LOCAL
OCTUBRE 2021
2
www.MLnewspaper.com
LOCAL
www.MLnewspaper.com
#ElCampeónDeInmigración
Escanee aquí
Lorem Ipsum Dolor
con su celular
OFICINAS Washington - Maryland - Virginia - Florida
OCTUBRE 2021
3
www.MLnewspaper.com
EDITORIAL
NUESTRA HERENCIA HISPANA LA DEBEMOS EXHIBIR CADA DIA DEL AÑO La celebración del mes nacional de la herencia hispana en Estados Unidos es cada año un hermoso motivo para sacar a la luz nuestro orgullo nacional y exhibir nuestros platos típicos y hermosas danzas folklóricas. Pero cada vez más, observo que los protagonistas de celebraciones y reuniones tipo ejecutivas lo hacen en inglés, y no está mal si la idea es llevar al mercado anglo nuestra fiesta y costumbres heredadas de nuestros padres y abuelos. Pero, y qué hay de hablar el español. Existe verguenza de hablarlo? Estoy seguro que judíos, italianos o griegos hablarían en su propio idioma con mucho orgullo. Seamos consecuentes con nuestros orígenes y si de herencia hispana hablamos cada año pues debemos hablar en español y enseñarles a nuestros hijos con mucho orgullo. Recuerden, la comunidad hispana será la nueva mayoría en este país en un futuro no muy lejano. Y a propósito de población, ya están enterados que según el reciente Censo del 2020 ¿somos más de 62 millones de hispanos viviendo en esta bendita tierra? Eso es una bendición y toda una fuerza. Ojalá sepamos explotar ese índice poblacional para hacernos sentir y respetar en los próximos años.
de Maryland, un logro obtenido por nuestros legisladores demócratas en la pasada asamblea. El gobernador Hogan nomás ha tenido que oficializarlo por ley y empezar hacerla funcionar. No sé si los 3 meses que le restan frente a su mandato estatal serán suficientes para sentar las bases de esta nueva oficina, aunque ya esa oficina recibió como tarea el tema de los afganos y el odio contra los asiáticos.
Una publicación de Palomino Media Group LLC. Fundador / Director: Creative & Director de Ventas :
Pedro A. Palomino NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU) Pedro Palomino Jr. / 443-804-4367 pedrojmundolatino@hotmail.com
Administrative & Sales : - Maria Palomino
- Julia Palomino Legal Advisor:
Ojalá que también los hispanos seamos tratados de forma equitativa en este tipo de preocupaciones gubernamentales. Estaremos atentos.
Redacción :
-Jeffrey Scholnick -Maya Zegarra somosbaltimorelatino@hotmail.com
443.800.0618
Colaboradores: -Verónica Cool -Maya Zegarra -Catalina Rodriguez -Jennifer Jaimes -Pepe Angonoa -Yenny Delgado
Para contactarse conmigo pueden escribirme al email: somosbaltimorelatino@hotmail.com o también a través de mis redes sociales de Somos Baltimore Latino en Facebook e Instagram.
-Rosy Montesinos -Danitza Leon -Erika Hernandez -Francisco Cairo -Yuki Nakandakari
“Mundo Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A. *Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC
Pedro A. Palomino Director
PREMIOS / AWARDS
2021
Certificate of Recognition 2021 - Comptroller of Maryland
2020
Influential Marylanders 2020 Award by The Daily Record
2019
También quiero compartir con ustedes algunos datos super importantes que el Censo ha revelado:
Award of Excellence 2019 - PRSA - Best Use of Influencer Communication Governor’s Citation 2019 to Somos Baltimore Latino 2019 Bridging the Gap Award, Nominee by Greater Baltimore Committee 2019 Mayor’s Hispanic Heritage Award - Service Provider 2019 The City Council of Baltimore, Resolution #2621 2019 Certificate of Special Senate Recognition, US Senator Robert Menendez Governor’s Citation 2019 to Mundo Latino Newspaper City Council Citation, Annapolis 2019 Resolution City Council of Baltimore 2019
En Maryland los hispanos somos más del 10 % de la población general. Más de 4 millones de empresas en Estados Unidos son propiedad de latinos. 700 mil millones de dólares es la contribución anual que hacen los latinos a la economía de USA. ¿Qué les parece estos datos? Formidables!
2018
Outstanding Business of the Year Award 2018 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce Resolution City Council of Baltimore 2018
2017
Certificate of Recognition 2017 by Mayor of Baltimore
Ahora nos falta lo más importante, completar el ciclo, necesitamos mayor presencia en cargos y posiciones políticas en los diferentes gobiernos, local, estatal y federal. Tenemos profesionales capacitados y experimentados para cumplir con creces cualquier encargo público.
Journalist of the Year 2015 by Latino Leadership American Dream Award 2015 by Maryland Hispanic Business Conference Certificate of Recognition 2015 by Mayor of Baltimore Council Citation 2015 by City of Annapolis
Por último, quiero destacar la formación oficial de la Oficina de Asuntos del Inmigrante en el estado
Governor’s Citation 2014 by Governor Martin O’Malley Outstanding Professional of the Year 2013 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce
OCTUBRE 2021
2016
Innovator of the Year 2016 Award by The Daily Record Influential Marylanders 2016 Award by The Daily Record
2015
2014
4
www.MLnewspaper.com
LOCAL
FERIA COMUNITARIA “SIN MIEDO” FUE TODO UN EXITO
El pasado sábado 25 de septiembre hicimos realidad otro de nuestros sueños: darle a nuestra comunidad de Baltimore una verdadera feria informativa de recursos disponibles en los campos de inmigración, Vivienda, empleo, salud y educación, además de matices sobre artesanía, comidas típicas, bailes folklóricos, juegos para niños y sorteos gratis de diferentes productos.
Esta obra a favor de la comunidad no hubiera sido posible sin la participación y compromiso de muchos, entre ellos la iglesia Sagrado Corazón de Jesús y todos los gentiles patrocinadores.
momentos del sorteo gratuito.
Esta vez no tuvimos pastel como años anteriores cuando organizamos el Taller Sin Miedo, esta vez el pastel fue la presencia del público y las caritas de alegría de los niños y niñas que disfrutaron los
A continuación los invito a dar la vuelta a esta página para que disfruten en fotos el desarrollo de nuestra primera FERIA COMUNITARIA “SIN MIEDO”…….Bienvenidos!!
GRACIAS amigos y amigas, familias latinas, a todos y cada uno de ustedes.
CELEBRAR!
!
Arrojemos luz sobre el Mes de la Herencia Hispana. BGE celebra las vidas y contribuciones de los hispanoamericanos que han ayudado a dar forma a la historia y el crecimiento de este país. En Estados Unidos, nuestra diversidad siempre ha sido nuestra fuerza. En BGE, adoptamos una cultura de respeto, equidad e inclusión. Trabajamos juntos con nuestros empleados y usuarios, y nos basamos en lo que es importante para todos nosotros. BGE.com/H H M
OCTUBRE 2021
5
SIN MIEDO
OCTUBRE 2021
6
www.MLnewspaper.com
SIN MIEDO
OCTUBRE 2021
7
www.MLnewspaper.com
LOCAL
OCTUBRE 2021
8
www.MLnewspaper.com
LOCAL
OCTUBRE 2021
www.MLnewspaper.com
REAL TAX & ACCOUNTING
DAVID ROSARIO - AGENTE STATE FARM
“Todo un éxito la Feria Sin Miedo de SBL. Muchas gracias a todos los que nos visitaron. Nos vemos en el 2022”.
