EDITORIAL Se acercan las fiestas de fin de año, que a veces traen consigo un tiempo para descansar, disfrutar con los seres queridos y reflexionar sobre el año que pasó; destinamos entonces un momento a los asuntos que en medio de la rutina del día a día se van dejando de un lado. Es un buen momento para los propósitos del nuevo año, que a veces los cumpliremos y otras no. Y mirando retrospectivamente lo cumplido o no, algunos se quedaron en buenas intenciones; se cumplieron aquellos a las que dedicamos tiempo y esfuerzo, interés o cariño. En Mirada Magazine, analizamos este año que termina, y vemos que contamos con Lorena Rengifo la generosa ayuda de muchas personas, amigos, empresas y colaboradores; lo único que tengo es esta palabra que me representa en un todo y que es GRACIAS. Siempre nos sentimos muy agradecidos y afortunados de contar con personas que trabajan por nuestra comunidad, empresas que generan grandes oportunidades, todos dando lo mejor de sí, brindando amor y demostrándolo en todo lo que hacen, agradezco inmensamente a nuestros clientes empresarios por el apoyo que nos brindan y a nuestra comunidad lectora, es ahí cuando miro al cielo y doy gracias a Dios por todos ellos y toda mi comunidad. Agradecer es la mejor manera para mí, de decir adiós al año donde aún continua la pandemia, un año enteramente diferente y difícil, que de alguna u otra forma nos cambió la vida a todos. Una situación que no ha dejado indiferente a nadie y que nos ha llevado a replantear todo tipo de modelos, pensamientos y acciones hasta ahora establecidas. Este fue otro año que nos puso a prueba de manera abrupta y desafiante, donde unos hemos salido bien librados, otros no tanto y algunos más siguen en constante lucha para recuperarse del devastador paso del virus por el planeta entero. Pero más allá de centrarnos en lo malo e inoportunos momentos del 2021, nosotros sus amigos de Mirada Magazine, deseamos que, así como la estrella de Belén iluminó el camino para llegar al lugar donde nació el Niño Jesús, el nacimiento de Jesús ilumine nuestras vidas y de luz a nuestros corazones, libre a nuestro planeta de todo mal y reúna las familias en amor. Felices fiestas de fin de año !!
Directora Lorena Rengifo - 208-600-9200 Cell. 208-377.0812 Ph. miradamagazine@hotmail.com DISEÑO Y PAGINA WEB DBO GRAPHICS LLC omar@dbographics.com www.miradamagazine.com Distribución: A One Delivery Inc 5515 W Overland Rd - Boise, ID 83705
Mirada Magazine no se hace responsable por las ofertas o eventos que se anuncien en nuestra revista, los anunciantes son enteramente responsables de sus ofertas o publicidad. El contenido y fotos de esta revista son derechos reservados de Mirada Magazine y no pueden ser copiadas o usadas en otros medios sin la autorización por escrito de Mirada Magazine. Prohibida su Venta Mirada Magazine reserva el derecho de ejercer discrecion en los articulos y materiales que publica con cualquier persona o entidad sin nunguna clase de discriminacion.
Omar Rengifo CEO- DBO Graphics
Tienes el
Poder Ahorrar de
CONSEJO:
energía y dinero.
Use una regleta o enchufe múltiple inteligente que ahorra energía al no pasar electricidad a los dispositivos cuando no se están utilizando.
Para mas consejos en cómo ahorrar energía, visítenos a:
idahopower.com/save
Empresario del mes-Entrepreneur of the month Mirada Magazine en su última edición 2021, quiere hacer un reconocimiento especial a Omar Rengifo, CEO de DBO Graphics y diseñador- creador de Mirada Magazine, quien ha venido trabajando arduamente con la comunidad empresarial del Valle del Tesoro. En DBO GRAPHICS, creamos diseños y estrategias publicitarias que hablan por sí solas, para que tu negocio o empresa tenga el reconocimiento que deseas y te ayude incrementar tus ventas. ¿Omar como descubrió su talento por el diseño? Mi padre Eliecer Rengifo tenía un taller de publicidad llamado Eres Publicidad en la ciudad de Popayán, donde hacia letreros en los carros, vallas publicitarias, Camisas y todo lo relacionado en publicidad y yó desde muy chico a los 10 años de edad, lo ayudaba después de la escuela y los fines de semana me la pasaba entre pinceles, pinturas, cartulinas y bisturíes, aprendiendo y creando ese gusto y pasión por el diseño y la publicidad, obviamente en ese tiempo todo era de forma muy rudimentaria y más difícil. ¿Qué estudios ha realizado? Estudie Artes Plásticas en la Universidad del Cauca, donde aprendí todas las técnicas artísticas como acuarela, óleos, pinturas a mano alzada, cerámica, soldadura etc. Luego terminé mis estudios de Diseño Gráfico, en la Universidad Santiago de Cali donde mi enfoque fue el mercadeo, publicidad y comunicación. Desde allí todo se convirtió en diseño, trabajé en reconocidas agencias de publicidad y multinacionales, que me dieron la experiencia necesaria para emprender nuevos retos. ¿Porque viajó a Estados Unidos? Después de varios años de trabajar en agencias de publicidad, decidí viajar Estados Unidos dónde se encontraba mi familia, llegué a Boise en el año 1.999, y con mi hermano Herman creamos una oficina de páginas de Internet. Desafortunadamente en septiembre 11 y tras la caída de las Torres gemelas, tuvimos que cerrar la oficina. ¿Como inició de nuevo su compañía? En el 2002 inicié una pequeña compañía que se llamaba “Menús by Omar” donde creaba menús para restaurantes y mis primeros clientes que fueron “Los Restaurantes Chapala” a quienes siempre agradezco la oportunidad y hasta la fecha trabajo con ellos. Yo conseguí un trabajo de medio tiempo como diseñador Gráfico en “Capitol Copy and Print” y en las tardes atendía a mis clientes en una pequeña oficina que me prestaba mi hermano Nelson, desde ahí empecé a tener más clientes con otras necesidades de publicidad y fue como empecé a hacer avisos publicitarios.
OMAR RENGIFO CEO - DBO GRAPHICS
Nacido en Cali - Colombia, Profesional en Diseño Gráfico Más de 25 años de experiencia.
¿Cuándo inicio DBO? En el año 2005 en un viaje a Colombia, conocí a mi esposa Lorena Rengifo con quien tengo dos hermosos hijos Santiago y Samantha. Ella junto a mi hermano Nelson, fueron quienes me impulsaron a hacer crecer mi compañía y nos ubicamos en una oficina más amplia creando “DBO GRAPHICS” con sus siglas “Designs by Omar”, y al pasar el tiempo la empresa se fue expandiendo, lo que nos obligó a adecuar un local más amplio y mejor ubicado, por supuesto tuve que renunciar al medio tiempo en la otra compañía y dedicarme tiempo completo, ha sido difícil pero ahora estamos posicionados y cada día con más clientes. Ante la demanda de nuestros clientes hemos ido evolucionando, ampliando nuestra maquinaria y nuestro portafolio de servicios. ¿Qué servicios ofrece DBO? (ejemplos en las siguientes paginas) Creamos todo lo necesario para que los negocios sean reconocidos y tengan un posicionamiento en la mente del consumidor como: Logos, tarjetas de presentación, catálogos, flyers, trípticos, etiquetas, folletos, tarjetas, letreros, invitaciones y muchos servicios más, los cuales puedes ver en las siguientes páginas de Mirada. Además, estamos impresionando a muchos clientes con nuestros wraps para sus vehículos, vans o trailers con exclusivos diseños que logran dar a conocer mejor su compañía. Para esto contamos con maquinaria de última tecnología, impresoras de cama plana de alta resolución, cortadora laser, impresoras de camisas, gorras y bordados, variedad de impresoras de inyección y de gran formato, cortadoras, laminadoras y mucho más. Inversión que hemos realizado para garantizar la calidad, eficacia, y cumplimiento a nuestros clientes y sin dejar a un lado el excelente servicio al cliente que nos caracteriza. ¿Quiénes son tus clientes? Gracias a la experiencia y reconocimiento que hemos adquirido en el Valle del Tesoro durante estos 16 años y de acuerdo a nuestras cifras, podemos decir que hemos logrado tener más de 3.000, pequeñas, medianas y grandes compañía, que han confiado en nuestro trabajo y siguen recibiendo lo mejor que nuestra empresa puede ofrecer: talento, creatividad, respeto y el impulso y energías para fortalecerse y seguir creciendo. Todos los emprendedores y compañías siempre son bien recibidas estamos para servirles. ¿Cuál crees que es la clave del éxito? “LA PASION” Soy un Apasionado del Diseño y la creatividad, y esas son las herramientas que imprimes en cada cosa que creas. Si no estás disfrutando un proyecto, ¿qué haces ahí? ¡La magia sucede cuando amas lo que haces! Eso nos hace sentir exitosos. Ser diseñador no se trata solo de diseñar, también de relacionarse con sus clientes, mantenerlos y cuidarlos. Un buen trato que te distingue del resto, puede crearte una excelente reputación. ¡Soy feliz trabajando y creando todo el día, y en la noche si es necesario! ¿Dónde están localizados? DBO GRAPHICS está ubicado en el 5515 W Overland Rd Boise, ID. Teléfono 208.377.0812 Estamos para servir a nuestros empresarios.
