MÖNCHENGLADBACH AKTUELL - November 2017

2 0 17

11 MG AKTUELL

MÖNCHENGLADBACH

Das Veranstaltungs-Magazin MÖNCHENGLADBACH

Aktuell Meisterkonzert mit Nemanja Radulovic

eil ndert Mit So s -& ition tr ad ienl fami nehmen r e t n u

3

Liebe Leserinnen und Leser,

irekt s.de/payd  Stadtsparkasse Mönchengladbach

IMPRESSUM Herausgeber und Gesamtherstellung: Karten Druck & Medien GmbH & Co. KG 41199 Mönchengladbach · Klosterhofweg 58 Telefon 02166.96990-0 · Fax 02166.96990-30 E-Mail: vorstufe@karten-druck.de · www.karten-druck.de Anzeigenleitung: Richard Rochow berät Sie gerne bei Ihrer Anzeigen-Schaltung Mobil 0171.5220429 · info@rk.medienverlag.de Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH Voltastraße 2 · 41061 Mönchengladbach · Telefon 02161.252401 E-Mail: info@mgmg.de · www.mgmg.de Geschäftsführer: Peter Schlipköter Redaktion: Brigitte Dobrzanski (verantwortlich) · Telefon 02161.252425 E-Mail: redaktion-mg-aktuell@mgmg.de Projektberichte: Elmar Eßer, Petra Riederer-Sitte, Susanne Jordans Kalendarium: Marion Moll, Telefon 02161.252402 · E-Mail: marion.moll@mgmg.de Titelfoto: Marie Staggat, Deutsche Grammophon Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrück­licher Genehmigung der MGMG Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH und Quellenangabe gestattet. Die im Verlag gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert bzw. nachgedruckt werden. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

6

#startupMG! Gründerwoche Mönchengladbach

8

Reisen ohne Grenzen

9

Rising Stars 2017: Achtzig aufstrebende Sterne

10

Teufelsgeiger im Meisterkonzert

11

Springmaus Merry Christmaus

12

Very Hot Stuff Bigband

12

2. Schlosskonzert verspricht perfektes Duospiel

14

Zykluskonzert präsentiert Ausnahmetalent 14 Tingvall Trio

15

Die Lesershow

15

Christoph Pepe Auer

16

Naturwunder Erde

16

2017: Die Besten

17

Hephata WinterZauber

18

Christkindlmarkt 18 Movies in Concert 18

Zum Vormerken …

20

Kunst

22

Infos für Kids

24

Stadt-Touren im November 26 Kurzes

28

Sonderteil Traditions- & Familienunternehmen

29

Veranstaltungsübersicht 38 Wichtige Rufnummern 51

l. tra eu an im kl

chen auf a m it m t z t Je

Geschäftsführer der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH

ARAG Big Air Freestyle Festival – der Countdown läuft …

en

* Die Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise finden Sie unter s.de/paydirekt.

Gewinnspielzeitraum: 24.10.2017 - 10.01.2018

Viel Spaß beim Lesen Ihrer MG Aktuell, Ihr Peter Schlipköter

4

k uc dr ir W

Wünsche erfüllen ist einfach. Online mit paydirekt bezahlen und täglich Chance auf paydirekt-Einkaufsguthaben* sichern.

Foto: M. Rick

Täglich 1.500 Euro gewinnen.

es wird vorweihnachtlich! Die Weihnachtsmarktzeit beginnt.

Die zwei nicht mehr weg zu denkenden karitativen Märkte wie der Christkindlmarkt und auch Hephatas Winterzauber sind ein Muss für jeden Mönchengladbacher. Über die großen beliebten Treffpunkte der Weihnachtszeit berichten wir in der Dezember-Ausgabe. Außerdem erwarten zahlreiche weihnachtliche Aufführungen ihre großen und kleinen Besucher. Freuen Sie sich auf eine wunderschöne Vorweihnachtszeit, in der man sich mit Freunden und Bekannten an hübsch dekorierten Ständen trifft, um zu plaudern, ein wenig zu naschen und einfach mal die Seele baumeln zu lassen.

Der Initiativkreis Mönchengladbach lädt gleich zum Monatsanfang zu einem Konzertabend in der KaiserFriedrich-Halle ein, daneben werden im Rahmen von gleich drei Konzertreihen vielfältige musikalische Erlebnisse angeboten.

Die Session 2017/18 startet durch: Gehen Sie am 11.11. auf den Kapuzinerplatz, feiern Sie mit. Die Prinzenproklamation sollten Sie sich ebenfalls nicht entgehen lassen. Wie Sie an Tickets für die jecke Party in der Kaiser-Friedrich-Halle kommen, verraten wir Ihnen in dieser Ausgabe.

Nach der Europa-Premiere in Mönchengladbach im vergangenen Jahr steht fest: Das spektakuläre Snowboard- & Ski-Event Big Air ist Freestyle-Festival der Superlative. Sportler aus rund 20 Nationen werden wieder am 1. und 2. Dezember ihr Können auf der schneebedeckten Rampe zeigen.

„Immer zu zweit! Halt Pohl und All Rheydt !“

Wir tun was für die Umwelt!

Mönchengladbach Aktuell wird klimaneutral und auf FSC®-zertifiziertem Mix-Papier (FSC® C016764) gedruckt.

4

5

„Immer zu zweit! Halt Pohl und All Rheydt !“ Das Motto der Session 2017/2018 passt zum Prinzenpaar Guido und Verena Gauls wie die Butter zum Brot, sagen die künftigen Tollitäten.

Die Organisation „Weißer Ring“ kümmert sich um Kriminalitätsopfer und finanziert sich ausschließlich über Spenden. „Der Opferschutz ist uns wichtig, denn jeder von uns kann mal Opfer einer Straftat werden. Wir verzichten auf persönliche Geschenke während der Session und sammeln lieber für den Weißen Ring“, erklären die kommenden närrischen Regenten.

Spendenkonto: Weißer Ring, Gladbacher Bank AG, IBAN: DE27 3106 0181 0043 0810 12, BIC: GENODED1GBM, Stichwort: Prinzenpaar 2017/2018

Der künftige Prinz erblickte am 1. Juli 1972 das Licht der Welt und wuchs in Rheydt-Pongs auf. Da bereits Guido Gauls Eltern in der Großen Rheydter Prinzengarde aktiv waren, wurde der „Bazillus Carnevalis“ ihm praktisch in die Wiege gelegt. „Ich konnt’ halt nicht anders“, scherzt der Prinz in Warteschleife.

Bereits seit einigen Jahren spielten die Gauls immer mal wieder mit dem Gedanken, den närrischen Hut in den Ring zu werfen und als Prinzenpaar an den Start zu gehen, „aber irgendwie blieb es bei Gedankenspielen.“ Nach einem letzten Gespräch mit dem Gardepräsidenten war die Sache aber klar. „Dieter Beines freut sich immer, wenn ein Prinzenpaar aus seiner Garde kommt und hat seine volle Unterstützung zugesagt. Wie kann ich als Kommandant dem Präsidenten widersprechen?“ Der Diplom-Verwaltungswirt, der nach mehreren Führungsfunktionen im Wachdienst des Polizeipräsidiums seit vier Jahren Dienstgruppenleiter im Schwerpunktdienst ist, war 1985 Kinderprinz. Seitdem ist Guido Mitglied der Großen Rheydter Prinzengarde und ununterbrochen aktiver Gardist. Seit 2016 führt er als erster Kommandant die aktive Garde der größten Karnevalsgesellschaft der Stadt.

Foto: MKV

Der Prinz

Die Prinzessin Die künftige Prinzessin wurde am 21.

Januar 1966, also mitten in einer Session, in Rheydt geboren. Verena Gauls wuchs in Giesenkirchen und Rheydt auf und freute sich schon als Kind immer auf die närrische Zeit. Die 51-Jährige verkleidete sich schon in jungen Jahren gerne als Prinzessin. Nach der Fachoberschulreife und einer Ausbildung zur Groß- und Außenhandelskauffrau

bei einem Autohaus in Rheydt und einigen Jahren bei einem Innenausbaubetrieb in Korschenbroich und in einer Internistenpraxis wechselte sie 1995 zur Autoteile Post AG, wo sie heute noch gerne in der Personalabteilung/Buchhaltung tätig ist. 1999 hatte sie durch eine Freundin die ersten Berührungspunkte mit einer Karnevalsgesellschaft.

Bei den KG Kreuzherren Wickrath schloss Verena Gauls den Karneval endgültig in ihr Herz. Sie saß dort mehrere Jahre im Elferrat und beteiligte sich unter anderem an dem Entwurf neuer Kostüme für den Veilchendienstagszug.

Foto: MKV

Das Kinderprinzenpaar stellt sich vor „Mein Name ist Yannick Schulz.

Geboren wurde ich am 29. Dezember 2003, somit bin ich 13 Jahre alt. Ich lebe zusammen mit meinen Eltern Michaela und Michael, sowie mit meiner Schwester Tajana in Mönchengladbach-Dahl.

Meine ältere Schwester Melissa hat schon eine eigene Wohnung. Zu unserer Familie gehört auch noch unsere

11-jährige Mischlingshündin Paula. Nach den Sommerferien werde ich die 8. Klasse der Gesamtschule Volksgarten besuchen.

Schon als kleines Kind war ich sehr interessiert an Karneval und habe nie einen Karnevalszug verpasst. Das Prinzenpaar und die Musiker haben mir immer am besten gefallen. Durch meine Mama, die selbst mal Mitglied in einem Karnevalsverein war, wurde meine Begeisterung am Karneval immer größer. Nichts lag da näher, als dann selber aktiv in einem Verein Karneval zu zelebrieren. Ungefähr seit einem Jahr bin ich Mitglied der Karnevalsgesellschaft „Schöpp op‘‘ in Eicken.

Ich tanze dort in der Funkengarde.

Ich freue mich riesig, dass ich in der kommenden Karnevalssession 2017/2018 der neue Kinderprinz sein darf und zusammen mit meiner Prinzessin Annika unterwegs bin. Ich hoffe wir haben eine schöne, aufregende und unvergessliche gemeinsame Zeit. Halt Pohl und All Rheydt!

Wir sehen uns :)) Euer Yannick Schulz“ „Ich bin Annika Schmitz. Ich wurde am 25.11.2005 in Rheydt geboren.

Zusammen mit meinen Eltern Michaela und Thomas Schmitz sowie meinem älteren Bruder Philipp wohne ich in Mönchengladbach-Odenkirchen. Nach den Sommerferien werde ich die 6. Klasse des Gymnasiums Odenkirchen besuchen.

Meine Lieblingsfächer sind Sport und Mathe.

Mit dem Brauchtum Karneval bin ich schon seit meinem 4. Lebensjahr ver-

bunden. Seitdem bin ich Mariechen in der Karnevalsgesellschaft „Schwarz-Gold Rheydt“ und tanze dort in der Show- und Tanzgarde.

Meine Eltern sind aktive Mitglieder und mein Vater sogar Präsident dieser Gesellschaft. Seit 2014 bin ich auch Solomariechen bei „Schwarz-Gold Rheydt“.

Durch meinen Bruder Philipp, der in der Session 2015/2016 Kinderprinz der Stadt Mönchengladbach war, ist der Entschluss

gereift, mich als Kinderprinzessin zu bewerben. Ich freue mich auf eine aufregende und fröhliche Session 2017/2018 mit meinem Prinzen Yannick. Mit Halt Pohl und All Rheydt! Bis dahin, Eure Annika“

Programm Hoppediz-Erwachen am 11. November 2017, Kapuzinerplatz

Auf dem ganzen Kapuzinerplatz herrscht Glasverbot!

17.00 Uhr: Treffpunkt Altes Zeughaus 17.30 Uhr: MKV-Showband stimmt die Gäste auf dem Kapuzinerplatz

musikalisch ein 17.45 Uhr: Abmarsch zum Kapuzinerplatz 17.50 Uhr: Willi Kleuser begrüßt das närrische Volk 17.55 Uhr: Eintreffen auf der Bühne: Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners,

MKV, die bisherigen Prinzenpaare samt Hofstaat,

Garden mit Regimentskapelle, Standartenträger 18. 05 Uhr: Bisherige Prinzenpaare werden verabschiedet 18.20 Uhr: DER HOPPEDIZ ERWACHT 18.30 Uhr: Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners eröffnet die Session,

Bernd Gothe begrüßt die Besucher 18.35 Uhr: Mottolied: Iris Criens 18.40 Uhr: Tanz PGMG 19.05 Uhr bis etwa 20.50 Uhr: Nach den Auftritten von Bernie, Goldi und Jünter heißt es Stimmung

machen mit der MKV-Showband, den Dröpkes der GRPG

und vielen mehr

Prinzenpaar-Proklamation am 17. November 2017, Kaiser-Friedrich-Halle

Tickets per E-Mail: Eintrittskarten@mg-mkv.de oder telefonisch unter: 02166.5555014 18.30 Uhr: MKV-Showband spielt auf der Bühne 18.50 Uhr: Einmarsch der Gesellschaften mit Standarte / Fahne MKV 19.00 Uhr: Begrüßung durch Bernd Gothe und Willi Kleuser 19.10 Uhr: Mottolied ab 19.15 Uhr: Filmspot, Kinder und Bernie mit dem Bernietanz, Dreiergespräch:

(Bernd Gothe/Rolf Königs/Horst Thoren), Auftritt Echt Lekker,

Einmarsch beider Garden mit Prinzenpaar 20.10 Uhr: Einmarsch und PROKLAMATION

durch Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners 20.20 Uhr: Rede Prinz / Prinzenpaarlied 20.35 Uhr: Ausmarsch PGMG ab 21.05 Uhr: Stimmung machen mit Frau Kühne,

Prinzengarde der Stadt Mönchengladbach,

Liselotte Lotterlappen, Mundartgruppe „Echte Fründe”,

Funkengarde Erkelenz, Querbeat 23.45 Uhr: Ausmarsch MKV und Prinzenpaar ab 00.00 Uhr: Musik im Foyer mit DJ Yannick

6

7

ARAG Big Air Freestyle Festival – der Coun tdown läuft … sie doch das Know-how und den Schnee für zahlreiche Großevents. Die Crew von allrounder ist als Initiator und Ausrichter für den sportlichen Teil des Eventhighlights verantwortlich, das Team des SparkassenParks kümmert sich unter anderem um die Verpflichtung der Festivalkünstler.

Weltmeister, Olympiaund Weltcupsieger

Big Air ist eine actionreiche Sportart Der Big Air oder auch Straight Jump ist eine Wettkampfart im Freestyle.

Beim Big Air werten die Punktrichter vor allem die Schwierigkeit der gezeigten Sprünge, den Style sowie die

gesamte Performance der Fahrer und Fahrerinnen – und das sowohl beim Absprung und in der Luft als auch bei der Landung. Es geht also darum, mit möglichst komplexen und schwierigen Tricks zu überzeugen. Der langen Flugphase in der Luft verdankt diese Disziplin ihren Namen. Spektakulär wird es, wenn sich die Fahrer gleich mehrmals mit Salti und Schrauben um ihre eigene Achse drehen oder sich gar schon bei der Anfahrt rückwärtsfahrend über die riesige Rampe vom „Kicker“, der eigentlichen Absprungzone, katapultieren.

Die Top Acts KRAFTKLUB Ein Jahr haben die fünf Jungs um Bandleader Felix Brummer keine Konzerte gegeben. Seit dem Sommer sind sie wieder zurück auf der Bühne und mit ihrem neuen Album „Keine Nacht für Niemand“ haben sie genau das zeitgeistig-politische Album, auf das man in diesen Tagen gewartet hat, veröffentlicht. Zwischen Euphorie und Aufruhr, Liebe, Depression und Humor treffen Kraftklub die alte Tante Zeitgeist genau zwischen die Augen. Die Songs bieten Einschläge von Funk, Synthie-Pop und Hardrock; die Musik der Band ist noch vielfältiger geworden. Kraftklub mit Sänger Felix Brummer, Schlagzeuger Max Marschk und Leadgitarrist Steffen

Israel sowie Till Brummer (Bass) und Karl Schumann (Gesang/ Gitarre) sind zur Stimme ihrer Generation geworden und passen somit perfekt zum Festival in Mönchengladbach. Sie gelten als die letzten Helden der deutschsprachigen Rockmusik.

Am 1. Dezember 2017.

CRO Cro kommt für ein exklusives NRW-Konzert mit seiner Band am Festival-Samstag in den SparkassenPark nach Mönchengladbach. Der 27-Jährige, der seine Stilrichtung selbst Raop nennt – eine Mischung aus Rap und Pop – ist absolut angesagt. Mit seiner Musik und seinem Look prägt er eine ganze Generation und hat den Deutschrap verändert. Über 2,5 Millionen Menschen folgen ihm bei Facebook und Instagram. Cro ist gelebte deutsche Popkultur. Im September kommt sein viertes Album „fake you“ auf den Markt. Die neuen Songs sind erstmals auf den diesjährigen Festivals zu hören und damit auch im SparkassenPark Mönchengladbach.

Trotz seiner noch jungen Karriere heimste der Rapper mit der PandaMaske inzwischen mehrfach Gold- und Platin-Auszeichnungen sowie mehrere Echo-Awards, 1LIVE-Kronen und einen

Bambi ein. Auch das MTV UnpluggedAlbum stürmte von 0 auf Platz 1 in die Charts. Nicht nur in Deutschland ist man begeistert von seinem Talent. Für sein Debütalbum erhielt Cro den Swiss Music Award. Am 2. Dezember 2017.

Foto: philipp gladsome

Foto: Allrounder.de

Foto: CHIMPERATOR

Freuen Sie sich über 120 der weltbesten Schneesport-Athleten aus rund 20 Nationen. Am ersten Dezemberwochenende treffen sich erneut die besten Freeskier und Snowboarder aus dem Bereich „Freestyle“ im SparkassenPark Mönchengladbach. Sie alle werden in der Disziplin „Big Air“ um kostbare Weltcup-Punkte kämpfen. Mehr Infos auf www.ARAG-BigAir.comm

Foto: Allrounder.de

49 Meter hoch und über 120 Meter lang – das sind die Maße der Rampe beim 2. ARAG Big Air Freestyle Festival im SparkassenPark Mönchengladbach am 1. und 2. Dezember 2017.

Die Rampe bildet das Herzstück des Festivalgeländes. Der Doppelweltcup der beiden Freestyle-Sportarten ist gleichzeitig der erste dieser Art in Deutschland. Sportler aus rund 20 Nationen werden an diesen Tagen ihr Können auf der schneebedeckten Rampe zeigen, um so wichtige Punkte für den FIS Weltcup zu sammeln. Für die zum allrounder mountain resort gehörende Skihalle Neuss ist das eine logistische Meisterleistung. Feinster Pulverschnee wird von den Experten nach Mönchengladbach geliefert, um für Schneesicherheit zu sorgen. Die Mitarbeiter der Skihalle sind auf diesem Gebiet erfahren und eingespielt, liefern

Mehr Infos und Tickets unter www.ARAG-BigAir.com

8

9

#startupMG! Gründerwoche Mönchengladbach

Im Rahmen von zahlreichen Veranstaltungen will die Gründerwoche (junge) Menschen für unternehmerisches Denken und Handeln begeistern, unternehmerische Kompetenzen fördern und

Kreativität wecken, den Austausch von Ideen, Erfahrungen und Meinungen zum Thema Gründung und Selbstständigkeit ermöglichen und Initiativen zur Förderung von Gründungsideen vorstellen. Zu den Partnern der Gründerwoche gehören Hochschulen, Schulen, Kammern, Gründungsinitiativen, Wirtschaftsförderungen, Unternehmen u.a.. Aufgabe der Partner ist es, nichtkommerzielle kostenfreie Veranstaltungen während der Gründerwoche durchzuführen.

Förderer der Gründerwoche sind Verbände, Netzwerke, Bundesländer und Regionen. Ihre Aufgabe ist es, Partner zu gewinnen, die vor Ort Veranstaltungen durchführen.

Programm der Gründerwoche in Mönchengladbach Am 13. November 2017 (18.30 bis 22 Uhr) findet die Auftaktveranstaltung der Gründerwoche mit OB Hans Wilhelm Reiners und Trivago-Gründer Rolf Schrömgens im TIG – Theater im Gründungshaus statt. Danach geht es ab dem 14. November mit einem Händlerfrühstück, Vorträgen, Workshops und vielem mehr weiter.

Das ausführliche Programm und die Veranstaltungsorte finden Sie unter www.nextmg.org/startupmg/

Anden – Von Venezuela nach Kap Hoorn Sie gelten als das Rückgrat des südamerikanischen Subkontinents und gleichzeitig als eines der mächtigsten Gebirge dieser Erde: Die Anden. Ein eigener Kosmos. Urwüchsig, voller Kontraste und von unvergleichlicher Wildheit! Vergletscherte Berge ragen in den tiefblauen Himmel, Nebelschwaden durchziehen den Bergregenwald.

Unter ihrem dichten Grün verbergen sich die mystischen Stätten der Inka – stumme, steinerne Zeugen einer vergangenen Zeit. Südamerikaexperte Heiko Beyer hat diese Welt immer wieder besucht. In seiner neuen ReiseReportage vergleicht er die unter-

schiedlichen Landschaften, Berge, Natur und Bevölkerung. Er schläft in den Hütten der Kogi in Kolumbien, lernt die Aymara kennen, die im bolivianischen Altiplano Quinoa-Getreide anbauen, begleitet die peruanischen Quechua auf den Inkapfaden und folgt dem Weg der Gauchos in den tiefen Süden. Ein spektakuläres Kopf-Kino durch Venezuela, Kolumbien, Ecuador, Peru, Bolivien, Argentinien und Chile. Am 20. Januar (19 Uhr) im Haus Erholung.

Foto: Heiko Bleyer

2012 wurden durch Gründungen rund 383.000 Vollzeitstellen geschaffen. Umso wichtiger ist es, dieses Wachstumsfeld zu stärken.

Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) hat vor fünf Jahren erstmals die Gründerwoche Deutschland ins Leben gerufen, die jedes Jahr im Herbst stattfindet.

