MÖNCHENGLADBACH AKTUELL - September 2021

2 0 21

09 MG AKTUELL

MÖNCHENGLADBACH

Aktuell

Das Veranstaltungs-Magazin MÖNCHENGLADBACH

l mentei N MG Mit The DUNG I L I B S U A B E RU F S

ZALANDOS HELFEN FLUTOPFERN

Im Juli wurden einige Regionen Deutschlands von einer schweren Flutkatastrophe getroffen.

Unzählige Menschen wurden evakuiert, nicht wenige von ihnen haben ihre Häuser und Wohnungen verloren oder sind derzeit ohne Zugang zu Strom und sauberem Wasser.

Zalando ist seit 2012 in diesen Gegenden präsent und wir fühlen uns als Teil der lokalen Gemeinschaft, insbesondere in der Nähe von Mönchengladbach, Köln, Düsseldorf, Dortmund und Ansbach, wo insgesamt rund 3.000 Zalando-Mitarbeiter*innen leben.

Da viele unserer Mitarbeiter*innen aus diesen Regionen stammen und wir als Unternehmen eng mit diesen verflochten sind, spendete Zalando bereits wenige Tage nach den Unwettern 100.000,00 € an das Rote Kreuz. Diese Mittel fließen in die Hochwasserbekämpfung, die Versorgung und Betreuung der Opfer und Einsatzkräfte sowie in die lebenswichtige Infrastruktur, die von der Katastrophe teilweise zerstört wurde.

Außerdem stellt Zalando Verpackungsmaterial zur Verfügung, um beim Transport von Hilfs- und Ausrüstungsgütern sowie persönlichen Besitztümern zu unterstützen.

Der Logistikstandort in Mönchengladbach handelte zusätzlich, um die betroffenen Menschen zu unterstützen: „Wir haben kurzerhand eine Volunteering-Aktion, gemeinsam mit der Nonprofit-Organisation Human-plus, auf die Beine gestellt und konnten am 30. Juli mit insgesamt 40 Mitarbeiter*innen unseres Standortes in die stark betroffene Stadt Bad-Münstereifel fahren um dort zu helfen”, berichtet Betriebssozialarbeiter Coskun Karakus.

Vor Ort angekommen haben unsere Mitarbeiter*innen schnell die Initiative ergriffen und haben nicht nur fleißig angepackt, sondern gaben den Menschen durch gemeinsame Gespräche auch seelischen Beistand. „Ich habe mit einigen Kolleg*innen am Vormittag den Keller einer Grundschule ausgeräumt. Er war voll mit durchnässten Büchern, Unterlagen und Möbeln, die wir entsorgen mussten, damit er trocknen kann”, erzählt Helferin Lena Waldhauser, die bei Zalando als Personalleiterin tätig ist

ANZEIGE

Auf dem Rathausplatz wurden unsere Zalandos von anderen freiwilligen Unterstützer*innen aus ganz Deutschland mit Essen und Getränken versorgt. So konnte während der Mittagspause neue Kraft gesammelt werden. „Am Nachmittag habe ich mich mit dem Besitzer eines Bekleidungsgeschäftes unterhalten. Er hatte erst kurz vor der Corona-Pandemie seinen Laden eröffnet und war froh, dass er diese und die vielen Monate ohne Umsatz, überstanden hatte.

Nun sah er dabei zu, wie wir die Fliesen seines Geschäftes von der Wand hauten, und es war ein komisches Gefühl aus Trauer und unendlicher Dankbarkeit”, erzählt Coskun weiter.

Am Ende des Tages konnten sich alle im Bus noch einmal austauschen und waren sich einig: Wir haben heute als Team etwas Großartiges geleistet und werden bei weiteren Aufräumarbeiten und beim Wiederaufbau unterstützen.

Du hast Lust ebenfalls Teil eines Teams mit viel Herz und Engagement zu sein? Dann schau auf logistics.zalando.com nach einem passenden Job für deinen Einstieg und bewirb dich online bei Zalando Logistics in Mönchengladbach.

3

Foto: Rimapress

Liebe Leserinnen und Leser, in in den letzten Jahren ist in unserer Stadt eine Mitmachkultur entstanden. Motivierte und engagierte Protagonisten haben es sich zum Ziel gesetzt, das Altstadtquartier in Mönchengladbach liebens& & lebenswerter zu machen.

Ein Ergebnis daraus ist eine neue Website für die Altstadt MG. Mehr darüber finden Sie in dieser Ausgabe.

In Rheydt ist was los – eine Breakdance-Show und Workshop der Flying Steps und ein Hula Hoop Event auf dem Rheydter Marktplatz. Der regelmäßige Trödelmarkt entlang der Hauptstraße und auf dem Harmonieplatz in Rheydt lohnt sich auf jeden Fall.

Musikalisch ist im September vieles los. Mit den Meister-, Schloss- und Zykluskonzerten beginnt die neue Saison der städtischen Konzerte. Auch das Niederrheinfestifal ist mit einem Konzert in Wickrath wieder dabei. Und natürlich das Highlight für die Kinder und die ganze Familie – das Taschenlampenkonzert. Viele weitere Konzerte gibt es hier in diesem Heft.

Die Stadt Mönchengladbach nimmt dieses Jahr bereits zum sechsten Mal an der Europäischen Mobilitätswoche teil und wird gemeinsam mit vielen Akteuren und Partnern – so auch mit der MGMG – ein vielfältiges Programm zum Tag der Mobilität gestalten, bei dem sich alles rund um das Thema „aktiv, gesund und sicher unterwegs“ dreht.

Ihr Peter Schlipköter

Geschäftsführer der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH

De Boore singen beim Königstreff im Kaiserpark 4 Neue Website für Mönchengladbachs Altstadt 5 City Movement Festival 6 Europäische Mobilitätswoche & Tag der Mobilität 8 Breakdance-Show und -Workshop der Flying Steps 9 Flohmarkt an jedem ersten Samstag im Monat 9 Hula Hoop auf dem Marktplatz 9 Musik der Welt in Bewegung 10 Gebrüder Gerassimez präsentieren „Family Clash“ 10 Schlosskonzert verspricht Wellness für die Seele 11 Arminio Quartett spielt im Zyklus „Junge Virtuosen“ 11 Open Air im BIS Villengarten 12 Herbstzeitlose im September 14 Taschenlampenkonzert 15 23. parc/ours 16 Volare von Bach bis Modugno 18 Ausstellung im Kunstraum Konstantin 18 Flugzeug-Oldtimer-Sonntag 21 Art of Schmölderpark 21 Gladbacher Kunst, Architektur- und Textilgeschichte 22 Konzerte der Niederrheinischen Sinfoniker 24 Erschaffe deine Fabelwelt – DIY mit Worbla 25 Wo kommt unser Trinkwasser her?

25 Soll Wissenschaft mehr Einfluss bekommen?

25 Tag der Begegnung – die Bundeswehr lädt ein 26 Sonderteil Ausbildung in MG 27 „Hey, Alter! Mönchengladbach” 39 Die Goldene Blume für Hannes Jaenicke 40 Die Markthalle Mönchengladbach 41 Das Museum Abteiberg im September 42 Endlos 43 Weltreich und Provinz – Die Spanier am Niederrhein 43 Pfarrkirche St. Laurentius lädt ein 44 Konzert für Bratsce und Orgel 45 Feine Herbe – Jubiläumskonzert Zornröschen 45 Veranstaltungsübersicht 46 Wichtige Rufnummern 55

IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Mönchengladbach durch die Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH Voltastraße 2, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.25 52401, Telefax 02161.25 52439, E-Mail: info@mgmg.de Geschäftsführer Peter Schlipköter Redaktionsleitung Brigitte Dobrzanski, Telefon 02161.25 52425, brigitte.dobrzanski@mgmg.de Projektberichte Brigitte Dobrzanski, Petra Riederer-Sitte Kalendarium Marion Moll, Telefon 02161.25 52402, marion.moll@mgmg.de Gesamtherstellung und Vertrieb Karten Druck & Medien GmbH & Co. KG Klosterhofweg 58, 41199 Mönchengladbach Telefon 02166.969900, Fax 02166.9699030, E-Mail: vorstufe@karten-druck.de · www.karten-druck.de Anzeigenleitung: Richard Rochow berät Sie gerne bei Ihrer Anzeigenschaltung Mobil 0171.5220429, info@rk-medienverlag.de Titelfoto: MGMG / G. Coscia Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrück­licher Genehmigung der MGMG Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH und Quellenangabe gestattet. Die im Verlag gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert bzw. nachgedruckt werden. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

MG Aktuell wird klimaneutral duziert

4

DE BOORE SINGEN BEIM KÖNIGSTREFF IM KAISERPARK

Foto: Mario Winkler

Der „Neustart Miteinander“, vom Land Nordrhein-Westfalen gefördert, hat seinen Aufschlag in Mönchengladbach zum Termin des Stadtschützenfestes am ersten Wochenende im September.

Statt des sonst üblichen Programms mit Parade, Festzug, Feldlager und Majestätenball gibt es am Schützenwochende (4. und 5. September) zwei Corona-konforme Angebote, die Zusammenhalt zeigen und Schützen und Bürger zum ersten Mal seit zwei Jahren wieder zusammenführen sollen.

Den öffentlichen Königstreff im Kaiserpark an der Kaiser-Friedrich-Halle gestaltet der gastgebende Bruderrat am Samstag, 4. September, 16.30 Uhr bis 22 Uhr, als Biergartenkonzert. In der Konzertmuschel, bekannt und beliebt von der Sommermusik, treten diesmal „De Boore“ aus Köln, Spaß-Jazzer aus den Niederlanden und die brauchtumserprobten Festmusiker der Kleinenbroicher auf. Die Gäste sitzen an Biertischgarnituren mit acht Plätzen, Blickrichtung Konzertmuschel.

Wenn auch Schunkeln und Tanzen nicht möglich sein werden, so setzen die Gastgeber doch auf die wunderbare Musik und die tolle Atmosphäre im Kaiserpark. „Wir freuen uns auf einen stimmungsvollen Abend“, sagt Horst Thoren, der von Festivalorganisator Günter vom Dorp und Sinan Heesen von der Kaiser-Friedrich-Halle unterstützt wird. Und natürlich zeigen die Brauchtumsfreunde an diesem Schützenwochenende Flagge und tragen ihre Trachten und Uniformen zur Schau.

Schützenchef Horst Thoren weiß, wie

groß die Sehnsucht nach ein wenig Festfreude ist. Deshalb soll der Königstreff im Kaiserpark auch im Internet übertragen werden. „Das kann die Begegnung nicht ersetzen, aber ein Signal für den Neustart Miteinander sein“, sagt Horst Thoren.

Wer dabei sein will, muss – König oder nicht, Schütze oder Zivilist – Tickets Online buchen, denn wegen der Corona-Regeln gibt es feste Sitzplätze, müssen sich die Besucher schon bei der Anmeldung mit ihren Kontaktdaten registrieren lassen. „Die Tickets kosten nichts, versprechen aber viel Spaß“, sagt Schützenchef Horst Thoren, der Bürger und Brauchtumsfreunde zum Besuch einlädt.

Tickets unter www.buchung-bruderrat.de

BRAUCHTUMSMESSE IM MÜNSTER Der zweite Brauchtumstag (5. September) ist auf die Könige und ihr Gefolge ausgerichtet. Zunächst gibt es um 13 Uhr eine von Münsterkantor Klaus Paulsen musikalisch gestaltete Brauchtumsmesse im Münster, die bei großem Andrang auch in die benachbarte Citykirche übertragen werden kann. Oberbürgermeister Felix Heinrichs lädt nach dem Gottesdienst das Bezirkskönigshaus mit Jens Schmidt, Barbara Kremer und Michel Verbocket (seit 2019 im Amt, aber kaum öffentlich aufgetreten) sowie eine kleine Abordnung der Bruderschaften und Vereine mit dem Bruderrat in den Rathausinnenhof ein.

Die Schützenmesse ist öffentlich, der OB-Empfang richtet sich allein an die Brauchtumsfreunde, denen der Oberbürgermeister für viele Zeichen des Zusammenhalts und gelebte Schützenhilfe danken will.

Wegen der Corona-Regeln und der beschränkten Zahl der Sitzplätze ist auch bei der Schützenmesse eine namentliche Anmeldung mit Kontaktdaten / Impfnachweis erforderlich. Es gilt für beide Veranstaltung die 3G-Regel (geimpft, genesen oder getestet).

5

NEUE WEBSITE FÜR MÖNCHENGLADBACHS ALTSTADT Die Mönchengladbacher Altstadt ist ein bunt gemischtes Viertel und lebt von ihrer kulturellen Vielseitigkeit und einem aktiven Miteinander ihrer lokalen Akteure: Anwohner, Wirte, Gewerbetreibende, Künstler, Kulturbetriebe, Initiativen, soziokulturelle Projekte, kirchliche Gemeinden, Schützen und Studierende – sie alle setzen sich dafür ein, Mönchengladbach nach vorne zu bringen.

In den letzten Jahren ist eine richtige Mitmachkultur entstanden. Motivierte und engagierte Protagonisten wie der Stadtteilkoordinator Marius Müller (Stadt Mönchengladbach, Dezernat III), der Club der Wirte sowie die AltstadtInitiative haben es sich zum Ziel gesetzt, das unterschätzte Altstadtquartier in Mönchengladbach liebens- & lebenswerter zu machen.

Gemeinsam mit der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH (MGMG) ist der Wunsch entstanden, dieses vielseitige Angebot als Information mehr in den Fokus der Öffentlichkeit zu bringen, sowohl innerhalb der Stadt zur Identifikationsstiftung wie auch für Besucher und Tagestouristen. Unter www.altstadtmg.de ist auf dem Freizeitund Touristikportal DeinMG.de nun in gemeinsamer Projektarbeit der

MGMG mit dem Club der Wirte, Marius Müller (Stadt Mönchengladbach, Dezernat III, Stadtteilkoordinator), der Altstadt-Initiative und Akteuren aus dem Quartier die neue Webseite für die Altstadt Mönchengladbach entstanden.

Ziel des gemeinsamen Projektes ist die adäquate Online-Präsentation, um damit auch jüngere Zielgruppen für das Quartier zu erreichen.

AUSGEHEN, ANEKDÖTCHEN UND KULTUR Auf www.altstadtmg.de wird speziell für die bisherigen als auch die zukünftigen Altstadtbesucher das breite und bunte Angebot vorgestellt: Eine Übersicht der Gastronomie, Kulturbetriebe und Einkaufsmöglichkeiten sowie auch alle Veranstaltungen, die in der Altstadt stattfinden – auch wenn die Auswirkungen der Corona-Pandemie gerade im Eventkalender immer noch ihre Spuren hinterlassen. Auf dem neuen Altstadt-Rundgang gibt es für die Mönchengladbacher sowie Besucher der Stadt viel Stadtgeschichte eigenständig mit dem Smartphone zu entdecken.

Dazu wurde eine passende Webapp –

untermalt mit Audioinformationen, gesprochen von Frank Nießen – entwickelt. Der Altstadt-Rundgang geht entlang des Verlaufs der ehemaligen Stadtmauer mit ihren Türmen und drei Stadttoren. Neben den Überbleibseln der Stadtmauer umfasst der Weg auch einen Abstecher zu den wichtigsten historischen Gebäuden innerhalb des ehemaligen Mauerrings. Alle Stationen inklusive einer digitalen Kartenansicht finden sich auf der Website.

Um die www.altstadtmg.de schnell und erfolgreich bekannt zu machen, sind gemeinsame und gezielte Werbe- und Kommunikationsmaßnahmen geplant.

Eine neue Social-Media-Kampagne greift die Hashtags #altstadtmg #waldhausener #deinmg auf, mit dem Ziel, möglichst viele Impressionen einzufangen, die die Lebendigkeit und kulturelle Vielfalt widerspiegeln.

Im weiteren Verlauf sind zur Bewerbung auch witzige Aktionen angedacht wie z.B. eine Bierdeckel-Aktion. Aber auch die Locations in der Altstadt werden mit Verlinkungen von ihren Webseiten und Social Media Kanälen die neue Online-Präsenz unterstützen.

Mehr Infos unter www.altstadtmg.de

Foto: G. Coscia

#altstadtmg

Hauke Jakob (Brauhaus MaNaMaNa, Vorsitzender Club der Wirte), Peter Schlipköter (Geschäftsführer MGMG), Oberbürgermeister Felix Heinrichs, Alice Welters-Dahmen (Handlungsbevollmächtigte und Bereichsleiterin MGMG) und Marius Müller (Stadt MG Dezernat III / Stadtteilkoordinator) bei der Vorstellung der neuen Website

6

Es ist geschafft! Während der über einjährigen Schließung aufgrund der Pandemie war die Crew des Alternativkultur-Clubs nicht untätig. Parallel zu Corona bedingten Umbaumaßnahmen sowie neuen Sound und Lichtinstallationen wurde eifrig an einem Festival gearbeitet, welches über vier Wochenenden im Oktober das Publikum mit Livemusik, Lichtkunst und DJs beglücken wird. Neben bekannten Größen werden selbstverständlich auch regionale Künstler/Innen vertreten sein.

An insgesamt acht Veranstaltungstagen haben wir unter knapp 200 Bewerber/ Innen jeweils 33 Bands, 34 DJs sowie mehrere Lichtkünstler/Innen auserkoren, den Herbst zum City Movement zu erklären. Insgesamt werden sich im Oktober über 150 Künstler/Innen die Klinke in die Hand geben.

DR. MOTTE

Foto: Petrov Ahner

Als Ikone der Techno-Szene – DJ, Produzent und Remixer aus der ursprünglichen Vorhut der wenigen TechnoPioniere – initiierte und inszenierte Dr. Motte erfolgreich das größte kulturelle Festival für Musik, Toleranz, Liebe und das Leben selbst, das die Welt je gesehen hat: die Love Parade. Trotz seiner großen weltweiten Anerkennung und der beeindruckend langen Liste seiner

Dr. Motte

Erfolge ist Dr. Motte seinen Idealen treu geblieben, treu dem Underground, der seit Jahrzehnten seine Heimat ist. Sein Sound ist anspruchsvoll, energiegeladen und facettenreich. Er kombiniert bouncende Acid-Sounds und mitreißende Club-Grooves mit treibenden Heavy-Beats und nimmt sein Publikum mit auf eine farbenfrohe Reise durch sein Universum. Dabei bleibt er authentisch und wird von allen Generationen von Techno-Fans bewundert. 2019 kehrt Dr. Motte als Mastermind hinter das Konzept von Rave The Planet zurück – eine neue Parade für eine neue Ära! Neben der Organisation der Parade, und der Veröffentlichung neuer Musik, strebt die von ihm gegründete Non-Profit-Organisation Rave The Planet die Aufnahme unserer geliebten Techno-Kultur in das immaterielle Kulturerbe der UNESCO an. „Wer Musik als soziale Verantwortung einer Kultur begreift, ist und bleibt fortschrittlich.” – Dr. Motte. www.drmotte.de Am Freitag, 1. Oktober um 1.15 Uhr.

Foto: Julien Duquesne

CITY MOVEMENT FESTIVAL – ÜBER 150 KÜNSTLER/

La Jungle

Tracks schaffen kompromisslos und mit Leichtigkeit den Spagat von Boombap und 90er HipHop/R&B zu einer völligen Zeitlosigkeit. „3,14“ ist ein Album, mit dem Die P sich selbst ein Denkmal setzt, ein Meilenstein, auf den die Rapperin lange genug hingearbeitet hat.

Und ein Zeichen an ihre Fans: Alles ist möglich, wenn man daran glaubt.

Am 9. Oktober um 23 Uhr.

DIE P – TOP ACT MIT BLACK FEMALE DEUTSCHRAP

ELECTRIC MOON

Diese Rapperin ist gekommen, um zu bleiben. Ein gesundes Maß an szeneinterner Anerkennung hat sich die Musikerin aus Bonn längst erspielt.

Doch wenn es nach ihr geht, steht sie erst am Anfang. Flashback 2002: Als Teenie sieht Die P den Film „8 Mile“ im Kino und weiß sofort: „Das will ich!“ Kaum ist sie zu Hause, schreibt sie ihren ersten 16er und fordert in den kommenden Monaten als MC Double P den halben Schulhof zu Rapbattles heraus.

Ihre Cousine meldet sie kurzerhand zu einem richtigen Battleturnier in Köln an, wo sie aus dem Kalten drei Rapbattles gewinnt und es bis ins Viertelfinale schafft. „Wie die Crowd abgegangen ist bei meinen ersten Zeilen – das war mein ‚8 Mile‘-Moment" Für Die P bedeutet HipHop, Klartext zu reden, kein Blatt vor den Mund zu nehmen.

