Baltimore Latino Newspaper

Page 1

LOCAL 2 AGOSTO 2023 www.baltimorelatinonewspaper.com Visítanos y sal con tus gabinetes de cocina en mano, ya ensamblados y listos para que los instales hoy. AGARRAR Y LLEVAR ANNA WHITE 8'x10' COCINA –$ 2,500 8'x10' COCINA –$ 2,533 ANNA GRAY METRO MIST SANIBEL CAMDEN CABERNET ¡Visite el DMV-S MÁS GRANDE supertienda de gabinetes! $2,557 8'x10' – $3,510 8'x10' – $1,951 8'x10' –DC METRO AREA 3450 Bladensburg Road Brentwood, MD 20722 301.381.3568 BALTIMORE METRO AREA 1006 Wilso Drive Baltimore, MD 21223 410.936.3002 http://www.castlewholesalers.com/mundolatino No vuelvas a esperar por tus armarios. VÉALO, CÓMPRELO Y LLÉVELO A CASA HOY MISMO. Kitchen Kompact Chadwood • Kitchen Kompact DWhite Legacy Plymouth Espresso Maple • Legacy Camden Cabernet • Fabuwood Metro Mist Fabuwood Metro Frost • Sunnywood Sanibel • Fabuwood Hallmark Frost Fabuwood Galaxy Horizon • Sunnywood Grand Haven • Sunnywood Shaker Hill Sunnywood Grayson • Sunnywood Riley • Wolf Dartmouth Slab White ¡Todas las líneas de gabinetes de cocina que se enumeran a continuación están ENSAMBLADAS y listas para llevarse a casa hoy!
3 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com $2.99/LB $3.99/EA $8.99/LB $0.89/LB $5.99/LB $3.99/EA CAPRI SUN 10-6OZ FAJITAS MARINADASCHICKEN LEG QUARTER CAMARON CON CABEZA $3.99/EA $5.99/EA AGUA DE COCO FRESCA $3.99/EA MASECA 4.45 LB 3/$2 CILANTRO CONSOME DE POLLO AUGUST SALE! AUGUST SALE! 8/1/23 TO 8/30/23 AGOSTO 2023

Los inmigrantes indocumentados, beneficiarios de Daca, TPS, Asilo, Visa U, Visa Juvenil, e incluso los Residentes Legales (Green Card) recibirían severas sanciones si se involucran en el consumo, venta, compra o forman parte de la fuerza laboral de algún dispensario.

Bajo la Ley Federal de Estados Unidos el Cannabis (Marihuana) sigue siendo ILEGAL.

Aunque en muchos estados de la nación hayan legalizado el uso medicinal y/o recreativo del Cannabis, este producto sigue siendo considerado ilegal para los ojos del Tío Sam.

Las leyes federales establecen que a los no ciudadanos que admiten que han consumido marihuana, o han estado empleados en la industria del cannabis legalizada a escala estatal, se les puede negar la naturalización o cambio de estatus por falta de buen carácter moral.

El delito de torpeza moral es una base para que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) determine la inadmisibilidad de un no ciudadano bajo un delito de sustancias controladas o porque le da al gobierno “motivos para creer” que tiende a infringir la ley.

Admitir haber poseído marihuana puede descalificar a un solicitante de cancelación de deportación. También puede poner a cualquier no ciudadano, incluido un residente legal permanente, en riesgo de deportación; así como afectar los casos de petición de un familiar.

La Ley de Sustancias Controladas es un estatuto federal que prohíbe la fabricación, importación, posesión, uso o distribución de sustancias controladas reguladas.

La marihuana o cannabis está regulada como una sustancia controlada de la Lista 1.

Tengan muy presente que esta nueva Ley que legaliza el Cannabis en Maryland es aplicable solamente a ciudadanos estadounidenses.

Un Ciudadano puede comprar, consumir y trabajar en el sector de esta reluciente (si así la podemos llamar) industria que ya viene generando altos ingresos al estado.

Recomendaciones

•No consumas ni compres la marihuana para uso medicinal o recreativo hasta que seas un ciudadano estadounidense.

•No trabajes en la industria de la marihuana, pues esto implicaría una violación a las leyes federales.

•Si tienes una necesidad médica grave y no hay sustitución por la marihuana medicinal, busca asesoría legal.

•No salgas de casa con marihuana medicinal o recreativa, tal como una pipa.

•No conserves fotos o textos en tu teléfono o en redes sociales que estén asociados al consumo o posesión del cannabis.

•No hable conductas relacionadas a la marihuana con un agente de inmigración o fronterizo, sin primero obtener la asesoría de un experto legal.

•Recuerda que durante cualquier intervención con las fuerzas del orden tienes derecho a permanecer en silencio.

Restricciones

La policía local informa que existen algunas restricciones para ciudadanos:

•El uso de cannabis en un vehículo es ilegal bajo la ley de Maryland

•Puede haber un arresto de DUI si la policía observa un deterioro de la persona

•Conducir bajo la influencia del cannabis es un delito grave

•Poseer cannabis con intención de distribuir es ilegal

•Transportar cannabis de un estado a otro es ilegal

•Cultivar más de 2 plantas de cannabis en su casa es ilegal

4 MARYLAND
¡Atención Inmigrantes! EL CANNABIS NO ES PARA TODOS
www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023

Lunes 28 de agosto

PRIMER DIA DE CLASES

El primer día de clases es el 28 de agosto para la mayoría de las escuelas en la Ciudad de Baltimore.

¡Asegúrese de consultar con su escuela lo que necesita para el primer día!

También en las Escuelas de la Ciudad están llevando el apoyo comunitario a otro nivel con el lanzamiento de un nuevo grupo de Facebook exclusivamente para que los socios verificados compartan recursos con las familias: una central para cosas como distribución de alimentos, asistencia legal, recursos laborales y más.

Para celebrar el lanzamiento se ha creado un enlace con recursos gratuitos para el regreso a la escuela. Únase al grupo para comprobarlo.

https://www.facebook.com/groups/cityschoolscommunityresources

Y no se olviden de darle “Me gusta” (Like) a la página en español que las escuelas públicas de la ciudad tiene en Facebook.

Búsquenla como “Baltimore City Public Schoosl en Español”

https://www.facebook.com/BaltCitySchoolsES

5 LOCAL
www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023

GALA MDHCC 2023

Sábado 29 de Julio

Live Casino & Hotel

Media Sponsor: Baltimore Latino Newspaper & Somos Baltimore Latino

6 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023

Comptroller Lierman Announces: Shop Maryland Tax-Free Week, August 13 to 19

to save some money while doing their back-to-school shopping,”

Comptroller Lierman said. “The cost of new clothes and backpacks for families of any size can add up quickly.”

She added that “In addition to saving money by shopping from August 13 to 19, Marylanders can also support our local economy by shopping at a local store. We’re excited to partner with the Maryland Retailers Association and its membership to spread the word about the benefits of shopping at local retailers and receiving those sales tax savings.”

Throughout the week, the Maryland Retailers Association (MRA) will help the Comptroller in promoting the annual week of tax-free shopping on qualifying items.

For more information about Shop Maryland Tax-Free Week, visit the Comptroller’s website at www.marylandtaxes.gov for a list of tax-exempt items, frequently asked questions, and valuable facts for shoppers and merchants.

The Comptroller’s social media pages will promote the special savings week, showcasing local retailers and encouraging shoppers to take advantage of the promotion.

Comptroller Brooke Lierman has announced that Shop Maryland Tax-Free Week will return Sunday, August 13, to Saturday, August 19, with significant savings for consumers, especially parents doing back-to-school shopping, and a much-needed sales boost for retailers.

“Shop Maryland Tax-Free Week is an important opportunity for Marylanders, particularly families,

During the week, any single qualifying article of clothing or footwear priced $100 or less –regardless of how many items are purchased in the same transaction – will be exempt from the state’s six percent sales tax. The first $40 of any backpack purchase is also tax free.

Although commonly associated with back-to-school shopping, Comptroller Lierman reminds Marylanders that the tax-free savings apply to shoppers of all ages.

Retailers can visit our Shop Tax Free Maryland website to download and share our social media toolkit.

