobiler Mehrwert fü für ganz Uelzen
»Wir möchten mit der mycity m App Services für unterwegs bieten, die noch einmal über das Angebot unserer Homed page hinausgehen – und damit einen Mehrwert für alle Uelob mycity Kunde oder nicht«, schaffe f n, ganz gleich fe gle zener schaffen, erläutert Franziska Alb Albrecht, Leitung Marketing und Unternehmenskommunikat ternehmenskommunikation von mycity die Beweggründe.
6
Einer dieser Mehrwerte ist beispielsweise die mobile Fahrplanauskunft für den öffentlichen Nahverkehr, die in der App integriert wurde. wurde Damit können App-Nutzer die myc my yci city t Stadtbusse S Fahrpläne der mycity und RBB-Busse für den Landkreis Uelzen sowie sowi Bus- und Bahnverbindungen für das gesamte Bundes Bundesgebiet in Echtzeit abrufen. »Jeder Uelzener kann sich ddamit auf seinem Mobilgerät einen individuellen Fahrplan zusammenstellen, der die passende Linie und Umstiegsmöglichkeiten Umstiegsmögli sowie die Ankunftszeiten Franzisk Albrecht. »Mobilität und öffentaufführt«, erläutert Franziska Uelz licher Nahverkehr sind für alle Uelzener ein wichtiges Thema – daher bieten wir diese App-Funktion sowohl Kunden K als auch Nicht-Kunden an.«
Zusätzliche Services für Kunden
mycity Kunden können darüber hinaus noch umfassendere Service-Funktionen der er App nutzen, die beispielsweise den Datenaustausch oder die Kontaktaufnahme mit zt, Service-Mitarbeitern von mycity erleichtern. Wer bereits einen Kundenlogin besitzt, nd kann sich so im Kundencenter der App einwählen und dort persönliche Daten und de Energielieferungsverträge einsehen. In diesem Bereich können zudem Zählerstände ar-r-r einfach mitgeteilt oder per E-Mail oder Telefon ein direkter Kontakt zu Service-Mitarie beitern hergestellt werden – ganz einfach von unterwegs. Darüber hinaus bietet die kt neue Funktion »Show your App« die Möglichkeit, aktuelle pluscard-Aktionen direkt über das Smartphone oder Tablet zu buchen.
Und so geht’s: Einfach mithilfe der Funktion »Show your App« den QR-Code auf dem Aktionsaufsteller eines pluscard-Partners scannen und Freischaltungs-Nachricht auf dem Display erhalten. Zeigen Sie diese Nachricht nun dem Kooperationspartner vor und profitieren Sie von günstigen Angeboten. h, Mithilfe der aktivierten Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgeräts ist es sogar möglich, nd sich unmittelbar über Vorteilsangebote in der Nähe informieren zu lassen. So sind nd Nutzer der mycity App bei allen pluscard-Aktionen stets einen Schritt voraus und en verpassen kein Angebot mehr. Abgerundet werden die Online-Services durch einen integrierten Veranstaltungskalender für Uelzen und Umgebung. Wer sich zusätzlich zu dem neuen Online-Angebot von mycity persönlich beraten en lassen möchte, hat hierzu im Service-Center direkt neben dem BADUE die Möglichkeit. ichkeit. Dort erläutern Service-Mitarbeiter im Self-Service-Bereich gern die neue mycity App mitsamt ihrer Funktionen am iPad. Sie haben Fragen oder Anregungen zur mycity App? Dann freuen wir uns über Ihre persönliche Kontaktaufnahme im Service-Center oder Ihre E-Mail an marketing@stadtwerke-uelzen.de
Jetzt im App Store herunterladen! 7
mycitylive
Berufsstart bei mycity Auf in die Zukunft
Der Schulabschluss ist endlich in der Tasche – jetzt kann der Traumberuf kommen! Doch welcher ist eigentlich der richtige? Wo lassen sich die eigenen Fähigkeiten am besten einbringen? Das herauszufinden ist keine leichte Aufgabe, die Entscheidung für einen Ausbildungsweg fällt vielen Schulabgängern daher schwer. Als einer der größten Ausbilder in der Region bieten die Stadtwerke Uelzen fünf verschiedene Berufsausbildungen an – hier stellen fünf unserer Auszubildenden ihren Beruf vor.
