MÖNCHENGLADBACH AKTUELL - Oktober 2017

2 0 17

10 Mg AKTUELL

MÖNCHENGLADBACH

Das Veranstaltungs-Magazin MÖNCHENGLADBACH

Aktuell

Rising Stars 2017

eil ndert Mit So & AUS- RBILDUNG E T I E W & LIENFAMI TIONSI TR AD NEHMEN R E UNT

e h c o w r a p s t l We 7 1 0 2 .

1 1 .

3 – .

30.10

Viel Spaß beim Lesen Ihrer MG Aktuell, Ihr Peter Schlipköter Geschäftsführer der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH IMPRESSUM

Frisch und zielstrebig: Rising Stars 2017

5

Grenzland Klassik 2017

6

Pinocchio – das Musical

7

Herbstfestival Schloss Rheydt

8

Sternennacht

9

Cityfest mit verkaufsoffenem Sonntag

10

Conni – das Musical

11

Frau Höpker bittet zum Gesang

12

Electrisize Festival

12

Küchenkonzert #38

13

Altstadtflohmarkt #3

13

Musik aus der Bibliothek Johann Sebastian Bachs

14

Waltons Violakonzert

14

„Wer kommt, der kommt“ – Kabarett 4.0

15

Zuckerschnute

16

Emil Brandqvist Trio

16

Book-Dating

16

Passt schon

17

Pop and more

17

Zum Vormerken …

18

Kunst

20

Infos für Kids

22

Stadt-Touren im Oktober

24

Kurzes

26

Sonderteil Aus- und Weiterbildung

27

Sonderteil Familien- und Traditionsunternehmen

37

Veranstaltungsübersicht

41

Wichtige Rufnummern

51

l. tra eu an im kl

Herausgeber und Gesamtherstellung: Karten Druck & Medien GmbH & Co. KG 41199 Mönchengladbach · Klosterhofweg 58 Telefon 02166.96990-0 · Fax 02166.96990-30 E-Mail: vorstufe@karten-druck.de · www.karten-druck.de Anzeigenleitung: Richard Rochow berät Sie gerne bei Ihrer Anzeigen-Schaltung Mobil 0171.5220429 · info@rk.medienverlag.de Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH Voltastraße 2 · 41061 Mönchengladbach · Telefon 02161.252401 E-Mail: info@mgmg.de · www.mgmg.de Geschäftsführer: Peter Schlipköter Redaktion: Brigitte Dobrzanski (verantwortlich) · Telefon 02161.252425 E-Mail: redaktion-mg-aktuell@mgmg.de Projektberichte: Elmar Eßer, Petra Riederer-Sitte, Susanne Jordans Kalendarium: Marion Moll, Telefon 02161.252402 · E-Mail: marion.moll@mgmg.de Titelfoto: Annkatrin Hausmann Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung der MGMG Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH und Quellenangabe gestattet. Die im Verlag gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert bzw. nachgedruckt werden. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

4

en

sparkasse-mg.de

 Stadtsparkasse Mönchengladbach

was bedeutet es, wenn Nobelpreisträger wie eine Heiligkeit der XIV. Dalai Lama, Michael Gorbatschow oder Kofi Anan zu Gast in Mönchengladbach sind? Ja, der Initiativkreis Mönchengladbach hat eingeladen.

Bedeutende Frauen und Männer der Geschichte dieser Welt stehen auf der Gästeliste des Initiativkreises Mönchengladbach, der nun sein 15jähriges Bestehen feiert. Wir gratulieren dem Zusammenschluss von 32 Unternehmern dieser Stadt zu seinem nachhaltig erfolgreichen Handeln und für unvergessliche Veranstaltungen. Am 16. Oktober dürfen wir uns auf einen spannenden Vortrag und Diskussion mit dem Bundeskanzler a. D. Gerhard Schröder freuen.

Für alle Klassik-Fans gilt jetzt schon Tickets sichern und zwar für die Rising Stars 2017. Sie kommen am 2. November mit mehr als 150 Musikerinnen und Musikern: das Landesjugendorchester Nordrhein-Westfalen sowie 80 Mitglieder des Mädchen- und Knaben-Chors des Kölner Doms. Sie alle musizieren gemeinsam, bevor das Orchester seine Auszeichnung als „Rising Stars 2017“ erhält.

Jetzt steht es fest: Zum diesjährigen Stadtfest am Samstag, dem 7. und Sonntag, den 8. Oktober, kommt der verkaufsoffene Sonntag. Eine schöne Gelegenheit, die Geschäfte der Stadt zu besuchen. Europas größte Hochseiltruppe zeigt übrigens, wie man mit drei Motorrädern in 40 Metern Höhe eine spektakuläre Show aufführt – unbedingt hingehen!

Alle Youngsters freuen sich auf unsere spezielle KinderGrusel-Tour zu Halloween. Sie ist erfahrungsgemäß immer ruckzuck ausgebucht, deswegen buchen Sie möglichst rasch Ihre Tickets.

Bundeskanzler a.D. Gerhard Schröder

k uc dr ir W

Komm in dieser Woche zu Deiner Sparkasse, sicher Dir Deine Belohnung und wir spenden an die Aktion Freizeit behinderter Jugendlicher e.V.!

Liebe Leserinnen und Leser,

Foto: M. Rick

a p r s s u t, D e n p d s e r n i ! w

3

Wir tun was für die Umwelt!

Mönchengladbach Aktuell wird klimaneutral und auf FSC®-zertifiziertem Mix-Papier (FSC® C016764) gedruckt.

4

5

Altbundeskanzler Gerhard Schröder

Dunja Hayali moderiert den Abend

Dr. Erich Bröker, Schirmherr der Veranstaltung

Vortrag und Diskussion 16. Oktober 2017, 20 Uhr, Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15, 41061 Mönchengladbach.

Tickets: 20, 30 und 40 Euro. Alle Tickets unter www.adticket.de, Tel. 0180.60 50 400, und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Preise jeweils zzgl.Vorverkaufsgebühren.

FRISCH UnD ZIELSTREBIg: RISIng STARS 2017

Seit 2006 zeichnet der Initiativkreis Mönchengladbach in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kulturstiftung EUROPAMUSICALE alle zwei Jahre herausragende Nachwuchsmusiker mit dem Förderpreis „Rising Stars Mönchengladbach“ aus.

In diesem Jahr geht die Auszeichnung erstmals an ein Orchester: Rund 80 junge Musikerinnen und Musiker des Landesjugendorchesters NRW werden auf der Bühne der Kaiser-Friedrich-Halle sitzen, wenn Schirmherr Stefan Löb und Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners am 02. November 2017 den mit 10.000 Euro dotierten Preis „Rising Stars Mönchengladbach 2017“ überreichen.

Das Landesjugendorchester NRW vereint die begabtesten Musiktalente des Landes und besten Preisträger des Wettbewerbs „Jugend musiziert“. Zwei Mal im Jahr treffen sie sich zu konzentrierten Probephasen, um anschließend in Konzerten Publikum und Presse mit höchster musikalischer Qualität und lebendiger Frische zu begeistern. „Sie sind gut. Sie spielen mit Feuer!“, schwärmt Maestro Jukka-Pekka Saraste, Chefdirigent des WDR Sinfonieorchesters, das seit 2006 eine Patenschaft für das LJO übernimmt.

Jede neue Phase ist ein spannendes Erlebnis, denn jedes Orchestermitglied hat

HAPPY BIRTHDAY: 15 JAHRE InITIATIVKREIS MönCHEngLADBACH Um Mönchengladbach attraktiver und weithin bekannter zu machen, um damit die Zukunft und Chancen der Stadt zu sichern, bringt die Marketing Gesellschaft Mönchengladbach (MGMG) nach einem halben Jahr Planungszeit am 15. Februar 2003 insgesamt 15 lokale Unternehmer zusammen, die gemeinsam den finanziellen Rahmen für eine anspruchsvolle Veranstaltungsreihe mit weltweit bekannten Gästen schaffen sollen: In mehr als 100 Veranstaltungen hat der mittlerweile 32köpfige Initiativkreis bis heute Hunderte Persönlichkeiten begrüßt.

Landesjugendorchester Nordrhein-Westfalen

seine individuelle Herangehensweise an die Musik. Was das zielstrebige und disziplinierte Ensemble eint, ist die unbändige Freude am gemeinsamen Musizieren und der Ehrgeiz, das „Beste aus sich herauszuholen“. Diese Kraft des gemeinsamen Musizierens erfüllt das Ensemble jedes Mal wie ein Zauber – und das spürt auch das Publikum!

In der Kaiser-Friedrich-Halle stellt sich das Landesjugendorchester NRW mit einem Schlüsselwerk der Oratoriengeschichte vor: dem Deutschen Requiem von Johannes Brahms. Bei der Uraufführung am Karfreitag 1868 im Bremer Dom stand Brahms selbst am Pult, das Werk beeindruckte zutiefst. „Es ist ein ganz gewaltiges Stück“, schrieb Clara Schumann, „ergreift den ganzen Menschen in einer Weise wie wenig anderes. Der tiefe Ernst, vereint mit allem Zauber der Poesie, wirkt wunderbar, erschütternd und besänftigend.“ Neben dem Orchester übernimmt der Chor die tragende Rolle in dem Requiem. Das LJO musiziert gemeinsam mit 80 Mitgliedern des Jugendchors am Kölner Dom, einer renommierten und profilierten Sängergemeinschaft, die sich weit über Köln hinaus einen Namen gemacht hat. Mit der Sopranistin Kateryna Kasper und dem Bariton André Baleiro

Foto: privat

Initiativkreis Mönchengladbach vergibt Förderpreis an das Landesjugendorchester NRW

Foto: Annkatrin Hausmann

Foto: privat

EU-Erweiterung: Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs 1989/1990 hatten die osteuropäischen Staaten Freiheit und Souveränität wiedergewonnen, waren aber noch nicht Mitglied der Europäischen Union. Die Beitrittsverhandlungen, die im Jahr 1997 unter Dr. Helmut Kohl begonnen hatten, warteten noch auf einen Abschluss. Auf dem Kopenhagener EU-Gipfel im Jahr 2002 konnte mit deutscher Unterstützung, vor allem wegen der polnischen Anliegen, der Weg für den EU-Beitritt von acht osteuropäischen Staaten sowie Zypern und Malta zum 1. Mai 2004 freigemacht werden.

Mehr Infos unter www.ik-mg.de

Foto: Jennifer Fey

Am 16. Oktober (20 Uhr) referiert der einzige noch lebende Altbundeskanzler Gerhard Schröder auf Einladung des Initiativkreises Mönchengladbach in der Pionier-Reihe des Unternehmerzusammenschlusses zu „Herausforderungen und Perspektiven für Europa und Deutschland“ in der Kaiser-FriedrichHalle. Dunja Hayali, Journalistin und Fernsehmoderatorin, moderiert den Abend. Schirmherr der Veranstaltung ist Dr. Erich Bröker, Vorstand der Jagenberg AG. „Agenda 2010“, Nein zum Irakkrieg, größte EU-Erweiterung: Drei Kapitel aus den beiden Amtszeiten Gerhard Schröders als siebter Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland 1998 bis 2005, die als historisch verbucht werden können. „Agenda 2010“: 2003 galt Deutschland als der kranke Mann Europas. Mit mehr als fünf Millionen Arbeitslosen drohte die Stabilität der sozialen Sicherungssysteme an die Grenzen ihrer Finanzierbarkeit zu gelangen. Um das Land zukunftsfähig zu gestalten, entwarf die Regierung unter Gerhard Schröder das marktwirtschaftliche Reformwerk „Agenda 2010“. Hierdurch wurden wichtige Reformen angestoßen und umgesetzt. Das Reformwerk wurde 2016 mit dem Ludwig-Erhard-Preis ausgezeichnet.

Nein zum Irakkrieg: Im Sommer 2002 kündigte Gerhard Schröder an, dass sich Deutschland unter seiner Führung nicht an einem Krieg gegen den Irak beteiligen werde. Er war von den Kriegsbegründungen, die von der US-Regierung vorgebracht wurden – so vermutete man in den USA etwa Massenvernichtungswaffen im Irak – nicht überzeugt.

Foto: Marco Urban

BUnDESKAnZLER A.D. gERHARD SCHRöDER

Stefan Löb, Geschäftsführender Gesellschafter der Elektro Löb GmbH & Co. KG, Persönliches Mitglied im Initiativkreis Mönchengladbach

stehen den Musikern und Chorsängern zwei renommierte Solisten zur Seite. Die Gesamtleitung liegt in den bewährten Händen von Prof. Hubert Buchberger.

Für den Frankfurter Kammermusiker, Hochschullehrer, Dirigenten und Geiger, der seit 2002 ständiger Dirigent des LJO NRW war, ist die Herbstphase zugleich die Abschiedsphase. Um so mehr freut er sich, dass der gemeinsame Weg mit der Preisverleihung „Rising Stars“ gekrönt wird: „Für mich bedeutet diese Auszeichnung sehr viel. Ich verabschiede mich nach 16 Jahren mit vielleicht auch ein wenig Stolz, dass es mir gelungen ist, das LJO NRW zu solch einem stabilen Niveau zu entwickeln. Man muss bedenken, dass sich das Orchester alle zwei bis drei Jahre komplett neu zusammensetzt. Insofern ist eine solche Auszeichnung als „Rising Stars“ auch eine Verpflichtung für die Zukunft! Ich bin sicher, dass mein Nachfolger Sebastian Tewinkel auf diesem Weg weitermachen wird und es gelingt, dem Orchester auch in Zukunft ein Niveau zu garantieren, das einer solchen Auszeichnung würdig ist!“ Tickets zum Preis von 20 und 25 Euro unter www.ADticket.de, Tel. 0180.60 50 400 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen (Preise jeweils zzgl. VVK-Gebühr).

6

7

Foto: RCM Grenzland Klassik

gREnZLAnD KLASSIK 2017 Seit nunmehr 9 Jahren veranstaltet der Rheydter Club für Motorsport e.V. im DMV, kurz RCM, auch über die Stadtgrenzen hinaus beliebte Oldtimerrallyes mit Start in Mönchengladbach. Der Motorsportverein übernimmt in diesem Jahr zum ersten Mal die alleinige Organisation unter dem Namen RCM Grenzland Klassik mit neuem Fahrtleiter und einer interessanten Streckenführung rund um den Niederrhein.

Die eintägige Orientierungsfahrt am 7. Oktober 2017 lockt ein buntes Starterfeld in die Stadt, so können sich sogar Fahrzeuge aus den Baujahren 1935 in der Gesamtwertung mit Youngtimern bis Baujahr 1996 messen. Für jeden Autogeschmack ist etwas dabei, von verschiedenen Porsche-Modellen, über einen Volvo PV 444, dem eher seltenen Pininfarina 124 DS Spider oder dem Publikumsliebling VW Käfer,

jeder findet hier seinen persönlichen Favoriten. Da es bei der RCM Grenzland Klassik nicht um Geschwindigkeit geht, sondern um das genaue Auffinden der Strecke anhand Kartenmaterial und den sogenannten Chinesenzeichen sowie dem Beherrschen von gleichmäßigem und zuverlässigem Fahren haben alle Teilnehmer die gleiche Chance auf den Gesamtsieg. Start ist um 10 Uhr im Schmölderpark MönchengladbachRheydt.

Sind die ca. 150 Kilometer schließlich am späten Nachmittag geschafft (Zielankunft: Trabrennbahn 16.30 Uhr), können sich Fahrer und Beifahrer auf einen gemütlichen Ausklang der Rallye bei gutem Essen, Trinken und Gesprächen, dem sogenannten Benzintalk freuen. Höhepunkt des Tages bildet dann selbstverständlich die Siegerehrung, bei dem es immer wieder zu

Überraschungen im Ranking kommt.

Für die RCM Grenzland Klassik gibt es nur 50 Startplätze, um die Exklusivität und den individuellen Charakter der Veranstaltung zu gewähren. Viele der Starter sind nicht zum ersten Mal dabei, Familie Ritterbecks aus Heinsberg nutzt seit 2008 jedes Jahr die Gelegenheit, eines ihrer seltenen Schätzchen (so z.B. den Marcos 3,0 GT) auf die Strecke zu bringen. Auch Bardo Reugels und Rudolf Gottschalk sind seit Jahren mit Begeisterung im Starterfeld zu finden.

Die Teams kommen dabei nicht nur aus der näheren Umgebung, auch Düsseldorfer, Aachener und Dortmunder gehören zu den Fahrern der Oldtimerveranstaltung.

Mehr Informationen unter www.rcm-klassik.de

Dem Abenteuer Leben entgegen – am 8. Oktober, um 15 Uhr (Einlass 14.30 Uhr) in der Kaiser-FriedrichHalle: Das Theater Liberi schickt in seinem neuesten Musical-Highlight „Pinocchio“, den eigenwilligen Titelhelden, auf den Weg Richtung Menschlichkeit. Groß und Klein erleben eine spannende Reise voller fantastischer Momente.

Die Geschichte der berühmtesten Holzpuppe der Welt kommt nun als packendes Live-Erlebnis mit viel italienischem Temperament auf die Bühne! Das für seine fantasievollen Familienshows bekannte Theater Liberi setzt den Klassiker von Carlo Collodi neu in Szene. Rasante Musik und bestens ausgebildete Musicaldarsteller hauchen dem Pinocchio-Musical dabei stimmgewaltig Leben ein. Unerwartete Wendungen, mitreißende Musik und witzige Dialoge sorgen vom ersten Moment an für großartige Unterhaltung.

Ein wandelbares Bühnenbild wechselt mit raffinierten Lichteffekten zwischen zwei Welten: Gut und Böse, Fleiß und Faulheit, Wahrheit und Lüge, Freunde und Feinde.

Und auch die einfallsreichen Kostüme unterstreichen dieses Bild: Die Grille und die Blaue Fee als gewissenhafte Begleiter gegen Fuchs und Kater als hinterlistige Gauner!

Foto: Theater Liberi

PInoCCHIo – DAS MUSICAL

EInE REISE VoLLER gEFAHREn UnD ABEnTEUER MIT HAPPY EnD Vielen trügerischen Verlockungen muss der aufgeweckte Pinocchio bei seinem Versuch, ein echter Junge zu werden, widerstehen. Doch die kleine Wunderpuppe will Großes erleben, alles wissen!

Er ist begeistert von den großartigen

Hauptstraße 38 // 41236 MG Mönchengladbach Hindenburgstraße 113 // 41061 MG Hindenburgstraße www.schuhhaus-wintzen.de

113

Tel. 02161/21490

Rheydt Hauptstraße 38 Tel. 02166/48013 www.schuhhaus-wintzen.de

Dingen, die das Leben ihm zu bieten hat. Blauäugig und voller Tatendrang zieht es ihn hinaus in die Welt. Auf seinem Weg macht er mit allerlei zwielichtigen Gestalten Bekanntschaft.

Es beginnt eine fantastische Reise voller Gefahren und Abenteuer. Spieldauer ca. 2 Std. mit 20 min Pause. Ab 4 Jahre.

Mehr Infos und Tickets unter www.theater-liberi.de

8

9

Noch bis zum 3. Oktober präsentieren wieder 150 Aussteller vor der bezaubernden Kulisse des Mönchengladbacher Schloss Rheydt Schönes rund um Haus, Garten, Kunst und Mode. Bereits zum achten Mal findet dort das Herbstfestival Schloss Rheydt statt.

Neben den Künstlern, Objektgestaltern und Goldschmiedemeistern hat das Herbstfestival noch viel mehr zu bieten.

Liebhaber von kulinarischen Genüssen finden vollmundige Weine, Käse, hochwertige Kaffee- und Teesorten, leckere Konfitüren und viele weitere Delikatessen.

Ein vielfältiges modisches Angebot für die Dame und den Herrn macht Lust, sich z.B. in den Materialien Tweed, Leinen, Alpakawolle oder Seide neu einzukleiden, passend dazu findet der Besucher Hüte und Accessoires.

Platin, Gold und Silber verarbeitet zu ausgefallenen Schmuckstücken wollen besonders der Damenwelt schmeicheln, genauso wie nur selten zu findender, hochwertiger Häkelschmuck.

Viele Aussteller zu den Themen Haus und

Am 23. Dezember spielt die Coverband Just:is ihr Weihnachtskonzert „Sternennacht“ zum erstmal im Kunstwerk Wickrath, das in den vergangenen Jahren an zwei ausverkauften Abenden im Forum der Burg Wegberg stattfand.

Neben den sechs Bandmitgliedern von Just:is, gehören zehn weitere hochkarätige Gastmusiker sowie ein Chor zum Sternennacht-Ensemble, die in unterschiedlichsten Sets auf drei Bühnen agieren. „Von Stille Nacht bis zu internationalen Christmas Songs, Balladen und Hits zum Mitsingen, ein Mix aus visuellen und musikalischen Höhepunkten, die zur weihnachtlichen Stimmung und Vorfreude passen“ sagt Frontmann und Sänger Reiner Jennißen. „Auch technisch setzen wir auf Perfektion, mit mobilen Kameras und Projektionen auf eine Großbildleinwand werden wir das Publikum mit in die Show einbeziehen“. Wenn sich am 23.12. die Türen zur ersten Sternennacht in Mönchengladbach öffnen, „erstrahlt das KUNSTWERK als weihnachtliches Schmuckkästchen und die Gäste werden wieder für einen Moment den Alltag

Garten haben trendige und ausgefallene Wohnideen und runden den liebevoll ausgesuchten Mix an Ausstellern ab.

RAHMEnPRogRAMM MIT wALKIng ACTS UnD LIVE-MUSIK Neben dem traumhaften Ambiente ist das Herbstfestival mit seinem abwechslungsreichen Rahmenprogramm ein

lohnenswertes Ausflugsziel für die ganze Familie. Saxofonist, Klavierspieler und Teehausorchester bilden das umfangreiche musikalische Rahmenprogramm und lassen die Biergärten, in welchen man auf herzhafte und süße Köstlichkeiten, ausgesuchte Weine oder Kaffeespezialitäten trifft, noch gemütlicher werden. Die Kinder können in der Glaswerkstatt und in der Filzwerkstatt kreativ werden. Besonders gerne wird auch die Greifvogelschau besucht, die von Samstag bis Montag ab 12:00 Uhr zu sehen ist. Außerdem können die Besucher Drachen- und Flamingoreiter bestaunen und Jochen, den kleinen Elefanten, auf dem Gelände antreffen.

Als besonderen Service bietet der Veranstalter einen Depotservice an, der ein bequemes Abholen der Einkäufe mit dem Pkw ermöglicht.