“El Festival Sin Miedo 2021 con viejos amigos y nuevas amistades, la comunidad llegó a celebrar la gran obra que haces. Gracias Pedro Palomino”.
9
www.MLnewspaper.com
LOCAL
COOL & ASSOCIATES STREETS MARKET
“Como empresaria dominicana, estoy muy orgullosa de haber patrocinado y participado en la FERIA COMUNITARIA “SIN MIEDO” de Somos Baltimore Latino! Considero que es muy importante asegurar que estos recursos lleguen a nuestra comunidad latina, incluso ayuda para el alquiler, vacunas y mucho más! Personalmente, me alegró mucho poder hablar y abrazar a mi gente en persona; ver a tantos amigos queridos después de esta larga pandemia. ¡Gracias a las vacunas! La emoción fue tanta que hasta salí bailando con mi hermano del alma, David Rosario.
“Streets Market agradecemos y felicitamos al Sr. Pedro Palomino y a su excelente equipo de Somos Baltimore Latino por habernos invitado a participar y compartir con nuestra querida comunidad en la celebración de la primera Feria Comunitaria Sin Miedo. De parte de la familia Streets Market supermercado internacional donde nuestra prioridad es brindale productos de calidad a precios accesibles y ofreciéndoles a sus hogares productos internacionales. Recordándoles que los esperamos en 5701 Fleet Street Baltimore MD 21224 frente al hospital Bayview de Jhons Hopkins en el centro comercial Yard 56”.
¡Gracias a Pedro por acoger este gran evento!”
COMPTROLLER OF MARYLAND
LILLY’S PRINTING
“¡La Feria Comunitaria Sin Miedo, fue un verdadero éxito! Fue muy gratificante compartir con nuestras familias latinas información importante para protegerse del fraude y del abuso y que sepan que estamos ahí para apoyarlos y ayudarles. La Contraloría de Maryland agradece a Somos Baltimore Latino la oportunidad de poder estar presente en este evento tan importante y tan divertido.”
OCTUBRE 2021
“Muchas gracias a Pedro Palomino por hacernos parte de este evento maravilloso de Feria Comunitaria Sin Miedo. En donde la comunidad latina sale y sin miedo a disfrutar sus culturas y en donde nos negocios latinos sobresalen para ayudar. Del equipo de Lilly’s Printing muchas gracias”.
10
LOCAL
OCTUBRE 2021
11
www.MLnewspaper.com
www.MLnewspaper.com
INMIGRACION
Se aceleran la expulsión de los haitianos en la frontera de México migrantes retornados. Funcionarios de ambos lados de la frontera dijeron que la mayoría de los migrantes trasladados eran de origen haitiano. Por otra parte, Ariel Henry, el primer ministro de Haití expresó su solidaridad con la gran cantidad de migrantes en la frontera, a través de las redes sociales y dijo que “ya se han hecho arreglos” para recibir calurosamente a quienes regresan a la nación caribeña.
El viernes 17 de setiembre, las autoridades estadounidenses trasladaron a aproximadamente 2,000 personas a otras estaciones de procesamiento de inmigración desde una ciudad fronteriza de Texas. La frontera sur se ha visto llena de cientos de haitianos y otros migrantes. Esto lo anunció el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingles). Un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional anunció que las transferencias de migrantes se hicieron “para garantizar que los migrantes irregulares sean detenidos, procesados y sacados rápidamente de Estados Unidos según nuestras leyes y políticas.” Además, añadió que esta medida se tomó en respuesta a los cientos de migrantes que se refugian en condiciones cada vez más frágiles bajo el Puente Internacional Del Rio que conecta la ciudad de Texas con Ciudad Acuña en México. Por esta razón, el DHS está acelerando los vuelos a Haití y otros destinos en las próximas 72 horas. El DHS también añadió que está trabajando con las naciones donde los migrantes comenzaron sus viajes, como Brasil y Chile, para aceptar a los
OCTUBRE 2021
El DHS anunció que en los próximos días la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos enviará 400 agentes adicionales a la zona fronteriza. Adicionalmente, DHS anunció que, debido a la gran cantidad de migrantes, estaba cerrando temporalmente el puerto de entrada de Del Rio y desviando el tráfico hacia Eagle Pass, 57 millas (92 km) al este. El 18 de setiembre, el alcalde de Del Rio, Bruno Lozano, dijo a través de un video que hasta esa fecha había poco más de 14,000 migrantes debajo del puente. Una vez que la policía mexicana se dio cuenta que las autoridades estadounidenses estaban enviando migrantes de regreso a sus países de origen, comenzó a pedir a los migrantes que estaban en la Ciudad Acuña que regresen al lado estadounidense del río. Los migrantes señalaron que necesitaban suministros y la policía finalmente cedió. Generalmente, y gracias a leyes internacionales, migrantes que llegan a la frontera de un país tienen derecho de pedir protección a algún país, entregándose a las autoridades fronteriza. En los Estados Unidos, este proceso se ha reducido significativamente debido a la administración anterior, que redujo las protecciones
12
para los individuos que buscan asilo. Sin embargo, debido a la crisis global de salud producida por el COVID-19, la administración anterior emitió una orden general de salud pública del Centro de Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) bajo el Título 42, la cual autoriza que la mayoría de los migrantes sean expulsados rápidamente sin poder solicitar asilo. Esta administración aún está manteniendo esta regla, pero no la está aplicando a los menores no acompañados y a familias. La administración extendió el TPS (alivio de deportación temporal) a alrededor de 150,000 haitianos que se encontraban dentro de los Estados Unidos. Pero ese alivio no se aplica a los recién llegados. La deportación y la expulsión son diferentes ya que la expulsión es mucho más rápida. Brevemente, las autoridades estadounidenses dejaron de expulsar a haitianos después del terremoto del 14 de agosto. Aun no se sabe hasta cuándo van a continuar estas expulsiones de cientos de haitianos que buscan protección en la frontera sur. Lo que sí se sabe es que la cantidad de migrantes que llegan día a día a la frontera sur pidiendo asilo sigue aumentando. La reacción de la administración no es lo que se esperaba, ya que esta prometió solucionar el problema de la inmigración. Aun se espera que la administración cumpla su promesa de proteger a los inmigrantes que buscan protección en los Estados Unidos. Maya Zegarra Abogada
LOCAL
www.MLnewspaper.com
MARYLAND EXPANDE CLINICAS GRATUITAS JURIDICAS PARA CONTRIBUYENTES DE BAJOS INGRESOS El Contralor Peter Franchot junto al Senador Craig J. Zucker, el Delegado Samuel “Sandy” Rosenberg, educadores y defensores legales se unieron para promover la expansión de tres clínicas para contribuyentes de bajos ingresos que ahora pueden ayudar a los contribuyentes de Maryland con problemas fiscales legales específicos del estado, gracias a la aprobación del Proyecto de Ley del Senado 480 y el Proyecto de Ley de la Cámara 421. Estas leyes proporcionarán $250,000 durante dos años a la Facultad de Derecho Francis King Carey de la Universidad de Maryland, la Facultad de Derecho de la Universidad de Baltimore y el Servicio de Abogados Voluntarios de Maryland (MVLS) y les permitirá dar asistencia a clientes con problemas legales tales como retenciones de MVA, auditorías, denegaciones de Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo y robo de identidad tributaria. Las clínicas no ayudarán a preparar declaraciones de impuestos, pero ayudarán a las personas en disputas o problemas legales en cuestiones fiscales. “Muchas personas que encuentran problemas legales con sus impuestos son las que menos pueden pagarlos”, dijo el Contralor Franchot. “Así como los inquilinos que enfrentan un desalojo, necesitan acceso a un abogado, también lo necesitan los contribuyentes con problemas fiscales legales complicados. Estas clínicas ayudarán de forma
OCTUBRE 2021
gratuita a los contribuyentes de bajos ingresos”. “Cada año, miles de residentes de Maryland dejan millones de dólares sobre la mesa, porque no están recibiendo los créditos fiscales que les corresponde, como el EITC”, dijo el Senador Zucker. “Esta legislación es un ejemplo de cómo el gobierno trabaja en conjunto para devolver el dinero de los contribuyentes”. El senador Zucker del condado de Montgomery y el delegado Rosenberg de la ciudad de Baltimore, patrocinaron la legislación en sus respectivas cámaras.
