MIRADA MAGAZINE MAY-JUNE 2021 by Lorena Rengifo

Xochilt Lara Vice-Queen Mirada Miss Cover Girl 2021

Mi Experiencia Me siento muy feliz de haber logrado llegar a ser la Vi-reina de Mirada Miss Cover Girl 2021. Aqui en el programa de HELP (Hispanic education leadership program) aprendí muchas cosas. Pero la oportunidad más maravillosa que tuve fue conocer a las chicas del programa, hacer amigas nunca fué algo natural para mí, al contrario era muy difícil y que siento que van a ser mis amigas de por vida. Hubo variedad de talleres que nos ayudaron a cambiar varios aspectos de nuestra personalidad, aprendi a amarme a mi misma con las clases de la psicologa Liz Varona y otra clase muy interesante fue la de prevencion y abuso doméstico con Faces of Hope, que nos enseñó como tener una vida social saludable. He aprendido tanto que no sé como ponerlo en un párrafo lo único que sé es que fue una experiencia bonita y no me arrepiento de entrar al programa. Ahora las chicas y yo estamos listas para trabajar con las nuevas jovencitas y seguir en la practica que nos fortalecera para ser unas grandes lideres. Gracias a Mirada Magazine, patrocinadores y a todos los profesionales que nos apoyaron con los talleres por esta oportunidad! Xochil Lara

Directora Lorena Rengifo - 208-600-9200 Cell. 208-377.0812 Ph. miradamagazine@hotmail.com DISEÑO Y PAGINA WEB DBO GRAPHICS LLC omar@dbographics.com www.miradamagazine.com Distribución: A One Delivery Inc 5515 W Overland Rd - Boise, ID 83705

Mirada Magazine no se hace responsable por las ofertas o eventos que se anuncien en nuestra revista, los anunciantes son enteramente responsables de sus ofertas o publicidad. El contenido y fotos de esta revista son derechos reservados de Mirada Magazine y no pueden ser copiadas o usadas en otros medios sin la autorización por escrito de Mirada Magazine. Prohibida su Venta Mirada Magazine reserva el derecho de ejercer discrecion en los articulos y materiales que publica con cualquier persona o entidad sin nunguna clase de discriminacion.

Yarexi Anahi Llaruno S. Foto: Latinos Productions

A V

Andreya Vazquez 1st Princess Mirada Miss Cover Girl 2021

Hi! I am Andreya Vazquez and I’m so excited to be MMCG First Princess 2021. I feel as if experiences are extremely important, and I’m so glad I got this experience because it truly is amazing. The variety of lessons learned throughout my journey here will last a lifetime. From self image, and etiquette classes to the importance of learning and loving who we are. We were taught how to public speak confidently, to organize, how to set goals and accomplish them. They introduced us to resources like Cuídate and Faces of Hope. I have become a better leader for my future, school, and my community, especially my hispanic community which I am so proud to be of. I’m forever grateful for this experience, I’ve made some of my close friends and best memories here. Thank you Mirada, the girls, and most of all my family.

Vianney Martinez 2nd Princess Mirada Miss Cover Girl 2021

Soy Vianney Martinez y Mirada Miss Cover Girl me ha ayudado en muchas maneras, aqui recibimos variedad de talleres de crecimiento personal y me gusto que todo lo que aprendimos, de una vez lo practicamos en cada evento, logramos hablar frente a empresarios, logramos presentarnos frente al publico desfilando con varios trajes y sin miedo y estas son experiencias unicas que no hubieramos tenido en ningun otro lugar. Ahora siento que salimos listas para ser lideres en nuestra comunidad y por esto quiero invitas a las jovencitas de 14-16 años que vengan, que no tengan miedo, aqui tenemos amgias y disfrutamos de este programa, es una experiencia muy bonita y de gran aprendizaje! Gracias a Mirada Magazine por todo!

5 LIDERES ELEGIDAS MIRADA MISS COVER GIRL 2021

Joselyn Malache 3rd Princess Mirada Miss Cover Girl 2021

Hola mi nombre es Joselyn Malanche y soy del grupo de Mirada Miss Cover Girl 2021. Este grupo me ha ayudado y enseñado muchas cosas. Una cosa que yo amo mucho del grupo es el apoyo de Lorena y de todas las jovencitas. En Mirada Miss Cover Girl nos dieron diferentes clases sobre liderazgo, información de Becas, prevención de embarazo y como identificar si hay abuso que son temas muy importantes para todas las jovencitas. También nos enseñaron sobre moda; como caminar en zapatillas, tu imagen personal y tuvimos la experiencia de modelar diferentes estilos de vestidos. Yo recomiendo este programa para todas las jovencitas que son tímidas y quieren salir a conocer personas, al igual que aprender nuevas cosas y tener diversión.