7 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com
AGOSTO 2023

Brooke Lierman Contralora del estado de Maryland

• C ompra-Maryland Semana Libre de Impuestos.

• C onsejos para adolescentes en su primer trabajo.

ahorrar en lo que necesite!

Para obtener más información sobre la Semana libre de impuestos Compra-Maryland, visite nuestro sitio web, marylandtaxes.gov, para obtener una lista de artículos exentos de impuestos, preguntas frecuentes y datos valiosos para compradores y comerciantes.

Muchas familias felicitan a sus hijos adolescentes por conseguir su primer trabajo este verano, y es posible que esos adolescentes tengan preguntas sobre cómo completar sus primeros formularios de impuestos. Estos son algunos consejos esenciales para ayudarlos a aprovechar al máximo su primer trabajo:

Llenar un W-4: El empleador de su adolescente puede pedirle que complete un Certificado de empleado W-4 para determinar cuánto impuesto federal individual se deberá retener de su cheque de pago.

Un formulario W-4 determina cuánto dinero desea que su nuevo jefe o empresa descuente de su cheque del pago semanal.

¡Les deseo a usted y a su familia un agosto fantástico lleno de ahorros significativos durante la Semana libre de impuestos Compra-Maryland y éxito en la primera experiencia laboral de su hijo adolescente!

Saludos,

Saludos, Como Contralora de Maryland, me complace brindarle las últimas actualizaciones sobre eventos importantes e información valiosa para ayudarle a navegar sus obligaciones fiscales.

Para el mes de agosto, tenemos dos temas importantes para hablar: Compre-Maryland en la Semana libre de impuestos y consejos para el primer trabajo para jóvenes adolescentes.

¡Primero, asegúrese de marcar sus calendarios! Del 13 al 19 de agosto, la Semana Libre de Impuestos Compre-Maryland ofrecerá ahorros significativos para los consumidores, por lo que es el momento perfecto para las compras de regreso a la escuela y más.

Durante esta semana especial, cualquier artículo de ropa o calzado que califique con un precio de $100 o menos, independientemente de cuántos artículos se compren en la misma transacción, estará exento del impuesto estatal sobre las ventas. Además, los primeros $40 de cualquier compra de mochila también están libres de impuestos.

Quiero que sepa que esto no es solo para las compras de regreso a la escuela: los ahorros libres de impuestos se aplican a compradores de todas las edades. ¡Así que aproveche esta fantástica oportunidad para renovar su guardarropa y

La forma en que el joven complete este formulario puede afectar más tarde si deberá impuestos o si obtendrá un reembolso en el momento de la declaración de impuestos.

Por lo tanto, es crucial considerar cuidadosamente sus opciones. Si no entiende el formulario, le recomiendo que consulte con su empleador, el departamento de recursos humanos de la empresa o con el IRS.

Elaboración de un presupuesto: anime a su hijo adolescente a crear un presupuesto y reservar algunos ahorros. Ahorrar dinero les ayudará a prepararse para gastos futuros y emergencias inesperadas.

Equilibrio entre el trabajo y la vida personal: Enfatice la importancia de mantener un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida personal. Equilibrar el trabajo, la escuela y el tiempo libre es crucial para su bienestar.

La Contraloría siempre está aquí para ayudarlo a usted y a su familia con cualquier pregunta o inquietud relacionada con los impuestos. No dude en comunicarse con nuestro dedicado equipo a través de nuestra línea de ayuda al 1-800-MD-TAXES o visite nuestro sitio web para obtener información y recursos valiosos.

8 LOCAL
Por
www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023

Del 13 al 19 de Agosto

¡DE REGRESO a la ESCUELA!

¡Prepárate para el año escolar con la ayuda de la Biblioteca Pratt!

• Pide prestado tabletas, hotspots o computadoras Chromebook GRATIS para estudiar, trabajar o estar en casa

• Encuentra asesoría en línea GRATIS para estudiantes

• Ahorra con préstamos de la Biblioteca como calculadoras, instrumentos, juegos educativos y MÁS

Para más información, visita prattlibrary.org/back-to-school

Del 13 al 19 de Agosto

¿QUÉ PUEDO COMPRAR QUE ESTÉ LIBRE DE IMPUESTOS?

Suéteres

Playeras

Pantalones

Vestidos

Batas

Ropa interior

Cinturones

Los primeros $40 al comprar una mochila están exentos de impuesto; cualquier cantidad arriba de los primeros $40 está sujeta a impuesto.

Zapatos, tenis y botas

*Cada artículo de ropa debe tener un precio de $100 o menos.

Siga sus sueños financieros con confianza.

LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com
SEMANA LIBRE DE IMPUESTOS 2023
MARYLAND
WWW.MARYLANDTAXES.GOV #ShopMD SEMANA LIBRE DE IMPUESTOS 2023 MARYLAND
WWW.MARYLANDTAXES.GOV #ShopMD
No pague impuestos al comprar ropa o calzado calificado con un precio de $100 o menos, ni en los primeros $40 en mochilas.

RECETAS FACILES PARA EL REGRESO A CLASE EN BALTIMORE

Ya estamos otra vez en esa época del año: Preparándonos para para la temporada de vuelta al colegio/ Back to School. Con las actividades de estudio, actividades deportivas y rutinas que requieren mucha concentración y energía para los estudiantes, es importante satisfacer sus necesidades nutricionales.

Para agosto, aquí te ofrecemos algunas recetas fáciles de preparar. Estas recetas están hechas con productos lácteos frescos y deliciosos como leche, queso y yogur. Recetas y fotos a continuación.

Pudín de Semillas de Chía, Chocolate y Banana: Popular, versátil, delicioso y con una textura única, este pudín será el mejor aliado de tu hijo para que sea el mejor de la clase. Prepáralo para el desayuno o una rica merienda.

Ingredientes

3/4 de taza de semillas de chía

1 cucharada de cacao en polvo

1/2 cucharadita de canela

1 1/2 de tazas de leche

1/2 taza de yogur griego de vainilla

2 cucharaditas de miel de maple

1 banana en puré

2 cucharadas de mantequilla de maní

2 cucharadas de chispas de chocolate pequeñas

Ingredientes opcionales: banana en rodajas, mini chispas de chocolate, mantequilla de maní, maní picado

Preparación

En un tazón grande o tarro, combina las semillas de chía, el cacao en polvo y la canela. Agrega la leche, el yogur, la miel de maple, el puré de banana y la mantequilla de maní hasta que estén bien combinados. Incorpora las chispas de chocolate.

Cubre y coloca en el refrigerador durante al menos

4 horas o toda la noche, revolviendo ocasionalmente.

Para servir, divide el pudín en dos tazones y agrega los ingredientes que desees.

Donuts de Mozzarella en Freidora de Aire: Sorprende a tu estudiante con estas irresistibles donas hechas con queso mozzarella. Esta es una receta muy original y divertida.

Ingredientes

2 bloques (de 16 onzas) de queso mozzarella cortados por la mitad horizontalmente

1 taza de pan rallado

1/4 de taza de queso parmesano rallado

1 cucharadita de condimento italiano

1/2 taza de harina

2 huevos grandes ligeramente batidos

1 1/2 tazas de salsa marinara

1 cucharada de albahaca fresca picada

Preparación

Con un cortador de cocina de 4 pulgadas, corta las mitades de queso mozzarella en círculos. Con un cortador de galletas de 1/2 pulgada, corta el centro de cada círculo de mozzarella para formar una dona. Transfiere los círculos de mozzarella a una bandeja para hornear forrada con papel pergamino y cubre con una envoltura de plástico. Congela hasta que estén firmes por alrededor de 1 hora.

Combina el pan rallado, el queso parmesano y el condimento italiano en un tazón pequeño. Coloca la harina y los huevos en 2 tazones pequeños separados. Pasa el queso por harina, sacudiendo cualquier exceso, luego por la mezcla de huevos y luego por

el pan rallado.

Cubre la cesta de la freidora con mantequilla en spray para cocinar y precalienta a 400 °F. Preparando por partes, cocina el queso mozzarella hasta que esté dorado, volteándolo a la mitad, por aproximadamente de 6 a 9 minutos. Repite con el queso mozzarella restante.