Die P meint es ernst, ist gekommen, um ihren rechtmäßigen Platz auf dem Deutschrap-Olymp einzunehmen. Ihre

Die Acid-Rocker Electric Moon, wurden Ende 2009 gegründet von Musiker Dave Schmidt (Sula Bassana), Künstlerin und Bassistin Lulu Neudeck (Komet Lulu) und Schlagzeuger Bernhard Fasching (Pablo Carneval). Seit 2020, haben sie zum ersten Mal ein viertes Mitglied: Johannes Schaffer (Joe Muff ) an der Gitarre. Electric Moon, betreiben „Instant Composing“, eine Art des Improvisierens, das über das typische Jammen hinausgeht. Es geht darum, Sound Landschaften zu malen, sich im Prozess des Entstehens zu begegnen. Zu kreieren, den Moment als Prozess. Electric Moon zelebrieren diesen Moment, die Liebe zur Musik, zusammen mit dem Publikum, welches durch seine Präsenz und Energie einen großen Einfluss auf die Entstehung der Musik nimmt. Kommunikation, eine Symbiose zwischen Publikum und Band. Gekennzeichnet durch lange, intensive Instrumentalmonster, mal monoton in Trance, mal

7

INNEN BIETEN LIVEMUSIK, LICHTKUNST UND DJS

KOMFORTRAUSCHEN Komfortrauschen spielen Minimal Techno live, und zwar mit Schlagzeug, Bass und Gitarre. Sie kreieren ein elektroakustisches Live-Set, das nicht nur zum Zuhören und -sehen sondern auch zum ausgelassenen Tanzen anregt. Die Tracks sind dabei energetisch, verspielt und treibend, zugleich aber auch stets deep und verzerrt. Sounds, die sowohl in dunkle Kellerclubs als auch auf die Jazzbühnen dieser Welt passen.

Minimal oder verspielt, verschallert, druckvoll und deep: In dieser oder in umgekehrter Reihenfolge oder alles zur selben Zeit, stampfend oder böse und lieb, ungesund aber erholsam, immer elektronisch, immer organisch und immer live. Das ungefähr ist Komfortrauschen, sozusagen eine technoidelektroakustische Tanzkapelle.

Am 23. Oktober um 22.45 Uhr.

Foto: Electric Moon

Gefördert durch: Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Neustart Kultur und der Initiative Musik gGmbH.

Foto: Caren Pauli

ekstatisch, mal emotional, dann wieder voller Dynamik, ist jedes Konzert eine einmalige Erfahrung. Auf Festivals wie Duna Jam, Roadburn, Freak Valley und Yellow Stock sind Electric Moon unter ihresgleichen.

Am 15. Oktober um 00.00 Uhr.

Komfortrauschen

PROGRAMMÜBERSICHT Freitag, 1. Oktober: Punk 'n' Techno Live Musik: Hysterese, Alpha Tampons & Rückbau West, Die Strafe, Torpedo Dreigang DJ-Sets: Mainfloor: Dr. Motte, Wiggle, Faktum, Mechanic Freakz Lounge: Nico & Rob Samstag, 2. Oktober: Around the world Live Musik: Carmen Brown, Rudy Chopper, Wildentrio, Betrayers of Babylon DJ-Sets: Mainfloor: Schlachthofbronx, ShmitzKatze, POK, Dangerous Dave Lounge: SID Freitag, 8. Oktober: Experimental Music Live Musik: La Jungle, DEW, Anna Otta, From Orcas and Astronauts DJ-Sets: Mainfloor: Charlotte Simon, FM Aether, Yürke, Yin Elek Lounge: Yürke/Yin Elek

Electric Moon

Samstag, 9. Oktober: Hip Hop & Bass Live Musik: Die P, IZDW, Parcuhr Ultras, Sohrāb Osiris & Sønke DJ-Sets: Mainfloor: RAFIK, Ballin Bdog, Mr. Drogba, Barila Funk Lounge: Aljoscha & DubFaktorX Freitag, 15, Oktober: Psychedelic Rock Live Musik: Electric Moon, Lovemachine, No Mans Valley, Atlantic Lotion DJ-Set: Mainfloor: Roman Vintage / Lounge: Schrei Auf Samstag, 16. Oktober: Indie VS Techno Live Musik: Kid Dad, Astronaut, Toca Disco & Band, Birk DJ-Sets: Mainfloor: Nutia, Danilo, Akademixer, Vantablack, Buddy Hawaii Freitag, 22, Oktober: Jazz meets Balkan Soul Live Musik: Talibam!, VERNESA BERBO und die Balkanboys, Duo Zweisam, Markus Türk DJ-Sets: Mainfloor: Romavilo / Lounge: Marina - Daughter of the River and friends Samstag, 23. Oktober: Art Pop and Electronic Sounds Live Musik: Komfortrauschen, Jason Pollux, Wake Up in Stereo, Bellchild DJ-Sets: Mainfloor: Lukas Endhardt, JD Pots, Lily König, Wilde See Lounge: OSE

Jeden Freitag & Samstag vom 1. bis 23. Oktober 2021 im Projekt42 Waldhausener Str. 40-42, 41061 Mönchengladbach, www.projekt42.info

8

Die Stadt Mönchengladbach nimmt dieses Jahr bereits zum sechsten Mal an der Europäischen Mobilitätswoche (vom 16. bis 22. September) teil. Gemeinsam mit Menschen aus Nachbarschafts-, Kultur-, Umwelt- und anderen Initiativen, aber auch Unternehmen, Schul- und Hochschulprojekte, Startups, Künstlerinnen und Künstler, die mit vielfältigen Aktionen ihren Beitrag für eine bessere Mobilität von morgen leisten, wird ein vielfältiges Programm gestaltet, bei dem sich alles rund um das Thema „aktiv, gesund und sicher unterwegs“ dreht. Für das Engagement und das Programm im vergangenen Jahr wurde die Stadt mit dem European Mobility Week Award ausgezeichnet.

EUROPÄISCHE MOBILITÄTSWOCHE – WAS IST DAS? Die EUROPÄISCHE MOBILITÄTSWOCHE ist eine Kampagne der Europäischen Kommission. Seit 2002 bietet sie Kommunen aus ganz Europa die perfekte Möglichkeit, ihren Bürgerinnen und Bürgern die komplette Bandbreite nachhaltiger Mobilität vor Ort näher zu bringen. Jedes Jahr, immer vom 16. bis 22. September, werden im Rahmen der EUROPÄISCHEN MOBILITÄTSWOCHE innovative Verkehrslösungen ausprobiert oder mit kreativen Ideen für eine nachhaltige Mobilität in den Kommunen geworben: So werden beispielsweise Parkplätze und Straßenraum

umgenutzt, neue Fuß- und Radwege eingeweiht, Elektro-Fahrzeuge getestet, Schulwettbewerbe ins Leben gerufen und Aktionen für mehr Klimaschutz im Verkehr durchgeführt. Dadurch zeigen Kommunen und ihre Bürgerinnen und Bürger, dass nachhaltige Mobilität möglich ist, Spaß macht und praktisch gelebt werden kann. Informationen sowie das Programm zur EMW erhalten Sie unter https://stadt.mg/mobil

DER TAG DER MOBILITÄT Im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche veranstaltet die Stadt Mönchengladbach am 19. September auf der gesperrten Bismarckstraße den Tag der Mobilität. Der „Tag der Mobilität” ist eine Infoveranstaltung, die den Bürger/Innen anschaulich zeigen will, wie nachhaltige Mobilität Lebensqualität für alle verbessert, und dass es viele Möglichkeiten gibt, umwelt- und klimaschonend unterwegs zu sein.

Gleichzeitig ist es ein „Mobilitätsfest” mit Action und Unterhaltung für Groß und Klein. Die MGMG steht mit ihrem Infomobil vor Ort und präsentiert ihre Fahhradtouren in und um MG. Weitere Initiativen aus der Stadt und der Region informieren darüber, wo und wie sie sich für Mobilitätsthemen engagieren, Fahrradhändler präsentierten ihre Fahrzeuge, Startups ihre Ideen, aber auch Stadtteilinitiativen, Kulturgruppen und Umweltinitiativen sind eingeladen,

Foto: Krauses Projektdesign

EUROPÄISCHE MOBILITÄTSWOCHE & DER TAG DER MOBILITÄT

mitzumachen. Die Veranstaltung wird konform zu den an diesem Tag geltenden Corona-Bestimmungen durchgeführt werden. Das aktuelle Programm kann unter https://tagdermobilitaet.de/ eingesehen werden.

PARKING WEEK Zusätzlich findet am 17. September der internationale PARKing Day statt.

Dieser wird genau wie im vergangenen Jahr auf eine stadtweite PARKing Week ausgeweitet. Der Park(ing) Day ist ein internationaler Aktionstag, der seit 2005 jährlich in Städten weltweit stattfindet.

Er ist Mittel um die Re-Urbanisierung von Innenstädten zu unterstützen und auf den Flächenverbrauch von KFZ aufmerksam zu machen. Parkplätze im öffentlichen Straßenraum werden an diesem Tag umgestaltet und für alternative Nutzung zur Verfügung gestellt – wie zum Beispiel als Grün- oder Freizeitfläche.

TAG DER OFFENEN TÜR IM SENIOREN SCOOTER PARK Draufsetzen, Hände an den Lenker und los geht‘s – in Deutschlands erstem Senioren-Scooter-Park, der von der Sozial-Holding der Stadt Mönchengladbach GmbH direkt neben dem Städtischen Altenheim Hardterbroich auf einem rund 1.800 Quadratmeter großen Gelände geschaffen wurde, lernen ältere Menschen Schritt für Schritt, wie man sich komfortabel und sicher mit Scooter, Rollator, Rollstuhl oder ElektroRollstuhl fortbewegt. Am 21. und 22.

September.

9

Die Rheydter B-Boys Crew hat für dieses tolle Sport-Event, das am 24.

September 2021 (17 Uhr) auf dem Rheydter Marktplatz stattfindet, die Star-Truppe der Flying Steps eingeladen.

Vor 30 Jahren kam Breakdance nach Deutschland und Mitte der 90er Jahre nach Rheydt. Memo Rock gründete 1995 die Rheydt B-Boys Crew, die ebenfalls über die Jahre an diversen Wettbewerben teilnahm. Mitte der 2000er trennten sich die Wege der Gruppe, doch die schönen Erinnerungen dieser positiven Zeit sind bis heute verankert.

Warum ist Breakdance damals wie heute so beliebt? Probleme werden nicht mit Gewalt gelöst. Rivalität und Konkurrenz werden mit Breakdance Battles ausgetragen. Diese Sportart holte damals schon viele Jugendliche von der Straße und ebnete ihnen den Weg in eine bessere Zukunft, erinnert sich der Initiator des bevorstehenden

Foto: NYP-Photography

BREAKDANCE-SHOW UND -WORKSHOP DER FLYING STEPS AUF DEM RHEYDTER MARKTPLATZ

Events Moussa Gaspers. Heute ist es eine Chance die multikulturelle Jugend der Rheydter City zusammenzuführen und Konflikte ohne Gewalt zu lösen.

Die Teilnahme bei dem Workshop der Flying Steps, mitten auf dem Marktplatz im Anschluss der Show, ist auf 30 begrenzt. Anmeldung beim Quartiersmanagment Rheydt unter quartiersmanagement@skm-ry. de Die Skater der Rollbrett-Union sind mit ihrem Skater-Parcour am Marktplatz ebenfalls dabei. Unterstützt wird das

Event von Mein Rheydt, vertreten durch das Quartiersmanagement Rheydt und die Stadt Mönchengladbach, die MGMG, das Rheydter Citymanagement und viele andere Partner.

Im PE12 und im FitGym24 (Friedensstraße) bietet die Rheydt BBoys Crew ab Oktober dauerhafte Kurse kostenlos an. Dafür wird bereits im FitGym geübt. Jeder kann mitmachen – einfach anmelden.

Anmeldung bei Memo Rock unter 0176.23212078.

Tauschen, handeln, kaufen in angenehmer Markt-Atmosphäre – der erste Flohmarkt in der Rheydter Innenstadt war zu seiner Premiere gut besucht und für die Veranstalter ein voller Erfolg.

Aufgrund der positiven Resonanz soll der Flohmarkt nun bis Oktober an jedem ersten Samstag im Monat entlang der Hauptstraße und auf dem Harmonieplatz in Rheydt angeboten werden. Der nächste Termin steht fest: Am Samstag, 4. September, gibt es dann wieder von 9 bis 15 Uhr die Möglichkeit, Dachboden-Schätze

und Scheunenfunde zu durchstöbern und Schnäppchen zu machen. Der Sommer-Flohmarkt ist ein Gemeinschaftsprojekt der Initiative „Rheydt lebt!” und wird gemeinschaftlich von verschiedenen Einzelhändlern in Rheydt mit Stadtteilkoordinator Marius Müller und dem Rheydter Citymanagement organisiert.

Anmeldungen für Standbuchungen nimmt der Concept-Store Harmonie 20 an der Harmoniestraße 20 entgegen, mehr Infos gibt es unter www.facebook.com/harmonie20.

Foto: Stadt MG

FLOHMARKT AN JEDEM ERSTEN SAMSTAG IM MONAT

HULA HOOP AUF DEM MARKTPLATZ Am 18. September (ab 15 Uhr) geht’s – im Rahmen der Mobilitätswoche – auf dem Marktplatz in Rheydt rund! Free Flow und Hoop Dance zum Mitmachen und Body workout und fancy tricks für alle! Es gibt diverse Übungen, die mit Elementen aus Aerobic, Pilates, Yoga, Tanz

und Bodyworkout kombiniert werden.

Die verschiedenen Hoop-Techniken sind mit ein wenig Übung leicht zu erlernen und werden von zwei Profis, Steffi Groß (www.hoplahoop.com) und Roland Grela (www.wirjonglieren.de), vorgestellt. Für die Kleinen ist der beliebte Clown Pepe

unterwegs. Wer selber einen Reifen hat, umso besser – einfach mitbringen und mitmachen! Es werden Hula Hoops zum Ausleihen oder kaufen unter fachkundlicher Beratung (welcher Reifen passt zu mir) angeboten.

10

„Musik der Welt in Bewegung“ steht als Motto über dem diesjährigen 17. Niederrhein Musikfestival, dessen künstlerische Leiterin Anette Maiburg zehn Konzerte sowie diverse Workshops und einen neuen Film vorgesehen hat. Bis zum 24. Oktober 2021 präsentiert sich das Festival in seiner faszinierenden Mischung aus Klassik, Jazz und lateinamerikanischen Klängen, szenischen und literarischen Darbietungen.

Am Sonntag, dem 12. September, 16 Uhr erfüllt sich Anette Maiburg einen langgehegten Wunsch, wenn sie gemeinsam mit dem Argentinier Marcelo Nisinman in der Kirche von Mönchengladbach-Wickrathberg ihre „Diálogos de amor“ aufführt: Kompositionen von Dietrich Buxtehude, John Dowland, Kurt Weill, Juan Carlos Cobián und Astor Piazzolla, verführerisch für Flöte und Bandoneón eingerichtet, bilden die „Worte“, aus denen

Foto: M. Nesterovska/H. Vorsteher

MUSIK DER WELT IN BEWEGUNG

sich in dem wunderschönen, intimen Kirchenraum die Zwiegespräche über die Liebe formen ...

Und für alle, die das Niederrhein Musikfestival auch daheim erleben wollen, realisiert der Regisseur Axel Fuhrmann einen Film, in dem er den Musikern

über die Schultern schaut und die Neuproduktionen des Jahres 2021 einfängt.

Weitere Informationen: www.niederrhein-musikfestival.de NIEDERRHEIN MUSIKFESTIVAL 2021 – noch bis zum 24. Oktober 2021

GEBRÜDER GERASSIMEZ PRÄSENTIEREN „FAMILY CLASH“

Foto: Anne Hornemann

Ein Trio mit besonderer Qualität wird im 1. Meisterkonzert der neuen Saison am Donnerstag, dem 30. September 2021 (20 Uhr) in der Kaiser-FriedrichHalle für ein spannendes Klangerlebnis fernab des klassischen Kanons sorgen.

Drei Brüder, drei Instrumente – Alexej

Gerassimez/Percussion, Wassily Gerassimez/Violoncello und Nicolai Gerassimez/Klavier präsentieren zum Saisonauftakt ihr Programm „Family Clash“, in dem sie beweisen, dass familiäre Vertrautheit für ein ganz besonderes, intuitives und leidenschaft-

liches Zusammenspiel sorgen kann. Mit Lust am virtuosen Glanz und mit Liebe zum lyrischen Detail spielen sie Werke von Johann Sebastian Bach und Peter Tschaikowsky bis Steve Reich sowie eigene Kompositionen.

Die drei aus einer hochmusikalischen Familie kommenden Solisten harmonieren im musikalischen Dialog perfekt, und doch hat jeder seine Individualität behalten. Alle drei sind Preisträger des Deutschen Musikwettbewerbs und langjährige Stipendiaten der Deutschen Stiftung Musikleben. Sowohl solistisch als auch im Ensemble ziehen die „Vollblutmusiker“ das Publikum mit Virtuosität und außergewöhnlichem Repertoire in ihren Bann. Das Konzert wird von der Gladbacher Bank unterstützt.

Aufgrund der aktuellen behördlichen Vorgaben ist für das Konzert nur eine begrenzte Anzahl von Karten im Vorverkauf erhältlich. Informationen zu Restkarten erteilt die MGMG unter Tel. 02161.25-52421.

11

Mit einer Klangreise um die Welt startet die sechsteilige Reihe der Schlosskonzerte am 17. September 2021 (20 Uhr).

Vicente Patíz wird am Freitag, 17.

September 2021, 20 Uhr, mit seinem Programm „Sonido del Mundo“ ein orchestrales Feuerwerk auf der Bühne entfachen. Der in Johanngeorgenstadt im sächsischen Erzgebirge als Jörg Patitz geborene Künstler fand erst mit 18 Jahren den Weg zur Musik. Die Konzerte des Multi-Instrumentalisten, Gitarristen und Entertainers sind atemberaubende und humorvolle Performance. Auf bezaubernde Art führt der weitgereiste Musiker sein Publikum nach Kuba, Indien, Andalusien und lässt den Zauber der Wüste erklingen. Er holt die weite Welt ins Konzert und schafft mit Stilelementen aus Jazz, Funk und Flamenco und auf Instrumenten wie Flamencogitarre, Didgeridoo, Low Whistle, Percussion und der 42-saitigen Harfengitarre Klangwelten, die einmalig sind. In über 2000 Konzerten hat der Solokünstler sein Können be-

Foto: M. Windisch

SCHLOSSKONZERT VERSPRICHT WELLNESS FÜR DIE SEELE

reits präsentiert. Die Musik von Vicente Patíz wurde auch vielfach preisgekrönt, seine inzwischen zehn Instrumentalalben erhalten euphorische Kritiken.

Wegen der Restaurierung des Rittersaals im Schloss Rheydt findet das Konzert mit Vicente Patíz im Konzertsaal des

Theaters Mönchengladbach statt.

Aufgrund der aktuellen behördlichen Vorgaben ist für das Konzert nur eine begrenzte Anzahl von Karten im Vorverkauf erhältlich. Informationen zu Restkarten erteilt die MGMG unter Tel. 02161.25 52421.

ARMINIO QUARTETT SPIELT IM ZYKLUS „JUNGE VIRTUOSEN“

Foto: Sebastian Palzhoff

Mit einem Konzert des Arminio Quartetts startet am Freitag, dem 24. September 2021 (20 Uhr) der Zyklus „Junge Virtuosen“ in die neue Saison. Das Arminio Quartett bildete sich 2011 aus vier Detmolder Musikern mit der gemeinsamen Leidenschaft

für die Kammermusik. Namensgebend für das Ensemble war der in Detmold sehr präsente Cheruskerfürst Arminius.

Schon bald nach seiner Gründung konnte das Quartett erste Erfolge feiern, etwa mit einem Live-Auftritt bei WDR 3 sowie Auftritten beim Landestheater

Detmold. Beim Auryn Wettbewerb für Kammermusik der Hochschule für Musik Detmold erspielte sich das Arminio Quartett im Juni 2018 den Ersten Preis. Wesentliche Impulse und Unterstützung erhält das Ensemble von erfahrenen international renommierten Künstlern wie dem Auryn Quartett, Peter Orth, Diemut Poppen, Frank-Michael Erben und Alfredo Perl. Das Repertoire des Ensembles umfasst sowohl die Klassik und Romantik als auch Werke des Barocks und des 20. Jahrhunderts.

Für ihr Debüt in Mönchengladbach haben die vier Musiker Werke von Johann Sebastian Bach, Joseph Haydn und Felix Mendelssohn Bartholdy ausgewählt.

Wegen der Restaurierung des Rittersaals im Schloss Rheydt findet das Konzert im Konzertsaal des Theaters Mönchengladbach statt.

Aufgrund der aktuellen behördlichen Vorgaben ist für das Konzert nur eine begrenzte Anzahl von Karten im Vorverkauf erhältlich. Informationen zu Restkarten erteilt die MGMG unter Tel. 02161.25 52421.

12

OPEN AIR IM BIS VILLENGARTEN – VERANSTALTUNG Markus Fegers liest Textausschnitte aus seinen teils amüsanten, teils nachdenklichen, immer aber unterhaltsamen „Beziehungsgeschichten“, die mittlerweile in drei Sammlungen im Geest-Verlag Vechta veröffentlicht wurden („… nur auf einen Kaffee!“, 2011; „Darf ich nachschenken?“, 2016; „Fischbrötchen zum Frühstück“, 2020). Eingerahmt und untermalt werden diese Stories, die durch genaue Beobachtung und pointierte Dialoge bestechen, vom entspannten Akustik-Jazz des Jimmyvan-Heusen-Trios (Nici Müllers – Gesang, Herbert Hähnel – Gitarre, Markus Fegers – Saxophon). Das Trio interpretiert nicht nur klassische Jazz-Standards seines Namensgebers, sondern spannt musikalisch einen weiten Bogen – vom Bossa Nova über Balladen bis hin zu Pop-Jazz-Titeln. Am 10. September 2021, 19.30 Uhr.