Leider sind aufgrund der freilaufenden Pfauen keine Hunde auf dem Schlossgelände erlaubt.

wICHTIgE DATEn

Öffnungszeiten Sonntag, 1.10.2017, bis Dienstag, 3.10.2017, jeweils 10.00 Uhr-18.00 Uhr

Foto: R. Müller

Eintrittspreise (inkl. Besuch des Museums Schloss Rheydt) Adresse Schloss Rheydt, Schlossstr. 508, 41238 Mönchengladbach www.renomueller.de

Foto: Silvana Rücker, Andreas Baum

STERnEnnACHT

Foto: R. Müller

HERBSTFESTIVAL SCHLoSS RHEYDT

vergessen und eintauchen in ein emotionales Erlebnis. Gespielt werden zwei Sets á 75 Minuten zuzüglich Pause und Zugaben. Es werden viele köstliche Kleinigkeiten und kreative Snacks an Ständen – ähnlich einem Weihnachtsmarkt – in der Halle und auf der Galerie

angeboten. Der Einlass zur Sternennacht ist ab 19 Uhr, die Show beginnt um 21 Uhr. Der Vorverkauf hat begonnen, und es werden 1.300 Gäste erwartet.

Mehr Infos und Tickets unter www.sternennacht.info

Abschied und ein musikalischer Leckerbissen im St. Kamillus Kolumbarium Ein abwechslungsreiches Programm mit lauten und leisen Tönen bietet das St. Kamillus Kolumbarium in MönchengladbachDahl, Kamillianerstraße 40, im Oktober und November. Der Abschied von geliebten Menschen ist am Mittwoch, 11. Oktober 2017, 19 Uhr, Thema eines Vortrages.

Referentin ist die Sozialpädagogin Conny Wolff. Sie koordiniert den ambulanten Hospizdienst des Deutschen Roten Kreuz in Mönchengladbach. Während der Veranstaltung wird sie sich vor allem mit der Frage beschäftigen, wie man selbst dem Abschied „Raum geben“ kann und welche Gestaltungsmöglichkeiten es für den eigenen Abschied gibt.

Im vergangenen Jahr feierte der Mönchengladbacher Kammerchor Cantiamo einen

begeisternden Auftritt. Am Samstag, 18. November 2017, 17.30 Uhr, gibt der Chor ein zweites Konzert im Kolumbarium. Er hat sich der geistlichen Chormusik verschrieben. Das Repertoire von Cantiamo reicht von Werken der Renaissance und dem Frühbarock bis hin zu vielen weiteren Epochen der Musik. In diesem Jahr stehen Purcells „Funeral Anthems for Queen Mary“, Auszüge aus Händels „Ode for St. Cecilia’s Day“ und Palmeris „Misa Tango“ auf dem Programm. Liebhaber der Chormusik können sich auch in diesem Jahr wieder auf ein tolles Konzert freuen.

Für historisch Interessierte hält das Kolumbarium am Dienstag, 28. November 2017, 15 Uhr, eine Führung bereit. Heinz-Josef

Claßen eröffnet Besuchern Wissenswertes über die ehemalige Kirche, die von dem Orden der Kamillianer in den Jahren 1929 bis 1931 nach den Plänen des bedeutenden Kirchenbaumeisters Dominikus Böhm errichtet wurde.

Der Eintritt ist zu allen Veranstaltungen frei.

Würdevoll und exklusiv – Kolumbarium der Grabeskirche St. Kamillus St. Kamillus Kolumbarium Kamillianerstr. 40 Mönchengladbach Das Kolumbarium kann täglich von 9 bis 19 Uhr besucht werden.

Wenden Sie sich für ein persönliches Gespräch vertrauensvoll an Herrn Claßen.

Mo, Mi, Do 10 - 12 Uhr | Di, Fr 15 - 17 Uhr | nach telefon. Vereinbarung Telefon: 0 21 61 573 45 10 | Mobil: 0162 446 33 54 | info@grabeskirche-kamillus.de MG-Aktuell-Kolumbarium_185x40mm.indd 1

www.grabeskirche-kamillus.de bdmp | Architekten BDA, Foto: Jörg Hempel Photodesign

08.05.17 09:58

10

11

Foto: Pavlo Vakhrushev

CITYFEST MIT VERKAUFSoFFEnEM SonnTAg

Foto: MGMG

Höhe vorgesehen. Auf einem nachempfundenen historischen Seilgerät erleben die Zuschauer das Flair der Straßen- und Hochseilartistik um die Jahrhundertwende.

Der verkaufsoffene Sonntag gilt für die Bereiche Hindenburgstraße 2-146 (Bismarckstraße-Alter Markt), Wallstraße 1-20, Sonnenhausplatz, Friedrichstraße 2-42, Albertusstraße 1-17, Stephanstraße 1-12 und Bismarckstraße 9-51 (Steinmetzstraße-Bismarckplatz).

de. Die Geschwister Weisheit® sind stolz darauf erstmalig in Mönchengladbach zu gastieren. Mehr Infos unter www.citymanagement-mg.de

Viele Auszeichnungen belegen den hohen Stellenwert der Artistik der Geschwister Weisheit®. So erhielten sie unter anderem die Ehrenmedaille der Artistik in Gold, den Thüringer Verdienstorden und den Sonderpreis der internationalen Jury beim 35. Zirkusfestival in Monte Carlo.Tourneen führten die Thüringer Artistenfamilie unter anderem nach Thailand, Hongkong und in den Oman, durch Deutschland, Belgien, Italien, Spanien und Portugal; und in diesem Jahr unter anderem nach Rumänien und in die Niederlan-

gibt es Rückhalt von Mama und Papa Klawitter und von Teddy und Kater Mau! Frei nach dem Motto „Was Conni kann – das könnt ihr auch!“ werden die Musicalbesucher zum Teil der Inszenierung und können Conni und ihren Freunden helfen, das Schul-Abenteuer zu meistern und über sich hinauszuwachsen.

Heraus kommt ein Musicalspaß für Jung und Alt, zum Mitmachen, Mitlachen und Miterleben, mit komplett neuen, tollen Songs und ganz viel Charme!

Spannend, unterhaltsam und unglaublich mitreißend lässt das Musical die großen und kleinen Zuschauer Connis Abenteuer miterleben. Denn

als Musical entfalten die Geschichten noch einmal einen ganz besonderen Bühnenzauber. Und dank der tollen Darsteller, der phantasievollen Bühnenbilder und Kostüme und natürlich der eingängigen Musik taucht das Publikum für einen Nachmittag mitten in die Welt von Conni, Jakob, Teddy und Kater Mau ein. Schließlich kennen die Produzenten des Märchen-Musicals den Zauberspruch für leuchtende Kinderaugen, verhalfen sie doch schon „Bibi Blocksberg“, „Benjamin Blümchen“, „Käpt’n Blaubär“ und dem Regenbogenfisch zu Musical-Ruhm.

Mehr Infos und Tickets unter www.meyer-Konzerte.de

Volk‘sLaden

HoCHSEILTRUPPE gESCHwISTER wEISHEIT®

7 mal in Mönchengladbach Foto: Geschwister Weisheit

Cityfest mit verkaufsoffenem Sonntag Zum diesjährigen Stadtfest, das am 7. und 8. Oktober in der Mönchengladbacher Innenstadt stattfindet, wird es am Sonntag (8. Oktober, 13 bis 18 Uhr) einen verkaufsoffenen Sonntag geben. Das Mönchengladbacher City-Management hat anlässlich des Stadtfestes als Hauptattraktion Europas größte Hochseiltruppe, die Geschwister Weisheit aus Gotha, mit einer „Air-ArtShow“ gewinnen können. Sie bieten an beiden Veranstaltungstagen jeweils von 11 bis 19 Uhr eine spektakuläre Show. Außerdem ist ein historisches Seilprogramm mit Drehorgelbegleitung „Anno dazumal“ in vier Metern

Immer fröhlich, immer neugierig und immer im rot-weißen Ringelpulli – seit 25 Jahren begeistert das kleine Mädchen „Conni“ als Buchheldin, in Hörspielen oder auch als Zeichentrickserie Erwachsene und Kinder gleichermaßen. Nun erobert Conni erneut die Live-Bühne. Tolle Lieder, klasse Darsteller und jede Menge Mitmachspaß, das bietet „Conni – Das Schul-Musical“ am Freitag, 10. November 2017, um 16 Uhr in der Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach.

Das erste Conni-Musical war bereits ein riesengroßer Erfolg. Deswegen gibt es nun – pünktlich zum 25-jährigen Jubiläum von Conni – eine neue Show: „Conni – Das Schul-Musical!“ Conni ist mittlerweile in der Schule. Zusammen mit ihren Freunden Anna und Paul erlebt sie dort jeden Tag neue, aufregende Dinge, sodass es für die Kinder nie langweilig wird. Conni hat bei ihrem Schul-Musical-Abenteuer immer viel Spaß, auch wenn es manchmal Probleme zu lösen gilt, z. B. wenn alles nur nach dem Hausmeister der Grundschule, Herrn Müller, gehen soll. Conni und ihre Freunde schaffen es aber zusammen mit ihrer Lehrerin Frau Sommer, und natürlich den vielen kleinen und großen Zuschauern im Publikum, Herrn Müller von ihren eigenen Ideen zu überzeugen. Und bei Conni zu Hause

Foto: cocomico-theater.de

ConnI – DAS MUSICAL

Mo-Fr 9:30–18 h Sa 9:30–13 h Zentrale: 02166/67 11 600 Geistenbeck Rheydt-Mitte Rheindahlen Waldhausen Eicken Neuwerk

Geistenbecker Str. 107+118 Limitenstr. 31 St. Helena-Platz 7 Roermonder Str. 56-58 Eickener Str. 130 Dünner Str. 173

www.volksverein.de

12

13

FRAU HöPKER BITTET ZUM gESAng

KÜCHEnKonZERT #38

Kein Abend mit Frau Höpker ist wie der andere: die Musiktitel sind stets aufs neue individuell und mit Liebe von ihr zusammengestellt. Ob Popsongs, Schlager, Volkslieder oder Evergreens – Frau Höpkers Repertoire ist schier unerschöpflich. Wenn sie live am Klavier anstimmt, dann singt sich das Publikum mit ihr begeistert quer durch die Jahrzehnte. Die Songtexte werden dabei für alle sichtbar auf eine Leinwand projiziert und es entsteht in kürzester Zeit ein stimmgewaltiger Chor. Frau Höpkers Mitsing-Konzert ist verständlicherweise längst Kult, und das generationenübergreifend. Ein Beweis: stets ausverkaufte Hallen. Denn so grundverschieden ihr Konzept von denen anderer Veranstaltungen ist, so

Vor zwei Jahren gaben sie ein fulminantes Konzert in der Kulturküche, jetzt sind sie wieder zurück! Die madrilenische Sängerin Sonnica Yepes und der deutsche Gitarrist Thomas Hanz erzählen Geschichten aus der hispano-amerikanischen Gefühlswelt. Unvergessene Lieder aus Spanien und Südamerika (Astor Piazzolla, Mercedes Sosa) gehören ebenso zum Repertoire wie eigene Kompositionen. Yepes und Hanz präsentieren zwischen den Liedern die Übersetzung der Liedtexte, mal szenisch dargestellt, mal rezitiert und schaffen so eine außergewöhnliche Konzertperformance. Am 6. Oktober um 19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) in der Kulturküche. Mehr Infos und Tickets unter www. kulturkueche.com/events

Unser Angebot ist Ihre Lösung Privaten Grundstückseigentümern und Gewerbe- / Industriekunden bieten wir im Service-Paket:

Gehwegreinigung wöchentlich

Straßenreinigung wöchentlich

Foto: Thomas Bittera

ursprünglich und originell ist es. Diese Authentizität spürt das Publikum sofort.

Wer einen Abend mit Frau Höpker verbringt, wird gut gelaunt nach Hause gehen, denn sie trifft mit ihrer unverfälschten Art und ihrer Vielseitigkeit mitten ins Herz und beflügelt die Seele.

Am 20. Oktober (20 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle. Mehr Infos, Tickets und Anmeldung (ab dem 25.9.) unter www.frauhoepker.de Frau Höpker bittet zum Gesang ist als Stehveranstaltung konzipiert, um Gesang und Bewegung Raum zu geben.

Für Gäste, die auf einen Sitzplatz angewiesen sind, werden jedoch stets Plätze bereitgestellt. Mehr Infos und Tickets unter www.frauhoepker.de

Winterdienst rund um die Uhr

Geländereinigung

ELECTRISIZE FESTIVAL Am 2. Oktober wird das Kunstwerk in Mönchengladbach-Wickrath zum zweiten Mal zur Bühne für ein imposantes Indoor-Festival mit internationalen Top-DJs und einer beeindruckenden Bühnenshow. Der Abend steht unter dem Titel „Hardsize“ ganz im Zeichen der härteren musikalischen Stilrichtungen. Dabei kehrt einer der bekanntesten DJs der Welt zu seinem musikalischen Ursprung zurück. Die letzten Jahre hatte sich die Hardstyle-Legende Headhunterz einem kommerzielleren Sound

gewidmet. Für viele Hardstyle Fans war dies eine traurige Nachricht. 2017 kehrt er mit voller Hingabe und neuen Musikproduktionen im Gepäck zurück. Im Kunstwerk spielt Headhunterz die erste offizielle Hardstyle Show in Deutschland nach seiner Rückkehr. Seine Premiere in den Niederlanden zwei Tage vorher war innerhalb weniger Stunden ausverkauft.

Abgerundet wird das größte Hardstyle Event Mönchengladbachs durch Adrenalize, der ungeachtet seines noch jungen Alters bereits die größten und

bekanntesten Hardstyle-Festivals wie die Defqon.1 bespielen durfte. Unterstützt werden sie vom betriebseigenen Hardsize Resident Nizami Plus, dem Mönchengladbacher Local Hero Peacekeeper, DMNK und MC Livid.

Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 22 Uhr und enden um 5 Uhr, parken am Kunstwerk ist kostenlos, Zutritt für Besucher ab 18 Jahren. Tickets und mehr Infos unter www.electrisize. de/powerweekend

Foto: Kulturküche.com

nach Absprache

Wir beraten Sie umfassend und individuell.

Gern auch vor Ort.

Rufen Sie uns an:

0 21 61 / 49 100

ALTSTADTFLoHMARKT #3 Am Sonntag, 8. Oktober veranstaltet die Initiative Altstadt zum dritten Mal einen Flohmarkt entlang der Waldhausener Straße im Herzen der Altstadt. Von 11 bis 17 Uhr erwarten die Besucher schöne Trödelwaren, alte Handwerkskünste, ein abwechslungsreiches kulinarisches Angebot und nette Nachbarn.

Zu diesem Anlass öffnet die Kulturküche ihr Café und die Vinyl Garage ist an diesem Tag mit einem umfangreichen Plattenstand vertreten. Vorbeischauen lohnt sich also beim gemütlichen Flohund Straßenmarkt für die ganze Familie in der Altstadt Mönchengladbach. Stand-Anmeldung: www.facebook.com/initiativealtstadtmoenchengladbach

Daimlerstraße 16 · 41516 Grevenbroich-Hemmerden Tel.-Nr. 0 21 82/82 64-0 · Fax-Nr. 0 21 82/82 64 27 post@badisches-weinhaus.de · www.badisches-weinhaus.de

Von 41 badischen Weinerzeugern führen wir ca. 1.500 Weine wie z.B. Markgräfler, Kaiserstühler, Ortenauer und Tauber-Fränkische Weine.

Die Abgabe erfolgt zu den Preisen der Erzeuger.

Gegen eine kleine Gebühr liefern wir auch zu Ihnen nach Hause.

Und hier finden Sie uns:

Abholzeiten:

BAB A46, Ausfahrt Grevenbroich-Kapellen, Ortseingang Hemmerden links, Gewerbegebiet

Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

WINZERGENOSSENSCHAFTEN: Achkarren Auggen Alde Gott Baden-Baden Beckstein Britzingen

Burkheim Cleebronn-Güglingen Collegium Wirtemberg Durbach Felsengartenkellerei, Besigheim

Gengenbach Glottertal Hex vom Dasenstein Hügelheim Ihringen, Laufen Oberbergen

Pfaffenweiler Remstalkellerei Schliengen-Müllheim Waldulm Winzer vom Silberberg Zeller Abtsberg

Weingut Martin Waßmer (Bad Krozingen) Weingut + Sektgut Harteneck (Schliengen) ECOVIN Weingut Schloss Ortenberg Foto: Kulturküche

Foto: Electrisize-Festival 2016

WEINGÜTER:

VDP. Die Prädikatsweingüter Weingut Bercher (Burkheim) Weingut Bernhard Huber Weingut Dr. Heger (Ihringen)

Weingut Freiherr von und zu Franckenstein Weingut Franz Keller (Oberbergen) Weingut Fürst Hohenlohe (Oehringen) Weingut Graf Adelmann Weingut Herzog von Württemberg Weingut Jürgen Ellwanger Weingut Markgraf von Baden Weingut Salwey (Oberrotweil) Weingut Villa Heynburg Weingut Wöhrle

Feldges 08.2015:Layout 1

14

MUSIK AUS DER BIBLIoTHEK JoHAnn SEBASTIAn BACHS spielen ein Programm, das so oder ganz ähnlich auch im Haus der Familie Bach hätte erklingen können. Zu hören sind Kompositionen, deren Notenmaterial entweder tatsächlich in Bachs Musikbibliothek zu finden war, oder die nachweislich unter dem Einfluss der dort vorhandenen Literatur entstanden ist.

Erlesen wie die Werkauswahl ist auch das Trio der Ausführenden: Emilio Percan, seit 2006 Mitglied im Ensemble l’arte del mondo, hat mit Künstlern wie Daniel Hope, Simone Kermes oder Ruth Ziesak zusammengearbeitet und konzertiert in ganz Europa und in Südamerika. Den Continuo-Part übernimmt neben dem renommierten Cembalisten und Dozenten Wolfgang Kostujak der polnische Cellist Adrian Cygan, der sein Interesse für historische Aufführungspraxis bei renommierten Cellisten entwickelte und der 2014 mit

Ölgemälde von Elias Gottlob Haußmann

Mit einer musikalischen Führung durch die Musik aus der Bibliothek Johann Sebastian Bachs und Werken von Corelli, Telemann, Vivaldi, Händel und Johann Sebastian Bach startet die sechsteilige Reihe der Schlosskonzerte am Freitag, dem 06. Oktober 2017 (20 Uhr) in die neue Saison. Musikalische „Reiseführer“ im Rittersaal Schloss Rheydt sind drei Solisten des renommierten Barockensembles l’arte del mondo. Das 2004 gegründete Orchester sieht sich in der Tradition der sogenannten Alten Musik. Sie ist der Ausgangspunkt des Ensembles, das sich aber auch der Arbeit auf modernen Instrumenten und einem vielfältigen Repertoire bis zur Romantik und Moderne verschrieben hat.

Im Rittersaal ist das hochkarätige Orchester durch Emilio Percan (Barockvioline), Adrian Cygan (Barockvioloncello) und Wolfgang Kostujak (Cembalo) vertreten. Die drei Musiker

„wER KoMMT, DER KoMMT“ – KABARETT 4.0

dem Cicerone Ensemble das Semifinale des Van Wassenaer Concours in Utrecht erreichte.

Karten für das Schlosskonzert sind zum Preis von 13 Euro (erm. 9 Euro) an der Theaterkasse und allen bekannten VVK-Stellen sowie unter www.ADticket.de erhältlich.

Frei nach der Devise „Wer kommt, der kommt“ hat Stefan Verhasselt sein aktuelles Kabarett-Programm benannt. Am 7. Oktober gastiert er um 20 Uhr in Theater im Gründungshaus in Mönchengladbach-Eicken. Es geht um „Zu-Früh-Kommer“, um Zeitgenossen, die sich bis zur letzten Sekunde alle Hintertürchen offenlassen, um ja nicht am falschen Hot-Spot zu sein und vegane Ampelmännchen „mit ohne“ Männchen. Stefan Verhasselt sinniert über „ganze Tische“ in Restaurants, hinterfragt übertriebene Political Correctness und schüttelt den Kopf über Stammgäste-Allüren und Eltern im WhatsApp-Wahn. Feinsinnige Beobachtungsgabe und jede Menge persönliche Erlebnisse haben zu mittlerweile vier Programmen geführt. Mit Wortwitz, Charme und immer mal wieder auch schwarzem Humor bewegt sich Stefan Verhasselt grundsätzlich oberhalb der Gürtellinie, aber auch schon mal „en Stücksken“ unterhalb der Grabkante. Dabei greift er immer auch tagesaktuelle Geschehnisse gesellschaftskritisch-humoristisch auf und verbindet sie klug mit seinen Erfahrungen am Niederrhein. Die Devise von Stefan Verhasselt lautet: Nicht hämisch verletzen, sondern mit Feingeist nachhaltig unterhalten. Weitere Infos unter www.stefan-verhasselt.de.

Karten gibt es telefonisch unter 02161-185-8280 (Theater im Gründungshaus).

23.07.2015

9:36 Uhr

Seite 1

15

Kosmetische Behandlungen Medizinische Fußpflege •Wellness

FELDGES

Kosmetik- & Wellness-Institut

Inh. Doris Rosenstein

Hydro Boost Duo

Care Fluid

Von allem das Beste – neue Energie für Ihre Haut

Erleben Sie eine neue Form der Energiepflege – pur, klar und auf das Wesentliche reduziert.

Termine nach Vereinbarung

Hugo-Preuß-Str. 42 · 41236 MG-Rheydt Telefon 02166/42471

Neten 02.12:Neten 02.11

23.07.2012

12:32 Uhr

Seite 1

wALTonS VIoLAKonZERT chert, folgt eines der bedeutendsten Solokonzerte für das oft unterschätzte und häufig vernachlässigte Instrument Viola. Als Solist des Konzerts konnte GMD Mihkel Kütson einen der bekanntesten und international erfolgreichsten Bratschisten überhaupt gewinnen: Nils Mönkemeyer. Auch am Niederrhein ist er kein Unbekannter, er begeisterte das Sinfoniekonzertpublikum bereits 2008.

Strahlende Lebensfreude und Zuversicht auf der einen Seite, tiefste Verzweiflung und größter Schmerz auf der anderen kennzeichnen die sechste Sinfonie von Anton Bruckner, mit der der Abend einen gewichtigen Schlusspunkt erhält. Ihr Adagio ist gar eine der ausdrucksstärksten Kompositionen des Österreichers. Vor beiden Konzerten findet ab 19.15 Uhr eine Konzerteinführung statt.

Mehr Infos und Tickets unter www.theater-kr-mg.de sowie am Konzerttag an der Abendkasse.

H. NETEN GMBH BEDACHUNGEN

• DACHEINDECKUNG • BAUKLEMPNEREI • FASSADENBAU Am Schomm 20 · 41199 Mönchengladbach Tel. 0 2166/104 88 u. 22 · Fax 0 2166/106 95 E-Mail: netengmbh83@arcor.de

Wir setzen Grenzen - mit Sicherheit.