Diese Aktionswoche setzt Impulse für eine neue Gründungskultur und ein freundliches Gründungsklima in Deutschland. Junge Menschen werden an das Thema Existenzgründung herangeführt und zu unternehmerischer Selbstständigkeit motiviert. Praxisnah soll

Wissen vermittelt und Möglichkeiten der Gründungsförderung aufgezeigt werden. Dass dieses Engagement nötig ist, zeigt die aktuelle Gründerlandschaft. Im Jahr 2012 gab es in Deutschland rund 350.000 Existenzgründungen. Aufgrund der verbesserten Bedingungen auf dem Arbeitsmarkt und der daraus resultierenden geringeren Anzahl an Gründungen aus der Arbeitslosigkeit machten sich weniger Menschen selbstständig als noch im Jahr 2011. Laut Mikrozensus ist nur jeder zehnte Erwerbstätige selbstständig. Dabei sind die Gründungsvoraussetzungen in Deutschland gut: Die gut ausgebaute Infrastruktur, öffentliche Förderprogramme, der Schutz von geistigem Eigentum und die hohe Wertschätzung von Innovationen werden hierzulande als Stärken geschätzt.

Diese positiven Gründungsvoraussetzungen rückt die Gründerwoche Deutschland verstärkt in den Vordergrund, um zu motivieren, zu inspirieren und zu informieren.

Was haben Erdmännchen gegen neue Autos? Und sollten Nilpferde fernsehen oder nicht? In einer „tierisch“ spannenden und humorvollen ReiseReportage steht Dirk Bleyer Rede und Antwort auf Fragen des südafrikanischen Safari-„Alltags“. Monatelang ist er in der Kaprepublik unterwegs und durchforstet die Nationalparks und Landstriche nach den Naturschätzen Südafrikas. Highways, Staubpisten und verborgene Elefantenpfade führen ihn hinaus zu den europäisch anmutenden Winelands, in einsame Wüsten, zu subtropischen Stränden und zahlreichen Wildreservaten. Kein anderer afrikanischer Staat birgt so eine spannende Gegenwart, in der unterschiedliche Bevölkerungsgruppen nach Wegen des Zusammenlebens suchen. Eine erfrischende Reise-Reportage mit spektakulären Filmsequenzen, urkomischen Originaltönen und eigens zur Show komponierter Musik. Am 9. Dezember (19 Uhr) im Haus Erholung.

Foto: Dirk Bleyer

Was ist die Gründerwoche Deutschland?

Mit atemberaubenden Aufnahmen auf Großleinwänden berichten Abenteurer und Profi-Fotografen hautnah und live von ihren Erlebnissen und nehmen Sie in den Reisereportagen auf eine „Reise im Kopf“ mit. Und wer andere Länder auch noch kulinarisch miterleben will, ist bei den Dinnershows genau richtig: Hier gibt es ein landestypisches Menü verbunden mit ergreifenden Bildern, packenden Erzählungen und eindrucksvoller Musik! Nach dem erfolgreichen Start im letzten Jahr geht nun ab Dezember die Reihe im Haus Erholung mit regelmäßigen Terminen weiter.

Südafrika – von Kapstadt zum Krügerpark

Foto: 123rf.com

Während der Bundesweiten Gründerwoche in Kooperation mit der Global Entrepreneurship Week (GEW) bietet #startupMG vom 13. bis 17.

November in Mönchengladbach zahlreiche Workshops, Seminare, Planspiele, Wettbewerbe und viele weitere Veranstaltungen rund um das Thema berufliche Selbstständigkeit, Gründung und Start-ups in der Stadt an. Koordiniert wird die Gründerwoche durch die Wirtschaftsförderung Mönchengladbach und den Verein nextMG, der die Digitalisierung am Wirtschaftsstandort Mönchengladbach voranbringen, Aktivitäten rund um die digitale Transformation unterstützen und die Stadt für Gründer attraktiver machen will. Gemeinsam mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Energie setzen sie damit Impulse für eine neue Gründungskultur und ein freundlicheres Gründungsklima in Deutschland. Gründungen sorgen für Fortschritt und Wachstum. Sie stehen für Kreativität, Entfaltung und unternehmerische Freiheit.

Reisen ohne Grenzen

Mehr Infos und Tickets unter www.grenzgang.de

10

11

Landesjugendorchester NRW

Kateryna Kasper

Chor die tragende Rolle in dem Requiem. Das LJO musiziert gemeinsam mit 80 Mitgliedern des Jugendchors am Kölner Dom, einer Sängergemeinschaft, die sich weit über Köln hinaus einen Namen gemacht hat. Mit der Sopranistin Kateryna Kasper und dem Bariton André Baleiro stehen den Musikern und Chorsängern zwei renommierte Solisten zur Seite. Die Gesamtleitung liegt in den bewährten Händen von Prof. Hubert Buchberger. Für den Frankfurter Kammermusiker, Hochschullehrer, Dirigenten und Geiger, der seit 2002 ständiger Dirigent des LJO NRW war, ist die Herbstphase zugleich die Abschiedsphase. Um so mehr freut er sich, dass der gemeinsame Weg mit der Preisverleihung „Rising Stars“ gekrönt wird – eine Auszeichnung, die ihm „sehr viel bedeutet“.

Tickets für das Konzert am Donnerstag, 2. November 2017 (20 Uhr, Kaiser-Friedrich-Halle) sind zum Preis von 20 und 25 Euro unter www.ADticket.de, Tel. 0180 60 50 400 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich (Preise jeweils zzgl. VVK-Gebühr).

Prof. Hubert Buchberger

Foto: Marie Staggat

Orchestermitglieder ist es, miteinander musikalisch zu arbeiten, in der Musik zu leben und dem Klang eine gemeinsame Richtung zu geben. Dabei ist jedes Aufeinandertreffen neu und anders.

Das nährt die Lebendigkeit des Orchesters, das schon seit über vierzig Jahren besteht und aus dem bereits etliche hervorragende Profimusiker hervorgegangen sind.

In der Kaiser-Friedrich-Halle stellt sich das Landesjugendorchester NRW mit einem Schlüsselwerk der Oratoriengeschichte vor: dem Deutschen Requiem von Johannes Brahms. Bei der Uraufführung am Karfreitag 1868 im Bremer Dom stand Brahms selbst am Pult, mit Bangen hatte der 35-jährige Komponist den Reaktionen auf sein „deutsches Requiem“ entgegengesehen, doch das Werk beeindruckte zutiefst. „Es ist ein ganz gewaltiges Stück“, schrieb Clara Schumann, „ergreift den ganzen Menschen in einer Weise wie wenig anderes. Der tiefe Ernst, vereint mit allem Zauber der Poesie, wirkt wunderbar, erschütternd und besänftigend.“ Neben dem Orchester übernimmt der

Foto: privat

André Baleiro

Foto: Caroline Doutre

Mit seiner schwarzen Lockenmähne, seinem phantasievollen Spiel und seiner atemberaubenden Technik erinnert der Weltklasse-Geiger Nemanja Radulovic an einen Virtuosen vergangener Zeiten.

In seinem intensiven, glutvollen Ton schwingt etwas, was aufhorchen lässt.

Der gebürtige Serbe berührt mit der Musik und gibt die Liebe zu ihr weiter an seine Zuhörer.

Nemanja Radulovic wurde 1985 geboren und begann im Alter von sieben Jahren mit dem Geigenspiel. Sechs Monate später gab das Wunderkind sein Debüt als Solist in einem Vivaldi-Konzert. Öffentlich aufzutreten wurde Radulovic schnell zur Passion. „Ich liebte die Bühne sofort“, erzählt er. „Dieser erste Kontakt mit dem Publikum im Konzertsaal war wundervoll.

Ich erkannte, dass ich Menschen zum Lachen bringen konnte. Ich spürte, dass ich Menschen zum Weinen bringen konnte.

Ich habe nie etwas anderes entdeckt, wo man so viel Emotion empfinden kann.“ Heute begeistert Nemanja Radulovic auf den größten Podien der Klassikwelt Publikum wie Presse gleichermaßen: von der Carnegie Hall in New York über Concertgebouw in Amsterdam und Berliner Philharmonie bis zur Suntory Hall in Tokyo. Wo immer er spielt, ist seine Mission dieselbe – seinem Publikum die Musik nahezubringen. Dabei versucht er nicht, „Geschichtsunterricht zu erteilen oder zu zeigen, wie man Geige spielt. Ich möchte nur, dass die Zuhörer wahre Emotionen empfinden durch die Musik, die ich spiele. Und ich hoffe, das kann ihnen helfen, einige Probleme ihres Alltagslebens zu vergessen. Ich spiele einfach so,

Foto: Andreas Kasper

Alle zwei Jahre zeichnet der Initiativkreis Mönchengladbach in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kulturstiftung EUROPAMUSICALE herausragende Nachwuchsmusiker mit dem Förderpreis „Rising Stars Mönchengladbach“ aus. Nachdem die Preisträger in der Vergangenheit meist Solisten waren, geht die Auszeichnung in diesem Jahr erstmals an ein Orchester: Rund 80 junge Musikerinnen und Musiker des Landesjugendorchesters NRW werden auf der Bühne der Kaiser-Friedrich-Halle sitzen, wenn Schirmherr Stefan Löb und Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners am 02. November 2017 den mit 10.000 Euro dotierten Preis „Rising Stars Mönchengladbach 2017“ überreichen.

Das Landesjugendorchester NRW (LJO NRW) vereint die begabtesten Musiktalente des Landes und besten Preisträger des Wettbewerbs „Jugend musiziert“.

Zwei Mal im Jahr treffen sie sich zu konzentrierten Probephasen, um anschließend in Konzerten Publikum und Presse mit höchster musikalischer Qualität und lebendiger Frische zu begeistern. „Sie sind gut. Sie spielen mit Feuer!“, schwärmt Maestro Jukka-Pekka Saraste, Chefdirigent des WDR Sinfonieorchesters, das seit 2006 eine Patenschaft für das LJO übernimmt. Jede neue Phase ist ein spannendes Erlebnis, denn jedes Orchestermitglied hat seine individuelle Herangehensweise an die Musik. Was das zielstrebige und disziplinierte Ensemble eint, ist die unbändige Freude am gemeinsamen Musizieren und der Ehrgeiz, das „Beste aus sich herauszuholen“. Der Wunsch aller

Foto: www.andrebaleiro.de

Teufelsgeiger im Meisterkonzert

Foto: Annkatrin Hausmann

Rising Stars 2017: Achtzig aufstrebende Sterne

Nemanja Radulovic

wie ich mich fühle. Ich versuche, Glück zu schenken, wenn ich mich glücklich fühle, oder Traurigkeit, wenn ich traurig bin. Manchmal spreche ich hinterher zu den Zuhörern, und sie erzählen mir, wie sie sich bei der Aufführung gefühlt haben – und es ist immer so, wie auch ich mich beim Spielen fühlte. Das ist mein Ziel.“ Mit einem Programm aus Werken von Johann Sebastian Bach, Sergej Prokofjew, César Franck und Maurice Ravel, das die große Bandbreite seines überragenden Könnens abbildet, stellt sich der

ECHO-Klassik-Preisträger im zweiten Meisterkonzert am Donnerstag, dem 23. November 2017 (20 Uhr, KaiserFriedrich-Halle) erstmals in Mönchengladbach vor.

Am Klavier wird der Virtuose von Laure Favre-Kahn begleitet. Die französische Pianistin, die in Avignon und Paris studierte, begann ihre musikalische Ausbildung mit vier Jahren.

Sie war bei vielen Festivals zu Gast, hat mit renommierten Orchestern gespielt und tritt regelmäßig als Solistin und Kammermusikerin in Europa, den USA und Asien auf.

Zu einer Programmeinführung sind die Besucher um 19.15 Uhr eingeladen.

Das Meisterkonzert wird durch die Gladbacher Bank unterstützt.

Karten gibt es zum Preis von 9 bis 19 Euro (Ermäßigung 50%) zzgl.

VVK-Gebühr an der Theaterkasse und allen bekannten VVK-Stellen sowie unter www.ADticket.de

Laure Favre-Kahn

12

13

Ohne festen Plan, dafür aber mit Tempo, Spontaneität und Schlagfertigkeit schnellen die Springmaus-Akteure durchs Programm, verwandeln in Sekundenschnelle die Ideen und Eingaben des Publikums in herrlich freche Comedy und verblüffen und begeistern jeden Abend aufs Neue die Zuschauer mit Gags und Sketchen, die gerade erst auf der Bühne geboren wurden. In „Merry Christmaus“ beschäftigen sich die Springmaus-Weihnachtsmänner und -frauen mit der ach so fröhlichen Weihnachtszeit. Wer weiß noch, dass Kaspar, Melchior und Balthasar vor mehr als 2000 Jahren größte Reisestrapazen in Kauf nahmen, nur um einem unbekannten Stern zu folgen? Sicher hätten sie sich über den Komfort eines erste-Klasse-Sitzes im ICE gefreut – aber dann wohl auch die Geburt Jesu Christi verpasst. Während es in der Antike noch ein unbekanntes Flugobjekt am Firmament sein musste, reicht

Foto: Nina Schöner

Springmaus Merry Christmaus

heute beispielsweise ein kleiner weißer angebissener Apfel, um die Menschen zu locken. Manch einer ändert auch beim Anblick eines großen goldenen „M“ seine Reiseroute.

Very Hot Stuff Bigband ber um 20 Uhr präsentiert die Bigband ihr neues Programm im Carl-Orff-Saal der Musikschule unter der Leitung von

Foto: Karo Fruhner

Die „Very Hot Stuff Bigband“ der VHS gehört seit vielen Jahren zur Mönchengladbacher Jazzszene. Am 17. Novem-

Am 28. November 2017 (20.30 Uhr) im Kunstwerk Wickrath. Mehr Infos und Tickets unter www.meyerkonzerte.de

Stan Bezusek. Mit Karo Fruhner konnte eine charismatische Kölner Jazzsängerin als Gastsolistin gewonnen werden. Sie hat bereits u.a. mit Udo Lindenberg und seinem Panik Orchester performt und für Joy Denalane und Purple Schulz gespielt.

Studioerfahrungen hat Karo Fruhner u.a. mit Künstlern wie Curse gesammelt.

Aktuell ist sie Frontfrau der Band „Hands on Deck“ (Pop-Punkrock), singt für die Soul-Coverband Lounge Express (Music4Friends) und Soul United und spielt ihr Pop 'n' Soul-Repertoire (Frau KARO), gerne auch mal mit seichten Klängen am Piano. 2012 hat Karo Fruhner den großen Schritt in die TV-Welt gewagt und hat es zu den Castings von „The Voice of Germany 2012“ geschafft und in der 2. Staffel der erfolgreichen Sendung bis ins Team von Coach Rea Garvey geschafft.

Würdevoll und exklusiv – Kolumbarium der Grabeskirche St. Kamillus St. Kamillus Kolumbarium Kamillianerstr. 40 Mönchengladbach Das Kolumbarium kann täglich von 9 bis 19 Uhr besucht werden.

Wenden Sie sich für ein persönliches Gespräch vertrauensvoll an Herrn Claßen.

Mo, Mi, Do 10 - 12 Uhr | Di, Fr 15 - 17 Uhr | nach telefon. Vereinbarung Telefon: 0 21 61 573 45 10 | Mobil: 0162 446 33 54 | info@grabeskirche-kamillus.de MG-Aktuell-Kolumbarium_185x40mm.indd 1

www.grabeskirche-kamillus.de bdmp | Architekten BDA, Foto: Jörg Hempel Photodesign

08.05.17 09:58

Feldges 08.2015:Layout 1

14

höchst vergnüglichen und wohlklingenden Panorama, über Sergej Prokofjews Sonate Nr. 2 und Dmitri Schostakowitschs Präludien op. 34 bis hin zu Efrem Zimbalists Fantasie über „Der goldene Hahn“ und Peter Tschaikowskys Meditation und Valse-Scherzo.

Karten für das Schlosskonzert sind zum Preis von 13 Euro (erm. 9 Euro) zzgl. VVK-Gebühr an der Theaterkasse und allen bekannten VVK-Stellen sowie unter www.ADticket.de erhältlich.

Zykluskonzert präsentiert Ausnahmetalent

Foto: Siegfried Czernohorsky

Nach dem vom Publikum stürmisch gefeierten Auftakt wird der vierteilige Zyklus „Junge Virtuosen“ am Freitag, dem 17. November 2017, mit dem jungen Pianisten Enrico Noel Czmorek fortgesetzt. Der gebürtige Ungar, der 2003 in Budapest geboren wurde, gilt als ein Ausnahmetalent der Musikszene.

Die musikalische Begabung des Jungen zeigte sich schon sehr früh: Im Alter von drei Jahren fing Enrico an, sich für das Klavier zu interessieren, und verbrachte

die meiste Zeit mit seinem Vater, dessen virtuoses Klavierspiel ihn faszinierte.

Die Welt der Harmonien und Melodien verzauberte Enrico, der im Alter von fünf Jahren Schüler von András Suki jr. wurde. Ende 2013 kam Enrico mit seiner Familie nach Deutschland und ab Januar 2014 erhielt er Privatunterricht bei Prof.

Andreas Frölich, von dem er seit 2016 als Jungstudent im PreCollege Cologne an der Kölner Musikhochschule betreut wird.

Enrico hat bereits an etlichen nationalen und internationalen Wettbewerben teilgenommen, bei denen er jeweils den Ersten Preis, meist sogar mit Höchstpunktzahl, gewonnen hat. 2014 erhielt er eine Einladung zu einer einwöchigen Masterclass mit dem Pianisten Lang Lang in Barcelona. Sein Konzertdebüt gab Enrico im Oktober 2015. Bei den „Talent Days“ im Frühjahr 2016 präsentierte er sich so überzeugend, dass der damals 13-Jährige als jüngster Künstler und Markenbotschafter (Casio-Bechstein Celviano Grand Hybrid) in den offiziellen Artist Pool von Casio aufgenommen wurde. Obwohl er noch so jung ist, hat Enrico Noel Czmorek sein Talent schon in zahlreichen Konzerten beweisen können. Im Rittersaal stellt sich der junge Pianist mit Werken von Haydn, Chopin und Rachmaninow vor.

Karten für das Zykluskonzert sind zum Preis von 13 Euro (erm. 9 Euro) zzgl. VVK-Gebühr an der Theaterkasse und allen bekannten VVKStellen sowie unter www.ADticket.de

Sie sind einer der überragenden Acts des europäischen Jazz.

Die Preise sind kaum noch zu zählen, ihre Alben verkaufen sich hervorragend, in Dutzenden Ländern haben sie ein begeistertes Publikum. TT ist eine Erfolgsgeschichte sondergleichen, eine Popband – aber: mit Jazz! Mit Jazz, der auf starke Melodien baut, auf die Dynamik einer Rockband und auf ein junges Publikum, das den Beat aufnimmt anstatt in Ehrfurcht zu verharren. Unglaublich, die Energie, die so entsteht, die drei spielen sich und ihr Publikum wieder und wieder über die Wirklichkeit hinaus. Mit Martin Tingval (Piano), Omar Rodriguez Calvo (Kontrabass), Jürgen Spiegel (Drums). Nun kommen die drei mit „Cirklar“, ihrem nagelneuen Album nach Mönchengladbach. Am 10. November (20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr) im Haus Erholung (Kaisersaal), JohannPeter-Boelling-Platz, Mönchengladbach. Mehr Infos und Tickets unter www.publicjazz.de

9:36 Uhr

Seite 1

Kosmetische Behandlungen Medizinische Fußpflege •Wellness

FELDGES

Kosmetik- & Wellness-Institut

Inh. Doris Rosenstein

Hydro Boost Duo

Care Fluid

Von allem das Beste – neue Energie für Ihre Haut

Erleben Sie eine neue Form der Energiepflege – pur, klar und auf das Wesentliche reduziert.

Termine nach Vereinbarung

Hugo-Preuß-Str. 42 · 41236 MG-Rheydt Telefon 02166/42471

Volk‘sLaden Foto: Steven Haberland

rische Freiheiten, die der Musik eine ganz neue Dimension verleihen. Heute gelten Kirill und Alexandra Troussova in der Musikwelt weltweit als eines der besten Duos.

Im Rittersaal präsentieren die beiden mit ihrem Programm „Memories“, das auch auf einer von der internationalen Presse hochgelobten CD aufgenommen wurde, eine bunte Mischung russischer Hits und Raritäten. Die Palette reicht von Alfred Schnittkes wunderbarer „Suite im alten Stil“, einem

TINGVALL TRIO

Die Lesershow Gedichte – Stories – Sensationen! Die Luft wird kühler, die Texte heißer: In der Novemberausgabe der Gladbacher Lesebühne sorgen die Stammautoren Katinka Buddenkotte (Köln), Lasse Samström (Prüm) und Marco Jonas Jahn (MG-Ohler) dafür, dass die Besucher auch ohne Heizung nicht frieren würden. Alles andere als frostig ist auch der Gast des Abends: Matthias Reuter betreibt leidenschaftlich-humorvolles Klavierkabarett, liest darüber hinaus hinreißend und hinreißende Geschichten. Sein aktuelles Programm heißt „Auswärts denken mit Getränken“ und wird im Eickener Ladenlokal garantiert halten, was es verspricht. Die Lesershow wird präsentiert vom Waldhaus 12 e.V. – mit freundlicher Unterstützung durch das Kulturbüro MG. Am 10. November um 20 Uhr im Ladenlokal, Eickener Str. 12, Mönchengladbach. Eintritt für'n Hut.

Foto: Mölleken

Der Geiger Kirill Troussov „gehört zu jener imponierenden Phalanx junger Violinisten, die inzwischen nicht nur kontinuierlich die Podien der Welt erobern, sondern auch anfangen, jenes Erbe anzutreten, das man etwa mit solchen erlauchten Namen wie denen von Itzhak Perlman oder Gidon Kremer andeuten kann“ (Harald Eggebrecht). Im 2. Schlosskonzert am Freitag, dem 10. November 2017 (20 Uhr) gastiert der Weltklasse-Geiger im Schloss Rheydt zusammen mit seiner Schwester, der Pianistin Alexandra Troussova, mit der er über die Jahre zu einem Duo zusammengewachsen ist, das durch schier mühelose Technik und wunderbare Ausgewogenheit einerseits sowie feinsinniges Spiel und einfühlsame Tongebung andererseits verbunden ist. Schon in Kindertagen musizierten die beiden gemeinsam auf der Bühne, kein Wunder also, dass sie bis ins kleinste Detail harmonieren. Da sitzt jede Geste, da stimmt jedes Detail.