LESARTEN Sie schreiben? Und würden gerne erfahren, wie ihre Texte bei anderen ankommen? Möchten über Feedback erfahren, was noch verbesserungswürdig und was schon genau richtig ist? Dann schauen sie bei LesARTen, dem offenen

Foto: Elisabeth Boden

MARKUS FEGERS & JIMMY-VAN-HEUSEN-TRIO

Jimmy-van-Heusen-Trio

Literaturtreff vorbei. LesARTen findet jeden dritten Mittwoch des Monats um 20 Uhr statt. Schreibkreative aller Altersgruppen haben hier die Chance, selbstverfasste Texte einem aufmerksamen Zuhörerkreis zu präsentieren. Die zufälligen Unterschiede in den Vorträgen aus Prosa, Lyrik, Kurzgeschichte, Phantasie und Comic lassen jeden

LesARTen-Abend zum Literaturerlebnis der besonderen Art werden. Der Zeitrahmen für jeden Einzelnen beträgt 10 Minuten, damit genug Raum bleibt, über die Beiträge zu reflektieren. LesARTen hat schon viele Schreibtalente entdeckt und gefördert. Alle Interessierten und Schreibenden sind herzlich willkommen. Am 15. September 2021 um 20 Uhr – Eintritt frei!

Foto: Bandfoto

RED HOT CANCERS

Red Hot Cancers

Man nehme schnellen Blues, den Jazz der alten Big-Bands, einen treibenden Rhythmus, eine swingende Gitarre und ein röhrendes Saxophon, dann hat man den Jump- & Swing-Blues, den Vorläufer des Rock & Roll und eine erstklassige Party-Musik. Genau diesem eleganten und swingenden Sound der 40er und 50er Jahre mit einer gehörigen Portion Rock & Roll haben sich die Red Hot Cancers um den Mönchengladbacher Gitarristen Max Hütten verschrieben und begeistern schon seit über 25 Jahren mit ansteckender Spielfreude und ausgeprägter Bühnenpräsenz ihr

13

GEN IM SEPTEMBER 2021 Publikum. Neben Max Hütten (Gitarre, Gesang) spielen in der aktuellen Besetzung Reinhard Gries (Klavier), Rien Kolkman (Kontrabass), Christian Davids (Schlagzeug) und Erich Ermeding (Saxofon, Klarinette). Am 17. September 2021, um 19.30 Uhr.

Zum 16. Mal lädt das BIS zur „offenen Gartenpforte“ in seinen Stadtgarten ein. Hinter beeindruckenden, über 100 Jahre alten Gründerzeit-Stadtvillen an der verkehrsintensiven Bismarckstraße 97-99 verbirgt sich eine Oase der Ruhe mit einer uralten Blutbuche, sonnigen und schattigen Plätzen und Nischen, die zum Verweilen einladen. Für alle Gartenbesucher steht ein Buffet mit herzhaften und süßen Kleinigkeiten und Getränken gegen Spende bereit. Es gibt Kultur-Einblicke und Kunst von Martina Dudziak.

Am 18. + 19. September 2021, von 11 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei!

KVR – KURZ VOR RENTE

Foto: Melanie Kreuzberg

Die fünf Musiker aus Mönchengladbach, Kaarst, Kapellen und Düsseldorf präsentieren seit 2005 Rock Oldies der 50er bis 80er Jahre. Handgemachter Cover Rock, jeder Ton live. Songs u.a. von Bill Haley, Chuck Berry, CCR, Cream, Dire Straits, Sta-

Foto: Udo Theuer

OFFENE GARTENPFORTE 2021

tus Quo, Queen, Rolling Stones, Stevie Ray Vaughan und Stray Cats.

Ralf Quadflieg – Gesang, Rudi Kropp – Gitarre, Dirk Melzer – Bass, Michael Kriwet – Schlagzeug, Peter Kreuzberg – Gitarre.

Am 4. September 2021, 19:30 Uhr

WEITERE TERMINE: 18. September 2021, 19.30 Uhr „Zu lernen Mensch und Maß“

Offene Gartenpforte im BIS

23. September 2021, 19.30 Uhr Jazzsession mit Jazzclub14 Eintritt frei – Anmeldungen unter www.jazzclub-mg.de 25. September 2021, 19.30 Uhr Blind Age Rock BIS Zentrum für offene Kulturarbeit Bismarckstr. 97-99 41061 Mönchengladbach Kartenvorverkauf: www.bis-zentrum.de

Kurz vor Rente

14

HERBSTZEITLOSE IM SEPTEMBER Eine Band mit perfekter Harmonie: Gitarrist Johann May, Bassist Ben Tai Trawinski und Schlagzeuger Nico Stallmann bereiten die rhythmische Grundlage, über der dann die Flöte von Daniel Manrique-Smith abheben kann – vom strahlend klassischen Klang über die immer leicht aspirierte, helle Färbung der lateinamerikanischen Musik bis zu wilden Jazz-Soli.

Die solistische Rolle in der Musik der Modern-Jazz-Rock-Formation trägt mit der Flöte ein im Jazz eher seltenes Instrument, das in der großartigen Akustik des Konzertsaales im Bunker, gespielt von einem Meister seines Fachs, seine volle Klangfülle entfalten kann. Die vier charismatischen Musiker präsentieren Songs ihres Albums „Weiße Schatten“ sowie noch nicht veröffentlichte eigene Kompositionen. Freuen Sie sich auf spannende musikalische „Schatten“ in intimer Bunker-Atmosphäre.

Am 5. September um 20 Uhr. Daniel Manrique-Smith, C-, Alt-, Bassflöte; Johann May, E-Gitarre; Ben Tai Trawinski, Bass; Nico Stallmann, Schlagzeug.

MARTYNAS LEVICKIS

Foto: Mindo Cikanavičius

Martynas Levickis, Shootingstar der jungen internationalen Akkordeonszene ist ein genialer Player auf seinem Instrument. Er fesselt sowohl Zuhörer/Innen als auch Kritiker/Innen mit Musikalität, Charisma und dynamischen Auftritten – seine Virtuosität und Vielseitigkeit in klassischem und zeitgenössischem Repertoire rücken

Foto: Jin Jim

JIN JIM

Jin Jim

das Akkordeon immer wieder in ein vollkommen neues Licht. Als Solist ist er Gast international renommierter Orchester, u.a. des HR Sinfonieorchesters, des BBC Concert Orchestra, des City of Birmingham Symphony Orchestra, des Lithuanian Chamber Orchestra und der Manchester Camarata oder er musiziert mit Partnern wie Iveta Apkalna, Adrian Brendel oder Avi Avital. Er wird als Fan neuer Musik neben seinem breiten Repertoire auch Eigenkompositionen vorstellt. Martynas Levickis spielt ein klassisches Pigini NÒVA Akkordeon, das ihm freundlicherweise von der „The Lady R Foundation“ zur Verfügung gestellt wird. Am 9. September um 20 Uhr.

ACROSS THE CITY Die beiden virtuosen Gitarristen Sven Jungbeck und Johann May, die mit technischer Perfektion und mitreißender Spielfreude ihr Publikum begeistern, kennen sich schon seit ihrem Studium in Arnheim. Jetzt haben sie ihr

erstes gemeinsames Album „Across the City“ produziert. Sie überzeugen dabei durch eine gelungene Mischung aus Jazz, Latin Jazz, Folk und Pop. Improvisation und eigene Arrangements stehen dabei gleichermaßen im Vordergrund. Faszinierend ihre wunderbaren Arrangements der Songs von Chick Corea, John Lennon, Astor Piazzolla und Stevie Wonder. Der Dormagener Sven Jungbeck feiert große Erfolge mit dem Gypsy-Swing-Trio des bekannten Gitarrenvirtuosen Joscho Stephan, der das Duo in den Bunker begleitet.

Wie kein anderer prägt Joscho Stephan, der zu den zehn weltbesten Gitarristen gehört, mit seinem Spiel den modernen Gypsy Swing. Ein großartiger Konzertabend für Fans feinster Gitarrenkunst. Am 17. September um 20 Uhr.

WEITERE KONZERTE IM SEPTEMBER: Windmühle für Dreigroschen zu verkaufen, 11. September, 20 Uhr Konzert für die Katz, 18. September, 20 Uhr Alle Tickets unter www.eventbrite.de/o/ zdzislawa-worozanska-sacher27608944175 oder auch gerne telefonisch unter 02166.912485.

Martynas-Levickis

Bunker Güdderath Güdderath 29 41199 Mönchengladbach www.die-herbstzeitlose.de

Feldges 08.2015:Layout 1

TASCHENLAMPENKONZERT Das Taschenlampenkonzert im Park der Volksbank ist in diesem Jahr am 18. September (19.30 Uhr). Die Berliner Band Rumpelstil, das ist Live-Musik für die ganze Familie, mal swingend, mal rockig, mal heimelig. Das sind selbstgeschriebene Texte, mal albern und mal nachdenklich. Doch die wahren Stars sind gar nicht die Musiker auf der Bühne, das sind die Kinder mit ihren Taschenlampen. Denn sie machen das Konzert im Park der Volksbank zu etwas ganz Besonderem.

Die Kinder kommen mit Taschenlampen, Stirnlampen, Fahrradlampen, Leuchtstäben, selbstgebauten Lampen – kurzum: mit allem, was die hoffentlich laue Sommernacht erhellt, nachdem sich die Sonne verabschiedet hat.

Achtung: In diesem Jahr gibt es nur feste Sitzplätze und keine Picknick-Zonen. Essen und Trinken kann aber wie bisher mitgebracht oder vor Ort gekauft werden.

23.07.2015

9:36 Uhr

Seite 1

Kosmetische Behandlungen Medizinische Fußpflege •Wellness

FELDGES

Kos meti k- & Well ne ss-Insti tut

Inh. Doris Rosenstein

Hydro Boost Duo Care Fluid

Von allem das Beste – neue Energie für Ihre Haut

Erleben Sie eine neue Form der Energiepflege – pur, klar und auf das Wesentliche reduziert.

Termine nach Vereinbarung

Hugo-Preuß-Str. 42 · 41236 MG-Rheydt Telefon 02166/42471

Tickets gibt es unter www. adticket.de, Telefon 0180.6050400.

Park der Volksbank, Neuwerk Senefelderstraße 25, 41066 Mönchengladbach www.ik-mg.de

Daimlerstraße 16 · 41516 Grevenbroich-Hemmerden Tel.-Nr. 0 21 82/82 64-0 · Fax-Nr. 0 21 82/82 64 27 post@badisches-weinhaus.de · www.badisches-weinhaus.de

Von 41 badischen Weinerzeugern führen wir ca. 1.500 Weine wie z.B. Markgräfler, Kaiserstühler, Ortenauer und Tauber-Fränkische Weine.

Die Abgabe erfolgt zu den Preisen der Erzeuger.

Gegen eine kleine Gebühr liefern wir auch zu Ihnen nach Hause.

Und hier finden Sie uns:

Abholzeiten:

BAB A46, Ausfahrt Grevenbroich-Kapellen, Ortseingang Hemmerden links, Gewerbegebiet

Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

WINZERGENOSSENSCHAFTEN: Achkarren Auggen Alde Gott Baden-Baden Beckstein Britzingen

Burkheim Cleebronn-Güglingen Collegium Wirtemberg Durbach Felsengartenkellerei, Besigheim

Gengenbach Glottertal Hex vom Dasenstein Hügelheim Ihringen, Laufen Oberbergen

Pfaffenweiler Remstalkellerei Schliengen-Müllheim Waldulm Winzer vom Silberberg Zeller Abtsberg

WEINGÜTER: Weingut Martin Waßmer (Bad Krozingen) Weingut + Sektgut Harteneck (Schliengen) ECOVIN Weingut Schloss Ortenberg VDP. Die Prädikatsweingüter

Foto: G. Coscia

Weingut Bercher (Burkheim) Weingut Bernhard Huber Weingut Dr. Heger (Ihringen)

Weingut Freiherr von und zu Franckenstein Weingut Franz Keller (Oberbergen) Weingut Fürst Hohenlohe (Oehringen) Weingut Graf Adelmann Weingut Herzog von Württemberg Weingut Jürgen Ellwanger Weingut Markgraf von Baden Weingut Salwey (Oberrotweil) Weingut Villa Heynburg Weingut Wöhrle

15

16

23. PARC/OURS

ANLASS INS GESPRÄCH ZU KOMMEN Immer mehr Kunstinteressierte nutzen die Chance die Kunstszene in Mönchengladbach zu entdecken und mit den in die städtische c/o-Förderung aufgenommenen professionellen Künstler/Innen und ihren Gästen ins Gespräch zu kommen. Die Besucher/ Innen haben die Möglichkeit am Samstag des parc/ours Wochenendes von 13 bis 18 Uhr sowie am Sonntag von 11 bis 18 Uhr den zahlreichen Kunstschaffenden in ihrem unmittelbaren Arbeitsumfeld über die Schulter zu schauen.

Foto: Kulturbüro MG

Traditionell am 3. Septemberwochenende, dem 18. und 19. September 2021 richtet das städtische Kulturbüro den 23. parc/ours aus, das Wochenende der offenen Ateliers und Kunstorte. Der parc/ours bietet auch dieses Jahr die beste Gelegenheit sich einen Überblick über die Vielfalt der Kunstszene in Mönchengladbach zu verschaffen. Künstler/Innen verschiedener Sparten, wie zum Beispiel Malerei, Skulptur, Fotografie, Konzeptkunst und Video, öffnen ihre Ateliers, ermöglichen Einblicke in ihre künstlerischen Arbeitsprozesse und laden zum Gespräch ein.

Auch weitere Kunstorte – wie Museen, Kunstvereine, Galerien und Off-Spaces bereichern den diesjährigen parc/ours.

Räumen des Rathauses sind Kunstwerke der c/o-Künstler/Innen Friederike Hinz, Susanne Keller und Milen Miltchev ausgestellt. Während der ein Jahr andauernden Ausstellung in den Räumlichkeiten des historischen Rathaus Abtei, bekommt die breite Öffentlichkeit durch organisierte Führungen im Rahmen des parc/ours die Möglichkeit die Ausstellung zu besuchen.

KUNST IM RATHAUS

C/O-KÜNSTLERPORTRAITS

Anlässlich des parc/ours wird auch die Ausstellungsreihe „Kunst im Rathaus“ für Besucher/Innen geöffnet. In drei

Drei neue Videoportraits von Künstler/ Innen aus der c/o-Künstler/Innenförderung veröffentlicht das Kulturbüro auch zu diesem parc/ours. Susanne Jacobs, Ingo Wegerl und Brigitte Zarm geben darin Einblicke in ihr künstlerisches Schaffen. Im städtischen Projektraum EA 71 werden dieses Jahr, anstelle der „en miniature“-Ausstellung, die neuen Filmportraits mit insgesamt über 30 Künstlerinnenportraits in einer raumspezifischen Installation präsentiert.

Hier haben Sie die Möglichkeit zu verschnaufen und sich in die Welt der Künstler/Innen zu vertiefen oder Ihren Rundgang durch das Wochenende der Kunst zu planen und sich zu orien-

tieren, welche/welchen der Künstler/ Innen Sie besonders gern besuchen möchten. Auch im Vorfeld können Sie bereits einen Blick in die Atelierwelt der Künstler/Innen werfen: Die bisher produzierten Filmportraits sind auf dem YouTube Kanal der c/o-Künstler/ Innenförderung unter www.youtube. com/cokunstmg zu finden. parc/ours – das Wochenende der offenen Ateliers und Kunstorte – eine Veranstaltung der c/o-Künstler/Innen und des Kulturbüros der Stadt Mönchengladbach wird unterstützt von der NEW AG. Für die Teilnahme des parc/ours 2021 gilt die 3G-Regel (geimpft, genesen oder getestet).

Außerdem muss eine medizinische Maske getragen werden.

Alle Infos unter www.co-mg.de/parcours parc/ours 2021 Sa. 18.09.,13-18 Uhr So. 19.09.,11-18 Uhr

17

Was wir von da Vinci lernen können?

Der Mensch behält die Oberhand.

Und zwar in jeder Situation während einer robotikassistierten Operation.

Für Sie als Patient bedeutet das: Nicht der Roboter operiert, sondern nach wie vor der Operateur, unterstützt durch ein erfahrenes 5-köpfiges OP-Team.

Alles über unseren DaVinci® mariahilf.de/DaVinci

Prof. Dr. med.

Andreas Kirschniak Chefarzt unserer Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie

Spitzenmedizin bei der Nummer 1.

18

Wenn Popmusik gut gemacht sei, werde sie klassisch; wenn klassische Musik dem Herzen der Menschen nah sei, werde sie Pop, so der Komponist Nicola Piovani sinngemäß. Mit ihm hält es Corrado Neri in seinem Programm.

Ob Bach, Beethoven, Brubeck oder der Cantautore Domenico Modugno, Lichtgestalt des italienischen Pop und internationaler Italien-Sehnsucht, sie alle sind „Klassiker“. Auch eigene Werke der jüngsten Vergangenheit bringt der „akrobatische Sänger und Pianist“ (Corriere della Sera) mit, darunter einen Song for Redemption und Etnea, eine Hommage an den Ätna, Ort langer Wanderungen eines auf sich selbst zurückgeworfenen Musikers während des Lockdowns. Klassiker von morgen?!

Mit seiner Musikauffassung demokratisiert Neri Stile, lässt sie koalieren und interagieren. Ergebnis sind eigenständige Allianzen voller Eleganz, Virtuosität und mitreißendem Temperament, wie im Fall von Bach und Modugno, die sich musikalisch in die Arme fallen, als hätten sie sich lange nicht gesehen. Bereits zuvor vielfach ausgezeichnet, hat der in Catania und Mailand ausgebildete 27jährige Pianist und Komponist aus Avola/Sizilien 2018 drei erste Preise in internationalen Klavierwettbewerben errungen und blickt auf zahlreiche Konzerte in Italien, Europa, Asien und den USA zurück. 2020/21 thematisierte

Foto: Corrado Neri

VOLARE VON BACH BIS MODUGNO

er den Verlust der Live-Musik in seinem Film Music in a Box? und erzielte weithin ein mediales Echo – in Nichts hatte die Pandemie den vergänglichen Moment des Konzerts aufgelöst. Unvorstellbar, fand die Schmitz Gewindetechnik GmbH aus Krefeld und freut sich, diesen besonderen Musiker nach dem Kulturlockdown in Mönchengladbach

präsentieren zu dürfen. Nachahmer gesucht!

Samstag 30. Oktober 2021, 18 Uhr, im Theater Mönchengladbach, Konzertsaal Mönchengladbach Tickets unter www.theater-kr-mg.de, Tel. 02166.6151-100, Mail: theaterkassemg@theater-kr-mg.de

AUSSTELLUNG IM KUNSTRAUM KONSTANTIN

Foto: Hilla Baecker

Am 19. und 20. September 2021 findet die erste Kunstausstellung in diesem Jahr im Kunstraum Konstantin (KuKo) statt. Bärbel Schoor, Malerin und

Eigentümerin des KuKo, eröffnet am Samstag, 19. September die Kunstausstellung in ihrem Atelier und in der dazugehörigen Galerie. Gastkünstler ist u.a. der gebürtige Rheydter Manfred Zander. Die Technik und die Art seiner Kunst besteht aus Landschafts- und Blumenbildern auf Aquarell oder gemalt mit Gouachefarben. Ebenso geht er die kinetische Kunst an. Bilder entstehen aus Pastellkreide oder Industriebändern. Bärbel Schoor, Malerin, wird ebenfalls ihre jüngsten Werke ausstellen. Es gibt einen ausgeschilderten Rundgang durch das Loft und die ebenerdig liegende Galerie.

Weitere Gäste sind die Skulpturenkünstler aus Mönchengladbach Achim Schoor, Kalli Schmidt und Peter Gerhards und die Fotokünstlerin Hilla Baecker aus Korschenbroich.

19. September von 14 bis 17 Uhr 20. September von 11 bis 17 Uhr unter Beachtung der Hygiene- und Abstandsregeln.

Kunstraum Konstantin KuKo Konstantinstraße 58/Hof 2, 41238 Mönchengladbach-Giesenk. www.kuko-mg.de

19 ANZEIGE

ZEPPELIN NT – DIE SCHÖNSTE ART ZU FLIEGEN

bach zunächst über Bökelberg, Bunter Garten und Borussia-Park zum Schloss Wickrath und über den Tagebau Garzweiler, Odenkirchen, Rheydt und Gladbach zurück zum Flughafen Mönchengladbach.

Zur Landeshauptstadt am Rhein fliegt man auf der Flugroute „Düsseldorf“.

Nach dem Start geht es entlang der A 52 über Kaarst und Oberkassel und nur ein paar Minuten später ist das Herz der Stadt erreicht - mit seiner malerischen Altstadt, der mondänen Kö sowie dem MedienHafen und Rheinturm. Über den Hafen Neuss und die Skihalle schwebt der Zeppelin weiter über Korschenbroich ehe er nach 45 Minuten wieder am Flughafen Mönchengladbach landet.