Karstraße 110 41068 Mönchengladbach

Telefon: 0 21 61 / 49 52 9-0 Telefax: 0 21 61 / 49 52 9-29

www.schroemgens.de zaunbau@schroemgens.de

www.jost-werbung.de

Eröffnungswerks „Geysir“ wörtlich zu verstehen: Der isländische Komponist Jón Leifs schildert darin musikalisch die Entstehung eines Geysirs tief unter der Erdoberfläche, seinen allmählichen Weg nach oben und schließlich seinen gewaltigen Ausbruch. Mit dem Bratschenkonzert von William Walton, in dem der Brite eine bei ihm bislang nicht gekannte Emotionsbreite auffä-

Foto: Tina Hirop

Foto: Irène Zandel

Im zweiten Sinfoniekonzert der Niederrheinischen Sinfoniker, das am 25.

Oktober um 20 Uhr im Konzertsaal des Theaters Mönchengladbach und am 26. Oktober ebenfalls um 20 Uhr in der Kaiser-FriedrichHalle Mönchengladbach stattfindet, erwartet das Publikum ein besonders ausdrucksreiches und klangfarbenstarkes Programm. So ist der Titel des

16

17

PASST SCHon

24 Eissorten, die als Kugeleis genossen werden können, dazu verschiedene Eisbecher und Spaghetti-Eis-Varianten: Das ist das bunte Sortiment der Eisdiele Zuckerschnute, die vergangenen Monat am Alten Markt in Mönchengladbach eröffnet hat. Die Besonderheit der Eisdiele sind großzügige Portionen so genannter Ice Rolls, die nach Angaben von Geschäftsführer Max Mill „nur in drei bis vier Eisdielen Deutschlands angeboten werden, und Düsseldorf ist nicht darunter“. So werden Ice Rolls zubereitet: Auf dem Cold Stone gerolltes Milcheis mit wahlweise frischen Erdbeeren, Kiwis, Mangos, Keksen oder Schokolade und Nussstreuseln. Einer asiatischen Tradition folgend werden bei dieser Zubereitungs-

Die Zeiten werden immer komplizierter, keiner blickt mehr durch, und alle verstecken sich immer mehr in der Überschaubarkeit der Region, in der sie leben.

Heimat ist angesagt. Da liegt es auf der Hand, dass der Experte für Regionalsprachen, Konrad Beikircher, mal schaut, worin sich die Regionen überhaupt unterscheiden: wenn der Mensch ist, wie er spricht, haben da aber viele Regionen ganz, ganz schlechte Karten. Man erfährt viel über Leute, wenn man schaut, worüber sie lachen. Jede Region hat z.B. ihre eigenen Witze, weil jede Region ihre eigenen Köpp hat oder haben Sie jemals erlebt, dass ein Kölner über eine Määnzer Büttenrede gelacht hätte? Weil der Beikircher ein Mensch ist, der mitten im Leben steht, auch im vernetzten Leben, erzählt er uns auch einiges übers Älterwerden und Jungsein müssen und über die ganz Jungen, die überhaupt nix peilen. Irgendwie aber passt das schon alles, wenn auch nur irgendwie.

Das Rheinische hilft da zwar schon, ist aber nicht mehr im Vordergrund – auch mal schön, oder?! Das Duo „Frau Walterscheidt – Frau Roleber“ wird böse Kommentare zum Zeitgeschehen geben, was ja ohnehin die Spezialität dieser bösen rheinischen Bäckersgattin war – und ist! So nach dem Motto: Brexit, Brexit!

Album wurde bejubelt, ihr zweites in die Charts katapultiert, das dritte kommt im Frühjahr. Bei Skip Records, dem Label, auf

Foto: Steven Haberland

Kurz gesagt: Wer Tingvall mag, wird Brandqvist mögen. Sein Trio gilt als eines der zur Zeit besten in Europa, ihr erstes

BooK-DATIng

Sie lesen gerne und viel? Sie haben ein Lieblingsbuch oder gleich mehrere? Sie mögen gern über Bücher sprechen und von ihnen erzählt bekommen? Dann sind Sie beim Book-Dating genau richtig: passend zur Frankfurter Buchmesse laden Stadtbibliothek und VHS Sie zum dritten Book-Dating in Mönchengladbach ein. Freuen Sie sich auf einen fröhlichen, abwechslungsreichen Abend mit Gleichgesinnten. Womöglich entdecken Sie nicht nur Ihre Buch-Liebe fürs Leben.

Und so geht es: Sie haben fünf Minuten

Zeit, um Ihrem Gegenüber bei einem leckeren Getränk ein Buch vorzustellen – egal ob Krimi, Klassiker, Liebesroman, Bestseller oder Preisträger – und selbst eine Buchempfehlung zu hören. Dann ertönt der Gong und es werden die Sitzplätze getauscht. Wahlweise können Sie Ihrem neuen Gegenüber ein anderes Lieblingsbuch ans Herz legen, oder Sie machen noch einmal Werbung für Ihr absolutes Buch-Highlight.

Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung in der Stadtbibliothek oder der VHS wird gebeten. Die Veranstaltung findet am 12. Oktober von 19.30 bis 21.45 Uhr

dem auch das Tingvall Trio erscheint.

Emil Brandqvist ist der Schlagzeuger unter den 3en und ist aufs erste Hören keinesfalls der Boss, im Gegenteil: Er hat den Ruf, der „leiseste Schlagzeuger Europas“ zu sein. Klangmaler nennen sie ihn, so sensibel, wie er Klänge auf ihren Weg bringt. Federnd, luftig, groovy. Am Piano: Tuomas Turunen, klassisch gebildet, hoch virtuos, mit viel Gefühl für Stimmungen und Impressionen. Am Bass: Max Thornberg, dessen Größe in der selben Fähigkeit bsteht, die Turunen und Brandqvist auszeichnen – nämlich ein Trio zu bilden. Eines, das sich spielend und leicht in die erste Liga des europäischen Jazz voran gespielt hat. Am 19.

Oktober, um 20 Uhr (Einlass 19.30) im TIG Theater im Gründungshaus.

Mehr Infos unter www.publicjazz.de

in der Zentralbibliothek Mönchengladbach, Carl-Brandts-Haus, Blücherstr. 6 statt.

Mehr Infos unter www.stadtbibliothek-mg.de

Ich hätte schon vor Jahren den Stöpsel aus der Insel ziehen sollen, dann hätten wir Brex-Under gehabt und fertig! Und wenn Trump dran bleibt, wird sicher auch über Drecksäcke das eine oder andere zu erzählen sein. Sie

sehen: passt schon! Irgendwie! Am 21.

Oktober, um 20 Uhr (Einlass 19.30) im TIG Theater im Gründungshaus.

Mehr Infos unter www.theater-imgruendungshaus.de

PoP AnD MoRE Es erwartet Sie unter der Leitung von Robert Hurasky ein abwechslungsreiches musikalisches Programm, das von vielen jungen und engagierten Musikern aufgeführt werden wird.

Auftreten werden unter anderem die Bands „Punker Pumas“, „Mercury Project“, „Jazz-o-Mix“, „Terror Quark“ mit aktuellen Popsongs, das Percussion-Quintett „schlagfertig“ (die Gruppe schaffte es im Jahr 2015 bis zum Bundeswettbewerb „Jugend Musiziert“ in Hamburg, wo sie mit Erfolg teilnahm beim „Kulturmarkt 2017“ begeisterte die Gruppe mit einem Auftritt im Studio-Saal des Theater MG), der Popchor „just sing it!“, das Percussion-Quartett „treffsicher“ (junge, talentierte Schlagzeuger mit dem richtigen Groove), das Gitarrentrio

„Accoustica“ (erfreut mit eigenen Versionen bekannter Popmusik-Titel und trat bereits auf dem renommierten Viersener Jazzfestival auf ) und dann noch

Foto: Musikschule MG

EMIL BRAnDQVIST TRIo

Foto: 123rf.com

Eisdiele Zuckerschnute Alter Markt 43-46, 41061 Mönchengladbach Ganzjährig geöffnet, 11-20 Uhr www.facebook.com/Zuckerschnute.MG

Foto: S. Jordans

methode zunächst die Früchte, Kekse oder Schokolade auf eine Edelstahlplatte gegeben, die auf -18 Grad Celsius heruntergekühlt ist. Flüssige Sahnemilch wird hinzugefügt und diese Mischung dann zu einer Masse vermengt. Während dieses Vorgangs wird das Ganze bereits zu Eis. Vorsichtig wird die Eismasse hauchdünn zerspachtelt und dann gerollt. In einen Becher gegeben, noch einmal Früchte, Kräuter oder Streusel dazu, wahlweise Sahne: Köstlich!

Foto: Tomas Rodriguez

ZUCKERSCHnUTE

das Percussion-Duo Paula Hegemann/ Sebastian Schaffer. Am 15. Oktober (17 Uhr) im Carl-Orff-Saal der Musikschule Mönchengladbach.

18

19 Sprechen statt tippen!

VERANSTALTUNGEN Oktober 2017

Auktion Brocker, 7.10.

Vorbesichtigung 10.30 Uhr, Versteigerung 12.00 Uhr

ZUM VoRMERKEn …

10. noVEMBER TIngVALL TRIo

23. noVEMBER MARTIn RÜTTER LIVE – FREISPRUCH

Mit Jazz, der auf starke Melodien baut, auf die Dynamik einer Rockband und auf ein junges Publikum, das den Beat aufnimmt anstatt in Ehrfurcht zu verharren. Unglaublich, die Energie, die so entsteht, die Drei spielen sich und ihr Publikum wieder und wieder über die Wirklichkeit hinaus. Mit Martin Tingval (Piano), Omar Rodriguez Calvo (Kontrabass), Jürgen Spiegel (Drums).

Nun kommen die Drei mit ihrem nagelneuen Album „Cirklar“ nach Mönchengladbach. Am 10. November (20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr) im Haus Erholung (Kaisersaal), Johann-PeterBoelling-Platz, Mönchengladbach. Mehr Infos und Tickets unter www.publicjazz.de

„Freispruch!“ – so heißt das neue Programm von Martin Rütter.

Darin hält der einzig wahre Anwalt der Hunde ein bellendes Plädoyer für die Beziehung zwischen Hasso und Herrchen. Vor dem offiziellen Tourstart präsentiert er seine neue Live-Show in einigen exklusiven „Warm-ups“ – in intimer Körbchen-Atmosphäre, ohne technische Erstausstattung, ohne aufwendige Bühnenkulisse, sondern stubenrein und Schnauze an Schnauze. Am Donnerstag, 23. November 2017 (20.30 Uhr) zeigt der Hundeprofi im Kunstwerk Mönchengladbach-Wickrath auf amüsante Art, dass Justitia kein Schwert, sondern eine Hundeleine in der Hand hält … Mehr Infos unter www.meyer-konzerte.de

Digitales Diktieren mit automatischer Umsetzung in Text! Erleichtern Sie sich Ihre tägliche Arbeit.

Mehr Zeit für Ihre Patienten!

Sprechen statt tippen. Optimieren Sie Ihre Zeit am Schreibtisch, wie schon viele zufriedene Anwender.

Bei der Beratung, Planung, Umsetzung und Integration von digitalen Diktierlösungen und Spracherkennungs-Software können wir auf eine langjährige Erfahrung zurückgreifen.

Besuchen Sie uns:

13.-16.11.2017

Pinocchio - das Musical 15 Uhr, 8.10.

MEDICA

Ballettaufführung 15 Uhr, 15.10.

Rhein-Antik Antikmarkt 11 - 18 Uhr, 29.10.

Wir beraten Sie gerne unverbindlich!

Vertriebsbüro West Venekotenweg 287 - 41372 Niederkrüchten Tel.: (02163) 3414153 - claudia.arndt@hoffbauer.de Foto: Guido Engels

Sinfoniekonzert 20 Uhr, 26.10.

Foto: Steven Haberland

Frau Höpker bittet zum Gesang 20 Uhr, 20.10.

Halle 15 Stand D 48

www.hoffbauer.de HOTEL-RESTAURANT-CAFÉ

Buchenhof

• Kaeser Partner • Handwerker-, Werkstatt- und Industriekompressoren • Baustellenkompressoren • Druckluftaufbereitung

24. noVEMBER HERBERT KnEBEL – RoCKEn BIS QUALMT

Die ewige Frage des Motorsports hat unsere Gesellschaft längst auch in allen anderen Bereichen heimgesucht – und spaltet die Bevölkerung. Die Reichen huldigen gelangweilt dem Turbokapitalismus, dem Turbosex und der Turbokommunikation in den sozialen Netzwerken. Der Rest saugt die Argumente der Bedenkenträger auf und zerredet die Solidargemeinschaft, das Sommermärchen und die alternative Sonnenenergie. „Turbo“ ist Atze Schröders persönlichstes Programm. Am Mittwoch, 15.

November 2017 (20.30 Uhr) im Kunstwerk Wickrath. Mehr Infos und Tickets unter www.meyer-konzerte.de

Das Musikprogramm von Herbert Knebels Affentheater mit Gastmusikern: Ein Wiedersehen und Wiederhören mit tollen Songs aus den verschiedenen Programmen von Herbert Knebels Affentheater wie Rentner Love, Auf'm Heimweg zu schnell, Papa war bei de Rolling Stones, Elli, Lola, Rauch ausse Wohnung … eben „Rocken bis qualmt“. GANZ WICHTIG: es ist kein neues Affentheater-Programm sondern nach dem Ende ein reines Musikprogramm. Am 24. November (20.30 Uhr, Einlass 19 Uhr) im Roten Krokodil Kunstwerk Wickrath Mönchengladbach.

Mehr Infos und Tickets unter www.publicjazz.de

Foto: Steinhoff Duisburg

KAISER-FRIEDRICH HALLE

15. noVEMBER ATZE SCHRöDER - TURBo oDER SAUgER?

Foto: Stephan Pick

Fotos: Theater Liberi, Thomas Bittera

Besitzer: Sofia Erens

• Bearbeitung/Instandsetzung von Verbrennungsmotoren • technische Betreuung von Old- und Youngtimern • Notstromaggregate

ehem. Peter Windeln GmbH & Co. KG

Lehmkuhlenweg 17 · 41065 Mönchengladbach Tel.: 02161/9686-0 · www.ralph-keller.de

Die einzigartige Lage inmitten des Volksgartens ist einer der Vorzüge, die den „Buchenhof“ zum idealen Erholungsort machen. – Aufenthalt in angenehmer Atmosphäre.

GWSG 2.09:GWSG 2.09

23.07.2012

Täglich Mittags- und Abendtisch, nachmittags Kaffee und Kuchen.

12:14 Seite 1 BuslinieUhr 8, Bahnhof – „Buchenhof“ DZ, EZ pro Person ab 25,– bis 75,– Euro

Peter-Krall-Str. 18 · 41065 Mönchengladbach Tel. 0 21 61 /4 36 53 · Fax 0 21 61 /46 15 63

21

RABo

Als Dirk Gottfriedt 2013 erstmals im [kunstraumno.10] ausstellte, überraschte er, indem er neue, größtenteils farbig gefasste Holzreliefs neben seinen bekannten Stahlskulpturen zeigte. Was damals die Wandarbeiten mit den freistehenden Skulpturen verband, war das Thema der Kreissegmente, das viele Jahre das Grundelement seiner Arbeiten bildete. Themen wie Raum und Bewegung, Offenheit und Geschlossenheit, Stütze und Last wurden hinterfragt und in immer wieder neuen Zusammenhängen dargestellt. In der aktuellen Mönchengladbacher Ausstellung werden neben neuen, streng konstruktiven Wandarbeiten u.a. fünf Arbeiten aus seiner CRAB-Serie zu sehen sein, bei denen die ehemals gebogenen Vierkantstähle sich zu breiten, farbig gefassten Scheibensegmenten gewandelt haben.

Die Scheibensegmente sind so miteinander verbunden, dass sie immer nur auf drei oder vier Spitzen stehen, wodurch sie – trotz ihres eigentlichen Gewichtes eine erstaunliche Leichtigkeit vermitteln.

Die stets wechselnde Ausrichtung der einzelnen Scheibensegmente und ihre Befestigung untereinander in Winkeln von weniger als 90 Grad tragen zur Dynamik bei, die die Skulpturen ausstrahlen. Durch einfaches Kippen und Drehen

Hinter rabo verbirgt sich der 1960 am Niederrhein geborene Künstler Ralf Botzen. Seit 2013 lebt und arbeitet er in Mönchengladbach. Nach zahlreichen erfolgreichen Ausstellungen und Projekten zeigt er zum vierten Mal im Nassauer Stall einen spannenden Querschnitt seines aktuellen Schaffens. Neben den ganz typischen Digital Arts gehören auch Zeichnungen, die Acrylmalerei, Collagen, Mixed Media und experimentelle Arbeiten zu seinem Repertoire. Die wesentlichen Impulse für seine Arbeiten findet er im ganz alltäglichen Leben: Gutes Design, die Natur mit ihrer unerschöpflichen Vielfalt aus Farben, Formen, Strukturen und Konstruktionen aber auch aktuelles Zeitgeschehen, Zeitgeist, Stimmungen sowie gesellschaftliche Veränderungen und Herausforderungen sind die häufigsten Ausgangspunkte seines Schaffens. In der Umsetzung verbinden sich stets Zufallsmomente mit kalkulierter Präzision zu einer spannenden Melange. Sämtliche Werke tragen einen Titel, die individuelle Interpretation obliegt aber stets dem Betrachter. Der Künstler wird an beiden Tagen persönlich anwesend sein.

Die Ausstellung findet am 14. und 15. Oktober von 11 bis 18 Uhr im Nassauer Stall bei Schloss Wickrath statt.

Weitere Infos unter facebook.com/raboDIEGALERIE und Instagram #rabodiegalerie

Foto: kunstraumno. 10

oFFEnE oRDnUng

entstehen immer wieder neue Sichtweisen, die den Arbeiten ihre Lebendigkeit geben. Die Ausstellung läuft vom 8. bis 22. Oktober 2017.

Foto: Ralf Botzen

20

[kunstraumno.10] Matthiasstraße 10, 41063 Mönchengladbach www.raum-fuer-kunst.de

BILDSPRACHEn – AUSSTELLUng & LESUng eine außergewöhnliche Ausstellung mit Bildern der Künstlerinnen und Künstler des Ateliers „Strichstärke“. Im Atelier „Strichstärke“ in Rheydt treffen sich regelmäßig Bewohnerinnen und Bewohner der Hephata-Einrichtungen sowie andere Kunstinteressierte aus Mönchengladbach. In Workshops entstanden dabei die unterschiedlichsten, oft ganz persönlichen Kunstwerke. Eine Auswahl ist im Rahmen der „Woche der Gesundheit“ in der Stadtteilbibliothek Rheydt zu sehen. Zu den Bildern sind auch Geschichten und Gedichte entstanden. Arnold Küsters, Mönchengladbacher Autor, liest diese am Donnerstag, 12. Oktober ab 17.30 Uhr in der Stadtteilbibliothek Rheydt vor. Mehr Infos unter

www.stadtbibliothek-mg.de oder 02161.25 8283. Der Eintritt zu Ausstellung und Lesung ist frei!

Foto: Atelier Strichstärke

Foto: Küsters

Unter dem Titel „Bildsprachen” zeigt die Stadteilbibliothek Rheydt vom 17. September bis 15. Oktober 2017

AZ_185x130quer_RZ.indd 1

08.09.2017 14:56:48

23

oSTwInD IM KInDERKIno

Im 2. Kinderkonzert, das am 15.

Oktober um 11 Uhr und um 12.30 Uhr im Theater Mönchengladbach stattfindet, steht das traditionelle Orchestermärchen der Reihe auf dem Programm. Diesmal liest Kobold Kiko (Paula Emmrich) das berühmte Märchen von den „Bremer Stadtmusikanten“ vor: Es war einmal ein Esel, der die schweren Mehlsäcke nicht mehr tragen konnte. Da ihm der Müller deswegen Böses antun wollte, lief der Esel davon und machte sich auf den Weg nach Bremen. Dort wollte er Stadtmusikant werden. Unterwegs traf er einen Hund, einen Kater und einen Hahn – alle drei waren ebenfalls alt und von ihren Herren nicht mehr gewollt. Schnell konnte sie der Esel überzeugen, ihn zu begleiten. Als sie

Als die 14jährige Mika am Ende des Schuljahres nicht versetzt wird, greifen ihre Eltern zu drastischen Maßnahmen.

Sie schicken Mika zu ihrer Großmutter nach Nordhessen auf deren Pferdehof.

Aber Mika interessiert sich so überhaupt nicht für Pferde und schon gar nicht fürs Reiten. Doch schon am ersten Abend begegnet sie einem ganz besonderen Hengst: Ostwind.

Auch er ist ein Außenseiter, denn vor Jahren hat er Mikas Großmutter verletzt.

Seitdem lässt man ihn stets allein in seiner Box, denn Ostwind lässt niemanden an sich ran. Nur zu Mika scheint er Vertrauen zu fassen. In ihrem ersten mitreißende Musik, die das Geschehen in Tönen miterzählt. Die Kinderkonzerte richten sich an Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren.

Mehr Infos und Tickets unter www.theater-kr-mg.de sowie am Konzerttag an der Tageskasse.

„HALLowEEn-PARTY“ IM VITUSBAD

Foto: NEW AG

Am 30. Oktober, findet im Vitusbad in Mönchengladbach bereits zum 12.

Mal die große Halloween-Party statt.

Bei blutrotgefärbtem Wasser ist an diesem Tag von 18 bis 22 Uhr Gruselstimmung garantiert. Ein DJ sorgt für Schauermusik. Natürlich dürfen sich die Gäste gerne kostümieren.

Die Tickets für den Gruselspaß sind ab dem 9. Oktober im Vorverkauf an folgenden Stellen verfügbar: Vitus-

bad, Schlossbad Niederrhein, Stadtbad Rheydt und am „memberspoint“ der Stadtsparkasse Mönchengladbach am Bismarckplatz. Für Kurzentschlossene gibt es auch Karten an der Abendkasse im Vitusbad. Damit das NEW-Bäderteam im Vitusbad die „Halloween-Party“ vorbereiten kann, endet am 30. Oktober der offizielle Badebetrieb bereits um 13.45 Uhr. Mehr Infos unter www.new-baeder.de

Jugendfilm erzählt Regisseurin Katja von Garnier von einer ungewöhnlichen und tiefen Freundschaft zwischen Mensch und Tier. Dauer ca. 105 Min, für Kids ab 8 Jahre. Am 29. Oktober (15 Uhr) im BIS Zentrum Mönchengladbach. Mehr Infos unter www.bis-zentrum.de Infos zum KinderKino Die Anmeldung erfolgt über www. bis-zentrum.de Für unsere kleinen und großen Kinobesucher gibt es eine Kinotüte (Popcorn & eine Caprisonne) für nur 1,50 €! Eltern, die ihre Kinder begleiten und während es Films im Café verweilen möchten, benötigen keine Eintrittskar-

ten! Für jüngere Geschwister liegen Bücher und Spielzeug im Café bereit!