UN AGRADECIMIENTO ESPECIAL A NUESTRO HONORABLE JURADO:

Señor Iván Hernández señor Carlos Diaz señorita Carolina Zamudillo Señor Hector Aguirre

Idaho Central Credit Union” Peterson Chrysler Dodge Jeep Camara de Comercio Hispana de Id Treasure Valley Community College

Yarexi Anahi Llaguno Estoy muy feliz y agradecida por haber ganado la corona de Mirada Miss Cover Girl 2021, agradezco a Mirada por crear este programa educativo tan importante para las jóvenes. Entré a Mirada Miss Cover Girl para tener una nueva experiencia y conocer nuevas jovencitas hispanas. Estoy muy feliz por todas las oportunidades y aprendizaje que me ofrecieron durante este tiempo y por todas las amistades que hice.

Age: 14 years. Born: Boise idaho Lives: Caldwell idaho Study: Jefferson Middle Shool Hobby: Bailar y dibujar

Mi mejor experiencia del programa fue ver mi crecimiento junto con mis compañeras, todas hicimos un cambio y nos llevamos un algo especial, personalmente me siento más segura de mí misma, sin miedo de hablar en público y con todo lo aprendido seré una buena líder. Mi mayor reto fue aprender a manejar mejor mi tiempo, estando en el programa tuve muchas responsabilidades que me hicieron valorar el tiempo de estudio y con la familia. Ahora no pierdo el tiempo en el teléfono y disfruto más con mi familia. Mi mensaje para los jóvenes de hoy es que aprovechen todas las oportunidades que vengan en su camino, y que sigan estudiando para que puedan alcanzar sus metas, sean muy exitosos y puedan dar lo mejor al mundo, también no olviden ser generosos y ayudar en la comunidad. Gracias a mi familia y amigas por siempre estar a mi lado durante esta etapa de mi vida tan especial. Gracias a Mirada Magazine, y a todas las compañías que siempre nos apoyaron durante el programa. Gracias por los maravillos obsequios que me dieron y sobreto por la oportunidad de trabajar por mi comunidad!. -Yarexi Anahi Llaguno Saucedo

Queen Mirada Miss Cover Girl 2021

“leadership is not about a title or designation. It’s about impact, influence and inspiration” Robin S. Sharma

A mis padres, Esther Saucedo y Vicente Llaguno y mi hermana quiero agradecerles por su gran apoyo y amor incondicional, por todo el tiempo que sacrificaron para llevar me a todas las clases y estar en los eventos apoyándome, y me siento bendecida porque puedo decir que valió la pena, no los defraudaré.

I am very happy and grateful to have won the Mirada Miss Cover Girl 2021 crown, I thank Mirada for creating such an important educational program for young women. Enter Mirada Miss Cover Girl to have a new experience and meet new Hispanic girls. I am very happy for all the opportunities and learning that they offered me during this time and for all the friendships I made. My best experience of the program was seeing my growth together with my colleagues, we all made a change and took something special with us, personally I feel more confident of myself, without fear of speaking in public and with everything I have learned I will be a good leader. My biggest challenge was learning to manage my time better, being in the program I had many responsibilities that made me value study time and with the family. Now I don’t waste time on the phone and I enjoy more with my family. My message to the young people of today is to take advantage of all the opportunities that come their way, and to continue studying so that they can achieve their goals, be very successful and can give the best to the world, also do not forget to be generous and help in the community. Thanks to my family and friends for always being by my side during this special stage of my life. Thanks to Mirada Magazine, and to all the companies that always supported us during the program. Thank you for the wonderful gifts you gave me and especially for the opportunity to work for my community! -Yarexi Anahi Llaguno Saucedo Queen Mirada Miss Cover Girl 2021

“El liderazgo no se trata de un título o designación. Se trata de impacto, influencia e inspiración”Robin S. Sharma

Felicito a todas mis compañeras por el excelente trabajo que realizaron, a mi vi-reina Xochil y princesas Andreya, Vinney y Joselyn por sus logros y sé que vamos a ser un gran equipo de líderes, aprovecho la oportunidad para decirle a TODAS mis compañeras que sigamos unidas trabajando por nuestra comunidad hispana, siempre fuimos un grupo unido y alegre y así debemos continuar. I congratulate all my colleagues for the excellent work they did, my vi-queen Xochil and princesses Andreya, Vinney and Joselyn for their achievements and I know that we are going to be a great team of leaders, I take the opportunity to tell ALL my colleagues that Let’s continue working together for our Hispanic community, we have always been a united and happy group and that is how we must continue.

Inmigración - Immigration

BIDEN ADMINISTRATION WILL SUSPEND BIOMETRICS REQUIREMENT FOR SPOUSES OF IMMIGRANT WORKERS USCIS WILL NO LONGER REQUIRE BIOMETRICS INFORMATION FROM SPOUSES OF H-1B AND L-1 VISA HOLDERS

The Biden administration will suspend a Trump-era requirement that spouses of immigrant workers have their fingerprints taken, which was causing severe delays in processing work permit applications. U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) said in a recent court filing it would no longer require biometrics information from spouses of H-1B and L-1 visa holders starting May 17. These spouses are eligible for H-4 and L-2 derivative work visas under the Immigration and Nationality Act (INA). By law, USCIS is required to process these visa applications within 30 days. The move comes after a class action lawsuit was filed claiming the requirement led to significant delays, causing H-4 and L-2 visa holders to lose their jobs as a result, and calling for USCIS to immediately process their applications. Large tech companies, including Google, signed an amicus brief backing the lawsuit, stating the delays in processing negatively impacted U.S. businesses.