Die scheinbare Mühelosigkeit beim brillanten Musizieren erlaubt künstle-

Foto: Marco Borggreve

2. Schlosskonzert verspricht perfektes Duospiel

23.07.2015

7 mal in Mönchengladbach Mo-Fr 9:30–18 h Sa 9:30–13 h Zentrale: 02166/67 11 600 Geistenbeck Rheydt-Mitte Rheindahlen Waldhausen Eicken Neuwerk

GWSG 2.09:GWSG 2.09

Geistenbecker Str. 107+118 Limitenstr. 31 St. Helena-Platz 7 Roermonder Str. 56-58 Eickener Str. 130 Dünner Str. 173

23.07.2012

12:14 Uhr

Seite 1

www.volksverein.de

15

16

17

Der österreichische Bassklarinettist, Saxophonist und Schlagzeuger Christoph Pepe Auer feierte mit seinem Release „Songs I Like“ durchschlagende Erfolge in seiner Heimat Österreich und darüber hinaus als Solist der Jazz Big Band Graz und mit „Living Room“, seinem Duo mit Manu Delago. Elektronische Elemente, gepaart mit Multiinstrumentalität. Abgefahrene Instrumente wie sein „Pepephon, treffen auf eine eindrucksvolle Sammlung von Holzblasinstrumenten: Es sind die Nebengeräusche, die den Sound ausmachen. Perkussiv und einfühlsam wird der Zuhörer an der Kreation des perfekten Sounds teilhaben.

Dafür wurde Auer bereits dreimal mit dem österreichischen Hans-Koller-Preis ausgezeichnet. Das Ergebnis „Songs I Like“ ist eine für sich stehende Mischung aus Jazz, Weltmusik und Elektronik. Zum Teil eigene Stücke, zum Teil Cover, bei denen selbst der Kenner genau hinhören muss, um das Original auszumachen. Ein Nirvana Superhit hat es auf die Platte geschafft, Anleihen

Nunmehr zum achten Mal präsentiert der Mönchengladbacher Filmklub „Objektiv“ e.V. am 3. Dezember (10.30 Uhr) unter dem Titel „2017: Die Besten“ im Carl-Orff-Saal der Musikschule der Stadt sein nationales Einladungsfestival mit vier ausgewählten Goldmedaillenfilmen von den diesjährigen Deutschen AmateurFilmfestspielen (DAFF). Prof. Gerhard Comelli, Organisator des Festivals und „Objektiv“-Ehrenvorsitzender nennt die zwei Grundgedanken, von denen sich im Jahr 2010 die „Objektivisten“ zu dieser Veranstaltung inspirieren ließen: „1. Unser Publikum wird kaum zu Festivals reisen. Dann holen wir eben die Filme zu unserem Publikum. 2. Wir nehmen das Wort FEST-ival wörtlich und feiern am Vormittag des 1. Advent ein richtiges Fest – mit herausragenden Filmen, ohne Wettbewerbsstress, in festlichem Ambiente, musikalisch umrahmt von (eben falls preisgekrönten) Schülern der Musikschule und mit dem Oberbürgermeister der Stadt, Hans Wilhelm Reiners, als Schirmherrn.“ Kurzfilmfreunde – weit über die Region hinaus – haben sich den Termin dieser in Deutschland einzigartigen Veranstaltung längst vornotiert. Dabei werden bei „Die Besten“ nicht nur die Filme gefeiert, sondern auch ihre Autoren.

an einen Schnulz-Pop-Song, für den Prince verantwortlich zeichnet und ein Ausschnitt aus Schuberts Winterreise. Klingt nach einer abgefahrenen Mischung, ist es auch. Mit Christoph Pepe Auer (Klarinetten, Saxophone, Elektronik), Uli Datler (Piano, basssynth),

Naturwunder Erde

Foto: Markus Mauthe

Zweieinhalb Jahre, vier Lebensräume, vierzehn Ziele: Naturfotograf Markus Mauthe reist für Greenpeace um die Welt. Er will der Schönheit und Vielfalt der Erde ein Denkmal setzen – um sie zu retten. An 14 Orten hat er vom Menschen noch weitgehend unberührte und intakte Natur dokumentiert – zu Land und zu Wasser, im Gebirge, im Grasland, im Wald und in der Wüste. So eine Reise ist der Traum

vieler, ein echtes Abenteuer – und harte Arbeit. Für „Naturwunder Erde“ hat Markus Mauthe die ökologische Vielfalt des Planeten mit der Kamera festgehalten. Und er ist überzeugt, dass die Zeit drängt: „Es ist nicht mehr fünf, sondern zwei vor Zwölf, die Menschheit muss ihren Lebensstil jetzt ändern“, sagt er. „Ich will zeigen, dass in unserer globalisierten Welt alles mit allem

Gregor Hilbe (drums) und Clemens Sainitzer (Violoncello, Stimme).

Am 1. Dezember (20 Uhr) im TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Str. 88, Mönchengladbach.

Mehr Infos und Tickets unter www.publicjazz.de zusammenhängt, und dass es uns in Deutschland eben nicht egal sein kann, wenn in Brasilien ein Baum umfällt.“ Das erste Ziel seiner Reisen war der Amazonas-Regenwald in Brasilien. Nach einer Fahrt über den Rio Negro besuchte Mauthe den brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso de Sul. Urwald sucht man dort vergebens. Die Hauptstadt heißt Campo Grande, also großes Feld. „Ein wirklich treffender Name, denn ringsherum erstrecken sich Maisfelder bis zum Horizont. Daneben grasen unzählige Rinder auf gigantischen Weiden.

Kultiviertes Land aller Orten, die Natur existiert nur noch in Form vereinzelter Inseln“, erzählt Mauthe. „Schuld ist der ungezähmte Fleischhunger, insbesondere der Menschen westlicher Industrienationen wie Deutschland.“ Solche Zusammenhänge will der Fotograf den Besuchern seiner Fotoshows vor Augen führen. Seit Oktober 2013 haben mehr als 80.000 Besucher die Show gesehen.

Aufgrund des großen Erfolges wird die Tour bis Mitte 2018 fortgesetzt. Der Eintritt zu den Verstanstaltungen ist frei! Weitere Infos unter www. greenpeace.de/markus-mauthe und www.markus-mauthe.de

Foto: Uwe Koslowski

2017: Die Besten

Foto: Julia Wesely

CHRISTOPH PEPE AUER

Einer der Preisträger: Uwe Koslowski (Filmklub Dortmund e.V.) mit dem Film „Ein Tag zu Gast bei den Segelfliegern der Flugsportgruppe Lünen“.

Die sind nämlich zusammen mit ihren Partnern für ein Wochenende Gäste des Klubs. Am Vortag des Festivals lernen sie bemerkenswerte Facetten von Mönchengladbach kennen, und abends sind sie Ehrengäste bei einem festlichen Essen in kleinem Kreis. Bei der Matinee am Sonntagvormittag wird dann jeder Autor nach seinem Film in

Hauptstraße 38 // 41236 MG Mönchengladbach Hindenburgstraße 113 // 41061 MG Hindenburgstraße www.schuhhaus-wintzen.de

113

Tel. 02161/21490

Rheydt Hauptstraße 38 Tel. 02166/48013 www.schuhhaus-wintzen.de

einem kleinen Bühnengespräch dem Publikum persönlich vorgestellt. Das Festival ist ein Kooperationsprojekt des Filmklubs „Objektiv“ mit der Musikschule der Stadt Mönchengladbach.

Das detaillierte Programm des Festivals und die Preisträger ab Anfang November unter www.objektiv-mg.de

18

19

Privaten Grundstückseigentümern und Gewerbe- / Industriekunden bieten wir im Service-Paket:

Gehwegreinigung wöchentlich

Straßenreinigung wöchentlich

Winterdienst rund um die Uhr

Geländereinigung nach Absprache

post@badisches-weinhaus.de · www.badisches-weinhaus.de

Von 41 badischen Weinerzeugern führen wir ca. 1.500 Weine wie z.B. Markgräfler, Kaiserstühler, Ortenauer und Tauber-Fränkische Weine.

Die Abgabe erfolgt zu den Preisen der Erzeuger.

Gegen eine kleine Gebühr liefern wir auch zu Ihnen nach Hause.

Und hier finden Sie uns:

Abholzeiten:

BAB A46, Ausfahrt Grevenbroich-Kapellen, Ortseingang Hemmerden links, Gewerbegebiet

Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

WINZERGENOSSENSCHAFTEN: Burkheim Cleebronn-Güglingen Collegium Wirtemberg Durbach Felsengartenkellerei, Besigheim

Gengenbach Glottertal Hex vom Dasenstein Hügelheim Ihringen, Laufen Oberbergen

Pfaffenweiler Remstalkellerei Schliengen-Müllheim Waldulm Winzer vom Silberberg Zeller Abtsberg

WEINGÜTER: Weingut Martin Waßmer (Bad Krozingen) Weingut + Sektgut Harteneck (Schliengen) ECOVIN Weingut Schloss Ortenberg VDP. Die Prädikatsweingüter Weingut Bercher (Burkheim) Weingut Bernhard Huber Weingut Dr. Heger (Ihringen)

Weingut Freiherr von und zu Franckenstein Weingut Franz Keller (Oberbergen) Weingut Fürst Hohenlohe (Oehringen) Weingut Graf Adelmann Weingut Herzog von Württemberg Weingut Jürgen Ellwanger Weingut Markgraf von Baden Weingut Salwey (Oberrotweil) Weingut Villa Heynburg Weingut Wöhrle

Foto: Myriam Topel

0 21 61 / 49 100

Daimlerstraße 16 · 41516 Grevenbroich-Hemmerden Tel.-Nr. 0 21 82/82 64-0 · Fax-Nr. 0 21 82/82 64 27

Achkarren Auggen Alde Gott Baden-Baden Beckstein Britzingen

Christkindlmarkt Der Christkindlmarkt verzaubert die Besucher seit 1973. Jeden Samstag vor dem 1. Advent finden sich seitdem unterschiedliche Einrichtungen und ehrenamtlich tätige Menschen zu einem

Wir beraten Sie umfassend und individuell.

Gern auch vor Ort.

Rufen Sie uns an:

Besuchen Sie Hephata in allen Facetten beim Hephata WinterZauber! Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit toller Live-Musik, über 80 Ständen unterschiedlichem Kunsthandwerk, wie Keramik, Schmuck, Holzarbeiten, Erzgebirgsfiguren, Strickwaren, Bilder, Grußkarten, Puppenkleider, Fensterschmuck und anderes mehr. Auch kulinarisch wird den Besuchern viel geboten.

Mit seinem „Christkind-Postamt“, dem nostalgischen Kinderkarussell, der Märchenerzählerin, dem Angebot zum Lebkuchenhaus bauen und Stockbrot backen, sowie dem Schmiedeangebot ist der „WinterZauber“ ganz besonders kinderfreundlich. Für die nötige Weihnachtsdeko finden Sie Adventskränze aller Arten und Größen im und aus dem Hephata Garten-Shop … am Samstag, dem 25. November 2017, von 10 bis 19 Uhr auf dem Hephata-Kerngelände in Mönchengladbach am Karl-BartholdWeg! Mehr Infos unter www.hephata-mg.de/events

Foto: Thinkstock

Unser Angebot ist Ihre Lösung

Hephata WinterZauber

Movies in Concert In Zusammenarbeit mit der Musikschule Mönchengladbach plant das Comet Cine Center an 2 Tagen Filmmusik-Konzert. Verschiedene Ensembles der Musikschule spielen Filmklassiker von Disney’s Eiskönigin, Die Schöne & das Biest, Fluch der Karibik über Star Wars und Harry Poter bis hin zu Pink Panther und LA LA Land zu einem digital bewegten Leinwandprogramm. Alle Musikstücke werden zudem noch durch eine gelungene Moderation angekündigt. In der Pause präsentiert die Tanzschule Behneke aus Viersen eine flotte Tanzperfomance. Die Vorstellung am 11. November war ruckzuck ausverkauft, deshalb gibt es jetzt noch ein Zusatzkonzert am 12. November um 12 Uhr im Comet Cine Center Mönchengladbach.

Mehr Infos unter www.comet-cine-center.de

bunten Basar zusammen, um gemeinsam Geld für Menschen mit einem Handicap aus Mönchengladbach zu verdienen. Der Christkindlmarkt hat im letzten Jahr die stolze Summe von 89.002 Euro eingebracht. Das ist dem großen Engagement der Macher und den großzügigen Käufern bzw. Marktbesuchern zu verdanken. Neben dem Geld steht gleichwertig, was den Christkindlmarkt noch ausmacht: Das Miteinander unterschiedlichster Menschen. Ein Zitat von Frank Vahlhaus, einem Urgestein des Christkindlmarktes: „Es ist der Sinn meines Lebens, anderen nach meinen Möglichkeiten zu helfen. Dass die Gladbacher die Bereitschaft dafür seit schon über vier Jahrzehnten mit großem Engagement zeigen, ganz unabhängig von Behinderung, Herkunft oder politischer Orientierung, ist wohl einzigartig. Retten wir dieses gute Gefühl hinüber in den Alltag!“ In diesem Jahr findet der Christkindlmarkt am 2. Dezember, von 9 bis 17 Uhr auf dem Kapuzinerplatz Mönchengladbach statt. Mehr Infos unter www.christkindlmarkt-mg.de

Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach 07. Januar 2018 Stadt Spiegel Tickets: 0209 – 14 77 999 www.imVorverkauf.de

sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen Sprechen statt tippen!

Digitales Diktieren mit automatischer Umsetzung in Text! Erleichtern Sie sich Ihre tägliche Arbeit.

Mehr Zeit für Ihre Patienten!

Sprechen statt tippen. Optimieren Sie Ihre Zeit am Schreibtisch, wie schon viele zufriedene Anwender.

Bei der Beratung, Planung, Umsetzung und Integration von digitalen Diktierlösungen und Spracherkennungs-Software können wir auf eine langjährige Erfahrung zurückgreifen.

Besuchen Sie uns:

13.-16.11.2017 MEDICA

Halle 15 Stand D 48

Wir beraten Sie gerne unverbindlich!

Vertriebsbüro West Venekotenweg 287 - 41372 Niederkrüchten Tel.: (02163) 3414153 - claudia.arndt@hoffbauer.de

www.hoffbauer.de

Projekt3:Layout 1

23.07.2012

13:13 Uhr

Seite 1

20

21

VERANSTALTUNGEN November 2017

Rising Stars 2017 20 Uhr, 2.11.

Mädchen Klamotte - der Mädelsflohmarkt 11 Uhr, 5.11.

Zum vormerken …

7. Dezember Guido Cantz

15.-23. Dezember Booster Silent Night

Der Cantz, der kann‘s – und das seit 25 Jahren: So lange schon treibt Guido Cantz seinem Publikum die Lachtränen in die Augen.

Am 7. Dezember (20.30 Uhr) bringt Deutschlands VollblondEntertainer sein Jubiläumsprogramm „Blondiläum“ auf die Bühne im Kunstwerk Mönchengladbach-Wickrath. Für sein neues Soloprogramm „Blondiläum“ präsentiert er blank geputztes Comedy-Gold aus seinem reichen Erfahrungsschatz. Der Mann ist ein komödiantisches Multitalent. Nicht zuletzt trägt er in seinen Shows eigene Songs vor und begleitet sich selbst am Klavier. Auf Musik, Gesang und ein Gag-Feuerwerk vom Feinsten können sich die Besucher der „Blondiläum“-Tour gefasst machen.

Mehr Infos und Tickets unter www.meyer-konzerte.de

Die einzigartigen Shows in der Vorweihnachtszeit werden ab dem Jahr 2017 im TIN, Theater im Nordpark, in unmittelbarer Nähe zum SparkassenPark Mönchengladbach, stattfinden. An fünf Abenden kann das Publikum die mitreißende Show in weihnachtlicher und schillernder Atmosphäre erleben. Die Booster Silent Nights sind schon jahrelang eine außergewöhnliche Tradition in Mönchengladbach. Für alle Besucher stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung, für das leibliche Wohl sorgt ein umfangreiches und geschmackvolles Catering, und für die weihnachtliche Stimmung wird ein eigens für die Location gestaltetes Dekorationskonzept sorgen. Mehr Infos und Tickets unter www.silentnightmg.de und www.sparkassenpark.de

Conni – Das Schulmusical 16 Uhr, 10.11.

Meisterkonzert 20 Uhr, 23.11. .

KAISER-FRIEDRICH HALLE

Foto: Silvana Rücker Fotografie

Fotos: Annkathrin Hausmann Marie Staggat Deutsche Grammophon

MKV Prinzenproklamation 19 Uhr, 17.11.

Foto: Niki Siegenbruck

Modellspielzeugmarkt 11- 16 Uhr, 12.11.

15. Dezember „Freizeichen“ – basta

28. Dezember Die Nacht der 5 Tenöre

Fünf Männer, rund 150 Songs und 16 Jahre Bandgeschichte: Stimmgewaltiger denn je und mit gewohnt viel Humor sind basta zurück. Die Zeichen stehen auf Aufbruch: „Freizeichen“ heißt das neue Programm, mit dem die A-cappella-Stars ab Oktober 2016 auf Deutschlandtour gehen – ihre gleichnamige, mittlerweile achte CD im Gepäck. Mit unübertroffenem Sprachwitz und eingängigen Melodien singen sich die fünf Kölner Charakterköpfe dabei unterhaltsam durch die wichtigsten Themen der Menschheit: Sowohl mit alten Hits wie neuen Songs wird auch bastas „Freizeichen“-Tour wieder Hallen füllen und deutschlandweit für außergewöhnliche Abende sorgen. Am 15. Dezember (20 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle.

Mehr Infos und Tickets unter www.basta-online.de

Tenorgesang in höchster Vollendung: Diesen Genuss kann das Publikum am 28. Dezember (19.30 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle erleben – und zwar gleich fünffach. Denn dann lädt „Die Nacht der 5 Tenöre“ das Publikum ein, den schönsten Arien der großen Opern und den beliebtesten Kanzonen der Musikgeschichte zu lauschen. Die fünf Solisten standen alle bereits auf den bekanntesten Bühnen Italiens, wie der Arena di Verona, der Mailänder Scala oder der Oper Rom. Gemeinsam präsentieren sie herausragende Stücke vor allem der italienischen Oper. Getragen wird das Ensemble live von den Plovdivern Symphonikern, die die Sänger mal mit Elan vorantreiben, mal zart untermalen und dabei eben immer genau die passende musikalische Nuance treffen.

Mehr Infos und Tickets unter www.meyer-konzerte.de HOTEL-RESTAURANT-CAFÉ

Buchenhof

ehem. Peter Windeln GmbH & Co. KG

Lehmkuhlenweg 17 · 41065 Mönchengladbach Tel.: 02161/9686-0 · www.ralph-keller.de

Besitzer: Sofia Erens

Foto: RGV Musikproduktionen

• Bearbeitung/Instandsetzung von Verbrennungsmotoren • technische Betreuung von Old- und Youngtimern • Notstromaggregate

Foto: Axel Schulten

• Kaeser Partner • Handwerker-, Werkstatt- und Industriekompressoren • Baustellenkompressoren • Druckluftaufbereitung

Die einzigartige Lage inmitten des Volksgartens ist einer der Vorzüge, die den „Buchenhof“ zum idealen Erholungsort machen. – Aufenthalt in angenehmer Atmosphäre.

Täglich Mittags- und Abendtisch, nachmittags Kaffee und Kuchen.

Buslinie 8, Bahnhof – „Buchenhof“ DZ, EZ pro Person ab 25,– bis 75,– Euro

Peter-Krall-Str. 18 · 41065 Mönchengladbach Tel. 0 21 61 /4 36 53 · Fax 0 21 61 /46 15 63

22

23

Figur. Meine Malerei soll nicht nur gesehen, sondern vielmehr erspürt werden.“ Die Ausstellung läuft vom 25. November bis 27. Januar 2018.

Eröffnung: Samstag: 25.11.17, 16-19 Uhr (Der Künstler ist anwesend.

Bitte beachten Sie, dass die Galerie am Tag der Eröffnung erst ab 16 Uhr geöffnet ist.)

Galerie Löhrl Kaiserstraße 58/60/67 & 69 41061 Mönchengladbach www.galerieloehrl.de

Räume, Werke, Vergegenwärtigungen des Antimuseums 1967-1978

Kunst im Nassauer Stall nutzt. Von Malereien, Skulpturen und Fotos bis hin zu Heimatkunde reicht das Spektrum dessen, was im Nassauer Stall gezeigt wird. Der Nassauer Stall ist wegen seines Baustils ein ganz besonderer Ausstellungs-

Foto: Veranstalter

Früher war der Nassauer Stall ein Pferdestall der barocken Anlage von Schloss Wickrath. Heute gehört das Gebäude dem Heimatverein Wickrath und wird als Ausstellungs- und Veranstaltungsort ge-

raum. An einigen Interieur-Details ist zu erkennen, dass er früher einmal als Pferdestall diente. Inzwischen ist er einer der beliebtesten und gehobenen Ausstellungsorte in Mönchengladbach.

Den Ausstellungen verleiht er einen ganz besonderen, pittoresken Rahmen.

So können Sie sich im November auch wieder auf zwei spannende Ausstellung freuen. Am 4. und 5. November (11-18 Uhr) präsentiert sich die Ausstellung „Kunst für die Sinne“.

Am 25. und 26. November (10.3018.30 Uhr) gibt es die Gemäldeausstellung mit Werken von Theo Held (Klassische Moderne) und Josef Reidmacher (Stillleben/Landschaften/Aktmalerei).