Es gibt auch immer ein offenes Ohr für neue Filmideen!

SPIELARTEn THEATERFESTIVAL Der Dachs hat heute schlechte Laune „Huch“, machte der Dachs, als er aufwachte. „Heute bin ich aber schlecht gelaunt, ich bin ja richtig gefährlich!“ Der sonst so freundliche Dachs meckert, zetert, motzt und beleidigt alle Tiere des Waldes – und schon geht es ihm besser. Aber warum sind jetzt alle böse auf ihn und haben schlechte Laune? Die Stimmung im Wald ist mies – bis die Tiere eine gute Idee haben. Theater, Hip Hop und Breakdance.

Für alle ab 5 Jahre, ca. 40 Min. Am 4. Oktober (11 Uhr). Mit dem THEATER KOHLENPOTT, Herne

PFFHHH …

Fahrradschlauch-Schnecken, ReifenMöbel, Luftpumpen-Küsse und mittendrin eine Tänzerin, die sich bewegt als wäre sie aus Gummi! In dieser Welt lässt sich alles verdrehen, zusammenquetschen, aufpusten und formen. Es quietscht, es knarzt

Foto: Ursula Kaufmann

ein Nachtlager suchten, fanden sie ein Haus, in dem Räuber wohnten.

Ob sie es schafften, die Räuber zu vertreiben? Und ob sie wirklich Stadtmusikanten wurden? Durch seine Vertonung bereichert Gisbert Näther die Geschichte um eine

Foto: MEYER ORIGINALS

Foto: M. Stutte

DIE BREMER STADTMUSIKAnTEn

Foto: BIS Zentrum MG

22

und pfeift. Pffhhh … Für alle ab 3 Jahre, ca. 35 Min. Am 9. Oktober (11 Uhr).

Mit der TANZFUCHS PRODUKTION

AKIM RENNT

Akim rennt erzählt auf einfühlsame Weise die Geschichte eines Jungen auf der Flucht.

Als sein Dorf von Bomben zerstört wird, kann er seine Familie nicht mehr finden und muss allein fliehen. Das Ensemble von compagnie toit végétal bringt in einer Verbindung aus Objekttheater, Musik, Klängen und Geräuschen Akims Geschichte auf die Bühne. Für alle ab 6 Jahre, ca. 30 Min. Am 10. Oktober (11 Uhr). Entstanden in Kooperation mit dem THEATER DUISBURG und der BROTFABRIK BERLIN.

ES SCHNEIT EIDERDAUNEN

Was passiert, wenn eine Familie sich verändert und alle neu zueinander finden müssen? Die achtjährige Pomme fühlt sich ‘zerquetscht’ in einer unglücklichen,

erstickenden Situation: der Trennung ihrer Eltern. Ihre Mutter hat ihren Vater rausgeworfen und verkriecht sich unter der Daunendecke. Ihr Vater wohnt vorübergehend in einer Ferienwohnung. Für alle ab 11 Jahre, ca. 70 Min. Am 10. Oktober (11 Uhr). Mit dem THEATER MARABU.

DAS BESONDERE LEBEN DER HILLETJE JANS

Das Waisenmädchen Hilletje Jans wird im 18. Jahrhundert fälschlich des Mordes beschuldigt. Nach Jahren im Spinnhaus entschließt sie sich, als Junge verkleidet, auf einem Schiff anzuheuern. Dort wird ihr der verdiente Respekt zuteil, sie kämpft gegen Piraten und kehrt als Held(in) in ihre Heimatstadt zurück. Doch dann wird ihr Geheimnis aufgedeckt… für alle ab 9 Jahre, ca. 70 Min. Am 13. Oktober (11 Uhr). Mit dem ECHTZEIT-THEATER. Mehr Infos unter www.spielarten-nrw.de

24

25

ABENTEUER STADT-TOUR Stadt-Touren für Groß, Klein und die ganze Familie!

Touren Oktober 2017 Mi 04.10., 17.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden So 08.10., 17.00 Uhr Mittelalter-Tour: Von Spießbürgern, Bauern und Diebesgesindel Mi 11.10., 17.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden Sa 14.10., 15.00 Uhr Stadtrundfahrt: Mönchengladbach mit dem Bus entdecken

STADT-ToUREn IM oKTo BER 2017 Bevor der Herbst mit grauen Nebelschleiern und ungemütlichen Temperaturen am Niederrhein Einzug hält, lockt der „goldene Oktober“ zu Touren durch die Stadt. Die MGMG präsentiert ein vielfältiges Angebot, in dem jeder für sich die passende Tour findet.

Einen kleinen Nachklang zum Ritterfest Schloss Rheydt, das im August wieder Tausende Besucher faszinierte, bietet die beliebte Mittelalter-Tour „Von Spießbürgern, Bauern und Diebesgesindel“ am Sonntag, dem 08. Oktober 2017. Wer schon immer wissen wollte, wie ein Henker sich sein Zubrot verdiente und welche Kräuter ursprünglich im Abteigarten wuchsen oder wer

tive Kurzführung durch die Privatbrauerei Bolten, die älteste Altbierbrauerei der Welt. Den krönenden Abschluss der Tour bildet die Verkostung eines frischen (auf Wunsch auch alkoholfreien) Bolten. Die etwa 2,5-stündige Fahrt startet um 15 Uhr am Parkplatz Geroweiher/Schild „Treffpunkt Stadt-Touren“. „Rund ums Münster“ führt die Stadt-Tour am Samstag, dem 21. Oktober 2017. Die Besucher erfahren von der Teufelssage, die sich um die Krypta des Münsters rankt, von sakraler Kunst

Mi 18.10., 17.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden Sa 21.10., 10.30 Uhr Rund ums Münster: Mysterien, Historie und Kirchenkunst

sogar einmal „auf den Hund kommen“ möchte, kann sich von einem Stadtführer im historischen Gewand in die Welt des Mittelalters entführen lassen und einen Alltag kennenlernen, der von Gläubigkeit und Naturverbundenheit geprägt war. Die Tour startet um 17 Uhr am Parkplatz Geroweiher/Schild „Treffpunkt StadtTouren“. www.stadttouren-mg.de

Buchungen:

Für Samstag, den 14. Oktober 2017 bietet die MGMG wieder eine große Stadtrundfahrt an. Die informative und spannende Tour durch 1000 Jahre Stadtgeschichte führt im modernen Reisebus zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten Mönchengladbachs. An der letzten Station erwartet die Besucher eine informa-

KInDER-gRUSEL-ToUR ZU HALLowEEn Aus den USA kennt man den Brauch, dass Kinder am Abend vor dem 1. November von Tür zu Tür gehen und Süßigkeiten sammeln. Wer wissen will, was hinter diesen „Trick or Treat“-Rufen steckt und warum man an Halloween mit gruseligen Verkleidungen und ausgehöhlten Kürbissen böse Geister vertreiben will, ist genau richtig bei der Kinder-Grusel-Tour am 31. Oktober 2017.

Die Tour findet zwei Mal statt: um 16.30 Uhr und um 18.30 Uhr (Anmeldung erforderlich). Treffpunkt ist jeweils: Parkplatz am Geroweiher, Schild „Stadt-Touren“.

Als kleine Fledermäuse verkleidet „schwirren“ die Kinder auf verkehrssicheren Wegen durch die Altstadt. Überall gibt es spannende Spiele und gruselige Abenteuer zu erleben, werden schaurige Geschichten erzählt.

und baumeisterlicher Architektur. Sie lernen die Welt des dunklen Mittelalters kennen und ergründen Mysterien rund um das Mönchengladbacher Münster. Die zweistündige Tour startet um 10.30 Uhr am Parkplatz Geroweiher am Schild „Stadt-Touren“.

Mit Hellebarde, Horn und Laterne geht es beim NachtwächterRundgang am Mittwoch, dem 25. Oktober 2017 auf eine Reise in längst vergangene Zeiten. Historische Plätze und Gebäude

Foto: MGMG

Di 31.10., 18.30 Uhr Kinder-Grusel-Tour zu Halloween

Foto: MGMG

Di 31.10., 16.30 Uhr Kinder-Grusel-Tour zu Halloween

Foto: Stefan Schumacher

Mi 25.10., 19.00 Uhr Nachtwächter-Rundgang: mit Hellebarde, Horn und Laterne

gehören ebenso zu dieser spannenden Führung wie vielfältige „Döhnkes und Vertäll“ aus der Stadtgeschichte. Die Besucher erfahren, wer die drei wichtigsten Personen des niederen Standes waren und mit welchen Aufgaben Nachtwächter betraut waren, besuchen Orte, deren ursprüngliche Bedeutung sie nicht erahnt hätten und hören Geschichten, die sich darum ranken. Der Nachtwächter-Rundgang startet um 19 Uhr, Treffpunkt ist der Parkplatz am Geroweiher, Schild „Stadt-Touren“.

Mehr Infos unter www.stadttouren-mg.de

Foto: Gerd Gueldner

Tickets und Info-Service FIRST Reisebüro, Bismarckstraße 23-27, Tel.: 02161.274161, Mo-Fr 9.30 -18.30 Uhr, Sa 10-14 Uhr

Foto: MGMG

Reisebüro Haupts, Neusser Straße 317, Tel.: 02161.820980, www.haupts-reisen.de, Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr Alle Touren sind auch individuell zu Wunschterminen buchbar.

Informationen erteilt die Touristikabteilung der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach unter Tel.: 02161.25-5 24 11.

26

27

Aus-&Weiterbildung

SONDERSEITEN

MIT PRODUKTPLATZIERUNG

gLADBACHER PoETRY SLAM Stimmung, Sounds und kühne Texte und dazu ein stets bestens gelauntes Moderations-Duo. Markim Pause und Marco Jonas Jahn leiten gekonnt unkonventionell durch die Show, die ihren Charme nicht zuletzt der Musikauswahl von DJ Key zu verdanken hat. Am 26.

Oktober (20 Uhr) im projekt 42, Waldhausener Str. 42

HoMMAgE Á BACH

Foto: Monika Lawrenz

Johann Sebastian Bach steht im Mittelpunkt dieses besonderen Konzertes für Klavier und Orgel. Zunächst erklingt

jedes Werk von Bach in der Originalgestalt (Choralvorspiel „Nun komm der Heiden Heiland“ für die Orgel; Invention F-Dur sowie Präludium und Fuge b-Moll aus dem WTK II für Klavier). Dann folgen jeweils die Bearbeitungen von Max Reger und Ferruccio Busoni. Als Schlusspunkt des Konzertes erklingt das grandiose Werk „Präludium und Fuge über BACH“ von Franz Liszt. Zunächst auf der Orgel, anschließend in der von Liszt selbst verfassten Klavierversion.

Als Pianisten konnte für dieses Konzert der junge belgische Pianist Florian Noack gewonnen werden. Der 1990 geborene

Bildmaterial wurde von den Unternehmen zur Verfügung gestellt

Foto: Anna-Lisa Konrad

Die Poeterey lädt zur Herbstausgabe und freut sich auf begeisterte Bühnenpoetinnen und -poeten und ein erlesenes Publikum – und umgekehrt. Jeder Mensch, der schon einmal dieser energiegeladenen Veranstaltung im projekt42 beigewohnt hat, kann durchaus nachvollziehen, warum der Gladbacher Poetry Slam unter den Slammenden so beliebt ist.

Florian Noack zählt sicher zu den spannendsten Nachwuchskünstlern unserer Zeit. Seine Ausnahmestellung spiegelt sich nicht nur in einer bereits eindrucksvollen Konzerttätigkeit wider, sondern ebenso in zahlreichen internationalen Wettbewerbserfolgen und mehrfach prämierten CD-Einspielungen. Die Orgelwerke werden auf der SeifertOrgel interpretiert von Helenakantor Reinhold Richter. Der Eintritt ist frei – Kollekte am Ausgang. Am 8. Oktober 2017, um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Helena, MönchengladbachRheindahlen. Mehr Infos unter www.helenamusik-rheindahlen.de

Kommunale Ausbildung: Viel mehr als Stadtverwaltung Wer sich für eine Ausbildung bei der Stadt interessiert, denkt vermutlich zunächst an die Stadtverwaltung, also an einen Büroberuf. Aber die Städte und Gemeinden haben viel mehr zu bieten als eine Ausbildung im Verwaltungsbereich.

Kommunale Betriebe offerieren eine lange Liste anerkannter Ausbildungsberufe vom Gärtner bis zum Fachinformatiker.

Schwerpunkt Verwaltungsfachangestellte Die meisten städtischen Bediensteten sind in der Verwaltung beschäftigt. Deshalb ist auch die dreijährige Ausbildung bei der Stadt zum Verwaltungsfachange-

stellten der Beruf, in dem die höchste Zahl von Ausbildungsmöglichkeiten vorhanden ist. Gute Kenntnisse der deutschen Sprache, eine Affinität zu Zahlen und Statistiken und die Fähigkeit, Problemstellungen zu analysieren, sind ebenso wichtig wie kundenorientiertes Arbeiten und Auftreten, denn die Verwaltung will Service für ihre Bürger bieten. Für eine erfolgreiche Bewerbung muss man kein Abiturzeugnis vorweisen. Mit einem Realoder guten Hauptschulabschluss hat man durchaus Chancen, kommunale Ausbildungsbetriebe zu finden.

Interessant ist die Tätigkeit im öffentlichen Dienst wegen der relativen Sicher-

heit des Arbeitsplatzes und wegen der schon in der Ausbildung recht guten Bezahlung.Viele Städte und Gemeinden bieten die Ausbildung auch in Kombination mit einem Studium für den gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienst an. Die Studenten werden auf eine Karriere bis zur mittleren Führungsebene vorbereitet, also etwa in der Position eines Teamleiters. Aufstiegsmöglichkeiten in den höheren Dienst sind durchaus vorhanden.

Wer sich nach einer Ausbildung in der Verwaltung für eine Weiterbildung interessiert, findet entsprechende Möglichkeiten in einem berufsbegleitenden Studium zum Verwaltungsfachwirt. Arbeit gibt ➥ ANZEIGE

Stadtverwaltung Mönchengladbach: Eine Summe vieler Aufgaben!

RHEIn-AnTIKMARKT viele zum Kauf angebotene Raritäten vergangener Tage. Antike Möbel, Schmuck, Porzellan oder Gemälde warten darauf von den Besuchern entdeckt und erworben zu werden. Der Eintritt für die Reise durch die Epochen kostet 3 Euro. Am 29. Oktober (11-18 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle. Mehr Infos unter www.rhein-antik.de

KiTa: in jeder Beziehung zukunftsorientiert . Kultur: facettenreich, nicht nur für Foto: 123rf.com

Im Herbst veranstaltet Rhein-Antik wieder in der Kaiser-Friedrich-Halle in Mönchengladbach Antik-, Kunst- & Designmärkte. Die im Jugendstil erbaute Halle bietet, vom Wetter unabhängig, reichhaltig Platz für Händler aus der Region, Deutschland und dem benachbarten Ausland. Den Besucher erwarten in einem stilvollen Ambiente

Foto: Fotalia

HAnS SUCHT SEIn STÜCK VoM gLÜCK Werden Sie Pflegeeltern – zeitweise oder für immer! Warum werden Pflegeeltern gesucht? Welche Formen der Pflege gibt es und welche Voraussetzungen müssen Sie erfüllen? Was Sie unbedingt wissen sollten und was Ihnen als Pflegeperson oder Pflegefamilie an Unterstützung und Hilfe geboten wird …Alle diese Fragen und Informationen werden interessierten Personen und Familien auf der vom Pflegeelterndienst (Fachbereich Kinder, Jugend und

Familie der Stadt Mönchengladbach) angebotenen Informationsveranstaltung beantwortet und geboten. Am 19. Oktober 2017, von 17 bis 18.30 Uhr, im Rathaus Abtei (Raum 27) 41061 Mönchengladbach.

Infos unter Monika Ferfers (02161.25 33 83) Monika.Ferfers@ moenchengladbach.de oder Kerstin Beine (02161.25 33 84) Kerstin.Beine@moenchengladbach.de oder www.pflegeeltern-in-mg.de

die Freizeit .

Kommunaler Ordnungs- und Servicedienst:

Kon-

Sozialer Dienst: offene Ohren für Familien, Kinder und Ju. Technischer Dienst: Raum für kreatives Handeln . Feuer-

fliktlöser vom Dienst . gendliche

wehr:

Dienst mit Blaulicht . VERWALTUNG: alles andere als staubtrocken

Ausbildung:

attraktive

nach der Ausbildung . praktikum .

Ausbildungsvergütung Duales

.

.

Übernahme

Studium - klassische Ausbildungen - Berufs-

abwechslungsreiche Praxiseinsätze . auch Teilzeit-Ausbildung

Informieren Sie sich über UNS und IHRE Berufs-, Karriere- und Ausbildungsmöglichkeiten unter: www.moenchengladbach.de und www.stadtmg.de/ausbildung

28

29

Lernen ist wie Schwimmen gegen den Strom

es für die spezialisierten Fachwirte mehr als genug, zum Beispiel im Bereich der Jobcenter oder im Asylrecht.

Handwerkliche und technische Berufe bei der Stadt Keine Lust auf einen Bürojob? Wer eher draußen als am Schreibtisch seine Berufung sieht, findet in den kommunalen Eigenbetrieben eine Vielzahl spannender Ausbildungsgänge. Gärtner und Forstwirte werden von den Grünflächenämtern der Städte gesucht. Auch der recht neue Beruf des Geomatikers verspricht einiges an frischer Luft. Hier werden die Aufgaben zusammengeführt, die früher bei Kartografen und Vermessungstechnikern angesiedelt waren. Allerdings werden viele Arbeiten heute nicht mehr vor Ort erledigt, sondern zum Beispiel durch satellitengestützte Fernerkundung und damit am Computer.

Wir machen Dich stark.

Nachhilfe für alle Fächer und alle Klassen.

Wir beraten Sie gerne.

Harmoniestraße 36 41236 Mönchengladbach Telefon 0 21 66-555 61 55 Mobil 0177-24 59 360

Nota bene Das Lernstudio

www.nachhilfe-moenchengladbach.info

m ir

?

www.der-talentkompass.de Empfohlen von Stiftung Warentest

Die Elmer-Unternehmensgruppe zählt mit ihren 10 rechtlich selbstständigen Vertriebsgesellschaften zu den führenden Fachgroßhandelsunternehmen der Sanitär-Heizungs-Klimabranche. Als modernes, mittelständisches Familienunternehmen verbinden wir lokale unternehmerische Tradition mit den Strukturvorteilen eines überregional agierenden Anbieters. Unser Partner ist das Fachhandwerk, dem wir mit marktgerechter Sortimentsgestaltung, modernen Warenwirtschaftsund Logistiksystemen eine umfangreiche Produkt- und Dienstleistungspalette bieten.

Wir finden es wichtig, jungen Menschen eine Perspektive und Zukunft zu geben. Aus diesem Grund bieten wir den Profis von morgen eine fundierte, qualifizierte und praxisnahe Berufsausbildung in drei verschiedenen Ausbildungsberufen an – zum „Groß- und Außenhandelskaufmann“, „Informatikkaufmann“ und zur „Fachkraft für Lagerlogistik“ – und das schon seit 1969 auf einem stetig steigenden Niveau! Die hohe Ausbildungsquote von 15 % bei über 1.500 Mitarbeitern spricht für unser Engagement. Unsere besonderen Ausbildungsleistungen werden von der IHK gerne beurkundet.

Wir wissen: Nur gemeinsam kann die Elmer-Unternehmensgruppe wachsen und somit ihre Zukunft sichern. Als Auszubildende/r haben Sie es in der Hand, sich aktiv und engagiert ins Unternehmen einzubringen sowie sich weiterzuentwickeln. Informieren Sie sich einfach über die verschiedenen Möglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! ■

Pflege gGmbH ein Unternehmen der Diakonie Mönchengladbach Beruf mit Zukunft:

Examinierte/r Altenpfleger/in

Was soll ich werden?

Studium oder Ausbildung?

Ich will eine Arbeit, die mir Spaß macht!

f

Der TalentKompass hilft Jugendlichen, die passenden Berufe, Ausbildungsstellen und Studiengänge zu finden.

W el ch

er

B er

u

Welche Eigenschaften, Fähigkeiten und Talente habe ich?

Was kann ich gut? Was tue ich gerne?

Was davon kann ich im Berufsleben einsetzen?

Wie formuliere ich meine Interessen in der Bewerbung?

Wie beschreibe ich mich im Vorstellungsgespräch?

Das nächste Training: 09. bis 10.12.2017 in Viersen-Dülken

STEIG EIN

Werde Auszubildender bei MENGE!

STEIG AUF

Von Anfang an auf Erfolgskurs

pa ss t

zu

innovations-factory by VEPACK GmbH – Gisela Strafer Trainingsräume: Martin-Luther-Str. 4 A, 41751 Viersen Kontakt: mail@der-talentkompass.de, 0173 - 9552405

Eine ganze Reihe weiterer marktgängiger Berufe kann man in einer Ausbildung bei der Stadt erlernen. Wer Müllautos, Schneepflüge oder die städtische Busflotte in Ordnung bringen will, lernt Kfz-Mechatroniker für Nutzfahrzeuge. Wer die städtischen Angestellten und Beamten mit einem guten Essen bei Laune halten möchte, macht eine Ausbildung als Köchin oder Koch. Auch Tischler, Fotografen und Bibliothekare werden in den Kommunen ausgebildet. Der Vorteil breit angelegter Ausbildungsgänge besteht vor allem darin, dass man nicht auf eine Stadt- oder Gemeindeverwaltung als Arbeitgeber festgelegt ist.Vielleicht ergibt sich nach Ausbildungsende eine attraktive Möglichkeit zum Wechsel in die freie WirtQuelle: www.biknetz.de schaft. ■

Berufsausbildung – Investition in die Zukunft

Pflege gGmbH, Ludwig-Weber-Str. 13 41061 Mönchengladbach - Tel.: 02161 - 8104 - 700 bewerbung@diakonie-mg.de Jetzt bewerben!

Infos zur Ausbildung : www.diakonie-mg.de

Groß- und Außenhandelskaufmann (m/w) ab 01.08.2018 Wenn Du über eine gute schulische Grundausbildung (mindestens Fachoberschulreife) sowie Einsatz- und Leistungsbereitschaft verfügst, Du kommunikationsstark und teamfähig bist, sollten wir uns kennen lernen.

Bitte sende uns Deine Bewerbung an: MENGE GmbH & Co. KG Ralf Wargel • Schleswiger Str. 9 • 41068 Mönchengladbach ralf.wargel@elmer.de www.elmer.de

Hoher Bedarf an Pflegekräften Der Bedarf an Pflegekräften ist hoch und wird in den nächsten Jahren noch weiter steigen, weil die Menschen immer älter werden. Die Chancen, nach der Ausbildung sofort einen festen Arbeitsplatz zu finden, sind also sehr gut. Der Beruf ist vielseitig, interessant aber auch fordernd.

