MÖNCHENGLADBACH AKTUELL - August 2018

2 0 18

08 MG AKTUELL

MÖNCHENGLADBACH

Das Veranstaltungs-Magazin MÖNCHENGLADBACH

Aktuell

Ritterfest Schloss Rheydt

3

Liebe Leserinnen und Leser,

Foto: rimapress

in dieser Ausgabe dreht sich alles um den Sommer in Mönchengladbach. Events, Aktivitäten, Sport und Kultur – eben alles was Spaß macht und unterhält. Ich möchte Ihnen hier eine kleine Auswahl der vielen schönen Sommerveranstaltungen vorstellen und fange direkt mit dem Ritterfest Schloss Rheydt an. Tausende Fans des Mittelalters pilgern jedes Jahr aufs Neue am zweiten Augustwochenende nach Mönchengladbach und genießen den Zeitsprung in die Vergangenheit. Direkt danach lädt das Festival SommerMusik mit internationalen Stars auf das Gelände von Schloss Rheydt zu schönen musikalischen Erlebnissen in traumhaftem Ambiente. Weiter gehts mit dem EineStadt-Fest: mit tollem musikalischen Bühnenprogramm, die große KidsWorld, der Kunst- und Handwerkermarkt und allen voran die kulinarische Gourmet-Meile mit internationalen, kulinarischen Köstlichkeiten wird auf der symbolischen Stadtgrenze entspannt gefeiert. Mit Weingenuss auf dem Schillerplatz und dem traditionellen Stadtschützenfest geht es nahtlos in den September über. Und da fängt dann die neue Konzert-Saison der städtischen Meisterkonzerte und die der Niederrheinischen Sinfoniker an.

Ob Kino oder Chino.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen Ihrer MG Aktuell,

Sicher online zahlen ist einfach – mit paydirekt, einer kostenlosen Funktion Ihres Girokontos.

Ihr Peter Schlipköter Geschäftsführer der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH

Titelfoto: M. Rick

sparkasse-mg.de

Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung der MGMG Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH und Quellenangabe gestattet. Die im Verlag gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert bzw. nachgedruckt werden. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

6

Stadtschützenfest

8

Sport im Prk

10

Meet & Greet mit David Coulthard

11

Weingenuss am Schillerplatz

12

Großer Preis der Stadt Mönchengladbach

12

Britney Spears – PIECE OF ME

14

Volksbad Mönchengladbach

14

SANTANA Divination Tour 2018

15

EineStadt-Fest

16

Radtour für Neubürger

16

Wassertürme laden ein

17

Nordpark – Oktoberfest

18

Ansgar Brinkmann

18

Mehr als 500 Tiere live erleben

19

Kunst

22

Ritterfest Schloss Rheydt: Programm-Heft

23

Stadt-Touren im August

28

Kids

30

Zum Vormerken …

32

Kurzes

34

Veranstaltungsübersicht

35

Wichtige Rufnummern

47

l. tra eu an im kl

Gesamtherstellung und Vertrieb Karten Druck & Medien GmbH & Co. KG Klosterhofweg 58, 41199 Mönchengladbach Telefon 02166-969900, Fax 02166-9699030, E-Mail: vorstufe@karten-druck.de · www.karten-druck.de Anzeigenleitung: Richard Rochow berät Sie gerne bei Ihrer Anzeigenschaltung Mobil 0171-5220429, info@rk.medienverlag.de

Open Air mit Flair

en

Herausgeber: Stadt Mönchengladbach durch die Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH Voltastraße 2, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161-25 52401, Telefax 02161-25 52439, E-Mail: info@mgmg.de Geschäftsführer Peter Schlipköter Redaktion Brigitte Dobrzanski (verantwortlich), Petra Riederer-Sitte, Susanne Jordans Telefon 02161-25 52425, brigitte.dobrzanski@mgmg.de Kalendarium Marion Moll, Telefon 02161-25 52402, marion.moll@mgmg.de

4

k uc dr ir W

IMPRESSUM

Hochkarätige Solisten, Helden der Leinwand

Wir tun was für die Umwelt!