Elektroniker für Betriebstechnik (m/w)
omas Gregor
3. Lehrjah (Elektroniker für Briebsthnik,
h Ver»Handwerklich Gchick, thnisc eiten Arb au gen m alle ständnis und vor Aufine Me . Br lich täg gehören zu meinem und für gaben sind sehr abwhslungsreich ere.« and der wie tag eits mich ist kein Arb
Fachangestellte für Bäderbetriebe (m/w)
Duales Studium für Betriebswirte (m/w)
Was macht ein Betriebswirt? Betriebswirte planen und steuern innerbetriebliche Abläufe. Tätigkeiten sind die Erstellung und Abrechnung von Leistungen, die Organisation von Einkauf und Materialwirtschaft sowie die Kundenberatung und Kundenbetreuung. Bei den Stadtwerken Uelzen sind Betriebswirte auf allen Stufen der Wertschöpfungskette des Energiemarktes tätig. n Voraussetzung: Fachhochschulreife oder Abitur n Berufsakademie: Lüneburg n Interessen: Organisation, Umgang mit Kunden, kaufmännische Steuerung und Kontrolle n Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Was macht eine Fachangestellte für Bäderbetriebe? Auf Fachangestellte für Bäderbetriebe wartet im BADUE ein abwechslungsreicher Arbeitsalltag. Sie beaufsichtigen die Badegäste und bewahren trotz des Trubels die Übersicht. Außerdem sind sie der Wächter der Badeordnung, begeistern die Teilnehmer in Schwimmkursen und sind jederzeit bereit, als Lebensretter zu agieren. Eileen Sandvoß (Fachangtellte für Bäderbrieb n Voraussetzung: guter Haupt- oder Realschulabschluss e, 2. Lehrjahr): » … mal bin ich in der Thnik n Berufsschule: Hannover im BADUE unterwegs, mal leite ich einen n Interessen: Umgang mit Menschen, sportliche AquaFitn-Kurs oder prüfe die W erq Betätigung, Spaß an naturwissenschaftlichen Themen ualität – langweilig wird in diem Beruf nie.« n Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Anlagenmechaniker (m/w)
Anna-Lisa Drer
au, (Auszubildende zur Industriekauffr 2. Lehrjahr):
n ich meine »Bei der Arbeit im Service-Center kan er unt iten igke kommunikativen Fäh mit den Beweis stellen. Der direkte Kontakt e Spaß.« Neu ´s auf Kunden bringt mir jeden Tag
Industriekaufleute (m/w)
Jannis Rger
(Dual Studium, 1. Lehrjahr):
n »Im dualen Studium sammle ich scho che ktis während meiner Zeit als Student pra Berufserfahrungen – das wird mir beim späteren Berufseinstieg sicher zugutekommen.« 8
r):
Was macht ein Elektroniker für Betriebstechnik? Elektroniker für Betriebstechnik installieren die elektrischen Bauteile und Anlagen fachgerecht, warten sie regelmäßig, erweitern und modernisieren sie und reparieren sie im Falle einer Störung. In der Ausbildung bei mycity werden sie bei allen Tätigkeiten von einem Gesellen begleitet. Es werden Kenntnisse in der Elektronik und Leitungselektronik, Messtechnik, Steuerungstechnik sowie im technischen Zeichnen vermittelt. n Voraussetzung: guter Realschulabschluss n Berufsschule: Lüneburg n Interessen: Elektrotechnik und Elektronik, handwerkliche Tätigkeiten n Ausbildungsdauer: 3 ½ Jahre
Was macht eine Industriekauffrau? Industriekaufleute planen und strukturieren den Büroalltag. Bei den Stadtwerken Uelzen organisieren sie etwa Material-, Personal-, Finanz- oder Betriebswirtschaft und stehen mit Kunden und Lieferanten in Kontakt. Neben einer hohen Fachkompetenz sind auch soziale Kompetenz und ständige Weiterbildungsbereitschaft gefordert. n Voraussetzung: Fachhochschulreife, Abitur oder guter Realschulabschluss n Berufsschule: Uelzen n Interessen: kaufmännisches Denken, Umgang mit Kunden, Buchführung, Daten und Zahlen n Ausbildungsdauer: 3 Jahre (bei guten Leistungen kürzer)