Mientras tanto, cocina la salsa marinara en una cacerola pequeña a fuego lento hasta que se caliente por completo. Mantén caliente hasta que esté listo para usar.

Adorna con albahaca. Sirve con salsa marinara y disfruta.

Bruschetta de Ricotta Batida:

Esta colorida receta hace parte de nuestro top 10 de recetas fáciles para estudiantes ya que es ideal si tu hijo está fuera de casa viviendo nuevas experiencias.

Ingredientes

16 onzas de queso ricotta

1 cucharadita de ajo en polvo

1/2 cucharadita de sal marina

1/4 cucharadita de pimienta negra Ingredientes para las Bruschettas

1 baguette

Aceite de oliva

Rojo: Fresas + Albahaca

Naranja: Duraznos + Prosciutto

Amarillo: Tomates Amarillos (mezclados en sal y pimienta) + Albahaca

Verde: Rodajas de aguacate y pesto

Azul: Arándanos y miel

Púrpura: Mermelada De Uva + Nueces Preparación

Precalienta el horno a 350 F.

Mezcla el queso ricotta, el ajo en polvo, la sal marina y la pimienta negra en un tazón grande con una batidora de mano o en una batidora de pie durante 2-3 minutos hasta que la textura esté batida. Pon a un lado.

Corta el baguette en 12 rebanadas y colócalas en una bandeja para hornear. Rocía con aceite de oliva y hornea durante 5-6 minutos. Retira del horno y deja enfriar las rebanadas por 2 minutos.

Cubre cada rebanada con una cantidad generosa de ricotta batida.

Cubre dos rebanadas de bruschetta con los mismos ingredientes, de rojo a morado, como se indica en los ingredientes.

Quesadillas de Champiñones, Queso Brie y Espinacas:

Para obtener buenas notas es importante estar bien alimentado. Estas quesadillas son auténticamente deliciosas y son ideales para los estudiantes que quieren probar algo diferente.

Ingredientes

4 cucharadas de mantequilla

1 cebolla blanca pequeña cortada en cubitos

1 chile verde pequeño (al gusto) cortado en cubitos

6 dientes de ajo picados

3 tazas de champiñones en rodajas

3 tazas de espinacas picadas en trozos grandes

4 tortillas de harina grandes

8 onzas de queso brie suave

Miel caliente o salsa

Preparación

Añade 2 cucharadas de mantequilla a una sartén a fuego medio.

Sofríe la cebolla, el chile verde y el ajo por un minuto.

Agrega los champiñones y déjalos cocinar durante unos 4 minutos hasta que estén tiernos.

Luego agrega las espinacas y cocina durante 3-4 minutos hasta que se marchiten. Agrega sal y pimienta negra al gusto.

Una vez que todo esté cocido, vierte la mezcla en un bol.

Comienza a armar las quesadillas agregando un poco de la mantequilla restante a la sartén y una tortilla.

Sobre una mitad de la tortilla, agrega la mezcla de champiñones y espinacas seguida de un poco de queso brie.

Cierra la tortilla y deja que se cocine por ambos lados.

Repite con el resto de las tortillas. ¡Corta cada quesadilla en tercios, sirve con miel caliente o salsa!

10 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com
AGOSTO 2023

APOYA A NUESTROS MAESTROS / SUPPORT OUR TEACHERS

La escuela todavía está cerrada para el verano, pero ABS (Archbishop Borders School) está ocupado preparando su edificio escolar y aulas para un excelente año de aprendizaje y crecimiento.

¿Considerará ayudar a la escuela #clearthelist comprando artículos para las aulas de maestros de ABS de nuestra lista de deseos de Amazon?

Aquí el link para ingresar a la Lista: https://a.co/hsSksGv

La escuela les agradece de antemano por el apoyo. School’s still out for the summer, but ABS is busy preparing our school building and classrooms for an excellent year of learning and growth!

Will you consider helping our school #clearthelist by purchasing items for ABS teachers’ classrooms off our ABS Amazon Wishlist?

We are so grateful for our supportive community and all of our donors - thank you in advance!

11 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com
AGOSTO 2023

El Salvador, Honduras y Nicaragua

ATENTOS AL PERIODO DE REINSCRIPCION DEL TPS

DHS ha extendido la designación de El Salvador al TPS por 18 meses, desde el 10 de septiembre de 2023 hasta el 9 de marzo de 2025.

La nueva extensión permite que aproximadamente 239,000 beneficiarios actuales de TPS se reinscriban para retener TPS hasta el 9 de marzo de 2025, si continúan cumpliendo con los requisitos de elegibilidad al TPS.

Los beneficiarios actuales de TPS que deseen extender su estatus hasta el 9 de marzo de 2025 deben reinscribirse durante el período de reinscripción de 60 días desde el 12 de julio de 2023 hasta el 10 de septiembre de 2023.

El Consulado General de El Salvador en Silver Spring está ofreciendo ayuda para llenar los formularios.

Debe programar una cita llamando al 1-888-301-1130 o en línea a https://portalcitas.rree.gob.sv

Honduras

DHS ha extendido la designación de Honduras al TPS por 18 meses, desde el 6 de enero de 2024 hasta el 5 de julio de 2025.

La nueva extensión permite que aproximadamente 76,000 beneficiarios actuales de TPS se reinscriban para retener el TPS hasta el 5 de julio de 2025, si continúan cumpliendo con los requisitos de elegibilidad al TPS.

Los beneficiarios actuales de TPS que deseen extender su estatus hasta el 5 de julio de 2025 deben reinscribirse durante el período de reinscripción de 60 días desde el 6 de noviembre de 2023 hasta el 5 de enero de 2024.

Nicaragua

DHS ha extendido la designación de Nicaragua al TPS por 18 meses, desde el 6 de enero de 2024 hasta el 5 de julio de 2025.

La nueva extensión permite que aproximadamente 4,000 beneficiarios actuales de TPS se reinscriban para retener TPS hasta el 5 de julio de 2025, si continúan cumpliendo con los requisitos de elegibilidad al TPS.

Los beneficiarios actuales de TPS que deseen extender su estatus hasta el 5 de julio de 2025 deben reinscribirse durante el período de reinscripción de 60 días, desde el 6 de noviembre de 2023 hasta el 5 de enero de 2024.

12 INMIGRACION
www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023
El Salvador

“Esta noche, tuve el honor de tomar juramento a 13 nuevos miembros de la Comisión Hispana de Baltimore.

Sé que cada uno traerá sus voces únicas para ayudar a generar apoyo para la creciente comunidad hispana de Baltimore. Juntos, construiremos un Baltimore más fuerte e inclusivo para todos” dijo Brandon Scott, alcalde de Baltimore

City, en una sencilla pero significativa ceremonia de juramentación realizada en el edificio municipal a finales de julio.

La Baltimore City Hispanic Commission fue establecida por ordenanza del concejo en el 2007 con el propósito de servir como enlace entre la comunidad hispana de Baltimore y las entidades gubernamentales de la ciudad.

La Comisión investiga y supervisa los problemas y las políticas que afectan a la población hispana/latina de Baltimore y recomienda soluciones legislativas y de políticas al alcalde, el Concejo Municipal, las agencias municipales y otras organizaciones.

También, la Comisión promueve el conocimiento de la cultura hispana/latina entre los ciudadanos, funcionarios y líderes empresariales de Baltimore.

La actual junta directiva reemplaza a la anterior cuyo término expiró en el 2020. Desde aquel año no hubo noticias de la Comisión y especulamos que fue debido a la pandemia del Covid-19.

También en la actual directiva de la Comisión podemos identificar a 3 miembros que anteriormente ya habían ocupado una silla en la Comisión Hispana.

Nuestras felicitaciones a cada uno de ellos y esperamos que su labor sea fructífera por el bienestar de la comunidad latina que vive en la Ciudad de Baltimore.

Nunca dejamos de proteger a nuestros hijos, no importa la edad que tengan. Déjame ayudarte a proteger a los que más quieres, con un seguro de vida a tu alcance Llámeme hoy mismo.

Deja un legado de amor

¿Tienes alguna otra necesidad de cobertura? ¡Llámame en cualquier momento!