Mönchengladbach Aktuell wird klimaneutral und auf FSC®-zertifiziertem Mix-Papier (FSC® C016764) gedruckt.

4

5

HOCHKARÄTIGE SOLISTEN, HELDEN DER LEINWAND UND EIN ABWECHSLUNGSREICHES PROGRAMM

Foto: Bettina Aust

Bettina Aust

von Antonin Dvorak interpretiert, und für Boguslaw Furtok, der im April das Kontrabasskonzert des Esten Eduard Tubin vorstellt. Mit Letzterem hält Kütson an seinem Bestreben fest, dem Publikum jedes Jahr ein besonderes Soloinstrument zu präsentieren.

Neben diesen neuen Freunden gibt es zwei Wiedersehen mit alten Bekannten: Bereits zum vierten Mal besucht der

Linus Roth

Geiger Linus Roth die Niederrheinischen Sinfoniker, diesmal im ersten Sinfoniekonzert der Saison. Im Gepäck hat er dann das Violinkonzert von Mieczyslaw Weinberg, für dessen Schaffen er sich besonders engagiert.

2013 erschien seine Einspielung des Konzerts gemeinsam mit Mihkel Kütson und dem Deutschen Symphonieorchester Berlin, die hervorragende Kritiken erhielt. Umso mehr freuen sich Kütson und Roth, das Konzert nun am Niederrhein zu spielen. Zum zweiten Mal ist die Cellistin Quirine Viersen zu Gast. Unter der Leitung vom Erstem Kapellmeister Diego Martin-Etxebarria bringt sie im Dezember das Cellokonzert von Samuel Barber zu Gehör.

Ein abschließender Höhepunkt verspricht abermals das siebte Sinfoniekonzert zu werden. Am Dienstags- und Mittwochstermin treten die neuen Preisträger des sinfonikereigenen Wettbewerbs „Bühne frei“ auf, am Donnerstag- und Freitagabend steht hingegen mit „The Cosmos“, einem Konzert für Holzbläserquintett und Orchester von Michael Gilbertson, eine Europäische Erstaufführung auf dem Programm.

Aus der Sonderkonzertreihe sei ein Ausflug in die weite Welt des Kinos hervorgehoben. Unter dem Titel „Helden der Leinwand“ präsentieren die Niederrheinischen Sinfoniker unter der Leitung von GMD Mihkel Kütson Highlights der Filmmusik. Die entsprechenden Filmszenen dürfen dabei natürlich nicht fehlen.

Nähere Informationen über die Konzertspielzeit 2018/2019 erhalten Sie bei: Eva Ziegelhöfer, Konzertdramaturgin,

Foto: Alena Baeva

In den Chorkonzerten darf sich das Publikum unter anderem auf „Die Geisterbraut“ von Antonin Dvorak freuen.

Als ungewöhnliches Erlebnis wird Anne Löper die Musik live mit Sandmalerei illustrieren. In den Kammerkonzerten spannen die Musiker der Niederrheinischen Sinfoniker einen Bogen von der Klassik bis zur Moderne, in den Kinderkonzerten trifft Konzertkobold Kiko (Paula Emmrich) den Komponisten Franz Schubert und untersucht die Blasinstrumente.

Foto: M. Stutte

Foto: Dan Carabas

Beim Programm der neuen Konzertsaison 2018/19 der Niederrheinischen Sinfoniker darf sich das Publikum zum einen auf verschiedene Repertoirehighlights freuen, darunter die vierte Sinfonie von Ludwig van Beethoven und die dritte Sinfonie von Johannes Brahms. Zum anderen erhalten die Zuhörer erneut die Möglichkeit, weniger bekannte Werke für sich zu entdecken.

So eröffnet das zweite Sinfoniekonzert mit einem „Wettlauf für Orchester“ von Franz Berwald.