Am 13. September 1967 eröffnete Johannes Cladders seine Amtszeit als neuer Direktor des Städtischen Museums in Mönchengladbach mit der ersten Museumsausstellung von Joseph Beuys. Von da an begann ein legendäres Programm, das einen erweiterten Kunstbegriff mit der Vision eines neuartigen Museums verband. Es folgten frühe Ausstellungen von Carl Andre (1968), Bernd und Hilla Becher (1968), George Brecht/Robert Filliou (1969), Stanley Brouwn (1970), Marcel Broodthaers (1971), Daniel Buren (1971,1975), Hanne Darboven (1969), Braco Dimitrijevic (1975), Hans Hollein (1970), Richard Long (1970), Palermo (1973), Gerhard Richter (1974), Ulrich Rückriem (1973), Lawrence Weiner (1973) und vielen anderen mehr. Mit einer Ausstellung von Jannis Kounellis endete im Jahr 1978 das Programm im alten Haus, das den Weg hin zum 1982 eröffnenden Museum Abteiberg wies. Exakt 50 Jahre später widmet sich diese Ausstellung dieser Geschichte. Mit Dokumenten und Objekten, Rekonstruktionen und Wiederaufführungen, sowie Werken der Museumssammlung und nicht zuletzt den historischen Räumen selbst wird der Versuch unternommen, die weg-

Ein Ausstellungsprojekt im Museum Abteiberg, Abteistraße 27, und im alten Städtischen Museum, Bismarckstraße 97.

Die Maklertätigkeit sehe ich in erster Linie als umfassende und individuelle Beratung rund um das Thema Immobilienerwerb und -verkauf. Eine Dienstleistung, die Fachkenntnisse, Flexibilität, Seriosität und auch Herzblut erfordert. Kein Projekt und kein Kunde ist gleich, darauf muss man sich einstellen. Insbesondere bei Privatobjekten sind viel mehr Emotionen im Spiel, darauf sollte man als Makler auch Rücksicht nehmen.

Spaß an der Arbeit, gepaart mit Fachwissen und Erfahrung – das zusammen hilft mir bei der Bearbeitung meiner Projekte – zum Vorteil meiner Kunden.

Martina Erens – Inhaberin

Verkauf und Vermietung Foto: Stadtbibliothek MG

ber ist es nun endlich so weit, die XXLController werden in der Zentralbibliothek, Carl-Brandts-Haus, der Öffentlichkeit präsentiert. Dabei können Gamer, Zocker, Spieler die Controller nicht nur anschauen, sondern zwischen 10 und 14 Uhr auch selbst auf Herz und Nieren testen. Interessierte haben die Qual der Wahl aus 3 Arten von XXL-Controllern und verschiedenen Spielen. Bei allen gilt: nur, wenn sich der Spieler bewegt, bewegt sich das Spiel. Weitere Infos unter www.stadtbibliothek-mg.de oder Tel. 02161.256345.

18. Februar 2018. Mehr Infos unter www.museum-abteiberg.de

08/15 – Nein Danke! Darf’s ein bisschen mehr sein?

Next Level: Spiele die XXL-Controller Spielefans kennen natürlich Gamepads, Tastatur und Maus als Controller für die Spielesteuerung. In zwei vom Kulturbüro geförderten Workshops mit dem Medienprofi Kai Kyas sind junge Leute zwischen 15 und 21 einen Schritt weiter gegangen. Sie haben Games-Controller selber gebaut – vom Konstruieren über das Löten und Verkabeln bis zur Hülle.

Next Level: die fertigen Controller sind eine Nummer größer – einer ist z.B. statt wie im Original 12 cm 3 m groß – und nur durch Bewegung zu steuern, zum Teil nur mit mehreren Personen gleichzeitig. Am Samstag, dem 4. Novem-

weisenden Gedanken des damaligen Programms zu vergegenwärtigen. Der Titel VON DA AN greift Daniel Burens berühmten Titel seiner Ausstellung "À partir de là" von 1975 auf, die er als Retrospektive der Ausstellungsgeschichte des Mönchengladbacher Museums konzipierte.

Die Ausstellung läuft noch bis zum

Foto: Achim Kukulies

Roman Kochanski über seine Malerei: „Obwohl meine Bilder immer in der Gegenständlichkeit enden, sehe ich mich eher als abstrakten Maler. Alle Figuren bauen sich aus abstrakten Flächen auf und werden gegebenenfalls noch ausgeschärft. Aber abstrakte Momente bleiben überall stehen. Für mich lassen sich bestimmte Seinszustände malerisch besser abstrakt lösen. Zustände wie Zerbrochenheit, Fragilität, Stärke – all das kann man durch Gestus und Flächen besser transportieren als durch eine mithilfe klarer Umrisse definierte

VON DA AN

Foto: Roman Kochanski

Candy Shop

Am Hockstein 45 41239 Mönchengladbach Telefon: 02166-9703093 info@erens-immobilien.de www.erens-immobilien.de

Privatimmobilien, Grundstücke, Gewerbe- und Kapitalanlageobjekte Mitglied im Immobilienverband Deutschland

24

25

Immer fröhlich, immer neugierig und immer im rot-weißen Ringelpulli – seit 25 Jahren begeistert das kleine Mädchen „Conni“ als Buchheldin, in Hörspielen oder auch als Zeichentrickserie Erwachsene und Kinder gleichermaßen. Nun erobert Conni erneut die Live-Bühne. Tolle Lieder, klasse Darsteller und jede Menge Mitmachspaß, das bietet „Conni – Das Schul-Musical“ am Freitag, 10.

November 2017, um 16 Uhr in der Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach. Spannend, unterhaltsam und unglaublich mitreißend lässt das Musical die großen und kleinen Zuschauer Connis Abenteuer miterleben. Denn als Musical entfalten die Geschichten noch einmal einen

Rico und Oskar sind wieder da – und mit ihnen ein neues Abenteuer.

Oskar wohnt eine Weile bei Rico und seiner Mutter, wo direkt ein kniffliger Kriminalfall auf die beiden wartet. Ricos Mutter „gewinnt“ nämlich in letzter Zeit auffällig oft teure Handtaschen beim Bingo. Die verkauft sie dann im Internet und liefert das Geld bei ihrer Auftraggeberin ab – die zufällig die Bingo-Veranstalterin ist. Oskar und Rico nehmen die Verfolgung auf und kommen einer ganz faulen Sache auf die Spur. Doch nicht nur kriminalistisch wird das Team herausgefordert: Die Nachbars-Zwillinge scheinen sich in Rico und Oskar verguckt zu haben, bei Herrn Westbühl ist eine fremde Frau in der Wohnung und über Ricos Vater erfahren sie auch etwas. Für Kids ab 8 Jahre, Dauer ca. 95 Min. Am 19. November (15 Uhr) im BIS Zentrum Mönchengladbach. Mehr Infos unter www.bis-zentrum.de

Mehr Infos und Tickets unter www.meyer-Konzerte.de

Lila Lindwurm – Piet, der Weihnachtspirat Pirat Piet (Anders Orth) ist total aufgeregt. Er hat in diesem Jahr vom Käpt´n den Auftrag bekommen, sich um die Vorbereitung des Piraten-Weihnachtsfestes zu kümmern. Aber leider hat er überhaupt keine Ahnung, wie man Weihnachten feiert. Also geht Piet mit seinem vorlauten Papageien Pablo im nächsten Hafen von Bord, um herauszufinden, was man für so ein Fest so alles braucht. Zum Glück treffen die beiden bald ein paar Kinder, und die wissen ganz genau, was

zu Weihnachten so alles dazugehört.

Die kleinen Weihnachtsexperten helfen Piet natürlich gerne. Und los geht sie, die Piratenweihnacht! Ein turbulentes, musikalisches Kinderlieder-Mitmachtheaterprogramm, in dem die Zuschauer – ob groß oder klein – tänzerisch, mimisch, gesanglich und rhythmisch in das Geschehen einbezogen werden und nach Herzenslust mitmachen und Ratschläge erteilen können. Am 19.

November (15 Uhr) im TIG. Mehr Infos und Tickets unter www.theater-im-gruendungshaus.de

Infos zum KinderKino Die Anmeldung erfolgt über www. bis-zentrum.de. Für unsere kleinen und großen Kinobesucher gibt es eine Kinotüte (Popcorn & eine Caprisonne) für nur 1,50 €! Eltern, die

ihre Kinder begleiten und während es Films im Café verweilen möchten, benötigen keine Eintrittskarten! Für jüngere Geschwister liegen Bücher und Spielzeug im Café bereit! Es gibt auch immer ein offenes Ohr für neue Filmideen!

Rosa-Luise und die verschwundenen Weihnachstpäckchen Foto: Seifenblasen Figurentheater

ganz besonderen Bühnenzauber.

Und dank der tollen Darsteller, der phantasievollen Bühnenbilder und Kostüme und natürlich der eingängigen Musik taucht das Publikum für einen Nachmittag mitten in die Welt von Conni, Jakob, Teddy und Kater Mau ein. Schließlich kennen die Produzenten des Märchen-Musicals den Zauberspruch für leuchtende Kinderaugen, verhalfen sie doch schon „Bibi Blocksberg“, „Benjamin Blümchen“, „Käpt’n Blaubär“ und dem Regenbogenfisch zu MusicalRuhm.

Foto: BIS Zentrum MG

Rico, Oskar und das Herzgebreche im KinderKino

Foto: cocomico-theater.de

Conni – das Musical

Hochbetrieb im Postamt von Bullenburg. Heute ist Heiliger Abend und Briefträger Krause hat alle Hände voll zu tun. Eine ganzes Postamt voller Weihnachtspakete wartet darauf verteilt zu werden. Doch – oh Schreck – plötzlich sind alle Pakete weg! Mit Hilfe seines Schweinchens Rosa-Luise macht er sich auf die Suche

… und was die beiden finden ist so ganz anders als erwartet … Eine turbulenter Weihnachtskrimi mit Menschen,Tischfiguren und Handpuppen für alle kleinen Spürnasen ab 3 Jahren. Am 28. November um 15 Uhr und 29. November um 10.30 Uhr im Pfarrheim St. Vitus, Abteistraße 37, 41061 Mönchengladbach.

Das Rentier Ronja ist so erkältet, dass der Weihnachtsmann auf dem Schlitten bei jedem Niesen kräftig durchgeschüttelt wird. Als schließlich bei einem besonders heftigen Niesen auch noch die Geschenke aus dem Schlitten purzeln, muss Ronja leider zuhause bleiben. Verzweifelt versucht sie ihren Schnupfen wieder loszuwerden, denn natürlich möchte sie unbedingt mit dem Weihnachtsmann zusammen die Geschenke verteilen. Aber wer kann

ihr da helfen? Die tanzfreudige Schneemannfamilie Möhrennas, oder vielleicht die Weihnachtshexe Rumpelrunk? Ob und wie Ronja den Schnupfen wieder loswird und ob sie am Ende doch wieder den Schlitten ziehen darf, wird in dieser spannenden und lustigen Lila Lindwurm Produktion erzählt. Am 29.

November (10.30 + 15 Uhr) im TIG. Mehr Infos und Tickets unter www. theater-im-gruendungshaus.de

Foto: A. Orth

Foto: A. Orth

Lila Lindwurm – Ronja und die Weihnachtshexe

26

27

Stadt-Touren im November 2017

Stadttouren im November

Am Mittwoch, dem 01. November 2017 führt der geheimnisvolle Mönch auf dem beliebten Mönchs-Spaziergang wieder durch die abendliche Altstadt und erzählt vom Leben des Gra-

Verkleidet als kleine Mönche ziehen die Kinder mit Taschenlampen „Von Spiel zu Spiel durch die Altstadt“, erleben Abenteuer und hören Geschichten. Ein Riesenspaß für kleine (und große) Mönchengladbacher, die Stadtgeschichte richtig lebendig werden lassen wollen. Gestartet wird um 17 Uhr. Die spannende Tour dauert etwa 90 Minuten, Taschenlampen bitte nicht vergessen!

Foto: MGMG

Foto: Gerd Güldner

Mi 01.11., 17.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden Sa 11.11., 14.00 Uhr Stadtrundfahrt: Mönchengladbach mit dem Bus entdecken

fen Balderich, seiner Verbindung zur Vitusstadt und viele andere unterhaltsame Geschichten. Der etwa 1,5-stündige Spaziergang startet um 17 Uhr.

Sa 18.11., 17.00 Uhr Kinder als Mönche: Von Spiel zu Spiel durch die Altstadt (Taschenlampe nicht vergessen!)

Wer nicht nur die Altstadt, sondern noch mehr von Mönchengladbach schönsten Seiten erleben will, hat am Samstag, dem 11. November 2017 wieder die Gelegenheit, eine große Stadtrundfahrt mitzuerleben. Die informative und spannende Tour

Mi 22.11., 19.00 Uhr Nachtwächter-Rundgang: mit Hellebarde, Horn und Laterne

Touren & Termine unter www.stadttouren-mg.de

Foto: MGMG

Im Jahr 974 gründeten Benediktinermönche am Gladbach ein Kloster. Durch den Namen Mönchengladbach wird bis heute stets an die Klosterbewohner erinnert. Auf die Spuren der Mönche können große und kleine Besucher sich auf unterschiedlichen Stadt-Touren begeben, die von der MGMG im November angeboten werden.

Mit Hellebarde, Horn und Laterne geht es beim NachtwächterRundgang am Mittwoch, dem 22. November 2017 auf eine Reise in längst vergangene Zeiten. Historische Plätze und Gebäude gehören ebenso zu dieser spannenden Führung wie vielfältige „Döhnkes und Vertäll“ aus der Stadtgeschichte. Die Besucher erfahren, wer die drei wichtigsten Personen des niederen Standes waren und mit welchen Aufgaben Nachtwächter betraut waren, besuchen Orte, deren ursprüngliche Bedeutung sie nicht erahnt hätten und hören Geschichten, die sich darum ranken.

Der Nachtwächter-Rundgang startet um 19 Uhr,

Preise:

www.schroemgens.de zaunbau@schroemgens.de

Foto: MGMG Telefon: 0 21 61 / 49 52 9-0 Telefax: 0 21 61 / 49 52 9-29

www.jost-werbung.de

Karstraße 110 41068 Mönchengladbach

(jeweils zzgl. einer Bearbeitungsgebühr von 2,20 Euro pro Buchung)

durch 1000 Jahre Stadtgeschichte führt im modernen Reisebus zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten Mönchengladbachs. Die Tour startet um 14 Uhr.

Reisebüro Haupts, Neusser Straße 317, Tel.: 02161.820980, www.haupts-reisen.de, Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr Tickets und Info-Service FIRST Reisebüro, Bismarckstraße 23-27, Tel.: 02161.274161, Mo-Fr 9.30 -18.30 Uhr, Sa 10-14 Uhr

Auch für den Mönchengladbacher Nachwuchs gibt es ein spannendes Angebot: „Kinder als Mönche“ nennt sich die Tour, die am Samstag, dem 18. November 2017 junge Stadt-Erkunder jede Menge Spiele, Abenteuer und Geschichten erleben lässt.

Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag. Wir sind uns so sicher, dass Junge Sterne Ihre Ansprüche erfüllen, dass wir Ihnen für 10 Tage ein Umtauschrecht einräumen, falls Sie nicht zufrieden sind. Dazu gibt’s 24 Monate Fahrzeug- und 12 Monate Mobilitätsgarantie u.v.m.1 Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne.

1

Treffpunkt für die Touren ist jeweils der Parkplatz am Geroweiher, Schild „Stadt-Touren“.

Mönchs-Spaziergang/Nachtwächter-Rundgang: Erwachsene 8 Euro, Kinder 4 Euro Stadtrundfahrt mit dem Bus: Erwachsene 12,50 Euro, Kinder 7 Euro Kinder als Mönche: Kinder 8 Euro (inkl. Verkleidung und Malbuch), Erwachsene 4 Euro Nachtwächter-Rundgang Erwachsene 8 Euro, Kinder bis einschl. 14 Jahre 4 Euro

Wir setzen Grenzen - mit Sicherheit.

So gut, dass wir ihn gern zurücknehmen.

Buchungen:

Mehr Infos unter www.stadttouren-mg.de

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Autohaus Weeke GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Erftstraße 30 · 41238 Mönchengladbach E-Mail: verkauf@mercedes-weeke.de Tel.: 02166-98895-150 · Fax: 02166-98895-101 http://www.autohaus-weeke.de

28

29

Die Borderland Jazzband hat sich zum Gedächtniskonzert für den verstorbenen Pfarrer Edmund Erlemann einen neuen internationalen Gesangsgast eingeladen. Diesmal ist die Blueslady Machteld Cambridge aus den Niederlanden dabei. Machteld Campbridge, mit faszinierender Ausstrahlung und Stimme, verstärkt Walter Maaßens Borderland Jazzband. Den kompletten

Spendeneintritt (je 10 Euro) erhalten die Steyler Missionsschwestern vom Aloysius-Stift, gleich neben der Brandskapelle auf der Rudolfstraße.

Die Schwestern arbeiten quasi auch als „Edis-Nachfolger“ in seinem Sinne an vielen sozialen städtischen Projekten. Am Samstag, 4. November um 19.30 Uhr in der Münsterkirche in Mönchengladbach.

in mönchengladbach

SonderSeiten

mit produktplatzierung Bildmaterial wurde von den Unternehmen zur Verfügung gestellt

Foto: Dirk De Bourderé

GedächTniskonzert für Pfarrer Erlemann

TradiTions- & FamilienunTernehmen

Joyoyoy, die Familien-Freizeit-App

Foto: Thinkstock

Mit einem Klick alle Veranstaltungen für Kinder und Familien in MG im Blick.

Mönchengladbach hat eine Menge

zu bieten, was Veranstaltungen und Aktivitäten für Kinder und Familien betrifft. Die neue Joyoyoy-App macht es Familien und Allen, die Aktivitäten mit Kindern planen, noch leichter, sich über das aktuelle Veranstaltungs- und Freizeitangebot der Stadt und darüber hinaus zu informieren. Neben einer umfassenden Listenansicht schlägt die App auch Aktivitäten vor, die zur Lust und Laune des Nutzers passen und zeigt das relevante

Angebot übersichtlich als Liste an. In der Detailansicht findet man zu jeder Aktivität weitere Informationen wie Kontaktdaten, Preise und Öffnungszeiten. Außerdem stellt die App hier eine praktische Navigationsfunktion zur Verfügung. Joyoyoy ist für Apple- und Android-Smartphones verfügbar und kann über die Webseite www. joyoyoy.com kostenlos heruntergeladen werden.

Erster Minto-Honig geerntet!

Euro zum Verkauf angeboten. Und die Einnahmen gehen zu 100 Prozent an den Vereinigten Bienenzuchtverein Mönchengladbach. Auf dem Foto: Jessica Queißer, Centermanagerin Minto (Mitte), und Marco Koch, Technical

Manager Minto (rechts), zusammen mit den beiden Imkern @ndy Bischoff und Margarete Peltzer mit Ehemann Thomas Peltzer (von links nach rechts) auf dem Dach des Mönchengladbacher Shoppingcenters.

Out of Africa

Ein Praktikum und ein grandioser Kinofilm inspirierten Roger Brandts 1998 zur Gründung der Marke Fynch-Hatton. 19 Jahre weiter ist die Marke in aller Munde und ein echter Global Player Wie kam es zur Gründung Ihrer Firma?

Ich komme aus einer Tuchmacher-Familie. Über viele Generationen haben wir Stoffe hergestellt, da war mein Weg eigentlich vorgezeichnet. In Vorbereitung auf mein Studium der Textiltechnik habe ich 1985 ein Praktikum in Südafrika gemacht. Dieser Kontinent ist pure Inspiration. Die Menschen, die unberührte Natur und das Zusammenspiel von Licht und Farben haben mich nicht mehr losgelassen. Anfänglich gegen den Willen meines Vaters, der mich eher in seiner Nachfolge in der Tuchfabrik sah, kam es dann 1998 doch zur Gründung der Firma Fynch-Hatton.

Welche Idee steckt hinter der Marke?

Während meines Praktikums lief der Film-Klassiker „Jenseits von Afrika“ in den Kinos. Ein beeindruckender Film mit Robert Redford, der die Lebensgeschichte des Safri-Guide und Buschpiloten Denys Finch Hatton verkörpert und unvergleichlich die Abenteuerlust und Freiheit dargestellt hat. Die unendliche Weite Afrikas und der Charakter dieses Mannes waren prägend. Die Schirmakazie als typischer Baum der Savanne wurde das Logo von Fynch-Hatton. Dieses erinnert an die Einzigartigkeit des Kontinents.

Was machte Fynch-Hatton so erfolgreich?

Produkte und Menschen! Das klingt jetzt nach einer vermeintlich einfachen Formel und ist doch die Quintessenz. Triebfeder beim Start war es, ein herausragendes Produkt in Bezug auf Qualitätseinsatz, Verarbeitung und Passform auf die Beine zu stellen und all dies zu einem bestmöglichen Preis-/Leistungsverhältnis. Ich glaube, das ist uns recht gut gelungen und ist neben der sauber geführten Marke der Grund für die dynamische Entwicklung des Unternehmens.

Afrika inspirierte – heute gibt es 2.250 Verkaufspunkte in weltweit 42 Ländern

Fynch-Hatton Store | Am Minto 3 | Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10:00-20:00 Uhr, Fr. 10:00-21:00 Uhr, Sa. 10:00-20:00 Uhr Foto: MGMG

Im Rahmen seines umfangreichen Nachhaltigkeitsmanagements hat das Minto in Mönchengladbach daher fünf eigene Bienenvölker auf dem Dach des Shoppingcenters angesiedelt.

Und zwei von ihnen lieferten jetzt den ersten Minto-Honig. Kaum zu glauben, aber eine Stadt wie Mönchengladbach bietet für die Bienenzucht und -haltung optimale Bedingungen. „Bienen finden sich auf dem Dach in der Stadt sehr gut zurecht. Manchmal sind die Voraussetzungen für eine gute Honigproduktion in Städten sogar besser als auf dem Land. In Mönchengladbach gibt es zum Beispiel viele Parks, Gärten und Alleen, wo die Bienen gute Nahrung finden“, so Margarete Peltzer.

Sie ist Imkerin und zusammen mit dem Imker @ndy Bischoff vom Vereinigten Bienenzuchtverein Mönchengladbach verantwortlich für die Bienenzucht auf dem Minto-Dach. Die beiden Sorten werden natürlich auch im Center an der Rezeption auf Ebene 3 für fünf

A Taste of Africa. Die Firmenzentrale von Fynch-Hatton in Mönchengladbach. Das Gefühl von Savanne, Natur und warmen Farben ist allgegenwärtig.

30

31

Steakpioniere Seit über 110 Jahren GOURMETFLEISCH.DE ist das moderne Kind, der Digital Native sozusagen, der traditionsreichen und über 110 Jahre alten Fleischerei Schulte+Sohn. Der Familienbetrieb aus Mönchengladbach, der mittlerweile 120 Mitarbeiter beschäftigt, steht seit dem ersten Tag für höchste Fleischqualität und innovatives Denken.