13 www.baltimorelatinonewspaper.com LOCAL 16285823
Fernández 410-427-5065 1134 York Rd., Ste. 308, Lutherville MD, 21093
www.allstate.com/fernandez.mariana
Mariana
fernandez.mariana@allstate.com
Life insurance offered by third party companies not affiliated with Allstate. Each company is solely responsible for the financial obligations accruing under the products it issues. Product guarantees are backed by the financial strength and claims-paying ability of the issuing company. © 2021 Allstate Insurance Company. NUEVA COMISION HISPANA DE BALTIMORE
AGOSTO 2023

La vicepresidenta Kamala Harris ha vuelto a poner en la mesa de discusión el asunto de la Reforma Migratoria.

Al menos eso fue lo que se vio en una entrevista exclusiva de Univisión.

Harris dijo que, si en noviembre 2024 gana la contienda electoral a los republicanos, buscarán nuevamente una reforma migratoria.

La misma promesa fue hecha en la campaña 2020. Biden aseguró en aquella oportunidad que empujaría una reforma en los primeros 100 días de gobierno y así lo hizo.

El 18 de marzo del 2020, 50 días después de tomar el control de la Casa Blanca, la Cámara de Representantes aprobó con respaldo bipartidista dos proyectos de ley que incluyeron la regularización y un eventual camino a la ciudadanía para unos 6 millones de inmigrantes indocumentados.

Los beneficiarios del proyecto de ley iban ser los dreamers, “tepesianos”, trabajadores agrícolas y trabajadores esenciales que participaron en la cadena de distribución de alimentos y la primera línea de combate a la pandemia del covid-19.

A pesar del esfuerzo realizado, el proyecto de ley murió en el Senado porque para aprobarla se necesitaba 60 votos y los demócratas tenían solamente 50 votos más el voto de Harris.

Pero no solamente los republicanos aportaron nada, sino que cuatro senadores demócratas se mostraron dudosos al respecto. Así murió el Plan de Reforma Migratoria presentada por Biden.

Pero, en los meses siguientes, surgió una nueva oportunidad y los demócratas del Senado intentaron agregar ambos

Pero la principal asesora del Senado (Parlamentarian), Elizabeth MacDonough, rechazó la idea argumentando que la legalización de indocumentados propuesta por la Cámara de Representantes aumentaría el déficit fiscal en $131,000 millones. Con esta decisión la prometida Reforma Migratoria murió.

La vicepresidenta Harris afirma que para hacer realidad la Reforma Migratoria es importante que la gente salga a votar y elija sabiamente quiénes conformarán el Congreso, pues es allí donde se decidirá el futuro de una posible reforma.

En otras palabras, Harris sugirió votar por demócratas para tener el siguiente escenario:

· Ganar la presidencia de Estados Unidos;

· Ganar el control de la Cámara de Representantes con un mínimo de 218 asientos;

· Ganar el control del Senado con un mínimo de 60 asientos.

¿Y si no sucedes esto?

Si Biden y Harris ganan la contienda de 2024, pero no consiguen el control del Congreso con mayoría

suficiente de votos en ambas cámaras, cualquier plan de reforma migratoria deberá ser negociada con los republicanos.

Y si los republicanos ganan el control de una o las dos cámaras del legislativo sin mayoría suficiente de escaños, cualquier cambio a las leyes de inmigración deberán acordarlo con los demócratas.

O sea, la posibilidad de una Reforma sería 0.

La promesa incumplida de Obama

En el 2008 y 2012 durante las campañas a la Presidencia y reeleción de Barack Obama pasó algo similar.

Obama prometió la reforma en los primeros 100 dias de gobierno, pero luego lo cambió para el primer año. Al final se aprobó una reforma pero no la migratoria sino la de salud conocida hoy como el Obama Care.

En los dos primeros años del gobierno de Obama los demócratas tuvieron la mayoría en ambas cámaras y desperdiciaron esa oportunidad. Aunque algunos pensamos que simplemente no les importó.

En el 2012 Obama ganó la reelección y volvió a prometer lo mismo. En el 2013 un grupo de 4 senadores republicanos y 4 senadores demócratas se reunieron y aprobaron un plan de reforma migratoria, pero el proyecto murió en la Cámara de Representantes que estaba controlada por los republicanos.

¿Y entonces?

Bueno, si gana Biden la reelección, pero no tiene el control de ambas cámaras, no pasará nada. Así de simple. Y si gana Trump o De Santis la posibilidad también es nula.

14 INMIGRACION www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023 ¿AUN
ES POSIBLE UNA REFORMA MIGRATORIA EN USA?
proyectos de ley dentro del plan de presupuesto.

Un juez federal bloqueó la política de asilo del presidente Joe Biden, dándole un duro golpe a la Administración que se ha apoyado en la medida para reducir los cruces fronterizos y contener la crisis migratoria en la frontera con México.

La orden del juez de distrito del Distrito Norte de California, Jon Tigar, elimina la aplicación móvil CBP One con la que los extranjeros sin visa deben ingresar, optar por un programa válido vigente (como asilo), reunir requisitos y esperar la aprobación del gobierno para presentarse en un puerto de entrada en una hora y fecha indicada.

La CBP One es una herramienta clave establecida por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) tras la expiración la noche del 11 de mayo de los controles por COVID-19 (Título 42).

La medida dictada por el juez entrará en vigor dentro de 14 días, o sea el 8 de agosto si contamos a partir de la fecha de sentencia 25 de julio.

“Las leyes de Estados Unidos protegen los derechos de las personas que huyen de la persecución para venir a este país y buscar asilo, y punto. Alentamos a la administración de Biden a que ahora dirija sus recursos para defender ese derecho, en lugar de luchar para continuar con esta prohibición de asilo ilegal e inhumana”, dijo Keren Zwick, directora de litigios del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes.

15 INMIGRACION www.mariacolonlaw.com JUEZ BLOQUEA APLICACIÓN CBP ONE www.baltimorelatinonewspaper.com
AGOSTO 2023

BIDEN NOMINARA A EX - GOBERNADOR O’MALLEY

El presidente Joe Biden dijo hoy miércoles que planea nominar al ex - gobernador de Maryland Martin O’Malley como Comisionado de la Administración del Seguro Social.

“El gobernador O’Malley es un servidor público de toda la vida que ha dedicado su carrera a hacer que el gobierno sea más accesible y transparente, manteniendo al pueblo estadounidense en el centro de su trabajo”, dijo Biden en un comunicado.

La Administración del Seguro Social tiene su sede en Woodlawn, en las afueras de Baltimore.

O’Malley fue gobernador de Maryland de 2007 a 2015, después de haber cumplido también dos mandatos como alcalde de Baltimore. En el 2016 Se postuló sin éxito para la nominación demócrata a la presidencia.

Desde que dejó el cargo electo, ha dictado conferencias sobre administración pública en varias instituciones de educación superior, incluidas la Universidad de Maryland, la Universidad de Harvard, la Universidad de Georgetown y la Facultad de Derecho de Boston College, según la Casa Blanca.

Ciudad de Baltimore y su equipo de respuesta a emergencias. Ha dirigido la Oficina de Manejo de Emergencias desde marzo de 2020, primero como director interino antes de convertirse en director permanente en octubre de 2021. El jefe Wallace comenzó su carrera en Baltimore City Fire Department como paramédico, antes de convertirse en bombero/paramédico y luego ascender a teniente de bomberos. Desde entonces, se ha desempeñado en varios niveles de liderazgo dentro del departamento, incluido el Jefe de Batallón para el Comando de Operaciones Especiales y el Jefe Adjunto.

Su nominación se presentará en la próxima reunión ordinaria del Concejo Municipal de Baltimore el 21 de agosto de 2023.

BIBLIOTECA PRATT ANUNCIA DESPENSA GRATIS

En colaboración con el Banco de Alimentos de Maryland, el Mercado Gratuito Pratt estará ofreciendo frutas y verduras GRATIS el viernes 25 de agosto.

La distribución se hará por orden de llegada e incluye productos frescos de temporada.

La atención será desde las 10 am hasta las 12:30 pm en el local Southeast Anchor Library, 3601 Eastern Ave. Baltimore MD 21224.