What does this mean for me? The biometrics suspension applies to H-4 and L-2 visa applications, as well as E-1, E-2, and E-3 employment-based categories filing Form I-539 (“Application to Extend/Change Nonimmigrant Status”) applications. You will not need to submit biometrics information if your application is pending on May 17, 2021 and you haven’t yet received a biometrics appointment notice, or if your application is received by USCIS between May 17, 2021 and May 23, 2022.

Inmigración - Immigration

LA ADMINISTRACIÓN DE BIDEN SUSPENDERÁ EL REQUISITO DE BIOMETRÍA PARA LOS CÓNYUGES DE TRABAJADORES INMIGRANTES USCIS YA NO REQUERIRÁ INFORMACIÓN BIOMÉTRICA DE LOS CÓNYUGES DE LOS TITULARES DE VISAS H-1B Y L-1 La administración Biden suspenderá un requisito de la era Trump de que se tomen las huellas dactilares a los cónyuges de los trabajadores inmigrantes, lo que estaba causando graves retrasos en el procesamiento de las solicitudes de permisos de trabajo. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) dijo en una presentación judicial reciente que ya no requeriría información biométrica de los cónyuges de los titulares de visas H-1B y L-1 a partir del 17 de mayo. Estos cónyuges son elegibles para visas de trabajo derivadas H-4 y L-2 bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Por ley, USCIS debe procesar estas solicitudes de visa dentro de los 30 días. La medida se produce después de que se presentó una demanda colectiva alegando que el requisito provocó retrasos significativos, lo que provocó que los titulares de visas H-4 y

L-2 perdieran sus trabajos como resultado, y pidieron que USCIS procesara sus solicitudes de inmediato. Las grandes empresas de tecnología, incluida Google, firmaron un amicus brief respaldando la demanda, indicando las demoras en el procesamiento de las empresas estadounidenses que afectaron negativamente. Que significa esto para mi? La suspensión biométrica se aplica a las solicitudes de visa H-4 y L-2, así como a las categorías basadas en empleo E-1, E-2 y E-3 que presentan el Formulario I-539 (“Solicitud para extender / cambiar el estatus de no inmigrante”) aplicaciones. No necesitará enviar información biométrica si su solicitud está pendiente el 17 de mayo de 2021 y aún no ha recibido un aviso de cita biométrica, o si USCIS recibe su solicitud entre el 17 de mayo de 2021 y el 23 de mayo de 2022.

Tienes el

Poderde Ahorrar energía y dinero.

CONSEJO: Usa el ajuste para ahorrar en aparatos electrónicos. WAT TSON

Para mas consejos en cómo ahorrar energía, visítenos a:

idahopower.com/save

Educación- Education

WHO IS n our community we know that education is important, but we also recognize that there are barriers that can stop us. Either because of social taboo, being afraid of failing or not having funds to pay tuition. At Treasure Valley Community College our goal is to help the student and family be successful. Programs such as HEP (High School Equivalency Program), CAMP (College Assistance Migrant Program) & ESL (English as a Second Language) are some of the services that the college offers to our community. Nowadays, several employers require that their staff have a high school diploma; for various such as family, age, migrating to a new country or the difficulty of school, many folks do not finish high school. The HEP program prepares you to take exams that are required for a diploma. Their focus is helping the migrant/ seasonal farmworking community and they have the option of taking the classes in English or Spanish. Transitioning from high school to college can be overwhelming if you don’t have the right guidance. The CAMP program is able to assist migrant and seasonal farmworking students in their academic journey. The focus of the program is to provide support services during the first year of college that are academic, social, cultural, and financial/scholarship. The most important purpose

of CAMP is not to leave your son or daughter alone during the first academic year and to guide them to be successful at the college level. If you are considering living in this country for the long term, it is important to be able to master English. Knowing English has several benefits and the most important is that you will be able to defend yourself in any situation you face, whether at work, doctor’s appointment, bank and being part of your children’s education. ESL classes prepare the student to learn English that they would use in their daily life, with three levels: basic, intermediate and advanced. The best part is that the classes are at no cost to the student and the classes take place in Ontario, OR and Caldwell ID in the afternoons. As you can see, it is not necessary to have to go far to get an education or be part of a college program. We take ownership being a community college; and being part of the community is what sets us apart from others. We understand the needs of our community and therefore we offer unique programs to be able to achieve success. Daniel Liera-Huchim

DJ PURGE

JASON VAZQUEZ 208-407-2002 MUSICA Y LUCES PARA CLUBES, FIESTAS PRIVADAS BODAS, Y TODA CLASE DE EVENTOS SOCIALES CON EQUIPOS DE ULTIMA TECNOLOGIA

Educación- Education

By: Daniel Liera-Huchim

¿QUIÉN ES TREASURE VALLEY COMMUNITY COLLEGE?