13
Esta asistencia para contribuyentes de bajos ingresos estará disponible todo el año.
REPORTAJE
www.MLnewspaper.com
“El Mejor momento para dar una noticia, es asegurarse que su origen sea real, provenga de donde sea la fuente” Entrevista a Jesús Marín Periodista y Presentador de Noticias Univisión Washington DC Por Rosy Montesinos/ Periodista Mundo Latino Newspaper
maravilloso mundo de las comunicaciones, asevera Marín. Este comunicador lleva 5 años viviendo en los Estados Unidos, pero afirma que, se ha sentido como en casa, ya que desde su llegada, ha recibido el calor que le ha brindado la comunidad latina del DMV, (Washington DC, Maryland y Virginia), a pesar que siempre extraña su patria, Venezuela, sus amigos, sus playas, pero asevera que vivir en este país multicultural, le ha enseñado a aprender y convivir con personas de diferentes países y hoy dice Marín, “estamos en un momento clave, donde debemos reconocer el aporte que nuestra comunidad hace día a día a los Estados Unidos”. Marín también nos compartió la pasión de presentar los hechos convertidos en noticias, pero es enfático en responder cuando le cuestionamos, cuál ha sido la mejor noticia que ha presentado y dijo que, “el mejor momento para dar una noticia, es asegurarse que su origen sea real, provenga de donde sea la fuente, ya que en los tiempos que vivimos, muchos se dejan llevar por falsas noticias y vergonzosamente luego tienen que salir a desmentirla, situación que nunca me ha pasado, por lo que es importante, saber que leemos, de donde nos informamos y que compartimos en nuestras redes sociales,” señaló.
Detrás de un set de televisión, que es la profesión que lo ha llevado al ejercicio de la misma desde hace 25 años, Jesús Marín, originario de Caracas, Venezuela, ha conocido diferentes áreas para comunicar y describe que ha sido un hombre de retos, lo que le ha permitido evolucionar como profesional. Con mucha alegría Marín repasó los momentos cuando trabajo en prensa escrita, en radio, en la producción de algunos informativos y presentando las noticias, tanto en su país de origen Venezuela, para la cadena Venevisión por cerca de 20 años, también, para la Cadena Internacional Alemana de Noticias, Deutsche Welle o DW y actualmente, para Noticias Univisión Washington, que forma parte de Entravision (una empresa global diversificada de medios, marketing y tecnología que llega e involucra a los consumidores latinos en los EE. UU), desempeñándose como Productor y Presentador de dicho informativo, en las ediciones de las 6:00 PM (ET) y las 11:00 PM (ET). Este venezolano recuerda con satisfacción cada etapa vivida y nos relató cuando tuvo la responsabilidad de coberturas que le darían más credibilidad al crecimiento de su profesión, entre ellos: varios de los eventos deportivos más importantes para los Mundiales de Fútbol
OCTUBRE 2021
Francia 1998 y Sudáfrica 2010, los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y algunas temporadas de Béisbol Venezolano. Asimismo sintetizó, “en mi faceta de productor, tuve a mi cargo transmisiones en vivo”, entre ellas recapituló que fueron, las Cumbres de Presidentes y Jefes de Estado de Iberoamérica en Venezuela en 1997 y en Cuba en 1999, el terremoto de Cariaco de 1997, el deslave en el Estado Vargas en 1999 y las elecciones presidenciales en Venezuela (1998, 2000 y 2006), entre muchos otros hechos que impactaron mi vida y que me permiten seguir aprendiendo del
14
Jesús tiene una Licenciatura en Comunicación Social y fue egresado de la Universidad Central de Venezuela en 1999. En el año 2005 obtuvo el Premio Frank Amador, que otorga la Cámara Venezolano- Americana de Comercio e Industria (VenAmCham) y la Embajada de los Estados Unidos en Venezuela por su trabajo de investigación y difusión de información sobre las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos, denominado: “Venezuela y EEUU: unidos por el béisbol”. Otra oportunidad de vida es la que Jesus Marín nos narró, después de aquel mes de mayo de este 2021, en donde dio positivo al Virus del Covid 19 y recuerda, “fui el primero en la familia en contagiarme y nunca me prepare emocionalmente para ser noticia, francamente me dio mucho temor, no sabía como asimilar mi contagio y compartirlo con mis hijas, me auto puse en cuarentena y gracias a ello, hoy puedo contar mi testimonio, que va acompañado de las recomendaciones y hábitos que debemos seguir practicando, entre ellos, las vacuna, lavado de manos, mascarilla y distancia social, subrayó de manera contundente este comunicador. Jesus Marín, también nos confesó otra de las etapas que más disfruta y es la de ser padre de dos hermosas señoritas, Paola Valentina de 15 años y Claudia Isabela de 11 años, “de quienes admiro sus habilidades, su amor y su toque de brillo que irradian en cada momento que comparto con ellas o cuando me las imagino, ya que es lo que necesitamos para vivir nuestra jornada diaria”,
OCTUBRE 2021
REPORTAJE expresa este venezolano.
www.MLnewspaper.com
Del mismo modo, este comunicador, se declara amante de los deportes y describe que, mientras no está presentando noticias, está participando en maratones, haciendo ejercicios o compartiendo con el más vulnerable como voluntario en un banco de alimentos, entregando comida semanalmente en área del DMV, además de ello, es donante regular de sangre y de plaquetas para la cruz roja. Marín se despidió diciendo que, “para mantener unida a nuestra sociedad, debemos quitar la envidia y aprovechar las ganas de luchar y participar con gente que de verdad valore sus conocimientos y quiera compartirlos con otros, en pro de un crecimiento en diferentes áreas y esto nos hará vernos grandes ante otras culturas”, puntualizó.