DEPARTAMENTO DE BOMBEROS DE BALTIMORE TENDRA NUEVO JEFE

Hoy miércoles, el alcalde de Baltimore City, Brandon M. Scott anunció que nominará al jefe James Wallace como nuevo jefe de bomberos para dirigir el Departamento de Bomberos de la ciudad de Baltimore (BCFD).

Como profesional de 33 años en el servicio de bomberos del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Baltimore, el Jefe Wallace aporta una gran experiencia y un historial excepcional de liderazgo y dedicación al Departamento de Bomberos de la

CASA DE LA CULTURA ANUNCIA

La Casa de la Cultura de la organización Nuestras Raíces Inc anuncia sus próximos eventos dirigidos a la comunidad latina:

1. Celebración del 1er Aniversario de la Casa de la Cultura el sábado 12 de agosto que contará con una galería de arte y la presentación del nuevo mural titulado “Somos Baltimore” creado por el artista Came Moreno. También habrá música en vivo de la banda “Bad Hombres”, comida, artes y manualidades y actuaciones de danzas folclóricas de México y Uruguay.

La Casa de la Cultura está ubicada en la 3403 Gought St. Baltimore MD 21224.

2. Fiesta Baltimore que se llevará a cabo los días sábado 7 y domingo 8 de octubre. Este evento incluirá el quinto festival cultural latino anual en Patterson Park y el quinto desfile anual de naciones latinas el domingo 8 de octubre a las 2:00 pm en Highlandtown.

16 LOCAL
www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023
17 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023
18 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023

11 AÑOS DE DACA Y AUN NADA CAMBIA

En junio pasado el beneficio migratorio conocido como DACA (Acción Diferida para los llegados en la infancia) cumplió 11 años desde que el expresidente Barack Obama firmó la orden ejecutiva que protege a muchos jóvenes de la deportación. Son más de 800 mil los beneficiarios quienes todavía siguen luchando en tribunales defendiéndose de los detractores republicanos que la quieren eliminar.

Pero, lo más triste es la inacción del Congreso que no hace nada para mejorar el estatus migratorio de los beneficiarios de este programa. Las promesas de senadores y representantes se las sigue llevando el viento.

“En el 11° aniversario del inicio de DACA, los Dreamers, nuestros amigos y vecinos, maestros y enfermeras, bomberos y entrenadores de ligas menores que contribuyen a la fortaleza de nuestra nación, viven en la incertidumbre, esperando recibir la protección permanente que merecen.

Para muchos de ellos, Estados Unidos es el único país y el único hogar que han conocido.

“Insto encarecidamente al Congreso a que finalmente brinde a los Dreamers el apoyo que merecen. Mientras tanto, el Departamento de Seguridad Nacional continuará abogando en nombre de los beneficiarios de DACA todos los días, en los tribunales y a través de nuestras

acciones, hasta que el Congreso proporcione una solución duradera”.

El Secretario Mayorkas dirigió el desarrollo y la implementación de DACA durante su mandato

como Director de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos. El año pasado, el Departamento de Seguridad Nacional codificó DACA en la regulación.

19 INMIGRACION www.baltimorelatinonewspaper.com
AGOSTO 2023

Healthy Babies

¿Va a tener un bebé? Puede obtener atención médica gratuita si no es ciudadana estadounidense.

Medicaid podría ayudarla. Medicaid paga la atención médica de las personas que no pueden pagarla. Medicaid es igual a asistencia médica.

Inscríbase en Medicaid tan pronto como sepa que está embarazada. Obtenga de inmediato la atención que usted y su bebé necesitan. Y puede conservar Medicaid hasta cuatro meses después del nacimiento de su bebé.

¿Quién puede obtener Medicaid?

Para ser elegible, debe:

• Estar embarazada

• Vivir en Maryland

• Cumplir con los límites de ingresos

La mejor manera de saber si puede obtener Medicaid es realizando una solicitud.

¿Qué atención médica puedo obtener?

Medicaid pagará por:

Visitas al médico Atención hospitalaria

Atención odontológica

Medicamentos recetados

Trabajos y pruebas de laboratorio

Atención de la salud mental

Atención de la salud del comportamiento Servicios de transporte

Facturas médicas impagas antes de Medicaid

Medicaid puede ayudar a pagar la atención médica que recibió en los tres meses anteriores a la solicitud. Para obtener más información, hable con Maryland Health Connection o diríjase al Departamento de Salud o al Departamento de Servicios Sociales de su localidad.

Ayuda en otros idiomas

Obtenga más información sobre esta ayuda gratuita, consulte la sección sobre servicios de interpretación o llame al 1-855-642-8572. Los usuarios de TTY deben llamar al 711 para el servicio de retransmisión de Maryland.

A partir del 1 de julio de 2023, puede realizar la solicitud:

• En línea en marylandhealthconnection.gov

• Llamando al 1-855-642-8572

• Los usuarios de TTY deben llamar al 711 para el servicio de retransmisión de Maryland

• En persona en un Departamento de Salud local

• En persona en una Oficina de Salud y Servicios Humanos

• Mediante el uso de la aplicación

20 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023
del Embarazo
Posparto Maryland Department of Health • Medicaid Administration 201 W. Preston St., Baltimore, MD 21201 | mdh.medicaidmch@maryland.gov | health.maryland.gov/healthybabies
Cobertura
y
ANUNCIO DE SERVICIO PUBLICO / PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT - Cortesía de Baltimore Latino Newspaper
21 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023
22 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023

Escuelas del Condado de Baltimore anuncia

invitados a pasar, comprar y/o donar útiles escolares nuevos y disfrutar del entretenimiento, incluyendo música de 98 Rock, los estudiantes y las mascotas escolares. El objetivo es llenar un autobús escolar de las Escuelas Públicas del Condado de Baltimore con útiles escolares para los estudiantes que los necesiten. Todos los útiles escolares recolectados en el evento serán transportados a los dos centros Exchangeree (recursos para maestros) de Education Foundation para abastecer los estantes para que los maestros puedan usar los útiles que sus estudiantes necesitan ahora y durante todo el año escolar.

BCPS Fest 2023 sábado 19 de agosto,11am a 1pm.

Centro de Desarrollo de la Fuerza Laboral de Liberty, 3637 Offut Rd., Randallstown 21133BCPS está organizando una sesión de reclutamiento en persona que incluye una sesión de información, una entrevista y una programación previa al empleo. Los interesados deben presentar una solicitud y se les invitará a la siguiente sesión y a las posteriores si no pueden asistir a la primera.

Día de orientación para los estudiantes que van a sexto y noveno grado jueves 24 de agosto

Primer día de clases lunes 28 de agosto

Baltimore County Public Schools a través de su Departamento de Comunicaciones y Enlace para la Comunidad informa su calendario de eventos, reuniones y fechas importantes:

Evento de recolección de útiles escolares

“Stuff the Bus”

viernes 18 de agosto, 2 a 7 pm. Walmart en Hunt Valley, 1 Frankel Way, Cockeysville 21030

Este año, durante la Semana libre de impuestos de Maryland, del 14 al 18 de agosto, WBAL-TV, 98 Rock y WBAL NewsRadio se asociarán con Baltimore Orioles, Walmart y The Education Foundation of Baltimore County Public Schools, Inc., para la inauguración de la Campaña “Llenemos el autobús”. Los miembros de la comunidad están

Centro George Washington Carver para las Artes y la Tecnología, 938 York Rd., 21204

Marque su calendario con la fecha para el mejor y más grande festival de regreso a clases en el condado de Baltimore. Este evento para todo el sistema es gratuito y presenta actividades de aprendizaje divertidas y aptas para toda la familia, una carpa con la hora del cuento, animadores estudiantiles, pintura de caras, mascotas escolares y recursos comunitarios. Véngase con nosotros y celebramos el comienzo del nuevo año escolar y las emocionantes oportunidades de aprendizaje que BCPS ofrece.

Evento de contratación para trabajadores al servicio de edificios martes 22 de agosto, a las 14:30 h.

Primer día completo de kindergarten -comienza el servicio de transporte martes 29 de agosto

Evento de contratación para trabajadores de cafetería jueves 31 de agosto, 2 pm.