Entrepreneur of the month
7
Mirada Magazine in its latest edition 2021, wants to pay special recognition to Omar Rengifo, CEO of DBO Graphics and designer-creator of Mirada Magazine, who has been working hard with the business community of the Treasure Valley.
At DBO GRAPHICS, we create designs and advertising strategies that speak for themselves, so that your business or company has the recognition you want and helps you increase your sales.
How did Omar discover his talent for design? My father Eliecer Rengifo had an advertising workshop called “Eres Publicidad” in the city of Popayán, Colombia, where he made signs on cars, billboards, shirts and everything related to advertising and I was from a very young age to 10 years old, I helped him later from school and on the weekends I spent it between brushes, paints, cardboard and scalpels, learning and creating that taste and passion for design and advertising, obviously at that time everything was very rudimentary and more difficult. What studies has he done? I studied Plastic Arts at the University of Cauca, where I learned all artistic techniques such as watercolor, oil paintings, freehand paintings, ceramics, welding, etc.
Then I finished my studies in Graphic Design at the Santiago de Cali University where my focus was marketing, advertising and communication. From there everything turned into design, I worked in renowned advertising agencies and multinationals, which gave me the necessary experience to undertake new challenges.
OMAR RENGIFO CEO of DBO Graphics Born in Cali - Colombia, Professional in Graphic Design, 25 years of experience.
Why did you travel to the United States? After several years of working in advertising agencies, I decided to travel to the United States where my family were, I arrived in Boise in 1999, and with my brother Herman we created an Internet page office. Unfortunately on September 11 and after the fall of the Twin Towers, we had to close the office. How did you start your company again? In 2002 I started a small company called "Menús by Omar" where I created menus for restaurants and my first clients were "Los Restaurantes Chapala" to whom I always thank the opportunity and to date I’m still working with them. I got a part-time job as a graphic designer at “Capitol Copy and Print” and in the afternoons I attended to my clients in a small
office that my brother Nelson lent me, from there I began to have more clients with other advertising needs and it was how I started doing commercials. When did DBO start? In 2005 on a trip to Colombia, I met my wife Lorena Rengifo with whom I have two beautiful children Santiago and Samantha.
She, along with my brother Nelson, were the ones who encouraged me to grow my company and we located ourselves in a larger office creating “DBO GRAPHICS” with its acronym “Designs by Omar”, and as time passed the company expanded, which That forced us to adapt a larger and better located premises, of course I had to give up part time in the other company and dedicate myself full time, it has been difficult but now we are positioned and every day with more clients. Given the demand of our customers, we have been evolving, expanding our machinery and our portfolio of services.
What services does DBO offer? (Examples on the following pages)
We create everything necessary for businesses to be recognized and have a position in the consumer's mind such as: Logos, business cards, catalogs, flyers, brochures, labels, brochures, cards, signs, invitations and many more services, which you can see on the following pages of Mirada.
In addition, we are impressing many customers with our wraps for their vehicles, vans or trailers with exclusive designs that make your company better known. For this we have the latest technology machinery, high resolution flat bed printers, laser cutters, shirt, cap and embroidery printers, a variety of injection and large format printers, cutters, laminators and much more. Investment we have made to guarantee quality, efficiency, and compliance to our clients, without neglecting the excellent customer service that characterizes us.
Who are your clients?
Thanks to the experience and recognition that we have acquired in the Valle del Tesoro during these 16 years and according to our figures, we can say that we have managed to have more than 3,000 small, medium and large companies, who have trusted in our work and continue receiving the best that our company can offer: talent, creativity, respect and the drive and energy to strengthen and continue to grow. All entrepreneurs and companies are always well received, we are here to serve them. What do you think is the key to success? “THE PASSION”
I am Passionate about Design and creativity, and those are the tools that you print in everything you create. If you are not enjoying a project, what are you doing there? Magic happens when you love what you do! That makes us feel successful.
Being a designer is not just about designing, it is also about relating to, maintaining and caring for your clients. A good deal that distinguishes you from the rest can create an excellent reputation for you. I am happy working and creating all day, and at night if necessary!
Where are they located? DBO GRAPHICS is located at 5515 W Overland Rd Boise, ID. Telephone 208.377.0812 We are here to serve our entrepreneurs and the community in general.
MM Inmigración - Immigration
12
VISA U - PARA PERSONAS QUE HAN SIDO VÍCTIMAS DE CIERTOS DELITOS
Los delitos previstos en la Visa U incluyen violencia doméstica, agresiones graves, torturas, violaciones, agresiones sexuales de todo tipo, explotación sexual, prostitución, esclavitud, tráfico de personas, secuestros, raptos, detenciones falsas, chantajes, entre otros delitos considerando también el instigación a cometer cualquiera de los delitos nombrados. Una persona con Visa U puede vivir y trabajar en los Estados Unidos por un período de cuatro años y puede iniciar los trámites para obtener su residencia permanente al cabo de tres años de tener la Visa U. El propósito de la Visa U es animar a estas personas a denunciar aquellos crímenes nombrados anteriormente. También se la considera como una medida preventiva para proteger inmigrantes del abuso de otras personas que intentaran explotarles por su falta de papeles. En vez de sentirse vulnerable o sin recursos por no ser residente, el/la inmigrante puede buscar ayuda de las autoridades sin miedo. Al denunciar el crimen y cooperar con las autoridades, el/la inmigrante puede ser eligible para recibir una visa U.
Luego de que una persona solicite y adquiera una Visa U no será considerada como inmigrante de los Estados Unidos. Por el contrario, podrá vivir en los Estados Unidos de forma legal hasta solicitar la residencia si así lo desea y si cumple con los requisitos. Después de tres años de presencia física continua en los Estados Unidos, quien tenga una Visa U de cualquier tipo puede ajustar su estatus y convertirse en un residente legal permanente de los Estados Unidos.
Para iniciar el proceso para la obtención de la Visa U es esencial contar con una denuncia policial que certifique que la persona en cuestión es efectivamente víctima o haya sido víctima de un delito de violencia y/o que haya cooperado con la justicia denunciándolo. Luego de aplicar para la Visa U y que ésta haya sido aceptada, la víctima recibirá una autorización para trabajar legalmente por un lapso de cuatro años. Pasados los primeros tres años, es posible aplicar para la residencia permanente.