Clemens Gose
(Anlagenmhaniker, 1. Lehrjahr):
»Am liebsten arbeite ich draußen auf der Baustelle mit meinen Kollegen. Dor t kann ich mein Arbeitsergebnis und meine For tschrie gleich sehen – das ist ein gut Gefühl.«
Was macht ein Anlagenmechaniker? Als Anlagenmechaniker bei den Stadtwerken Uelzen gehören Tätigkeiten wie schrauben, schneiden sowie Rohre und Bleche biegen zum Arbeitsalltag. Sie stellen Gas- und Wasser-Anschlüsse her und setzen geplante Baumaßnahmen der Gas- und Wasserversorgung um. Dabei bauen Anlagenmechaniker auch alle erforderlichen Armaturen, Druckregler und Komponenten der notwendigen technischen Anlagen ein. Damit den Kunden nie das Wasser oder die Wärme ausgeht, sind die Anlagenmechaniker im Einsatz. n Voraussetzung: guter Realschulabschluss n Berufsschule: Celle n Interessen: technische Geräte, handwerkliche Tätigkeiten, Umgang mit Metall n Ausbildungsdauer: 3 ½ Jahre
Sie suchen einen Ausbildungsplatz in einem spannenden und abwechslungsreichen Tätigkeitsfeld und eine dieser Berufsbeschreibungen könnte zu Ihnen passen? Dann werden auch Sie Teil unseres Teams und bewerben Sie sich als Auszubildende/r bei mycity. Für alle Fragen rund um Bewerbung und Ausbildung steht Personalreferentin Katrin Schröder gern zur Verfügung, telefonisch unter 0581/960 130 oder per E-Mail an k.schroeder@stadtwerke-uelzen.de
Mehr Informationen gibt es auch unter www.facebook.com/mycitykarriere oder www.stadtwerke-uelzen.de/Azubi-Blog/
mycity Zukunf tstag am 28.04.2016
Der Zuku nftsta g bietet intere ssant e Einbl icke in die drei Ausb ildun gsbereiche Verwaltun g, Techn ik und BADU E Anme ldung bis 08.04 .2016 per E-Ma il an marketing @stad twerke-uelz en.de Teilne hmer sollte n mind esten s über Seepf erdch en verfü gen. Frage n bean twort et die Abtei lung Marketing unter Tel. 0581 /960 122
9
mycityMenschen Ich möchte für die Menschen da sein und ihnen zeigen, dass sie nicht allein sind. Das treibt mich an.
Das gute
Gespräch
Was war Ihr schönstes Erlebnis im Zusammenhang mit der Flüchtlingshilfe Uelzen? Sina Horn: Das Schönste ist eigentlich der Umgang mit diesen Menschen. Die Erfahrungen der letzten Monate haben bei mir persönlich viel ausgelöst. Meine Lebenseinstellung, mein Blick auf das Leben hat sich verändert. Zudem ist die Gruppe mittlerweile zu einem großen Netzwerk geworden und so stark zusammengewachsen, dass es umso mehr Spaß macht. Es ist unglaublich, wie viel Engagement sich dort zeigt und was sich gemeinsam bewegen lässt. Erfahren Sie auch Ablehnung oder negative Rückmeldungen in Bezug auf Ihr Engagement? Wenn ja, wie begegnen Sie dieser? Sina Horn: Es gibt immer Menschen, die Kritik üben. Aber in Bezug auf unsere Arbeit gibt es sie erstaunlich wenig – glücklicherweise. Wir haben in der Gruppe bisher gar nicht mit negativen Bemerkungen oder Kommentaren umgehen müssen. Worin sehen Sie die größte Herausforderung bei der ehrenamtlichen Hilfe für Flüchtlinge? Sina Horn: In meinen Augen ist es die größte Herausforderung, mit den Schicksalen der Menschen zurechtzukommen und auch mal abschalten zu können. Ich bin momentan täglich »im Einsatz«, also bei Flüchtlingen zu Besuch oder in einer Aktivität engagiert – da ist es manchmal schwer, allen gerecht zu werden und sich selbst nicht zu viel aufzuladen.