Der Zeppelin NT schwebt über dem Düsseldorfer MedienHafen, Rheinturm und Landtag.

© Ulrich Zimmermann

Aus der Zeppelin-Perspektive: Der Borussia-Park.

© Michael Häfner

Der Name des Zeppelin NT steht für das größte Passagier-Luftschiff der Welt und die schönste Art zu fliegen. Zeppelin-Heimatstandort ist der BodenseeAirport Friedrichshafen. Von dort bieten die beiden Luftschiffe der Deutschen Zeppelin-Reederei jährlich fast 25.000 Passagieren ein einzigartiges Erlebnis.

Auch 2021 startet wieder ein Zeppelin NT zu Passagierflügen am Flughafen Mönchengladbach zu Rundflügen über die Region. „Der Zeppelin NT ist die beste Aussichtsplattform am Himmel. Man schwebt in gerade mal 300 Metern Flughöhe über dem Erdboden und hat eine unvergleichlich gute Aussicht aus den großen Panorama-Fenstern. Da der Zeppelin mit nur rund 60 Kilometer pro Stunde fliegt, hat man ausgiebig Zeit zum Schauen und insbesondere auch zum Fotografieren. Man gewinnt einen völlig neuen Blick auf die niederrheinische Landschaft“, schwärmt Eckhard Breuer, Geschäftsführer der Deutschen Zeppelin-Reederei, über das ZeppelinFluggefühl. Auch in diesem Jahr gibt es wieder die Gelegenheit, im Zeppelin die Highlights der Region und die beiden Städte Mönchengladbach und Düsseldorf aus einer völlig neuen Perspektive zu entdecken. Auf zwei Routen wird das Luftschiff von 30. September bis 02. Oktober 2021 unterwegs sein: Die Flugroute „Mönchengladbach“ führt vom Flughafen Mönchenglad-

© Lars Slowak

TRAUMHAFT, SCHWERELOS UND UNVERGESSLICH

Flughafen Mönchengladbach: Der Zeppelin NT kurz vor dem Start zu seinem nächsten Flug

Sollten Sie dieses Mal keinen der begehrten Plätze in unserem Zeppelin NT ergattern können, merken Sie sich schon einmal das Frühjahr 2022 vor.

Hier sind neue Rundflüge über dem Rheinland geplant.

Die genauen Termine und Routen finden Sie ab Oktober auf unserer Webseite www.zeppelinflug.de.

Auf der Suche nach einem Geburtstagspräsent, einem Geschenk zu einem besonderen Anlass oder einfach als Dankeschön an einen lieben Menschen? Ein Flug mit dem Zeppelin kann auch als Gutschein verschenkt werden und hinterlässt in jedem Fall einen bleibenden Eindruck.

www.zeppelinflug.de

20

Karstraße 110 41068 Mönchengladbach

Telefon: 0 21 61 / 49 52 9-0 Telefax: 0 21 61 / 49 52 9-29

www.schroemgens.de zaunbau@schroemgens.de

www.jost-werbung.de

Wir setzen Grenzen - mit Sicherheit.

Kräfte bündeln, Stärken ausspielen – und das Alles im Sinne der Menschen in unserer Stadt: Die beiden traditionsreichen städtischen Wohnungsunternehmen Kreisbau und GWSG werden zur WohnBau Mönchengladbach. Ab sofort sind die beiden kommunalen Gesellschaften nicht mehr nur eine„Adresse“, sondern auch eine Marke! Das ist gut für die bestehenden und künftigen Mieter, gut für die lokale Wirtschaft und gut für unsere Stadt. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08:00-12:30 Uhr und 14:00-17:00 Uhr Freitag 08:00-12:30 Uhr

WohnBau Mönchengladbach

second hand 6 mal in unserer Stadt Möbelhalle Geistenbecker Str. 107 41199 MG-Geistenbeck Sachspenden-Annahme Möbel Haus-Nr. 107 Kleidung, Hausrat 111 Geöffnet

Mo–Fr 9:30 –18:00 h Sa 9:30 –13:00 h

Zentrale Rufnummer

02166 / 67 11 600

www.volksverein.de

Kleiderläden Geistenbecker Str. 118 41199 MG-Geistenbeck St. Helena-Platz 7 41179 MG-Rheindahlen Eickener Str. 141-147 41063 MG-Eicken Roermonder Str. 56-58 WohnBau 10.2020.indd 41068 MG-Waldhausen Dünner Str. 173 41066 MG-Neuwerk

Königstraße 151 41236 Mönchengladbach

www.wohnbau-mg.de

1

24.09.2

Einfach mal machen lassen Gehwegreinigung wöchentlich

Straßenreinigung wöchentlich

Winterdienst

rund um die Uhr service@gem-mg.de 0 21 61 49 100 Dahler Kirchweg 48 · 41069 Mönchengladbach Telefon: 02161 / 9 48 95 29 (Gärtnerei) Telefon: 02161 / 9 48 95 16 (Gartenservice) Viersener Straße 71 · 41061 Mönchengladbach Telefon: 02161 / 4 00 75 66 (Blumenladen) Telefon: 02161 / 89 02 43 (Friedhofsgärtnerei)

www.mags.de

21

Im Juni hatte das Warten hat ein Ende.

Seitdem finden bis einschließlich September 2021 (vorausgesetzt die Bestimmungen ändern sich nicht) am letzten Sonntag des Monats wieder die beliebte Fly- and Drive-Ins auf dem Flughafengelände statt. Die Flughafen GmbH veranstaltet mit Unterstützung des Fördervereins die Oldtimer Sonntage: von Mai bis September - jeweils am letzten Sonntag des Monats zwischen 11 und 17 Uhr. Es werden die unterschiedlichsten Flugzeugtypen erwartet, die sich wieder auf dem Vorfeld vor dem Hugo Junkers Hangar präsentieren werden.

Eine JU52 wird zudem auch zu sehen sein! Der Förderverein weist darauf hin, dass die Austellung der Flugzeuge nur bei entsprechendem Wetter stattfinden kann! Auch Rundflüge sind möglich.

Foto: Flughafen-Mönchengladbach

FLUGZEUG-OLDTIMER-SONNTAG

Eine vorherige Anmeldung ist hierfür nicht erforderlich.

Mehr Infos unter www.mgl.de Sonntag, 26. September 2021, von 11 Uhr bis 17 Uhr

Hugo Junkers Hangar Flughafenstraße 101, 41066 Mönchengladbach Beachten Sie die Regeln des geltenden Hygiene- und Wegekonzepts auf Grund der aktuellen Corona-Pandemie.

ART OF SCHMÖLDERPARK ART of Schmölderpark ist ein neues Kunstformat, das der Förderverein Schmölderpark e.V. unter dem Vorsitz von Horst Hüsch und Karl-Heinz Schiffer ins Leben gerufen wurde.

Leider konnte coronabedingt die jährlich stattfindende beliebte Veranstaltung „Sound of Schmölderpark“ auch in diesem Jahr nicht stattfinden.

Viele Künstlerinnen und Künstler, nicht nur die Musiker, unserer Stadt sind von der Pandemie betroffen. So hat der För-

derverein Schmölderpark e.V. mit ART of Schmölderpark eine neue Plattform für Künstlerinnen und Künstler gesucht und gefunden. Folgende KünstlerInnen nehmen an der ersten Ausstellungen teil: Bärbel Schoor fühlte sich schon als Kind zum Malen hingezogen. Die Künstlerin aus Mönchengladbach widmet sich erst im Erwachsenenalter der Malerei. Rita Schiffer lebt und arbeitet in Mönchengladbach. Ihre große Leidenschaft ist die Resin Kunst. Heike

Plohs Die Künstlerin aus Korschenbroich fängt den Moment ein, schafft Bewegtes und Bewegendes. Sie entwickelt ihre Bilder in der Kombination aus Monotypie, Malerei und zeichnerischen Elementen. Hilla Baecker, Fotografin und Fotokünstlerin aus Korschenbroich, widmet sich seit 2006 intensiv der Fotografie und der Fotokunst. Jutta Höfs lebt und arbeitet als Künstlerin und Dozentin in Viersen. Höfs ist ganz dem Aquarell verpflichtet und sucht ihren Stil abseits der akademischen Lehre.

Hans Joachim Schoor, Architekt aus Mönchengladbach, beschäftigt sich seit einigen Jahren mit der Gestaltung in Stein, als Steinbildhauer. Sein bevorzugtes Material, aus dem er seine Figuren schlägt, ist Sandstein, insbesondere „Roter Sandstein“.

Foto: Förderverein Schmölderpark

Die erste Ausstellung findet am 26.

September 2021 von 11 bis 17 Uhr statt. Weitere sind in Planung.

KünstlerInnen die gerne im Rahmen dieser Ausstellungsreihe mitmachen möchten können sich an den „Förderverein Schmölderpark e.V.” Horst Hübsch, Erlenstr.24, 41239 Mönchengladbach wenden.

22

MÖNCHENGLADBACHER KUNST, ARCHITEKTUR- UND

Joseph Beuys – ein Künstler, dessen Ideen und Werke bis heute polarisieren – hat Mönchengladbach auf die Karte der internationalen Kunstszene gesetzt.

Die Reaktionen von Begeisterung bis hin zur völligen Ablehnung thematisierten seine Kunst in beeindruckender Weise. Wie reagierte das Mönchengladbacher Publikum 1967 auf seine erste große Einzelausstellung? Aus welchem Grund landete eine seiner BronzePlastiken als „Hundehütte“ auf einem Motivwagen beim Veilchendienstagszug anstatt in der Bezirksverwaltung Hardt? Und warum sollte einer der bedeutendsten Aktionskünstler des 20.

Jahrhunderts für die Entfernung einer Wandbeschriftung zur Rechenschaft gezogen werden? Antworten auf diese Fragen und weitere Details einer Beziehung, die erst wachsen musste, erfahren Sie auf diesem erlebnisreichen Stadtrundgang in der Innenstadt von Mönchengladbach. (Stadtrundgang mit Stadtführer). Strecke: ca. 1,2 km / Dauer: ca. 1,5 Stunden. Am 4. September um 15 Uhr.

WARM-UP ZUM PARC/OURS 2021 – FÜHRUNG ÜBER DIE SKULPTURENMEILE 2.0 Am 18. und 19. September 2021 richtet das städtische Kulturbüro den 23. parc/

Foto: MGMG

STADTRUNDGANG „MÖNCHENGLADBACH UND DIE SPUREN JOSEPH BEUYS'“

ours aus – das Wochenende der offenen Ateliers und Kunstorte. Skulpturale Kunst und Plastiken findet man in Mönchengladbach auf vielen öffentlichen Plätzen, in Parklandschaften und manchmal auch in versteckten Innenhöfen. Ein Großteil der Kunstwerke der Skulpturenmeile hat seinen Ursprung im regionalen Projekt „Kunstwege“, das seinerzeit zur EUROGA 2002plus entstanden ist. Erweitert um jüngere Exponate, wie z. B. die Eselskulpturen auf dem Sonnenhaus-Platz von Rita McBride oder die Bronzeskulptur von Maria Lehnen auf dem Münstervorplatz, zeigt Skulpturenmeile 2.0 über 30 Exponate von 1927 bis 2016.

Das Kulturbüro und die Marketing Gesellschaft Mönchengladbach bieten dieses Jahr erstmals gemeinsam als Warm-Up am 17. September (ab 18 Uhr) eine kostenlose Führung über die Skulpturenmeile 2.0 an!

Eine Teilnahme ist nur durch vorherige Anmeldung möglich unter 02161.2552412 oder per Mail an andreas.henke@mgmg.de mit Betreff „Parcours Führung“ (vollständige Adresse und Telefonnummer).

Warm-up zum parc/ours 2021 17. September, 18 Uhr Strecke: ca. 2,5 km Dauer: ca. 1,5 Stunden Bei dieser Führung gilt ebenso wie beim parc/ours 2021 für die Teilnahme die 3G-Regel (geimpft, genesen oder getestet). Außerdem muss eine medizinische Maske getragen werden.

Foto: MGMG

STADTRUNDGANG „RHEYDT – VERSTECKTE SCHÖNHEITEN DER GESCHICHTE UND ARCHITEKTUR“ Rheydt hat viele interessante Gesichter und wird sich aufgrund von strukturellen Veränderungen sicher wieder neu erfinden. Aber der schöne Stadtteil mit seiner Innenstadt bietet auch architektonische Schönheiten und spannen-

23

de historische Geschichten, die der Besucher gar nicht so auf den ersten Blick sehen kann und viele noch nicht kennen. Diese Stadttour zeigt Ihnen diese versteckten Schönheiten wie u.a. den Fischerturm oder das Geburtshaus von Hugo Junkers, besondere Architektur und Bauwerke aus der klassischen Moderne (Bauhaus), der Nachkriegsmoderne und dem Historismus.

Erfahren Sie zudem Wissenswertes über die Geschichte von Rheydt, über das Rathaus, welches im Jahre 1900 für das dienende königlich-preußische Bezirkskommando eingerichtet wurde oder die 1902 neu errichtete evangelische Hauptkirche mit ihrem markanten Kirchturm. Auch die zahlreichen soziokulturellen Aktivitäten des Stadtteils Rheydt werden in dieser Stadttour thematisiert.

Der Rundgang findet statt am 12.

September um 15 Uhr. Dauer ca. 2 Stunden / Strecke ca. 3,5 km.

STADTRUNDFAHRT MIT DEM RAD: AUF DER TEXTILROUTE MÖNCHENGLADBACHER TEXTILGESCHICHTE ERLEBEN Die neue TextilRoute – entwickelt vom TextilTechnikum Mönchengladbach – führt zu 27 Orten in Mönchengladbach, an denen sich die Geschichte Mönchengladbachs als Textilstadt noch erleben lässt. Sie ist eine Hommage an Mönchengladbachs bedeutsame Entwicklung als Textilstadt.

Foto: Frank Meier

TEXTILGESCHICHTE – ZU FUSS UND PER RAD ERLEBEN

Diese geführte Radtour wird in zwei unterschiedlichen Verläufen angeboten: durch Mönchengladbach oder durch Rheydt. Die Routen führen nicht nur zu den verschiedenen Textilstandorten, sondern beleuchtet zusätzlich auch Unternehmerpersönlichkeiten der Mönchengladbacher Textilindustrie, die die Stadt geprägt haben. Über jeweils ca. 14 Kilometer geht es entlang an 27 Standorten des ehemaligen „Rheinischen Manchesters“, das eindrucksvoll die überreiche Textilgeschichte der Stadt zeigt wie z.B. Industrieareale, Arbeitersiedlungen und Parks.

Die Rheydter Tour startet am 12.

September um 14 Uhr an der Rheydter Radstation, und die MGer-Tour startet am 19. September um 14 Uhr an der Radstation Hbf MG. Dauer ca. 2,5 - 3 Stunden.

Die Tour ist auch individuell für Gruppen buchbar. Citybikes oder E-Bikes können an den Radstationen geliehen werden. (Bitte selbst reservieren) Bei unseren Stadtrundfahrten und Stadtrundgängen gilt für die Teilnahme die 3G Regel (geimpft, genesen oder getestet).

BUCHUNGEN:

Foto: MGMG

Reisebüro Haupts, Neusser Straße 317, Tel.: 02161.82 09 80, www.haupts-reisen.de, Mo-Fr 9.30 -18.30 Uhr, Sa 10 -13 Uhr TOURIST INFO im FIRST Reisebüro Alter Markt 9, Tel.: 02161.93 09 20, Mo - Fr. 12.00 - 16.00 Uhr. Sa. geschlossen sowie online unter www.stadttouren-mg.de oder www.deinmg.de

24

KONZERTE DER NIEDERRHEINISCHEN SINFONIKER

Foto: Monika Lawrenz

Ende August starteten die Niederrheinischen Sinfoniker in eine hoffentlich reguläre Spielzeit. Weiter geht es am 1. und 2. September um 20 Uhr im Konzertsaal des Theaters Mönchengladbach mit dem 1. Sinfoniekonzert. Mit dem Hornisten Marc Gruber haben die Sinfoniker unter GMD Mihkel Kütson dann einen besonders spannenden Musiker zu Gast: Mit nur 23 Jahren wurde er 2016 Solohornist des hr-Sinfonieorchesters und überzeugt die Musikwelt durch seine brillanten Interpretationen und facettenreiches Spiel. Bei den Niederrheinischen Sinfonikern ist Marc Gruber mit dem sehr spielfreudigen und klangschönen zweiten Hornkonzert von Richard Strauss zu erleben. Im zweiten Teil des Abends ist die Serenade D-Dur von Johannes Brahms zu hören, die mit reizvollem Zusammenspiel der Orchesterhörner bezaubert.

Das 1. Kammerkonzert am Sonntag, 5. September um 11 Uhr im

Studio des Theaters kombiniert unter dem Motto „Budapest und Beethoven am Niederrhein“ das selten zu hörende Sextett C-Dur von Ernst von Dohnanyi, einem der bedeutendsten ungarischen Musiker des 20. Jahrhunderts, mit einem „Meilenstein“ der Kammermusik: dem Septett Es-Dur von Ludwig van Beethoven.

Humorvoll wird es am Samstag, 11. September um 20 Uhr mit dem Sonder-Kammerkonzert „Windmühle für Dreigroschen zu verkaufen!“ im Rahmen der „Herbstzeitlose 2021“ im Bunker Güdderath. Zu hören sind darin unter anderem eine Dreigroschenopern-Suite in der Bearbeitung für Blechbläserquintett. Generalintendant Michael Grosse steuert die zugehörigen Text bei.

Am Mittwoch, 15. und Donnerstag, 16. September startet um 18.30 Uhr im Konzertsaal des Theaters Mönchengladbach die äußerst beliebte neue Konzertreihe Kütsons

Happy Hour in die zweite Saison.

Erneut dürfen sich die Zuhörer auf 60 Minuten Highlights aus Barock, Klassik und Romantik sowie verschiedene Soloauftritte von Sinfonikern freuen. Ein Begrüßungsgetränk ist im Eintrittspreis inklusive.

Auch an die kleinen Konzertbesucher haben die Sinfoniker gedacht. Am Sonntag, 26. September um 11 Uhr und 12.30 Uhr im Theater Mönchengladbach unternimmt Kobold Kiko im 1. Kinderkonzert einen kleinen Ausflug in den Wald. Und wer Kiko kennt, der weiß: Da gibt es reichlich was zu erleben – und natürlich ganz viel Musik.

Mehr Infos und Tickets unter www.niederrheinische-sinfoniker.de

Im 1. Sinfoniekonzert: Hornist Marc Gruber

25

Erschaffe deine Fabelwelt in der Pop-up-Bib: DIY mit der Cosplayerin Sabrina Eickhoff alias Monono. Kreative, Gaming- und Fantasy-Fans, Cosplayer/ Innen und handwerklich Interessierte lernen wie und was man mit Worbla gestalten kann. Worbla ist ein thermoplastisches Material, das durch Wärme in jede beliebige Form verwandelt werden kann. Die Veranstaltungsreihe „DIY mit Worbla“ beginnt am 11.09.2021 um 10 Uhr in der Pop-up-Bib im Vitus Center mit dem Thema „Erschaffe deine Fabelwelt“. Die Teilnehmenden

kreieren in nur drei Stunden Geweihe, Hörner und andere Accessoires aus der Fabelwelt. Tatkräftigt angeleitet werden sie von der professionellen Cosplayerin und Künstlerin Sabrina Eickhoff, die im Internet als Monono Creative Arts unterwegs ist. Die Teilnahme ist ab 12 Jahren möglich und kostenlos.

Anmeldung per Mail an makerspace@ moenchengladbach.de oder telefonisch 02161.256345. Es gelten die aktuellen Corona-Regeln, die unter www.stadtbibliothek-mg.de zu finden sind.

Foto: Lakobi-Fotografie

ERSCHAFFE DEINE FABELWELT – DIY MIT WORBLA

WO KOMMT UNSER TRINKWASSER HER? Am 25. September ab 14 Uhr sind Andreas von Bubnoff von den RiffReportern und Detlef Schumacher von der Niederrheinwasser zum existentiellen Thema Trinkwasser bei der Stadtbibliothek Mönchengladbach zu Gast. Andreas von Bubnoff widmet sich im Zuge eines weltweiten Rechercheprojekts der RiffReporter vielen spannenden Fragen zum Thema Trinkwasser. Sauberes Wasser aus der Leitung ist für die meisten Menschen in Deutschland eine Selbstverständ-

lichkeit. Doch wo kommt es eigentlich her? Und was bedeuten Klimawandel mit Dürre oder sintflutartigen Regenfällen, Umweltverschmutzung … für das Trinkwasser? Ist es gesichert? Wo nimmt eine Stadt wie Mönchengladbach ihr Leitungswasser her? Welche ökologischen Fragen stellen sich in der Trinkwasser-Debatte und wie gut ist eigentlich die Wasserqualität?

Der Eintritt ist frei! Über die RiffReporter eG: Die Genossenschaft von freien Journalist/Innen

hat sich dem Qualitätsjournalismus verschrieben. Viele der Mitglieder haben bereits diverse journalistische Preise erhalten. Das Projekt RiffReporter selbst wurde mit dem Netzwende Award 2017 und dem Grimme Online Award ausgezeichnet.