En nuestra comunidad sabemos que la educación es importante, pero también reconocemos que hay barreras que nos puede detener. Ya sea por tabú sociales, tener miedo a fracasar o no tener fondos para pagar la colegiatura. En Treasure Valley Community College nuestra meta es ayudar al alumno y a la familia ser exitosos. Programas como HEP (programa equivalente a la preparatoria), CAMP (programa migratorio de apoyo universitario) & ESL (inglés como segundo idioma) son algunos de los servicios que el instituto ofrece para nuestra comunidad. Hoy en día varios empleadores requieren que su personal tenga un diploma de la “high school”; por varias razones ya sea la familia, edad, emigrar a un país nuevo o la dificultad de la escuela muchas personas no terminan su estudio de preparatoria. El programa HEP es donde te puede asistir; el programa te prepara para poder tomar exámenes que se requieren para poder portar un diploma. Su enfoque es ayudar a la comunidad campesina y tienen la opción de tomar las clases en inglés o español. La transición de la preparatoria al colegio puede ser aterrador si no tienes la guía correcta. El programa de CAMP esta para asistir a los hijos de los campesinos en su trayectoria académica.

El enfoque del programa es proveer servicios de apoyo durante el primer año universitario que son académicos, social, cultural, y financiero/beca. El propósito mas importante de CAMP es no dejar solo a sus hijo o hija durante el primer año académico y guiarlos para tener éxito al nivel colegial. Si están considerado vivir en este país a largo plazo, es importante poder dominar el inglés. Saber ingles tiene varios beneficios y el mas importante es que se va poder defender en cualquier situación que se enfrente ya sea en el trabajo, cita médica, banco y formar parte de la educación de sus hijos. Las clases de ESL preparan al estudiante aprender inglés que usarían en su vida cotidiana, con tres niveles básico, intermedio y avanzado. Lo mejor es que las clases no tienen ningún costo al estudiante y las clases toman lugar en Ontario, OR y Caldwell ID por las tardes. Como podrás ver no es necesario tener que irnos lejos para poder conseguir un estudio o ser parte de un programa colegial. El instituto “Treasure Valley Community College” literalmente se traduce a Colegio Comunitario del Valle del Tesoro; y ser parte de la comunidad es lo que nos aparta de los demás. Entendemos las necesidades de nuestra comunidad y por lo cual ofrecemos programas únicos para poder alcanzar el éxito. Daniel Liera-Huchim

Familia - Family

HAPPY MOTHER’S DAY AND HAPPY FATHER’S DAY. Today we want to dedicate this edition to the moms and dads in ADA county. In this time working with the family system, I have understood that being parents is a divine task and a huge challenge because the children of this generation are very different from previous generations. Added to that, in the case of Latino daddies is the fact of creating children with a culture different from their own. One of the most common things that I have found working with the children of Latino parents is that they work very hard so that “their children have what they did not have” or in other words the quality of life that they did not have. What is translated as food, clothing, access to education, and others. However, it is common to see that there is no such understanding between parents and children. And I was wondering why? The answer I found is that it is necessary to teach our children a very important value called “gratitude.” Gratitude is the willingness to show appreciation and give back with kindness. It is important to teach our children to appreciate the work of Daddy and Mommy. For example, in the

Latin culture, Daddy works hard to maintain the house, Mommy cleans the house and makes the food, therefore the children must recognize that great effort and also contribute in some way. Maybe with chores around the house or saying “please, thank you, I’ll help you.” The work of fathers and mothers is enormous as is the need to recognize and value them. That is why in this edition we want to say THANKS to the fathers and mothers in ADA county. Thank you daddies and moms for your work, for supporting your children in school, for teaching them to love God, for teaching them to take care of their city, for being inspiring people. We know that the work you do is not easy and we understand it takes a lot of love to do it. So for that and for everything you do we want to say, Happy Mother’s Day and Happy Father’s Day !!!

Liz Verona

Consejera Matrimonial y Familiar.

Familia - Family

FELIZ DÍA DE LAS MADRES Y FELIZ DÍA DEL PADRE! Hoy queremos dedicar esta edición a las mamitas y papitos de esta área. En este tiempo trabajando con el sistema de familia he comprendido que ser padres es una labor divina y un desafío enorme porque los niños de esta generación son muy diferentes a las generaciones anteriores. Sumado a eso, en el caso de los papitos Latinos se encuentra el hecho de criar a niños con una cultura diferente a la suya. Una de las cosas más comunes con las que me he encontrado trabajando con los hijos de padres Latinos es que ellos trabajan muy duro para que “sus hijos tengan lo que ellos no tuvieron” o en otras palabras la calidad de vida que ellos no tuvieron. Lo que se traduce como comida, ropa, acceso a educación, y otros. Sin embargo, es común ver que no hay ese entendimiento entre padres he hijos. ¿Y me preguntaba por qué? La respuesta que encontré es que es necesario enseñar a nuestros hijos un valor muy importante que se llama “gratitud.” La gratitud es la disposición para mostrar agradecimiento y devolver con bondad. Es importante enseñar a nuestros niños a apreciar el trabajo de papito y mamita. Por ejemplo, en la cultura Latina papito trabaja duro para mantener la casa, mamita limpia la casa y hace la comida, por tanto, los hijos deben reconocer ese gran esfuerzo y además contribuir en alguna manera. Quizá con tareas dentro de la casa o diciendo “por favor, gracias, te ayudo.” El trabajo de los padres y madres es enorme como enorme es la necesidad de reconocerles y valorarles.