Centro de Desarrollo de la Fuerza Laboral de Eastpoint, 7839 Eastpoint Mall, Baltimore 21224

BCPS está organizando una sesión de reclutamiento en persona que incluye una sesión de información, una entrevista y una programación previa al empleo. Los interesados deben presentar una solicitud y serán invitados a la siguiente sesión y a las posteriores si no pueden asistir a la primera.

23 LOCAL
LOS EVENTOS PARA EL MES DE AGOSTO
ESTOS SERAN
www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023

A los defensores les preocupa que los planes estatales centrados en los automóviles profundicen la inequidad en Baltimore

La Junta Regional de Transporte de Baltimore votó el 25 de julio para finalizar sus listas de proyectos de corto y largo plazo. Las listas incluyen todo, desde la expansión de carreteras hasta la renovación del transporte público, a pesar de la fuerte oposición de los defensores del tránsito.

Los 10 miembros votantes de la junta, que incluyen un representante de cada uno de los seis condados que rodean a Baltimore, un representante del Departamento de Transporte de Maryland (MDOT), representantes del alcalde de Baltimore, Brandon Scott, y el alcalde de Annapolis, Gavin Buckley, y uno de una agencia de tránsito local — votó para aprobar los dos planes por consentimiento casi unánime.

La representante del condado de Carroll, Mary Lane, no estuvo presente y no registró ningún voto. Todos los representantes presentes dieron un voto positivo a ambos planes.

‘Resiliencia 2050: Adaptarse a los desafíos del mañana’ es el último megaplan de $70 mil millones de la junta que decidirá cuál proyecto de transporte regional que espere recibir dinero federal en las próximas décadas de verdad lo recibe. La extensa lista incluye todo, desde la Línea Roja (Red Line) hasta la ampliación de la carretera.

Pero muchos defensores del tránsito lamentan lo que ven como un plan desigual — énfasis por carreteras y los automóviles y no por el transporte público. En lo que muchos consideran un momento crítico para Maryland, y en particular para Baltimore (los demócratas favorables al transporte público lideran la Casa Blanca, la Casa Estatal y el Ayuntamiento), los defensores temen que Baltimore pierda la oportunidad de construir un entorno de transporte más equitativo y sostenible.

¿Entonces que hay en los planes?

El plan a corto plazo que se proyecta hasta 2027 tiene un precio de aproximadamente $ 4200 millones y el 63 % de ese costo total se destina a la conservación y expansión de carreteras. El plan a corto plazo no contiene dinero para nuevos proyectos de tránsito y aproximadamente $787 millones, o el 18,5 %, para la preservación de los sistemas de tránsito existentes.

En una carta de comentarios enviada a la junta en junio y firmada por 17 diferentes organizaciones del área, la Alianza de Transporte de Maryland Central (CMTA por sus siglas en inglés) se opuso a los nuevos proyectos de expansión de carreteras y dijo que “intentar de ampliar carreteras como salida de la congestión es una estrategia comprobada de fallar”.

Treinta y cinco de los 143 proyectos dentro del plan a corto plazo están programados para Baltimore, incluidos $11 millones para hacer que las aceras a lo largo de West North Avenue cumplan con la ley federal que protege a las personas con discapacidades. La mayoría de los proyectos serán para la repavimentación de caminos y la reparación de puentes, y solo tres están dedicados a infraestructura

para bicicletas o peatones.

Eric Norton, director de políticas y programas de CMTA, también está en desacuerdo con el plan a largo plazo y dijo que es “una pena” que los funcionarios prioricen las carreteras sobre el tránsito año tras año.

Señaló una parte del informe que decía que para 2050, la región no verá ningún crecimiento en el número de pasajeros del transporte público y las personas pasarán más tiempo sentadas en el tráfico.

“¿Para qué estamos gastando este dinero si no estamos mejorando los resultados del transporte para las personas en la región?” preguntó Norton.

Todd Lang, director de planificación de transporte del Consejo Metropolitano de Baltimore, defendió el plan ante The Baltimore Banner un día antes de la votación del lunes. Dijo que tiene el doble de fondos para expandir el transporte público que el último plan de 2019. Agregó en la audiencia del martes que se incluyeron todos los posibles planes de expansión del tránsito propuestos por los funcionarios regionales.

“La junta escucha la frustración del público de que no podemos avanzar más rápido en el tránsito”, dijo Lang el martes. “Es una frustración que se siente en todo el país”.

Lang también señaló que la junta cambió algunos criterios sobre cómo priorizar los proyectos desde el último proceso. La equidad fue una nueva prioridad y los proyectos que benefician a los grupos vulnerables recibieron más atención.

Algunos de los comentarios enviados en línea a la junta antes de la reunión expresaron preocupaciones sobre el cambio climático, sugiriendo que la expansión de la carretera empeoraría la calidad del aire en toda la región, perjudicando a los grupos vulnerables y a las personas con asma. Los funcionarios de la junta respondieron señalando los estrictos estándares de emisiones de automóviles del estado. También destacaron el modelo de datos del plan que sugiere que la región cumplirá con las pautas federales de calidad del aire hasta 2050.

La mayoría de los $70 mil millones en el plan de largo plazo se destina a costos operativos y preservación del sistema. Aproximadamente $12 mil millones están programados para la expansión, de los

cuales $5 mil millones se destinarán a la expansión del transporte público.

Los aproximadamente doce miembros del público que se dirigieron a la junta durante la reunión expresaron sentimientos negativos hacia los planes, y algunos pidieron a la junta retrasar la votación. Michael Scepaniak, que trabaja con la organización Strong Towns Baltimore, dijo que seguir adelante con la votación “equivale a ignorar la voluntad del público”.

¿Y qué hay del Red Line, que fue cancelada por el exgobernador Larry Hogan y revivida por el gobernador Wes Moore? También está en el plan. Un proyecto en la página 11 del plan a largo plazo llamado East-West Transit Corridor estima un precio de $1.8 mil millones para un “nuevo servicio de tránsito este-oeste para conectar los principales destinos de la región de Baltimore”.

Lang dice que no hay subtexto con la diferencia en el costo estimado de hace unos años cuando el proyecto Red Line original estimó alrededor de $3 mil millones. Los planificadores simplemente usaron un estimado basado en un plan alternativo.

“No excluye otras alternativas”, dijo Lang, quien señaló que los detalles finales y los montos en dólares podrían modificarse en planes posteriores. “Básicamente, tan temprano en el proceso, el gobierno federal solo quiere asegurarse de que haya un proyecto candidato”.

Daniel Zawodny cubre el transporte para The Baltimore Banner como miembro del cuerpo de Report For America, una organización de servicio nacional que ubica a los periodistas emergentes con noticieros locales que cubren temas poco informados.

daniel.zawodny@thebaltimorebanner.com

Visite TheBaltimoreBanner.com

24 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023
25 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023

BANNER

Teen found guilty of voluntary manslaughter for killing man who confronted squeegee workers with a bat

Assistant State’s Attorney Cynthia Banks called 19 witnesses and played dash-camera video from a nearby driver and surveillance video, which captured parts of the fatal encounter.

Reynolds, she said, started walking away after realizing that he was outnumbered. Three squeegee workers, though, followed him.

Next, Reynolds swung the bat one time after an object was thrown at him. He was then hit in the head with a rock and became dazed, Banks said.

Judge Jennifer B. Schiffer, who presided over the trial. During cross-examination, Gordon asked one witness, “Are you playing with me right now?”

“Excuse me!” Schiffer exclaimed. “Come up here right now.”

Inside a packed Baltimore courtroom, the juror walked past the young man shackled underneath the table, turned to him with a look of sadness in her face and quietly remarked, “I’m sorry.”

The moment came minutes after a jury on Thursday found a 16-year-old guilty of voluntary manslaughter for shooting and killing Timothy Reynolds, 48, of Hampden. Reynolds had confronted a group of squeegee workers with a baseball bat at the intersection Light and Conway streets, not far from Oriole Park at Camden Yards, on July 7, 2022.

The jury also convicted the teen of use of a firearm during the commission of a crime of violence and possession of a firearm under the age of 21. But it acquitted him of the most serious charges of first- and second-degree murder. The verdict means that jurors determined that the teen intentionally killed Reynolds but acted in partial self-defense or partial defense of others. He faces a maximum sentence of 35 years in prison.