15
Para estar al día del trabajo que realiza este periodista, lo puede buscar en la red social de Facebook como: https://www.facebook.com/jesusalemarin
Mes de la Herencia Hispana PREMIADOS CON EL LPN AWARD 2021 POR SU TRABAJO CON LA COMUNIDAD LATINA
LOCAL
www.MLnewspaper.com
Como cada año la organización Latino Providers Network (LPN) celebró el Mes de la Herencia Hispana con los Premios de Servicios Comunitarios a las siguientes personas por el trabajo que realizan en nuestra comunidad latina:
Lydia Dibos, Catholic Relief Services
Tiffany Nelms, Asylee Women Enterprise
OCTUBRE 2021
Yesenia Mejia, Artesanas Mexicanas/Creative Alliance
16
Diana Rodriguez Flores, Esperanza Center
Susana Barrios, Disability Rights Maryland
www.MLnewspaper.com
LOCAL La ceremonia de reconocimiento se realizó de manera virtual y el programa se inició con la excelente performance del Duo Wayta interpretando folklore latinoamericano. Por su parte el concejal Zeke Cohen (Distrito 1 de Baltimore City) fue el encargado del discurso principal de la ceremonia. La presentación virtual fue conducida por David Rosario (Presidente de LPN) y Cindy Kleback (Director LPN).
Mundo Latino Newspaper expresa sus felicitaciones a cada uno de los ganadores y a Latino Providers Network (LPN) por su dedicada labor en la comunidad de Baltimore.
ONE BOOK BALTIMORE 2021 La selección del año 2021 es el libro Becoming Beatriz, de la autora Tami Charles.
¡Acompáñenos para: Una celebración virtual el 7 de octubre celebrando el lanzamiento del programa One Book Baltimore, discusiones del libro, programas relacionadas al libro, y más! Visite prattlibrary.org/one-book-baltimore para más información. One Book Baltimore ha sido posible gracias a nuestros patrocinadores:
Puedo volver al trabajo con seguridad...
Clínica GRATUITA de vacunación 9 y 30 de octubre | 10 AM – 1 PM Centro Middlesex de Baltimore Medical System 1245 Eastern Boulevard ¡La vacuna contra COVID-19 es su camino a un estilo de vida más saludable! Con la ayuda de las clínicas gratuitas de vacunación de Baltimore Medical System puede hacer su parte para protegerse a usted y a otros. Se invita a las personas de 12 años o más a venir a nuestra ubicación de Middlesex para recibir la vacuna Pfizer gratuita. No se necesita hacer citas o una programación. Los niños de 12 a 17 años necesitan el consentimiento de su guardián. Mito: Soy inmigrante y van a compartir mi información con el gobierno después de que me ponga la vacuna. Hecho: El estado migratorio no afecta su oportunidad de ponerse la vacuna. CDC no puede monitorear su registro de vacunación una vez que reciba la vacuna.
Mito: La vacuna me va a infectar con COVID-19.
Hecho: La vacuna no lo infectará con COVID-19. Puede ser que le duela el brazo, se sienta cansado, que tenga escalofríos y más después de ponerse la vacuna contra COVID-19.
porque me puse la vacuna contra COVID-19. OCTUBRE 2021
Para más información sobre la vacuna visite bmsi.org/covid-19-vaccine.
17
LOCAL
MUEVETON & BABY FEST Sucedió el pasado sábado 25 de septiembre lleno de bienestar y diversión familiar. El evento tuvo una carrera/caminata de 5k, clases de zumba y clínica para vacunas contra el covid-19. Fue organizado por Friends of Patterson Park, Centro SOL, Baltimore Medical Systems y Baltimore City Rec and Parks, MIMA. Partners: B’more for Healthy Babies, Medicine for the Greater Good Johns Hopkins, Somos Baltimore Latino, Baltimore City COVID 19 Vaccine Outreach Project.
OCTUBRE 2021
18
www.MLnewspaper.com
LOCAL
OCTUBRE 2021
19
www.MLnewspaper.com
LOCAL
OCTUBRE 2021
20
www.MLnewspaper.com
www.MLnewspaper.com
LOCAL
¿HUELE A GAS NATURAL? SALGA RÁPIDO Y LLAME AL
911 O AL 877.778.7798
Si detecta el olor a huevo podrido del gas natural, su primer movimiento debe ser siempre hacia la puerta. Vaya a un lugar seguro, al menos a 100 pies de distancia, y llame a BGE las 24 horas del día, los 7 días de la semana, incluso los fines de semana y feriados. Estaremos allí para verificarlo, sin costo para usted.
NO ENCIENDA O APAGUE NADA
OCTUBRE 2021
21
NO ABRA UNA VENTANA
NO BUSQUE LA FUENTE
LATIN AMERICAN FOLKLORE FEST 2021 Organizado por Vive org. - Patterson Park, sábado 25 de septiembre
OCTUBRE 2021
22
www.MLnewspaper.com
LATIN AMERICAN FOLKLORE FEST 2021
OCTUBRE 2021
23
www.MLnewspaper.com
MARYLAND
Por Peter Franchot Contralor del estado de Maryland
www.MLnewspaper.com
•Información sobre la importancia de los Hispanos en la economía de Maryland y el apoyo en impuestos que otorga el Contralor a los negocios afectados por tornados e inundaciones. En otras ocasiones, se trata de ayudar a las personas que atraviesan dificultades. En septiembre, cuando tormentas severas devastaron partes de los condados de Anne Arundel, Charles y Montgomery, extendí un alivio fiscal a las empresas en esas áreas y al resto del estado. Las fechas de vencimiento extendidas son para una variedad de pagos de impuestos y combustible de motor para empresas y servicios de emergencia y se aplican en todo el estado. Aunque el tornado que azotó a Edgewater y Annapolis recibió la mayor parte de la atención, está claro que los restos del huracán Ida dejaron su huella en las comunidades de Maryland. Es por eso que decidimos dar a todas las empresas y al personal de emergencia en todo el estado, mayor tiempo para pagar sus impuestos mensuales. Continuando con el Mes de la Herencia Hispana que sigue hasta el 15 de octubre, solo quiero tomarme un momento para expresar cuánto valoro a nuestra comunidad latina y sus dueños de negocios. Aproximadamente 62 millones de personas en los Estados Unidos son de origen hispano y eso representa aproximadamente el 18.5% de la población total del país. En Maryland, más del 10% de la población es de origen hispano. Casi 4.4 millones de empresas propiedad de latinos en los Estados Unidos contribuyen con más de $700 mil millones a la economía anualmente, lo que las convierte en el segmento de más rápido crecimiento dentro de las pequeñas empresas estadounidenses. Como Contralor de Maryland, he tenido la oportunidad de viajar por nuestro gran estado para hablar con las personas que poseen y operan nuestros negocios locales. Sé de primera mano que la economía de nuestro estado ha crecido gracias a las contribuciones de muchas empresas de propiedad hispana en Maryland y sus empleados. Como nación, nuestra diversidad nos brinda fuerza y nuestras comunidades de inmigrantes representan los mejores valores del Sueño Americano. A medida que nuestras comunidades hispanas y latinas continúan creciendo en Maryland, debemos continuar con el compromiso de que nuestro estado continúe siendo inclusivo y acogedor. Es importante que aceptemos la diversidad, ya que ayuda a fortalecer nuestras comunidades y nuestra economía. Como director financiero de Maryland, sé que si nuestras empresas de propiedad hispana están saludables, la economía de Maryland también está saludable. Ustedes sabrán que una de las partes clave de mi trabajo como contralor es servir a nuestra gente. En algunas ocasiones, esto significa garantizar que nuestras comunidades hispanas tengan todas las oportunidades para triunfar.