LA VISA U FUE CREADA PARA PERSONAS QUE HAN SIDO VÍCTIMAS O SON VÍCTIMAS DE CIERTOS DELITOS EN LOS ESTADOS UNIDOS. Podrías ser elegible para la Visa U si: Has sido víctima de un delito calificable. Has sufrido sustancialmente ya sea física o mentalmente como resultado de haber sido víctima. Posees información sobre la actividad criminal. Has sido de ayuda a la investigación o persecución del delito.
El crimen ocurrió en los Estados Unidos. Eres admisible a los Estados Unidos como inmigrante. Si eres inadmisible por antecedentes penales o infracciones de inmigración, existe un perdón disponible discrecional, pero muy amplio que podrías solicitar para curar casi cualquier motivo de inadmisibilidad. Delitos que califican para la visa U Secuestro,Delitos sexuales, Chantaje, Violencia doméstica, Extorsión Falso encarcelamiento, Obstrucción de testigos, Mutilación genital femenina, Asalto a mano armada, Fraude en la contratación de trabajadores foráneos, Rehenes, Incesto, Servitud involuntaria, Restricción ilegal, Robo de personas, Homicidio, Asesinato, Obstrucción de justicia, Peonaje, Perjurio, Asalto sexual, Explotación sexual, Esclavitud, Stalking, Tortura, Tráfico
Otros crímenes relacionados Para aplicar para la Visa U se considera también víctimas a personas que hayan sufrido cualquier intento, conspiración, o instigación a cometer alguno de los crímenes arriba mencionados o crímenes Es de vital importancia contar con representación legal que instruya y acompañe al solicitante durante todo el proceso para asegurarse de que su aplicación sea exitosa, especialmente si la persona interesada no habla inglés fluido.
MM Inmigración - Immigration
13
U VISA FOR PEOPLE WHO HAVE BEEN VICTIMS OF CERTAIN CRIMES THE U VISA WAS CREATED FOR PEOPLE WHO HAVE BEEN OR ARE VICTIMS OF CERTAIN CRIMES IN THE UNITED STATES. The crimes provided for in the U Visa include domestic violence, serious assault, torture, rape, sexual assault of all kinds, sexual exploitation, prostitution, slavery, human trafficking, kidnapping, kidnapping, false arrests, blackmail, among other crimes also considering the instigation to commit any of the named offenses. A person with a U Visa can live and work in the United States for a period of four years and can initiate the procedures to obtain their permanent residence after three years of having the U Visa.
The purpose of the U Visa is to encourage these individuals to report the crimes listed above. It is also considered as a preventive measure to protect immigrants from abuse by other people who try to exploit them for their lack of papers. Instead of feeling vulnerable or without resources for not being a resident, the immigrant can seek help from the authorities without fear. By reporting the crime and cooperating with authorities, the immigrant may be eligible to receive a U visa. After a person applies for and acquires a U Visa they will not be considered an immigrant from the United States. On the contrary, she will be able to live in the United States legally until applying for residency if she so wishes and if she meets the requirements. After three years of continuous physical presence in the United States, whoever has a U Visa of any kind can adjust the status of it and become a permanent legal resident of the United States.
In order to start the process to obtain the U Visa, it is essential to have a police report that certifies that the person in question is indeed a victim or has been a victim of a crime of violence and / or that they have cooperated with the justice
system by reporting it. After applying for the U Visa and it has been accepted, the victim will receive an authorization to work legally for a period of four years. After the first three years, it is possible to apply for permanent residence. You may be eligible for the U Visa if: You have been the victim of a qualifying crime. You have suffered substantially either physically or mentally as a result of being a victim. You have information about criminal activity. You have been helpful in the investigation or prosecution of the crime. The crime occurred in the United States. You are admissible to the United States as an immigrant. If you are inadmissible for a criminal record or immigration violations, there is a discretionary but very broad waiver available that you could apply to cure almost any ground of inadmissibility. Crimes that qualify for the U visa Kidnapping, Sexual offenses, Blackmail, Domestic violence, Extortion, False imprisonment, Witness obstruction, Female genital mutilation, Armed robbery, Fraud in hiring foreign workers, Hostages, Incest, Involuntary servitude, Illegal restriction, Robbery of people, Homicide, Murder, Obstruction of justice, Peonage, Perjury, Sexual assault, Sexual exploitation Slavery, Stalking, Torture, Traffic Other related crimes To apply for the U Visa, victims are also considered to be persons who have suffered any attempt, conspiracy, or instigation to commit any of the crimes mentioned above or related crimes.
It is vitally important to have legal representation to instruct and accompany the applicant throughout the process to ensure that their application is successful, especially if the person concerned does not speak fluent English.
Educación- Education
14
AYUDAR A LOS DEMÁS — UNA PERSONA GENEROSA DE CORAZÓN ES UNA PERSONA RICA, ALEGRE Y FELIZ
Ayudar a los demás y ayúdate a ti mismo, esa es la receta. Sabes que cuesta lo mismo servir, ayudar y apoyar a la persona que lo necesita que el no hacerlo. La diferencia solo radica en la intención y la disposición que uno tenga ante la vida. ¿Porque cuesta lo mismo? Porque en sí, el ayudar o no hacerlo son oportunidades personales que fortalecen el carácter y mejoran el autoestima propio que si se hacen bien por uno y si no pues no pasa nada, o quizá solo se pierde una buena ocasión para sentirse mejor. Ayudar a los demás Ayudar a los demás, brindar apoyo, cooperar con las organizaciones, etc., son actos buenos que mejoran la calidad de vida en general. Pero mas allá de ser una buena acción, estas gestiones benefician directa e inmediatamente a la persona que los realiza.
Una palabra de aliento a una persona que se siente sola o triste, una comida preparada, una sonrisa así como el apoyo económico a una persona necesitada puede cambiar la perspectiva de la vida de cualquier persona; y sin buscarlo, esta acción termina ayudando mayormente a la misma persona. En realidad cuando ayudas a los demás, te estás ayudando a ti mismo Cuando uno se voluntaria con el fin genuino y sincero de ayudar a los demás por gusto y con la pura intensión de dar sin esperar nada a cambio, surge un sentimiento de satisfacción y hasta de encanto que nutre y enriquece inmediatamente. Las capacidades personales se mejoran y la sensibilidad se afina logrando que finalmente todos salgan beneficiados.
Cuando una mujer se apunta para acompañar a su hijo a los paseos de su escuela, participa en todos los eventos y coopera con los maestros, claro que lo hace porque quiere a su hijo, pero en realidad ella también siente satisfacción en sus acciones, igualmente cuando una persona trabaja voluntariamente en una organización y da su tiempo con gusto y dedicación, claro que es una persona ejemplar, con buenos valores y gran sentido de responsabilidad, pero también, aprende, se rodea de personas igualmente influyentes y el también se siente bien consigo mismo por poder haber contribuido y aportado algo. Siempre que uno da no se queda con menos, al contrario se le multiplica y se enriquece, una regla matemática difícil de explicar. El dar es un acto que carga de energía positiva a las personas además de que trae luz al mundo que vivimos.