Bei der Diakonie Mönchengladbach und der Pflege gGmbH bieten wir nicht nur ein gutes Einkommen nach Tarif AVR mit vielen Zusatzleistungen sowie Weiterbildungsmöglichkeiten, sondern auch sportliche und gesundheitsfördernde Angebote, deren Kosten wir für unsere Mitarbeiter ganz oder anteilig übernehmen, wie z.B. die Mitgliedschaft in einem Fitness-Studio.

Diakonisches Werk Mönchengladbach – Stark für andere. ■

30

31

Medizinische Berufe Wer in einem medizinischen Beruf arbeiten will, hat 2 Möglichkeiten: Entweder er studiert an der Universität Humanmedizin, Pharmazie, Tiermedizin oder Zahnmedizin oder er erlernt einen medizinischen Ausbildungsberuf.

Die medizinischen Berufe lassen sich grob in die 2 Bereiche „Pflege & Reha“ und „Gesundheits- und Krankenpflege“ einteilen. Beide Bereiche stehen vor enormen Herausforderungen, denn der Fachkräftemangel macht auch vor der Gesundheitsbranche nicht halt. Händeringend werden Ärzte, Fachärzte, Krankenpfleger und Altenpfleger gesucht.

Für die Pflegeberufe gibt es bereits einen Gesetzesentwurf für ein neues Pflegeberufegesetz. Die Berufsausbildung soll moderner und attraktiver werden, die Qualifikationen und Weiterbildungsmöglichkeiten der Pflegekräfte müssen ausgebaut werden.

Pflegeberufe

Ausbildungsberufe in der Pflege

Die Menschen in Deutschland werden immer älter und immer mehr Menschen bedürfen im Alter einer guten Pflege.

Nach Schätzungen des Bundesgesundheitsministeriums werden bis zum Jahr 2030 etwa 3,4 Millionen Menschen pflegebedürftig sein, das sind ca. 860.000 mehr als im Jahr 2012.

Altenpflegehelfer Altenpfleger Ergotherapeut Fachkraft - Pflegeassistenz Heilerziehungspfleger Logopäde Masseur und medizinischer Bademeister Physiotherapeut

Dadurch bedingt steigt die Nachfrage nach gut ausgebildeten Pflegekräften kontinuierlich. Um einem Pflegekräftemangel vorzubeugen, ist es wichtig, das Ansehen, die Wertschätzung und das Gehalt für die Pflegeberufe zu erhöhen.

Medizinstudium oder medizinische Ausbildung?

Beispielsweise werden die Ausbildungen in der Altenpflege, Gesundheits- und Krankenpflege sowie Gesundheits- und Kinderkrankenpflege künftig zusammengeführt. Ein einheitlicher Mindestlohn für die Pflegeberufe wurde bereits eingeführt.

Wer sich für ein Medizinstudium entscheidet, hat mitunter sehr lange Wartezeiten vor sich. Wenn die Abiturnote schlechter als 1,1 ist, wird es schwierig, direkt nach dem Abitur einen Studienplatz zu bekommen.

Der NC für die Fächer Pharmazie (1,5), Tiermedizin (1,7) und Zahnmedizin (1,3) ist ein klein wenig niedriger, für viele im ersten Anlauf dennoch schwer zu erreichen.

Quelle: www.hochschulstart.de, Stand: Wintersemester 2014/2015 ■

Jetzt bei uns beruflich durchstarten!

Altenpfleger/in

13 AUSBILDUNGSBERUFE Radiologieassistent/in BETRIEBSKITAS

Arzt/Ärztin Kauffrau/-mann im Gesundheitswesen Fachinformatiker/in für Systemintegration

VIELFÄLTIGE ENTWICKLUNGSMÖGLICHKEITEN Medizinische(r) Fachangestellte(r) Physiotherapeut/in DUALES STUDIUM PFLEGE Gesundheits- und Krankenpfleger/in TALENTFÖRDERUNG Psychologe/in Heilerziehungspfleger/in

ALLE INFOS UNTER:

www.st-augustinus-kliniken.de/job-und-karriere

f u a r o w , n u T ankommt! es

Einfach tun, worauf es ankommt!

2018 wieder aus!

• Kaufleute im Gesundheitswesen (m/w) • Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) • Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w) Informationen unter www.sk-mg.de und www.sgn-mg.de Bewirb Dich jetzt unter bewerbung@sk-mg.de

Städtische Kliniken Mönchengladbach Akademisches Lehr- und Kooperationskrankenhaus der RWTH und des Universitätsklinikums Aachen

rufen aus. Auch das duale Studium Pflege ist seit kurzem möglich. Zusammen mit der St. Elisabeth-Akademie, in Kooperation mit der Hochschule Niederrhein.

Zudem bietet ein großer Verbund wie die St. Augustinus-Kliniken die Voraussetzungen und Spielräume, die für Mitarbeiter heute entscheidend sind. Dazu gehören beispielsweise eine an den verschiedenen Lebensphasen orientierte Personalpolitik, individuelle Karriere- und Laufbahnplanung, ein innerbetrieblicher Fortbildungs-

katalog sowie Talent- und Führungskräfteförderung. „Es ist nicht der materielle Wert, der im Vordergrund steht, sondern viel mehr die Begegnungen mit Menschen. Für mich sind ein Lächeln, die unausgesprochene Dankbarkeit oder das Strahlen in den Augen der Patienten oder Bewohner oft mehr wert als alles andere.“ (Nadja Pienkowski, Leiterin des Seniorenwohnstifts St. Martinus, das zu den St. Augustinus-Kliniken gehört) ■

Mehr Infos unter: http://www.st-augustinus-kliniken.de/job-und-karriere

Foto: St. Augustinus Kliniken

Deine Ausbildung liegt uns am Herzen.

Deshalb bilden wir auch

Ein taubstummer und blinder Bewohner, mit dem die Mitarbeiter nur noch über Berührung kommunizieren. Ein früherer Alkohol-Süchtiger, der heute seine Erfahrungen mit der Krankheit einbringt und als Genesungsbegleiter in einer Psychiatrie arbeitet. Oder ein Stationsteam eines Krankenhauses, das mal eben die Diamanthochzeit einer Patientin organisiert.

Bei den St. Augustinus-Kliniken zu arbeiten ist anders – und auf jeden Fall mehr als nur ein Job. Egal ob es in den beiden Krankenhäusern ist, in der Reha-Klinik, den psychiatrischen Fachkliniken, der Behinderten- oder Seniorenhilfe: Wo immer die Mitarbeitenden im Einsatz sind, vertrauen ihnen Menschen ihr wichtigstes Gut an – ihr Leben.

Mit 14 Unternehmen an rund 70 Standorten bieten die St. Augustinus-Kliniken den Menschen am Niederrhein Rat und konkrete Hilfe – und sind mit fast 5.000 Beschäftigten einer der großen Arbeitgeber der Region.Vielfalt und Arbeit, die Sinn macht, sind hier die Stichworte. Hier arbeitet der Sozialarbeiter genauso wie die Ärztin, der IT-Experte, die Logistikerin oder der Altenpfleger. Dazu bildet der Unternehmensverbund in unzähligen Be-

32

33

Heinemann: beste Champagner-Trüffel der Welt!

Heinemann zeigt auf, dass der Name nicht nur für die weltbesten Champagner-Trüffel, sondern vor allem für hoch motivierte Mitarbeiter steht, die durch Freundlichkeit und eine große Treue zum Unternehmen überzeugen. 40-jährige Arbeitnehmerjubiläen sind hier keine Seltenheit. Die gleichbleibend hohe Qualität in der Produktion

wird permanent überwacht, denn strenge Qualitätskontrollen sind im Lebensmittelhandwerk Pflicht. Dass die Konditorei Heinemann regelmäßig auch in der Kür brilliert, zeigen zahlreiche Auszeichnungen wie zum Beipsiel der „Pastry-Award 2012“, der für gesunde Ernährung mit natürlich produzierten Lebensmitteln von der Euro-TorquesStiftung verliehen wurde.

Fingerfertigkeit, Teamfähigkeit und die Liebe zum Essen sind drei wesentliche Eigenschaften guter Konditoren, machte Ausbildungsleiter Manfred Farby deutlich. Die aufwendigen Dekorationsarbeiten erfordern einen äußerst sorgsamen Umgang mit den Lebensmitteln, die später an den sesiblen Gaumen der Heinemann-Kundschaft verkostet werden.

Zu Beginn des neuen Ausbildungsjahres werden die neuen Auszubildenden mit Freude erwartet. Für die Nachwuchssicherung beteiligt sich das Unternehmen regelmäßig an lokalen Bewerber-Messen wie der Beruf konkret oder dem Azubi-Speed-Dating.

Foto: Heinemann

Auf der Krefelder Straße 645 schlägt das Herz der feinen Genüsse. Hier werden nicht nur die 13 Heinemann-Konditoreien und Café-Restaurants verwaltet. Hier entstehen auch die „kleinen Laster“, die täglich durch die gleichnamig beschrifteten grünen Kühlfahrzeuge in die weite Welt transportiert werden. In der Konditorei Heinemann ist das Konditorhandwerk Tradition und Werte-Prinzip in einem.

Wie im Gründungsjahr 1932 werden alle Produkte auch heute noch handgefertigt. „Mehr als 50 Prozent unserer Rezepte sind noch genau so, wie zu Gründerzeiten“, sagt Heinz-Richard Heinemann, der ein ganz klares Konzept fährt: Gutes bleibt am besten so, wie es ist.

Heinz-Richard Heinemann

Konditorei. Restaurant. Café. Chocolatier.

Weiterbildung Bürgerinnen und Bürger, die sich beruflich verändern oder weiterentwickeln möchten, können sich telefonisch beraten lassen. Mit dem Infotelefon „Weiterbildungsberatung“ bietet das Bundesministerium für Bildung und Forschung einen Service, der Informationen bündelt. Das Infotelefon „Weiterbildungsberatung“ unterstützt Bürgerinnen und Bürger deutschlandweit dabei, eine für sie passende Weiterbildung zu finden.

Qualifizierte Weiterbildungsberaterinnen und -berater beraten montags bis freitags (außer an Feiertagen) zwischen 9.00 und 17.00 Uhr zu allen weiterbildungsrelevanten Fragen. Sie unterstützen dabei, noch ungenaue Weiterbildungsabsichten zu konkretisieren, für die individuelle Situation passgenaue Angebote und, bei Bedarf, auch persönliche Ansprechpartner vor Ort zu finden.

Die Beraterinnen und Berater beantworten Fragen zur Finanzierung von Weiterbildungsaktivitäten und öffentlichen Förderung. Darüber hinaus erhalten Bürgerinnen und Bürger kompetent Auskunft, wie sie ein Weiterbildungsangebot, die jeweilige Lebenssituation berücksichtigend, ideal nutzen und organisieren können. ■

Startklar

mit Weiterbildung!

Lernen Sie mit modernster Technik von kompetenten Dozenten in angenehmer partnerschaftlicher Atmosphäre.

BuchhaltungsspezialistIn DATEV Projekt-/ TeamassistentIn BüroassistentIn Kfm. und Office-Qualifizierungen Nachholen eines kfm. Berufsabschlusses Bewerbungscoaching BetreuungsassistentIn Individualseminare nach Absprache Alle Kurse sind förderfähig, aber auch für Selbstzahler offen. Mehr Informationen unter www.tz-glehn.de.

Technologiezentrum Glehn GmbH Hauptstraße   Korschenbroich Fon    .   

Vielfältig und zukunftsorientiert: die Ausbildungsmöglichkeiten beim Caritasverband in Mönchengladbach Der Caritasverband Region Mönchengladbach e.V. erfüllt als kirchlicher Wohlfahrtsverband vielfältige soziale Aufgaben und ist ein wichtiger Arbeitgeber im Sozial- und Gesundheitsbereich. Er unterhält u. a. vier Pflegewohnhäuser, eine Kurzzeitpflege, eine Tagespflege, einen Hausnotrufdienst und einen Pflegedienst einschließlich eines ambulanten Palliativpflegedienstes. Über 700 hauptamtliche und ca. 300 ehrenamtliche Mitarbeiter sind derzeit beim Caritasverband beschäftigt. Zu den hauptamtlichen Mitarbeitern zählen rund 40 Auszubildende in unterschiedlichen Bereichen.

Wer also Interesse an einer Ausbildung im Pflegebereich hat oder eine Ausbildung im Bereich Verwaltung, Hauswirtschaft oder Küche machen möchte, sollte sich auf jeden Fall beim Caritasverband nach freien Ausbildungsplätzen erkundigen unter Telefon: 02161/8102-27 (Doris Schütz).

Noch ein Tipp: Am 12. Oktober findet im TIG – Theater im Gründungshaus, Eickener Str. 88, von 15:00 bis 19:00 Uhr eine Ausbildungsbörse des Netzwerks

Katharina statt. Hier informieren verschiedene Einrichtungen der stationären und ambulanten Altenhilfe über ihre Ausbildungsmöglichkeiten. Auch der Caritasverband ist mit einem Informationsstand, Mitarbeitern und Auszubildenden vor Ort. ■

Ausbildung bei der Caritas in Mönchengladbach Mit Sicherheit ein guter Start ins Berufsleben Unseren Ausbildungsflyer und mehr Informationen über unseren Caritasverband findest du unter: www.caritas-mg.de Oder besuche uns auf Facebook: Karriere bei der Caritas MG

Wir bilden aus: Konditoren / Konditorinnen Konditorei-Fachverkäufer / Konditorei-Fachverkäuferinnen Alles andere als langweilig: Auszubildende der Caritas bei einem Ausflug zum Altentheater in Köln.

Caritasverband Region Mönchengladbach e. V. Albertusstraße 36 41061 Mönchengladbach Tel.: 02161 81020

34

35

Bei MÜHLHÄUSER trägt die Ausbildung Früchte Lebensmitteltechniker sorgen für guten Geschmack Geographiekundige vermuten MÜHLHÄUSER in Thüringen. Tatsächlich wurde das Traditionsunternehmen dort gegründet.

1908 im namensgebenden Mühlhausen.

Seinen Hauptsitz hat der Spezialist für süße Brotaufstriche aber seit Jahren in Mönchengladbach. Zehntausende Gläser feinste Konfitüren werden in der Boettgerstraße tagtäglich produziert. Das macht MÜHLHÄUSER zu einem der größten Lebensmittelhersteller in der fruchtverarbeitenden Industrie. Trotzdem erfüllt die Werkshallen noch immer ein Duft wie in Großmutters Marmeladenküche: nach Erdbeeren, Aprikosen, Kirschen.

Die Neue Arbeit GmbH ist ein Unternehmen mit besonderen sozialen Aufgaben.

Gesellschafter ist das Diakonische Werk Mönchengladbach. Seit 1989 werden durch die aktive Verknüpfung von unternehmerischem Handeln und sozialem Engagement ehemals Langzeitarbeitslose auf die Anforderungen des allgemeinen Arbeitsmarkt vorbereitet. Benachteiligte Arbeitslose erhalten neben der fachlich begleiteten Arbeit in den Gewerken weitere Unterstützung in Form von Qualifizierung, Beratung und Arbeitsvermittlung.

Verantwortlich für reibungslose und sichere Betriebsabläufe – vom Eingang der Rohwaren bis zum fertig etikettierten Glas – sind bei MÜHLHÄUSER Fachkräfte für Lebensmitteltechnik. Sie arbeiten in der Versuchsküche, kümmern sich um die Materialbeschaffung, sind verantwortlich für die Einrichtung, Bedienung und Wartung der Maschinen, lagern Zutaten wie Endprodukte und führen Qualitätskontrollen durch. Ein vielfältiger und abwechslungsreicher Beruf also.

Viele der bei MÜHLHÄUSER Beschäftigten stammen aus dem eigenen Nachwuchs.

Drei Jahre dauert die Ausbildung. Eine sinnvoll investierte Zeit für Schüler mit gutem Haupt- oder Realschulabschluss.

Denn Lebensmitteltechniker sind gefragte Fachkräfte. Die Branche gilt als krisensicher. Gegessen wird schließlich immer. Und im Anschluss an die Lehrjahre steht der Weg bis zum Meisterbrief offen. Auch bei MÜHLHÄUSER kann man Karriere machen. Die Übernahmequote ist hoch. Das Unternehmen wächst.

Davon profitieren noch andere Ausbildungswege. Auch Groß- und Außenhandelskaufleute lernen bei MÜHLHÄUSER. Einige davon im Rahmen eines dualen Studiums der Betriebswirtschaftslehre an der Hochschule Niederrhein. Ein Kennenlernen lohnt sich also. Das ist natürlich auch schon vor dem Schulabschluss möglich. Zum Beispiel im Rahmen eines Schülerpraktikums. ■

ARBEITEN: Arbeiten in Betrieben, die eine klare arbeitsmarktliche Ausrichtung haben, ist das zentrale Instrument zur Steigerung

der Vermittlungsfähigkeit und Integration in Erwerbsarbeit.

In der Wäscherei und in den externen Einsatzstellen erfahren die Mitarbeiter/innen einen realistischen Arbeitsalltag. Sie erleben betriebliche Anforderungen als Notwendigkeiten.

Arbeitstugenden wie Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit werden schnell zur Selbstverständlichkeit. Die Steigerung des Durchhaltevermögens ist ein wichtiges Ziel. Unter fachkundiger Anleitung wird professionelle und qualitätsbewusste Arbeit zur Zufriedenheit unserer Kunden erledigt. Die realistische Erwerbsarbeit gibt Tagesstruktur, die Anerkennung durch die Vorarbeiter und die sichtbaren Ergebnisse

Die Neue Arbeit Service GmbH mit Sitz in Mönchengladbach ist ein Textiler Vollversorger. Im Bereich Health Care bieten wir für über 140 Kunden aus dem Krankenhaus- und Altenheimbereich Logistik- und Mietwäschedienstleistungen rund um das Thema Textilien an. In einem hochmodernen Unternehmen werden die Voraussetzungen geschaffen, dass unsere Kunden sich um ihre Kerngeschäfte rund um den Menschen kümmern können – wir übernehmen die Wäschedienstleistungen. Langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der Wäscheversorgung und Spezialisierung auf den Gesundheitsbereich gewähr-

leistet einen optimalen Service.Vertrauen und testen Sie uns bitte.

Für weitergehende Informationen steht Ihnen als zentraler Ansprechpartner Herr Bamberg zur Verfügung.

Auszubildende (m/w) zur

MÜHLHÄUSER GmbH · Personalabteilung Boettgerstr. 5 · 41066 Mönchengladbach oder per E-Mail an: info@muehlhaeuser.biz

Qualifizierung zum/zur EU-Berufskraftfahrer/ EU-Berufskraftfahrerinn inkl. Führerschein für LKW C/CE oder Bus D/DE Mit anschließender Arbeitsaufnahme bei unseren Partnerunternehmen Arbeitsvertrag vor Ausbildungsbeginn möglich

Kostenübernahme durch Arbeitsagentur / JobCenter möglich Unverbindliche Weiterbildungsberatung, Sprechen Sie uns an! 0800 8060140  Graf-Reinald-Str. 25  41812 Erkelenz www.facebook.com/ilkheinsberg  info@ilkv.de  www.ilkv.de

www.muehlhaeuser.biz

Unwiderstehlich fruchtig. Seit 1908

FOTO

Neue Arbeit Service GmbH Tomphecke 31 • 41169 Mönchengladbach • tel: 02161 573 168-0 fax: 02161 573 168-95 • nas@na-service.de

Als eines der führenden fruchtverarbeitenden Unternehmen in Deutschland suchen wir am Standort Mönchengladbach:

Erfolgshungrige Schulabgänger, denen Abwechslung schmeckt und die Technik im Griff haben, bewerben sich unter:

steigern das Selbstbewusstsein der Mitarbeiter/innen.

Für weitergehende Informationen steht Ihnen als zentrale Ansprechpartnerin Frau Schaefer-Henze zur Verfügung.

Neue Arbeit GmbH Tomphecke 31 • 41169 Mönchengladbach • tel: 02161 595 00-0 fax: 02161 595 00-95 • schaefer-henze@neuearbeit-online.de

Prüfen, produzieren, verpacken, lagern – Du suchst einen vielseitigen Ausbildungsberuf, der Dich zu einem gefragten Allrounder in der Lebensmittelindustrie macht?

FACHKRAFT FÜR LEBENSMITTELTECHNIK

FOTO

MODULARE QUALIFIZIERUNG IM BEREICH GÜTERKRAFTVERKEHR Ihre Voraussetzungen sollten folgende sein: • Mindestalter 21 Jahre • Führerschein Klasse B • Ärztliches und augenärztliches Gutachten für Führerschein Klasse C/CE • geringer Punktestand im VZR • Nachweis ERSTE-HILFE mit 8 Doppelstunden Ausbildung • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ABSCHLÜSSE • Führerschein Klasse C/CE • Beschleunigte Grundqualifikation • Ausweis Ladungssicherung nach VDI 2700a • ADR Bescheinigung für Stück- und Schüttgut • ADR Bescheinigung Aufbaukurs Tank • Gabelstaplerschein • LKW Ladekranschein • Zeugnis/Teilnahmebescheinigung

36

DAS TEAM bietet berufsbegleitende und betriebliche Qualifizierungen, Umschulungen und Coaching sowie die Arbeitsvermittlung.

Für alle, die sich beruflich neu orientieren wollen, bieten wir Umschulung zur Kauffrau/zum Kaufmann für Büromanagement ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Umschulung zur Fachkraft für Lagerlogistik

Mitarbeiter und/oder Betrieb stellen einen Qualifizierungsbedarf fest, z.B. EDV, Fremdsprachen. Dann organisieren wir in Absprache mit dem Unternehmen und/oder Mitarbeitern den Unterricht.

Dabei kann zur Finanzierung der Bildungsscheck NRW eingesetzt werden.

Wir erledigen die Formalitäten mit der Arbeitsagentur / Arge und führen mit dem Unternehmen die Qualifikation der zukünftigen Mitarbeiter durch.

VZ 24 Monate, Präsenzunterricht – kein E-Learning

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Berufliche Teilqualifikation Schutz und Sicherheit inkl. Führerschein Klasse B mit IHK-Sachkundeprüfung nach §34a GewO

Unverbindliche Weiterbildungsberatung, Sprechen Sie uns an!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kostenübernahme durch Arbeitsagentur / JobCenter möglich

Weitere Informationen unter: Tel.: 02452 101200 Bahnanbindung ca. 4 Min. Fußweg zu den Schulungsorten Heinsberg, Siemensstraße 3 & Erkelenz, Graf-Reinald-Straße 25 E-Mail: info@dasteam-edv.de ∙ Internet: www.dasteam-edv.de

Inhalte MS – Office · Betriebswirtschaftslehre · Buchführung · Kommunikationstraining · Bewerbungstraining · Motivationstraining · Fremdsprachen · DATEV Unsere Leistungen Persönliche Beratung · Moderne Schulungsräume · Erfahrene Dozenten aus der Praxis · Private Arbeitsvermittlung · Individuelles Bewerbungstraining ■

BE A PART OF ALBERTO

JETZT UMSTEIGEN!