OCTUBRE 2021
La Oficina del Contralor está proporcionando una exención de intereses y multas para los contribuyentes comerciales que no pudieron cumplir con los plazos de presentación de septiembre para los siguientes tipos de impuestos, siempre que declaren y paguen los impuestos adeudados en las siguientes fechas:
Los titulares de licencias de Maryland Motor Fuel Tax en Maryland también reciben una exención de intereses y multas para aquellos titulares de licencias que presenten y paguen antes del 31 de octubre de 2021. Ciertos requisitos de IFTA (International Fuel Tax Agreement) también se eximen temporalmente para los remitentes y transportistas de suministros esenciales de socorro de emergencia, o para aquellos que están proporcionando restauración de servicios públicos al área afectada. Las empresas de Maryland que tengan preguntas sobre las extensiones de combustible para motores pueden llamar a Chuck Ulm al 410-260-7278 o enviar un correo electrónico a culm@marylandtaxes.gov Para otras preguntas relacionadas con los impuestos, las personas pueden llamar al 410-260-7980 (desde el centro de Maryland) o al 1-800- MD-TAXES, o envíe un correo electrónico a taxhelp@marylandtaxes.gov. Espero que la extensión de estos plazos brinde algún alivio a las personas que sufrieron daños en sus hogares o negocios. Después de caminar por algunos vecindarios de Annapolis, después de la tormenta y de reunirme con familias que quedaron sin hogar por los daños, supe que esta extensión era lo correcto por hacer. También me gustaría agradecer a todos los socorristas y voluntarios que gentilmente acudieron en ayuda de las
24
personas afectadas por esta tormenta. Ustedes representan lo mejor de Maryland tiene para ofrecer. Bueno, creo que mi tiempo se acabó para este mes, pero les deseo a todos un comienzo seguro y próspero para la temporada de otoño. Si tiene alguna pregunta o idea para columnas futuras, no dude en enviarme un correo electrónico a pfranchot@marylandtaxes.gov. Hasta entonces, manténgase a salvo, apoye a las empresas locales y hablaremos pronto. Peter Franchot Contralor del estado de Maryland
INMIGRACION
EL NUEVO PLAN ES DARLES PERMISO A INDOCUMENTADOS, SIN CIUDADANIA Se había difundido como un rumor, pero una fuente del Senado confirmó a El Diario de Nueva York que los demócratas tienen sobre la mesa la opción de ofrecer un perdón de deportación a indocumentados y otorgarles Autorización de Empleo, pero sin derecho al camino a la ciudadanía. Aunque los senadores demócratas, liderados por Dick Durbin (Illinois) llevan mano en las negociaciones con la parlamentaria Elizabeth MacDonough, los representantes de la Cámara, como Jerrold Nadler (Nueva York), están procesando la propuesta, se indicó. Fuentes de la Cámara confirmaron a ese diario que la redacción de la propuesta podría ser terminada en algunos dias, pero luego deberá hacerse un análisis del costo de implementarla y luego enviarla a la oficina de la parlamentaria MacDonough. PRESIONAN A KAMALA HARRIS Casi 60 organizaciones civiles entregaron una carta a la vicepresidenta Kamala Harris instándola a usar su autoridad como presidenta del Senado para eludir la opinión de la parlamentaria MacDonough, a fin de integrar un plan para otorgar la ciudadanía a millones de indocumentados. La carta fue firmada por 57 grupos y coaliciones, como NAKASEC Action Fund, CASA in Action, Center for Popular Democracy Action, NYIC Action, CHIRLA, Make the Road New York y FIRM Action.
OCTUBRE 2021
Los activistas ponen de ejemplo que, en 1975, el exvicepresidente Nelson Rockefeller ignoró las decisiones del parlamentario Robert Dove, mientras que el exvicepresidente Hubert Humphrey lo hizo “de forma rutinaria”. “La base legal para esta autoridad se encuentra en 2 U.S.C.A. § 644 (Código de EE.UU.)”, señalan los activistas. “De acuerdo con esta disposición, si un senador objeta que ciertas disposiciones que se someten a la sala son ajenas al proceso de Reconciliación presupuestaria por motivos que el Parlamentario del Senado había advertido a tal efecto, esa cuestión de orden tendría que ser sustentada por el Presidente, es decir, el Vicepresidente que actúa como Presidente”. Los activistas critican que una funcionaria “no electa” mantenga el bloqueo de un plan que permita la ciudadanía a indocumentados. “La vicepresidenta Harris tiene una oportunidad histórica y sin precedentes de allanar el camino para que los demócratas finalmente cumplan la promesa de un camino hacia la ciudadanía a indocumentados”, consideró Ana Maria Archila, del Centro de Acción por la Democracia Popular. “(Ella puede) actuar como Presidenta del Senado, puede y debe reconocer que incluir un camino hacia la ciudadanía en la Reconciliación no viola las reglas del Senado”.
25
www.MLnewspaper.com
LOCAL
www.MLnewspaper.com
Mes de la Herencia Hispana: Latinos Prominentes en los Estados Unidos ¡Sí se puede! El 15 de septiembre marca el primer día del Mes de la Herencia Hispana cada año. He vivido ya en los Estados Unidos unos 9 años y, desafortunadamente, no fue sino hasta hace 6 años que supe de su existencia. Es uno de esas celebraciones que generalmente no tienen mucha promoción – las empresas celebran el Día de Gracias, Halloween y otros días festivos con gran fanfarria. Mientras que me encantan y he integrado estas celebraciones, considero que debería celebrarse el Mes de la Herencia Hispana con el mismo bombo y platillo. A lo largo de la pandemia, los trabajadores de primera línea, muchos de ellos hispanos, han mantenido la economía americana viva. Es por ello que considero que honrar a los latinos cada año es algo que deberíamos celebrar. Así como mucha gente que lee eso, yo también he pasado adversidad porque nacer mujer en un país latinoamericano implica ser tratada como menos y no tener poca voz.
Sonia Sotomayor Sotomayor creció con sus padres puertorriqueños en una vivienda popular de apoyo gubernamental en el Sur del Bronx. Sus padres se vinieron a vivir a Estados Unidos durante la 2ª Guerra Mundial.
Mientras que la miseria no ha sido mi experiencia, la mía ha sido la de crecer con retos significativos, incluso el simple hecho de estudiar una licenciatura que mis padres no aprobaban. No obstante, me siento agradecida por estas raíces.
Su mamá fue enfermera y su papá un obrero en una fábrica quien apenas estudió el 3er grado de la primaria. A los 9 años, su padre murió y su madre tuvo que hacerse cargo de ella y su hermano.
De lo contrario, no estaría escribiendo este artículo ni tendría la compasión por el sufrimiento de otros. Ser hispano o latino quiere decir muchas cosas.
Así, la educación se convirtió en una herramienta para ella. Sotomayor se ganó una beca para ir a Princeton, de donde se graduó con notas muy altas y obtuvo el reconocimiento summa cum laude.
Sin embargo, tomando en cuenta las diferentes culturas, ser latino generalmente quiere decir hablar español, venir de una crianza católica y tener un núcleo familiar sólido. La comida y la manera en que nos relacionamos, también son características que nos unen. Claramente, estas son generalizaciones. Mientras que algunos podrán decir que no son arduos creyentes católicos, otros podrán decir que los lazos familiares ya no son tan cercanos debido a la distancia. Llegar a una cultura anglosajona como la de Estados Unidos no es completamente fácil debido la ‘flexibilidad’ o falta de reglas con la que crecimos en las culturas latinas – particularmente, el rompimiento de las reglas que se da a favor de los ricos y adinerados en América Latina, es algo que raramente sucede aquí debido a su cultura cumplimiento con las leyes. “Hacerla” suele ser retador, pero hay algunos latinos han logrado romper barreras en la política, la música pop, la ciencia y otros campos. En honor a aquellos que nos han abierto camino, compartiré 3 biografías de latinos prominentes en los Estados Unidos, con la esperanza que sus vidas puedan inspirarnos a dar pie a una mejor versión de nosotros.