Diese Komposition des „schwedischen Mozart“, wie Berwald gerne genannt wird, ist so unbekannt, dass noch nicht einmal Orchestermaterial dazu existiert, verrät Kütson lachend. Und weiter: „Ich kenne das Werk aus der Partitur.“ Nordisch geht es an diesem Abend mit dem Klarinettenkonzert des Dänen Carl Nielsen weiter. Als Solistin wird Bettina Aust zu hören sein, eine junge Künstlerin, die mit ihrem Spiel aktuell neue Maßstäbe setzt. Sie ist zum ersten Mal bei den Niederrheinischen Sinfonikern zu Gast. Dies gilt ebenso für den Pianisten Herbert Schuch, der im vierten Sinfoniekonzert mit dem ersten Klavierkonzert von Felix Mendelssohn Bartholdy und dem kammermusikalischen Konzert „Aubade“ von Francis Poulenc zu hören ist, für die junge, aber bereits international etablierte Geigerin Alena Baeva, die im Mai das Violinkonzert

-pädagogin sowie Presse- und Öffentlichkeitsarbeit für das Konzertwesen, Tel.: 02166/6151-118, Mail: eva.ziegelhoefer@theater-kr-mg.de

Alena Baeva

www.theater-kr-mg.de/neuespielzeit zum Download bereit.

Das neue Konzertjahresheft liegt an den Theaterkassen aus sowie in Kürze auch an den bekannten Auslagestellen. Zudem steht es unter

Niederrheinische Sinfoniker

6

7

OPEN AIR MIT FLAIR Ein spritziger Prosecco, Leckeres vom Grill und ein kühles Alt, dazu die zauberhafte Kulisse des Rheydter Schlosses.

Das sind die genussvollen Zutaten für die einzigartigen „Open Air mit Flair“-Konzerte der SommerMusik mit internationalen Stars, Orchestern und beliebten Künstlern aus der Region. Im August ist es wieder soweit. Festivalmacher Günter vom Dorp stellte das Programm vor und hatte Neuigkeiten: Die SommerMusik spielt nun auch im benachbarten Hückelhoven. Hier ein Überblick zum Vorfreuen:

DIE KULTNÄCHTE MIT KÖBES UNDERGROUND UND FUN Bereits zum 4. Mal rocken Köbes Underground mit Witz und Musikalität das Rheydter Schloss. Sie kommen am 25.

August mit einem „Best-of“-Programm aus 20 Jahren Stunk.

Genießen Sie die SommerMusik mit allen Sinnen. Für einzelne Konzerte bieten wir exklusive Tickets inkl. Gourmet-Buffet und Freigetränken auf unserer überdachten VIP-Tribune an.

ALBERT HAMMOND KOMMT MIT VIELEN HITS

Foto: Andreas Weihs

ANASTACIA EVOLUTION TOUR 2018 IRISH SUMMER TOUR MIT ANGELO KELLY & FAMILY

Ihre einzigartige Karriere liest sich wie die Inhaltsangabe eines großen Erfolgslexikons: Nach ihrem Grand-Prix-Sieg 1972 landete sie über 40 Top-Ten-Hits in Europa, Kanada und Japan.

Feiern Sie am 18. August gemeinsam mit Vicky Leandros ihr 50-jähriges Bühnenjubiläum und freuen Sie sich auf wunderbare Chansons, Schlager und Lieder aus ihrer griechischen Heimat.

„Die SommerMusik präsentiert eine Ausnahmesängerin voller Energie und Lebenskraft. In der bezaubernden Kulisse des Schlosses wird dieses Konzert unserem Motto ‚Open Air mit Flair‘ einen neuen Stern geben.“ beschreibt Veranstalter Günter vom Dorp seine Vorfreude auf SoulLady Anastacia. Mit über 30 Millionen weltweit verkauften Alben ist Anastacia eine der bekanntesten Stimmen unserer Zeit und feiert mit der neuen Tour ihr siebtes Album „Evolution“. Das Konzert am 26. August ist ausverkauft!