Wo: Pop-up-Bib im Vitus Center, Hindenburgstraße 170.

Abhängig von der weiteren CoronaEntwicklung muss die Veranstaltung digital durchgeführt werden. www.stadtbibliothek-mg.de

Am Mittwoch, 8. September um 19.30 Uhr laden die Stadtbibliothek Mönchengladbach und die ZukunftsReporter zu einer digitalen Mitmach-Debatte ein. Im Zentrum steht die hochaktuelle, spannende Frage: „Wie viel Wissenschaft braucht die Politik?“. Die Ergebnisse der Wissenschaft sind aus der Politik nicht mehr wegzudenken. Das gilt nicht erst seit Corona: Auch in Themenfeldern wie Biodiversität, Gentechnik, Ernährung, Umwelt und ganz generell in der Klimakrise beeinflussen die Einschätzungen der Wissenschaftler/Innen die politische Meinungsbildung. Forschende genießen ein hohes Vertrauen in der Bevölkerung. Die ZukunftsReporter sind überzeugt: Wenn wir die Zukunft gestalten wollen, müssen wir ehrlich

Foto: Körber-Stiftung

SOLL WISSENSCHAFT MEHR EINFLUSS BEKOMMEN?

über die Optionen sprechen. Deshalb laden Rainer Kurlemann und Alexander Mäder von den RiffReportern zu einer ungewöhnlichen Diskussion ein, in der das Publikum Position bezie-

hen muss und die Chance bekommt, Streitpunkte, aber auch Gemeinsamkeiten herauszuarbeiten. Ein unterhaltsamer Abend zu einem wichtigen Thema.

Der Eintritt ist frei!

26

TAG DER BEGEGNUNG – DIE BUNDESWEHR LÄDT EIN

Foto: Bundeswehr

Unser Tipp!

Foto: Bundeswehr

Ein nagelneuer Rettungshubschrauber, Fallschirmspringer und die ReservistenBigband Rheinland sind nur drei der zahlreichen Attraktionen beim „Tag der Begegnung mit der Bundeswehr“ am Samstag, 2. Oktober 2021.

Die öffentliche Veranstaltung findet im und um das Schloss Rheydt in Mönchengladbach statt. Einladende sind das Landeskommando NordrheinWestfalen und die Kreisgruppe Niederrhein des Reservistenverbandes; im Mittelpunkt steht der 37. Internationale Mönchengladbacher Militärwettkampf (IMM). Dazu werden wieder mehr als 40 Teams aus zehn Nationen erwartet: aktive Soldaten ebenso wie Reservisten, Polizeibeamte und Mitglieder von Hilfs- und Rettungsdiensten. Beim letzten Mal gewannen Reservisten aus Hessen vor Polizeibeamten aus Münster, die beste ausländische Gruppe kam aus Dänemark.

Die Wasserflächen rund um das Renaissance-Schloss bieten sich geradezu an, um zum Beispiel ein Schlauchbootfahren gegen die Stoppuhr oder das Überqueren des Flüsschens Niers per Seilsteg durchzuführen. Die große Turnierwiese vor dem Schloss wird mit einer Hindernisbahn, einem Kletterturm und einer Biathlon-Anlage bestückt, bei der umweltfreundlich mit harmlo-

sen Laser-Gewehren geschossen wird.

Zuschauen und Mitfiebern sind auch hier ausdrücklich gewünscht.

Oberbürgermeister Felix Heinrichs heißt als Schirmherr alle Wettkämpfer und Besucher in Mönchengladbach herzlich willkommen. Im Innenhof lädt die Bundeswehr zu ihrer legendären Erbsensuppe ein – wer Appetit mitbringt, tut dies für einen guten Zweck. Denn die Hälfte der freiwilligen Spenden geht an den Förderverein „Insel Tobi“, der sich um unheilbar kranke Kinder kümmert und ihren Eltern eine Auszeit von der kraftraubenden Rundum-die-Uhr-Betreuung ermöglicht. Die andere Hälfte erhält das BundeswehrSozialwerk.

Die Vorbereitungen für den Tag der Begegnung und die Neuauflage des 37.

IMM laufen auf Hochtouren. „Wir wollen Brücken bauen zwischen den Nationen“, betont der Leitende des Wettkampfs, Hauptmann d.R. Markus Stops. Er ist im Zivilberuf als Produktionsleiter in einem mittelständischen Unternehmen für Stromversorgungssysteme tätig.

Der Besuch im und am Schloss Rheydt soll sich an diesem Tag für Zuschauer jeden Alters lohnen. Offizielle Eröffnung ist um 10 Uhr, das Rahmenprogramm endet um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei!

Eine Siegerehrung im Innenhof des Schlosses wird den IMM am Abend abschließen.

27

AZUBI SEIN – FACHKRAFT WERDEN

SONDERSEITEN

MIT PRODUKTPLATZIERUNG Bildmaterial wurde von den Unternehmen zur Verfügung gestellt

DIE IHK-AUSBILDUNGSBERATUNG

Sie möchten die Voraussetzungen kennenlernen, die Sie als Betrieb erfüllen müssen, um ausbilden zu dürfen? Sie wollen wissen, wie viele Azubis Sie beschäftigen dürfen?

Sie haben Fragen zu Ihren Rechten und Pflichten als Azubi? Sie möchten wissen, welchen Schulabschluss Sie benötigen oder wie lange eine Ausbildung dauert?

Sie haben Fragen zum Thema Umschulung oder möchten sich zu den Möglichkeiten erkundigen?

Die bundesweit rund 500 IHK-Ausbildungsberater haben Antworten. Als kompetente Ansprechpartner für Unternehmen, Azubis und Lehrstellensuchende in sämtlichen Belangen der betrieblichen Bildung erfüllen sie auch einen Auftrag aus dem Berufsbildungsgesetz: Ihm zufolge sind die IHKs zur

Förderung und Überwachung der betrieblichen Ausbildung verpflichtet; außerdem müssen sie prüfen, ob ein Unternehmen zur Berufsausbildung geeignet ist.

Die IHK-Ausbildungsberater besuchen Betriebe und – angesichts des wachsenden Azubi-Mangels immer häufiger – Schulen. Sie informieren über Berufe sowie Ausbildungsmöglichkeiten und werben neue Ausbildungsplätze beziehungsweise Ausbildungsbetriebe. Gleichzeitig unterstützen sie Unternehmen und Jugendliche dabei, zueinander zu finden – beispielsweise durch Nachvermittlungsaktionen, die Bereitstellung von Plattformen wie der IHK-Lehrstellenbörse oder aber bei der Weitervermittlung von Auszubildenden, deren Betrieb aufgelöst wird.

Während der Ausbildung stehen die Berater den Unternehmern, Azubis, Erziehungsberechtigten, Berufsschullehrern, Betriebsräten und Jugendvertretungen als Ansprechpartner für alle Ausbildungsfragen zur Verfügung.

Dabei helfen sie insbesondere bei der Klärung von Rechten und Pflichten aus dem Ausbildungsvertrag.

IHK Mittlerer Niederrhein Bismarckstraße 109 41061 Mönchengladbach Bildungshotline Telefon: 02151 635 - 455 E-Mail: bildmg@ mittlerer-niederrhein.ihk.de

Zukunftsorientierte Berufe – mit und für Menschen!

Arbeiten bei der Caritas Ob Pflege und Begleitung, Pädagogik, Sozialarbeit, Hauswirtschaft, Verwaltung und Management – das Spektrum der Arbeitsmöglichkeiten bei uns ist breit. Insbesondere in der Altenpflege suchen wir kontinuierlich Fachkräfte und Auszubildende.

Wenn Ihr Beruf für Sie mehr als nur ein Job ist, wenn Sie eine sinnvolle Aufgabe bei einem innovativen Arbeitgeber suchen, wenn Sie Ihre Fachlichkeit in einem netten Team für andere Menschen einbringen und dennoch nicht auf eine Karriere verzichten möchten, sind Sie bei uns genau richtig.

Ausbildung bei der Caritas Momentan beschäftigen wir rund 60 Auszubildende, die meisten davon im Bereich Altenpflege. Wir bieten die dreijährige generalistische Ausbildung zur Pflegefachfrau/zum Pflegefachmann für alle Bereiche der pflegerischen Versorgung an. Wer verantwortungsbewusst für und mit Menschen arbeiten möchte, bereit für spannende Aufgaben ist und einen vielseitigen Beruf sucht, der zukunftsorientiert ist und sehr gute Karrierechancen bietet, für den ist die generalistische Pflegeausbildung ein idealer Einstieg ins Berufsleben. Der Ausbildungsbeginn ist bei uns fünfmal im Jahr möglich – zum 1. März, 1. Mai, 1. Juli, 1. September und 1. November.

Die Caritas bietet: • ein attraktives Gehalt nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes • einen sicheren Arbeitsplatz • nette Kolleginnen und Kollegen • ein gutes Betriebsklima • Maßnahmen zur betrieblichen Gesundheitsförderung • ein gutes Weiterbildungsangebot • Zeitwertkonten

• Jahressonderzahlungen • flexible Arbeitszeitmodelle • zusätzliche Leistungen zur Altersversorgung • Bezuschussung eines Firmen- bzw. Azubi-Tickets

Der angehende Pflegefachmann David mit seiner Praxisanleiterin und einer Bewohnerin im Caritaszentrum Rheydt.

KONTAKT: Caritasverband Region Mönchengladbach e. V. Albertusstraße 36, 41061 Mönchengladbach www.caritas-mg.de facebook.com/caritasmoenchengladbach Telefon bei Fragen zur Bewerbung: 02161 8102-27 E-Mail: bewerbung@caritas-mg.de Telefon bei Fragen zur Ausbildung: 02161 8102-39 (Diana Versteegen, Ausbildungskoordinatorin)

28

BECOME A PART OF ALBERTO Die Hose erfinden wir immer wieder neu – unsere Werte nicht!

ALBERTO ist ein familiengeführtes Traditionsunternehmen mit moderner Unternehmenskultur und Erfahrung seit 1922.

DAS MACHT UNS AUS: ·

Leidenschaft, Wertschätzung, nachhaltiges Denken & Handeln

·

Durchgängiger Einblick in die Wertschöpfungskette eines Industrieunternehmens aus der Modebranche

·

Moderne Produktionsstandards

DAS SUCHEN WIR FÜR 2022: ·

Auszubildende als Industriekauffrau/-mann (m/w/d)

·

Auszubildende als Kauffrau/-mann im Einzelhandel (m/w/d)

·

Auszubildende zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

·

Duale Studenten in den Bereichen BWL, Textile & Clothing sowie Wirtschaftsinformatik (m/w/d)

Möchtest du mehr über uns erfahren?

Dann besuch uns doch einfach im Web oder vor Ort

in unserem Concept Store auf der Hindenburgstr. 6, dort kannst du dir hautnah einen ersten Eindruck von uns und unseren Hosen verschaffen! jobs@alberto-pants.com

alberto-pants.com/be-a-part-of

3. 2. 1. Bist Du bereit?

Für den Start in die MAXMO Welt als PKA Azubi (w|m|d) Dein Start als Azubi zur/zum Pharmazeutisch-kaufmännischen Angestellten (PKA) bei MAXMO ist erst der Anfang. Während Deiner Ausbildung bist Du schon richtig an Bord, direkt vor Ort in der MAXMO Apotheke und lernst, ein zuverlässiger Organisator/-in im Backoffice-Bereich und effektiver Teamplayer für Deine Kollegen zu werden. Jede Woche machst Du an 1-2 Tage pro Woche in der Schule Station, wo Du die theoretischen Kenntnisse für Deine Ausbildung erlernst. Wenn Du nach 3 Jahren sicher auf beiden Beinen stehst, hast Du den Abschluss in der Tasche und eine hervorragende Aussicht auf eine feste Stelle.

Bewerbe Dich einfach unter: karriere.maxmo.de

MAXMO. Wirkt.

Mit ordentlich Schubkraft.

29

30

sparkasse-mg.de/karriere

Hier bist du richtig.

Karriere ums Eck?

Keine halben Sachen: Eine Ausbildung bei uns bietet gute Chancen im Berufsleben – und eine familiäre Atmosphäre ganz in deiner Nähe.

 Stadtsparkasse Mönchengladbach

MG 65

Deine Ausbildung

Werde Teil unseres starken Teams und starte deine Karriere als Straßenbauer/-in

Forstwirt/-in

Garten- und Landschaftsbauer/-in

Kaufleute für Büromanagement

Metallbauer/-in

Fachkraft für Kreislauf- & Abfallwirtschaft

Mehr Infos findest du unter www.mags.de oder auf www.facebook.com/mags.mg

Den demogra Wandel ge

5+

afischen estalten

Für Menschen da sein

ANZEIGE

31

Berufe mit Zukunft in der Altenpflege Moderne Pflegeberufe bei der Sozial-Holding bieten beste Chancen und Perspektiven. „Menschen im Mittelpunkt.“ Das ist unser Motto – denn seit 25 Jahren sind wir mit Profession und Leidenschaft in der Altenhilfe aktiv.

Bezahlung nach dem Tarif für den öffentlichen Dienst, aktive Gesundheitsförderung und ein sympathisches Miteinander.

Als städtisches Unternehmen unterstützen wir ältere Bürgerinnen und Bürger der Stadt Mönchengladbach: mit Beratung, Begleitung und vielseitigen Dienstleistungen. Außerdem mit tatkräftigem und liebevollem Engagement. Ob Rundum-Betreuung in unseren sieben städtischen Altenheimen, Tages- oder Kurzzeitpflege, „Wohnen mit Service“ oder „Essen auf Rädern“: Bei uns finden pflegebedürftige Menschen die Unterstützung, die sie brauchen!

Füreinander da sein – dies gilt bei der Sozial-Holding auch für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Nicht umsonst sagen wir: Bei uns stehen Menschen im Mittelpunkt!

Möchten Sie Teil unseres modernen Pflege-Unternehmens werden? Dann freuen wir uns auf Sie! Denn: Engagierte Menschen, die ihre Tätigkeit mit Herz und Verstand ausüben – sie sind unser größtes Kapital. Nicht umsonst sind wir in Mönchengladbach ein beliebter Arbeitgeber mit rund 900 Beschäftigten und etwa 60 Auszubildenden. Gerne bieten wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz,

MG 65+ Den demografischen Wandel gestalten

Sozial-Holding Mönchengladbach Seit 25 Jahren sind wir mit Profession und Leidenschaft in der Altenhilfe aktiv. Wir betreiben sieben Altenheime, bieten Tagespflege und Kurzeitpflege an – und gehören zu den großen Ausbildungsbetrieben in Mönchengladbach. Unser Unternehmen zählte 2020 erneut zu den ausgezeichneten Ausbildungsbetrieben in Deutschland.

Ausbildungsangebote: Pflegefachfrau / Pflegefachmann Weitere Angebote: Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) / Bundesfreiwilligendienst (BFD) Weitere Infos: Telefon (02161) 6866 4222 E-Mail karriere@sozial-holding.de

Mit wenigen Klicks zum passenden Job – besuchen Sie unsere neue Homepage!

www.sozial-holding.de

32

TALENTE !

GESUCHT

WIR BILDEN AUS!

Starte Deine Ausbildung bei der Heinrich Schmidt GmbH & Co. KG Wir sind an 27 Standorten in NRW vertreten und beschäftigen über 550 Mitarbeiter/innen, davon sind 80 Auszubildende. Wir gehören zu den besten Ausbildungsbetrieben. Für unsere herausragenden Leistungen in der Berufsausbildung sind wir mehrfach von der IHK ausgezeichnet worden.

Du willst dabei sein?

Dann bewirb Dich jetzt für das Ausbildungsjahr 2021 als

MITARBEITERSTIMME

Kaufmann/Kauffrau für Groß- und Außenhandelsmanagement

Dirk S., Pflegefackraft bei medpersonal in MG

unseren Standorten in: „… an Mein Einstieg war sehr positiv, ein| Essen sehr nettes VorstellungsgeMönchengladbach | Düsseldorf | Wuppertal | Krefeld | Wesel spräch, ich wurde herzlich aufgenommen. Die Zusammenarbeit Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) findeanich sehr angenhem, man kann jederzeit mit Fragen komunseren Standorten in: Mönchengladbach | Krefeld | Wesel men, bekommt immer eine Auskunft, alle sind sehr freundlich und Unser Erfolg sind gehen gute, motivierte unsere gute…“ Kundenbindung sowie die erstklassige hilfsbereit und auf Mitarbeiter, Wünsche ein Qualität unserer Produkte. Wir wollen weiter wachsen und das Bisherige sichern.

medpersonal Großhandel für Sanitär | Heizung | Klima/Lüftung Ihr Arbeitgeber im Gesundheitswesen Wir bieten Ihnen Wertschätzung und neue Perspektiven im Beruf als

Sei auch Du dabei und lasse Dich in unserem Team begrüßen!

Nun bist Du am Zug: Schicke uns Deine Bewerbungsunterlagen – auch gerne per E-Mail.

Hast Du Fragen, wir freuen uns über Deinen Anruf.

|

Fliesen

|

Elektroinstallation

|

· Gesundheits- und Krankenpfleger/-in · Krankenschwester/-pfleger · Altenpfleger/-in Besuche uns auch auf

www.facebook.com/HeinrichSchmidtAusbildung An der Eickesmühle 2 · 41238 Mönchengladbach · Tel. 0 21 66 - 25 60

Kommen Sie zu uns, in Vollzeit, eit oder TeilzIndustriebedarf Werkzeug | Krankenhaus- und ls Minijob!

Heinrich Schmidt GmbH & Co.aKG

Personalabteilung Duvenstr. 290-312 41238 Mönchengladbach Sabine Haser T 02166.9281401 70 · www.medpersonal.de sabine.haser@hs-holding.de

STARTE JETZT DEINE KARRIERE BEI UNS! WIR BILDEN AUS!

Straßenbauer/in Dualer Studiengang www.raeder-bau.de

Tel. 02161/63638-0 02161/63638-0 ·· info@raeder-bau.de info@raeder-bau.de Tel.

RAEDER Straßen- und Tiefbau GmbH

Hehner Straße 105a | 41069 Mönchengladbach

Te

kondito

33

Kriegst Kriegst du´du s gebacken?

Kriegst s gebacken? ´s gebacken? ´du

Bewirb dich jetzt!

Bewirb dich jetzt!

Bewirb dich jetzt!

Bewirb dich jetzt!

Kriegst du´s gebacken?

Fachfremd? Wir lernen auch an. bewerbung@konditorei-heinemann.de Bewerbung@konditorei-heinemann.de

Fachfremd? lernen auch an. bewerbung@konditorei-heinemann.de Fachfremd?

Wir lernenWir auch an. bewerbung@konditorei-heinemann.de Tel. 02161-693139 02161-693 139oder oder 693253.

693 253.Postfach Postfach 100 721. 41007 Mönchengladbach.

Tel. Mönchengladbach Tel. 02161-693 139 oder 693 253.

Postfach 100 721.

41007 Mönchengladbac Fachfremd?

Wir lernen auch an. bewerbung@konditorei-heinemann.de el. 02161-693 139 oder 693 253. Postfach 100 721. 41007 Mönchengladbach.

Tel. 02161-693 139 oder 693 253. Postfach 100 721. 41007 Mönchengladbach.

konditorei-heinemann.de

Konditorei. Restaurant. Café. Chocolatier.

Konditorei.

Restaurant.

Café.

Chocolatier.

Konditorei.

Restaurant.

Café.

Chocolatier. konditorei-heinemann.de Konditorei.

Restaurant.

Café.Café.

Chocolatier. orei-heinemann.de Konditorei.

Restaurant.

Chocolatier. konditorei-heinemann.de

kleineslaster.com

kleineslaster.com kleineslaster.com

kleineslast

34 Anzeige Anzeige

Von Heinsberg aus in die Welt Ausbildung gesucht? Suche beenden – Karriere bei Trotec starten!

Glückwunsch! Du hast dein Abschlusszeugnis in der Tasche oder stehst kurz davor? Bei Trotec in Heinsberg erwarten Dich interessante Karriereperspektiven – regional und international.

Als mittelständisches Familienunternehmen bieten wir seit über 25 Jahren auch in unru­ higen Zeiten Stabilität und Verlässlichkeit. Ob zu heiß, zu kalt, zu trocken oder zu feucht – die Produktlösungen von Trotec sorgen bei unseren Kunden stets für optimale Raum­ klimabedingungen.

Mit Enthusiasmus und immer neuen Ideen entwickeln und produzieren wir mobile Maschinen und präzise Messgeräte für an­ spruchsvolle Einsätze in der Industrie und im gewerblichen Bereich. Und auch bei Endver­ brauchern ist der Markenname Trotec mittler­ weile bestens bekannt. Durch unsere Nieder­ lassungen in Frankreich, Spanien, Italien, Polen, Belgien, der Türkei, den Niederlanden und in Chile sind wir international breit aufgestellt und setzen den soliden Expan­ sionskurs fort.

Unsere Ausbildung bereitet Dich nicht nur optimal auf das spätere Arbeitsleben vor, sie ist auch der Schritt in eine gemeinsame erfolgreiche Zukunft – bei Trotec in Heinsberg!