The deadly shooting reverberated throughout the city and led to policy changes related to squeegee workers — largely young Black men who wash windows at various intersection in Baltimore in the hopes of receiving tips. Some people praise their entrepreneurial spirit and believe that they’re simply trying to make some quick cash to survive, while others consider them a potentially dangerous nuisance.

Baltimore Mayor Brandon Scott convened the Squeegee Collaborative, composed of about 150 young people, city officials and health care and business leaders, after the shooting. He later announced that the city would implement several new policies from the group, including a ban on squeegeeing at six highly trafficked roads.

The Baltimore Banner is not identifying the young man, who was 14 at the time and attended Digital Harbor High School.

“The outcome of this case does not change the trauma that has been inflicted across the board,” Baltimore State’s Attorney Ivan Bates said in a statement. “A man will never return home to his family, and a young person now faces decades of incarceration.”

The jury of four men and eight women started deliberating on Monday. At one point, though, the case appeared headed for a possible mistrial when a juror did not show up on Wednesday after reporting that she had been experiencing “flu-like symptoms.”

The juror returned on Thursday, and the panel notified the judge that it had reached a verdict at about 11:45 a.m. The verdict comes more than one year after the deadly shooting. Reynolds had some type of interaction with squeegee workers and then drove through the intersection, parked, retrieved a bat and walked across multiple lanes of traffic. He left his SUV running with the stereo on.

Banks argued that the teen picked up a backpack that contained a handgun, returned to the confrontation, retreated to cover his face and then fired five times. Reynolds was pronounced dead of multiple gunshot wounds at the R Adams Cowley Shock Trauma Center at the University of Maryland. He was a married father of three and an engineer.

Baltimore Police found a backpack along a fence near a parking garage of a luxury apartment building in the area that contained a 9mm handgun with one cartridge in the chamber and 11 cartridges in a magazine.

An expert in DNA analysis, Christa Wheeler, testified that there was a mixture of at least three contributors on the strap of the backpack. The teen, she said, was a match. Daniel Lamont, a firearms examiner, testified that the bullets and cartridge casings were consistent with being fired from the gun.

“In this case, we wouldn’t be here today if everybody involved just would’ve let it go,” Banks said in her closing argument.

“All of this, for what? A swing and a miss?” she later asked. “And the retaliation for that is murder?”

But Banks left some dots unconnected about how law enforcement developed the name of the teen and established probable cause to obtain search and seizure warrants for his Instagram accounts and the house where his father and grandmother lived in Essex in Baltimore County.

Baltimore Police Detective Michael Curtin, the secondary homicide detective on the case, testified that he took still photos from the surveillance video and circulated a flyer within the department to see if other officers could identify the shooter.

According to trial testimony, Baltimore Police Officer Kevin Rivera saw a photo the next day and recognized the shooter.

Rivera testified that he interacted with the individual on the Fourth of July on Conway Street but did not know his name. Prosecutors played Rivera’s body camera video from that encounter for the jury.

On the witness stand, Rivera identified the teen as the person captured on his body camera. Banks argued that the young man was wearing some of the same clothing in the footage.

The Baltimore State’s Attorney’s Office previously reported in court documents that school police officers and personnel identified the teen. None of them were called as witnesses.

Meanwhile, the jury twice sent notes to the judge indicating that it was having difficulty hearing the assistant state’s attorney.

Warren Brown and J. Wyndal Gordon, the teen’s attorneys, questioned the identification of their client while simultaneously arguing that the shooter acted in self-defense or defense of others.

They spotlighted how Reynolds was 6 feet, 3 inches tall and weighed 329 pounds. Several witnesses agreed that a bat can be a deadly weapon and testified that no shots were fired until after Reynolds swung at the squeegee workers.

“I would submit to you Mr. Reynolds was the author of his own death,” Gordon said.

At times, Gordon appeared to test the patience of Circuit

Gordon contended that Reynolds had a blood alcohol content higher than the legal limit of 0.08% for driving in Maryland. But Dr. Pamela Ferreira, an assistant medical examiner for the Maryland Office of the Chief Medical Examiner, testified that it was 0.03% at the time of death. Later, Gordon baselessly floated the idea that an “X-Men”-themed tattoo that Reynolds had that read “Mutant and Proud” was a possible reference to the Proud Boys, a far-right extremist group. Gordon again tried to raise that claim during his closing arguments and then accused the judge of being too sensitive to the racial element of the case.

Reynolds was white. The teen is Black.

Outside the Clarence M. Mitchell Jr. Courthouse, Brown said he and his client were “feeling pretty good.”

Brown said the state had extended a plea agreement on a charge of second-degree murder. The jury, he said, found that his client acted with some justification, mitigation or excuse.

”This is something that was brought onto this boy’s doorstep,” Brown said. “He wasn’t out looking to cause any havoc, he wasn’t looking to cause anybody any pain.” Brown said he plans to ask the judge to sentence his client to the juvenile justice system, which would have jurisdiction until the teen turns 21. Meanwhile, Brown said, he intends to file an appeal. He said a “major, major, major issue” will be the decision from Circuit Judge Charles H. Dorsey III denying a previous request to transfer the case to juvenile court.

A spokesperson for the teen’s family, Derede McAlpin, said the trial was “clearly a heart wrenching case on both sides.”

McAlpin said family members are thankful that the jury found the teen not guilty of first- and second-degree murder. They are disappointed, though, that the panel found him guilty of voluntary manslaughter.

”We’re waiting for the legal process to continue,” said McAlpin, who also extended condolences to the Reynolds family. “This is not the end of it.”

Thiru Vignarajah, a former Maryland deputy attorney general who’s representing the Reynolds family, told reporters that there were no winners in the case.

“The family knew from the very beginning that nothing that happens in a courtroom was ever going to bring Tim Reynolds back,” Vignarajah said. “The person who was responsible for his murder has been convicted of killing him. And that brings a small measure of closure and justice to this family, which is what they’ve always wanted.” Reynolds, he said, was an incredible father, husband, brother and son. He was “a son of Baltimore who loved this city and had a big heart,” Vignarajah said.

As Vignarajah spoke, Becky Reynolds, Timothy Reynolds’ sister, held up a photo of her brother to the press.

”His loss is a profound tragedy, not just to those who knew him and loved him up close but to the entire community,” Vignarajah said. “And I hope the community doesn’t lose perspective.”

dylan.segelbaum@thebaltimorebanner.com

This story was republished with permission from The Baltimore Banner. Visit www.thebaltimorebanner.com for more.

26
THE BALTIMORE
www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023
27 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023
28 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023

El Poder del Cambio:

Bienestar y Autocuidado

A veces, sentimos una chispa de energía e inspiración que nos impulsa a cuidar nuestra salud física y mental.

Esta motivación puede surgir por nuestro propio deseo o a través de la invitación de amigos, familiares o parejas, recomendaciones de profesionales de la salud o estándares que vemos en la televisión.

Otras veces, nos asustamos tras un diagnóstico médico o enfermedad.

Los comportamientos de autocuidado son acciones que realizamos para mantener y promover nuestro bienestar físico, emocional y mental.

Algunos ejemplos son tener una alimentación saludable, hacer actividad física regularmente, descansar adecuadamente, manejar el estrés, establecer límites, mantener relaciones saludables y cuidar nuestras emociones y mente. Comenzar a cuidar de nuestra salud mental y física puede ser difícil, pero no es imposible. Es importante reconocer que es una inversión valiosa en nuestra calidad de vida a largo plazo.

Aquí hay cuatro estrategias para superar las dificultades iniciales:

1. Establece metas realistas y alcanzables, dando pequeños pasos y siendo constante.

Elige una actividad que te guste, planifica hacerla 2 o 3 veces por semana y observa cómo te sientes.

2. Busca apoyo en tu entorno familiar o social. Ese respaldo es necesario para mantenernos motivados y en el camino correcto.

3. Identifica aquellos pensamientos limitantes, como “no puedo” o “esto es imposible”, y reemplázalos por pensamientos más constructivos como: “es difícil, pero puedo intentarlo” o “con práctica, esto se volverá un hábito” o “esto me ayuda a sentirme bien y vale la pena”.