OCTUBRE 2021
Recibió también el premio más alto ahí, el premio “M. Taylor Pyne Price.” En esa universidad, abogó porque se contrataran a latinos como facultad de América Latina. Posteriormente, estudió Leyes en Yale y pasó la Barra de Abogados de Nueva York un año después de graduarse. Sotomayor trabajó como Fiscal de Distrito Adjunto en Manhattan por más de 5 años donde se procesaron casos criminales y estuvo involucrada en el famoso caso “Asesino Tarzán.” Se incorporó al sector privado y se volvió socia de la firma Pavia & Harcourt en 1988. Como fiscal civil, trabajó en casos de bienes raíces, empleo, banca e inclusive de copyrights. En 1992, fue designada a la Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York por el presidente George H. W. Bush. Su reputación de intrépida y astuta fue creciendo. Después, se convirtió en la primera latina en ser designada por el presidente Bill Clinton al Tribunal de Apelaciones de EUA. Bajo el mandato del presidente Barack Obama, se convirtió en la primera latina en ser nominada juez en la Corte Suprema de Justicia, cargo que aún ejerce.
26
César Chávez César Chávez fue el latino más prominente y defensor de los derechos civiles, y se hizo de renombre gracias a que se dedicó a “la causa.” La Gran Depresión lo llevó a él y a su familia a California. El y su familia trabajaron en los campos como obreros migrantes. Mientras trabajaba en una maderería, se convirtió en organizador de base para el grupo latino de derechos civiles “Community Service Organization (CSO).” Ahí, se encargó de registrar a votantes nuevos y luchó por la justicia racial y económica, y posteriormente se convirtió en su director. Después fundó la Asociación Nacional de Trabajadores Agricultores (National Farms Workers Association [NFWA]) donde defendió a los trabajadores quienes, a veces, ganaban tan sólo 40 centavos por hora, no calificaban para beneficios de desempleo, y muchas veces no tenían para comprar comida. Inspirado por el movimiento de no violencia de Gandhi, viajó a lo largo de California junto con Dolores Huerta para reclutar miembros del sindicato. Una de las huelgas más destacadas fue aquella en contra de los viticultores californianos, por la cual lidereó una marcha de 340 millas desde Delano hasta Sacramento que duró 5 años. Como resultado de esto, muchos viticultores firmaron contratos con el sindicato. En 1966, la NFWA se fusionó con otra organización y se fundó la nueva organización United Farm Workers of America (UFW). Los esfuerzos de la UFW brindaron frutos como, por ejemplo, cuando California pasó la Ley de Relaciones Labores Agrícolas, la que permitió a los obreros poder sindicalizarse y obtener mejores salarios y condiciones laborales. Chávez también dio a conocer los riesgos de los pesticidas para los obreros agrícolas y sus familias.
LOCAL Desafortunadamente, se considera que Chávez perdió la vida mientras dormía debido a una huelga de hambre que realizó en 1988 y que duró 36 días. Quizás, de haber detenido la huelga de hambre y de haber utilizado otros métodos políticos, Chávez seguiría con nosotros y hubiese obtenido mucho aún más logros. A pesar de fallecido, el presidente Clinton le otorgó simbólicamente la Medalla Presidencial de la Libertad, que es el reconocimiento civil más alto en el país. Ellen Ochoa Ella fue la primera Latina que fue al espacio en 1993. Nacida en Los Ángeles de abuelos mexicanos, estudió física en la Universidad Estatal de San Diego. Después, estudió su maestría y doctorado en ingeniería eléctrica en la Universidad de Stanford. Mientras que los grados de ingeniería son estereotípicamente para hombres, ella se lo ganó como mujer latina en una de las universidades más prestigiosas de Estados Unidos.
En 2013, también fue la primera mujer hispana directora del Centro Espacial Johnson. Parte de su investigación incluye a los sistemas ópticos para el proceso de información, es co-inventora de 3 patentes y autora de numerosos proyectos de investigación técnicos. Ha sido galardonada por la NASA bajo el reconocimiento más alto ahí, la Medalla de Servicio Distinguido, y obtuvo el Reconocimiento Presidencial de Rango Distinguido para ejecutivos del gobierno federal.
Sus cualificaciones y grados impresionantes e investigación, la llevaron a que NASA la contratara en 1988 y, un año después, se convirtió en astronauta. Fue la primera latina a bordo del transbordador espacial Discovery.
OCTUBRE 2021
27
www.MLnewspaper.com
LOCAL
www.MLnewspaper.com
Hispanic Heritage Month: Prominent Latinos in the US ¡Sí se puede! By Erika Hernandez
September 15 marks the first day in which the Hispanic Heritage Month begins each year. I have been in the United States for about 9 years and it was not until 6 years ago that I learned about it, unfortunately. It is one of those holidays that often goes unheard of – companies make a big deal out holidays like Thanksgiving or Halloween due to profits inflow. While I love and embrace these holidays very much, I feel that the Hispanic Heritage Month should also be a “big deal.” Throughout the pandemic, frontline workers – many or most of them Hispanic, have kept the American economy alive. This is why I believe that honoring Latinos each year is something that we all should celebrate. While like many people reading here, I also have a story of adversity because, being born in a Latin country as a woman, means being treated less and not having a voice. While misery was not my experience, mine was one where I grew up facing significant challenges even when trying to go to college. Nonetheless, I am still grateful for having those roots – otherwise, I wouldn’t be writing this and having the compassion for other people’s suffering. Being Hispanic or Latino means many things. However, taking into account most Hispanic cultures, being Latino generally means speaking Spanish, coming from a Catholic upbringing, and having strong family ties. Food and the way we relate socially are also traits that binds us together. These are generalizations, of course. Some might not be strong Catholic believers, while others might have slowly lost their family ties due to distance. Arriving to an Anglo-Saxon culture like the United States is not entirely easy because the flexibility that Latino cultures have – and specially the rule-bending that oftentimes happens in Latin America for the rich and wealthy, is something that rarely happens in America as it as a rule-abiding society. “Making it” is oftentimes challenging although there are some Latinos that have broken ground in politics, pop music, science, among other fields. In honor of those that have opened up way for us, here I will share short bios of 3 prominent Latinos in the United States with the hope that their lives can inspire us to embrace that better version of ourselves. Sonia Sotomayor Sotomayor grew up in public housing in the South Bronx with her Puerto Rican-born parents. Her parents moved to the US during World War II – her mother was a nurse and his dad a factory worker who only studied to third grade. At age 9, her father died and her mother had to raise her and her brother. Education became very important from then on. Sotomayor won a scholarship to go to Princeton where she graduated summa cum laude and received the highest honor of Princeton awards, the “M. Taylor Pyne Price.” There, she also advocated for the hiring of Latin American faculty. She later went to Yale Law School and earned the New York Bar a year after.