Geld für Bedürftige spenden, Obdachlose unterstützen oder sich in einem sozialen Projekt beteiligen. Möglichkeiten, sich ehrenamtlich zu engagieren, gibt es viele. Und doch bleibt es oft bei den guten Vorsätzen – nicht so bei Sina Horn. Im Frühjahr 2015 folgte sie der spontanen Einladung in die damalige Flüchtlingsunterkunft am Fischerhof und erkannte: Hier wird Unterstützung dringend benötigt. So gab sie kurzerhand Deutschunterricht, Kochkurse oder half bei der Bewältigung alltäglicher Aufgaben. Und sie gründete die Facebook-Gruppe »Flüchtlingshilfe Uelzen«, die mittlerweile zum zentralen Organisationsmedium für Hilfsaktivitäten in Uelzen geworden ist. Frau Horn, wie entstand die Idee, die Facebook-Gruppe »Flüchtlingshilfe Uelzen« zu gründen? Sina Horn: Ich trug den Gedanken, mich ehrenamtlich zu engagieren, schon länger mit mir herum. Im Mai erhielt ich dann die Einladung, einmal im Fischerhof vorbeizukommen. Der Fischerhof wurde damals als Flüchtlingsunterkunft genutzt, in der rund 15 Männer lebten. Die meisten von ihnen sind bereits vor zwei bis drei Jahren nach Deutschland gekommen. Doch sie hatten kaum Kontakt zu anderen Uelzenern oder Deutschen und waren unglaublich froh über meinen Besuch. Ich wurde herzlich empfangen und sofort gebeten, Deutschunterricht zu geben. Da wurde mir bewusst: Wir müssen den Menschen, die zu uns kommen,
10
auch die Möglichkeit geben, mit uns in Kontakt zu treten – sonst kann keine Integration stattfinden.
Was für Aktivitäten organisieren Sie über die Gruppe? Und wie läuft die Organisation ab? Sina Horn: Das erste Projekt war ein Kleiderbazar, den ich zusammen mit einer Freundin und dem Christlichen Jugendmigrationsdienst organisiert habe. Dazu haben wir erstmalig einen Aufruf in der Gruppe gepostet und viel Unterstützung erhalten. Danach ging es häufig um Sachspenden wie Ranzen oder Schulmaterial, aber beispielsweise auch um die Ausgabe von Verpflegung, wenn neue Züge mit Flüchtlingen am Bahnhof Uelzen ankamen. Dabei haben wir gut mit dem DRK zusammengearbeitet. Wenn also etwas Neues ansteht, posten wir dies in der Gruppe und wer Abhilfe schaffen kann oder sich einbringen möchte, meldet sich.
Die von Ihnen gegründete Facebook-Gruppe wuchs schnell – haben Sie mit so viel Zulauf gerechnet? Sina Horn: Nein, das hat mich wirklich überrascht. Ursprünglich war es als eine Art Tagebuch gedacht, in dem ich meine Erfahrungen und die Geschichten der Menschen aufschreibe. Als das Thema Flüchtlinge dann zunehmend in die öffentliche Aufmerksamkeit rückte, nahm auch das Interesse an der Gruppe rasch zu. Plötzlich bekam ich 100 Anfragen pro Tag.
Wie gehen Sie mit den Erfahrungen und Geschichten um, die Sie durch Flüchtlinge mitbekommen? Sina Horn: Es kommen immer wieder überwältigende Geschichten zutage, die man erst einmal verarbeiten muss. Wir in unserer sicheren Lebenssituation können uns beispielsweise gar nicht vorstellen, was es heißt, seine Heimat für immer aufzugeben, weil einem dort die Todesstrafe droht. Solche Geschichten nehme ich schon mit nach Hause. Aber momentan sehe ich das, was ich tue, als mein Herzensprojekt.