¿Cuándo fue la última vez que ayudaste o sorprendiste con un buen detalle a alguien? La Receta Ayudar a los demás y ayúdate a ti mismo. Ingredientes
1 taza de iniciativa; entender y actuar antes de que te lo pidan 2 Litros de sensibilidad; ver con los ojos de da persona que requiere ayuda 1 pieza de creatividad; ingenio para dar con gusto y dignidad 2 cucharadas de bondad; condición básica para dar, humildad, gusto y compasión 1 manojo de alegría; actitud positiva, con energía que se contagia, satisfacción y agrado 1 pizca de amor; cariño y entrega por la vida y por los demás Recomendación del Chef Tu puedes hacer la diferencia. No esperes a que te pidan ayuda para extender la mano, o dar palabras de ánimo hasta que veas que es lo único que puedes decir, recuerda que tú tienes el poder y la responsabilidad de hacer la diferencia y de ayudar. Modo de Preparación
Ayudar a los demás es ayudarse a sí mismo. Al auxiliar a otros, uno aprende a superar los desafíos propios, inspirando y proporcionando herramientas para que puedan solucionar sus complicaciones. Además, cuando uno vive para servir desarrolla sensibilidad, bondad y sus atenciones son más acertadas. Dar y ayudar es la mejor manera de sentir gratitud. Uno es más generoso cuando siente que tiene la posibilidad o la capacidad de hacerlo, por lo que tiende a buscar oportunidades para expresar su gratitud, al hacerlo le afloran simultáneamente mayores sentimientos de agradecimiento y satisfacción. Entre más ayudas a los demás, más rico emocionalmente te conviertes; Las posibilidades de dar son ilimitadas cuando se da de corazón y sin esperar nada a cambio. El universo se achica y las oportunidades se multiplican.
Esta receta es muy valiosa para aquellas personas que están pasando por depresión, ansiedad y problemas emocionales, porque es una forma muy positiva de distraerse y sobre todo el ayudar a los demás te motiva y te da valor a ti también.
Educación- Education
15
HELPING OTHERS - A GENEROUS-HEARTED PERSON IS A RICH, JOYFUL, AND HAPPY PERSON
Help others and help yourself, that’s the recipe. You know that it costs the same to serve, help and support the person in need as it does not. The only difference lies in the intention and disposition that one has towards life. Why does it cost the same? Because in itself, helping or not helping are personal opportunities that strengthen character and improve self-esteem. Help others Helping others, providing support, cooperating with organizations, etc., are good acts that improve the overall quality of life. But beyond being a good action, these steps directly and immediately benefit the person who performs them. A word of encouragement to a person who feels lonely or sad, a prepared meal, a smile as well as financial support to a person in need can change the perspective of anyone’s life; and without looking for it, this action ends up helping the same person mostly.
When was the last time you helped or surprised someone with a nice detail?
Actually when you help others, you are helping yourself When one volunteers with the genuine and sincere aim of helping others out of pleasure and with the pure intention of giving without expecting anything in return, a feeling of satisfaction and even charm arises that immediately nourishes and enriches. Personal capacities are improved and sensitivity is refined, achieving that ultimately everyone benefits.
Help others and help yourself.
When a woman signs up to accompany her son on school trips, participates in all the events and cooperates with the teachers, of course she does it because she loves her son, but in reality she also feels satisfaction in her actions, equally When a person works voluntarily in an organization and gives his time with pleasure and dedication, of course he is an exemplary person, with good values and a great sense of responsibility, but he also learns, surrounds himself with equally influential people and he also feels good with himself for being able to have contributed and contributed something. Whenever one gives, one does not keep less, on the contrary, it is multiplied and enriched, a mathematical rule that is difficult to explain. Giving is an act that charges people with positive energy in addition to bringing light to the world we live in.
The recipe
Ingredients 1 cup of initiative; understand and act before they ask you to 2 Liters of sensitivity; see with the eyes of the person who requires help 1 piece of creativity; ingenuity to give with taste and dignity 2 tablespoons of goodness; basic condition for giving, humility, taste and compassion 1 bunch of joy; positive attitude, with contagious energy, satisfaction and pleasure 1 pinch of love; affection and dedication for life and for others Chef’s recommendation You can make the difference. Do not wait for them to ask for your help to reach out, or give words of encouragement until you see that it is the only thing you can say, remember that you have the power and responsibility to make a difference and to help. Preparation mode Helping others is helping yourself. By helping others, one learns to overcome one’s own challenges, inspiring and providing tools so that they can solve their complications. In addition, when one lives to serve, he develops sensitivity, kindness and his attentions are more accurate. Giving and helping is the best way to feel gratitude. You are more generous when you feel that you have the possibility or the ability to do so, so you tend to look for opportunities to express your gratitude, doing so simultaneously brings out greater feelings of gratitude and satisfaction. The more you help others, the more emotionally rich you become; The possibilities of giving are limitless when you give from the heart and expect nothing in return. The universe is getting smaller and opportunities are multiplying. This recipe is very valuable for those people who are going through depression, anxiety and emotional problems, because it is a very positive way to distract themselves and, above all, helping others motivates you and gives you value as well.
MM Familia - Family
Lic. Patricia Gubbay de Hanono
16
LAS FIESTAS DE FIN DE AÑO: UNA OPORTUNIDAD PARA REFLEXIONAR Y SER MÁS TOLERANTE Por lo general, el final de un ciclo nos invita a reflexionar sobre lo que ya pasó y a pensar en nuevas metas, desafíos y oportunidades para la nueva etapa que está llegando. ¿Cómo lograr que nuestros deseos se cumplan? Cada año es un ciclo y los ciclos comienzan con nuevas exigencias, alegrías, descubrimientos, desafíos, y significan otra oportunidad para esas cosas que quedaron pendientes. En este sentido, (y en contextos normales sin pandemias ni aislamiento social) las fiestas pueden significar un momento especial porque inauguran una etapa nueva en la que es inevitable poner en la balanza lo que se ha logrado y lo que no. Es a través de esta evaluación que uno puede darse cuenta si está en el camino correcto para lograr sus objetivos. ¿Se cumplieron aquellos deseos propuestos el año anterior? ¿Es posible reprogramar aquellos que quedaron pendientes para el próximo ciclo? Mudarse, casarse, hacer un viaje, tener un bebé, cambiar de trabajo, hacer un postgrado, ir al gimnasio o simplemente tener más tiempo libre, son algunas de las metas que una persona suele proponerse para el nuevo año. También se plantean deseos a partir del otro, como por ejemplo que la pareja se comprometa más con la relación, que los hijos estudien con más dedicación, que el mundo esté en paz y armonía. El tema es cómo hacer para que estos deseos se cumplan y no queden sólo en enunciados. Lo más importante es saber que el deseo sólo marca la meta, después la tarea consiste en comprometerse y trabajar para lograrlo. Y como la realidad es compleja y cumplir con esos objetivos muchas veces depende de factores que uno no puede manejar, hay que estar preparado porque no es fácil persistir en el camino y seguir adelante a pesar de los obstáculos que se puedan presentar. Además de las evaluaciones y los deseos para el año nuevo, fin de año es la época por excelencia de encuentros con familiares
y amigos. La contracara del amor y la paz son las complicaciones que surgen a la hora de planear cómo, dónde y con quién festejar. Las reuniones familiares ponen al descubierto conflictos latentes que aparecen cuando se deben resolver esas cuestiones. Por ejemplo, en el caso de padres separados, si no han logrado comprender de manera saludable el nuevo vínculo que ahora los junta de otra forma, los hijos deben elegir con cuál de los dos van a festejar. Y desde lo que se va a comer hasta con quién se va pasar las fiestas, puede convertirse en motivo de peleas y desencuentros. Es por esa razón que se puede pensar en las fiestas como una oportunidad de practicar la aceptación y la tolerancia hacia los demás, sabiendo que el mundo no está siempre cortado a la medida de los deseos propios. Las diferencias existen y no siempre los otros van a responder como uno desea. En consecuencia, evaluar las conductas de los otros a partir de la propia forma de actuar, es un error que puede provocar dificultades a la hora de compartir un festejo o cualquier otro espacio de encuentro. Las fiestas de Navidad y Año Nuevo son una gran oportunidad para hacer una evaluación del ciclo pasado, para planear el siguiente, para practicar los deseos de amor y paz con uno mismo y con los demás desde una perspectiva más amorosa y compasiva. Y por qué no, pensar en la vida como un gran deseo, uno donde quepan los mejores anhelos. Porque el deseo energiza y alegra la vida, da la posibilidad de emprender nuevos caminos, de confiar en que los proyectos pueden cumplirse. Esta actitud positiva hace que la comunicación con los demás sea más fluida y amorosa. Por eso es importante que las palabras “deseo”, “paz”, “amor” y “felicidad” no sean sólo enunciados sino una realidad en la vida cotidiana.