Hast Du Lust auf Zukunft?

Von folgenden Vorteilen profitierst Du bei Trotec während Deiner Ausbildung oder Deinem dualen Studium: • Benefits In Deiner Ausbildung bekommst Du zusätzlich Weihnachts­ und Urlaubsgeld und im dualen Studium übernehmen wir Studiengebühren, Semesterticket etc. für Dich.

• Teamwork Du bist direkt Teil des Teams und arbeitest an sinnvollen Aufgaben.

• Abwechslung Deine Ausbildung / Dein Studium erfolgt in mehreren Bereichen und Abteilungen. Auslandssemester, Schulungen und Praktika sind möglich.

• Support Wir arbeiten Dich gründlich ein, helfen beim Thema Deiner Bachelor­/Masterarbeit und betreuen Dich dabei intensiv.

• Übernahme Wir bilden aus, um Dich danach zu übernehmen. Bewirb Dich jetzt unter trotec.de/deine­bewerbung

A�S�I�D�N� 2�2�/�1

� n � D � i � D ‘ � c � M b�i T�o�e�!

Wie bist Du drauf?

Tickst Du voll digital und begeisterst Dich für alles, was mit Coden zu tun hat?

Bist Du eher der Erfinder-Typ, der Dinge auseinanderbaut, um sie zu verstehen?

Schlägt Dein Herz für Vertrieb, Marketing oder Design? Oder bist Du ein Motivationsund Organisationstalent? Wir interessieren uns für Dich, so wie Du bist!

Trotec bietet Zukunft. Komm ins Team!

Wer wir sind? Trotec ist ein mittelständisches, international tätiges Familienunternehmen aus Heinsberg. Wir entwickeln, produzieren und verkaufen Produkte zur Luftentfeuchtung, Beheizung, Klimatisierung und Belüftung. Auch bei Messtechnik und Elektrowerkzeugen haben wir für unsere Kunden auf der ganzen Welt ständig neue Ideen im Programm.

D�a�e� S�u�i�m

P�a�t�k�m

A�s�i�d�n�

K�r�i�r�c�a�c�n

(BWL oder Logistikmanagement)

(IT, E-Commerce, Kaufleute, Lager und Logistik, Mediendesign)

(Schülerpraktika, Berufspraxis)

(Praktikanten, Azubis, Trainees, duale Studenten, Absolventen, Talente)

Bewirb Dich jetzt direkt online! www.trotec.de/deine-bewerbung

Take a loagoekv!ideo: Trotec Im

Trotec GmbH Grebbener Straße 7 · 52525 Heinsberg Herr Beumers beantwortet gerne Deine Fragen: Tel. 0 24 52 / 962-210 · jobs@trotec.com

24 20

2020 2020

35

Stellenanzeige-2021 (5.0).qxp_A5q (185x130mm) 22.02.21 11:41 Seite 1

36

KATHOLISCHE KITAS

Wir suchen Sie.

Gestaltung: www.huesch.de

Pädagogische Fachkräfte (m/w/d) Bewerbung an: pro multis gGmbH Cornelia Kaminski Trompeterallee 90 41189 Mönchengladbach Telefon: 02166 62188­14 Mail: kaminski@pro­multis.de

Haben Sie Lust auf einen lebendigen Alltag mit Kindern und einem modernen pädagogischen Konzept?

Würden Sie gerne in einem motivierten Team in einem christlich geführten Unternehmen arbeiten?

Dann kommen Sie zu uns, protieren Sie von unserer Qualität und Stärke: pro multis gGmbH mit 49 KiTas, davon 14 Familienzentren in den Regionen Mönchengladbach und Heinsberg.

Nähere Informationen unter www.pro­multis.de

Auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz in der Pflege?

Dann bewirb dich jetzt!

Tel.: 0 21 61 - 8104 - 700 bewerbung@diakonie-mg.de www.diakonie-mg.de

37

WERDE TEIL UNSERES TEAMS!

Die Stadtverwaltung Mönchengladbach ist einer der größten Arbeitgeber der Region. Mehr als 3.700 Beschäftigte und derzeit etwa 200 Auszubildende sorgen täglich für ein funktionierendes Miteinander aller Bürgerinnen und Bürger und setzen sich in den verschiedenen Fachbereichen aktiv für das Gemeinwohl ein. Das Aufgabenspektrum ist vielfältig und abwechslungsreich: • Bauen, Planen und Entwickeln • Betreuen, Beraten und Unterstützen • Bildung, Kultur und Sport • Sicherheit und Ordnung • Verwaltung und Finanzen

STADTVERWALTUNG MÖNCHENGLADBACH

Der Oberbürgermeister Fachbereich Personalmanagement 41050 Mönchengladbach

www.stadt.mg/ausbildung

Als starke Arbeitgeberin bietet die Stadtverwaltung Mönchengladbach: • flexible Arbeitszeiten (Gleitzeitsystem) • sehr gute Vergütungen • sehr gute Übernahmeperspektiven nach der Ausbildung • krisensichere Arbeitsplätze • persönliche Qualifizierungs- und Karrieremöglichkeiten • vielfältige Einsatz- und stetige Veränderungsmöglichkeiten • Betriebliches Gesundheitsmanagement mit gemeinsamen Aktivitäten • Beratungs- und Unterstützungsangebote

Ausbildungsangebot für Sommer 2022: • Duales Studium - Kommunaler Verwaltungsdienst mit dem Abschluss Bachelor of Laws oder Bachelor of Arts • Duales Studium - Verwaltungsinformatik mit dem Abschluss Bachelor of Arts • Verwaltungswirt*in • Verwaltungsfachangestellte*r • Verwaltungsfachangestellte*r öffentliche Ordnung • Vermessungstechniker*in mit anschließendem Vollzeitstudium (Geodäsie) • Fachangestellte*r für Medien- und Informationsdienste (Fachrichtung Bibliothek) Alle Infos zu den Ausbildungsberufen, Bewerbungsfristen und dem Auswahlverfahren findest du auf unserer Homepage www.stadt.mg/ausbildung.

38

Berufsausbildung 2022 Unsere Zukunft – nur mit Dir als: Zerspanungsmechaniker (m/w/d) Industriemechaniker (m/w/d) Elektroniker (m/w/d) für Betriebstechnik Mechatroniker (m/w/d) Technischer Produktdesigner (m/w/d) Industriekaufmann (m/w/d) mit Zusatzqualifikation Englisch Fachinformatiker (m/w/d) Fachrichtung Anwendungsentwicklung oder Systemintegration Duales Studium bei entsprechender Voraussetzung möglich. Wir begrüßen ausdrücklich Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen. http://youtube. com/c/SMSAzubi Instagram: azubis_sms_group

ildung b s u A r e d g a T .9.2021 Samstag, 25 te he da Save t virtuell Besuch uns 1.10.21 vom 27.9. bistalents auf der tech

SMS group GmbH Berufsbildung Fee Ambaum Tel.: +49 2161 350-2036

Berufsausbildung_Mg_2022_185x130.indd 1

Ausbildungen mit Perspektive!

Jetzt bewerben!

Die Kliniken Maria Hilf, bestehend aus 17 Fachkliniken, zählen zu einem der größten Arbeitgeber der Region. Viele unterschiedliche Berufsbilder sind dort vertreten, darunter acht Ausbildungsberufe.

Die Ausbildung zur Pflegefachkraft nimmt den größten Teil der Ausbildungsberufe ein. Dieser ist vor allem für junge Menschen interessant, die Lust auf einen Beruf im sozialen Bereich haben, die gut im Umgang mit Menschen sind, in stressigen Situationen ruhig bleiben, sich gerne weiterbilden und Verantwortung übernehmen möchten. Die Ausbildung zur Pflegefachkraft (w/m/d) startet fünf mal im Jahr. Der schulische Teil der Ausbildung findet in der kbs, der Akademie für Gesundheitsberufe, statt.

www.sms-group.com

10.08.21 11:52

Weitere Berufsbilder mit vielfältigen und abwechslungsreichen Aufgaben sind die Ausbildungsgänge zum Medizinischen Fachangestellten (w/m/d), zum Fachinformatiker für Systemintegration (w/m/d) oder im Bereich Büromanagement. Diese drei Ausbildungsgänge absolvieren ihren theoretischen Part über die IHK, welche zueltzt 2019 die Kliniken Maria Hilf als „besten Ausbildungsbetrieb Mittlerer Niederrhein“ ausgezeichnet hat.

Als Arbeitgeber bieten die Kliniken Maria Hilf ein gutes Ausbildungsgehalt, ein breites Fort- und Weiterbildungsangebot, verschiedene Events, ein umfassendes Gesundheitsund Sportangebot, eine betriebliche Rente, die Benefiteria, ein Bonussystem für Mitarbeitende, und nicht zu vergessen ein nettes, motiviertes Team.

Personalentwicklung Jennifer Rockhoff 02161/892 1025 Viersener Straße 450 41063 Mönchengladbach www.mariahilf.de facebook.com/kliniken.mariahilf facebook.com/kbs.mg

#kbs_mg_ gesundheitsberufe

39

„HEY, ALTER! MÖNCHENGLADBACH" – DIE ERSTEN 20 COMPUTER WERDEN VERSCHENKT Zwanzig Schülerinnen und Schüler der Comenius-Hauptschule bekamen am 23. August Laptops geschenkt. Sie sind die ersten Empfänger des Projekts „Hey, Alter! Mönchengladbach“. Im Beisein des Schirmherrn Oberbürgermeister Felix Heinrichs sowie der Präsidenten der drei Rotary Clubs und des Vorstandes von nextMG erhielten die ersten fünf am Vormittag ihre Computer. Alle zwanzig wurden dann am Nachmittag in den Umgang mit ihren Laptops, dem Betriebssystem und der Software eingewiesen. Ein Spendenaufruf von nextMG und den drei Mönchengladbacher Rotary Clubs machte es erst möglich. Noch vor den Sommerferien folgten diesem Aufruf mehrere Privatspender und einige lokale Unternehmen: Scheidt & Bachmann spendete 20 Laptops und Geld für neue Festplatten; TAS Sicherheitsund Kommunikationstechnik folgte mit neun voll funktionstüchtigen Computern. In den Sommerferien bereitete die E-Werkstatt des Reha-Vereins gut 50 Geräte pro bono auf.

UNBÜROKRATISCH & SCHNELL

tung sind aus dem heutigen Berufsleben nicht mehr wegzudenken“, unterstreicht Maximilian Reisch, Präsident von Rotary Niers. Dass die Rotarier im Projekt „Hey, Alter! Mönchengladbach” aber auch ihre Grundsätze erfüllt sehen, erklärt Dr. Dieter Langen, Präsident von Rotary Mönchengladbach: „Nachhaltige Arbeit mit Kindern und Jugendlichen gehört zum rotarischen Markenkern.

Eine federführende Teilnahme an einem Projekt für digitale Bildung und Teilhabe ist daher für uns selbstverständlich, auch wenn dies eigentlich eine staatliche Aufgabe ist!“

WIE KOMMT EINE SCHULE AN LAPTOPS? Jede Lehrerin und jeder Lehrer kann eine formlose Mail schreiben, dass sie in ihrem Umfeld Jugendliche haben, bei denen ein solches Geschenk gut aufgehoben wäre. Dann nimmt die NextMG Kontakt auf, klärt die benötigte Anzahl und kümmert sich um die Beschaffung, Übergabe und Einweisung. Lehrer und Schulleiter wenden sich an heyalter@ math-nat.de Spender – die weiterhin dringend gebraucht werden – wenden sich bitte an moenchengladbach@ heyalter.com

Foto: nextMG, Oliver Quast

Am Nachmittag übergaben die drei Rotary Clubs und nextMG die ersten 20 Geräte an Schülerinnen und Schüler der Comenius-Hauptschule. Der

Weg dorthin war denkbar einfach: Schulleiter Martin Laßeur hatte an die zentrale Mailadresse die mit besonders hoher Priorität benötigte Anzahl von 20 Geräten gemeldet. Ein Weg, der, so hofft einer der beiden Initiatoren des Projekts, Jan Funken, Schulleiter des Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Gymnasiums MG, es auch anderen Kindern leichtmachen wird, an entsprechende Ausstattung zu kommen.

Genau so hatte es sich auch die zweite Initiatorin Carola Gather, Rotary Gero, vorgestellt, als sie Anfang des Jahres ihre Mitgliedschaft bei nextMG nutzte, um das Vorhaben mit den Digitalisierungsexperten anzustoßen.

Was die drei Clubs bewegt hat, die Aktion zu unterstützen, wollten auf der Pressekonferenz auch fünf der Beschenkten wissen. Antonius Bergmann, Präsident von Rotary Mönchengladbach, antwortete: „Chancengleichheit in der Schulbildung setzt nicht nur voraus, dass jeder die Möglichkeit hat, in gleicher Art und Weise am Unterricht teilzunehmen, sondern auch, dass die Lerninhalte zuhause entsprechend vorund nachbereitet werden können. Den Organisatoren gehe es auch darum, dass der Fachkräfte-Nachwuchs von morgen überhaupt den Umgang mit der Technik lernt. „EDV und beispielsweise Grundkenntnisse der Textverarbei-

Hinten v.l.: Dr. Dieter Langen, Rotary Gero; Maximilian Reisch, Rotary Niers; Antonius Bergmann, Rotary MG; Heike Grünert, nextMG; Christopher Kaucke, Comeniusschule; Martin Laßeur, Comeniusschule; Jens Levin und Markus Bovens, Reha Verein – vorne v.l.: Felix Heinrichs, OB MG; Medina Gasi, Esin Sevzhan, Rebecca Tanase, Marceel Josko und Arda Babuga, Schüler/Innen der Comeniusschule

40

Der älteste deutsche Umweltschutzpreis, die Goldene Blume von Rheydt, geht in diesem Jahr an den deutschen Schauspieler, Autor, Dokumentarfilmer und Umweltschützer Hannes Jaenicke.

Ihm wird der Preis für seinen engagierten Kampf und seinen unermüdlichen Einsatz für die Umwelt und den Tierschutz verliehen.

Bereits seit frühster Jugend engagiert sich Hannes Jaenicke für den Umweltschutz und für den Erhalt bedrohter Tierarten. So trat er bereits mit 14 Jahren Greenpeace bei. Anlass war damals die Verschmutzung des Rheins, die er miterlebte.

Bis heute ist es ihm ein großes Anliegen auf Missstände aufmerksam zu machen und aufzuklären. Dies macht er unter anderem in mehrfach preisgekrönten Dokumentationen. Den Anfang machte dabei ein Pilotfilm über Regenwaldvernichtung und vom Aussterben bedrohte Orang-Utans 2008. Seitdem sind viele weitere Filme aus anderen Regionen und über andere Tierarten hinzugekommen.

Alle Filme zeigen deutlich den Zusammenhang zwischen Umweltzerstörung, Artensterben und unserem Konsumentenverhalten. Ein neuer Film über das Aussterben der Wölfe soll 2021 laufen.

Neben seiner Arbeit als Schauspieler und seinem Engagement als Dokumentarfilmer hat Hannes Jaenicke auch bereits mehrere Bücher zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten im Bereich Umweltschutz veröffentlicht.

Auch hier weist er auf Missstände beim

Foto: Marco Justus Schöler

DIE GOLDENE BLUME FÜR HANNES JAENICKE

Umgang mit der Umwelt hin. Außerdem zeigt er Möglichkeiten auf, wie jeder einzelne Mensch seinen Beitrag leisten kann, um die Umwelt zu schützen. Das selbst zu leben, ist für ihn dementsprechend eine Selbstverständlichkeit: Der überzeugte Veganer fährt hauptsächlich Fahrrad, wofür er 2017 zur Fahrradpersönlichkeit des Jahres geehrt wurde. Und bei all seinen Auftritten in der Öffentlichkeit wird er nicht müde, seine Überzeugungen zu vertreten und für Umwelt- sowie Artenschutz einzustehen.

Für dieses vehemente Engagement, bei dem er sich nicht scheut, sich auch Kritik auszusetzen, hat ihn das Kuratorium für

die Verleihung der Goldenen Blume von Rheydt e.V. unter Vorsitz von Dr. Karl Hans Arnold als Preisträger ausgewählt.

Verliehen wird ihm die Goldene Blume am 11. September 2021. Die Goldene Blume von Rheydt wurde bislang seit 1967 insgesamt 27 Mal verliehen, zuletzt 2019 an den Chemiker Professor Doktor Michael Braungart.

Es gibt noch einige kostenlose Tickets für die Veranstaltung.

Interessierte können sich bitte – unter Angaben von Name und Anschrift – per Mail melden bei Nadine.Meiners@mgmg.de.

41

Schon einige Wochen muss man nicht mehr neugierig durch eine Lücke im Bauzaun schauen, um den Baufortschritt zu verfolgen: Die neue Markthalle ist deutlich auf dem Kapuzinerplatz zu sehen. Rein von außen betrachtet sieht sie sogar so aus, als ob in der kommenden Woche eröffnet werden könnte. Aber hinter der Fassade werden noch Leitungen und Rohre verlegt, Wände eingezogen und Kochinseln installiert. Wir verraten Ihnen, worauf sich die Mönchengladbacher freuen können und stellen einige Protagonisten vor.

SEELENFUTTER An kalten Tagen wärmt sie das Herz und an heißen Tagen sorgt sie als kühle Köstlichkeit für schmackhafte Erfrischung: die Suppe. Sie wird einer der kulinarischen Stars sein – direkt aus dem Kupferkessel, lecker wie bei Mama, aufgepeppt mit einem modernen Touch – so sagt Sinan Heesen.

Tagsüber serviert er Köstlichkeiten für die Mittagspause, die schnell zubereitet und nahrhaft sind. Abends erfreuen die Gäste Leckereien, die man bei Bier und Wein in Ruhe genießen kann. Neben den Suppen wird Heesen noch einen anderen Klassiker in der Markthalle neu interpretiert auf den Teller bringen: die perfekte Pommes Frites – außen knusprig und innen zartweich. Der Clou ist die große Topping-Auswahl, aus der die Gäste ganz nach ihrem Geschmack wählen können.

REGIONALE WELT-KULINARIK

Foto: Architekten Hillekamp und Weber

Thevarajah Amelsan ist das Kochtalent geradezu in die Wege gelegt worden: Sein Großvater war Koch. „Und meine

Foto: H. Brinkmann

DIE MARKTHALLE MÖNCHENGLADBACH – AUSSERGEWÖHNLICHE GASTRONOMIE UND EVENTS

Es geht voran – die Eröffnung soll im Herbst stattfinden.

Mutter ist eine hervorragende Köchin“, sagt Amelsan. In Rheydt ist sein Restaurant „Amelsan kocht“ schnell zum kulinarischen Geheimtipp avanciert.

In der Markthalle wird er die Küchen zweier Kontinente vereinen: Asien und Europa. Internationale Gewürze und Aromen treffen auf frische Produkte direkt vom Feld vor der Haustüre. Denn Amelsan bezieht einen Teil seiner Produkte vom Gladbacher Marktgarten Zweimorgenland, in dem Gemüse nach ökologischen Richtlinien in Handarbeit gezogen wird.

MÄNNER METZGER – DIE GEBRÜDER OTTO OTTO GOURMET ist spezialisiert und bekannt für exklusives Fleisch und guten Fisch und wurde 2005 von den Brüdern Stephan, Michael und Wolfgang Otto gegründet. In einem FranchiseKonzept erwartet die Mönchengladbacher Kulinarik-Fans außergewöhnliche Speisen „to take away“ und natürlich auch zum Kauf für die eigene Küche.

KLASSIKER IM FRISCHEBEREICH Natürlich spielt der Einkauf von Obst und Gemüse, Molkerei und KäsereiProdukten eine große Rolle. Backwaren und Kaffeekultur finden hier ihr Zuhau-

se. Feinkost aus vielen Ländern dieser Erde sollen hier ihren Platz finden, dazu zählt natürlich auch ein guter Tropfen Wein.

MUSIK UND KULTUR Die Markthalle wird weit mehr sein als ein Ort, an dem man essen und trinken kann. Sie soll zu einem neuen zentralen Treffpunkt in der Oberstadt werden.

Dazu gehört die richtige Atmosphäre, bei der die Musik und ein passendes Kulturprogramm Akzente setzen.

MIETFLÄCHEN Noch sind nicht alle Flächen vergeben.

Das Gute ist, der Mieter bestimmt die Quadratmetergröße seines Geschäfts.