Als Geschäftsführer Burkhard Schulte 2008 mit GOURMETFLEISCHE.DE einen Onlineversand für außergewöhnliche Steaks und Fleischspezialitäten eröffnete, hat er in Deutschland einen völlig neuen Markt mitbegründet. Das Angebot des Onlineshops lässt die Laien zwischen Staunen und Träumen zurück, während Fachmännern, Köchen und der BBQ-Szene das Wasser im Mund zusammenläuft. Das Angebot reicht vom heimischen Simmentaler Rind über die besten Rassen aus Irland, Brasilien und den USA bis zu Wagyu aus Neuseeland und Kobe aus Japan.

Außerdem Bison, edle Schweinerassen wie Iberico und Duroc, Lammfleisch, Geflügel, Lachs, Seafood und handgemachte Wurst- und Fleischspezialitäten wie Pulled Pork und Burgerpatties. Die erfahrenen Metzgermeister lassen dem wertvollen Fleisch während der Verarbeitung all ihre Erfahrung angedeihen.

Diverse Auszeichnungen und zufriedene Kunden geben den hohen Ansprüchen des Unternehmens Recht – und motivieren auch weiterhin

heinz Gothe Gmbh & Co. kG – rohrleitungsbau aus tradition ein kompetenter partner in Sachen apparate und rohrsysteme

Einer der Klassiker: American T-Bone-Steak – bis zur perfekten Reifung von uns für Sie gelagert dazu, die Bauernhöfe und Farmen selbst zu besuchen, Futter zu kontrollieren und weltweit nach den besten Quellen zu fahnden. Über 150.000 Privatkunden in Deutschland vertrauen Gourmetfleisch.de und genießen die außergewöhnliche Produktqualität und Steakvielfalt der Online-Steakmanufaktur aus Mönchengladbach. Bei Gourmetfleisch.de ist jede Rinderrasse ein Unikat, jede Beefauswahl handverlesen.

Alle Produkte im Online-Shop GOURMETFLEISCH.DE werden fast ausschließlich frisch verarbeitet, hochwertig und sicher verpackt und gut gekühlt mit UPS-Express versandt an die Tradtion, die mit der Zeit geht Feinschmecker, Steak-

liebhaber und Hobbyköche bundesweit, nach Österreich und in die Niederlande.

Auch in Hinblick auf die bevorstehende Weihnachtszeit ist Gourmetfleisch.de besonders für Feinschmecker und Steakliebhaber der erste Ansprechpartner und Garant für ein kulinarisches Weihnachtsessen.

Auszeichnungen in der Kategorie Fleischversender 8 x Gold bei der Produktbewertung der DLG TOP 3 – Bester Markenshop in Deutschland 2017 1. Platz: Produkt-Champion 2017 1. Platz: Service-Champion 2017 1. Platz: Deutschlands bester Online-Händler 2017

Wer einen kompetenten Partner für Edelstahlrohrleitungsbau sucht, ist bei der Firma Heinz Gothe richtig. Das Unternehmen aus Mönchengladbach ist ein kompetenter Ansprechpartner in den Bereichen längsnahtgeschweißte Rohre und dem Bau von Apparaten, denn der Apparate- und Rohrleitungsbau ist der Schwerpunkt des Unternehmens. Und das von Anfang an. In der Vergangenheit wurde zur Herstellung der Rohre ausschließlich Kupfer verwendet.

Seit 1930 werden die gefertigten Teile auch aus Edelstahl hergestellt. Edelstahlbleche werden im Mönchengladbacher Unternehmen zu vielen verschiedenen Objekten verarbeitet. Dazu gehören zum Beispiel: Behälter und Apparate, Wärmetauscher, Bauteile und Konstruktionen nach Kundenzeichnungen, längsnahtgeschweißte Rohre sowie Rohrsysteme. Sämtliche Bereiche wurden in den letzten Jahren stetig ausgebaut und an die Anforderungen des Marktes angepasst. Auch die Individualität nimmt bei der Firma Heinz Gothe einen hohen Stellenwert ein. Das Unternehmen passt die Fertigung gerne den Kundenwünschen an. Die Kunden der Firma Heinz Gothe wissen das zu schätzen. Mit der

Zeit hat sich ein beachtlicher Kundenstamm aufgebaut. Die Kunden kommen aus den unterschiedlichsten Bereichen, u.a. der Chemieindustrie, dem Kraftwerksbau, der Papier- und der Off-Shore-Industrie.

Die Heinz Gothe GmbH liefert für viele Industriezweige die passenden Teile, sowie Komplettlösungen. Mit dem Maschinenpark konnte das Unternehmen aus Mönchengladbach seinen guten Stand in der Branche immer weiter ausbauen. Über 50 Maschinen verformen und schweißen.

Dazu gehören: Krananlagen, Pressen, Schweißanlagen (Plasma, WIG, UP, EB) und Schneidanlagen. Auch Röntgenanlagen ergänzen den großzügigen Maschinenpark.

Die Abnahme der Produkte und die Beurteilung des Qualitätsstandards in Fertigung und Maschinensicherheit erfolgt durch den TÜV, GL, oder auch BV. Durch diese Kontrollen ist eine stetige Qualitätssicherung gewährleistet.

Die Verbesserung sowie die Sicherung der vorhandenen Qualität stehen an erster Stelle bei der Firma Heinz Gothe. Die Produkte werden durch zerstörungsfreie Prüfungen wie Röntgen, Ultraschall, Farbeindring, Dichtheit und Druck oder

Videoskopie überprüft. Unabhängige Labore führen darüber hinaus zerstörende Prüfungen nach AD 2000, EN, ISO oder ASME durch. Die geforderte Qualität und Abmessungen werden durch Abnahmen und Zertifikate sichergestellt. Das spart dem Kunden Kosten und Zeit. Die Firma Heinz Gothe verfügt über eine Vielzahl von Zulassungen und Zertifizierungen.

Alle Teile, die in Mönchengladbach hergestellt werden, kommen aus einer Hand.

Von der Planung über die Fertigung bis zur Auslieferung wird jeder Schritt im Hause Gothe gemacht. So ist das Unternehmen unabhängig und kann für den Kunden schnell handeln, damit diese bestell- und termingerecht ihre Ware erhalten. Die Firma Heinz Gothe ist ein zuverlässiger und kompetenter Partner in Sachen Rohrfertigungen und Behälter.

Gothe Edelstahl

Heinz Gothe GmbH & Co. KG • Druckerstraße 12-20 • 41238 Mönchengladbach Telefon: +49 (0)2166 1292-0 • E-Mail: engels@gothe-edelstahl.de www.gothe-edelstahl.de mg_aktuell_14seite.indd 1

10.10.17 13:51

32

33

hepp-Schwamborn – tradition seit 1920 Energie schalten und verteilen war die Aufgabe, der sich Kuno Hepp stellte, als er 1920 die Firma in Mönchengladbach-Rheydt gründete. In der Folgezeit kam die Installations- und Steuerungstechnik hinzu.

Etwa 150 engagierte und qualifizierte Mitarbeiter, davon 35 Ingenieure, Techniker und Elektromeister arbeiten in den Technischen Büros, den Werkstätten und in der Montage und Inbetriebnahme. Sie setzen auch die schwierigsten Kundenwünsche in maßgeschneiderte Lösungen um.

Der Wirkungsraum von Hepp-Schwamborn ist das westliche Ruhrgebiet und der linke Niederrhein. Darüber hinaus werden Steuerungen und Automatisierungslösungen für Maschinen und Anlagen für den weltweiten Einsatz hergestellt.

Stolz ist der Geschäftsführer, Herr Kuno Schwamborn, darauf, dass rund die Hälfte der Mitarbeiter ihre berufliche Laufbahn mit einer Lehre im Unternehmen HeppSchwamborn begonnen hat. „Aus- und Weiterbildung hat für uns einen hohen Stellenwert“, so der Geschäftsführer. „Jedes Jahr geben wir mit Betriebserkundungen und Schulpraktika jungen Menschen die Gelegenheit, den Beruf des Elektronikers, Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik, vor Ort bei uns kennenzulernen.“ Weiterbildung und Weiterqualifizierung hat ebenfalls eine große Bedeutung für das Unternehmen; so werden Kurse im Bereich des Baurechtes ebenso angeboten wie Zusatzqualifikationen für „Arbeiten unter Spannung“.

Das Unternehmen bietet den Mitarbeitern darüber hinaus die Teilnahme am Firmenlauf „Run & Fun“ sowie die Teilnahme an einem ADAC-Fahrsicherheitstraining an.

Als eines der ersten Unternehmen hat die Firma Hepp-Schwamborn die Qualifikation zum Fachbetrieb Elektromobilität erhalten.

- familienfreundlicher Kunsthandwerkermarkt -

25. November 2017, 10 bis 19 Uhr Dahler Kirchweg 48 und Hephata-Gelände, Mönchengladbach

www.winterzauber-mg.de

„Die Zahl der Fahrzeuge, die rein elektrisch oder als Plug-in-Hybridfahrzeug betrieben werden, ist zwar noch gering – wir glauben aber, dass sich dies in den nächsten Jahren ändern wird. Dies führt zu neuen Herausforderungen an die Infrastruktur für die Elektromobilität, der

wir uns mit unseren Mitarbeitern gerne stellen wollen“, beschreibt Kuno Schwamborn die derzeitige Situation.

Sorgen bereitet dem Unternehmer, dass immer weniger junge Menschen sich für einen handwerklichen Beruf interessieren.

Dabei gibt es gerade im Handwerk mit seinen Aufstiegsqualifikationen (Techniker und Meister) die besten Chancen für eine Karriere.

Ebenso gibt es maßgeschneiderte Konzepte für Bewerber mit einer Hochschulzugangsberechtigung; – das in Mönchengladbach neu entwickelte „Triale Studium“ verknüpft eine handwerkliche Ausbildung im Elektrobereich mit einer anschließenden Meisterprüfung und einem parallel stattfindenden Studium der Betriebswirtschaft.

Hepp-Schwamborn – ein Unternehmen mit Tradition und fast 100-jährigem Bestehen – ist sicher, mit engagierten Mitarbeitern und dem Weitblick für technologische Herausforderungen auch in Zukunft gut aufgestellt zu sein.

Unsere Leistung - Ihr Erfolg • • • • • •

Energieversorgung und -verteilung EIB, Daten- und Netzwerktechnik Elektroinstallation Service- und Wartungstechnik Automatisierungssysteme SPS und DDC-Software

ELEKTRISCHE INDUSTRIEANLAGEN

Bunsenstraße 20-22 . 41238 Mönchengladbach Tel.: +49 (0) 2166 2608-0 . Fax: +49 (0) 2166 2941 E-Mail: info@hepp-schwamborn.de . www.hepp-schwamborn.de

Anzeige_Hepp Schwamborn_185x62,5.indd 1

WinterZauber

01.09.17 10:23

hephata: Menschen ohne Sprache Stimme geben Lisa Benzler (25) sitzt am WohnzimmerTisch, betastet ihre Bauchtasche, findet den Reißverschluss, öffnet ihn. Befördert einen etwa zehn mal zehn Zentimeter großen Block heraus. Fühlt an den oberen Ecken der Blockseiten, die mit Punkten markiert sind, schlägt eine Blockseite auf.

Jetzt zieht Frau Benzler einen scheinbar völlig überdimensionierten Kugelschreiber aus der Bauchtasche, drückt darauf, führt ihn auf die aufgeschlagene Blockseite. Und dann – spricht der Stift: „Ich hätte gerne einen Kaffee.“ Kurze Zeit später serviert eine Mitarbeiterin Frau Benzler ihren Kaffee.

Einen Kaffee zu bestellen, ist für die meisten Menschen der alltäglichste Vorgang der Welt – Lisa Benzler konnte das 24 Jahre ihres Lebens nicht. Sie ist blind, hat keine Lautsprache und gilt als geistig behindert. Aufgewachsen ist sie – ohne Familie – in einem Kinderheim. Aus diesem Heim ist Frau Benzler im Mai 2016 in ein Hephata-Wohnhaus umgezogen. Dort bewohnt sie ein eigenes Zimmer in einer Wohngemeinschaft zusammen mit fünf anderen Personen.

Als Frau Benzler einzog, gab es eine einzige Geste, mit der sie sich verständlich machte: Das Reiben eines Fingers auf dem Kinn bedeutet Zustimmung, bedeutet: Ja! Die Mitarbeitenden begannen, Frau Benzlers Kommunikationsmöglichkeiten zu erweitern. Sie setzten den „Any-bookreader“ ein – so heißt der überdimensionierte Kugelschreiber. Frau Benzler lernte diesen zu nutzen und kann damit inzwischen über 20 kleine Sätze „sagen“, die ihr die Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft wesentlich vereinfachen.

„Ohne unterstützte Kommunikation (UK) wäre ich im Bällchenbad gelandet – mit unterstützter Kommunikation kann ich studieren“, lässt Kathrin Lemler (32) ihren Sprachcomputer sagen, den sie mit den Augen steuert.

Mit viel Witz schildert sie ihre Laufbahn von der Förderschule zur Universität. Sie macht an der Uni Köln gerade ihren Master in Rehabilitationswissenschaften. Aufgrund einer Infantilen Cerebralparese ist es ihr nicht möglich, eine Vielzahl von Muskeln kontrolliert zu bewegen – ist es ihr nicht möglich zu sprechen.Vor Mitarbeitenden der Stiftung Hephata – auch vor denen, die Lisa Benzler im Alltag unterstützen – hat sie mittels ihres Sprachcomputers einen Vortrag über Unterstützte Kommunikation gehalten.

UK setzen Hephata-Mitarbeiter ein, damit Menschen ohne oder mit eingeschränkter Lautsprache ihre Bedürfnisse, Wünsche, Gefühle und Eindrücke ausdrücken können. Dabei werden körpereigene Möglichkeiten (z.B. Blickbewegungen und Gebärden) ebenso genutzt wie analoge Kommunikationstafeln, Zeichen und Symbole, aber auch elektronische Kommunikationshilfen wie Talker, Computer mit Sprachausgabe, Any-book-reader, usw.

Hephata engagiert sich an der Seite von mehr als 3.000 Menschen mit Behinderung an 36 Orten in NRW mit Angeboten zum Wohnen und Arbeiten, mit Bildung und Beratung. Stammsitz ist Mönchengladbach.

www.hephata-mg.de

Endlich kommunizieren – der Any-book-reader, macht es möglich

34

35

immobilien-käufer gesucht?

Sebastian Obrock Wir – die Immobilien- und Finanzierungsvermittlung Obrock – sorgen dafür, dass Ihre Immobilie zeitnah einen neuen Besitzer findet und konzentrieren alle verfügbaren Maßnahmen auf unser gemeinsames Ziel – Ihren Verkaufserfolg zum höchstmöglichen Preis.

Ihre Immobile beurteilen wir ausführlich und stellen mit professionellen Verfahren zuverlässig den tatsächlichen Wert fest. Auf Basis unserer langjährigen Marktkenntnis setzen wir so einen Angebotspreis fest, den Käufer auch bereit sind zu zahlen. So setzen wir einen Angebotspreis an, der sowohl Sie als auch Ihren Käufer zufriedenstellt.

Auf Basis unserer langjährigen Erfahrung und Marktkompetenz schnüren wir ein individuelles Vermarktungspaket, das optimal auf Ihre persönlichen Anforderungen ausgerichtet ist. Um Ihnen die maximale Aufmerksamkeit der passenden Kaufinteressenten zu garantieren, nutzen wir ein ganzheitliches Konzept, das auf kontinuierlicher Weiterentwicklung und langjähriger Erfahrung in der Immobilienbranche basiert. Um das Interesse potenzieller Käufer sicher zu stellen, nutzen wir alle verfügbaren Kommunikationskanäle und setzen auf die enge Zusammenarbeit mit einem großen Partner-Netzwerk.

Für eine effiziente Vermarktung kombinieren wir verschiedene Marketinginstrumente wie hochwertige Exposés und Verkaufsschilder, umfassende Online-Maßnahmen, prägnante Anzeigen, individuelle Mailings sowie persönliche Nachfassgespräche.

All diese Maßnahmen setzen wir individuell für Ihren Immobilienverkauf ein, um möglichst zeitnah potenzielle und solvente Käufer anzusprechen und Ihre persönlichen Ziele erfolgreich umzusetzen.

Professionelle Begleitung von Anfang an Wir wissen um den hohen finanziellen und ideellen Wert Ihrer Immobilie. Daher nehmen wir uns viel Zeit für Sie und Ihre Anlie-

Die Immobilien- und Finanzierungsvermittlung Obrock ist seit 1987 im Großraum Mönchengladbach führender Immobilien- und von Banken unabhängiger Baufinanzierungsmakler. Die Geschäftsphilosophie umfasst den gesamten Immobiliendienstleistungsbereich. Das freundliche Team steht seinen Kunden mit ausgeprägter Fachkompetenz täglich zur Verfügung. Gegründet wurde das Unternehmen durch Herrn Günter Obrock, welcher sich mittlerweile aus dem aktiven Tagesgeschäft zurückgezogen hat. Das erfolgreiche Familienunternehmen wird seit dem 01.01.2000 von seinem Sohn Sebastian Obrock als Geschäftsführer weiter geleitet, der zudem noch zweiter Vorsitzender der Düsseldorfer Immobilienbörse ist. Die Mitgliedschaft zur Düsseldorfer Immobilienbörse sowie des Informationszentrums Immobilien der Deutschen Bank führen zur Öffnung des Immobilienmarktes Großraum Düsseldorf. gen. Durch unsere langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit mit Immobilieneigentümern kennen wir Ihre Ansprüche und Wünsche, aber auch Bedenken und Hindernisse, die ein Hausverkauf mit sich bringen kann. Aus diesem Grund sind wir über den gesamten Verkaufsprozess hinweg Ihr zuverlässiger Ansprechpartner und sind auch nach Vertragsabschluss für Sie da.

Wir wissen um den Wert Ihrer Zeit. Aus diesem Grund prüfen wir sorgfältig, ob es sich bei Interessenten um solvente und ernsthafte Käufer handelt. Danach vereinbaren wir nach Absprache erste Besichtigungstermine, führen diese persönlich durch und stehen Interessenten für alle Fragen zur Verfügung. Ausführliche Exposés mit allen wichtigen Immobiliendaten und Unterlagen bilden hierbei eine solide Basis für spätere Verhandlungsgespräche.

Steht die Kaufentscheidung fest, sind wir auch hierbei Ihr zuverlässiger Ansprechpartner und betreuen Sie in der Vertragsgestaltung. Darüber hinaus begleiten wir Sie bei Notar- und Behördenterminen und empfehlen Ihnen renommierte Experten aus unserem Partner-Netzwerk.

Ebenfalls sorgen wir für eine rechtssichere Objektübergabe und nehmen uns auch nach Vertragsabschluss Zeit für Ihre Fragen und Anliegen.

Die Zufriedenheit unserer Kunden hat bei uns Priorität. Daher geht unser Service über die Unterzeichnung des Kaufvertrages hinaus und bietet Ihnen eine umfassende Nachbetreuung rund um Ihre Immobilienanliegen.

So sind wir beispielsweise bei nachträglichen Fragen rund um den Verkauf für Sie da und stehen Ihnen ebenfalls in praktischen Angelegenheiten wie einem professionellen Umzugsservice zur Verfügung.

Oettinger Brauerei: Kompetenzzentrum für Innovation, Forschung und Entwicklung Frisch, innovativ und hocheffizient setzt die Oettinger Brauerei branchenweit Standards und definiert mit modernsten Verfahren in Produktion, Abfüllung und Abfallverwertung neue Maßstäbe.

Diese Strategie hat sich bereits mit der Einführung des Siegels „Ohne Gentechnik“ 2013 bewährt. Seit der Übernahme im Jahr 2003 hat die Oettinger Braugruppe rund 35 Millionen Euro in die Zweigniederlassung Mönchengladbach investiert.

Inzwischen ist sie die zweitgrößte Produktionsstätte des Unternehmens in Deutschland und zählt zu den modernsten Anlagen in ganz Europa. Mittlerweile sind bereits rund 200 Mitarbeiter in dem Betrieb beschäftigt.

Spiegelbild von Forschung und Entwicklung: Zum dritten Mal in Folge erhielt das Oettinger Hefeweißbier in diesem Jahr die Goldmedaille der „Monde Selection“. Parallel zur Auszeichnung für konstant hohe Qualität konnte Dr. Karl Liebl (Bildmitte) bei der Preisverleihung auf Malta auch die International High Quality Trophy entgegennehmen.

Der Standort am Niederrhein ist das strategisch wichtige Kompetenzzentrum für Innovation, Forschung und Entwicklung. Hier befindet sich der Ausgangspunkt für den Einsatz neuer Technologien, die zentrale Qualitätssicherung national und international, die Steuerung der gruppenweiten Logistik, des Einkaufes und der Materialwirtschaft sowie der technische Support für Lizenzgeschäfte im Ausland.

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK - Marktgerechte Bewertung - Professionelle, zielgerichtete Vermarktung - Bestmöglicher Verkaufspreis - Für Sie da, auch nach dem Notar

Durch unser umfassendes Netzwerk aus Dienstleistern verschiedenster Branchen sind wir in der Lage, für jedes Anliegen den passenden Experten zu empfehlen – ob Handwerker, Transportunternehmen oder Anwalt. Gerne vermitteln wir Ihnen den Kontakt zu unseren zuverlässigen Partnern.

Haupteinrichtung für zentrale Prozesse in Logistik, Forschung & Qualitätssicherung.

Top-Qualität am laufenden Band: Diese hochmoderne Abfüllanlage für Mehrwegflaschen läuft in Mönchengladbach werktags rund um die Uhr auf Hochtouren.