MM Familia - Family
17
THE END OF THE YEAR PARTIES: AN OPPORTUNITY TO REFLECT AND BE MORE TOLERANT
Usually, the end of a cycle invites us to reflect on what has already happened and to think about new goals, challenges and opportunities for the new stage that is coming. How to make our wishes come true? Each year is a cycle and the cycles begin with new demands, joys, discoveries, challenges, and they mean another opportunity for those things that were pending. In this sense, (and in normal contexts without pandemics or social isolation) parties can mean a special moment because they inaugurate a new stage in which it is inevitable to balance what has been achieved and what has not. It is through this assessment that one can tell if he is on the right track to achieve his goals. Were those wishes made the previous year fulfilled? Is it possible to reschedule those that were pending for the next cycle? Moving, getting married, taking a trip, having a baby, changing jobs, doing a graduate degree, going to the gym or simply having more free time, are some of the goals that a person usually sets for the new year. Desires are also raised from the other, such as that the couple commit more to the relationship, that the children study with more dedication, that the world be in peace and harmony. The issue is how to make sure that these wishes are fulfilled and not only in statements. The most important thing is to know that the desire only marks the goal, then the task is to commit and work to achieve it. And since reality is complex and meeting these objectives often depends on factors that one cannot handle, one must be prepared because it is not easy to persist on the path and keep going despite the obstacles that may arise.
In addition to evaluations and wishes for the new year, the end of the year is the quintessential time for meetings with family and friends. The other side of love and peace are the complications that arise when planning how, where and with whom to celebrate. Family reunions expose latent conflicts that arise when these issues must be resolved. For example, in the case of separated parents, if they have not managed to understand in a healthy way the new bond that now brings them together in another way, the children must choose with which of the two they are going to celebrate. And from what you are going to eat to who you are going to spend the holidays with, it can become a reason for fights and disagreements. It is for this reason that you can think of the holidays as an opportunity to practice acceptance and tolerance towards others, knowing that the world is not always cut to the extent of your own desires. Differences exist and others are not always going to respond as one wishes. Consequently, evaluating the behaviors of others based on their own way of acting is an error that can cause difficulties when sharing a celebration or any other meeting space. The Christmas and New Year holidays are a great opportunity to make an evaluation of the past cycle, to plan the next, to practice the wishes of love and peace with oneself and with others from a more loving and compassionate perspective. And why not, think of life as a great wish, one where the best wishes fit. Because desire energizes and makes life happy, it gives the possibility of taking new paths, of trusting that projects can be fulfilled. This positive attitude makes communication with others more fluid and loving. That is why it is important that the words “desire”, “peace”, “love” and “happiness” are not just statements but a reality in everyday life.
MM Salud - Health
18
ST. LUKE’S Y EL CONSULADO DE MÉXICO COLABORAN PARA CREAR UNA GUÍA DE RECURSOS DE SALUD MENTAL “HAY AYUDA A TU ALCANCE” ABORDA LAS CRECIENTES PREOCUPACIONES DE SALUD MENTAL EN IDAHO
BOISE, ID – La guía bilingüe (inglés-español) de recursos informativos sobre salud mental “Hay ayuda a tu alcance” está disponible a partir de hoy en el Treasure Valley de Idaho. “Hay ayuda a tu alcance” es una guía creada mediante la colaboración de St. Luke’s Health System y el Consulado de México en Boise. Esta guía informativa está dirigida a las personas que viven en el Treasure Valley, incluye recursos locales y nacionales de salud mental y brinda educación sobre las enfermedades mentales. Además de las listas de recursos locales, proporciona información útil sobre los factores de riesgo de estas enfermedades, señales de advertencia y recursos para la prevención del suicidio, así como apoyo para la salud mental y emocional. “Hay ayuda a tu alcance” se inspira en la guía “Get Help (Obtenga ayuda)” creada por el Centro de St. Luke’s para la Salud de la Comunidad/St. Luke’s Center for Community Health del área de Wood River Valley. El Cónsul de México en Boise, Ricardo Gerardo Higuera, explicó que “la colaboración es importante para ayudar a identificar y responder a los desafíos de salud que requieren atención y acción. La tasa de suicidios en Idaho es 48% más alta que el promedio nacional y necesitamos tomar acciones para hacer frente a la situación”. “Este es un tema muy importante que debemos abordar, especialmente ante el impacto que el COVID-19 ha tenido en la salud de las familias hispanas. Aunque la comunidad hispana solo constituye una cuarta parte de la población del país, se ha visto afectada con el 38% de los casos de COVID-19”. Por lo tanto, la guía y la concientización sobre la salud mental son un paso en la dirección apropiada. Según un informe del 2021 publicado por Mental Health America, Idaho se ubica como uno de los estados del país con mayor incidencia de enfermedades mentales, y a su vez como uno de los estados con menor acceso a recursos y apoyo. “La falta de
acceso a servicios de salud mental en Idaho, y particularmente en el número de personas que mueren por suicidio, es mayor comparado con el resto del país”, indicó el Dr. Alejandro Necochea, St. Luke’s, Internal Medicine & Medical Advisor, Community Health (Medicina Interna y Asesor Médico, Salud Comunitaria). Gracias a los fondos del programa Models of Excellence de La Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos, la guía es el proyecto más reciente del programa de la Ventanilla de Salud o Health Window Program, que sirve como un centro de información que atiende St. Luke’s y que se ubica en el Consulado de México en Boise. Para más información o descargar una guía en inglés y español, visite (https://www.stlukesonline.org/help). Se distribuyó un número limitado de copias impresas a los centros de servicios de salud del área y asociaciones comunitarias. Información de contacto: Taylor Reeves Coordinadora de relaciones públicas, St. Luke’s Health System reevest@slhs.org Información de contacto: Carlos A. Alcazar U. Secretario personal del Cónsul-Titular, Consulado de México en Boise asistenteconsulboi@sre.gob.mex La guía puede ser utilizada individualmente o en grupos comunitarios con el fin de educar y apoyar a quienes lo necesitan. También puede auxiliar a reducir el estigma que a menudo acompaña a las enfermedades de salud mental y que puede disuadir a los pacientes a buscar ayuda. Incluye números de líneas directas de diferentes organizaciones y sirve como una herramienta educacional para quienes desean aprender más sobre cómo ayudar. Si usted o alguien que conoce necesita servicios de emergencia de salud mental, por favor llame al 9-1-1 o a la Idaho Suicide Prevention Hotline (Línea directa de Prevención del Suicidio de Idaho) al (208) 398-4357.
MM Salud - Health
19
ST. LUKE’S AND MEXICAN CONSULATE PARTNER TO CREATE MENTAL HEALTH RESOUCE GUIDE
BOISE, ID – A bilingual (English-Spanish) informational mental health resource guide is now available in the Treasure Valley. “Help is Here” is a guide created through a partnership between St. Luke’s Health System and the Mexican Consulate of Boise. Intended for those in the Treasure Valley, the informational guide includes local and national mental health resources and provides education to support the understanding of mental illness. In addition to lists of local resources, the guide also provides information about mental illness risk factors, warning signs and suicide prevention, as well as emotional and mental health support. The guide was modeled after the “Get Help” guide created for the St. Luke’s Center for Community Health for the Wood River Valley area. Head Consul Ricardo Gerardo Higuera notes, “The partnership is an important collaboration to help identify and respond to the health challenges that require attention and action. The suicide rate in Idaho is 48% higher than the national average and we must take action to confront the situation.” “This is a very important topic to address, especially in light of the impact COVID-19 has had on the health of Hispanic families. The guide and raising awareness about mental health is a step in the right direction,” Higuera says. Although they make up only one quarter of the country’s population, 38% of the COVID-19 cases are within the Hispanic population. According to a 2021 report published by Mental Health America, Idaho ranks as one of the top states in the country for prevalence of mental illness, but lowest for access to resources and support. “The lack of access to mental health services in Idaho, and particularly in the number of people who die by suicide, is greater compared to the rest of the country,” says Dr. Alejandro Necochea, St. Luke’s, Internal Medicine & Medical Advisor, Community Health. Made possible by La Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos’ Models of Excellence Grant, the guide is the latest project of the Ventanilla de Salud or Health Window program, which serves as an information hub staffed by St. Luke’s and located in the Mexican Consulate in Boise. To view or download the English and Spanish guide, visit https:// www.stlukesonline.org/help. A limited supply of printed copies have been distributed to area health services facilities and community partners.