WOODSTOCK – DAS LEGENDÄRE FESTIVAL ALS ROCKMUSICAL 3 Tage Love, Peace & Music. Die mitreißende Show verwandelt am 24.

August das Rheydter Schloss in das berühmte Open-Air-Gelände in den Catskill Mountains und haucht der Musik u.a. von The Who, Santana, Melanie,

Joe Cocker, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Sly & The Family Stone, Jefferson Airplane, Crosby Stills & Nash und Creedence Clearwater Revival neues Leben ein.

Woodstockfeeling pur!

SOMMERMUSIK AUCH IN HÜCKELHOVEN KLASSIK OPEN AIR MIT STARTROMPETER

Stargast am 31. August ist der 23jährige Simon Höfele – einer der spannendsten Trompeter der jungen Generation.

Er ist u.a. BBC Radio 3 New Generation Artist, „Junger Wilder“ am Konzerthaus Dortmund, SWR2 New Talent und Preisträger des Sonderpreises „U21“ des Internationalen Musikwettbewerbs der ARD. Am Dirigentenpult steht Generalmusikdirektor Mihkel Kütson.

WELTHITS MIT DEM JUGENDSINFONIEORCHESTER Und wenn am 1. September im Rheydter Schloss die Wunderkerzen glühen und bei jedem Song eine neue Gänsehaut über den Rücken läuft, dann ist wieder FUN-Day beim „Open Air mit Flair“. Welthits mit dem Jugendsinfonieorchester unter der Leitung von Christian Malescov.

Foto: Peter Svenson

VICKY LEANDROS – ICH LIEBE DAS LEBEN

auf der SommerMusikbühne. Genießen Sie einen traumhaften irischen Sommerabend im Rheydter Schloss.

Foto: Angelo Kelly & Family

Foto: Walter Kober

Sie schwärmen für die wunderbare Musik Irlands und Sie mögen die Lieder der Kelly Family? Na dann – am 19. August stehen Angelo Kelly und Family

Tickets und alle Infos zur SommerMusik gibt es im Internet unter voilakonzerte.de

Foto: Köbes Underground

360 Millionen Platten weltweit, darunter mehr als 30 Chart-Hits. Die Songbook Live Tour zeigt Albert Hammond als charmanten Entertainer, der Sie mitnimmt auf seine Liederreise durch die Jahrzehnte der Popgeschichte. Er begeisterte 2015 zum ersten Mal bei der SommerMusik. Am 17. August gibt es noch einmal die Gelegenheit diesen großartigen Künstler live zu erleben.

EXKLUSIVE VIP-SPECIALS FÜR GENIESSER MIT BUFFET UND DRINKS

Der britische Megastar JAMES BLUNT tritt am 9. August im Rahmen seiner Welttournee in Hückelhoven auf.

Rund um den historischen Förderturm „Schacht3“ hat Günter vom Dorp ein tolles Festivalgelände entdeckt. „Die Musikfans dürfen sich wie im Schloss Rheydt auf einzigartige Konzerte freuen. Wir haben Platz für 4.000 Fans“. Und es gibt noch ein weiteres Highlight bei der SommerMusik in Hückelhoven: Am 11. August steht dort JOHANNES OERDING auf der Bühne. Er war vor 3 Jahren bei der SommerMusik im Rheydter Schloss und ist mit seinem aktuellen Album „Kreise“ jetzt wieder auf Deutschland-Tour.

8

9

GUTES ESSEN, LECKERES ALTBIER, SCHÖNES BRAUCHTUM – STADTSCHÜTZENFEST

Gladbacher Schützenfest

Foto: M. Winkler

Tradition seit 1836

Historisch sind die Trachten und Uniformen der Schützen, die sich am ersten Wochenende im September auf dem Alten Markt zu Umzügen und Parade sammeln. Am Festsamstag, 1. September, gehts mit dem Königsschuss los, ermitteln die Bruderschaften unter bis zu 39 Kandidaten um 15 Uhr beim Vogelschuss auf dem Kapuzinerplatz ihre neue Majestät.