So hat jedes Gewerk die Möglichkeit wirtschaftlich zu arbeiten. Wer mehr wissen möchte und etwas in der Markthalle verkaufen möchte, meldet sich einfach unter hb@markthalle-mg.de oder 02161.6846700 bei Holger Brinkmann-Sahm. Als Projektentwickler bringt er gemeinsam mit Jürgen Schiffer die richtigen Unternehmen unter dem Dach der Markthalle zusammen, um sie in Mönchengladbach zu einem neuen Place-to-Go zu machen und die Revitalisierung in unserer schönen Stadt voranzutreiben www.markthalle-mg.de

42

DAS MUSEUM ABTEIBERG IM SEPTEMBER

WERKSTATTBERICHT SAMMLUNG/ARCHIV ANDERSCH (BEUYS) Seit dem Erwerb von SAMMLUNG/ ARCHIV ANDERSCH 2017 – einer der international umfangreichsten Sammlungen zu Fluxus und angrenzenden intermedialen Bereichen – sind die Mitarbeiter/Innen des Museums Abteiberg damit befasst, den vielfältigen Neuzu-

Die stellvertretende Museumsdirektorin Felicia Rappe und Forschungsvolontärin Denise Wegner bei der Arbeit mit der Sammlung Andersch

gang zu inventarisieren sowie dessen langfristige Präsentation und Lagerung vorzubereiten. Die Ausstellung ist eine Momentaufnahme dieser aktuellen Aufgaben und thematisiert damit verbundene Fragen: Wie sollen Sammlung, Archiv und Bibliothek langfristig aufbewahrt, ausgestellt, vermittelt und der Forschung zugänglich gemacht werden? Anhand des Konvoluts von Joseph Beuys – einer von über 50 vertretenen Künstler/Innen – spielt der Werkstattbericht ein neues Format im Museum Abteiberg durch: ein Schaumagazin. Die Ausstellung wird kuratiert von Felicia Rappe und Denise Wegener.

In einem Ausstellungsgespräch am Donnerstag, den 16. September um 18 Uhr teilen die Kuratorinnen Felicia Rappe und Denise Wegener ihre Perspektive auf das neuartige Schaumagazin.

Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung über www.museum-abteiberg.de oder telefonisch 02261.252637 oder per mail kasse@museum-abteiberg.de

ANDREA BÜTTNER, JAMIE CREWE, BEATRICE GIBSON, ONYEKA IGWE, LIN+LAM, RACHEL O’REILLY Das Museum Abteiberg freut sich über die großzügige Schenkung von OUTSET Germany_Switzerland, bestehend aus den sechs Filmproduktionen der KW Production Series (2018-2020). Die Serie umfasst filmbasierte Arbeiten von Künstler/Innen unterschiedlicher Generationen, medialer Ansätze und künst-

lerischer Praktiken. Nach den OnlineScreenings, die im Frühjahr stattfanden, zeigt das Museum Abteiberg die ganze Serie im Kontext der Sammlung.

Sechs neue Werke von Andrea Büttner, Jamie Crewe, Beatrice Gibson, Onyeka Igwe, Lin & Lam und Rachel O'Reilly werden in die ständige Sammlung aufgenommen und erweitern den multimedialen Sammlungsbestand im Museum Abteiberg. Die KW Production Series ist ein Projekt, das sich dem künstlerischen Bewegtbild widmet und 2018 vom KW Institute for Contemporary Art in Zusammenarbeit mit OUTSET Germany_Switzerland und der Julia Stoschek Collection initiiert wurde. Es wird von Mason Leaver-Yap produziert. Die Ausstellung im Museum Abteiberg wird von Haris Giannouras kuratiert. Die Ausstellung läuft vom 26.

September 2021 bis 13. Februar 2022. Eröffnung: Sonntag, 26. September, 12 Uhr.

Foto: Beatrice Gibson

Anlässlich des Ausstellungs- und Veranstaltungs-Programms „beuys 2021”, das zum 100. Geburtstag von Joseph Beuys in mehr als 20 Institutionen in Nordrhein-Westfalen zu erleben ist, zeigt das Museum Abteiberg zwei Ausstellungen, in denen die Beuys-Zeit und die heutige Gegenwart in Beziehung zueinander gesetzt werden. Ein neuer Schauraum schöpft erstmalig aus der Neuerwerbung von SAMMLUNG/ ARCHIV ANDERSCH und vermittelt die Bedeutung von Archivarbeit zur Kunst der 1960er und 70er Jahre. Parallel ist ein neues ortsspezifisches Projekt zu erleben, in dem sich die große Mönchengladbacher Tradition seit Beuys‘ erster Museumsausstellung 1967 fortsetzt: Die Institution Museum wird 2021 nochmals neu untersucht und künstlerisch befragt, eingeladen dazu ist die Künstlerin Ghislaine Leung (*1980).

Als Bindeglied beider Ausstellungen sind Leihgaben aus dem Kröller-Müller Museum in Otterlo zu sehen: vier Zeichnungen von Joseph Beuys, die er im Rahmen eines Interviews mit Frans Haks im Dezember 1975 anfertigte, in dem er über das Museum als „Intermedium“ zwischen Künstler und Publikum spricht. Beuys‘ Gedanken dienten dem kuratorischen Team beider Ausstellungen, die sich der Institution Museum auf ganz unterschiedliche Art und Weise annähern, immer wieder als Ausgangs- und Rückführungspunkt..

Die Ausstellung läuft bis zum 21.

November 2021.

Foto: Museum Abteiberg

INSTITUTIONSKRITIK – DAS MUSEUM ALS ORT DER PERMANENTEN KONFERENZ (J.B.)

Beatrice Gibson, I Hope I’m Loud When I’m Dead, 2018; Courtesy the artist

Städtischs Museum Abteiberg Abteistraße 27 Johannes-Cladders-Platz 41061 Mönchengladbach www.museum-abteiberg.de

43

Wie Abbilder von endlosen Galaxien wirken die Arbeiten von Ivica Matijević. Er ist ein Maler der im dreidimensionalen Raum arbeitet. Das Ergebnis sind Werke, die sowohl der Malerei als auch der Objektkunst zuzurechnen sind. Sie stellen eine Verbindung beider künstlerischen Formen dar, die sie zu etwas Besonderem werden lassen. Alle Arbeiten der Ausstellung stammen aus dem Jahr 2021. Gegenüber seinen früheren Werken hat Ivica Matijević bei seinen aktuellen Arbeiten eine wesentliche Veränderung vorgenommen, die sie noch geheimnisvoller erscheinen lassen. Schaut man sie sich genauer an, sieht man neben den charakteristischen Farbpunkten weitere Einschlüsse, die es zu entschlüsseln gilt. Man sieht transparente Stellen, die Einblicke auf

tiefere Farbschichten ermöglichen, man sieht ungewöhnliche Strukturen im Miniformat und man sieht sich sogar selbst in den Arbeiten wieder. Ivica Matijević integrierte neben den Buntstiften in seinen neuen Werken weitere Materialien wie Glas, Spiegel, Steine, Bambus und Perlmutt, sogar Blattgold kommt in seinen aktuellen Arbeiten zum Einsatz. Oft sind die Einschlüsse winzig klein, aber sie erzeugen wieder ganz neue Einblicke in den Mikrokosmos der Kunst von Ivica Matijević.

Es gibt keine Wiederholungen, und keine Arbeit ähnelt einer anderen. Ivica Matijević ist sowohl Schöpfer als auch Entdecker, und entsprechend spannend ist für den Betrachter das Resultat seines Schaffens.

Foto: Ivica Matijević

ENDLOS

Die Ausstellung läuft vom 5. September bis 19. September. Eröffnung am 5. September um 11.30 Uhr im Beisein des Künstlers. kunstraumno.10 Matthiastrasse 10, 41063 Mönchengladbach Tel.: 0176.61809720 www.raum-fuer-kunst.de

WELTREICH UND PROVINZ – DIE SPANIER AM NIEDERRHEIN 1560-1660 Rund 100 Jahre lang prägten die Auseinandersetzungen zwischen Spaniern und Niederländern („Achtzigjähriger Krieg“) die hiesige Region ganz erheb-

lich. Wer den Niederrhein kontrollierte, bestimmte über den Verlauf des Krieges.

Bereits die zweite Schlacht fand 1568 auf dem Boden des heutigen Rheindahlens statt und endete für die lokale Bevölkerung mit viel Leid durch die siegreichen Spanier. Auch abseits von Schlachten ging es hoch her: Über Jahrzehnte versuchten die spanischen Könige an ein Stück des Schädelknochens des heiligen Laurentius im Besitz der Gladbacher Abtei zu gelangen.

Selbst der Druck durch Papst und Kaiser brachte keinen Erfolg. Highlights dieser Ausstellung sind nicht nur ein beeindruckendes Gemälde der Belagerung von Jülich 1621/22, sondern auch ein prunkvoller Mailänder Harnisch und prächtige Kartenwerke. Die Sonderausstellung läuft vom 26. September 2021 – 6.

März 2022. Die Ausstellung wurde gemeinsam mit dem Museum Zitadelle Jülich geplant und wird dort ab Mitte 2022 in veränderter Form zu sehen sein.

Städtisches Museum Schloss Rheydt Schlossstr. 508, 41238 Mönchengladbach

Di–Fr: 11–17 Uhr und Sa+So: 11–18 Uhr www.schlossrheydt.de Highlight-Führungen buchen Sie unter 0 21 66.9 28 90 – 11

EINTRITT FREI: OFFENER SONNTAG IM TEXTILTECHNIKUM Am 3. September (13-17 Uhr) besteht wieder die Möglichkeit die Textilgeschichte Mönchengladbachs aus der Zeit der Vorindustrialisierung bis in die maschinengesteuerte Produktion zu erkunden. Hier ist eine einzigartige Sammlung von ca. 150 unterschiedlichen Textilmaschinen und Exponaten, von der Haspel bis zur Luftdüsenwebmaschine, zugänglich. Experten stehen für Einzelgespräche mit den Besuchern bereit. Besonderes Highlight: 15-16 Uhr kostenlose historische und technische Führung, Anmeldung erbeten unter 02166.9289 011.

TextilTechnikum Monforts Quartier 31 Schwalmstr. 301, 41238 Mönchengladbach www.textiltechnikum.de

44

PFARRKIRCHE ST. LAURENTIUS LÄDT EIN Ein Orgelkonzert mit Musik aus Italien und Frankreich erwartet die Konzertbesucher am 26. September. Zu Gast ist Luciano Zecca, Organist der Basilika Collegiata S. Nicolò in Lecco. Er spielt Orgelwerke aus seiner Heimat von Marco Enrico Bossi, Felice Moretti und Giovanni Morandi. Den musikalischen Bogen spannt er weiter nach Frankreich und interpretiert Kompositionen von Maurice Ravel, Louis James Alfred Lefébure-Wély sowie Léon Boëllmann.

Luciano Zecca studierte Orgel und Komposition am Konservatorium Giuseppe Verdi in Mailand sowie Klavier bei Anita Porrini am Konservatorium in Brescia. Konzertreisen führen ihn immer wieder in das europäische Ausland aber auch in die USA, Japan und Russland. Darüber hinaus hatte er eine

Foto: Zecca

CONCERTO D‘ ORGANO CON MUSICA ITALIANO E FRANCESE

Professur an den Staatl. Konservatorien in Cuneo, Turin und Como inne und ist ein gefragter Kammermusikpartner in verschiedenen Ensembles.

Das Konzert wird auf eine Leinwand in den Kirchenraum übertragen. Der Eintritt ist frei. Ihre Spende kommt den Aufgaben des Förderverein Kirchenmu-

sik St. Laurentius zugute. Bitte beachten Sie die zu diesem Zeitpunkt gültigen Hygiene- und Abstandsregelungen.

Am Sonntag, dem 26. September 2021, um 16 Uhr, in der Pfarrkirche St. Laurentius MönchengladbachOdenkirchen.

Foto: St. Laurentius

DER KARNEVAL DER TIERE – KINDER- UND FAMILIENKONZERT Eine große zoologische Fantasie (von Camille Saint-Saëns, *1835) in der Bearbeitung für Orgel und Erzähler. An der RENSCH-Orgel begleitet Stephanie Borkenfeld-Müllers. Die Texte sind von Gero M.J. Müllers.

Der Eintritt ist frei.

Ihre Spende kommt den Opfern der Flutkatastrophe zugute!

Am Sonntag, dem 12. September 2021, (Deutscher Orgeltag) um 16 Uhr, in der Pfarrkirche St. Laurentius. Anmeldungen für beide Konzerte unter: kirchenmusik-sl@ st-laurentius-mg.de oder im Pfarrbüro, Tel. 02166.96 49 50.

Konzertbesucher (Kinder erst ab 6 Jahren) müssen einen aktuell gültigen 3GNachweis erbringen (geimpft, getestet oder genesen). Wer einen Besuch plant, sollte wissen, dass er nur mit einem negativen Corona-Test (sogenannte „Selbsttest“ sind davon ausgeschlossen), kommen kann. www.st-laurentius-mg.de

45

Am Sonntag, 5. September 2021 um 17.00 Uhr wird das Konzert für BRATSCHE UND ORGEL vom November vergangenen Jahres nachgeholt. Zu Gast in St. Helena Rheindahlen ist der Solo-Bratscher der Niederrheinischen Sinfoniker, Albert Hametoff. Dieses Konzert gestaltet er zusammen mit Kantor Reinhold Richter an der Orgel.

Beide haben für dieses Programm Musik vom Barock bis hin zum 20. Jahrhundert ausgesucht. Freuen Sie sich also auf Werke von G. P. Telemann, H. Eccles, R. Bartmuss, P. Hindemith u. a.

Albert Hametoff, geboren und ausgebildet in Russland, ist nach Engagements u. a. beim Detmolder Kammerorchester und bei den Essener Philharmonikern seit Mai 2008 bei den Niederrheinischen Sinfonikern und seit Januar 2009 als Solobratscher. Reinhold Richter, der in Aachen und Brüssel Kirchenmusik und Orgel studierte, ist nun seit 1982 Kantor und Organist an St. Helena und als Orgelsolist sehr gefragt. Konzerte im In- und Ausland führten ihn u. a. in berühmte Kirchen wie den Aachener Dom, den Berliner Dom, den Kaiserdom in Königslutter, die Kathedralen in Luxemburg und Paris etc. In St. Helena entwickelte er ein reges musikalisches Leben in Liturgie und Konzert Aufgrund der Schutzmaßnahmen steht nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen

Foto: Andrea Richter

KONZERT FÜR BRATSCHE UND ORGEL

zur Verfügung (ca. 75). Einlass empfohlen ab 16.15 Uhr. Um sich bei diesem Konzert einen Platz zu sichern, empfiehlt sich eine Anmeldung ab dem 30. August 2021 unter der Telefonnummer 02161/582643.

Konzertbesucher müssen einen aktuell gültigen 3G-Nachweis erbringen (geimpft, getestet oder genesen). Wer einen Besuch plant, sollte wissen, dass er nur mit einem negativen Corona-Test (sogenannte „Selbsttest“ sind davon ausgeschlossen), kommen kann. Auch Geimpfte, deren zweite Impfung mindestens zwei Wochen zurückliegt, und

von einer Corona-Infektion Genesene sind willkommen. Für alle gilt, dass sie die entsprechenden Nachweise (Impfpass und/oder Atteste) vorlegen müssen. Außerdem ist das Tragen einer FFP2-Maske verpflichtend.

Der Eintritt ist frei – Die Kollekte am Ausgang ist für die Flutkatastrophe in Deutschland bestimmt.

Mehr Infos unter www.helenamusik-rheindahlen.de Dieses Konzert findet mit freundlicher Unterstützung der Fa. Kalthöfer, Mönchengladbach statt.

FEINE HERBE – JUBILÄUMSKONZERT ZORNRÖSCHEN

Foto: Feine Herbe

Feine Herbe – das klingt irgendwie nach Zartbitter Schokolade. Feine Herbe ist ein Genussbegriff, steht etwa für Herrenschokolade, konkretisiert die Band

selbst. Sieben singende Männer oder auch Freunde, die seit 16 Jahren über persönliche Erfahrungen singen: frech, witzig, nachdenklich, überraschend,

frisch! Die Lieder stammen alle aus der Feder von Christian Bauer, dem kreativen Kopf der Gruppe. Anlässlich des 30jährigen Bestehens von Zornröschen im letzten Jahr wird nun das schon letztes Jahr geplante JubiläumsBenefizkonzert nachgeholt. Am 18.

September um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr). im TIG in Eicken. Es wird eine kurze Ansprache des Oberbürgermeisters Felix Heinrichs geben. Tickets über Eventim oder TIG. Die Sitzplätze werden im „Schachbrett-Muster“ angeordnet sein, womit dann lediglich die Hälfte der Plätze belegt sein werden. Und es gilt die 3G-Regelung (genesen, geimpft, getestet). Mehr Infos und Tickets unter www.dein-tig.de

46

Die Ausstellungen finden Sie auf Seite 53 die Vorverkaufsstellen auf Seite 47

MITTWOCH 01

SAMSTAG 04

KLASSIK

KIDS & CO

20:00 Uhr 1. Sinfoniekonzert

10:00 Uhr Manga-Acrylkurs

17:00 Uhr Konzert für Bratsche und Orgel Albert Hametoff Kirche St. Helena, St.-Helena-Platz 11

mit Alexandra Völker Pop-up-Bib im Vitus-Center, Hindenburgstraße 170

20:00 Uhr Jin Jim

LIVE-EVENTS

LIVE-EVENTS

LIVE-EVENTS

20:00 Uhr Brings

16:00 Uhr De Boore

13:30 Uhr Pietro Lombardi

Niederrheinische Sinfoniker - Marc Gruber Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Strandkorb-Open-Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

STADTFÜHRUNGEN 19:00 Uhr Von Mönchen, Sagen und Legenden

Mönchs-Spaziergang Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

DONNERSTAG 02 KLASSIK 20:00 Uhr 1. Sinfoniekonzert

Niederrheinische Sinfoniker - Marc Gruber Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Joris

Strandkorb-Open-Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

FREITAG 03 LIVE-EVENTS 19:30 Uhr Rob Collins & Paddy Boy BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

20:00 Uhr Schandmaul

Strandkorb-Open-Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

WAS SONST NOCH LÄUFT 10:00 Uhr Bbz: Informationstag für Zugewanderte

Mittelpunkt: Frauen Berufsbildungszentrum Mönchengladbach, Platz des Handwerks 1

Die Herbstzeitlose 2021 Alter Bunker Güdderath, Güdderath 29

Königstreff im Kaiserpark Konzertmuschel, Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

Strandkorb-Open-Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

19:30 Uhr Nicolas-Simion-Quartett

Strandkorb-Open-Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

20:00 Uhr VNV Nation

Strandkorb-Open-Air SparkassenPark, Am Hockeypark 1

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 09:00 Uhr Rheydter Sommer-Flohmarkt Harmonieplatz

STADTFÜHRUNGEN 15:00 Uhr Mönchengladbach auf den Spuren Joseph Beuys' Stadt-Rundgang Treffpunkt Brunnen, Alter Markt

WAS SONST NOCH LÄUFT 10:00 Uhr Do-It-Yourself-Workshop rund um die Gitarre Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

SONNTAG 05 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 11:00 Uhr Altes Zeughaus und Karnevalsmuseum

20:00 Uhr Kasalla

STADTFÜHRUNGEN 12:00 Uhr Skulpturenmeile 2.0

Innenstadt Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

17:00 Uhr Mittelalter-Tour

Geschichten von Spießbürgern, Bauern und Diebesgesindel Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

THEATER & KABARETT 17:00 Uhr Carmen

Oper von Georges Bizet - Soiree Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

WAS SONST NOCH LÄUFT 11:00 Uhr Erster Sonntag

Eintritt frei Museum Abteiberg, Abteistraße 27

DIENSTAG 07 SPORT 18:30 Uhr Trabrennen

Altes Zeughaus, Weiherstraße 2-4

Trabrennbahn, Am Flughafen 5

KLASSIK

MITTWOCH 08

11:00 Uhr 1. Kammerkonzert Niederrheinische Sinfoniker Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

STADTFÜHRUNGEN 18:00 Uhr Das neue Gesicht der Altstadt

After-Work Kultur & Kulinarik Restaurant Alge, Waldhausener Straße 86A

Wildenrath Rittergut:Layout 1

23.07.2012

13:35 Uhr

Seite 1

47

VORVERKAUF

Eintrittskarten für alle Veranstaltungen können bei den folgenden Verkaufsstellen erworben werden – ggf. zzgl. Vorverkaufsgebühr.