“HELP IS HERE” ADDRESSES THE GROWING MENTAL HEALTH CONCERNS ACROSS IDAHO
Individuals and community groups can use the guide to learn and support those in need and help reduce the stigma that often accompanies mental health that may prevent someone from seeking help. The guide includes hotline numbers from different organizations and serves as an educational tool for those who want to learn more about how to help. If you or someone you know needs emergency mental health services, please call 9-1-1 or the Idaho Suicide Prevention Hotline, (208) 398-4357. 208-505-4251 Información de contacto: Taylor Reeves Coordinadora de relaciones públicas, St. Luke’s Health System reevest@slhs.org Información de contacto: Carlos A. Alcazar U. Secretario personal del Cónsul-Titular, Consulado de México en Boise asistenteconsulboi@sre.gob.mex
MM Tecnologia - Tecnology
20
5 PERSONAL BUDGETING APPS THAT MAKE MANAGING YOUR FINANCES EASIER
Budgeting apps like Mint, PocketGuard and others are making it easier than ever for us to manage our finances. Read about our favorite personal finance apps everyone should use. Money management doesn’t come easy to everyone. Sometimes, it can feel tedious, time-consuming, and even confusing. If budgeting is an unfamiliar concept to you, don’t worry! Like nutrition tracking, project management, training for a marathon, there’s an app for that to make things easier. In fact, there are several personal finance apps available on Apple and Android devices. Read on for a breakdown of the five best budgeting apps that improve your financial. 1. Mint There’s a good chance you’ve heard of Mint, the original budgeting app. With over half a million positive reviews on the iTunes app store, it’s one of the most popular options for people looking to increase their financial health. Mint is part of the Intuit family, which includes other rockstar financial tools like QuickBooks and TurboTax. The app has tons of useful money-tracking features, including an easy-to-read categorized spending analysis. Mint syncs up with most banks, credit unions, and financial institutions so you can monitor your spending across all accounts in one place. Ready to try Mint? It’s available to download on both Android and Apple devices at their respective digital stores.
3. Goodbudget Goodbudget is considered to be the best budgeting app for couples and families who share their finances, but it’s also a great choice for solo use. When you create a budget, you can share it with your partner through the app to coordinate your finances as a team. The app embraces the time-tested envelope system for budgeting. Before online banking and personal finance apps, people divided their money up into literal envelopes, which each had a designated category such as groceries, dining out, and rent. By modernizing this model, Goodbudget ensures you set aside exactly what you need to cover each category so that you’re never caught off guard by an expense. It’s available on both iPhones and Android smartphones. 4. Wally Wally is a sophisticated personal finance app with many useful features. The mobile budgeting tool offers a 360-degree snapshot view of all aspects of your finances, including your income, expenses, savings, loans, lines of credit, and spending. As one of the most popular budgeting apps among Millennials, and perhaps the best budgeting app for students, Wally is free to use. Additionally, it supports almost all foreign currencies, so it’s ideal for those who travel often or live outside the U.S. Download it from the Apple App Store or Google Play store.
2. PocketGuard
5. You Need a Budget
As its name indicates, PocketGuard is designed to protect your pocketbook by preventing you from overspending. Similar to Mint, the app connects to your accounts, but instead of setting a monthly budget, it tracks your financial activity as you go.
You Need a Budget (or YNAB) is one of the best budgeting apps period. The money-management tool has an extremely dedicated following, likely due to its unique approach to budgeting. Instead of designating funds to specific categories, YNAB helps you create a budget based on your income. As a result, every single available dollar will have a purpose. The idea is that when every portion of your income is accounted for, you won’t be tempted to spend it on a whim.
PocketGuard accounts for your income, recurring expenses, savings transfers, and day-to-day transactions for a given period. Seeing this information in real-time and all in one place can be immensely helpful for those who want to reel in their spending and improve their financial well-being. Pocketguard is also available on the iTunes and GooglePlay stores.
MM Tecnologia - Tecnology
21
5 APLICACIONES DE PRESUPUESTO PERSONAL QUE FACILITAN LA GESTIÓN DE SUS FINANZAS Las aplicaciones de presupuestación como Mint, PocketGuard y otras nos facilitan más que nunca la gestión de nuestras finanzas. Lea acerca de nuestras aplicaciones de finanzas personales favoritas que todos deberían usar.
La administración del dinero no es fácil para todos. A veces, puede resultar tedioso, lento e incluso confuso. Si el presupuesto es un concepto desconocido para usted, ¡no se preocupe! Al igual que el seguimiento de la nutrición, la gestión de proyectos, el entrenamiento para un maratón, existe una aplicación para facilitar las cosas. De hecho, hay varias aplicaciones de finanzas personales disponibles en dispositivos Apple y Android. Siga leyendo para conocer un desglose de las cinco mejores aplicaciones de presupuestación que mejoran sus finanzas.
1. Mint Es muy probable que hayas oído hablar de Mint, la aplicación de presupuesto original. Con más de medio millón de críticas positivas en la tienda de aplicaciones de iTunes, es una de las opciones más populares para las personas que buscan mejorar su salud financiera. Mint es parte de la familia Intuit, que incluye otras herramientas financieras de rockstar como QuickBooks y TurboTax.
La aplicación tiene toneladas de funciones útiles para el seguimiento del dinero, incluido un análisis de gastos categorizados fácil de leer. Mint se sincroniza con la mayoría de los bancos, cooperativas de crédito e instituciones financieras para que pueda controlar sus gastos en todas las cuentas en un solo lugar. ¿Listo para probar Mint? Está disponible para descargar en dispositivos Android y Apple en sus respectivas tiendas digitales. 2. PocketGuard Como su nombre lo indica, PocketGuard está diseñado para proteger su bolsillo evitando que gaste de más. Similar a Mint, la aplicación se conecta a sus cuentas, pero en lugar de establecer un presupuesto mensual, rastrea su actividad financiera sobre la marcha.
PocketGuard contabiliza sus ingresos, gastos recurrentes, transferencias de ahorros y transacciones diarias durante un período determinado. Ver esta información en tiempo real y todo en un solo lugar puede ser inmensamente útil para
aquellos que desean revertir sus gastos y mejorar su bienestar financiero. Pocketguard también está disponible en las tiendas iTunes y GooglePlay. 3. Goodbudget Goodbudget se considera la mejor aplicación de presupuesto para parejas y familias que comparten sus finanzas, pero también es una excelente opción para uso individual. Cuando crea un presupuesto, puede compartirlo con su socio a través de la aplicación para coordinar sus finanzas como equipo.