Por eso en esta edición queremos decirles GRACIAS a los papas y mamas de esta ciudad. Gracias papitos y mamitas por su trabajo, por apoyar a sus hijos en la escuela, por enseñarles a amar a Dios, por enseñarles a cuidar su ciudad, por ser personas que inspiran. Sabemos que el trabajo que hacen no es fácil y comprendemos se necesita mucho amor para hacerlo. ¡¡¡Así que por eso y por todo lo que hacen queremos decir, Feliz día de la madres y Feliz día del padre!!!

Mirada Quinceañera & Business EXPO 2021 Thank You for your support!

Fue fin de semana emocionante el pasado 18 de abril cuando celebramos por XII año de Mirada Quinceañera & Business Expo 2021 en el Indian creek Park de Caldwell, por primera vez un evento al exterior, al aire libre, un espacio familiar y ameno donde tuvimos un gran éxito, nos sentimos bendecidos porque a pesar de las prevenciones que aún hay con la pandemia logramos culminar exitosamente todos nuestros eventos y estuvimos acompañados de extraordinarias compañías que tuvieron sus exposiciones y ofrecieron gran variedad de productos y servicios a nuestra comunidad. Gracias a nuestros grandes patrocinadores, a nuestros partners por su invaluable apoyo! Gracias a la comunidad Hispana, Gracias empresarios que expusieron, Gracias a todos por apoyarnos mutuamente.

It was an exciting weekend on April 18 when we celebrated for the twelfth year of Mirada Quinceañera & Business Expo 2021 at Caldwell's Indian Creek Park, for the first time an outdoor event, outdoors, a family and entertaining space where we had a great success, we feel blessed because despite the preventions that still exist with the pandemic, we managed to successfully complete all our events and we were accompanied by extraordinary companies that had their exhibitions and offered a great variety of products and services to our community. Thanks to our great sponsors, to our partners for their invaluable support! Thank you to the Hispanic community, Thank you businessmen, Thank you all for supporting each other.

Idaho Central Credit Union

Peterson Chrysler Dodge Jeep

DBO Graphics

Nenas Coreografias

Marinas companie - Roya Prestige

Mary Kay

Albertsons Companies

Blue Ribbon Landscape

Caldwell School District

Walking Sombrero Tacoa

Her beauty affair

GRACIAS POR TU APOYO GUSTAVO ACOSTA

Anago of Boise

Pink Event

Memo’s carpet cleaning LLC

GRACIAS DJ SUAZZ RICARDO SUAZO

Joyería Arabelle

State Farm

College of Western Idaho

Artesanias Aracely

Cinturones La Minerva

Latinos Productions

Happy Jumpers

Joyeria de Plata Gladys

Estafeta

Los Reyes de la Torta

Treasure Valley Community College

THANKS TO MADISON & ALL THE INDIAN CREEK PLAZA

Mirada Quinceañera & Business EXPO 2021 GRACIAS A TODOS LOS ARTISTAS PROFESIONALES QUE AMENIZARON EL EXPO 2021

BAILE MIX SENORITAS MMCG 2020

GRUPO EL MOMENTO DE MEXICO

GRUPO XOCHIPITAZAH

KALIDAD MUSICAL

LOBO LARA

PEDRO SOLORIO NENAS COREOGRAFIA MONSY GONZALEZ

KATHERINE SOLORIO

GRACIAS A LAS COMPAÑIAS QUE ENTREGARON VARIOS OBSEQUIOS A LOS VISITANTES

Mirada Quinceañera & Business EXPO 2021

14 14

FELICITACIONES A TODAS LAS PRECIOSAS MODELOS DEL EXPO 2021 Y AGRADECEMOS SU PARTICIPACION. Presentarse y modelar en publico ayuda a estas jovencitas a superar los miedos e inseguridades que se generan en esta etapa, asi logramos hacer crecer la confianza en ellas mismas y se demuestran, además, que pueden enfrentar sus miedos y vencerlos. La seguridad aumentará y también la satisfacción personal. Mirada Magazine siempre esta generando oportunidades a nuestras jovenes hispanas.