Das Schützenprogramm am Festsonntag, 2. September beginnt mit der Krönungsmesse um 13.45 Uhr im Münster. Danach ziehen 2500 Schützen und Musikanten (zwölf Musikkapellen blasen den Marsch) durch die Innenstadt und zur Parade, die um 16 Uhr am Alten Markt ist. Die Marscherlaubnis gibt Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners, ohne dessen Ja-Wort General Lothar Erbers

GLADBACH SUCHT DEN SUPERKÖNIG! Geht beim Königsschuss alles mit rechten Dingen zu? Wird geschummelt?

Steht gar vor dem Schießen bereits fest, wer am Ende den Vogel von der Stange holt und sich fortan mit „Majestät“ anreden lassen darf ? Gladbachs Bruderschaften betonen: „Alles korrekt.“ Zumindest beim Stadtschützenfest (1. und 2. September) gehe nichts hintenrum. Hier seien ausschließlich die Treffer vorne entscheidend. Dabei wissen eingeweihte Schießmeister genau, wie sie den Vogel präparie-

Foto: M. Winkler

TREFFPUNKT KAPUZINERPLATZ

nicht antreten lässt. OB Reiners hat an diesem zweiten Festtag seine erste Bewährungsprobe schon hinter sich.

Er muss zur Eröffnung das Freibierfass mit Schwung anschlagen und allen zuprosten.

Die Schützen aber müssen marschieren, erst den Berg hinab und dann wieder hinauf. Nur der König geht nicht zu Fuß. Er lässt vorfahren, sitzt in der Kutsche. Stehen dürfen die Zuschauer, von denen bei gutem Wetter allein bei der Festparade am Sonntag, 2. September, 16.15 Uhr, gut und gern 20.000 am Alten Markt erwartet werden.

Foto: M. Winkler

Marktgäste, die neugierig, hungrig und schaulustig sein sollen: Alle drei Bedürfnisse wollen die gastgebenden Schützen erfüllen. Wenn die Bruderschaften auch auf Altbewährtes setzen, alles beim Alten lassen sie nicht. So hat ihr Stadtschützenfest längst Stadtfestcharakter, gehts beim „Treffpunkt Kapuzinerplatz“ locker und lustig zu (Festsamstag und Festsonntag, 11 bis 22 Uhr). Tradition ist für die Gastgeber alles, was man kennt und liebt und nicht verstaubt ist. Das sind die Oldies von Abba, Beatles und Zappa ebenso wie Schützenfolklore und die Geheimnisse von Tausend-und-einerNacht. Und zur unterhaltsamen BühnenShow zapfen die Festwirte heimisches Altbier an und servieren Zümpftiges.

Foto: M. Winkler

ck im Fr a Z

k ac

Au f

Der Alte Markt zeigt sich am ersten Wochenende im September von seiner gemütlichen Seite: Die Schützen ziehen auf, bringen alte Trachten mit und Volksfeststimmung, wie sie früher einmal war und heute noch beliebt ist. Budengassen und Stände, Spaßmacher und Musikanten sorgen am Samstag, dem 1. September und am Sonntag, dem 2.

September, für schöne Jahrmarktatmosphäre. Erwartet werden bis zu 50.000

ren müssen, damit er zum „richtigen“ Zeitpunkt fällt.Säge und Bohrer sind die unverzichtbaren Hilfsmittel für Schießmeister, die zwar „korrekt“ sind, aber nicht ewig Zeit haben, auf den neuen König zu warten. Denn auch beim Vogelschuss zum Stadtschützenfest sind am Fest-Samstag, 1. September, auf dem Kapuzinerplatz gerade mal 60 bis 80 Minuten fürs Schießen vorgesehen.

Dann muss der Vogel am Boden liegen,

damit die Schützen ihren neuen König nach Terminplan pünktlich hochleben lassen können. Denn das Programm läuft weiter, und am Abend muss Seine Majestät (möglichst mit Frau) festlich gekleidet zum Ball erscheinen.