OCTUBRE 2021
Sotomayor worked as Assistant District Attorney in Manhattan for over 5 years where she prosecuted criminal cases and was involved in the famous “Tarzan Murderer” case. She joined the private sector and became partner at the Pavia and Harcourt firm in 1988. As a civil litigator, she got involved in real state, employment, banking cases, and even in copyright issues. In 1992, she as appointed to the US District Court for the Southern District of New York by President George H. W. Bush. Her reputation of being fearless and sharp, expanded exponentially. She later became the first Latina to be appointed by President Bill Clinton to the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit. She became the first-even Latina to be nominated to the Supreme Court of Justice by President Barack Obama.
with another organization and became the United Farm Workers of America (UFW). UFW’s efforts bore fruits by having California pass the Agricultural Labor Relations Act, giving farm workers the right to unionize and negotiate better wages and labor conditions.
César Chávez César Chávez, the most prominent Latino and civil rights advocate, made his name by dedicating himself to la causa. Chávez was born in Arizona in 1927 to a Mexican American family. The Great Depression took his family to California. Growing up, he and his family worked in the fields as migrant workers. While working at a lumberyard, he became a grassroots organizer at the Latino civil rights group “Community Service Organization (CSO).” There, he registered new voters and fought for racial and economic justice, and became its national director.
Ellen Ochoa Was the first Latina that went to space in 1993. Born in Los Angeles to Mexican grandparents, she earned her physics degree at San Diego State University. She then earned her master’s and doctorate degree on electrical engineering at Stanford University. While engineering degrees are stereotypical of men, she earned them as a woman at an Ivy League. Her impressive qualifications and research led NASA to select her in 1988, and later became an astronaut. She became the first Latina in space on board of the Space Shuttle Discovery.
He then founded the National Farms Workers Association (NFWA), where he advocated for farmers who sometimes would earn 40 cents per hour, did not quality for unemployment benefits, and even went hungry themselves. Inspired by the nonviolent civil disobedience of Gandhi, he traveled throughout California along with Dolores Huerta to recruit union members. One of the most famous strikes was against California’s grape growers, for which he led a 340-mile march from Delano to Sacramento, and that lasted 5 years.
She also became the first Hispanic woman director of the Johnson Space Center in 2013.
As a result of this, many growers ended signing contracts with the union. In 1966, the NFWA fused
28
Chavez also highlighted the dangers of pesticide use for farmers. Unfortunately, it is believed that he died in his sleep due to a hunger strike in 1988 that lasted 36 days. Were he had perhaps stopped that hunger strike earlier and embraced a different political technique, he would have led different kinds of strikes that would have had even more remarkable achievements. President Clinton awarded him the nation’s highest civilian award – the Presidential Medal of Freedom.
Part of her research includes investigating optical systems for performing information processing, is a co-inventor on 3 patents, and author of numerous technical papers. She has been recognized with NASA´s highest ranking award, the Distinguished Service Medal, and the Presidential Distinguished Rank Award for executives in the federal government.
LOCAL
www.MLnewspaper.com
SER LATINO Y EL ORGULLO DE SERLO ●El orgullo de ser latino es el que te da la fortaleza para sobreponerse a los obstáculos, es el que te da el amor para enfrentar cualquier reto. ●El orgullo de ser latino es el que te recuerda una y mil veces que aunque llegues siendo nadie, siempre has sido alguien, y si trabajas duro ese alguien lograra salir triunfante. ●El orgullo de ser latino te enseña que cuando das un paso hacia adelante como persona, estás ayudando a que millones avancen a tu lado. ●Ese amor por tu raza, tu idioma, y tus costumbres, es el que te da la motivación de luchar con amor y respeto por un mundo inclusivo donde no se hable de razas, de diferencias, ni de deficiencias; sino de experiencias que nos acercan, capacidades que nos hacen más fuertes, y similitudes que nos enseñan a celebrar a los demás. Debes encontrar el día en el que puedas mirar alrededor para sentir que todos somos iguales hermanos latinoamericanos. Por Danitza León Indudablemente hay muchas razones para sentirnos orgullosos de lo que somos, de dónde venimos, en el caso mío el orgullo de sentirse latina. Nos encontramos tan inmersos e inmersas en otra cultura en otro país que en muchos aspectos es tan diferente, pero a pesar de esa barrera o diferencias siempre hay algo que nos destaca, que hace que sobresalgamos y podamos brillar con luz propia, en mi caso pronunciare el lado de la mujer latina tenemos ese toque especial de nuestra cultura lo que nuestras abuelas y madres nos heredaron. Hace 9 años llegué a Estados Unidos, en esos momentos era simplemente una Boliviana proveniente de Sucre, capital de Bolivia. En este país aparte de aprender su idioma, acostumbrarme a sus costumbres, aprendí también a sentirme orgullosa de ser Latina. Es hermoso ver y sentir cuando uno llega escuchar a otros hablar tu mismo idioma, encontrarse con otras culturas similares a la tuya provenientes de latinoamérica, y se siente mejor cuando todos como hermanos trabajamos o nos unimos bajo un mismo propósito llevar en alto nuestra cultura y pasarla a nuestros hijos generación tras generación cultivando en ellos lo que un dia sus padres fueron y trajeron a este país de muchas oportunidades.
que tienen el mismo objetivo que la organización esté destinada a apoyar, ayudar de algún modo u otro a nuestra gente a promover nuestra Cultura como en el que muy orgullosamente celebramos cada año el Festival Latinoamericano (Latin American Folklore Fest). Vaya tantas cosas han pasado y en este transcurrir de años siento que he mejorado el acento, o es que hubo personas que se acostumbraron a escucharme hablar el Spanglish, el hecho es que con mucho esfuerzo, y al igual que todos los demás, me he ganado ese espacio, el de ser alguien en este país que busca hacer algo por la comunidad. Cada meta cuesta lograrla, alcanzarla pero no es imposible, lograr nuestros objetivos debe también hacernos sentir que como Latinos es posible soñar y alcanzar tus sueños. Debemos saber que :
Al llegar me imagino también como uno de ustedes no quería que nadie me discrimine basado en mi apariencia, ni en mi acento, ni en mis costumbres. Quería demostrar que yo me merecía estar aquí, barrera tras barrera si uno se lo propone seremos capaces de superarlo, a veces lleva tiempo pero como decía mi madre la paciencia es tu mejor amiga. Poco a poco voy haciendo las cosas que me agradan y sobre todo trabajando en pro de mi comunidad dentro y fuera de los Estados Unidos, ahora con una pequeña organización “Vive.Inc” junto a compañeras
OCTUBRE 2021
29
Llega el día en que te das cuenta que el orgullo de ser latino es celebrar tu esencia, tus valores como comunidad, y asumir la gran responsabilidad de ser lo mejor que puedas ser, para que inspirados en nuestros esfuerzos, otros se atrevan a perseguir sus sueños, y no descansen hasta hacerlos realidad. Así es que a sentirse orgullosos de nuestros orígenes, a celebrar se dijo especialmente este mes que se celebra la Herencia Hispana. FELICIDADES A CADA UNO DE USTEDES.
LOCAL
OCTUBRE 2021
30
www.MLnewspaper.com
LOCAL
FIESTA BALTIMORE
www.MLnewspaper.com
Hirin e r ' e g W
El pasado domingo 3 de octubre se realizó Fiesta Baltimore con la participación de representaciones de diferentes países y organizaciones. La Mariscal del evento fue Gina Baez del Departamento de Salud de Baltimore City quien recibió el saludo y reconocimiento del alcalde Brandon Scott. Lo que se inició como un Desfile de las Naciones en el 2019 hoy tomó el nombre de su similar de DC para destacar la presencia de nuestra cultura en esta parte de Estados Unidos. El evento fue organizado por Nuestras Raices.