Tips de belleza

TODO LO QUE DEBES SABER SOBRE LAS EXTENSIONES DE PESTAÑAS

Las extensiones de pestañas no pasan de moda. Pero a la hora de colocarlas debes tener en cuenta que necesitan cuidados especiales y mantenimiento. Antes de adquirir las extensiones de pestañas o antes de ir al salón de belleza a colocártelas, es conveniente saber ciertos tips para sacarles el mayor provecho. Antes que nada, debes estar segura de que el pegamento no te causará ninguna reacción alérgica. Además, de que al lugar que vayas tenga una buena higiene y certificados adecuados para realizar este procedimiento. ¿Qué debo saber sobre las extensiones de pestañas? Hay pestañas sintéticas, de seda y visón. Te recomendamos que uses las de seda o visón ya que son naturales, flexibles y te harán lucir mucho mejor. No dañarán el crecimiento de tus pestaña naturales (Si se ponen adecuadamente). El mantenimiento debes hacerlo cada 3 o 4 semanas. La extensión consigue darle más longitud y más volumen a tus pestañas naturales. El cuidado de tus extensiones de pestañas es importante Puedes usar maquillaje con tus pestañas sin problemas, pero procura que la máscara y el desmaquillante no sean de aceite porque la grasa podría dañar el pegamento. Utiliza productos de base de agua. De igual manera, debes sabes que el agua de piscina o de mar no dañará las extensiones pero si tienes que cuidar tus pestañas del protector solar.

Lo que no se debe hacer Para que se mantengan perfectas y duren por más tiempo procura no frotar tus ojos. No debes arrancar tus pestañas. Evita usar productos óleos en tu rostro o cerca del ojo. Cuando te bañes o laves tu cara, no es bueno que el chorro de agua caiga directamente en tus ojos. Como quitar extensiones de pestañas 1. Si los pelos están en una misma banda, basta con humedecer las pestañas postizas con un algodón mojado en agua tibia durante unos segundos y tirar con cuidado para despegarlas. 2. Sin son pestañas individuales, el pegamento que se emplea es más resistente, por lo que deberás utilizar un disolvente especializado, de venta en farmacias y distribuidoras de peluquería. 3. Debes asegurarte que el disolvente haga su efecto y el añadirlo vaya despegando la extensión de la pestaña. De lo contrario, al tirar la pestaña falsa acabaras arrancando el pelo natural. 4. Por último, una vez que te hayan quitado las pestañas postizas, recuerda que el ojo es delicado y puede adquirir una infección. Así que mantén una higiene adecuada de las extensiones, después de usarlas y antes de volverlas a colocar.

Beauty tips

EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT EYELASH EXTENSIONS

Eyelash extensions do not go out of style. But when placing them you must bear in mind that they need special care and maintenance.

3. You must make sure that the solvent has its effect and adding it will detach the extension of the eyelash. Otherwise, when you pull the false eyelash, you will end up pulling the natural hair.

Before acquiring eyelash extensions or before going to the beauty salon to apply them, it is convenient to know certain tips to get the most out of them.

4. Finally, once the false eyelashes have been removed, remember that the eye is delicate and can acquire an infection. So maintain proper hygiene of the extensions, after using them and before putting them back in.

First of all, you must be sure that the glue will not cause an allergic reaction. In addition, that the place you go has good hygiene and adequate certificates to perform this procedure. What should I know about eyelash extensions? There are synthetic, silk and mink lashes. We recommend that you use silk or mink as they are natural, flexible and will make you look much better. They will not harm the growth of your natural eyelashes (If applied properly). Maintenance should be done every 3 or 4 weeks. The extension manages to give more length and more volume to your natural eyelashes. Taking care of your eyelash extensions is important You can use makeup with your eyelashes without problems, but make sure that the mascara and makeup remover are not made of oil because the grease could damage the glue. Use waterbased products. In the same way, you should know that pool or sea water will not damage the extensions but you do have to take care of your eyelashes from sunscreen. What should not be done To keep them perfect and last longer, try not to rub your eyes. You should not pluck your eyelashes. Avoid using oil products on your face or near the eye. When you take a bath or wash your face, it is not good for the stream of water to fall directly into your eyes. How to remove eyelash extensions 1. If the hairs are in the same band, just moisten the false eyelashes with a cotton ball dipped in warm water for a few seconds and gently pull to detach them. 2. Without individual eyelashes, the glue used is more resistant, so you must use a specialized solvent, sold in pharmacies and hairdressing distributors.

¿Orgulloso de tu auto? Albert Rivera, Agent 1406 N Main Street Suite 101 Meridian, ID 83642 Bus: 208-344-6288 albert@mymeridianagent.com

Habla con un agente que habla tu mismo idioma. Otras compañías de seguros ven tus pertenencias como cosas, nosotros vemos las historias que vives con ellas. Además, estamos en el mismo barrio. LLÁMAME HOY.

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. En el caso que surja un conflicto de interpretación, la versión del idioma inglés dominará. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL. State Farm County Mutual Insurance Company of Texas, Richardson, TX 1704053

GRAN FINAL MIRADA MISS COVER GIRL 2021

El Domingo 2 de mayo, se llevó a cabo nuestra “Gran Final de elección y coronación de Mirada Miss Cover Girl 2021” programa educativo de líderes Hispanas. El evento tubo una gran acogida del público y las familias quienes acompañaron con mucho amor y alegría a las bellas jovencitas, que hicieron gala de sus mejores trajes, desfiles, baile de quinceañeras, demostración de talentos y mucho más.