TOURIST INFO im FIRST REISEBÜRO Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.930920, Fax 02161.9309292, E-Mail: alter.markt@first-mg.de HALL OF TICKETS: Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.2472169 E-Mail: info@halloftickets.de EXTRA TIPP: Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.81980 STADTSPIEGEL: Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.991043

FREITAG 10 LIVE-EVENTS 19:30 Uhr Jimmy-van-Heusen-Trio

19:00 Uhr NachtwächterRundgang

mit Hellebarde, Horn und Laterne Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

STÄDTISCHE INFOVERANSTALTUNG 08:00 Uhr Fachbereich Altenhilfe informiert auf Wochenmärkten Marktplatz Rheydt

DONNERSTAG 09 KLASSIK 20:00 Uhr Martynas Levickis Die Herbstzeitlose 2021 Alter Bunker, Güdderath 29

LIVE-EVENTS 20:00 Uhr Jazz@Theaterbar

Trio Indigo feat. Minerva Diaz Perez Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Musikalische Lesung BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Carmen

Oper von Georges Bizet Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

48

SAMSTAG 11

SONNTAG 12

EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN

EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN

11:00 Uhr Kulinarische Schnitzeljagd

10:00 Uhr OrgelTour mit Reinhold Richter

diverse Veranstaltungsstätten

16:00 Uhr OrgelTour mit Reinhold Richter

Kapelle St. Johannes, Gerkerath 170

18:30 Uhr OrgelTour mit Reinhold Richter

Kapelle zum heiligen Rochus, Mennrath 107

12:00 Uhr OrgelTour mit Reinhold Richter

Grabeskirche St. Matthias, Günhovener Straße 97

15:00 Uhr Rheydt

Versteckte Schönheiten der Geschichte und Architektur Treffpunkt: Rathaus Rheydt, vor dem Ratskeller, Markt 11

THEATER & KABARETT 18:30 Uhr Quatsch Comedy Club Die Live-Show TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Kirche St. Helena, St.-Helena-Platz 11

KIDS & CO

KIDS & CO

DIENSTAG 14

16:00 Uhr Der Karneval der Tiere

STADTFÜHRUNGEN

10:00 Uhr DIY mit Worbla Erschaffe deine Fabelwelt Pop-up-Bib im Vitus-Center, Hindenburgstraße 170

KLASSIK 20:00 Uhr Windmühle für Dreigroschen zu verkaufen Die Herbstzeitlose 2021 Alter Bunker, Güdderath 29

STADTFÜHRUNGEN 15:00 Uhr Mönchengladbach mit dem Bus entdecken

Stadtrundfahrt Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

THEATER & KABARETT 19:00 Uhr Quatsch Comedy Club Die Live-Show TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

22:00 Uhr Quatsch Comedy Club Hot Shot TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

WAS SONST NOCH LÄUFT 11:00 Uhr Brunnen- und Stadtteilfest

mit Walter Maaßen Brunnen an der Blumenparterre im Bunten Garten

Orgelherbst St. Laurentius Kirche St. Laurentius, Von-der-Helm-Straße 21

KLASSIK 11:00 Uhr Deutscher Orgeltag Orgelherbst St. Laurentius Kirche St. Laurentius, Von-der-Helm-Straße 21

16:00 Uhr Diálogos de amor

18:00 Uhr Mit dem Waschweib durch die Stadt

Stadtrundgang Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

MITTWOCH 15 LESUNGEN & VORTRÄGE

Anette Maiburg / Marcelo Nisinman Niederrhein-Musikfestival ev. Kirche Wickrathberg, Berger Dorfstraße 53a

20:00 Uhr LesARTen

LESUNGEN & VORTRÄGE

KLASSIK

12:00 Uhr Hentrich & Hentrich

18:30 Uhr Kütsons Happy Hour

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

STADTFÜHRUNGEN

11:00 Uhr Modellspielzeugmarkt

19:00 Uhr Von Mönchen, Sagen und Legenden

Lust am Lesen Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

SPORT 19:30 Uhr Borussia Arminia Bielefeld

Fußball 1. Bundesliga BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

STADTFÜHRUNGEN 14:00 Uhr TextilRoute mit dem Rad - Rheydt

Treffpunkt: Radstation, Hauptbahnhof Rheydt, Bahnhofstraße 1

Literaturtreff BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

Niederrheinische Sinfoniker Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Mönchs-Spaziergang Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

DONNERSTAG 16 KLASSIK 18:30 Uhr Kütsons Happy Hour Niederrheinische Sinfoniker Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

19:30 Uhr Sinfonietta

Kammermusik für Holzbläser Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

49

LESUNGEN & VORTRÄGE 18:00 Uhr Ausstellungsgespräche Werkstattbericht Sammlung/Archiv Andersch (Beuys) Museum Abteiberg, Abteistraße 27

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Genial verrückt!

Nichts reimt sich auf Mensch Dave Davis TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

FREITAG 17 KLASSIK 20:00 Uhr 1. Schlosskonzert Vicente Patíz Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Across the City Die Herbstzeitlose 2021 Alter Bunker, Güdderath 29

20:00 Uhr Celtic Evening

Mhara & Friends TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

LIVE-EVENTS 19:30 Uhr Red Hot Cancers

Blues and Rock that Swing BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

11:45 und 14:30 Uhr Scooby!

Voll verwedelt

Weltkindertage Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

11:45 und 14:30 Uhr Die Eiskönigin 2

Weltkindertage Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

12:00 und 14:45 Uhr Vaiana

THEATER & KABARETT

Weltkindertage Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

19:30 Uhr Carmen

12:00 und 14:45 Uhr Peter Hase 2

Oper von Georges Bizet Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

SAMSTAG 18 KIDS & CO 10:00 Uhr Manga-Acrylkurs mit Alexandra Völker Pop-up-Bib im Vitus-Center, Hindenburgstraße 170

Weltkindertage Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

12:15 und 15:00 Uhr Angry Birds 2 Weltkindertage Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

12:15 und 15:00 Uhr Sonic the Hedgedog

Weltkindertage Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

12:30 und 15:00 Uhr Shaun das Schaf: Ufo-Alarm Weltkindertage Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

way konzeptbestattung.

Jedes Leben ist einzigartig.

Auch der Abschied.

Der Slogan des jungen Startup-Unternehmens aus MG macht klar, wohin die letzte Reise gehen kann. Bestatter Thomas von Hehl weiß durch seine langjährige Berufserfahrung, wovon er spricht: „Die angestaubte Branche braucht frischen Wind und jetzt gibt es uns: Wir sind neu, wir sind modern, unsere Konzepte sind heller und persönlicher. Wir bieten alle Leistungen klassischer Bestatter. Ein Schwerpunkt liegt jedoch auf der Abschieds-Zeremonie, die wir auf dankbare, zuversichtliche Weise persönlich gestalten und durchführen, was den Hinterbliebenen die Trauer sehr erleichtert. Im neuen Büro auf der Dahlener Str. 111 befindet sich auch unsere lichtdurchflutete Halle. Die Zeremonie kann mit uns jedoch an jedem anderen Wunsch-Ort, wie im eigenen Wohnzimmer, in der Reiterhalle oder einfach in der Natur abgehalten werden.

Und noch zu erwähnen: Vorsorge ist im Trend. Der letzte Weg muss nicht dem Zufall und den Hinterbliebenen überlassen werden. Menschen bei diesen Entscheidungen zu inspirieren und zu unterstützen ist unsere Mission.“

way konzeptbestattung GmbH Dahlener Str. 111, MG, 02166-55 55 330 www.konzeptbestattung.de

50

19:30 Uhr Rumpelstil

Taschenlampenkonzert Volksbank, Senefelderstraße 25

KLASSIK 14:00 Uhr Tag für Instrumente, Gesang und Tanz Schnuppertag für alle Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

17:00 Uhr Duo Gegenwind

Weltklassik einmal anders KunstSignal - Alter Bahnhof Geneicken, Otto-Saffran-Straße 102

20:00 Uhr Konzert für die Katz

Die Herbstzeitlose 2021 Alter Bunker Güdderath, Güdderath 29

LESUNGEN & VORTRÄGE 19:30 Uhr Hüsch-Abend

Löscher/Heinen/Cremer BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

LIVE-EVENTS 15:00 Uhr Facing Abteiberg Konzertperfomance Kai Welf Hoyme Skulpturengarten, Spatzenberg

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Feine Herbe

TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

SONNTAG 19 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 11:30 und 14:00 Uhr Ghislaine Leung. Portraits

Eva Caroline Eick Museum Abteiberg, Abteistraße 27

KIDS & CO 11:45 und 14:30 Uhr Scooby!

Voll verwedelt

Weltkindertage Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

11:45 und 14:30 Uhr Die Eiskönigin 2

Weltkindertage Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

12:00 und 14:45 Uhr Vaiana

Weltkindertage Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

12:00 und 14:45 Uhr Peter Hase 2 Weltkindertage Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

12:15 und 15:00 Uhr Angry Birds 2 Weltkindertage Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

12:15 und 15:00 Uhr Sonic the Hedgedog

Weltkindertage Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

12:30 und 15:00 Uhr Shaun das Schaf: Ufo-Alarm

STADTFÜHRUNGEN 14:00 Uhr TextilRoute mit dem Rad - Mönchengladbach

Radstation Hauptbahnhof Mönchengladbach, Heinrich-Sturm-Straße 20

THEATER & KABARETT 11:15 Uhr Wilhelm Tell

Friedrich Schiller - Matinee Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

18:00 Uhr Während wir warten Ballett von Robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

WAS SONST NOCH LÄUFT 11:00 Uhr Offene Gartenpforte 2021 BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

11:00 Uhr Oldtimer-ZweiradDrive-In Hugo-Junkers-Hangar, Flughafenstraße 101

11:00 Uhr parc/ours

Wochenende der offenen Ateliers und Kunstorte in Mönchengladbach diverse Veranstaltungsstätten

12:00 Uhr Tag der Mobilität

Bismarckstraße, zwischen Bismarckplatz und Steinmetzstraße

WAS SONST NOCH LÄUFT

Weltkindertage Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

MONTAG 20

11:00 Uhr Offene Gartenpforte 2021

KINO

LESUNGEN & VORTRÄGE

15:00 Uhr Berwick Street Collective

19:30 Uhr Raus aus der Stadt, aber wie?

Nightcleaners Museum Abteiberg, Abteistraße 27

Forum Stadtverkehr #6 City-Kirche, Kirchplatz 14

LIVE-EVENTS

DIENSTAG 21

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

13:00 Uhr parc/ours

Wochenende der offenen Ateliers und Kunstorte in Mönchengladbach diverse Veranstaltungsstätten

15:00 Uhr Kidical Mass

16:00 und 19:00 Uhr Hausiererey

Marktplatz Rheydt, Ecke Hauptstraße

Wo schlägt das Herz (d)einer Stadt?

Altstadt

15:00 Uhr Rheydt dreht durch Hula Hoop

17:00 Uhr Kunst im Kaff - Ballyhoo

Marktplatz Rheydt

Swing, Jazz, Pop und Soul Alte Schule Sasserath, Saalestraße 11

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 11:00 Uhr Mädchen Klamotte Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

LESUNGEN & VORTRÄGE 18:00 Uhr Erste-Hilfe-Crashkurs Schwerpunkt Babys und Kleinkinder Coachingraum, Schwogenstraße 15

51

MITTWOCH 22 KLASSIK 20:00 Uhr Brass in Concert

STÄDTISCHE INFOVERANSTALTUNG 14:00 Uhr Umgestaltung des Mühlentorplatzes

SPORT 18:30 Uhr Borussia Borussia Dortmund

Infostand auf dem Wochenmarkt Mühlentorplatz

Fußball 1. Bundesliga BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

THEATER & KABARETT

THEATER & KABARETT

STADTFÜHRUNGEN

19:30 Uhr Während wir warten

18:30 Uhr Meisterklasse

15:00 Uhr Schlösser-Tour

von Terrence McNally Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Von Raubrittern und edlen Fräuleins Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

20:00 Uhr Meltdown im verfluchten Horror-Hotel

THEATER & KABARETT

TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Ballett von Robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

DONNERSTAG 23 LESUNGEN & VORTRÄGE 19:30 Uhr Trotzdem!

Christiane Florin Münster St. Vitus, Abteistraße 41

LIVE-EVENTS 19:30 Uhr JazzClub

Offene Session BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

20:00 Uhr ONAIR - IDENTITY

Die Ferienbande LIVE TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

VOLKS- & HEIMATFESTE Spätkirmes

Bruderschaften in Neuwerk und Bettrath Ortskern Neuwerk

Spätkirmes

St.-Michaels-Bruderschaft Ortskern Hehn

SAMSTAG 25

The Sound of ONAIR TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

KLASSIK

FREITAG 24

20:00 Uhr Saxophonquartett clair-obscur

KLASSIK

Die Herbstzeitlose 2021 Alter Bunker Güdderath, Güdderath 29

20:00 Uhr 1. Zykluskonzert „Junge Virtuosen"

LESUNGEN & VORTRÄGE

Arminio Quartett Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

LESUNGEN & VORTRÄGE 19:00 Uhr Geistliches Konzert mit Texten und Gedichten von Hanns-Dieter Hüsch Klosterkirche Neuwerk, Dammer Straße 165

LIVE-EVENTS 17:00 Uhr Breakdance

14:00 Uhr Wo kommt unser Trinkwasser her?

Detlef Schumacher von der Niederrheinwasser Pop-up-Bib im Vitus-Center, Hindenburgstraße 170

LIVE-EVENTS 19:30 Uhr Blind Age

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

19:30 Uhr Deep Purple in Rock

Flying Steps Marktplatz Rheydt

Demon's Eye TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

19:30 Uhr KvR - Kurz vor Rente

20:00 Uhr Jazz-Visions-Night

Cover Rock BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

Robert Hurasky Monforts Quartier, Schwalmstraße 301

19:30 Uhr Carmen

Oper von Georges Bizet Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

VOLKS- & HEIMATFESTE Spätkirmes

Bruderschaften in Neuwerk und Bettrath Ortskern Neuwerk

Spätkirmes

St.-Michaels-Bruderschaft Ortskern Hehn

WAS SONST NOCH LÄUFT 10:00 Uhr Beatboxing-Basics Workshop Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

11:00 Uhr Keltische Harfe Workshop Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

SONNTAG 26 KIDS & CO 11:00 und 12:30 Uhr 1. Kinderkonzert - Niederrheinische Sinfoniker Kikos kleiner Ausflug in den Wald Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

KINO 15:00 Uhr Andrea Büttner

What is so terrible about craft?

Museum Abteiberg, Abteistraße 27

52

VOLKS- & HEIMATFESTE Spätkirmes

Bruderschaften in Neuwerk und Bettrath Ortskern Neuwerk

MITTWOCH 29 THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Nightwash live!

TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Spätkirmes

St.-Michaels-Bruderschaft Ortskern Hehn

WAS SONST NOCH LÄUFT

DONNERSTAG 30

11:00 Uhr Oldtimer-Fly- & Drive-In

EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN

Historische Fahrzeuge zu Lande und in der Luft Flughafen Mönchengladbach, Flughafenstraße 95

11:00 Uhr Art of Schmölderpark

17:30 Uhr Mystischer Kräuterspaziergang die Apotheke Gottes FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

KLASSIK

Musikpavillon im Schmölderpark

KLASSIK

16:00 Uhr Luciano Zecca

MONTAG 27

20:00 Uhr 1. Meisterkonzert

Orgelherbst St. Laurentius Kirche St. Laurentius, Von-der-Helm-Straße 21

LESUNGEN & VORTRÄGE 15:00 Uhr Die schreibende Bäuerin

SPORT

Gerta Gormanns Der TaK - Stiftung Volksverein, Rudolfstr. 7

13:00 Uhr Trabrennen

Trabrennbahn, Am Flughafen 5

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Während wir warten Ballett von Robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

DIENSTAG 28 LESUNGEN & VORTRÄGE 20:00 Uhr Von jetzt auf Glück Nicole Staudinger TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Hauptstraße 38 // 41236 MG Mönchengladbach Hindenburgstraße 113 // 41061 MG Hindenburgstraße www.schuhhaus-wintzen.de

113

Tel. 02161/21490

Rheydt Hauptstraße 38 Tel. 02166/48013 www.schuhhaus-wintzen.de

Gebrüder Gerassimez Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Dat war schon vorher kaputt Kai Kramosta TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

53

AUSSTELLUNGEN STÄDTISCHES MUSEUM ABTEIBERG

FOHLENWELT

Abteistraße 27

Borussia-8-Grad, Hennes Weisweiler Allee 1

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

bis 21.11. Portraits & Werkstattbericht Sammlung / Archiv Andersch (Beuys)

Mythos, Magie, Mönchengladbach

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr

donnerstags bis samstags 10:00 - 18:00 Uhr, sonntags 10:00 - 16:00 Uhr Dauerausstellung Mythos Borussia

bis 21.11. Ghislaine Leung 26.09. - 13.02.2022 Schenkung Outset

Andrea Büttner, Jamie Crewe, Beatrice Gibson, Onyeka Igwe, Lin & Lam und Rachel O’Reilly

EA 71

Eickener Straße 71

Öffnungszeiten:

samstags und sonntags 12:00 - 16:00 Uhr

bis 12.09. BBK / StadtLand

STÄDTISCHES MUSEUM SCHLOSS RHEYDT

Schlossstraße 508

Öffnungszeiten:

Marina Lörwald

MMIII KUNSTVEREIN MÖNCHENGLADBACH E.V.

[KUNSTRAUMNO.10]

Matthiasstraße 10

Öffnungszeiten:

freitags 17:00 - 19:00 Uhr, samstags und sonntags von 14:00 - 17:00 Uhr, 18.09.

14:00 - 18.00 Uhr, 19.09. 11:00 - 18:00 Uhr

05.09. - 19.09. Endlos Ivica Matijević

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr

Rudolf-Boetzelen-Silo, Künkelstraße 125

26.09. - 06.03.2022 Die Spanier am Niederrhein 1560 bis 1660

sonntags 11:00 - 14:00 Uhr

Wallstraße 17

bis 29.09. Berührung

Öffnungszeiten:

Weltreich und Provinz

TEXTILTECHNIKUM

Monforts Quartier, Schwalmstraße 301

Öffnungszeiten:

montags - freitags 11:00 - 15:00 Uhr (außer an Feiertagen), jeder 3. Sonntag im Monat 13:00 - 17:00 Uhr

Zeitreise durch die Textilgeschichte

Öffnungszeiten:

Pfeifer & Kreutzer

NASSAUER STALL

Schloss Wickrath 7

LAX LEGERE

montags, dienstags, donnerstags samstags 12:00 - 17:00 Uhr

25.09. - 31.12. Steinzeit Werner Hübner

Öffnungszeiten: 11:00 - 18:00 Uhr

11.09. - 12.09.

DIGITAL trifft ANALOG Vol. III Doris Tsangaris und Ralf Botzen

200 Maschinen und Webstühle

KUNSTRAUM KONSTANTIN (KUKO)

Konstantinstraße 58/Hof 2

Öffnungszeiten:

Samstag 14:00 - 17:00 Uhr, Sonntag 11:00 - 17:00 Uhr

19.09. - 20.09. Manfred Zander Bärbel Schoor und weitere Gäste

GENEICKENER BAHNHOF

Otto-Safran-Straße 102

Öffnungszeiten:

Freitag ab 18:00 Uhr, Samstag und Sonntag 11:00 - 18:00 Uhr

24.09. - 26.09.

13. Rheydter Kunsttage Der Blaue Rheydter

für meine Region

KNIPS KOMPLIZIERTES AUS.

Die Welt ist echt kompliziert geworden. Aber weißt du was? Wir bei der NEW meinen: Das muss nicht so sein. Deshalb machen wir uns mit dir auf, unsere Region zur komfortabelsten und lebenswertesten Ecke Deutschlands zu machen. Also, legen wir los und den Schalter für den Niederrhein um.

machdaslebenan.de

WICHTIGE RUFNUMMERN

55

• Ärztliche Notdienstpraxis Krankenhaus Bethesda Ludwig-Weber-Straße 15, Tel. 02161.9812510 Mo/Di/Do 19-23 Uhr, Mi/Fr 14-23 Uhr, Sa/So 9-23 Uhr • Ärztlicher Notdienst, Tel. 0180.5044100 • Apotheken-Notdienst, Tel. 02166.43595 • Elektro, Sanitär, Heizung (Zentrale Notdienstnummer der Kreishandwerkerschaft) 02161.49150 • Fahrplanhinweise NEW MöBus, Tel. 01806.504030 (pro Anruf: 20 Cent (Festnetz), max. 60 Cent (Mobilfunk) • Flughafen Düsseldorf, Tel. 0211.4210 – Köln, Tel. 02203.4040 Mönchengladbach, Tel. 02161.68980 • mags Mönchengladbacher Abfall-, Grünund Straßenbetriebe AöR, Tel. 02161.491010 • Kinoprogramme, Tel. 02161.8144100 • Krankentransporte der Feuerwehr Mönchengladbach Tel. 02161.19222, Stadtteil Rheydt Tel. 02166.19222 • Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH (MGMG) Info-Hotline 02161.25 2525

• MGMG – Vermietung Kaiser-Friedrich-Halle und Haus Erholung, Hohenzollernstr. 15, Tel. 02161.10094 • NEW AG, InfoLine 0800 6 886881 Störungen: Erdgas, Tel. 0800 6 881001, Strom, Tel. 0800 6 881002, Trinkwasser, Tel. 0800 6 881003 Abwasser, Tel. 0800 6 881004 • Polizei-Hauptpräsidium Krefelder Straße 555, Tel. 02161.29-0 • Pressestelle der Stadt Mönchengladbach, Tel. 02161.252080-84 • ReiseService Deutsche Bahn, Tel. 0180.5996633 • TOURIST INFO im FIRST REISEBÜRO Mönchengladbach GmbH Alter Markt 9, Tel. 02161.930920 • Stadtverwaltung, Tel. 02161.25-0 • Straßenbeleuchtung, Tel. 02161.252512 • Taxi – Mönchengladbach, Tel. 02161.13013 Stadtteil Rheydt, Tel. 02166.25025 • Theater Mönchengladbach, Tel. 02166.6151-100 • Tierärztlicher Notdienst, Tel. 02161.52003 • Tierheim, Tel. 02161.602214 • Zahnärztlicher Notdienst, Tel. 02161.10088 *b ei Anrufen aus dem Mobilfunknetz können die Preise abweichen

Collection Cushion

M ÖNCH E NGLA DBA CH · HI N D E N B U RGST R . 1 2 8 · T 0 2 1 6 1 4 0 2 7 7 0 MÜNSTER · HAMBURG: BRAHMFELD & GUTRUF