Recuerda que nuestra salud mental y física son fundamentales para vivir una vida plena y satisfactoria, y merecemos priorizarlas en nuestro día a día.

Centro SOL está pilotando el tratamiento de la depresión Mentes Fuertes para personas con depresión moderada con la prescripción de un médico primario. Si desea información contáctenos: centosolmh@jhmi.edu o 410-550-4115

Fortalece tu Bienestar es una campaña de Centro SOL para acabar con el estigma sobre la salud mental y la depresión.

Visita esta web ahora mismo para encontrar gratis más información, educación, recursos e historias http://fortalecebaltimore.org

29 SALUD
www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023

El ciclón Yaku se formó en el océano Pacífico a finales de febrero de 2023 ocasionando fuertes inundaciones en las costas desérticas de Ecuador y Perú en donde los rayos, truenos, relámpagos y lluvias torrenciales son fenómenos atmosféricos rara vez vistos.

Yaku significa agua, y es una palabra quechua, idioma predominante durante el tiempo del Imperio de los Incas en América del Sur y que dominaron lo que es hoy en día los territorios de Ecuador, Perú, Bolivia, y partes de Colombia, Chile y Argentina.

ANDY SKY, es una cantante local nacida en Fairfax, Virginia. Su verdadero nombre es Andrea Celeste Del Arroyo, y ha participado desde niña en el coro de su iglesia.

También hizo coros en un par de oportunidades para otros cantantes. Este es su primer trabajo como solista. Actualmente reside en Perú y estudia Traducción e Idiomas en la Universidad Femenina del Sagrado Corazón de la ciudad de Lima.

MANUEL MEDINA, es un conocido músico y productor del área Metropolitana de Washington que ha participado como pianista y tecladista en numerosas bandas locales de música rock y pop. También ha participado como músico de soporte para bandas internacionales a su paso por el DMV. Además, compone su propia música, la cual puede ser escuchada en la gran mayoría de plataformas musicales de streaming.

ALFREDO MARTÍN DEL ARROYO, es un conocido escritor y promotor cultural del área Metropolitana de Washington.

Tiene varios libros publicados y en 2017 fue galardonado con el primer lugar y medalla de oro en el premio International Latino Book Award en Los Ángeles, California.

Escribió algunas canciones durante su juventud, pero esta es la primera vez que lanza una canción de su autoría.

CICLÓN YAKU habla sobre la frustración de una joven señorita al impacientarse porque su novio no llega a la hora programada de la cita.

El novio se arrepiente de pasar a recogerla a la hora pactada por el fuerte aguacero causado por la furia del ciclón, y prefiere quedarse en casa con su perro.

La chica expresa su enojo hablando con el muchacho por el celular mientras camina en círculos por su casa dando “vueltas y vueltas”. Finalmente sale de su casa quedando completamente “mojadita y empapadita” por la fuerza de la lluvia torrencial.

La canción CICLÓN YAKU ya está disponible en las principales plataformas musicales como Spotify, Apple Music y YouTube Music. Próximamente estará disponible en iTunes, Pandora, Amazon Music, Tidal, y otras.

30 CULTURAL www.baltimorelatinonewspaper.com CICLON YAKU
AGOSTO 2023
31 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023

FESTIVAL DE INDEPENDENCIA MEXICO Y CENTROAMERICA

Los amigos del grupo Vive anunciaron la fecha oficial de su máximo evento de celebración el Gran Festival de Independencia de México y Centroamérica para el domingo 17 de septiembre en el Joseph Lee Park desde las 12 mediodía hasta las 9 pm.

En el escenario estarán la Sonora Santanera La Nueva Sangre de Rony Osorio, La Poderosa Banda de Brooklyn, La Navy Band de DC.

Habrá también bailes folklóricos de Bailes de mi Tierra y Orgullo Morelense, comida típica, artesanías, brincolines, lucha libre, presentación de la escolta militar de México, payasitos y mucho más.

Si desean más información sobre el festival o para una oportunidad de ser patrocinador o tener un puesto para vender debe contactar a los teléfonos (443) 834 2648 / (347) 776 6016.

32 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com Ya Viene!
2023
AGOSTO

FUTBOL PARA NIÑOS, NIÑAS Y JOVENES

La Academia de Fútbol de Glen Burnie Soccer Club comunica que ya están abiertas las inscripciones para la temporada Otoño 2023 a nivel local y travel.

Las prácticas serán los días de semana después de las 6 de la tarde y partidos los fines de semana.

La cancha está ubicada en la 310 Tenth Ave Brooklyn, MD 21225.

Las categorías disponibles serán para niños, niñas y jóvenes nacidos en los años 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 y 2017.

Para registraciones y más información llamen al (443) 306 1409.

33 DEPORTES
www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023

GUATEMALA NO PODRA PARTICIPAR CON SU BANDERA E HIMNO EN LAS OLIMPIADAS 2024

El Comité Olímpico Internacional (COI) confirmó que Guatemala estará fuera de los Juegos Olímpicos de París 2024, debido a una presunta politización del Comité Olímpico de ese país.

De esta manera el país centroamericano es el tercer país, junto a Rusia y Bielorrusia, que no ha recibido la invitación a la máxima cita olímpica, hecha simbólicamente en una ceremonia en la capital de Francia cuando resta exactamente un año para el inicio de los JJOO.

Thomas Bach, presidente del COI, se mostró confiado de que la situación cambie en Guatemala y que sus atletas puedan participar bajo la bandera guatemalteca y no bajo la olímpica.

“Hay elecciones presidenciales, esperamos que tras las acciones ligadas a la campaña electoral las cosas van a calmarse y los atletas de Guatemala podrán participar con su bandera y su himno.

Si no se resuelve, invitaremos a los atletas guatemaltecos a participar bajo bandera olímpica”, aseguró el presidente del COI en una rueda de prensa recogida por EFE.

La sanción fue impuesta en octubre de 2022 debido a la intervención del Comité Olímpico

de Guatemala (COG) por parte de la Corte de Constitucionalidad de ese país, tras una demanda presentada por un candidato a la presidencia del organismo.

Mientras no se restituya la regularidad del COG, los deportistas del país centroamericano no podrán competir con su bandera ni con su himno en torneos internacionales, algo que ya tuvo un precedente en los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Jueves

Viernes

Septiembre 8, 2023 6:00 pm a 10:00 pm

Sábado

Septiembre 9, 2023 6:00pm a 11:00 pm

Domingo

Media Sponsors:

34 DEPORTES www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023
Conkling
600 S
St. Baltimore, MD 21224
Septiembre 7, 2023 6:00 pm a 10:00 pm
Juegos Comida Rifas Entretenimiento Dominican Power Explosión Tropical Ven a disfrutar un tiempo familiar lleno de mucha diversión y excelente música de estas grandes bandas Los esperamos!
Septiembre 10, 2023 1:00 pm a 6:00 pm
35 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023
36 240.268.0444 410.923.3100 JASKOT. ABOGADO 410.235.6868 ESPACIO RESERVADO PARA TU BUSINESS CARD LLAMANOS AL 443.800.0618 CLASIFICADOS www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023

Una publicación de Palomino Media Group LLC.

Fundador / Director:

Creative & Video

Production :

Pedro A. Palomino

NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU)

Pedro Palomino Jr. / 443-804-4367 pedrojmundolatino@hotmail.com

Administrative & Sales : - Maria Palomino

- Julia Palomino

Legal Advisor:

-Jeffrey Scholnick

Redacción : 443.800.0618 somosbaltimorelatino@hotmail.com 900 South Ellwood Ave,Baltimore, Md 21224

Colaboradores:

-Verónica Cool

-Catalina Rodriguez

-Jennifer Jaimes

-Pepe Angonoa

-Yenny Delgado

-Danitza Leon

-Andrea Rodriguez

-Yuki Nakandakari

-Daniel Zawodny

“Baltimore Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A.

*Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

*Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC

37 LOCAL
www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023 Nuestra Portada
38 CARICATURAS www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023
39 LOCAL www.baltimorelatinonewspaper.com AGOSTO 2023
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.