On Sunday May 2, our “Grand Final of Election and Coronation of Mirada Miss Cover Girl 2021” was held for Hispanic leaders education program. The event had a great reception from the public and families who accompanied the beautiful young women with much love and joy, who showed off their best costumes, parades, quinceañeras dance, talent show and much more.

Fue una tarde conmovedora donde recibieron ese abrazo fraternal de sus padres y familias, esas palabras bellas que solo unos padres e hijos se puede brindar mutuamente.

It was a moving afternoon where they received that fraternal embrace from their parents and families, those beautiful words that only parents and children can offer each other.

El exclusivo jurado conformado por grandes empresarios y líderes de la comunidad Hispana, fueron quienes realizaron esa difícil tarea de elegir a las cinco finalistas, quienes serán portadoras del liderazgo de las jóvenes hispanas.

The exclusive jury made up of great businessmen and leaders of the Hispanic community, were the ones who carried out that difficult task of choosing the five finalists, who will be the bearers of the leadership of young Hispanic women.

El apoyo de las familias es fundamental, gritos, alegría y porras hicieron de esta tarde una emocionante jornada. Agradecemos una vez mas a todas las familias, invitados y empresas que se unieron a esta gran celebracion y apoyar a todas estas maravillosas chicas que trabajaron arduamente para lograr sus metas y todas se llevan lo mejor del programa : Aprendizaje”.

The support of the families is essential, shouts, joy and cheers made this afternoon an exciting day. We thank once again all the families, guests and companies that joined in this great celebration and support all these wonderful girls who worked hard to achieve their goals and they all get the best of the program: Learning ”.

Elección y coronación Mirada Miss Cover Girl 2021

A nuestras preciosas Mirada Miss Cover Girl 2020, Reina Dafne Ramirez, Vi-reina Lezly Macias, princesas y su grupo de pricesas Emily Gastelum, Ashley Mireles, Dayra Ponce y Adriana Garcia, Gracias por este maravilloso tiempo compartido, por estar siempre presente, por el apoyo incondicional con todas las chicas y esperamos seguir contando con ustedes! A sus familias Mil gracias por su apoyo, disponibidad y paciencia, Un fuerte abrazo.

Fotos: Latinos Productions

Agradecemos a las Jovencitas de Mirada Miss Cover Girl 2019, por su acompañamiento y excelente apoyo durante todos los eventos de Mirada Magazine y apoyo a las jovenes este año.

Thank you Peterson chrysler dodge jeep ram for the support throughout the program and the surprise gift from the Queen and gifts to the princesses.

Thank you Chamber of Commerce for the check and your always support!

MM ELECCION & CORONACION MMCG 2021 21

GR ACIAS I DAH O CENTR AL CR EDIT U N I ON P OR SU GR AN AP OYO

Las jóvenes pueden cambiar vidas a través de sus ideas y emprendimientos, pero antes necesitan capacitarse para lograr cada meta que se propongan. Hoy podemos decir que ya estan listas para liderar en nuestra comunidad. FELICITACIONES.

E LL AS N OS SOR P R E N DI E RON CON MAR AV I LLOSOS TALENTOS !

Impulsar el interés en las jovenes hacia las distintas disciplinas artísticas es un elemento de suma importancia para evitar cualquier distracción que los lleve a un camino equivocado.

Roxana Lara Miss Photogenic

Joselyn Malache Miss Popular

Gracias a Silver Events por su hermoso salon de eventos en la final!

ENTREGA DE MERITOS A JOVENES DEL PROGRAMA

Alondra Cebrian Miss Talent

Nathalie Barroso Miss Perseverance

Alondra Ruiz Miss Congeniality

Gracias familias por llevar toda su alegria y amor a este evento tan representativo para las chicas!

Vianney Martinez Miss Elegance

Gracias Melissa Hernandez Presentadora

MM 22

FINAL MIRADA MISS COVER GIRL 2021

Fotos: Latinos Productions

Gracias a todas las jóvenes de MIRADA MISS COVER GIRL por su excelente participación y presentacion durante todo el programa. Gracias a sus familias y esperamos seguir contando con su presencia y apoyo!

ANDREYA

ALONDRA R.

ALONDRA C.

NATHALIA

VIANNEY

BRISA

XOCHILT

JOSELYN

ROXANA

EMOTIVO CIERRE DE VALS CON SUS PADRES Y FAMILIARES EL AMOR, RESPETO Y APOYO EN LAS FAMILIAS ES NUESTRA PRIORIDAD. Gracias Monsy Coreografias por hacer esta presentacion tan hermosa

YAREXI

MM 24 24 24

FINAL MIRADA MISS COVER GIRL 2021

Fotos: Latinos Productions

AGRADECEMOS EL APOYO A EMPRESARIOS QUIENES OFRECIERON VARIEDAD DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DURANTE EL EVENTO

Rising Sun Boutique

GRACIAS... GRACIAS.. GRACIAS... A GRANDES PROFESIONALES Sin duda alguna todo las metas, logros y exito del programa Educativo de Lideres Hispanas, no hubiera sido posible sin el apoyo de estos maravillosos profesionales que dedicaron su tiempo, Conocimientos y esmero para dar la mejor educacion a las jovenes. Estamos infinitamente agradecidos!!