Dr. Karl Liebl, Geschäftsführer der Oettinger Brauerei GmbH und verantwortlicher Geschäftsführer der Brauerei in Mönchengladbach erklärt: „Als facettenreicher Getränkeproduzent arbeiten wir kontinuierlich an der Weiterentwicklung unseres Sortiments, indem wir Trends aufspüren

OETTINGER Alkoholfrei

Viersener straße 48 41061 mönchengladbach Tel: 02161 / 24 759 0 Fax: 02161 / 24 759 20 e-mail: info@obrock.de

und auf die Bedürfnisse der Kunden flexibel reagieren. Gemeinsam mit Partnern entwickeln wir intelligente Lösungen, um den Effizienzstandard in den Produktionsanlagen weiter auszubauen, Ressourcen nachhaltig zu nutzen und neue Geschäftsfelder zu erschließen.“ Um das Umwelt- und Nachhaltigkeitsmanagement am Standort essentiell zu erweitern, wurden in Mönchengladbach einige technische Neuerungen eingeführt. Neben einer fortschrittlichen Membranfiltration, kommt seit 2016 auch ein neues Blockheizkraftwerk zum Einsatz.

Beide Innovationen markieren Meilensteine auf dem Weg der Umsetzung des Projektes „Fit for Future 2020“, mit dem die Weichen für die Zukunft der Brauerei gestellt werden sollen. Im Fokus stehen dabei der verantwortungsvolle Umgang mit Ressourcen und Energie im Einklang mit ökologischen und ökonomischen Zielen.

NULL GEWÖHNLICH 100% HOPFIG FRISCH

100K% ER LEC

www.oettinger-bier.de

36

37

Die Geschichte von MÜHLHÄUSER beginnt im Jahre 1908 im thüringischen Mühlhausen. Vieles haben wir uns von damals bewahrt. Unseren Namen zum Beispiel. Zubereitet werden unsere Konfitüren heute in Mönchengladbach. In nachhaltiger Produktion.

Und nah an den Menschen, die sie jeden Morgen zum Frühstück lieben.

www.muehlhaeuser.biz

Unwiderstehlich fruchtig. Seit 1908

Der Mönchengladbacher Kammerchor Cantiamo präsentiert zusammen mit dem Chor Sonantis aus Köln und dem Borea Barockorchester aus Bonn in dem Kolumbarim St. Kamillus in Mönchengladbach ein Klassikkonzert „heavenly harmony“. Am Samstag, 18.

November um 19.30 Uhr. Eintritt frei, um Spenden zur Kostendeckung wird gebeten. Infos unter www.st-kamilluskolumbarium.de

Tourismustag NRW 2017 Der diesjährige Tourismustag NRW findet am 9. November 2017 im Hugo Junkers Hangar in Mönchengladbach

tradition als Zukunftsrezept

statt. Unter dem Motto „Dem Neuen auf der Spur – Future Lab Tourismus 2025“ werden Entwicklungen der

MühLhÄUSer – konfitüren aus Mönchengladbach ausgewählten Früchten zum Beispiel. Oder die Sorgfalt bei deren Zubereitung. Und natürlich der Unternehmensname, mit dem man sich bis heute zu seinen Wurzeln bekennt. Auch das Thüringer Pflaumenmus gibt es noch. Nahezu unverändert, ist es mittlerweile das mit Abstand beliebteste Pflaumenmus Deutschlands.

Aber eine Traditionsmarke ist nur erfolgreich, wenn sie gepflegt wird. Neben Identität spielt Entwicklungsfähigkeit eine entscheidende Rolle. Deshalb stellt MÜHLHÄUSER seine Konfitüren, Marmeladen, Fruchtaufstriche und Gelees seit rund zehn Jahren in Mönchengladbach her. Am Moderne Konfitüren-Produktion in Mönchengladbach

Traditionelle Pflaumenmuszubereitung in den 1920ern

Niederrhein betreibt das Unternehmen ein modernes Werk, das ihm eine nachhaltige Produktion ermöglicht. Natürlich zertifiziert. Das schmeckt nicht nur den Kunden. Es freut auch die Umwelt.

Künftige Generationen hat MÜHLHÄUSER also bereits fest im Blick. Das gilt auch für den Know-how-Transfer. Deshalb ist das Unternehmen ein wichtiger Ausbildungsbetrieb in der Region. Lebensmitteltechniker starten hier genauso ins Berufsleben wie Oecotrophologen oder Groß- und Außenhandelskaufleute. Dafür kooperiert man u.a. mit der Hochschule Niederrhein. Für hochwertigen Fruchtgenuss auf Deutschlands Frühstückstischen dürfte also langfristig gesorgt sein.  www.muehlhaeuser.biz

Foto: G. Coscia

Tradition steht bei zahlreichen Unternehmen hoch im Kurs. Denn Verbraucher verbinden damit Kompetenz und verlässliche Werte. Bei Einkaufsentscheidungen spielt das eine wichtige Rolle. Vor allem, wenn es um Lebensmittel geht. Doch nur wenige Unternehmen verkörpern Traditionsbewusstsein so glaubwürdig und zukunftsgewandt wie der Mönchengladbacher Konfitürenhersteller MÜHLHÄUSER. Die Geschichte des Unternehmens beginnt im Jahre 1908, als im thüringischen Mühlhausen das erste MÜHLHÄUSER Pflaumenmus gekocht wird. Vieles wurde aus dieser Zeit bewahrt. Die Liebe zu

rapide voranschreitenden Digitalisierung und künstlichen Intelligenz im Dienstleistungssektor vorgestellt sowie deren Auswirkungen auf die touristischen Produkte und Geschäftsmodelle diskutiert. Neun Referenten aus der Tourismus- und Digitalwirtschaft geben in zahlreichen Präsentationen und Vorträgen Einblicke in Themen, zu denen unter anderem Standortmarketing, künstliche Intelligenz, Digitalisierung und das Tagungs- und Kongressgeschäft gehören. Christoph Dammermann, Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes NRW, eröffnet die Veranstaltung. Die Moderation übernimmt Dr. med.

Andreas Keck, der im Auftrag des Deutschen Tourismusverbandes und des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie an der Studie „Innovativer Gesundheitstourismus in Deutschland“ mitwirkte. Mehr Infos unter www. touristiker-nrw.de

Medikamente für jeden Tag Wir bieten „Blister-Verpackungen“ an.

Damit Sie mit Sicherheit das richtige Medikament zum richtigen Zeitpunkt einnehmen, brauchen Sie ab sofort nur zur Adler-Apotheke in Neuwerk zu kommen.

Exakt, wie es die ärztliche Verordnung verlangt, werden Ihre Tabletten für jeden Einnahmezeitpunkt eingeschweißt.

Praktisch. Persönlich. Hygienisch.

Mit dieser modernen Methode geben Bei uns erhalten Kunden eine Rolle mit gekennzeichneten wir Ihnen die Sicherheit, dass Sie die Tütchen inklusive Einnahmevorschriften für die Tabletten. Medikamente für sich selbst oder Ihre Angehörigen verpackt erhalten.

Individuell zusammengestellt.

ADLER APOTHEKE NEUWERK

Dünner Straße 201 41066 Mönchengladbach Telefon 0 21 61 / 99 30 50

www.jost-werbung.de

THÜRINGER TRADITION „MADE IN MÖNCHENGLADBACH“

Klassikkonzert Foto: Kammerchor Cantiamo

Frühstücksspezialitäten Frühstücksspezialitäten vom vom Niederrhein Niederrhein

info@adler-apotheke-neuwerk.de www.adler-apotheke-neuwerk.de

Wildenrath Rittergut:Layout 1

23.07.2012

13:35 Uhr

Seite 1

38

39

Die Ausstellungen finden Sie auf Seite 49 die Vorverkaufsstellen auf Seite 39

Mittwoch 01

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 10:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

11:00 Uhr Messe zu Ehren des hl. Nikolaus von der Flüe von J. B. Hilber Münster St. Vitus, Abteistraße 41

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

SPORT 18:30 Uhr Trabrennen

Trabrennbahn, Am Flughafen 5

STADTFÜHRUNGEN

Info-Telefon 02161.820980

17:00 Uhr Mönchs-Spaziergang

von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Mondlicht und Magnolien

Komödie von Ron Hutchinson Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Donnerstag 02 KLASSIK 20:00 Uhr Rising Stars Mönchengladbach

Landesjugendorchester NRW und Kinderchor des Kölner Doms Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstr. 15

LESUNGEN & VORTRÄGE 15:00 Uhr Polizeiausbildung in Nordrhein-Westfalen Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

18:00 Uhr Lungenentzündung Vorbeugen - Diagnose - Therapie Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

20:00 Uhr Warum Heinz mit Erhardt lacht

musikalisch-humorvolle ‚Vorlesung‘ Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Foto: World of Dinner GmbH & Co. KG

KLASSIK

Das Original Krimidinner: Der Teufel der Rennbahn Am 3. November 2017, 19 Uhr, Restaurant Kaiser-Friedrich, Hohenzollernstr. 15 Willkommen beim Ladies Day auf Royal Ascot! Auf dem legendären Race-Course in der Nähe von Windsor wird am Tag der großen Hüte viel Prominenz erwartet. Sind Sie Mitglied der Upper Class, Angehöriger der Familie Ashtonburry oder gar royalen Blutes und Teil der königlichen Familie? Dann laden wir Sie ein zu einem erlesenen 4-Gänge-Menü bei diesem berühmten Pferderennen! Mehr Infos unter www.worldofdinner.de

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 18:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

Second-Hand-Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

Freitag 03 KARNEVAL 19:00 Uhr Sessionseröffnung anl. Hoppedizerwachen KG Hau Ruck Haus Malzkorn, Eickener Straße 223

KIDS & CO 18:00 Uhr St. Martin Umzug

Verein für Heimat- und Denkmalpflege Wickrathberg Kindertagesstätte, Am Tannenwäldchen 14

KLASSIK 16:00 Uhr Musik im Quartier Venrather Barde Städt. Altenheim Am Pixbusch, Manderscheider Straße 18

Second Hand Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

THEATER & KABARETT 19:00 Uhr Das Original Krimidinner Der Teufel der Rennbahn Restaurant Kaiser-Friedrich, Hohenzollernstraße 15

19:30 Uhr Orpheus und Eurydike Oper von Christoph Willibald Gluck Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Samstag 04 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 14:00 Uhr Archäologisches Museum

400.000 Jahre Vergangenheit Rheindahlen Wasserturm Rheindahlen, Mennrather Straße 80

KARNEVAL 18:11 Uhr Hoppedizerwachen

KG Spönnradsbeen Pfarrheim Hardt, Alexander-Scharff-Str. 38

19:11 Uhr Eröffnung Session und Proklamation Kinderprinzenpaar KG Potz op Jugendheim Rheindahlen, Südwall 20

20:00 Uhr Hoppedizerwachen KG Schwarz Gold Rheydt Turnerheim, Nordstraße 133

KIDS & CO 10:00 Uhr Next Level:

XXL-Controller Zentralbibliothek, Blücherstraße 6

KLASSIK 11:30 Uhr Musik zur Marktzeit

zum Lutherjahr ev. Hauptkirche Rheydt, Hauptstraße 90

12:00 Uhr Gitarrenkonzert von Bach bis Piazolla Ivan Petricevic, Gitarre City-Kirche, Kirchplatz 14

LIVE-EVENTS 20:00 Uhr 25 Jahre „Rose Club“ Release-Party zur neuen CD „Hastige Zeiten“ Messajero, Sophienstraße 17

vorverkauf Eintrittskarten für alle Veranstaltungen können bei den folgenden Verkaufsstellen erworben werden – ggf. zzgl. Vorverkaufsgebühr.

Ticket & InfoService Mönchengladbach Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.274161, Fax 02161.274222 Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.930920, Fax 02161.180864, E-Mail: alter.markt@first-mg.de Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach, Tel. 02161.58640, Fax 02161.570789, E-Mail: rheindahlen@first-mg.de Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach, Tel. 02166.53797, Fax 02166.56766, E-Mail: wickrath@first-mg.de Hall of Tickets: Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.2472169 E-Mail: info@halloftickets.de Extra Tipp: Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.81980 Stadtspiegel: Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.991043 Ticketservice Keimes: Bahnhofstraße 44, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.40139 Tickets direkt online kaufen für Veranstaltungen in der Kaiser-Friedrich-Halle unter www.kaiser-friedrich-halle.de

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

10:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

Second-Hand-Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

SPORT 09:00 Uhr NEW Indoor Triathlon Vitusbad, Breitenbachstraße 52

15:30 Uhr Borussia 1. FSV Mainz 05

Fußball 1. Bundesliga BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Die Faschingsfee Operette von Emmerich Kálmán Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

WAS SONST NOCH LÄUFT

KLASSIK

10:00 Uhr SchnupperKeramikworkshop

11:00 Uhr 1. Kammerkonzert 2017/2018

Altes Kunsthandwerk – neu entdeckt Kunst & Keramik, Mülgaustraße 325

10:00 Uhr #11 (Not) Your Ernst Rheydter Kunstsprossen Quartiersbüro in der Ringpassage, Friedrich-Ebert-Straße 53-55

Sonntag 05 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 11:00 Uhr Altes Zeughaus und Karnevalsmuseum Altes Zeughaus, Weiherstraße 2-4

KIDS & CO 15:00 Uhr Der Sängerkrieg der Heidehasen Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Harfe trifft … Frankreich Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

17:00 Uhr Hubertusmesse mit Jagdhornblasen

Kreisjägerschaft Mönchengladbach Rathaus Abtei, Rathausplatz 1

19:30 Uhr Das Opernstudio stellt sich vor

Junge Solisten und ihr Lieblingsrepertoire aus Oper/ette Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 11:00 Uhr Mädchen Klamotte

der Mädelsflohmarkt Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstr. 15

40

41

13:00 Uhr Martinsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Innenstadt Rheydt

17:30 Uhr St. Martinszug

Gemeinschaftsgrundschule Mülfort-Dohr, Giesenkirchener Straße 113

SPORT

LESUNGEN & VORTRÄGE

08:00 Uhr Sportliche EarlybirdRadtour - ADFC

10:00 Uhr Leben in Deutschland Arbeiten in den Niederlanden

für flotte Touren- oder Mountainbiker Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIAPARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

THEATER & KABARETT 19:00 Uhr Ernsthaft

Thomas Koch BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

WAS SONST NOCH LÄUFT 11:00 Uhr Erster Sonntag im Museum Abtei

Eintritt frei!

Museum Abteiberg, Abteistraße 27

12:00 Uhr Repair Café

… lieber reparieren, als wegwerfen!

Paritätisches Zentrum, Friedhofstraße 39

Montag 06 KIDS & CO 18:00 Uhr St. Martin in Wanlo

Dorfinteressengemeinschaft Wanlo DIG Ortskern Wanlo

18:00 Uhr St. Martin in Herrath

Verein für Heimat- und Denkmalpflege Herrath Ortskern Herrath

LESUNGEN & VORTRÄGE 09:30 Uhr Wiedereinstieg in den Beruf

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

18:00 Uhr Smart democracy Hate Speech

Umgang mit Hasskommentaren im Netz VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

18:00 Uhr Clever vorgesorgt

Altersvorsorge bei niedrigen Zinsen VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

19:00 Uhr Smart Textiles

Aktuelle Trends und Entwicklungen Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1

19:30 Uhr Das Kreuz mit dem Kreuz FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Die Faschingsfee Operette von Emmerich Kálmán Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Kunst gegen Bares Welche Kunst ist dir wie viel wert?

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

20:00 Uhr Der seltsame Fall des Claus Grünberg

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

Favola in musica von Kobie van Rensburg Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

WAS SONST NOCH LÄUFT

10:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

Second-Hand-Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

Dienstag 07 KIDS & CO 17:00 Uhr St. Martinszug Marktplatz Eicken

17:00 Uhr St. Martinsfeier

Kath. Grundschule Giesenkirchen, Asternweg 1

17:30 Uhr St. Martinszug

Förderschule, Wiedemannstraße 42

18:00 Uhr Pralinen zum Einsteigen Workshop, VHS Volksverein Mönchengladbach, Geistenbecker Straße 107

Mittwoch 08 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 14:15 Uhr Stadtteilerkundung Theater Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

KIDS & CO

LIVE-EVENTS

17:00 Uhr St. Martinszug

19:30 Uhr Küchenkonzert #39

Gesamtschule Neuwerk, Nespeler Str. 75

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

15:00 Uhr Karriere bei der Bundeswehr

Gemeinschaftsgrundschule Franz-Wamich, Buscher Straße 52

17:15 Uhr St. Martinszug Math.-Nat. Gymnasium, Rheydter Straße 65

17:15 Uhr St. Martinszug

Kath. Grundschule Anton-Heinen, Bleichstraße 9

17:30 Uhr St. Martinszug

Gemeinschaftsgrundschule Astrid Lindgren, Schmidt-Bleibtreu-Straße 66

17:30 Uhr St. Martinszug

Kath. Grundschule Holt, Engelsholt 56

17:45 Uhr St. Martin Dorfumzug Verein für Heimatpflege Wickrathhahn Ortskern Wickrathhahn

18:00 Uhr St. Martinsfeier

Singen auf dem Schulhof Kath. Grundschule Venn, Höfgenweg 40

18:00 Uhr St. Martinszug

Denkmalpflege- und Heimatverein Beckrath Gaststätte Zum Weystübel, An der Wey 2

Waking Up In Stereo & SØNKE Kulturküche, Waldhausener Straße 64

06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

10:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

Second-Hand-Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Die Wiedervereinigung der beiden Koreas von Joël Pommerat Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Donnerstag 09 KIDS & CO 17:00 Uhr St. Martinszug Montessori Grundschule, Gertraudenstraße 30

18:00 Uhr Borussias Martinszug

17:00 Uhr Laternenausstellung

KINO

17:00 Uhr St. Martinszug

BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

20:30 Uhr Selma

Mittwochskino BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

LESUNGEN & VORTRÄGE 17:00 Uhr Digitale Revolution E-Health

Die Chancen und Risiken der vernetzten Medizin VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

17:00 Uhr Pflegegrade und Leistungen 2017 FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

18:00 Uhr Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Familienbildungsstätte, Hansastraße 65

19:00 Uhr ZEIT Akademie Journalismus Das Interview - vom Handwerk des Fragens VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

Kath. Grundschule Uedding, Weiersweg 6

Gemeinschaftsgrundschule Heyden, Zingsheimer Straße 35

17:00 Uhr St. Martinszug Anne-Frank-Förderschule, Myllendonker Straße 121

17:15 Uhr St. Martinszug

Kath. Grundschule, Neuwerker Straße 35

17:30 Uhr St. Martinszug

Gemeinschaftsgrundschule, Steinsstr. 70

17:30 Uhr St. Martinszug

Kath. Grundschule Bell, Höhenstraße 19

17:30 Uhr St. Martinszug Gemeinschaftsgrundschule, Burgbongert 17

17:30 Uhr St. Martinszug

18:00 Uhr St. Martinszug

LESUNGEN & VORTRÄGE Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

15:30 Uhr Nierenschädigung bei Stomabetroffenheit

Vorbeugung und Therapieoptionen Paritätisches Zentrum, Friedhofstraße 39

16:30 Uhr Dein Auftrag?

Demokratie schützen

Bundesamt für Verfassungsschutz sucht Nachwuchs Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

18:00 Uhr Forum Politik: Länder ohne Zukunft?

Projektarbeit in Entwicklungsländern: Ein Erfahrungsbericht VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

19:00 Uhr Kindernotfälle vermeiden

Eltern-Akademie MönchengladbachRheydt e.V. Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

19:00 Uhr Gottes Schöpfung ist sehr gut

Informationsabend zum Weltgebetstag 2018 - Surinam Haus der Regionen, Bettrather Straße 22

Gemeinschaftsgrundschule Neuwerk, Nespeler Straße 40

17:00 Uhr St. Martinszug

Gemeinschaftsgrundschule Schulstraße, Schulstraße 15

17:15 Uhr St. Martinszug

Kath. Grundschule Uedding, Weiersweg 6

17:30 Uhr St. Martinszug

Kath. Grundschule Untereicken, Eickener Straße 311

17:30 Uhr St. Martinszug Kath. Grundschule Hehn, Heiligenpesch 39

17:45 Uhr St. Martinszug

Gemeinschaftsgrundschule Hardt, Vossenbäumchen 50

18:00 Uhr St. Martin

Kita „Villa Buddelberg“, Schlossacker 10

KLASSIK 20:00 Uhr 2. Schlosskonzert 2017-2018

Kirill Troussov, Violine Alexandra Troussova, Klavier Schloss Rheydt, Rittersaal, Schlossstr. 508

LESUNGEN & VORTRÄGE 19:30 Uhr Westliche (Militär-)Interventionen im Nahen und Mittleren Osten

Michael Lüders prolibri Buchladen, Schillerstraße 22-24 Die Gladbacher Lesebühne Ladenlokal, Eickener Straße 14

LIVE-EVENTS

20:00 Uhr Tingvall Trio

20:00 Uhr Gouki Kadan

Taiko BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

18:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

18:00 Uhr St. Martinszug

das Schulmusical Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstr. 15

Lesung mit Musik TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

17:30 Uhr St. Martinszug

Gemeinschaftsgrundschule Hermann-Gmeiner, Morr 20

16:00 Uhr Conni

20:00 Uhr Die Lesershow

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

17:45 Uhr St. Martinszug

KIDS & CO

20:00 Uhr Paula Quast

ev. Grundschule, Pahlkestraße 9 Gemeinschaftsgrundschule Erich Kästner, Dohler Straße 12

Freitag 10

LIVE-EVENTS FineArtJazz, Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 10:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

Second-Hand-Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

Second-Hand-Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

19:00 Uhr Second-Hand-Verkauf

THEATER & KABARETT

THEATER & KABARETT

19:30 Uhr Hänsel und Gretel Märchenspiel von Engelbert Humperdinck Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Frauenberatungsstelle, Kaiserstraße 20

19:30 Uhr Die Wiedervereinigung der beiden Koreas von Joël Pommerat Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

42

43

20:00 Uhr Die Schablone, in der ich wohne

La Signora TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

WAS SONST NOCH LÄUFT

LIVE-EVENTS 12:00 Uhr Movie in Concert

Musikschule Mönchengladbach Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

19:30 Uhr 8. Gladbacher Blues Nacht

Informationstag Rathaus Rheydt, Markt 11

West Allison Blues Band, Red Hot Cancers, Flat Blues Ltd. TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

19:30 Uhr Schach

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

09:00 Uhr Arbeiten in Deutschland

Stadtmeisterschaft Mensa GHS Dohler Straße, Eingang Olefstraße

06:00 Uhr Trödelmarkt

Samstag 11

06:00 Uhr Trödelmarkt

KARNEVAL 17:30 Uhr Karnevalsauftakt MKV, Kapuzinerplatz

20:00 Uhr Hoppedizerwachen

KG Rheybach Jugendheim St. Johannes, Urftstraße 214

KIDS & CO 11:00 Uhr Laterne, Laterne

für Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren Musikschule, Raum 14, Lüpertzender Straße 83

14:00 Uhr Sonne, Mond und Sterne

Konzert für die Allerkleinsten bis 18 Monate Musikschule, Raum 14, Lüpertzender Str. 83

17:00 Uhr St. Martinszug

Kath. Grundschule Will-Sommer, Rochusstraße 326

Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

10:00 Uhr Selbstzweifel trifft Einzigartigkeit

Workshop Haus der Regionen, Bettrather Straße 22

11:00 Uhr Die persönliche Beratung Orientierungsgespräch FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

20:00 Uhr Todschick II

13. MG Krimitage BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

17:00 Uhr Chorkonzert zum Reformationsjahr

J. S. Bach, J. Haydn, C. P. E. Bach Kirche St. Helena, St.-Helena-Platz 11

LESUNGEN & VORTRÄGE 09:30 Uhr Meditation

Eine Reise in den inneren Raum VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

11:00 Uhr Second-Hand-Verkauf

13. MG Krimitage BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

11:00 Uhr Adventsausstellung

13. MG Krimitage BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

14:00 Uhr 1. Weihnachtsmarkt

LIVE-EVENTS

Frauenberatungsstelle, Kaiserstraße 20

LVR - Förderschule, Max-Reger-Straße 45 Lebenshilfe Mönchengladbach Café LebensRaum, Bödikerstraße 74

STADTFÜHRUNGEN

Info-Telefon 02161.820980

14:00 Uhr Mönchengladbach mit dem Bus entdecken

KLASSIK

LESUNGEN & VORTRÄGE

Kinderorchester „Violis“ Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

18:00 Uhr Mord ist vor dem Tatort

Second-Hand-Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

THEATER & KABARETT

Martin Sonnen, Orgel City-Kirche, Kirchplatz 14

12:00 Uhr Violis in Concert

11:00 Uhr Mord vom Feinsten

18:00 Uhr St. Martinszug

12:00 Uhr Improvisationen über niederrheinische Martinslieder

A. Vivaldi, Krebs, F. Mendelssohn und Tosti Münster St. Vitus, Abteistraße 41

10:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

Stadtrundfahrt Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

Vitusschule, Am Ringerberg 11

11:00 Uhr Sologesänge und Orgel

20:30 Uhr Der Nächste, bitte!