La aplicación adopta el sistema de sobres de eficacia probada para la elaboración de presupuestos. Antes de las aplicaciones de banca en línea y finanzas personales, la gente dividía su dinero en sobres literales, cada uno de los cuales tenía una categoría designada, como comestibles, salir a cenar y alquilar. Al modernizar este modelo, Goodbudget se asegura de que usted reserve exactamente lo que necesita para cubrir cada categoría, de modo que nunca lo tome desprevenido por un gasto. Está disponible tanto en iPhone como en teléfonos inteligentes Android. 4. Wally Wally es una aplicación de finanzas personales sofisticada con muchas funciones útiles. La herramienta de presupuesto móvil ofrece una vista instantánea de 360 grados de todos los aspectos de sus finanzas, incluidos sus ingresos, gastos, ahorros, préstamos, líneas de crédito y gastos. Como una de las aplicaciones de presupuesto más populares entre los Millennials, y quizás la mejor aplicación de presupuesto para estudiantes, Wally es de uso gratuito. Además, admite casi todas las monedas extranjeras, por lo que es ideal para quienes viajan con frecuencia o viven fuera de los EE. UU. Descárguelo de la tienda de aplicaciones de Apple o de la tienda de Google Play.
5. 5. You Need a Budget (Necesitas un presupuesto) Necesitas un presupuesto (o YNAB) es una de las mejores aplicaciones de presupuesto del período. La herramienta de administración de dinero tiene seguidores extremadamente dedicados, probablemente debido a su enfoque único de presupuestación. En lugar de asignar fondos a categorías específicas, YNAB lo ayuda a crear un presupuesto basado en sus ingresos. Como resultado, cada dólar disponible tendrá un propósito. La idea es que cuando se contabilice cada parte de sus ingresos, no se sienta tentado a gastarlos en un capricho.
Deportes - Sports
22 UNANIMO DEPORTES - FOTO: ANTONIO RÍOS
FUTBOLISTA DEL TOLUCA PROMUEVE UNA GORRA LIGADA A UN CÁRTEL
Una gorra podría revelar la extraña relación entre un futbolista del Club Deportivo Toluca y un capo buscado por las autoridades mexicanas en el estado de Michoacán.
Antonio Ríos Martínez, mediocampista del Deportivo Toluca, se encuentra en medio de una controversial revelación de un periodista mexicano quien lo señala como promotor de una línea de gorras comercializada por un poderoso y temible narcotraficante michoacano.
Oscar Balderas, periodista especializado en temas de narcotráfico y delincuencia organizada, detectó hace unos días que el futbolista de 33 años compartió una fotografía difundida en redes sociales donde luce una peculiar gorra con el logotipo Al investigar más a fondo, Balderas encontró una coincidencia con que se identifica José Alfredo Hurtado Olascoaga, mejor entre quien desde 2008 ha jugado más de 360 partidos con los conocido como “El Fresa”, líder de La Familia Michoacana y “Diablos Rojos” y el narcotraficante, ambos son originarios de por quien se ofrece una recompensa para entregarlo a las Arcelia, Guerrero. autoridades. Cabe señalar que, desde hace años, en el estado de Michoacán miles de personas sostienen una guerra contra carteles de las drogas, cuyos integrantes los han despojado de sus propiedades donde cultivan limón y aguacate, productos que exportan al extranjero.
La imagen del futbolista luciendo la controversial gorra, además de aparecer en su cuenta de Instagram también se difundió en el dominio Doblehclothing, a través del cual se comercializan los productos del cártel delictivo.
LA FAMILIA DE KOBE BRYANT RECIBIRÁ 400 MILLONES DE DÓLARES POR UN NEGOCIO DE 2013
Una inversión realizada por Kobe Bryant en 2013, le ha resultado una ganancia de 400 millones de dólares, luego de que Coca Cola adquiera la marca Body Armor el pasado 1 de noviembre. En 2013, Kobe Bryant invitió seis millones de dólares en adquirir el 10% de la empresa de bebidas energéticas llamada Body Armor, ocho años después esa inversión se ha transformado en una ganancia de 400 millones de dólares, debido a que Coca Cola ha decidido comprar el 85% de la compañía. Coca Cola ha adquirido el 85% de Body Armor, la marca de bebidas energéticas, por un total de 5.600 millones de dólares, convirtiéndose
en la operación más grande que ha realizado esta compañía en la historia. Como homenaje al basquetbolista, la venta de la marca se anunció el pasado lunes 1 de noviembre a las 8:24 am, uniendo el 8 y el 24, números utilizados por Bryant en los Lakers, además de que su familia recibirá los 400 millones correspondientes a la gran operación. “¡Felicidades, papi! ¡Lo has conseguido! Siempre un paso por delante. Estoy muy orgullosa de todo lo que has logrado. Ojalá estuvieras aquí para poder celebrarlo. Te mereces todo el reconocimiento por esto. Sigues siendo grande. Te amo por siempre”, fue el mensaje que publicó su esposa en su cuenta de Instagram, al conocerse la noticia.
¿Orgulloso de tu auto? Albert Rivera, Agent 1406 N Main Street Suite 101 Meridian, ID 83642 Bus: 208-344-6288 albert@mymeridianagent.com
Habla con un agente que habla tu mismo idioma. Otras compañías de seguros ven tus pertenencias como cosas, nosotros vemos las historias que vives con ellas. Además, estamos en el mismo barrio. LLÁMAME HOY.
205-505-0108 Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. En el caso que surja un conflicto de interpretación, la versión del idioma inglés dominará. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL. State Farm County Mutual Insurance Company of Texas, Richardson, TX 1704053
5680 E Franklin Rd. Suite 225 #Nampa, ID 83687 | www.myvallegroup.com
PREDICCIONES 2022
Para conocer el panorama astral del año que se avecina Natalia Porro, astrocoach, nos detalla el próximo tránsito de los planetas y su poderosa influencia en el plano laboral, de salud y afectivo en cada uno de los signos. Buscá ya mismo el tuyo y que ¡los astros te acompañen!
Un nuevo año está por comenzar y todos tenemos curiosidad por saber qué nos concederá el destino. Ante lo nuevo se siente entusiasmo y también incertidumbre por lo que vendrá.
A nivel numerológico, el año estará marcado por la vibración numérica 6 (2+0+2+2) regida por el planeta Venus. Por lo tanto, será un año sumamente emocional.
JÚPITER TRANSITARÁ EL SIGNO DE PISCIS Y BENEFICIARÁ A LOS NACIDOS BAJO LOS SIGNOS DE AGUA -CÁNCER, ESCORPIO Y PISCIS- Y A LOS DEL ELEMENTO TIERRA, TAURO, VIRGO Y CAPRICORNIO. El planeta de Plutón continuará transitando el signo de Capricornio regalándonos la energía, la renovación y de la regeneración. Neptuno seguirá su viaje por las acuosas sendas piscianas. Ambas energías, tanto la del planeta como la del signo, están asociadas con la fantasía, el misticismo y la ilusión. Por lo tanto, habrá actitudes huidizas, confusas y evasivas con las que habrá que lidiar.
A nivel astrológico, el planeta Saturno continuará su tránsito a través del signo de Acuario. Dicha energía planetaria representa las reglas, las regulaciones, las restricciones y las maneras tradicionales de hacer las cosas.
El planeta benéfico mayor, Júpiter, transitará el signo de Piscis luego de 12 años, y beneficiará a los nacidos bajo los signos del elemento Agua (Cáncer, Escorpio y Piscis) y a los nacidos bajo el elemento Tierra (Tauro, Virgo y Capricornio).
A Saturno también se lo denomina "el señor del karma". Por estar en Acuario, esta configuración astral nos pide disciplina; quiere que crezcamos, maduremos y evolucionemos. La energía es disruptiva, provocando la intermitencia en muchas áreas de nuestra vida.
Los piscianos serán los privilegiados y mimados del año. Según nuestro signo, la astrología nos brinda claves puntuales acerca de lo que nos depara el año 2022. Para tener en cuenta.
ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL).
Los arianos vivirán un año con energía a su favor, ya que tendrán la posibilidad de hacer avances firmes y notables. Febrero y noviembre serán meses un poco tensos para ellos, pero serán compensados por el resto del año. Conseguirán perseverar en un proyecto largamente soñado y sabrán sacar provecho de los contactos que venían consolidando. Plano laboral: pondrán en marcha planes que tenían estancados, logrando así tener nuevas posibilidades en el trabajo. No habrá temores que enfrentar. Plano afectivo: una mirada diferente sobre la relación los hará reflexionar. Desconfíen de los impulsos fogosos. Salud: deberán cuidar y controlar la presión arterial.