Was wünschen Sie sich für die Menschen, die bereits in Deutschland sind, oder jene, die noch kommen? Sina Horn: Mein größter Wunsch wäre, dass diese Menschen ihr Land gar nicht erst verlassen müssen. Die Probleme in den Herkunftsländern müssen gelöst werden. Das ist die Idealvorstellung. Davon abgesehen müssen wir aber umgehend dafür sorgen, dass wir die Situation für die Menschen ändern, die hierherkommen. Chaos, Hilflosigkeit oder Desorganisation können wir ihnen nicht zumuten. Was würden Sie Uelzenern raten, die sich selbst für Flüchtlinge oder auch in anderen Projekten engagieren möchten? Sina Horn: Aus der Perspektive unserer Gruppe kann ich nur sagen: Jede/r Einzelne ist herzlich willkommen! Meiner Ansicht nach ist es nicht wichtig, was man macht, sondern dass man etwas macht. Also am besten einfach loslegen! (lacht) Und zum Schluss darf natürlich Ihr ganz persönlicher Energiespartipp nicht fehlen. Sina Horn: Ich benutze nur noch Energiesparlampen – mittlerweile gibt es da ja auch solche, die ein gemütliches, warmes Licht verbreiten. Vielen Dank, Frau Horn, für das gute Gespräch!
11
mycityengagiert
pluscard aktuell
K ultur Ein breites kulturelles Angebot schafft Lebensqualität. Die Stadtwerke Uelzen schätzen die vielfältige Kulturlandschaft in Uelzen und fördern daher Initiativen und Projekte wie das Uelzen Open R, den Kultursommer oder die Aktivitäten des Kulturkreises.
pluscard
Mit der pluscard bietet mycity seinen Kunden regelmäßig neue Preisvorteile bei Kooperationspartnern: vom vergünstigten Kino- oder Theatereintritt über Einkaufsgutscheine bis hin zu Fitness-Angeboten.
Spor t Sport verbindet – daher setzt mycity sich für den Lokalsport ein, vom Fußball- über den Volleyball- bis zum Reitverein. Der AZ Pressecup und der AZ Abendvolkslauf werden jedes Jahr tatkräftig unterstützt.
BADUE
r e d s u a – s t n e m e g Enga ion Region für die Reg Seit mehr als 150 Jahren sind die Stadtwerke in Uelzen und der Region fest verwurzelt – als kommunaler Energieversorger, als verantwortungsbewusster Arbeitgeber und als Unternehmen, dem die Menschen und die Lebensqualität in der Region am Herzen liegen. mycity engagiert sich darum in verschiedenen lokalen Projekten, zum Beispiel für gerechte Chancen auf Bildung, Sportangebote für Kinder und Erwachsene oder für das städtische Miteinander. Viele Initiativen können auf eine langjährige Zusammenarbeit mit mycity zurückblicken.
Als Betreiber des BADUE stellen die Stadtwerke eine der wichtigsten Freizeitmöglichkeiten in Uelzen – mit Hallenbad, Freibad sowie Schwimm- und Sportkursen für jeden Geschmack.
Trinkwasser
Soziales
12
Die Bürger machen eine Region zu dem, was sie ist. mycity setzt sich darum für die Menschen vor Ort ein und unterstützt soziale Projekte und Initiativen wie den Kinderschutzbund Uelzen, die Uelzener Tafel oder das Deutsche Rote Kreuz.
Wasser ist unser wichtigstes Lebensmittel. Das Uelzener Trinkwasser wurde für seine erstklassige Qualität sogar ausgezeichnet. Gefördert in sechs Brunnen direkt vor den Toren Uelzens wird es von mycity zur Verfügung gestellt.
Exklusiv nur für pluscard-Inhaber! Mit der mycity pluscard genießen Sie nicht nur Vorteile bei Dienstleistungen der Stadtwerke Uelzen. Sie profitieren auch bei zahlreichen ausgewählten Partnern.
Kino-Premiere:
»The Huntsman & the Ice Queen«
Darum geht’s: Als grausames Duo regieren Königin Ravenna (Charlize Theron) und ihre Schwester Eiskönigin Freya (Emily Blunt) ihr Reich. Bis Freya eines Tages durch einen Verrat das Herz gebrochen wird, woraufhin diese flieht. Zurückgezogen in einen winterlichen Palast schart sie eine tödliche Armee aus Kriegern um sich. Und gegen all ihre Gebote verlieben sich Kriegerin Sara und Krieger Eric ineinander – mit der Folge, dass sie für immer aus dem Palast verbannt werden.
ÖPNV
Städtisches Leben und Natur gleichermaßen genießen – moderne Mobilitätsangebote machen das auch ohne Auto möglich. Unter der Trägerschaft von mycity bringen vier Buslinien alle Fahrgäste in Uelzen bequem und umweltfreundlich ans Ziel.