Das macht uns aus: · Leidenschaft, Wertschätzung, nachhaltiges Denken & Handeln · Durchgängiger Einblick in die Wertschöpfungskette eines Industrieunternehmens aus der Modebranche

Das sanibel 3001 Dusch-WC beeindruckt durch die reinigende Kraft des Wassers in Kombination mit einem Komfort, der keine Wünsche mehr offen lässt:

· Moderne Produktionsstandards

GARANTIERT GÜNSTIGER EINBAUEN

Das suchen wir für 2018 (Bewerbungsschluss Ende 2017): · Auszubildende als Kauffrau/-mann im Einzelhandel, Industriekauffrau/ -mann und Fachkräfte für Lagerlogistik

CASHBACK-AKTION Zur Einführung des sanibel 3001 Dusch-WCs schenken wir Ihnen 100 € Einbaukosten als Dankeschön für Ihre Bestellung bis zum 31.12.2017 und Einsendung der Rechnung bis zum 15.03.2018. Nähere Informationen erfahren Sie persönlich bei Ihrem Berater.

Möchtest du mehr über uns erfahren?

Dann besuch uns doch einfach im Web oder vor Ort in unserem Concept Store auf der Hindenburgstraße 6, dort kannst du dir hautnah einen ersten Eindruck von uns und unseren Hosen verschaffen! jobs@alberto-pants.com www.alberto-pants.com/be-a-part-of

Hannah: Auszubildende bei ALBERTO

· Duale Studenten in den Bereichen BWL, Textile & Clothing sowie Wirtschaftsinformatik

Bildmaterial wurde von den Unternehmen zur Verfügung gestellt

GutEs BEtriEBsKLimA und ZuFriEdEnE KundsCHAFt

» DUSCHFUNKTIONEN » SUPERFLUSH SPÜLUNG » HYGIENE-TECHNOLOGIE » STEUERBAR VIA APP

Die Hose erfinden wir immer wieder neu – unsere Werte nicht!

ALBERTO ist ein familiengeführtes Traditionsunternehmen mit moderner Unternehmenskultur und Erfahrung seit 1922.

MIT PRODUKTPLATZIERUNG

Alles, was über 100 Jahre alt ist, gilt als Antiquität. Das Unternehmen Menge ist aber alles andere als antiquiert und zeigt sich trotz seines 112 Jahre zählenden Bestehens als jung und fortschrittlich.

Mit seinen vier Standorten (Mönchengladbach, Nettetal, Erkelenz, Grevenbroich), deckt es die Anforderungen rund um Sanitär, Heizungs- und Installationsmaterialien ab – sehr zur Zufriedenheit der Kunden, bei denen das Unternehmen hohe Anerkennung erfährt.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Betriebliche Qualifizierungen:

SONDERSEITEN

Menge – keine Antiquität!

TZ 36 Monate, VZ 24 Monate, Präsenzunterricht – kein E-Learning

• Berufsbegleitende Qualifizierungen:

Die betrieblichen Qualifizierungen werden in enger Zusammenarbeit mit den Betrieben durchgeführt. Diese erfolgen dann, wenn das Unternehmen einen Personalbedarf hat, den es auf dem üblichen Wege nicht mehr decken kann, wenn also die Personen mit dem speziellen Qualifikationsbedarf auf dem Arbeitsmarkt nicht mehr gefunden werden.

In Absprache mit der Unternehmung suchen wir Personal, erstellen ein Qualifizierungskonzept, erledigen die Formalitäten mit der Arbeitsagentur / Arge und führen mit dem Unternehmen die Qualifikation der zukünftigen Mitarbeiter durch.

Traditions- & Familienunternehmen in Mönchengladbach

Das Team für Ihre berufliche Weiterbildung

37

BESUCHEN SIE JETZT UNSERE AUSSTELLUNG UND ERFAHREN SIE MEHR:

badezimmer.de

MENGE GmbH & Co. KG Schleswiger Str. 9 41068 Mönchengladbach

Nicht zuletzt ist das gute Betriebsklima bei Menge die Grundlage für eine zufriedene Kundschaft, die sich auf fachkundige und freundliche Beratung verlassen kann.

Mit rund 40 Beschäftigten – davon neun Auszubildende – bekundet das Unternehmen den Blick in die Zukunft. Die Auszeichnung Bester Ausbildungsbetrieb wurde mehrfach an Menge vergeben.Viele der Berufsanfänger blieben nach ihrer Ausbildung mit BestnotenAbschluss im Unternehmen. So ist es nicht verwunderlich, dass der Großteil der Beschäftigten aus „Eigengewächsen“ besteht.

FAmiLiÄr GEBLiEBEn Auch nach dem Ausscheiden von Lutz Menge im Jahr 2010 hat sich am familiären Umgang sowohl in der Belegschaft als auch zum langjährigen, treuen Kundenkreis nichts geändert. Das TraditionsUnternehmen Menge steht auch in Zukunft für Kontinuität.

Seit 1999 gehört Menge zur Elmer Gruppe mit ca. 1.500 Mitarbeitern im Unternehmen. mit QuALitÄt An iHrEr sEitE Egal, ob es ein neues Badezimmer sein soll oder das bisherige Badezimmer einer Renovierung bedarf – bei „Badezimmer ... neu erleben“ der Menge GmbH & Co. KG in Mönchengladbach bekommt der Kunde in einer umfangreichen Badausstellung vielfältige Anregungen. Zudem stehen mehr als 200.000 Badartikel aller Marken und Stile zur Auswahl.

Gemeinsam mit dem Handwerker Ihres Vertrauens steht Ihnen das Team von Menge bei der Verwirklichung Ihrer Badezimmer-Träume zur Seite.

Die Planung ist bei den erfahrenen Badezimmer-Experten in den besten Händen. Die fachgerechte und technisch einwandfrei ausgeführte Montage wird auf Wunsch durch einen der zahlreichen Partner aus dem Handwerk sichergestellt.

38

39

REUTER: ONLINEPIONIER DIGITALISIERT DIE BAD-BRANCHE FÜR ENDKUNDEN

Neues Referenzprojekt: Das

Neues Referenzprojekt: Das Neuhof-Quartier in Eicken.

Neuhof-Quartier in Eicken.

Einzigartig Neuhof-Quartier EinzigartigWohnen Wohnen im Neuhof-Quartier DORNIEDEN errichtet zentralerLage Lagezwischen zwischenNeuhofNeuhof- und neues Wohnquartier in Eicken.

DORNIEDEN errichtet in in zentraler und Schwogenstraße Schwogenstraßeein ein neues Wohnquartier in Eicken.

Das inhabergeführte Familienunternehmen mit Sitz an der Karstraße ist in den letzten Jahren stark gewachsen.

Das inhabergeführte Familienunternehmen mit Sitz an Karstraße ist in den letzten Jahren stark gewachsen.

DD

ORNIEDEN baut mehr 100 ORNIEDEN baut seitseit mehr alsals 100 Jahren Menschen ein Zuhause.

Die Jahren Menschen ein Zuhause. Die DORNIEDEN Generalbau GmbH entwiDORNIEDEN Generalbau GmbH entwierrichtet Ein- und Mehrfamilickeltckelt undund errichtet Ein- und Mehrfamilienhäuser in ganz Nordrhein-Westfalen. enhäuser in ganz Nordrhein-Westfalen.

Mit der VISTA Reihenhaus GmbH und der Mit der VISTA Reihenhaus GmbH und der FAIRHOME GmbH wurden darüber hinFAIRHOME darüber hin-en, aus zweiGmbH weiterewurden Standbeine geschaff aus zwei weitere geschaff en, um die ganze Standbeine Bandbreite des Wohnens um die ganze Bandbreite des Wohnens aus einer Hand anbieten zu können. Eine aus einer Hand anbieten zuankommt: können. Eine Neuausrichtung, die gut Mehr Neuausrichtung, die gut ankommt: Mehr als 400 Wohneinheiten wurden 2016 als 400 Wohneinheiten 2016wurden übergeben!

Allein imwurden letzten Jahr 20 neue Allein Mitarbeiter eingestellt.

Die übergeben! im letzten Jahr wurden DORNIEDEN Gruppe beschäftigt 20 neue Mitarbeiter eingestellt.

Die mittlerweile rund 120 Mitarbeiter und sucht DORNIEDEN Gruppe beschäftigt mittweitere Fachkräfte. lerweile rund 120 Mitarbeiter und sucht weitere Fachkräfte.

Stadthäuser im im Bereich Schwogenund und Stadthäuser Bereich SchwogenNeuhofstraße als geschlossene BlockNeuhofstraße als geschlossene Blockrandbebauung.

Geplant sindsind 140 140 Wohrandbebauung.

Geplant Wohnungen mit Wohnungsgrößen von 45 bis nungen mit Wohnungsgrößen von 45 bis 146 qm sowie eine Tiefgarage mit 140 146 qm sowie eine Tiefgarage mit 140 Stellplätzen. Die Wohngebäude wurden Stellplätzen. Die Wohngebäude wurden stilistisch aufeinander abgestimmt. stilistisch wird aufeinander abgestimmt.

Gleichzeitig mit den Stilmerkmalen Gleichzeitig wird mit Baukörpern den Stilmerkmalen zwischen den einzelnen zwischen den einzelnen Baukörpern gespielt, um durch Abwechslung einen gespielt, um durch Abwechslung wertigen Charakter zu erzeugen. Die einen wertigen Charakter zu erzeugen. klare, gegliederte Außenfassade sorgtDie klare, gegliederte sorgt mit Balkonerker und Außenfassade unterschiedlichen Brüstungsmaterialien fürunterschiedlichen eine lebendige Das nächste Projekt der DORNIEDEN mit Balkonerker und Struktur.

Die Grundrisse sind funktional, Generalbau derzeit in zentraler Brüstungsmaterialien für eine lebendige Das nächste entsteht Projekt der DORNIEDEN modern und abwechslungsreich.

Die Lage an der Neuhofstraße in MG-Eicken: Struktur. Die Grundrisse sind funktional, Generalbau entsteht derzeit in zentraler Gebäude als KfW-Effizienzhaus das Neuhof-Quartier!

Auf einem rund modernwerden und abwechslungsreich.

Die Lage an der Neuhofstraße in MG-Eicken: 6.500 qm großen Grundstück wird 55 erstellt.

Ein durchgängiges Wegenetz das Neuhof-Quartier! Auf einem rund Gebäude werden als KfW-Effi zienzhaus verbindet dieEin einzelnen Gebäude,Wegenetz viel DORNIEDEN 10 Mehrfamilienhäuser 6.500 qm großen Grundstück wird 55 erstellt. durchgängiges Freiraum und Spielmöglichkeiten sorgen errichten, vier davon als freistehende verbindet die einzelnen Gebäude, viel DORNIEDEN 10 Mehrfamilienhäuser für eine hohe Aufenthaltsqualität.

Stadtvillen im Hofbereich und je drei füralle alleAnsprüche Ansprüche schaff schaffen“, für en“,betont betont Geschäftsführer Martin Dornieden.

Geschäftsführer Martin Dornieden.Das Das einzigartige Preis-Leistungs-Verhältnis Preis-Leistungs-Verhältnis einzigartige von FAIRHOME und VISTA stützt sich auf von FAIRHOME und VISTA stützt sich auf einen stringenten Planungsprozess, den einen stringenten Planungsprozess, den Mengeneinkauf in der Gruppe, kurze Mengeneinkauf in der Gruppe, kurze Bauzeiten und eine effiziente ProzessBauzeiten und eine effiziente Prozessstruktur. struktur.

Eindeutige Spezialisierung Jedes Unternehmen der DORNIEDEN Eindeutige Spezialisierung Gruppe profitiert von einer eindeutigen Jedes Unternehmen der DORNIEDEN Freiraum und Spielmöglichkeiten sorgen errichten, vier davon als freistehende Spezialisierung: Die Generalbau steht Gruppe profi tiert von einer eindeutigen für eine hohe Aufenthaltsqualität.

Stadtvillen im Hofbereich und je drei nach wie vor für eine individuelle, auf Über einen innenliegenden Quartiersplatz Spezialisierung: Die Generalbau steht den Standort bezogene Architektur sind die Stadtvillen im Neuhof-Quartier erreichbar. nachund wiedie vorErfüllung für eineindividueller individuelle,Kundenauf Über einen innenliegenden Quartiersplatz den wünsche.

Standort Die bezogene Architektur sind die Stadtvillen im Neuhof-Quartier VISTA bietet mit ihren vier erreichbar. und standardisierten die Erfüllung individueller KundenHaustypen seit 2008 wünsche.

Die VISTA bietet mit ihren preisgünstige Reihenhäuser an undvier realisiert nun auch erste Projekte in Hessen standardisierten Haustypen seit 2008 und Rheinland-Pfalz.

FAIRHOME, preisgünstige Reihenhäuser an und das reajüngste Mitglied der Gruppe,infokussiert lisiert nun auch erste Projekte Hessen preisgünstigenFAIRHOME, Geschosswohnungsund den Rheinland-Pfalz. das bau mit einer optimierten und jüngste Mitglied der Gruppe, Planung fokussiert standardisierten Wohnungstypen. „Preisden preisgünstigen Geschosswohnungsgünstige Reihenhäuser und ein qualitativ bau mit einer optimierten Planung und überzeugender Geschosswohnungsbau standardisierten Wohnungstypen. „Preisfehlen an allen Ecken und Enden. Wir günstige Reihenhäuser ein qualitativ können mit unseren und drei Unternehmunüberzeugender Geschosswohnungsbau gen qualitativ hochwertigen Wohnraum Kontakt & Infos: www.dornieden-gruppe.com

fehlen an allen Ecken und Enden. Wir können mit unseren drei Unternehmungen qualitativ hochwertigen Wohnraum

Kontakt & Infos: www.dornieden-gruppe.com

Reuter gilt als einer der größten Fachund Onlinehändler für Badeinrichtung in Deutschland. Das nach wie vor familiengeführte Unternehmen erzielt einen Umsatz von über 200 Millionen Euro und beschäftigt in der Region über 480 Mitarbeiter. Der Onlineshop www.reuter.de startete bereits 2004.

Er bot Verbrauchern erstmals die Möglichkeit, Badprodukte direkt und online zu erwerben. Eine Entscheidung, die damals einer Pioniertat gleichkam und heute rückblickend eine ganze Branche disruptiv verändert hat. Reuter wird daher häufig als Beispiel einer gelungenen Transformation in die Digitalökonomie genannt. Nicht umsonst zeichnete das Landeswirtschaftsministerium Reuter 2016 als Leuchtturmunternehmen der NRW-Wirtschaft von morgen aus.

Welchen hohen Digitalisierungsgrad Reuter erreicht hat, kann jeder Besucher in der neuen Ausstellung in Düsseldorf erfahren, wo Reuter ein neues und einfaches Konzept für die Online-

Daniel Goertz, Geschäftsführer Marketing

Frisch und modern präsentiert sich der Onlineshop von Reuter

bestellung verfolgt: Entweder mit ihrem Smartphone oder Tablet können Kunden direkt im Showroom Produkte scannen und in den Warenkorb legen. Anschließend können Kunden die Bestellung direkt vor Ort oder auch später zu Hause abschließen.

Nach der Eröffnung in Düsseldorf stehen in nächster Zeit weitere Investitionsvorhaben im zweistelligen Millionenbereich an: Im Mönchengladbacher Nordpark – in direkter Nähe zu Borussia – wird die neue, hochmoderne Unternehmenszentrale errichtet.

Dafür hat Reuter bereits ein 25.000 Quadratmeter großes Grundstück erworben.

Die schönsten Bäder reutert man heute!

Ausstellung: Zollhof 3, 40221 Düsseldorf BAD

KÜCHE

HEIZUNG

WOHNEN

LEUCHTEN

Mittlerweile ist das Unternehmen zu einem innovativen Technologie-Unternehmen gereift, das in der Region hunderte sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze bietet – von der Logistik bis zur IT. Wachstum und weiterer Ausbau sind auch für die Zukunft fest eingeplant. „Ständige Weiterentwicklungen sind unerlässlich, um unsere Stellung vor allem im Markt für hochwertige Bad- und Sanitärprodukte auszubauen“, sagt Daniel Goertz. Und weiter: „Wir wollen unser Wachstum fortschreiben und ein attraktiver Arbeitgeber in der Region bleiben. Deshalb setzen wir in allen Bereichen auf moderne Technologien und gezielten Kapazitätsausbau“.

Mit Top-Marken zu Top-Preisen!

40

41

Ein halbes Jahrhundert im Dienst am Menschen Im Januar 1967 wurden die ersten Patienten ins neue Elisabeth-Krankenhaus verlegt, damals die modernste Klinik in der Bundesrepublik Deutschland. Schnell hatte das Haus seinen Spitznamen weg: „Eli“.

Das sichere Zeichen, dass die Menschen voller Vertrauen in „ihr“ Krankenhaus waren – und immer noch sind, denn es hat sich bis heute gehalten.

In den vergangenen Jahren hat sich das Erscheinungsbild der Städtischen Kliniken dagegen verändert. Neue Gebäude sind entstanden: Darunter die vorbildliche Geriatrie, die neue Mutter-Kind-Klinik, das Ilse-Lommel-Haus und das Parkhaus. Damit trägt das Eli nicht nur den zeitgemäßen Ansprüchen und Erwartungen der Patientinnen und Patienten Rechnung. Gleichzeitig reagiert das Schwerpunktkrankenhaus damit auch auf die fortschreitenden Entwicklungen und Erkenntnissen in der Pflege und in der Medizin.

ErwEitErt und modErnisiErt Weithin sichtbares Zeichen dafür ist die Haupthauserweiterung Nord. 2015 wurde sie begonnen und soll im kommenden Sommer abgeschlossen sein. Dann werden zwölf OP-Säle zur Verfügung stehen; darunter ein Hybrid-OP, in dem zeitgleich operiert und geröntgt werden kann. Zu der Baumaßnahme zählen u.a. auch die Bereiche Kardiologie, Radiologie, Notaufnahme und Ambulanz. Über die neue Liegendanfahrt können künftig im Notfall OPs und Intensivstation, sowie die Kardiologie auf sehr kurzem Weg erreicht werden. Im dritten Obergeschoss entsteht eine neue Bettenstation mit ausschließlich 1-Bett-Zimmern.

Rheydts derzeit größtes Bauprojekt umfasst insgesamt rund 10.000 Quadratmeter.

SonnTAg 01 EXKURSIonEn & FÜHRUngEn 11:00 Uhr Altes Zeughaus und Karnevalsmuseum

Altes Zeughaus, Weiherstraße 2-4

KIDS & Co 12:00 Uhr My little Pony

Vorpremiere Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

15:00 Uhr Gregs Tagebuch 3 Ich war‘s nicht!

Die Städtischen Kliniken verstehen sich als offenes Haus. Dementsprechend großzügig wird der neue Eingangsbereich gestaltet.

Trotz der noch laufenden Bauarbeiten lässt sich schon jetzt erahnen: Der Empfang wird größer, heller und moderner und wie die Rezeption eines Hotels auf die Besucher wirken. Im neuen Entree findet sich dann die Patientenanmeldung, aber auch eine Cafébar, die zum Verweilen der Patienten mit ihrem Besuch einlädt.

In den vergangenen Jahren wurden am Eli etwa 75 Millionen Euro investiert – zum Wohl der Patienten, und zur Sicherung und dem Ausbau der Arbeitsplätze. Denn auch das hat am Elisabeth-Krankenhaus Tradition: Die Fürsorge für die derzeit 1.200 Beschäftigten, die sich in dem 544-Betten-Haus um das Wohl der ihnen anvertrauten Menschen kümmern. Regelmäßige Zertifizierungen garantieren einen hohen Standard, z.B. in der Pflege.

Im Jahr werden in den Städtischen Kliniken Mönchengladbach etwa 28.000 Patientinnen und Patienten stationär sowie mehr als 50.000 ambulant behandelt.

Die pflegerische Kompetenz an den Städtischen Kliniken ist herausragend. Dafür bürgt seit vielen Jahren das Klinik eigene Schulzentrum für Gesundheitsberufe am Niederrhein SGN. In allen Fachabteilungen der Städtischen Kliniken ist die medizinische wie auch die wissenschaftliche Kompetenz der Ärzte vorbildlich.

Ein Beispiel für die stetige Weiterentwicklung des medizinischen Angebots ist der Wechsel von Prof. Dr. med. Georg Sabin an die Städtischen Kliniken. Er hat die Kardiologie am Elisabeth-Krankenhaus Rheydt übernommen. Prof. Sabin gilt bundesweit als einer der Besten auf seinem Gebiet. In der Ärzteliste des Nachrichtenmagazins FOCUS wird der Kardiologe seit Jahren zu den Top-Medizinern seines Faches gewählt – zuletzt im Jahr 2015.

Ein wichtiger Schwerpunkt seiner Arbeit wird die kardiale Bildgebung mittels CT und MRT des Herzens sein. Bei der Etablierung der nichtinvasiven Diagnostik als mögliche Alternative zum Herzkatheder werden Kardiologie und Radiologie eng zusammenarbeiten.

Prof. Dr. Georg Sabin wird die Zweitmeinungsbildung als ein weiteres Qualitätsmerkmal am Eli fortführen. Er ist bereits auf diesem Gebiet seit 12 Jahren tätig.

Mehr Infos zum Krankenhaus finden Sie unter www.sk-mg.de.

Kinderkino BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

KIno 19:45 Uhr Hans Zimmer

Kino-Konzert Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

LIVE-EVEnTS 18:00 Uhr HeartHappening

VoLKS- & HEIMATFESTE 10:00 Uhr 1. Gladbacher Gaudi O’zapft is’!

Geroplatz

wAS SonST noCH LÄUFT 11:00 Uhr Erster Sonntag im Museum Abtei

Eintritt frei!

Museum Abteiberg, Abteistraße 27

MonTAg 02 KLASSIK 20:00 Uhr Lieben Sie Gerswhin?

Michael Decker - Klavier BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

MÄRKTE & SHoPPIng-EVEnTS 10:00 Uhr Herbstfestival

Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

PARTY

Simon McBride und Dudley Taft TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

18:00 Uhr Oktoberfest

MÄRKTE & SHoPPIng-EVEnTS

22:00 Uhr Electrisize Powerweekend 2017

10:00 Uhr Herbstfestival

Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

11:00 Uhr Trödelmarkt

Autowelt Weiler, Hubertusstraße 150

SPoRT 13:00 Uhr GHTC Kahlenberger HTC

Hockey Herren - 2. Bundesliga GHTC Clubgelände, An den Holter Sportstätten 11

THEATER & KABARETT 11:15 Uhr Die Wiedervereinigung der beiden Koreas Frühstücksmatinee von Joël Pommerat Theater Café Linol, Odenkirchener Str. 78

18:00 Uhr Die Faschingsfee Operette von Emmerich Kálmán Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Der seltsame Fall des Claus Grünberg

Favola in musica von Kobie van Rensburg Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Kleingärtnerverein Holt-Kreuzberg, Ziegelgrund 26

Hardsize Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

VoLKS- & HEIMATFESTE 17:30 Uhr 1. Gladbacher Gaudi O’zapft is’!