Monsy Gonzalez choreographies

Maira Vargas Make Up Class

Danna Garcia choreographies opening

Bobby Sanchez leadership

Liz Varona mental health psychologist

Andrea Orozco public speaking

Gustavo Acosta communication skills

Daisy Aguilera University of ID

Estrella Mendoza ID Latino Scholarshio Foundation

Kenzie Campbell Rebekah Grindstaff Faces of Hope

Nayely Macias Programa Cuidate

Lorena Rengifo manners and behavior +

MM 25

25 25 25

FOTOGRAFIA Y TURISMO

Fotos: Latinos Productions

AGRADECEMOS A GENTLEMAN LIMOUSINE’S PATROCINADOR Y TRANSPORTE OFICIAL DE LAS SEÑORITAS MIRADA MISS COVER GIRL 2021

Salud - Health

5 TIPS PARA MANTENERTE SALUDABLE Tras la coyuntura sanitaria mundial que estamos viviendo, cuidar de nuestro estilo de vida, alimentación e higiene nos permitirá mantenernos saludables. Por ello, aquí te traemos algunas recomendaciones para evitar caer en malos hábitos. Mantente libre de estrés Pueden haber diferentes factores en tu vida que elevan tus niveles de estrés. Se recomienda alejar todo lo que interfiera en tu tranquilidad, organiza tu vida de manera que no tengas que caer en el mal del estrés y que ello perjudique tu salud. Comer saludable Asegúrate de consumir los nutrientes necesarios que te puedan ayudar a tener energía, según el estilo de vida que tengas. Así podrás evitar enfermedades e infecciones y dejar de lado problemas relacionados con el peso.

Deja de fumar y beber alcohol Estos hábitos pueden aumentan el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares. Es preferible que aprendas a moderar el consumo y busca ayuda, en caso de que necesites superar la adicción. Realizar alguna actividad física Estar en constante movimiento es la clave para una buena salud y para sentirte bien contigo mismo. Dedica al menos 30 minutos de actividad física al día. La inactividad es el cuarto factor de riesgo en lo que respecta a la mortalidad mundial. Suelta el celular Estar pendiente del celular y las redes sociales puede traer ansiedad. Asimismo, se ha asociado el uso de aparatos electrónicos con problemas de sedentarismo, déficits posturales, dolor por desequilibrios musculares y tendinosos.

Grupo Musical Para sus eventos especiales

208-371-5310 - 208-371-2753 208-505-4251

Salud - Health

5 TIPS TO STAY HEALTHY

After the global health situation that we are living, taking care of our lifestyle, food and hygiene will allow us to stay healthy. Therefore, here we bring you some recommendations to avoid falling into bad habits.

Stop smoking and drinking alcohol These habits can increase your risk of cardiovascular disease. It is preferable that you learn to moderate consumption and seek help, in case you need to overcome the addiction.

Stay stress free There may be different factors in your life that raise your stress levels. It is recommended to remove everything that interferes with your peace of mind, organize your life so that you do not have to fall into the evil of stress and that it harms your health.

Do some physical activity Being constantly on the go is the key to good health and feeling good about yourself. Spend at least 30 minutes of physical activity a day. Inactivity is the fourth risk factor for global mortality.

Eat healthy Make sure to consume the necessary nutrients that can help you have energy, depending on the lifestyle you have. This way you can avoid diseases and infections and put aside problems related to weight.

Drop the cell phone Being aware of the cell phone and social networks can bring anxiety. Likewise, the use of electronic devices has been associated with problems of sedentary lifestyle, postural deficits, pain due to muscle and tendon imbalances.

El Centro de Distribución de Albertsons en Meridian esta buscando Warehouse Workers y Order Selectors, para el turno de la noche Si desea aplicar, entre a la página de Albertsons - www.albertsons.com Intrucciones para aplicar:  Al final de la página, busque la palabra Careers  Seleccione el área de trabajo (business area), Warehouse  Seleccione la Compañía, Albertsons  Escriba la siguiente dirección, 3649 E. Commercial Ct, Meridian, ID 83642  Haga clic en: Search jobs  Seleccione la posición: Warehouse Order Selector DCCT193570 ó DCCT193569  O envíe su currículum en Indeed – www.Indeed.com Ofrecemos:  Salario Competitivo  Todos los beneficios  Oportunidades para avanzar  Un excelente equipo de trabajo Si desea más información, puede comunicarse con Mariana Watkins - mariana.watkins@albertsons.com

(541) 801-5957

Chica Mirada of the Month

Diana Rosas

Ciudad Nacimiento: Michoacan Defecto: Desconfiada Virtud: Amistad Music: Corridos Estudio: Cosmetologia Viaje Soñado: Italia Proyecto de Vida: Tener mi propio negocio e invertir en una propiedad en mi pais.

Entretenimiento - Entertainment