Jahre später erfährt die gefühlskalte Freya vom Tod ihrer Schwester und plant, sich mithilfe ihrer Krieger Ravennas Zauberspiegel zu beschaffen. Der Spiegel jedoch verleiht ihr offenbar auch die Macht, ihre Schwester wieder ins Leben zu holen – und prompt schmieden die bösen Schwestern den Plan, das ganze Land ihrer schrecklichen Herrschaft zu unterwerfen. Nur Krieger Eric und Kriegerin Sara könnten das noch verhindern … mycity lädt alle pluscard-Inhaber dazu ein, »The Huntsman & the Ice Queen« am 7. April um 20:15 Uhr im Central Theater Uelzen zum Vorteilspreis zu genießen. Wie gewohnt erhalten Sie die Tickets vergünstigt für 6,– Euro (statt 9,– Euro) und dürfen sich zur Begrüßung über ein Glas Sekt oder Orangensaft sowie eine Tüte Popcorn gratis freuen. Außerdem sparen pluscard-Inhaber an jedem Kino-Donnerstag und erhalten 2,– Euro Rabatt beim Kauf einer Kinokarte.
Stadt
Eine Stadt lebt von ihren Bürgern – und von dem gemeinschaftlichen Miteinander. mycity beteiligt sich aktiv an Initiativen wie der Kampagne » Uelzen meine Stadt « , organisiert » mycity on ice « oder den Laternenumzug im Herbst.
Sie haben auch ein Projekt, das für die Region Uelzen bedeutsam ist? Dann nehmen Sie über unsere Website Kontakt zu uns auf unter www.stadtwerke-uelzen.de/sponsoring
Der Kampf Gut gegen Böse – bis heute ist das der Stoff, aus dem berührende Geschichten gemacht sind. Das gilt auch für »The Huntsman & the Ice Queen«, der die Vorgeschichte zur filmischen Neuinterpretation der Schneewittchen-Story »Snow-White and the Huntsman« aus dem Jahre 2012 erzählt. Nun dürfen Fantasy-Liebhaber sich auf einen neuen Teil freuen: Ab dem 7. April läuft der Film in deutschen Kinos.
Sie möchten diese pluscard-Aktion über die mycity App buchen?
So geht’s: Kinokarten im Vorfeld unter Tel. 0581/2509 reservieren, am Kinoeingang einfach den QR-Code auf dem Aktionsaufsteller mithilfe der Funktion »Show your App« scannen und Freischaltungs-Nachricht auf dem Display erhalten. Reservierte Karten an der Kinokasse abholen und beim Vorzeigen der FreischaltungsNachricht Karten zum ermäßigten Preis von 6 Euro (statt regulär 9 Euro) erwerben.
13
pluscard aktuell
Schiff ahoi!
Asien und Malaysia Sie träumen bereits vom nächsten Urlaub, einer Reise in ferne Länder und fremde Kulturen? Dann kommt das Kooperationsangebot von mycity und dem FIRST Reisebüro Eichmann vielleicht gerade richtig: Mit der Mein Schiff geht es vom 27. November bis 8. Dezember 2016 auf Kreuzfahrt durch Südostasien. Ihr Vorteil: Als pluscard-Inhaber erhalten Sie das extra Stopover-Programm in Singapur im Wert von 260,– Euro geschenkt.
So könnte Ihr nächster Urlaub auehen.
: Der Reiseverlauf (27.11. – 08.12.2016)
/Main, Hannover, n Sie starten mit einem Flug ab Frankfurt München Hamburg, Berlin-Tegel, Düsseldorf oder nach Singapur. mms lernen Sie n Während eines dreitägigen Vorprogra durch Chinatown our ngst ecku Entd Singapur kennen: auf , inkl. Stadtrundoder beim Shoppen auf der Orchard Road fahrt, Tempelbesuchen u.v.m. an Bord. n Nach drei Tagen gehen Sie in Singapur Zeit, das Schiff Sie n habe ages Seet n Während des erste den SPA & und seine Angebote kennenzulernen, z.B. Meer-Bereich. Kuala Lumpur, n Die Reiseroute führt über Port Klang, n sich Ihnen biete dort ng, Pena und Langkawi, Phuket kulturelle unzählige Möglichkeiten: Entdecken Sie iöse Stätten oder relig , Citys erne mod Besonderheiten, hoch bezaubernde Natur. dort geht es per n Sie kehren zurück nach Singapur, von Flieger nach Deutschland.