12:00 Uhr Movie in Concert

Musikschule Mönchengladbach Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

17:00 Uhr Music today

Schülerkonzert TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 11:00 Uhr 1. Weihnachtsmarkt Lebenshilfe Mönchengladbach Café LebensRaum, Bödikerstraße 74

THEATER & KABARETT

WAS SONST NOCH LÄUFT

11:15 Uhr Antigoné Frühstücksmatinee

14:30 Uhr St. Martin Feier

Tragödie von Sophokles Theater Café Linol, Odenkirchener Str. 78

18:00 Uhr Orpheus und Eurydike Oper von Christoph Willibald Gluck Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

WAS SONST NOCH LÄUFT 10:00 Uhr Clown sein

der wundersame Lebenskünstler in Dir VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

Montag 13 KIDS & CO 17:15 Uhr St. Martinszug

Gemeinschaftsgrundschule Pesch, Charlottenstraße 15

17:30 Uhr St. Martinszug

Kath. Grundschule Annaschule, Annakirchstraße 56

17:30 Uhr St. Martinszug

LESUNGEN & VORTRÄGE 09:00 Uhr Gesünder Wohnen aber wie?

Familienbildungsstätte, Hansastraße 65

09:00 Uhr Farb-, Stil-, Image- und Bekleidungsberatung

WAS SONST NOCH LÄUFT

11:00 Uhr Second-Hand-Verkauf

10:00 Uhr Fortbildung für Chorsänger/innen

11:00 Uhr Modellspielzeugmarkt

Monika Hintsches, Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

Sonntag 12 KIDS & CO 17:30 Uhr St. Martinszug

Schaffrath, Theodor-Heuss-Straße 99

KLASSIK 10:30 Uhr Musikalischer Abendmahlsgottesdienst

Solo-Arien für Alt, Oboe und Orgel ev. Hauptkirche Rheydt, Hauptstraße 90

Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstr. 15

13:00 Uhr Martinsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Ortskern Odenkirchen

SPORT 08:00 Uhr Sportliche EarlybirdRadtour - ADFC

für flotte Touren- oder Mountainbiker Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

Prävention und Behandlungsmöglichkeiten VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

18:30 Uhr Start-up MG! Gründerwoche Mönchengladbach Auftaktveranstaltung TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 10:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

Second-Hand-Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

18:00 Uhr St. Martinsfeier

Kath. Grundschule Will-Sommer, Geusenstraße 15

KLASSIK 20:00 Uhr 1. Chorkonzert 2017/2018

KIDS & CO

LESUNGEN & VORTRÄGE

VHS NEW Blauhaus, Richard-Wagner-Str. 140

17:00 Uhr St. Martinszug Gymnasium am Geroweiher, Balderichstraße 8

17:00 Uhr St. Martinszug

Montessori-Grundschule, Balderichstr. 6

18:00 Uhr St. Martinszug Kath. Grundschule Günhoven, Stadtwaldstraße 293

LESUNGEN & VORTRÄGE 08:00 Uhr Start-up MG! Gründerwoche

09:00 Uhr Start-up MG! Gründerwoche

Kath. Grundschule, Waisenhausstraße 15

Kath. Grundschule Meerkamp, Am Sternenfeld 155

17:30 Uhr Führung durch das NEW Blauhaus

18:00 Uhr St. Martinszug

Gymnasium an der Gartenstraße, Gartenstraße 154

18:00 Uhr Forum Gesundheit: Kopfschmerz

Frauenberatungsstelle, Kaiserstraße 20

EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN

18:00 Uhr St. Martinsfeier

Kath. Grundschule, Nordstraße 59

FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

LVR - Förderschule, Max-Reger-Straße 45

Dienstag 14

Möglichkeiten der Digitalisierung im Einzelhandel KULT + GENUSS GMBH, Wilhelm-Strauß-Straße 65

11:00 Uhr Adventsausstellung

Lisa Feller Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

Begegnungsstätte WENDEZEIT St. Marien, Odenkirchener Straße 3a

17:30 Uhr St. Martinszug

Startup - Checkup, Gründercoaching kompakt NEW Blauhaus, Richard-Wagner-Str. 140

18:00 Uhr Start-up MG! Gründerwoche Meetup „Israel Spezial“ SMS Businesspark, Blumenberger Straße 143-145

19:00 Uhr Business-Netzwerken

Kontakte nutzen, Beziehungen aufbauen, Erfolge feiern VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

WAS SONST NOCH LÄUFT 18:00 Uhr Weihnachtsbäckerei mal vegan Workshop, VHS Volksverein Mönchengladbach, Geistenbecker Straße 107

Mittwoch 15 KIDS & CO 17:00 Uhr St. Martinszug

Gemeinschaftsgrundschule Vitusschule, Lochnerallee 33

Niederrheinischer Konzertchor ev. Hauptkirche Rheydt, Hauptstraße 90

08:00 Uhr Start-up MG! Gründerwoche Digitalisierung als Auslöser für disruptive Veränderung SMS Businesspark, Blumenberger Straße 143-145

14:00 Uhr Start-up MG! Gründerwoche Facebook für Startups SMS Businesspark, Blumenberger Straße 143-145

16:00 Uhr Start-up MG! Gründerwoche

Führung in Zeiten von Digitalisierung und Arbeit 4.0 CO21 Coworking, Hindenburgstraße 92

17:00 Uhr Digitale Revolution Wie die Vernetzung der Welt unser Leben verändert Kreativität - Neues schaffen mit digitalen Mitteln VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

19:00 Uhr Forum Kultur: Andy Warhol Grundlegende Fragen an die Massenkunst VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

19:00 Uhr Vergessene Orte des Holocaust

Dr. Joachim Schröder Haus der Regionen, Bettrather Straße 22

19:00 Uhr Start-up MG! Gründerwoche

Existenzgründer, StartUps und Jungunternehmer aufgepasst!

Neostarter, Regentenstraße 88

19:00 Uhr ZEIT Akademie Journalismus

Das Portrait - Gemälde einer Person VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

44

45

19:00 Uhr Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuungsverfügung

Warum Vorsorge?

Verein für soziale Dienste (SKM) Rheydt e.V., Waisenhausstraße 22 c

19:30 Uhr Sexismus in der Werbung

Pinkstinks prolibri Buchladen, Schillerstraße 22-24

20:00 Uhr Start-up MG! Gründerwoche

Gemeinwohlorientierung und Sozialunternehmer-Konzepte CO21 Coworking, Hindenburgstraße 92

20:00 Uhr LesARTen

Literaturtreff BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

10:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

Second Hand Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

THEATER & KABARETT 20:30 Uhr Turbo

Atze Schröder Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

WAS SONST NOCH LÄUFT 18:00 Uhr Kochen für Hobbyköche

VHS Volksverein Mönchengladbach, Geistenbecker Straße 107

19:30 Uhr Kitchentalk

Talkshow mit Torsten „Knippi“ Knippertz Kulturküche, Waldhausener Straße 64

Donnerstag 16 KIDS & CO 17:00 Uhr St. Martinszug

Kath. Grundschule Bettrath-Hoven, Krahnendonk 19

17:15 Uhr St. Martinszug

Gemeinschaftsgrundschule Hockstein, Klusenstraße 51

18:00 Uhr St. Martinszug

Gemeinschaftsgrundschule Wickrath, Kreuzherrenstraße 17/19

18:00 Uhr St. Martinszug

Gemeinschaftsgrundschule Carl Sonnenschein, Luisenstraße 123

KLASSIK 19:30 Uhr Donnerstag Halb Acht Ludwig Meinardus „Luther in Worms“ ev. Hauptkirche Rheydt, Hauptstraße 90

LESUNGEN & VORTRÄGE 09:00 Uhr Start-up MG! Gründerwoche

Freitag 17

Samstag 18

KARNEVAL

KARNEVAL

18:50 Uhr Prinzenproklamation

17:11 Uhr Karnevalsauftakt

Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstr. 15

KIDS & CO 17:30 Uhr St. Martinszug

Beratung zu Fördermöglichkeiten für Gründer IHK Mittlerer Niederrhein, Bismarckstr. 109

Kath. Grundschule Bettrath-Hoven, Von-Groote-Straße 145

09:30 Uhr Minijob - da geht doch mehr?

20:00 Uhr 2. Zykluskonzert 2017-2018

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

16:00 Uhr Start-up MG! Gründerwoche

Existenzgründung als Chance!

Neostarter, Regentenstraße 88

18:00 Uhr Infoabend für werdende Eltern

Experten beantworten Fragen zur Geburt Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

18:00 Uhr Start-up MG! Gründerwoche

Zukunft Handwerk CO21 Coworking, Hindenburgstraße 92

18:00 Uhr Start-up MG! Gründerwoche

Workshop Rapid Prototyping für gründungsinteressierte Frauen SMS Businesspark, Blumenberger Straße 143-145

LIVE-EVENTS 20:00 Uhr Red Hot Cancers open session TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 18:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

Second-Hand-Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

WAS SONST NOCH LÄUFT 10:00 Uhr Fröbelsterne basteln FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

18:00 Uhr Flexitarisch kochen Vegetarisch mit Fleischvariation, VHS Volksverein Mönchengladbach, Geistenbecker Straße 107

KLASSIK Enrico Noel Czmorek, Klavier Schloss Rheydt, Rittersaal, Schlossstr. 508

LESUNGEN & VORTRÄGE 09:00 Uhr Start-up MG! Gründerwoche

Aufbruch Anders Arbeiten CO21 Coworking, Hindenburgstraße 92

19:00 Uhr Start-up MG! Gründerwoche

Gründerin sein!

CO21 Coworking, Hindenburgstraße 92

19:30 Uhr Eine Geschichte der Zukunft in Deutschland seit 1945 Joachim Radkau Zentralbibliothek, Blücherstraße 6

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 10:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

Second Hand Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Die Wiedervereinigung der beiden Koreas von Joël Pommerat Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Shit Happens

Ralph Ruthe Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

20:00 Uhr Das Leben ist kein Pausenhof Bastian Bielendorf TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

WAS SONST NOCH LÄUFT 20:00 Uhr XV. Friedensnacht

Projekt zum Thema Frieden BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

KG Wanloer Ströpp Rittergut Wildenrath, Kuckumer Straße 61

19:11 Uhr Karnevalseröffnung KG Alles onger ene Hoot Pfarrheim Hardterbroich, Hardterbroicher Straße 64

19:11 Uhr Sitzungskonzert mit den Höhnern

KG Immer Lustig Holt Festzelt Immelmannstraße, Wadenpfad 8

20:11 Uhr Sessionseröffnung

KG Halt Uut Pesch Kleingartenverein Pesch e.V., Reyerstr. 77

KIDS & CO 17:15 Uhr St. Martinszug

STADTFÜHRUNGEN

LESUNGEN & VORTRÄGE

17:00 Uhr Kinder als Mönche

11:30 Uhr Aus Geschichte wird Politik

Info-Telefon 02161.820980 von Spiel zu Spiel durch die Altstadt Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Die Wiedervereinigung der beiden Koreas von Joël Pommerat Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Altern unterm Weihnachtsbaum

Monika Blankenberg BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

20:00 Uhr 25 Jahre Golden Girls

Kath. Grundschule Ohler, Konradstraße 72/74

Kunst der Travestie TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

KINO

WAS SONST NOCH LÄUFT

19:00 Uhr Adès THE EXTERMINATING ANGEL

Metropolitan Opera live Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

KLASSIK 12:00 Uhr Luther und die Gregorianik

Werke von Buxtehude, Bach und Mendelssohn City-Kirche, Kirchplatz 14

17:30 Uhr Konzert

Kammerchor Cantiamo Kolumbarium St. Kamillus, Kamillianerstraße 40

LESUNGEN & VORTRÄGE

unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

10:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

Second-Hand-Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

THEATER & KABARETT 11:15 Uhr Schwester von Frühstücksmatinee

Monolog von Lot Vekemans Theater Café Linol, Odenkirchener Str. 78

19:00 Uhr Mach's gut Alter! denn die anderen werden immer jünger Kabarett Kabbaratz BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 Operette von Emmerich Kálmán Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Sonntag 19

20:00 Uhr Der seltsame Fall des Claus Grünberg

KIDS & CO 15:00 Uhr Rico, Oskar und das Herzgebreche

Kinderkino BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

15:00 Uhr Piet, der Weihnachtspirat

11:00 Uhr Gregorianische Gesänge vom Tage

06:00 Uhr Trödelmarkt

für flotte Touren- oder Mountainbiker Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIAPARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

10:00 Uhr Richtiges Deutsch in Beruf, Schule und Alltag

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

08:00 Uhr Sportliche Earlybird-Radtour - ADFC

19:30 Uhr Die Faschingsfee

10:00 Uhr Licht- und Farbgestaltung in Innenräumen

Familienbildungsstätte, Hansastraße 65

SPORT

10:00 Uhr Vorweihnachtliches Filzen

Lila Lindwurm TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Familienbildungsstätte, Hansastraße 65

Matinee der Bylandt-Gesellschaft Schloss Rheydt, Rittersaal, Schlossstr. 508

KLASSIK Schola Cantorum St. Vitus Münster St. Vitus, Abteistraße 41

15:30 Uhr Wir waren auf Orchesterfahrt Streichensemble „ConMoto“ Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

18:00 Uhr Te Deum laudamus

Festkonzert - 70 Jahre Münsterbauverein Münster St. Vitus, Abteistraße 41

Favola in musica von Kobie van Rensburg Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

WAS SONST NOCH LÄUFT 11:00 Uhr Martinsmarkt Caritaszentrum Neuwerk, Engelblecker Straße 345

Montag 20 LESUNGEN & VORTRÄGE 18:00 Uhr Smart democracy - Der bewertete/bewertende Mensch Zwischen Selbstoptimierung und Überwachung VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 10:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

Second-Hand-Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

46

47

Dienstag 21 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 20:00 Uhr Welches Sternbild ist das?

Astronomischer Arbeitskreis Treffpunkt: Eingang zum Wasserwerk Rheindahlen, Mennrather Straße 80

KLASSIK 19:30 Uhr Junges Podium

fortgeschrittene Kinder und Jugendliche musizieren City-Haus, Mühlenstraße 2-4

20:00 Uhr Musik Balsam für die Seele

Benefizabend Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

LESUNGEN & VORTRÄGE 18:00 Uhr Nachhaltig Geld anlegen Wie geht das?

VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

19:00 Uhr Forum Psychologie Methoden der Psychotherapie im Überblick VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

19:30 Uhr Austria Alpin

Deutscher Alpenverein TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

19:30 Uhr Abmahnung und verhaltensbedingte Kündigung Begegnungsstätte Wickrath, Rossweide 10

WAS SONST NOCH LÄUFT 18:00 Uhr Weihnachtsplätzchen nach traditionellen und neuen Rezepten Workshop, VHS Volksverein Mönchengladbach, Geistenbecker Straße 107

Mittwoch 22 KINO 20:00 Uhr Frida

Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

20:30 Uhr Ich, Daniel Blake

Mittwochskino BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

KLASSIK

LESUNGEN & VORTRÄGE

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

LESUNGEN & VORTRÄGE

20:00 Uhr Musik Balsam für die Seele

15:00 Uhr Informationen rund um die Kindertagespflege

10:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

10:00 Uhr Lust auf Schreiben?

LESUNGEN & VORTRÄGE

15:00 Uhr Karriere bei der Bundeswehr

Benefizabend Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

17:00 Uhr Digitale Revolution Geschäftsmodelle - Neue Chancen für Unternehmen VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

18:30 Uhr 16. Literaturabend Krankenhaus St. Franziskus, Viersener Straße 450

19:00 Uhr ZEIT Akademie Journalismus

Der Leitartikel - von Zerstörung und Erneuerung VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

20:00 Uhr Das Mysterium des Lebendigen

Anthroposophische Gesellschaft Rudolf-Steiner-Schule, Weiersweg 10

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

10:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

Second-Hand-Garderobe, Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

STADTFÜHRUNGEN

Info-Telefon 02161.820980

19:00 Uhr NachtwächterRundgang

mit Hellebarde, Horn und Laterne Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

THEATER & KABARETT

20:30 Uhr Dave Davis Blacko mio!

Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

Donnerstag 23 KLASSIK 20:00 Uhr 2. Meisterkonzert 2017-2018

Nemanja Radulovic, Violine Laure Favre-Kahn, Klavier Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstr. 15

Verwaltungsgebäude Stadt MG, Aachener Straße 2

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

19:30 Uhr Die persönliche Beratung Orientierungsgespräch FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

LIVE-EVENTS 20:00 Uhr Zouy

Hutkonzert TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Second-Hand-Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

20:00 Uhr Die Probe

19:30 Uhr Naturwunder Erde multimediale Fotoshow

10:00 Uhr Ebru Kunst

Tragödie von Sophokles Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Markus Mauthe Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

Malen auf dem Wasser BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

15:00 Uhr Flying Earth

19:30 Uhr Gretchen 89ff. Wiederaufnahme

06:00 Uhr Trödelmarkt

19:30 Uhr Verlassen, verloren, verraten …

LiedGut #5 Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

19:30 Uhr Antigoné

Küchentheater Kulturküche, Waldhausener Straße 64

20:00 Uhr Die Probe

18:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

THEATER & KABARETT

19:00 Uhr Krimidinner zum Mitmachen

Second Hand Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

19:30 Uhr Gretchen 89ff. -

Wiederaufnahme Küchentheater Kulturküche, Waldhausener Straße 64

20:00 Uhr Die Probe

Die bühnenreif-Jubiläums-Show BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

20:30 Uhr Freispruch - Warm up Martin Rütter Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

Freitag 24

WAS SONST NOCH LÄUFT La famiglia assassina, VHS Volksverein Mönchengladbach, Geistenbecker Straße 107

19:30 Uhr Schach

Stadtmeisterschaft Mensa GHS Dohler Straße, Eingang Olefstraße

Samstag 25 KIDS & CO 16:00 Uhr Der Sängerkrieg der Heidehasen

LESUNGEN & VORTRÄGE

Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Astrofotografie früher und heute

12:00 Uhr Kammermusik

Astronomischer Arbeitskreis Sternwarte Rheindahlen, Mennrather Straße 80

20:00 Uhr Musikpartner Eltern Podiumsdiskussion Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

LIVE-EVENTS 20:30 Uhr Rocken bis qualmt

Herbert Knebel Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

13:00 Uhr Das Vorsorge-Set

Kabarett im Doppelpack TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Patientenverfügung, Testament, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht Mayersche Buchhandlung, Hindenburgstraße 115

THEATER & KABARETT

Die bühnenreif-Jubiläums-Show BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

Familienbildungsstätte (FBS) Mönchengladbach, Hansastraße 65

20:00 Uhr Benjamin Eisenberg & Matthias Reuter

KLASSIK Niederrheinisches Trio City-Kirche, Kirchplatz 14

18:00 Uhr Jazz-Gottesdienst

mit Dragène Drenski und seinen Musikern ev. Hauptkirche Rheydt, Hauptstraße 90

18:15 Uhr Messe in F (Declino a malo) von V. Rathgeber Stiftungsfest des Münsterchores Münster St. Vitus, Abteistraße 41

unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

10:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

Second-Hand-Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

10:00 Uhr Hephata Winterzauber der familienfreundliche Kunsthandwerker-Markt Evangelische Stiftung Hephata, Dahler Kirchweg 48

11:00 Uhr Weihnachtsmarkt

Sonnenhausplatz und Hindenburgstraße

11:00 Uhr Weihnachtsdorf Weihnachtsmarkt mit Eisbahn Alter Markt

11:00 Uhr Rheydter Weihnachtsmarkt Marktplatz Rheydt

11:30 Uhr Großer Adventsbasar

Die bühnenreif-Jubiläums-Show BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

WAS SONST NOCH LÄUFT

Kirche mal ganz anders!