Geroplatz

DIEnSTAg 03 LESUngEn & VoRTRÄgE 20:00 Uhr Warum Heinz mit Erhardt lacht

musikalisch-humorvolle „Vorlesung“ Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

MÄRKTE & SHoPPIng-EVEnTS

Foto: M. Stutte

Modernste Medizin mit Herz und Wärme

Die Ausstellungen finden Sie auf Seite 49 die Vorverkaufsstellen auf Seite 43

Warum Heinz mit Erhardt lacht Am 3. Oktober 2017, 20 Uhr, Theater Mönchengladbach Studio, Odenkirchener Str. 78 Eine musikalisch-humorvolle „Vorlesung“ über den Komiker Heinz Erhardt (1909-1979) von Michael Ophelders und Jürgen Lorenzen. In der Rolle des urkomischen Professors Max Busch referiert, rezitiert und deklamiert Schauspieler Michael Ophelders eine Vielzahl bekannter und weniger bekannter Gedichte des unvergessenen Komikers Heinz Erhard.

Mehr Infos unter www.theater-kr-mg.de

SPoRT 13:00 Uhr Trabrennen

Trabrennbahn, Am Flughafen 5

wAS SonST noCH LÄUFT 11:00 Uhr Interkulturelle Woche Eröffnung der Moschee und Tag der Kalligraphie Kulturverein Irfan e.V., Alleestraße 66-68

11:00 Uhr Interkulturelle Woche

Tag der offenen Moschee - Islamisches Zentrum e.V., Nordstraße 9 - Merkez Camii, Sittardplatz 11 - Gemeinnütziger Türkischer Kulturverein, Erzbergerstraße 127 - Dachverband der Islamischen Kulturzentren e.V., Neußer Straße 51 c

10:00 Uhr Herbstfestival

MITTwoCH 04

11:00 Uhr Trödelmarkt

KIDS & Co

Schloss Rheydt, Schlossstraße 508 Edeka Endt, Hofstraße 144

11:00 Uhr Trödelmarkt

Parkplatz real,-, Krefelder Straße 131

11:00 Uhr Der Dachs hat heute schlechte Laune Spielarten 2017 BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

Wildenrath Rittergut:Layout 1

23.07.2012

13:35 Uhr

Seite 1

42

43

STADTFÜHRUngEn

Info-Telefon 02161.820980

17:00 Uhr Mönchs-Spaziergang

Foto: Gouki Kadan

von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

Gouki Kadan Am 7. Oktober 2017, 20 Uhr, BIS Zentrum Mönchengladbach, Bismarckstraße 97- 99 Wadaiko Tokara schafft einen ganz neuen Stil von Taiko, bei dem Geschwindigkeit, Kraft und Präzision auf Tanz und Martial-Arts trifft. Die Gruppe schließt Rhythmen von anderen Kulturen ein, um einen tollen, jazzigen und elektrisierenden Stil der Musik zu schaffen. In diesem Jahr feiert Tokara ihr zehnjähriges Bestehen mit mehr als 120 Performances auf drei Kontinenten. Mehr Infos und Kosten unter www.bis-zentrum.de

DonnERSTAg 05 KLASSIK 19:00 Uhr Junges Podium fortgeschrittene Kinder und Jugendliche musizieren Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

LESUngEn & VoRTRÄgE 15:00 Uhr Polizeiausbildung in NRW Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

15:00 Uhr Ausbildung und Studium bei der Bundespolizei Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

18:00 Uhr Hüftgelenksarthrose

LESUngEn & VoRTRÄgE 17:00 Uhr Digitale Revolution

Wie die Digitalisierung Forscher vernetzt VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

18:00 Uhr Infoabend für werdende Eltern

Experten beantworten Fragen zur Geburt Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

19:00 Uhr Journalismus Die Kolumne Warum es schwierig ist.

Warum es ganz einfach ist.

VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

MÄRKTE & SHoPPIng-EVEnTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

SPoRT 18:00 Uhr ADFC Sportliche Afterwork-Radtour (ca. 40 km)

Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

Von der Diagnose zur Therapie Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

20:00 Uhr Der kleine Prinz

musikalische Lesung BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Night Wash

Stand up Comedy TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

FREITAg 06 KLASSIK 20:00 Uhr 1. Schlosskonzert 2017-2018

l‘arte del mondo - Solisten Schloss Rheydt, Rittersaal, Schlossstr. 508

LIVE-EVEnTS 19:30 Uhr Küchenkonzert #38

mit Sonnica Yepes & Thomas Hanz Kulturküche, Waldhausener Straße 64

PARTY 20:00 Uhr Reif und verrockt Die Ü50 Party Gladbachs TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

SAMSTAg 07 EXKURSIonEn & FÜHRUngEn 14:00 Uhr Archäologisches Museum

400.000 Jahre Vergangenheit Rheindahlen Wasserturm Rheindahlen, Mennrather Straße 80

KIDS & Co 15:00 Uhr Sternwanderer

Kinder-Workshop BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

KIno 19:00 Uhr Bellini NORMA

VoRVERKAUF Eintrittskarten für alle Veranstaltungen können bei den folgenden Verkaufsstellen erworben werden – ggf. zzgl. Vorverkaufsgebühr.

Ticket & InfoService Mönchengladbach Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.274161, Fax 02161.274222 Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.930920, Fax 02161.180864, E-Mail: alter.markt@first-mg.de Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach, Tel. 02161.58640, Fax 02161.570789, E-Mail: rheindahlen@first-mg.de Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach, Tel. 02166.53797, Fax 02166.56766, E-Mail: wickrath@first-mg.de Hall of Tickets: Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.2472169 E-Mail: info@halloftickets.de Extra Tipp: Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.81980 Stadtspiegel: Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.991043

Metropolitan Opera live Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

Ticketservice Keimes: Bahnhofstraße 44, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.40139

KLASSIK

Tickets direkt online kaufen für Veranstaltungen in der Kaiser-Friedrich-Halle unter www.kaiser-friedrich-halle.de

12:00 Uhr Auf dem Weg zum Studium Musik zur Marktzeit City-Kirche, Kirchplatz 14

LESUngEn & VoRTRÄgE 14:00 Uhr Leben so wie ich es mag Familienbildungsstätte (FBS), Hansastr. 65

LIVE-EVEnTS 20:00 Uhr Gouki Kadan

Taiko, Wadaiko Tokara, Art Lee und Yukari Ichise BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

MÄRKTE & SHoPPIng-EVEnTS 11:00 Uhr Cityfest

Mit Hochseilshow Innenstadt Mönchengladbach

06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

SPoRT 16:00 Uhr GHTC - BW Köln Hockey Herren - 2. Bundesliga GHTC Clubgelände, An den Holter Sportstätten 11

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Wer kommt der kommt!

Kabarett 4.0 Stefan Verhasselt TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

20:00 Uhr Der seltsame Fall des Claus Grünberg

Favola in musica von Kobie van Rensburg Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

wAS SonST noCH LÄUFT 10:00 Uhr RCM Grenzland Klassik Start Oldtimer-Rallye Gasthaus am Schmölderpark, Schmölderstraße 61

10:30 Uhr Auktion Pfandhaus Brocker

Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstr. 15

14:00 Uhr Mitmachgarten BergGartenOase Urbanes Gärtnern VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

19:30 Uhr Der letzte Schrei Dinner Krimi Hotel Elisenhof, Klusenstraße 97

SonnTAg 08 KIDS & Co 15:00 Uhr Pinocchio

das Musical Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstr. 15

KLASSIK

18:00 Uhr HPT - Jazzverein die ganz andere Jazzband TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

MÄRKTE & SHoPPIng-EVEnTS 11:00 Uhr Cityfest mit Hochseilshow

17:00 Uhr Hommage à Bach

und verkaufsoffenem Sonntag ab 13:00 Uhr Innenstadt Mönchengladbach

LIVE-EVEnTS

11:00 Uhr Kleidung und Spiele

Konzert für Klavier und Orgel Kirche St. Helena, St.-Helena-Platz 11

11:00 Uhr Thomas Mentsches & Friends Kulturfrühstück BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

18:00 Uhr SchmidtSingKonzert sing mit BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

Flohmarkt Kinder- und Jugendzentrum PE 12, Pestalozzistraße 12

11:00 Uhr Trödelmarkt

Trabrennbahn, Am Flughafen 5

11:00 Uhr Altstadtflohmarkt

für die ganze Familie Grünewaldplatz, Waldhausener Straße

44

45

11:00 Uhr Trödelmarkt

LESUngEn & VoRTRÄgE

STADTFÜHRUngEn

09:30 Uhr Wiedereinstieg in den Beruf

Fachmarktzentrum, Lürriper Straße 17 Info-Telefon 02161.820980

17:00 Uhr Mittelalter-Tour

Von Spießbürgern, Bauern und Diebesgesindel Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

THEATER & KABARETT 16:00 Uhr Die Wiedervereinigung der beiden Koreas

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

17:30 Uhr Behandlungsfehler was nun?

Familienbildungsstätte (FBS), Hansastraße 65

18:30 Uhr Forum Gesundheit: Deadly Dust

von Joël Pommerat Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Todesstaub - Uran-Munition und die Folgen VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

MonTAg 09

wAS SonST noCH LÄUFT 14:30 Uhr Musikcafé

KIDS & Co

Schlager zum Mitsingen Malteser Hilfsdienst e.V., Ückelhofer Straße 20

11:00 Uhr Pffhhh..., Gummi-Schlauchspiel

Spielarten 2017 BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

THEATER & KABARETT

EXKURSIonEn & FÜHRUngEn 14:00 Uhr Altweibersommer

19:30 Uhr Die Wiedervereinigung der beiden Koreas von Joël Pommerat Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Treffpunkt: Bunter Garten, an der Vogelvoliere unter dem Ginkgobaum, Bettrather Straße 82

20:00 Uhr Novecento

KIDS & Co

Die Legende vom Ozeanpianisten Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

11:00 Uhr Akim rennt

Spielarten 2017 BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

wAS SonST noCH LÄUFT 18:00 Uhr Schokoladentafeln selbst gemacht

LESUngEn & VoRTRÄgE

Workshop Volksverein Mönchengladbach, Geistenbecker Straße 107

18:00 Uhr Smart democracy Digitalisierung und Demokratie Risiko oder Chance?

VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

18:00 Uhr Farbe und Futtern Thema: Schwarz-Weiß Atelier K 81 - Sabine Reder, Nelkenstraße 81

19:30 Uhr Sharing Economy Wissenschaftlicher Verein Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1

MITTwoCH 11 KIDS & Co 11:00 Uhr Es schneit Eiderdaunen Spielarten 2017 BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

Gesundheit & Pflege

Wenn der Alltag zuhause manchmal schwerfällt.

Egal, wann Sie uns brauchen, wir sind für Sie da. · Betreuung zuhause · Begleitung außer Haus · Hilfen im Haushalt · Grundpflege · Demenzbetreuung · Entlastung pflegender Angehöriger

nKostehme a übernh alle durc assen k Pflege glich. mö

Den Zeitumfang bestimmen Sie. Kostenfreie unverbindliche Beratung.

Rufen Sie uns an!

Tel. 02161/2473760 Tel. 00000 / 00000000-0

moenchengladbach@homeinstead.de musterbetrieb@homeinstead.de

www.homeinstead.de Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig. © 2017 Home Instead GmbH & Co. KG

„Unsere Betreuungskräfte unterstützen Senioren so in ihrem Zuhause, dass sie in ihrer gewohnten Umgebung bleiben können so lange es geht. Gleichzeitig entlasten wir damit auch ihre pflegenden Angehörigen,“ sagt Peter Schramböck, Inhaber der Home Instead Seniorenbetreuung Mönchengladbach.

Die Unterstützung besteht dabei In einer umfassenden Alltagsbegleitung, z. B. einkaufen, gemeinsame Runden an der frischen Luft drehen, Arztbesuche begleiten, kochen, im Haushalt unterstützen (Wäsche, bügeln …) oder auch beim berühmten Papierkram.

Bei der körperlichen Grundpflege unterstützen wir ebenfalls, oft mit ambulanten Pflegediensten zusammen. Vorneweg steht eine umfassende und kostenlose Aufklärung und Beratung zuhause bei unseren Peter Schramböck, Inhaber Kunden.

Um unsere eigenen hohen Anforderungen sicherzustellen, bieten wir für unsere Mitarbeiter Weiterbildung in einem mehrstufigen Schulungsprogramm an, die es nur bei Home Instead gibt. Dazu gehören auch spezielle Themen wie der Umgang mit demenziell erkrankten Menschen.

Sehr häufig stellt sich die Frage „Wie ist das alles bezahlbar?“ Da wir als Betreuungsdienst eine Pflegekassenzulassung haben, können entsprechende Leistungen über die Pflegekassen abgerechnet werden. Wenn pflegende Angehörige sich selbst eine Auszeit nehmen wollen, dann springen wir ein. Der zeitliche Rahmen ist dabei völlig flexibel – bis hin zur 24-Stunden-Betreuung. Als zugelassener Betreuungsdienst werden wir auch regelmäßig vom MDK geprüft, unsere letzte Prüfung konnten wir erneut mit der Note 1,0 abschließen.

Und noch etwas: Wir achten sehr darauf, dass unsere Kunden und unsere Betreuungskräfte gut zusammenpassen, mit Erfolg. Wir wechseln äußerst selten, und so kann eine schöne Beziehung mit Vertrauen und Freude entstehen. Zuverlässigkeit und Vertrauen sind für uns eine Verpflichtung unseren Kunden gegenüber – und das gelingt uns und unseren Mitarbeitern mit großem Erfolg.

Foto: Home Instead

ANZEIGE

DIEnSTAg 10

KIno 20:30 Uhr Nebel im August

Mittwochskino BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

LESUngEn & VoRTRÄgE 17:00 Uhr Digitale Revolution Bildung und Kompetenz Die Welt des unbegrenzten Lernens VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

17:00 Uhr Pflegegrade und Leistungen 2017 FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

19:00 Uhr Journalismus Die Rezension

Es kommt nicht auf den Inhalt an VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

19:00 Uhr Forum Kultur: Lesung Zwei Frauen überqueren die Alpen auf eigenen Wegen VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

19:30 Uhr Man kann sich nicht entscheiden!

Leichter Entscheidungen treffen City-Haus, Mühlenstraße 2-4

19:30 Uhr High sein Lass mich die Nacht überleben

Lesung mit Jörg Böckem Kulturküche, Waldhausener Straße 64

LIVE-EVEnTS 19:30 Uhr Jazz am Schmölderpark

Old Market Stompers Gasthaus am Schmölderpark, Schmölderstraße 61

19:30 Uhr Book-Dating

von Lieblingsbuch zu Lieblingsbuch Zentralbibliothek, Blücherstraße 6

wAS SonST noCH LÄUFT 10:00 Uhr Origami Kraniche falten FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

18:00 Uhr Komm-und-Sing: offene Runde

Im Rahmen der Woche der seelischen Gesundheit Kulturküche, Waldhausener Straße 64

MÄRKTE & SHoPPIng-EVEnTS

FREITAg 13

06:00 Uhr Trödelmarkt

EXKURSIonEn & FÜHRUngEn

unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

SPoRT 18:00 Uhr ADFC Sportliche Afterwork-Radtour (ca. 40 km) für jedermann Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIAPARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

15:00 Uhr Süßes mit Genuss

Eine regionale Bonbonmanufaktur stellt sich vor Ehren Zuckerwarenfabrik, Königstr. 151

KIDS & Co 11:00 Uhr Das besondere Leben der Hilletje Jans

Info-Telefon 02161.820980

STADTFÜHRUngEn

Spielarten 2017 BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

17:00 Uhr Mönchs-Spaziergang

KIno

von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

17:00 Uhr Die Bedeutung des Raums // 2 Filme

DonnERSTAg 12

Im Rahmen der Woche der seelischen Gesundheit Museum Abteiberg, Abteistraße 27

LESUngEn & VoRTRÄgE

LESUngEn & VoRTRÄgE

10:00 Uhr Mutter-Kind-Kuren – Vater-Kind-Kuren

20:00 Uhr Die Lesershow

FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

15:30 Uhr Fluglotse werden navigieren, koordinieren, konzentrieren Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

17:30 Uhr Arnold Küsters liest Atelier Strichstärke Stadtteilbibliothek Rheydt, Am Neumarkt 8

18:00 Uhr Wofür brauche ich ein Testament FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

19:00 Uhr Plattdeutscher Abend Heimat- und Verkehrsverein Wickrath Hotel Frambach, Beckrather Straße 24

Die Gladbacher Lesebühne Ladenlokal, Eickener Straße 14

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Hänsel und Gretel Märchenspiel von Engelbert Humperdinck Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Frauen verblühen, Männer verduften - Folge 2 Peter Vollmer TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

wAS SonST noCH LÄUFT 19:30 Uhr Schach

Stadtmeisterschaft Mensa GHS Dohler Straße, Eingang Olefstraße

46

47

KIDS & Co 11:00 Uhr Stop Motion im BIS Kinder-Workshop BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

KIno 19:00 Uhr Mozart: Die Zauberflöte

LESUngEn & VoRTRÄgE

LESUngEn & VoRTRÄgE

11:30 Uhr Das Museum Abteiberg und die Tendenzen der Gegenwartskunst

19:00 Uhr Forum Psychologie

Matinee der Bylandt-Gesellschaft Schloss Rheydt, Rittersaal, Schlossstr. 508

LIVE-EVEnTS 17:00 Uhr Pop & More

Metropolitan Opera live Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

Abteilung Jazz- und Popularmusik Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

LIVE-EVEnTS

MÄRKTE & SHoPPIng-EVEnTS

20:00 Uhr Blue Moon Ball

Rock 'n' Roll TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

MÄRKTE & SHoPPIng-EVEnTS 06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

STADTFÜHRUngEn

Info-Telefon 02161.820980

15:00 Uhr Mönchengladbach mit dem Bus entdecken

Stadtrundfahrt Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

wAS SonST noCH LÄUFT 10:00 Uhr Origami Kraniche falten FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

14:00 Uhr Mitmachgarten BergGartenOase Urbanes Gärtnern VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

SonnTAg 15 KIDS & Co 11:00 und 12:30 Uhr 2. Kinderkonzert 2017/2018 Niederrheinische Sinfoniker Die Bremer Stadtmusikanten Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

KLASSIK 15:30 Uhr Chorkonzert zum 60-jährigen Jubiläum

Männerchor pro vocale lyra Franziskanerkirche, Bettrather Straße 79

11:00 Uhr Trödelmarkt

Parkplatz REWE, Ottostraße 3-5

11:00 Uhr Trödelmarkt Mühlentorplatz

THEATER & KABARETT 18:00 Uhr Musical & More

Anja Schäfer und Mario Nowack TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

20:00 Uhr Der seltsame Fall des Claus Grünberg

Favola in musica von Kobie van Rensburg Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

MonTAg 16 EXKURSIonEn & FÜHRUngEn 09:00 Uhr Wie entstehen meine Bilder?

Führung durch das Fotolabor CeWe-Color, Erftstraße 40

LESUngEn & VoRTRÄgE 20:00 Uhr Gerhard Schröder Bundeskanzler a. D.

Pioniere der Welt in Mönchengladbach Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstr.15

wAS SonST noCH LÄUFT 19:00 Uhr Café Vokal

Mitsingabend mit Kerstin Brix und Yorgos Ziavras Theater Café Linol, Odenkirchener Str. 78

DIEnSTAg 17 KLASSIK 19:30 Uhr Junges Podium fortgeschrittene Kinder und Jugendliche musizieren City-Haus, Mühlenstraße 2-4

Gehen oder bleiben?

Mediation und Paargespräche VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

19:30 Uhr Trennung Scheidung - Unterhalt FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

19:30 Uhr Cycle the world Deutscher Alpenverein TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

19:30 Uhr Komfort für alle Ohne Barriere wohnen Familienbildungsstätte (FBS), Hansastraße 65

wAS SonST noCH LÄUFT 18:00 Uhr Winterliche Mini-Motiv-Törtchen

Literaturtreff BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

SPoRT 18:00 Uhr ADFC Sportliche Afterwork-Radtour (ca. 40 km)

für jedermann Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

STADTFÜHRUngEn

Info-Telefon 02161.820980

17:00 Uhr Mönchs-Spaziergang

von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

wAS SonST noCH LÄUFT

MITTwoCH 18

20:00 Uhr Public Singing

Astronomischer Arbeitskreis Mönchengladbach Treffpunkt: Eingang zum Wasserwerk Rheindahlen, Mennrather Straße 80

LESUngEn & VoRTRÄgE 17:00 Uhr Digitale Revolution Datenschutz und Sicherheit Wem gehören meine Daten?

VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

18:00 Uhr Farb-, Stil-, Image- und Bekleidungsberatung FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

19:00 Uhr Journalismus Der Essay

Die Kunst, Gedanken auftreten zu lassen VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

19:00 Uhr Messianische Erwartungen im Judentum

Prof. Dr. Jonathan Magonet Haus der Regionen, Bettrather Straße 22

20:00 Uhr Verleihung Joldenes Spönnrad - Gala-/Prunksitzung

KG Spönnradbeen Pfarrheim Hardt, Alexander-Scharff-Str. 38

06:00 Uhr Trödelmarkt

19:30 Uhr Kitchentalk

20:00 Uhr Welches Sternbild ist das?

KARnEVAL

MÄRKTE & SHoPPIng-EVEnTS

Workshop Volksverein Mönchengladbach, Geistenbecker Straße 107

EXKURSIonEn & FÜHRUngEn

SAMSTAg 21

20:00 Uhr LesARTen

Talkshow mit Torsten „Knippi“ Knippertz Kulturküche, Waldhausener Straße 64 Johannes Brand TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

DonnERSTAg 19 KLASSIK 19:00 Uhr Junges Podium fortgeschrittene Kinder und Jugendliche musizieren Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

LESUngEn & VoRTRÄgE 15:00 Uhr Karriere bei der Bundeswehr

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

18:00 Uhr Infoabend für werdende Eltern

Experten beantworten Fragen zur Geburt Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

19:00 Uhr Forum Politik

Das Ende der Megamaschine, Geschichte einer scheiternden Zivilisation VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

Foto: M. Stutte

SAMSTAg 14

Die Wiedervereinigung der beiden Koreas 19. Oktober 2017, 19.30 Uhr, Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Str. 78 In sechzehn pointierten Szenen wirft der französische Dramatiker JoëI Pommerat überraschende Blicke auf das, chemisch gesehen, vielleicht zeitlose, psychologisch, immer im Wandel begriffene Sujet. In jeder der sechtzehn Geschichten spielt sich ein kleines, großes Drama ab. Dramen der Sehnsucht und der Enttäuschung, des Abschiednehmens und des Zusammenbleibens. Und immer wieder: das Drama des komplett AneinanderVorbei-Redens. Mehr Infos unter www.theater-kr-mg.de

LIVE-EVEnTS 20:00 Uhr Emil Brandqvist Trio FineArtJazz TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Die Wiedervereinigung der beiden Koreas von Joël Pommerat Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

FREITAg 20 THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Hilfe, ich werde erwachsen!