Das Angebot gilt von Mitte März bis Mitte Juni. Weitere Informationen erhalten Sie im FIRST Reisebüro Eichmann in Uelzen unter Tel. 0581/90060 oder online unter: www.unseregruppenreisen.de. mycity wünscht eine erholsame Reise!
Wenn der große Hunger kommt …
Das Team von Paulos Pizza Expr hat was gegen Hunger.
14
Der Tag war lang, der Hunger wird immer größer, doch im Kühlschrank herrscht gähnende Leere. Wem diese Situation bekannt vorkommt, der kennt wahrscheinlich auch Paulos Pizza Express – Uelzens beliebten Pizzaservice. Dort finden hungrige Uhlenstädter eine große Auswahl an italienischen und internationalen Speisen, von Pizza über Pasta bis hin zu Burgern, Fleischgerichten oder Salaten. Bekannt ist Paulos Pizza Express allerdings für die besonders leckeren Pizzen und den schnellen Lieferservice – der Name ist hier Programm. Wer im Besitz einer mycity pluscard ist, kann sich nun über ein Zusatzangebot bei Paulos Pizza Express freuen: Ab einem Bestellwert von 15,– Euro gibt es zu jeder Lieferung einen Softdrink im Wert von 1,30 Euro gratis dazu. Bestellungen sind telefonisch unter Tel. 0581/6071 oder online auf www.paulospizzaexpress.de möglich. Das Angebot gilt im Zeitraum vom 14. März bis 12. Juni 2016.
Fit, fitter … Frühling!
Mehr Bewegung, gesündere Ernährung und weniger Stress – das sind die beliebtesten Vorsätze, die auch zum Jahresbeginn 2016 wieder tausende Deutsche gefasst haben. Auf dem Weg zu einem gesünderen, fitteren Lebensstil suchen Frauen jedoch oft vergeblich nach einem Modell, das wirklich zu ihnen passt. Riesige Fitnessstudios und stundenlange Workouts sind eben nicht jederfraus Sache. Zum Glück gibt es auch Alternativen zur klassischen Mucki-Bude, wie die Mrs. Sporty Studios, die speziell auf Frauen und ihre Bedürfnisse ausgerichtet sind. Dort umfasst eine Trainingseinheit beispielsweise nur 30 Minuten und Frauen trainieren hier unter sich.
Der Mrs. Sporty Club in Uelzen hält für alle pluscard-Inhaberinnen jetzt ein besonderes Angebot bereit: Interessentinnen erhalten die Kilos-weg-Aktion zu einem Vorzugspreis von 21,– Euro statt 29,90 Euro. Darin enthalten ist neben einer individuellen Ernährungsberatung, einer Körperanalyse und einer Trainingsplan-Erstellung auch das Training für die ersten vier Wochen. Es gilt im Zeitraum vom 14. März bis 12. Juni 2016. Für Fragen zu Angebot oder Mitgliedschaft steht Lisa Kenzler vom Mrs. Sporty Club Uelzen unter Tel. 0581/21290803 zur Verfügung. mycity wünscht Ihnen viel Spaß beim Trainieren.
Lisa Kenzler unterstützt Sie bei einem en Star t in den Frühling.
Uelzener Stadtgeschichte neu
m Mehr als 500 Jahre Stadtgchichte in eine «. trud Ger St. kleinen Büchlein: »Im Schaen von
»verpackt«
Uelzenern ist sie ein Begriff: die Gertrudenkapelle. Im Jahr 2013 beging sie ihren 500. Geburtstag. Könnte die Kapelle sprechen, sie würde so manche Geschichte aus der bewegten Historie der Stadt erzählen. Erbaut im Jahr 1513, im Zeitalter der Hanse, überlebte sie den großen Brand 1646 ebenso wie das Hochwasser 1672, sie ließ den dreißigjährigen Krieg hinter sich sowie den ersten und den zweiten Weltkrieg. Und auch im 21. Jahrhundert steht die Gertrudenkapelle heute noch immer aufrecht an ihrem Platz. Die Geschichte der »kleinen Gertrud« hat der Uelzener Georg Lipinsky anschaulich und kurzweilig in einem Büchlein aufgeschrieben. Jede der kleinen Geschichten hat der Künstler mit einer individuellen Zeichnung versehen. Das Buch »Im Schatten von St. Gertrud« ist im Buchhandel für 10,– Euro zu erwerben. Für pluscardInhaber ist es im Service-Center gratis erhältlich – allerdings nur, solange der Vorrat reicht. mycity wünscht eine spannende Lektüre!