Das heißt: Vogel runter 16 Uhr, Jubel, Herzen, Händedrücken, zwei Bierchen in Ehren – dann per Handy die ersten königlichen Befehle nach Hause schicken: „Dreh die Lockenwickler rein, lass mir Badewasser ein!“ Ab ins Taxi nach Hause, Küsschen für die Königin, frisch machen, Anzug überziehen, ab zum Majestäten-Ball, erstmals in der alten Reithalle bei Schaffrath. Auftritt dort um 20 Uhr. „Aber kein Spiel für Glücksritter“, sagt Bezirkspräses Pfarrer Johannes van der Vorst. Denn der König hat Pflichten, nicht nur beim Stadtschützenfest, wo er am Fest-Sonntag, 2. September, 13.45 Uhr, im Münster gekrönt und anschließend in der Kutsche durch die Stadt gefahren und bei der Parade (16.15 Uhr) am Alten Markt von 2500 Schützen und Musikanten gefeiert wird. Denn die Würde und Bürde des Amtes (plus prächtiger Drei-Königs-Kette) trägt er ein ganzes Jahr – bis zum nächsten Vogelschuss 2019, wenn Bruderratsfreund Frank Jöris wieder Buch führt über die neuen Königskandidaten.

10

11

Bei dieser Aktion gibt es jede Menge zu entdecken, zu erfahren und zu erleben!

MOTION-SPOTS Für Sport im Park werden die besonders attraktiven Orte der Sportstadt Mönchengladbach als Motion-Spots genutzt. Hier haben Sie die Möglichkeit, bei der Bewegung im Rahmen des

Programms auch noch Ihr Umfeld zu genießen: Volksgarten, Grenzlandstadion, Freibad Volksbad, Schloss Wickrath, Schloss Rheydt, Minto, Kaiser-FriedrichHalle, Bunter Garten, Alter Markt, Rheydter Stadtwald, Bettrather Dorfanger, Ueddinger Kuhl, Das vollständige Programm mit weiteren Infos finden Sie unter www.mg-sport-im-park.de

FREIKARTEN FÜR DEN ABEND UND MEET & GREET MIT DAVID COULTHARD GEWINNEN

Hauptstraße 38 // 41236 MG Mönchengladbach Hindenburgstraße 113 // 41061 MG Hindenburgstraße www.schuhhaus-wintzen.de

113

Tel. 02161/21490

Rheydt Hauptstraße 38 Tel. 02166/48013 www.schuhhaus-wintzen.de

Als perfekte Einstimmung auf den Abend am 19. September hat sich der Initiativkreis Mönchengladbach etwas ganz Besonderes für alle MotorsportFans einfallen lassen: Am 23. August können 20 Interessierte bei einem für sie kostenlosen Kart-Rennen ihre Fahrfähigkeiten testen. Der Sieger erhält nicht nur zwei Freitickets für die Abendveranstaltung am 19.

September mit David Coulthard, sondern wird den ehemaligen Formel-1-Star auch persönlich treffen. Die Teilnehmer, die den zweiten und dritten Platz erreichen, erhalten jeweils zwei Freitickets für die Abendveranstaltung mit David Coulthard.

Foto: K-A

Der ehemalige Formel-1-Pilot David Coulthard kommt auf Einladung des Initiativkreis Mönchengladbach am 19. September 2018 in die Red Box im Nordpark und trägt aus seinem bewegten Leben vor. Vollgas hieß es für den berühmten Briten während insgesamt 246 Grand-Prix-Rennen, die er zwischen 1994 und 2008 für die Rennställe Williams, McLaren und Red Bull fuhr. 13 Rennen hat er gewonnen.

Er wurde insgesamt viermal Dritter in der WM-Gesamtwertung. Ganz knapp hinter Michael Schumacher konnte er in der Saison 2001 mit dem Vizeweltmeistertitel seinen größten Erfolg feiern.