¿Es usted un cuidador compasivo? profesional comprometido con haciendo una diferencia en su comunidad? Unete a nuestro equipo. CLINICO ASISTENTE MÉDICO ASISTENTE MÉDICO BILINGÜE ENFERMERA REGISTRADA COORDINADOR DE PRÁCTICAS GERENTE DEL CENTRO DE SALUD EDUCADOR DE SALUD BILINGÜE COMUNITARIO
APPLICAR HOY MISMO EN WWW.PPM.CARE/JOBS FULL TIME POSITIONS | SIGN ON BONUS | COMPETITIVE PAY | FULL BENEFIT PACKAGE | PAID HOLIDAYS | 401K PLANS
OCTUBRE 2021
31
www.MLnewspaper.com
LOCAL
EXAMEN DE DETECCIÓN
de cáncer de colon ¡SIN COSTO ALGUNO para usted!
Usted puede ser elegible si:
• Es residente de la ciudad o del condado de Baltimore • Tiene 45 años o más y no presenta síntomas • Tiene 21 años o más con antecedentes familiares/ personales de pólipos y/o enfermedad inflamatoria intestinal, o con signos/síntomas sugestivos de cáncer colorrectal • No tiene seguro médico o tiene una cobertura limitada. La parte A de Medicare también puede acogerse a este programa • Los pacientes con seguro PAC son elegibles
¡UNA COLONOSCOPIA
¿Sabía usted que? • El cáncer de colon es el segundo tipo de cáncer más frecuente en los Estados Unidos • El cáncer de colon temprano no presenta síntomas • El cáncer de colon se puede PREVENIR: una colonoscopia puede eliminar los pólipos antes de que se vuelvan cancerosos
podría salvarle la vida! REQUISITOS:
• Cumplir con los criterios de edad e ingresos • Ser residente de Maryland • No tener seguro/Tener un seguro limitado
410-328-HOPE (4673) O VISITE: umm.edu/hope LLAME AL:
PARA VER SI USTED ES ELEGIBLE
PATROCINADO POR: The Maryland Cigarette Restitution Fund Program
OCTUBRE 2021
32
BALTIMORE TIENE NUEVO PARROCO EN LA IGLESIA SAGRADO CORAZON DE JESUS
LOCAL
Algún día si Dios deseo doctorar en algún aspecto de la literatura” agrega. “Generalmente, soy tranquilo e introvertido pero un buen oyente. Creo que mucha gente necesita que alguien los escuche no necesariamente con la meta de darles respuestas sino para acompañarlos en sus momentos de tristeza y alegría.
Por Pedro A. Palomino Durante mis coordinaciones con el Obispo Bruce para realizar la primera Feria Comunitaria “Sin Miedo” tuve la oportunidad de conocer al padre Ako a quien se le ha asignado ser el nuevo párroco de la iglesia Sagrado Corazón de Jesús en nuestra ciudad de Baltimore. Él es oriundo de Trinidad y Tobago, una nación de dos islas en el Caribe muy cerca de Venezuela. “Hace 11 años yo salí de mi país para empezar mi formación religiosa con los Redentoristas. Antes de entrar en la Congregación yo era profesor en una escuela secundaria por casi 20 años. Creo que mi servicio como profesor me ayuda a vivir como sacerdote porque ambas vocaciones tienen que ver con el servicio es decir la entrega a la gente” nos cuenta. “Durante mis estudios en la escuela, yo descubrí mi amor por la literatura y la cultura por eso en la universidad yo estudié la literatura hispana, la política y unos cursos de la cultura de los países latinoamericanos. OCTUBRE 2021
Intento escuchar más que hablar y puede ser malinterpretado como una falta de comunicación por mi parte. Las palabras pueden estorbar muchas veces. Hay demasiado ruido en el mundo, mucha competencia de voces, pero en el silencio uno puede escuchar la voz de Dios”. Le preguntamos, ¿Cuándo asumió la posición de párroco en la Iglesia Sagrado Corazon y San Patricio? “Empecé oficialmente el 1 de septiembre. Cuando me pidió que viniera a Baltimore, se suponía que sería como párroco asociado, pero las cosas cambiaron. Aquí estoy a sus órdenes”. Padre, ¿Cuál es su idea de la comunidad latina en esta area de Baltimore? “Me encanta la diversidad en la comunidad latina en Baltimore. Todos los diferentes grupos de los diversos países tienen algo rico que ofrecer. La vitalidad de la gente, su amabilidad, su orgullo de su cultura y raíz son cosas palpables. El domingo pasado, yo miré el desfile de las naciones y la gente participaba con orgullo, mostrando sus danzas y atuendos autóctonos.
33
www.MLnewspaper.com
También en la feria de Somos Baltimore Latino hace dos semanas, la alegría de los latinoamericanos fue evidente. Con ganas yo sigo la página Somos Baltimore Latino en Facebook para mantenerme actualizado de todo que ocurre en la comunidad latina de Baltimore. Estoy contento de estar aquí para servir la comunidad y para aprender también”. Finalmente, ¿Cuál es su mensaje para nuestra comunidad? “La comunidad latinoamericana sigue dando mucho a Baltimore, pero parece que no hay beneficios equivalentes en la inversión. ¡Sigan luchando para que los políticos los escuchen. !Exijan más y mejores oportunidades para la gente que quieren construir un mejor Baltimore! Lo que han traído y siguen trayendo a los EEUU es incomparable. ¡No se rindan! Como decimos en inglés. Los días y las noches son largas pero las cosas mejoraran. ¡Les imparto a Uds mi bendición!
www.MLnewspaper.com
LOCAL
CREATIVE IMMIGRANT EDUCATORS OF LATIN AMERICAN ORIGIN
presents
Dialosde
Muertos DAY OF T HE DE A D
October 30 th
S AT URDAY | 12 PM - 3PM | F REE
30 de Octubre
SÁBADO | 12PM - 3PM | GRATIS NOON
| PROCESSION FROM PATTERSON PARK TO CREATIVE ALLIANCE • DESFILE DESDE EL PARQUE PATTERSON A CREATIVE ALLIANCE
12:30 - 3PM
| DANCE PERFORMANCES, LIVE MUSIC, COSTUMES CONTEST, ART MAKING & MORE! • PRESENTACIONES DE BAILE, MÚSICA EN VIVO, CONCURSO DE DISFRACES, ALTAR GIGANTE Y MUCHO MÁS!
OCTUBRE 2021
34
CLASIFICADOS
www.MLnewspaper.com
ESPACIO RESERVADO PARA TU BUSINESS CARD LLAMANOS AL 443.800.0618 SOMOSBALTIMORELATINO @HOTMAIL.COM
ESPACIO RESERVADO PARA TU BUSINESS CARD LLAMANOS AL 443.800.0618 SOMOSBALTIMORELATINO @HOTMAIL.COM
OCTUBRE 2021
35
CARICATURAS
OCTUBRE 2021
36
www.MLnewspaper.com
CARICATURAS
OCTUBRE 2021
37
www.MLnewspaper.com
www.MLnewspaper.com
LOCAL
Media Sponsor :
OCTUBRE 2021
38
LOCAL
OCTUBRE 2021
39
www.MLnewspaper.com