15
mycityDialog
5 Fragen an … Janina Meier
Was macht Ihnen an Ihrem Job am meisten Spaß? Janina Meier: Der direkte Umgang mit den Kunden, er macht meine Arbeit abwechslungsreich und sorgt dafür, dass kein Tag ist wie der andere. Was macht mycity für Sie aus – in 3 Worten? Janina Meier: mycity ist für mich: Engagement, Lebensqualität und Service.
Wie tanken Sie nach Feierabend neue Energie? Janina Meier: Am liebsten unternehme ich etwas mit Freunden oder der Familie, zum Beispiel gehe ich gern tanzen. Beim Nähen kann ich mich außerdem gut entspannen.
Was war Ihr persönliches Highlight in den letzten Monaten? (bei der Arbeit oder privat) Janina Meier: Mein ganz persönliches mycity Highlight war meine Übernahme in eine Festanstellung nach der Ausbildung.
Unsere Mitarbeiter machen mycity zu dem, was es ist. An dieser Stelle wollen wir Ihnen deshalb eine Kollegin oder einen Kollegen vorstellen. Diesmal: Janina Meier. Als Auszubildende zur Kauffrau für Bürokommunikation begann die heute 22-Jährige 2011 ihre Laufbahn bei den Stadtwerken. Heute ist sie als Mitarbeiterin im mycity Service-Center täglich für Kunden da.
Das große
griechischer Buchstabe Was ist auf dem Foto abgebildet?
Rätsel-Raten
Ihr Lieblingsplatz in Uelzen? Janina Meier: Im Sommer bin ich am liebsten am Oldenstädter See, im Winter genieße ich gerne die weihnachtliche Atmosphäre in der Uelzener Innenstadt.
wohltuend, erfreulich
schlecht
einfach entweder per E-Mail an mycitymagazin@ stadtwerke-uelzen.de oder per Postkarte an folgende Adresse: Stadtwerke Uelzen GmbH »Schwedenrätsel« Im Neuen Felde 105, 29525 Uelzen
USBürgerrechtler † 1968
16
4
5
6
2 aufreizend USFilmkonzern (Abk.)
7
amerikanisches Wildschwein
7
8
9
Ritter der Artusrunde
Kalifenname
widersinnig
Jägerrucksack
Fortbewegung zu Pferd
Rankgewächs Gaststättenart
6
engl. Männerkurzname
südamerikanischer Tanz
nicht schlecht
5
Ruf beim Stierkampf
Aufgussgetränk italienisch: drei
Arbeitsunlust
Doppelstück
chem. Zeichen für Neon
bereit, fertig
1 Vorname des Schausp. Astaire †
weibliches Senatsmitglied
kolumbianische Währung
Einsendeschluss ist Donnerstag, der 05.05.2016.
3
keimfrei
8
Das Lösungswort aus der vorigen Ausgabe lautete übrigens: »Eiszauber«. mycity gratuliert den Gewinnern und bedankt sich für die vielen Einsendungen!
abschlägige Antwort
Metallarbeiter
Richtung wechseln (Auto)
munter, aktiv
Bergrücken
Hirnstromkurvenmesser
4
ein Lautstärkemaß
Auf die Gewinner warten diesmal 5 x 2 Eintrittskarten für das Uelzen Open R »Neue Töne« am Samstag, den 04.06.2016.
2
Fragepunkt
fleißig
Korsett
ein Umlaut
Lösungswort gefunden? Senden Sie die Lösung
1
Karteikartenkennzeichen
griechischer Buchstabe
9
3 Kosename e. span. Königin
raetselstunde.com
An sämtliche Haushalte