Marc Weide BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

wAS SonST noCH LÄUFT 20:00 Uhr Frau Höpker bittet zum Gesang Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

KLASSIK 19:00 Uhr Herbstkonzert

Gesangverein „Eintracht“ Wickrathberg ev. Kirche Wickrathberg, Berger Dorfstraße 53a

LIVE-EVEnTS 19:00 Uhr Econore Noise Festival #2

Festival für experimentelle Musik MMIII Kunstverein e.V., Rudolf Boetzelen Silo, Künkelstraße 125

20:00 Uhr Cheek to Cheek How to keep warm in Fall

groove! BigBand BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

MÄRKTE & SHoPPIng-EVEnTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

SPoRT 15:30 Uhr Borussia Bayer Leverkusen

Fußball 1. Bundesliga BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

STADTFÜHRUngEn

Info-Telefon 02161.820980

10:30 Uhr Rund ums Münster

Mysterien, Historie und Kirchenkunst Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Passt schon

Konrad Beikircher TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

SonnTAg 22 MÄRKTE & SHoPPIng-EVEnTS 11:00 Uhr Trödelmarkt

Wickrather Markt, Hochstadenstraße

48

49 11:00 Uhr Trödelmarkt

THEATER & KABARETT

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

THEATER & KABARETT

20:00 Uhr Mondlicht und Magnolien

06:00 Uhr Trödelmarkt

Parkplatz Tedox, Feldstraße 130

19:30 Uhr Die Wiedervereinigung der beiden Koreas von Joël Pommerat Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Montag 23 KIDS & CO 18:00 Uhr Astro-Detektive Astronomischer Arbeitskreis Mönchengladbach Sternwarte Rheindahlen, Mennrather Straße 80

Mittwoch 25 KIDS & CO 18:00 Uhr Astro-Detektive Astronomischer Arbeitskreis Sternwarte Rheindahlen, Mennrather Straße 80

KLASSIK 20:00 Uhr 2. Sinfoniekonzert 2017/2018 Niederrheinische Sinfoniker Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

LIVE-EVENTS 19:30 Uhr Open Stage #4

Kulturkram e.V. Kulturküche, Waldhausener Straße 64

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

SPORT 18:00 Uhr ADFC Sportliche Afterwork-Radtour (ca. 40 km)

für jedermann Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

Komödie von Ron Hutchinson Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Ladies Night

Fischer & Jung TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Donnerstag 26 LESUNGEN & VORTRÄGE 20:30 Uhr Poetry Slam

Poeterey - der Gladbacher Poetry Slam projekt 42, Waldhausener Straße 40 - 42

KLASSIK 20:00 Uhr 2. Sinfoniekonzert 2017/2018

Niederrheinische Sinfoniker Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstr. 15

LESUNGEN & VORTRÄGE 16:00 Uhr Au Pair und Work & Travel weltweit Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

Freitag 27 KIDS & CO 11:00 Uhr Der Sängerkrieg der Heidehasen Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

LESUNGEN & VORTRÄGE 20:00 Uhr Der Sternhimmel über Mönchengladbach Astronomischer Arbeitskreis Sternwarte Rheindahlen, Mennrather Straße 80

WAS SONST NOCH LÄUFT 19:30 Uhr Schach

STADTFÜHRUNGEN

Stadtmeisterschaft Mensa GHS Dohler Straße, Eingang Olefstraße

19:00 Uhr NachtwächterRundgang

Samstag 28

Info-Telefon 02161.820980

mit Hellebarde, Horn und Laterne Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

LIVE-EVENTS 20:00 Uhr Schwalmtinnitus Hutkonzert TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Die Faschingsfee Operette von Emmerich Kálmán Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

VOLKS- & HEIMATFESTE Kirmes

Verein für Heimat-/Denkmalpflege Ortskern Herrath

AUSSTELLUNGEN Städtisches Museum Abteiberg

Schloss Wickrath

Abteistraße 27

ALTES MUSEUM IM BIS-ZENTRUM

Bismarckstraße 97

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

11:00 - 18:00 Uhr

bis 10.12. Die Zukunft der Zeichnung: Konstruktion

bis 18.02.18 VON DA AN

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr

Das Neue in der Sammlung Etzold

Städtisches Museum Schloss RHEYDT

Schlossstraße 508

Öffnungszeiten:

WAS SONST NOCH LÄUFT

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr

11:00 Uhr #sketchnotes

bis 08.10. Sein & Schein

… mit Bildern einfach erklärt BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

Rhein-Antik Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstr. 15

11:00 Uhr Trödelmarkt

Parkplatz 'Am alten Friedhof'

VOLKS- & HEIMATFESTE Kirmes

Verein für Heimat-/Denkmalpflege Ortskern Herrath

Montag 30 PARTY 18:00 Uhr Halloween-Party Vitusbad, Breitenbachstraße 52

Dienstag 31 STADTFÜHRUNGEN

Info-Telefon 02161.820980

16:30 und 18:30 Uhr Kinder-Gruseltour zu Halloween

Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

Öffnungszeiten:

dienstags - freitags 10:00 - 11:00 Uhr und 18:30 - 20:30 Uhr

bis 29.10. 6 aus 11

14.10. - 15.10. Digital Arts & More Ralf Botzen (rabo)

EV. HAUPTKIRCHE RHEYDT

Hauptstraße 200

Öffnungszeiten:

dienstags, donnerstags, freitags 08:30 - 12:30 Uhr, mittwochs 10:30 - 12:30 und 17:00 - 19:00 Uhr, samstags 09:30 13:30 Uhr sowie zu den Gottesdiensten

21.09. - 28.10. reformation transformation

6 Jahresgaben aus 11 Ausstellungen

Diverse Künstler

EA 71

MMIII KUNSTVEREIN MÖNCHENGLADBACH E.V.

Öffnungszeiten:

montags - freitags 11:00 - 15:00 Uhr (außer an Feiertagen), jeder 3. Sonntag im Monat 13:00 - 17:00 Uhr

11:00 Uhr Antikmarkt

Bismarckstraße 99

Eickener Straße 71

KIDS & CO

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

CAFE BISQUIT

TEXTILTECHNIKUM

Monforts Quartier, Schwalmstraße 301

Kinderkino BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

Räume, Werke, Vergegenwärtigungen des Antimuseums 1967 – 1978

Öffnungszeiten:

Die große c/o-Ausstellung

Sonntag 29 15:00 Uhr Ostwind

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags - sonntags 11:00 - 18:00 Uhr

NASSAUER STALL

Zeitreise durch die Textilgeschichte 200 Maschinen und Webstühle

Öffnungszeiten:

samstags und sonntags 12:00 - 16:00 Uhr

Rudolf Boetzelen Silo Künkelstraße 125

07.10. - 21.10. Positive Enttäuschung

Öffnungszeiten:

sonntags 11:00 - 14:00 Uhr

Fee Brandenburg, Mareike Engelke, Caro Kather, Ruth Zadow

28.10. - 19.11. Tourist

bis 15.10. Jetzt

Wolfgang Kupczyk, Jochen Mura, Johanna Roderburg

Link & Kress

Münster St. Vitus

Münsterplatz

[kunstraumno.10]

Wallstraße 17

Öffnungszeiten:

montags, dienstags, donnerstags, freitags und samstags 10:00 - 18:00 Uhr

Öffnungszeiten:

Matthiasstraße 10

Ecclesia-Skulptur, Taufbecken, Südportal Franz Gutmann; Triumphkreuz, Ambo, Leuchter Elmar Hillebrand; Altar Ewald Mataré bis 20.10. Sein und Werden

freitags 17:00 - 19:00 Uhr, samstags und sonntags von 15:00 - 17:00 Uhr

dienstags - sonntags 10:00 - 17:00 Uhr

Diverse Künstler

Linie Kunst

NEW Hauptverwaltung, Odenkirchener Straße 201, Foyer

Öffnungszeiten:

montags - donnerstags 08:00 - 17:00 Uhr freitags 08:00 - 13:00 Uhr

bis 11.11. Naturenergie als Farbenergie Ansgar Skiba

CAFE LAX LEGERE

08.10. - 22.10. Dirk Gottfriedt Offene Ordnung

Galerie Löhrl

Kaiserstraße 58/60/67/69

Öffnungszeiten:

bis 30.12. Profil Fotos werden Bilder Werner Hübner

STADTTEILBIBLIOTHEK RHEYDT

Am Neumarkt 8

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

bis 04.11.

JAN KROMKE - Nuancen MILEN MILTCHEV - lumen poems DIRK SALZ - reflective

bis 15.10. Bildsprachen

dienstags - freitags 13:00 - 18:00 Uhr, samstags 10:00 - 14:00 Uhr

dienstags - samstags 10:00 - 18:00 Uhr und sonntags 14:00 - 18:00 Uhr Atelier Strichstärke

VHS AM SONNENHAUSPLATZ

Lüpertzender Straße 85

Öffnungszeiten:

montags bis freitags 08:00 - 21:30 Uhr

bis 31.12. Hibakusha weltweit

51

str . en

Als str .

Kr ef el de rS tra ße

• ••

str . hlo

hle

dorf

Do

al m

tr.

str.

rS

25 Rathaus Rheydt · Stadtteilbibliothek Rheydt

Sc

hw

24 Grenzlandstadion · Stadion Rheydter SV 26 Hauptbahnhof Rheydt

Ge rst

Str. Wagner-

Gar ten-

24

23 Hochschule Niederrhein ss

Sc

Am

n

Bo GrenzlandStadion

n ne

22 TextilTechnikum im Monforts Quartier

str.

Heppen-

Richard-

21 Museum Schloss Rheydt

Str.

Str.

Volks -

•••••

••• ••• ••• • ••

r iastr.

we g ch

20 Borussia-Park · SparkassenPark

21

ße

er

ler

. str

Doh

alm hw

a str

Rheydt

er

rkir

ich

Sc

Ohle

19 Jahnhalle

r

he

oic

br

str .

Straße

ke ac

27 Theater Mönchengladbach · Stadthalle Rheydt

r

ckener Genei

Biesel

Bödikerstr.

• • • •• ••••••• • • ••• • • • • •

RHEYDT Bruchstr.

tr.

Einbahnstraße

Ko ns ta • •••

Bundesstraße

nt in st

Fußgängerzone Parkhaus Parkplatz

r.

Dohr

• •• •• • •• ••

Sc hla cht h

Biesel

• • • • • • • •• ••• • •••••••••••••••

• •••••••

Legende

Schrödt

• • •• • •••••••

str.

ofs tr.

dener S

32 Stadtinfo und Ticketservice (First Reisebüro)

Am S terne nfeld

eg

• • •• • •••••••

Dohre r Str .

Limit

str .

holt w

en-

Eg er -

Sto ck

str.

str. nhof Bah

a Sch rma nn

Mittelstr.

Stee ge weg s- T

he

r

St

r.

28 29

0

W ick ra t

ey Unterh

h

tr.

Eisenbahnstr.

br

es

Str.

en

• • •• • •••••••oic

• • ••••••

23

Heyden

pp

od

heydener Str.

Zo

ne r

Ob er-

• • ••••• •• • ••

Färberstr.

31 Golfplatz Wanlo ••

B ah

Gasstr.

••

••

. erstr

r irchene Odenk

g

str.

Gas-

vel Am Hö

lstr.

Endepoh

George-C.Marshall-Pl.

str.

• ••

30 Kunstwerk · Das Rote Krokodil

elr

ns-

Tackhütte

Str. ss

Str.

Friede

str.

27

28 Tiergarten 29 Schloss Wickrath

Geneicken

Ne

Bendhecker

Röm

ZOB u sVierha str.

ldorf er

Hoster

Herzog

Moses-Stern-Str.

Düsse

tr.

Str. er broich

Urftstr.

Str.

59

Bolksbusch er

L 370

Bylandts

Dorf-

König-

tr.

ptstr.

str .

Hugo -Str. Junkers

Urftstr.

Str.

str.

Grachtstr.

Gracht

semannstr.

Stre

Marienpl.

we

30 31

affran-

Pötter-

str.

Hau

Straße

Rückhaltebecken

lens

Müh

Wilhelm-Strauß-

25

str.

Bäumchesweg

ipp-

Str.

sr tu be Hu

• • ••••••

Dauner Str.

Mar

n iestr.

• •••

26

kt-

rmo

Ehren-Frdhf.

Hbf. Rheydt

tr. terss

lenMüh . ptstr Hau

Ha

str. ölder Schm

tr.

Espens

Wilhelm- Schiffer-Str.

Str. Goe

• • • • • •• • •• • •• •

Wallsendpromenade

rt-

Hohlstr.

0

ich-Ebe

Pesch-

Friedr

tr.

L 370

Feldstr.

Feldstr.

rater- Str. m- St

Wilhel

allee

Bachs

Str.

Garten-

ich

Kloetersgasse

Dahlener

Morr

Hugo-JunkersPark

str.

Sc

. str

ss

hlo

Otto-S

inr

tr.

Nordstr.

str.

Bruckner-

He

straße

s Ba c h

wICHTIgE RUFnUMMERn

18 MINTO

Ritter-

Str

Hauptbahnhof Mönchengladbach

17 Rathaus Abtei

Bungt Hürenhof

n f Morge n Zwöl An de

r.

bro

St

Süd

B

lst r.

Zentralbibliothek

9

16 Altes Zeughaus / Karnevalsmuseum

str.

Bonnenbroich .

8

15 Münster / Münsterschatzkammer

Hardterbroich Eichen-

BIS - Zentrum für offene Kulturarbeit

14 Museum Abteiberg

•••

r. st

en ev

r

tr.

Preyer

Schrievers

berg sen Ha

Gr

ofe

ndonk-S

Nordstr.

Hohlstr.

• ••• ••••••• • • • ••••••••••••••••

erstr. möld Sch

-

ein

Rh

Kaiser-Friedrich-Halle

7

13 Musikschule - Carl-Orff-Saal

In

Rey erh

er

Str.

Wasserturm

6

12 Haus Berggarten - VHS Str .

r

• •••

.

Bungtstr

MGMG Marketing Gesellschaft mbH

5

11 Haus Erholung

de

• • • • •• • • • • • • •

ütte

r

er S tr.

es st r.

nn ha Jo

e

erg

aß

Vikto

Str.

el sb

str

str.

r-

Vit us -

ge

elh ck

Wachte

eg

l h.-

Hochschule Niederrhein

str.

str.

r.

St

str.

Str aß e

S reite

Breite

Watel er

7 L3

tr.

fs Ho

22

L 116

Wi

erw

23

gärten

badstr.

gbu r

Hi nd en -

Go ebe nstr .

Jena

dw igs tr.

Lu

Eick ene r Str .

he nz o

Ho str.

Bök el-

Rath ena ustr .

Barbarossast r.

r.

A.N. Wa

Straße

Bettrather

sstr.

Rathau

nie ar M 59

r ns tr.

Ste

Burggrafen str.

r.

St

• • •• • • • •••••• •

4

10 Step - Städt. Jugendzentrum

• •••

tr.

u Websc h

r.

t

Gab

tr.

Hermges

Str.

Seil

Klein-

St

• • •••• •••• • • • • • • • B•u• • • •

Vo l ks g a rt e

ns

Heuss-

pensteg Sie

dwehr

Brandenberger Str.

r

ng

r-

Diem-

19 Pesch n s tr.

er

57

-

ll Kra te Pe

Regional-Flughafen

g

Sp. Pl.

Reyerstr.

Ü

str. cher Bus

enBrunn

stra

in rdr

L 381

er ch r oi

Carl-

L

ar te

sg

lk Vo

No

tr.

nb c he Kors

381

zb Er

dorTheo

An der Lan

ng

Hofstr.

ße

Landwehr

new.niederrhein

hs

6

r.

tr.

Kronprinzenstr.

se

ac

11

st

23

S ter r.

str.

idu

Kon rad-

www.new.de/kuemmern

nb

.

.L st r

e

0

r

Ne

Straße

Hardterbroicher

Ohler

Auch wenn Sie heute noch tanken, kümmern wir uns bereits jetzt um den Ausbau der regionalen Ladeinfrastruktur und die Entwicklung von Angeboten rund um das Thema E-Mobilität. Heute und morgen.

Str.

. str ldt

rck

St

te

St

ey d

d ey Rh

59

Freizeitanlage

Wir kümmern uns um E-Mobilität.

er

bo

ma

Amto Min

Flieth

Str.

us

r

ipe

Lürr

Bismarckpl.

ße

e

te

9

32

tra

Kleingärten

ei

Trabrennbahn

2

3 Hugo-Junkers-Hangar

Hp. MG-Lürrip

s

. str

ns

Lürrip

Br

OmnibusBf. ZOB Europapl.

Hbf. Sittardpl. Mönchengladbach

rd

St

Str.

s

eli

1

3a TIG - Theater im Gründungshaus

i ng

str.

m

t ta

z-

et

inm

en

pp

rdr

aß

str

t r.

tr

Bis

K

Dahl

Marc-André M. Energienahe Dienstleistungen

E i c ke n

Hu Si

. str

7

r

e ais

Wei

r.

fen

he

8-

Schillerpl.

e

er

Rh

r.

B

dgra

sc

tr.

ns

. str

. str us

Str.

er

lum

Lan

nd

stieg

M a ri

Kaiserstr.

str.

enst

rg

be

en

Luis

Speick La

Alter M Markt

z

iasstr.

Ze

Neusser

Berliner Platz

st

hn

Ba

en

rs arkt

Str .

str.

Neu

a sth

r.

n-

ch

Aa

Kapuz.

Pl.

en

nte

ge

Re

Vie

Ga

20

tr.

ks

4

tr.

Re

le ol

18 Frie Hindenburgdr ich st 17 p r. str.

10ges Abtei.

16 Str 11 tas • • •• ••••••••••••• 14 h • •••••• tr. ers nder 12 15 tr. rtze pe Lü 13

enst

fe ra kg . ar str M

r

e en

H oh

r Pa

Str.

Hit

Luis

6

No

r.

3a

ns

n ge

er

ch

illi

W

straße

tst

Matth

Halle

Anlage

Staufenstr.

Wa Aache ner ldh au sen He er inri str. ch-

ofs

3

Uedding

Kü nke l-

W at

Ba

str .

te

enstr. Kaiser-FriedrichBeethov

nan rm .

He str

Str.

denstr.

tr.

wtzo Lü str. erch Blü

Str .

tr.

str

z on

Eicken

• • ••••••••

ar tMoz str.

sener

ner S

euzHagelkr .

str. adSandr

hau

nkirche

Str.

a ld

en-

Str.

ner r.

W

wog

• •••• • • • • • • •

nerstr.

ssert.

str.

Als

uh

5

rm He

Berg

. str

Ne

Weber-Str. wigLud ann-Piecq-

Str.

• • • •• •••••••

Franziska

St

raße

Vorbeck-

e Viers

r

enst

Lettow-

lee len-Al enmüh Nonn

he eric

nera

Loch

n

Gar te

Bunten

Zum

llee

Kalde

Peter-

b Be

r bu

Sch

st

. str

r.

. s tr

K

rn

Straße

ld rfe

weg

Sch

rn lle

57

ener

ide

S

St

r ge

-

ren

ü ch

üren

str.

Lind

tr.

1 2

57

Viers

Ha A

chki r

g

we

Bergs

berg Stakel

Windberg a nn

r.

mst

Sau

• •• • ••••• • • • ••••••••••••••

• Ärztliche Notdienstpraxis Krankenhaus Bethesda Ludwig-Weber-Straße 15, Tel. 02161.9812510 Mo/Di/Do 19-23 Uhr, Mi/Fr 14-23 Uhr, Sa/So 9-23 Uhr • Ärztlicher Notdienst, Tel. 0180.5044100 • Apotheken-Notdienst, Tel. 02166.43595 • Elektro, Sanitär, Heizung (Zentrale Notdienstnummer der Kreishandwerkerschaft) 02161.49150 • Fahrplanhinweise NEW MöBus, Tel. 01806.504030 (pro Anruf: 20 Cent (Festnetz), max. 60 Cent (Mobilfunk) • Flughafen Düsseldorf, Tel. 0211.4210 – Köln, Tel. 02203.4040 Mönchengladbach, Tel. 02161.68980 • GEM mbH, Tel. 02161.4910-0 • Kinoprogramme, Tel. 02161.8144100 • Krankentransporte der Feuerwehr Mönchengladbach Tel. 02161.19222, Stadtteil Rheydt Tel. 02166.19222 • Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH (MGMG) Info-Hotline 02161.252525 • MGMG – Vermietung Kaiser-Friedrich-Halle und Haus Erholung, Hohenzollernstr. 15, Tel. 02161.10094

© Stadt Mönchengladbach Fachbereich Geoinformation 2017

0

200

400

600

800

1000 m

• NEW AG, InfoLine 0800 6 886881 Störungen: Erdgas, Tel. 0800 6 881001, Strom, Tel. 0800 6 881002, Trinkwasser, Tel. 0800 6 881003 Abwasser, Tel. 0800 6 881004 • Polizei-Hauptpräsidium Theodor-Heuss-Straße Tel. 02161.29-0 • Pressestelle der Stadt Mönchengladbach Tel. 02161.252080-84 • ReiseService Deutsche Bahn, Tel. 0180.5996633 • Stadtinformation und Ticketservice, Tel. 02161.274161 • Stadtverwaltung, Tel. 02161.25-0 • Straßenbeleuchtung, Tel. 02161.252512 • Taxi – Mönchengladbach, Tel. 02161.13013 Stadtteil Rheydt, Tel. 02166.25025 • Theater Mönchengladbach, Tel. 02166.6151-100 • Tierärztlicher Notdienst, Tel. 02161.52003 • Tierheim, Tel. 02161.602214 • Zahnärztlicher Notdienst, Tel. 02161.10088 * bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz können die Preise abweichen

Collection 1743

Trauringe

und

feine Verlobungsringe mit dem unsichtbaren Rubin.

©

Die Hochzeitscollection 1743 von Brahmfeld & Gutruf.

M ÖNCH E NGLA DBA CH · HI N D E N B U R GST R. 1 2 8 · T 0 2 1 6 1 4 0 2 7 7 0 MÜNSTER · HAMBURG: BRAHMFELD & GUTRUF