Kirche St. Michael, Sankt-Michael-Platz 5

Sonntag 26 KIDS & CO 11:00 Uhr Der Sängerkrieg der Heidehasen Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

KLASSIK 15:30 Uhr Musik im Schloss

Schüler/innen der Musikschule Schloss Rheydt, Rittersaal, Schlossstr. 508

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 18:00 Uhr Weihnachtsdorf Weihnachtsmarkt mit Eisbahn Alter Markt

SPORT 08:00 Uhr Sportliche EarlybirdRadtour - ADFC für flotte Touren- oder Mountainbiker Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIAPARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

… lassen Sie sich in Weihnachtsstimmung bringen Rudolf-Steiner-Schule, Weiersweg 10

13:00 Uhr Trabrennen

SPORT

15:00 Uhr Anja Schäfer

18:30 Uhr Borussia Bayern München

Fußball 1. Bundesliga BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Schwester von Monolog von Lot Vekemans Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Trabrennbahn, Am Flughafen 5

THEATER & KABARETT Disney Musicals TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Montag 27 LESUNGEN & VORTRÄGE 19:00 Uhr Ab morgen trage ich rot

Haus der Regionen, Bettrather Straße 22

48

49

10:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

Second-Hand-Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

11:00 Uhr Rheydter Weihnachtsmarkt Marktplatz Rheydt

11:00 Uhr Weihnachtsdorf Weihnachtsmarkt mit Eisbahn Alter Markt

11:00 Uhr Weihnachtsmarkt

Sonnenhausplatz und Hindenburgstraße

Dienstag 28 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 15:00 Uhr Führung

Kolumbarium St. Kamillus, Kamillianerstraße 40

KIDS & CO 15:00 Uhr Rosa-Luise und die verschwundenen Weihnachtspäckchen

Seifenblasen Figurentheater Pfarrheim St. Vitus, Abteistraße 37

KLASSIK 19:00 Uhr Junges Podium

fortgeschrittene Kinder und Jugendliche musizieren Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 11:00 Uhr Weihnachtsmarkt

Sonnenhausplatz und Hindenburgstraße

10:30 Uhr Rosa-Luise und die verschwundenen Weihnachtspäckchen

Seifenblasen Figurentheater Pfarrheim St. Vitus, Abteistraße 37

LESUNGEN & VORTRÄGE 09:00 Uhr Starke Mütter sorgen vor!

Informationsveranstaltung für werdende Mütter Städt. Familienzentrum Stadtoase, Pestalozzistraße 12

17:00 Uhr Digitale Revolution Künstliche Intelligenz Wenn Computer lernen können VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

19:00 Uhr Lungenkrebs Bessere Heilungschancen durch frühe Erkennung Krankenhaus St. Franziskus, Viersener Straße 450

19:00 Uhr Fake News, Populismus, Digitale Revolution Journalismus in der Krise?

VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

10:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

Second-Hand-Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

20:00 Uhr Public Singing

Johannes Brand TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Donnerstag 30 KLASSIK 19:00 Uhr Zehn Finger plus

Klavier- und Akkordeonschüler/innen Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

LESUNGEN & VORTRÄGE 16:00 Uhr Freiwilliges Soziales Jahr und Bundesfreiwilligendienste

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

18:00 Uhr Der Unfall beim älteren Menschen Spezielles Angebot für Senioren Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

LIVE EVENTS 20:00 Uhr Best Before

Hutkonzert TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 11:00 Uhr Weihnachtsmarkt

Sonnenhausplatz und Hindenburgstraße

11:00 Uhr Rheydter Weihnachtsmarkt Marktplatz Rheydt

AUSSTELLUNGEN Städtisches Museum Abteiberg

Abteistraße 27

Bismarckstraße 97

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags - sonntags 11:00 - 18:00 Uhr

bis 10.12. Die Zukunft der Zeichnung: Konstruktion

bis 18.02.18 VON DA AN

Das Neue in der Sammlung Etzold

Räume, Werke, Vergegenwärtigungen des Antimuseums 1967-1978

Städtisches Museum Schloss RHEYDT

Bismarckstraße 99

Schlossstraße 508

Öffnungszeiten:

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr

12.11. - 08.04.2018 Große Pläne Rheydt

Ein Renaissanceschloss am Niederrhein

TEXTILTECHNIKUM

Zeitreise durch die Textilgeschichte 200 Maschinen und Webstühle

Münster St. Vitus

Münsterplatz

11:00 Uhr Weihnachtsdorf

11:00 Uhr Weihnachtsdorf

18:00 Uhr Vorverkauf Christkindlmarkt

Ecclesia-Skulptur, Taufbecken, Südportal Franz Gutmann; Triumphkreuz, Ambo, Leuchter Elmar Hillebrand; Altar Ewald Mataré

THEATER & KABARETT

Linie Kunst

THEATER & KABARETT 20:30 Uhr Merry Christmaus

Springmaus Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

Mittwoch 29 KIDS & CO 10:30 und 15:00 Uhr Ronja und die Weihnachtshexe Lila Lindwurm TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Weihnachtsmarkt mit Eisbahn Alter Markt

11:00 Uhr Weihnachtsmarkt

Second-Hand-Garderobe Menge-Haus, Eingang Fliethstraße

THEATER & KABARETT

20:30 Uhr Dieter Nuhr

Sonnenhausplatz und Hindenburgstraße

19:30 Uhr Teufelskreis - Soiree Ballett von Robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

WAS SONST NOCH LÄUFT 19:30 Uhr Orgel-Salon

Orgelbau Martin Scholz, Tomphecke 48

Neues Programm Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

10.11. - 21.01.2018 Nir Daga Landschaften aus Nordisrael

EA 71

Eickener Straße 71

Öffnungszeiten:

bis 19.11. Tourist

montags - freitags 11:00 - 15:00 Uhr (außer an Feiertagen), jeder 3. Sonntag im Monat 13:00 - 17:00 Uhr

11:00 Uhr Weihnachtsdorf

Weihnachtsmarkt mit Eisbahn Alter Markt

dienstags - freitags 10:00 - 11:00 Uhr und 18:30 - 20:30 Uhr

Öffnungszeiten:

11:00 Uhr Rheydter Weihnachtsmarkt Marktplatz Rheydt

Öffnungszeiten:

samstags und sonntags 12:00 - 16:00 Uhr

11:00 Uhr Rheydter Weihnachtsmarkt Marktplatz Rheydt

CAFE BISQUIT

Monforts Quartier, Schwalmstraße 301

Öffnungszeiten:

Weihnachtsmarkt mit Eisbahn Alter Markt

ALTES MUSEUM IM BIS-ZENTRUM

dienstags - sonntags 10:00 - 17:00 Uhr

NEW Hauptverwaltung, Odenkirchener Straße 201, Foyer

Öffnungszeiten:

montags - donnerstags 08:00 - 17:00 Uhr freitags 08:00 - 13:00 Uhr

bis 11.11. Naturenergie als Farbenergie Ansgar Skiba

17.11. bis 02.03.2018 Flächen und Linien Ingrid Pusch

Link & Kress

24.11. - 10.12. Menia

Foto: BIS Zentrum MG

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

Nir Daga „Landschaften aus Nordisrael“ Die Ausstellung läuft vom 10. November bis zum 21. Januar 2018.

Café Bisquit, Bismarckstraße 97 Nir Daga ist ein Natur- und Landschaftsfotograf aus Israel. Ein besonderer Schwerpunkt seiner Arbeit besteht darin, bedrohte Tierarten und Landschaften in seinen Fotografien einzufangen. Das Anliegen des Künstlers mit dieser Bilderserie besteht darin, die einzigartige Atmosphäre des Ökosystems im Norden Israels in seiner reinen, unverfälschten Form einzufangen. Die Fotografien thematisieren sowohl die ruhige und idyllische Landschaft der Gegend, als auch die üppige Vielfalt der dort ansässigen Tierwelt. So wird der Betrachter in die Golanhöhen mitgenommen. Mehr Infos unter www.bis-zentrum.de

Pectus Botanicus

NASSAUER STALL

[kunstraumno.10]

Schloss Wickrath

Öffnungszeiten:

11:00 - 18:00 Uhr

Matthiasstraße 10

Öffnungszeiten:

freitags 17:00 - 19:00 Uhr, samstags und sonntags von 15:00 - 17:00 Uhr

04.11. - 05.11. Kunst für die Sinne

19.11. - 03.12. Karl-Heinz Laufs

Öffnungszeiten:

Neue Arbeiten

Galerie Löhrl

Kunsthandwerker stellen aus 10:30 - 18:30 Uhr

25.11. - 26.11. Gemälde Theo Held, Josef Reidmacher

Kaiserstraße 58/60/67/69

Öffnungszeiten:

CAFE LAX LEGERE

dienstags - freitags 13:00 - 18:00 Uhr, samstags 10:00 - 14:00 Uhr

Wallstraße 17

bis 04.11.

JAN KROMKE - Nuancen MILEN MILTCHEV - lumen poems DIRK SALZ - reflective 25.11. - 27.01.2018 Roman Kochanski

Montags, dienstags, donnerstags, freitags und samstags 10:00 - 18:00 Uhr

Candy Shop

Öffnungszeiten:

bis 30.12. Profil - Fotos werden Bilder Werner Hübner

VHS AM SONNENHAUSPLATZ

Lüpertzender Straße 85

Öffnungszeiten:

montags bis freitags 08:00 - 21:30 Uhr

bis 31.12. Hibakusha weltweit

51

str . en

Als str .

Kr ef el de rS tra ße

• ••

str . hlo

hle

dorf

Do

al m

tr.

str.

rS

25 Rathaus Rheydt · Stadtteilbibliothek Rheydt

Sc

hw

24 Grenzlandstadion · Stadion Rheydter SV 26 Hauptbahnhof Rheydt

Ge rst

Str. Wagner-

Gar ten-

24

23 Hochschule Niederrhein ss

Sc

Am

n

Bo GrenzlandStadion

n ne

22 TextilTechnikum im Monforts Quartier

str.

Heppen-

Richard-

21 Museum Schloss Rheydt

Str.

Str.

Volks -

•••••

••• ••• ••• • ••

r iastr.

we g ch

20 Borussia-Park · SparkassenPark

21

ße

er

ler

. str

Doh

alm hw

a str

Rheydt

er

rkir

ich

Sc

Ohle

19 Jahnhalle

r

he

oic

br

str .

Straße

ke ac

27 Theater Mönchengladbach · Stadthalle Rheydt

r

ckener Genei

Biesel

Bödikerstr.

• • • •• ••••••• • • ••• • • • • •

RHEYDT Bruchstr.

tr.

Einbahnstraße

Ko ns ta • •••

Bundesstraße

nt in st

Fußgängerzone Parkhaus Parkplatz

r.

Dohr

• •• •• • •• ••

Sc hla cht h

Biesel

• • • • • • • •• ••• • •••••••••••••••

• •••••••

Legende

Schrödt

• • •• • •••••••

str.

ofs tr.

dener S

32 Stadtinfo und Ticketservice (First Reisebüro)

Am S terne nfeld

eg

• • •• • •••••••

Dohre r Str .

Limit

str .

holt w

en-

Eg er -

Sto ck

str.

str. nhof Bah

a Sch rma nn

Mittelstr.

Stee ge weg s- T

he

r

St

r.

28 29

0

W ick ra t

ey Unterh

h

tr.

Eisenbahnstr.

br

es

Str.

en

• • •• • •••••••oic

• • ••••••

23

Heyden

pp

od

heydener Str.

Zo

ne r

Ob er-

• • ••••• •• • ••

Färberstr.

31 Golfplatz Wanlo ••

B ah

Gasstr.

••

••

. erstr

r irchene Odenk

g

str.

Gas-

vel Am Hö

lstr.

Endepoh

George-C.Marshall-Pl.

str.

• ••

30 Kunstwerk · Das Rote Krokodil

elr

ns-

Tackhütte

Str. ss

Str.

Friede

str.

27

28 Tiergarten 29 Schloss Wickrath

Geneicken

Ne

Bendhecker

Röm

ZOB u sVierha str.

ldorf er

Hoster

Herzog

Moses-Stern-Str.

Düsse

tr.

Str. er broich

Urftstr.

Str.

59

Bolksbusch er

L 370

Bylandts

Dorf-

König-

tr.

ptstr.

str .

Hugo -Str. Junkers

Urftstr.

Str.

str.

Grachtstr.

Gracht

semannstr.

Stre

Marienpl.

we

30 31

affran-

Pötter-

str.

Hau

Straße

Rückhaltebecken

lens

Müh

Wilhelm-Strauß-

25

str.

Bäumchesweg

ipp-

Str.

sr tu be Hu

• • ••••••

Dauner Str.

Mar

n iestr.

• •••

26

kt-

rmo

Ehren-Frdhf.

Hbf. Rheydt

tr. terss

lenMüh . ptstr Hau

Ha

str. ölder Schm

tr.

Espens

Wilhelm- Schiffer-Str.

Str. Goe

• • • • • •• • •• • •• •

Wallsendpromenade

rt-

Hohlstr.

0

ich-Ebe

Pesch-

Friedr

tr.

L 370

Feldstr.

Feldstr.

rater- Str. m- St

Wilhel

allee

Bachs

Str.

Garten-

ich

Kloetersgasse

Dahlener

Morr

Hugo-JunkersPark

str.

Sc

. str

ss

hlo

Otto-S

inr

tr.

Nordstr.

str.

Bruckner-

He

straße

s Ba c h

Wichtige Rufnummern

18 MINTO

Ritter-

Str

Hauptbahnhof Mönchengladbach

17 Rathaus Abtei

Bungt Hürenhof

n f Morge n Zwöl An de

r.

bro

St

Süd

B

lst r.

Zentralbibliothek

9

16 Altes Zeughaus / Karnevalsmuseum

str.

Bonnenbroich .

8

15 Münster / Münsterschatzkammer

Hardterbroich Eichen-

BIS - Zentrum für offene Kulturarbeit

14 Museum Abteiberg

•••

r. st

en ev

r

tr.

Preyer

Schrievers

berg sen Ha

Gr

ofe

ndonk-S

Nordstr.

Hohlstr.

• ••• ••••••• • • • ••••••••••••••••

erstr. möld Sch

-

ein

Rh

Kaiser-Friedrich-Halle

7

13 Musikschule - Carl-Orff-Saal

In

Rey erh

er

Str.

Wasserturm

6

12 Haus Berggarten - VHS Str .

r

• •••

.

Bungtstr

MGMG Marketing Gesellschaft mbH

5

11 Haus Erholung

de

• • • • •• • • • • • • •

ütte

r

er S tr.

es st r.

nn ha Jo

e

erg

aß

Vikto

Str.

el sb

str

str.

r-

Vit us -

ge

elh ck

Wachte

eg

l h.-

Hochschule Niederrhein

str.

str.

r.

St

str.

Str aß e

S reite

Breite

Watel er

7 L3

tr.

fs Ho

22

L 116

Wi

erw

23

gärten

badstr.

gbu r

Hi nd en -

Go ebe nstr .

Jena

dw igs tr.

Lu

Eick ene r Str .

he nz o

Ho str.

Bök el-

Rath ena ustr .

Barbarossast r.

r.

A.N. Wa

Straße

Bettrather

sstr.

Rathau

nie ar M 59

r ns tr.

Ste

Burggrafen str.

r.

St

• • •• • • • •••••• •

4

10 Step - Städt. Jugendzentrum

• •••

tr.

u Websc h

r.

t

Gab

tr.

Hermges

Str.

Seil

Klein-

St

• • •••• •••• • • • • • • • B•u• • • •

Vo l ks g a rt e

ns

Heuss-

pensteg Sie

dwehr

Brandenberger Str.

r

ng

r-

Diem-

19 Pesch n s tr.

er

57

-

ll Kra te Pe

Regional-Flughafen

g

Sp. Pl.

Reyerstr.

Ü

str. cher Bus

enBrunn

stra

in rdr

L 381

er ch r oi

Carl-

L

ar te

sg

lk Vo

No

tr.

nb c he Kors

381

zb Er

dorTheo

An der Lan

ng

Hofstr.

ße

Landwehr

new.niederrhein

hs

6

r.

tr.

Kronprinzenstr.

se

ac

11

st

23

S ter r.

str.

idu

Kon rad-

www.new.de/kuemmern

nb

.

.L st r

e

0

r

Ne

Straße

Hardterbroicher

Ohler

Auch wenn Sie heute noch tanken, kümmern wir uns bereits jetzt um den Ausbau der regionalen Ladeinfrastruktur und die Entwicklung von Angeboten rund um das Thema E-Mobilität. Heute und morgen.

Str.

. str ldt

rck

St

te

St

ey d

d ey Rh

59

Freizeitanlage

Wir kümmern uns um E-Mobilität.

er

bo

ma

Amto Min

Flieth

Str.

us

r

ipe

Lürr

Bismarckpl.

ße

e

te

9

32

tra

Kleingärten

ei

Trabrennbahn

2

3 Hugo-Junkers-Hangar

Hp. MG-Lürrip

s

. str

ns

Lürrip

Br

OmnibusBf. ZOB Europapl.

Hbf. Sittardpl. Mönchengladbach

rd

St

Str.

s

eli

1

3a TIG - Theater im Gründungshaus

i ng

str.

m

t ta

z-

et

inm

en

pp

rdr

aß

str

t r.

tr

Bis

K

Dahl

Marc-André M. Energienahe Dienstleistungen

E i c ke n

Hu Si

. str

7

r

e ais

Wei

r.

fen

he

8-

Schillerpl.

e

er

Rh

r.

B

dgra

sc

tr.

ns

. str

. str us

Str.

er

lum

Lan

nd

stieg

M a ri

Kaiserstr.

str.

enst

rg

be

en

Luis

Speick La

Alter M Markt

z

iasstr.

Ze

Neusser

Berliner Platz

st

hn

Ba

en

rs arkt

Str .

str.

Neu

a sth

r.

n-

ch

Aa

Kapuz.

Pl.

en

nte

ge

Re

Vie

Ga

20

tr.

ks

4

tr.

Re

le ol

18 Frie Hindenburgdr ich st 17 p r. str.

10ges Abtei.

16 Str 11 tas • • •• ••••••••••••• 14 h • •••••• tr. ers nder 12 15 tr. rtze pe Lü 13

enst

fe ra kg . ar str M

r

e en

H oh

r Pa

Str.

Hit

Luis

6

No

r.

3a

ns

n ge

er

ch

illi

W

straße

tst

Matth

Halle

Anlage

Staufenstr.

Wa Aache ner ldh au sen He er inri str. ch-

ofs

3

Uedding

Kü nke l-

W at

Ba

str .

te

enstr. Kaiser-FriedrichBeethov

nan rm .

He str

Str.

denstr.

tr.

wtzo Lü str. erch Blü

Str .

tr.

str

z on

Eicken

• • ••••••••

ar tMoz str.

sener

ner S

euzHagelkr .

str. adSandr

hau

nkirche

Str.

a ld

en-

Str.

ner r.

W

wog

• •••• • • • • • • •

nerstr.

ssert.

str.

Als

uh

5

rm He

Berg

. str

Ne

Weber-Str. wigLud ann-Piecq-

Str.

• • • •• •••••••

Franziska

St

raße

Vorbeck-

e Viers

r

enst

Lettow-

lee len-Al enmüh Nonn

he eric

nera

Loch

n

Gar te

Bunten

Zum

llee

Kalde

Peter-

b Be

r bu

Sch

st

. str

r.

. s tr

K

rn

Straße

ld rfe

weg

Sch

rn lle

57

ener

ide

S

St

r ge

-

ren

ü ch

üren

str.

Lind

tr.

1 2

57

Viers

Ha A

chki r

g

we

Bergs

berg Stakel

Windberg a nn

r.

mst

Sau

• •• • ••••• • • • ••••••••••••••

•Ä rztliche Notdienstpraxis Krankenhaus Bethesda Ludwig-Weber-Straße 15, Tel. 02161.9812510 Mo/Di/Do 19-23 Uhr, Mi/Fr 14-23 Uhr, Sa/So 9-23 Uhr • Ärztlicher Notdienst, Tel. 0180.5044100 • Apotheken-Notdienst, Tel. 02166.43595 • Elektro, Sanitär, Heizung (Zentrale Notdienstnummer der Kreishandwerkerschaft) 02161.49150 • Fahrplanhinweise NEW MöBus, Tel. 01806.504030 (pro Anruf: 20 Cent (Festnetz), max. 60 Cent (Mobilfunk) • Flughafen Düsseldorf, Tel. 0211.4210 – Köln, Tel. 02203.4040 Mönchengladbach, Tel. 02161.68980 • GEM mbH, Tel. 02161.4910-0 • Kinoprogramme, Tel. 02161.8144100 • Krankentransporte der Feuerwehr Mönchengladbach Tel. 02161.19222, Stadtteil Rheydt Tel. 02166.19222 • Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH (MGMG) Info-Hotline 02161.252525 • MGMG – Vermietung Kaiser-Friedrich-Halle und Haus Erholung, Hohenzollernstr. 15, Tel. 02161.10094

© Stadt Mönchengladbach Fachbereich Geoinformation 2017

0

200

400

600

800

1000 m

•N EW AG, InfoLine 0800 6 886881 Störungen: Erdgas, Tel. 0800 6 881001, Strom, Tel. 0800 6 881002, Trinkwasser, Tel. 0800 6 881003 Abwasser, Tel. 0800 6 881004 • P olizei-Hauptpräsidium Theodor-Heuss-Straße Tel. 02161.29-0 • P ressestelle der Stadt Mönchengladbach Tel. 02161.252080-84 • ReiseService Deutsche Bahn, Tel. 0180.5996633 • Stadtinformation und Ticketservice, Tel. 02161.274161 • Stadtverwaltung, Tel. 02161.25-0 • Straßenbeleuchtung, Tel. 02161.252512 • Taxi – Mönchengladbach, Tel. 02161.13013 Stadtteil Rheydt, Tel. 02166.25025 • Theater Mönchengladbach, Tel. 02166.6151-100 • Tierärztlicher Notdienst, Tel. 02161.52003 • Tierheim, Tel. 02161.602214 • Zahnärztlicher Notdienst, Tel. 02161.10088 *b ei Anrufen aus dem Mobilfunknetz können die Preise abweichen

Blaue Stunde bei Freisfeld.

M Ö NCH ENG L A DB A CH · HI N D E N BU RG ST R. 128 · T 02161 402770 MÜNSTER · HAMBURG: BRAHMFELD & GUTRUF