GÉMINIS (21 DE MAYO AL 20 DE JUNIO)
TAURO (21 DE ABRIL AL 20 DE MAYO).
Los taurinos vivirán un año 2022 despejado de obstáculos, lo cual les servirá para encauzarse. En materia económica es importante que no contraigan deudas. Seguirán bajo la influencia de Neptuno y esto les traerá dispersión. Estarán más distraídos, presten atención, sobre todo, para evitar olvidos de objetos. Plano laboral: tomarán decisiones importantes estando a la par de sus colegas. Ganarán autoridad en nuevas áreas, gracias a sus palabras. Plano afectivo: habrá corazonadas que no podrán desoír. Sepan valorar las coincidencias. Salud: eviten las malas posturas para no tener tensión muscular ni contracturas.
Será un año en el que contarán con la fortaleza y la confianza necesarias para lograr sus objetivos. Se sentirán muy sobresaltados ante las novedades que surgirán en el transcurso del año, pero deberán tomar las cosas con calma. Plano laboral: será un año favorable para organizar su propia economía y así hacer frente a gastos imprevistos que puedan surgir. Trabajarán arduamente y recibirán los frutos esperados, para disfrutar y compartir con sus seres queridos. Plano afectivo: en el amor, es un momento propicio para analizar deseos y proyectos para el futuro de la CÁNCER (21 DE JUNIO HASTA EL 20 DE JULIO). pareja. Los cancerianos vivirán un año placentero gracias a Salud: deberán cuidar pulmones y bronquios. las influencias de Júpiter en Piscis. Serán meses de plenitud y bienestar, ya que podrán reconciliarse con ustedes mismos. Julio, en particular, será un mes tenso en el que necesitarán estar más intuitivos que de costumbre para saber si conviene o no tomar un poco de riesgo. Plano laboral: ganarán posiciones al resolver situaciones de conflicto. Iniciarán emprendimientos que estimularán su capacidad de acción. Plano afectivo: habrá encuentros que propiciarán la conexión y la armonía buscadas. Salud: trastornos digestivos estarán presentes. Cuídense con las comidas.
LEO (21 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO).
Los leoninos vivirán un año 2022 de pruebas y encrucijadas. Deberán tomar decisiones, emprenderlas y ejecutarlas. Saturno continúa con su influencia hostil, por lo tanto, necesitarán dedicar más tiempo al ocio. Plano laboral: es un período en el que deberán sortear obstáculos en el ámbito profesional. En las finanzas, cuidado con arriesgar o prestar dinero, ya que no lo recuperarán fácilmente. Plano afectivo: solo con una mirada bastará para entender al otro; compatibilidad al extremo. Salud: chequear la circulación sanguínea.
VIRGO (24 DE AGOSTO AL 20 DE SEPTIEMBRE).
LIBRA (21 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE).
Gracias a las influencias astrales del año, los nativos de Libra se sorprenderán gratamente ante las oportunidades que aparecerán y no deberán dejarlas pasar. Será un año propicio para ordenar papeles y hacer trámites administrativos. Plano laboral: no desechen una recomendación hecha con la mejor buena voluntad. Los proyectos se verán favorecidos si los encaran con tiempo y planificación previa. Plano afectivo: no pierdan el tiempo, no hace falta utilizar la seducción en todo momento y en todo lugar.
Los virginianos vivirán un año 2022 con nuevas ambiciones. Deberán tener cuidado con la comunicación ya que, por momentos, sentirán que lo que dicen se distorsiona y serán mal interpretados. Plano laboral: el planeta Júpiter ingresará al signo de Piscis, que es su opuesto, otorgándoles una tendencia a dramatizar los acontecimientos. No se frustren. Plano afectivo: la estabilidad en sus emociones mejorará el plano del amor. La imaginación irá más lejos que la realidad. Los afectos se instalan en el centro de sus vidas. Salud: deberán cuidar intestinos y la zona lumbar.
Salud: cuidar la vejiga y los riñones.
ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 21 DE NOVIEMBRE).
Les sobrarán oportunidades para crecer en todos los ámbitos de su vida, pero por sobre todas las cosas, viajarán y estudiarán. Sentirán como un milagro todo lo que les pasará. Año ideal para renacer. Plano laboral: sepan transmitir sus ideas con claridad. Recuerden escuchar para entender lo que les están diciendo, no solo para contestar. Plano afectivo: sean precavidos. Es un momento para reorientar sus emociones. Salud: cuidar los órganos sexuales.
SAGITARIO (22 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE).
CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 19 DE ENERO)
Durante el año 2022, los capricornianos vivirán un año estable en lo exterior, pero con cierta dificultad de lograr ese mismo equilibrio interiormente. Habrá pequeños obstáculos diarios que alterarán sus rutinas. Respiren y cuenten hasta diez antes de reaccionar. Plano laboral: la constancia que los caracteriza, optimizará la calidad de su trabajo. El debate y la negociación serán los pilares fundamentales. Recibirán propuestas de trabajo en equipo. Plano afectivo: podrán verse absorbidos por una pasión que les impedirá ver la vida objetivamente. No descuiden otras áreas. Salud: deberán cuidar el sistema óseo en general y las rodillas en particular.
PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO).
La vida de los piscianos dará un giro favorable de 180 grados ya que Júpiter, el planeta benéfico mayor, vuelve a ingresar a este signo después de doce años. Plano laboral: las condiciones laborales se modificarán y deberán actuar en consecuencia. Definan bien sus proyectos. Plano afectivo: satisfacciones y regocijos. Vivirán el amor como siempre lo soñaron. Estarán dispuestos a cambiar el rumbo de sus vidas dejando atrás rutinas, compromisos y tabúes. Salud: deberán cuidar los pies para así evitar esguinces, torceduras u otros problemas.
En el primer trimestre habrá dificultades, retrasos y obstáculos a sus iniciativas. Se sentirán muy exigidos y deberán hacer un esfuerzo para no perderse ante la turbulencia. Tengan en cuenta que la diversidad los enriquece. Sepan ver el lado positivo de todo lo que suceda a su alrededor. Plano laboral: tensión nerviosa con algunos compañeros. No realicen juicios apresurados y así lograrán evitar disgustos sin sentido. Plano afectivo: los amigos cumplirán un rol fundamental para acompañarlos en este año tan particular. La pasión encontrará respuesta a través del enamoramiento. Recurran a la seducción. Salud: cuidar muslos y caderas.
ACUARIO (20 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO).
El 2022 será un año muy fructífero para los acuarianos. Comenzarán un nuevo ciclo en sus vidas que les aportará optimismo y vitalidad. Refugiarse solo en lo conocido no es una buena opción, derriben barreras para ir por más. Plano laboral: surgirán condiciones satisfactorias para un nuevo enfoque laboral. No permitan que una palabra fuera de lugar quiebre la unidad. Plano afectivo: tendrán posibilidades de agrandar la familia. En el amor, el compromiso cambia el clima del deseo, sean más audaces. Salud: deberán cuidar tobillos y meniscos para prevenir fracturas. Eviten los deportes extremos o de alto impacto.
208-371-5310 - 208-371-2753
Grupo Musical Para sus eventos especiales
(541) 801-5957
Chica Mirada of the Month
29
Valentina satizabal Ortega Nacionalidad: Colombia Defecto: Perfeccionista Virtud: Trabajadora y apasionada Musica: Rock pop Estudios: Fotografía especialidad en moda Viaje Soñado: España Proyecto de Vida: Llevar mi trabajo por todo el mundo
Fotos: Isabella Grimaldi
Entretenimiento - Entertainment ENCUENTRA LAS 10 DIFERENCIAS
30