Nach seiner Karriere als Formel-1-Fahrer baute sich David Coulthard eine neue berufliche Existenz als Formel-1-Experte, Co-Kommentator und Botschafter für Red Bull sowie für die Stiftung für Rückenmarksforschung Wings for Life auf. Der Abend des 19. September in Mönchengladbach steht unter dem Titel „Die David Coulthard Story“. Moderator der Veranstaltung ist Mark Gallagher, langjähriger Motorsport-Experte, Ex-Manager im Formel-1-Team von Eddie Jordan und Co-Kommentator bei den Formel-1-Übertragungen von BBC 5 Live.

Wer sich um einen Startplatz bewerben möchte, hat dazu noch bis zum 10.

August Gelegenheit. Dann endet die Bewerbungsfrist. 20 Startplätze werden vergeben – das Los entscheidet. Das Premium-Rennen mit luxuriösen RX-F1 Karts findet auf der Indoor-Kart-Bahn in Kaarst statt. Die komplette Ausrüstung wird für das Rennen kostenfrei gestellt.

Das Rennen wird moderiert – wie die großen Formel-1-Wettbewerbe auch.

Gänsehaut-Feeling ist also garantiert.

Premium-Kart-Rennen: 23. August 2018, 18 bis 19.30 Uhr S Speedworld Indoor-Karting GmbH im Gewerbegebiet Kaarster Kreuz, Friedrich-Krupp-Str. 10, 41564 Kaarst. Die Teilnehmer sollten um 17.30 Uhr vor Ort sein. Teilnahme-

Foto: RS Speedworld

Das sind 8 Wochen und 132 Aktionen von über 20 Vereinen. Sie alle stellen sich vor und geben jedem ab 16 Jahren Einblick in ihre ganz unterschiedlichen und bunten Sportangebote.

Noch bis zum 2. September 2018 können alle, die im Sommer Lust haben, Sport zu machen, einen neuen Sport für sich entdecken. Unter dem Motto „Sehen – bewegen – erleben – aktiv mitmachen!“ werden an zuvor ausgewählten „Motion-Spots“ regelmässige kostenlose Bewegungsaktionen angeboten. Die Durchführung der einzelnen Aktionen organisieren und gestalten die jeweiligen Sportvereine selbst. Ausgebildete Trainer und Übungsleiter führen durch ein vilefältiges Programm. Für alle Aktiven und die, die es werden wollen.

Dabei stellen Mönchengladbachs Vereine sich vor. Von Brain Walking über Leichtathletik und Karate bis hin zu Walking, Tai-Chi und Yoga ist für alle ab 16 Jahren etwas dabei.

Wie gleitet ein Segelflieger? Wie schnell fliegt ein Golfball? Kann man mit einem Lichtgewehr besser treffen?

Wie viel Energie erzeugt man beim Radfahren? Dazu Tennis, Line-Dance, Square-Dance und vieles mehr …

Foto: 123rf.com

MEET & GREET MIT DAVID COULTHARD

berechtigt sind alle ab 16 Jahren, unter 18-jährige dürfen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten teilnehmen. Bewerbungen bitte ausschließlich an: Jacqueline.bourgeois@mgmg.de Veranstaltung mit David Coulthard: 19. September 2018, 20 Uhr (in englischer Sprache, wird simultan ins Deutsche übersetzt).

Red Box, Am Nordpark 299, 41069 Mönchengladbach Tickets: 20, 30, 40 Euro. Alle Tickets unter www.adticket.de, Tel. 0180 60 50 400, und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Preise jeweils zuzüglich Vorverkaufsgebühren.

12

13 ANZEIGE

WEINGENUSS AM SCHILLERPLATZ Samstagabend, ab 18 Uhr, rocken die Schiller Allstars die Bühne. Am Sonntag bieten ab 15 Uhr die Rocking Chairs ihr akustisches Lounge- und Partyreper-

toire dar. Am 1. und 2. September.

Mehr Infos unter www.g-niessen. com/gladbachgniessen

Foto: 123rf.com

Der Schillerplatz bietet genau den richtigen Rahmen für das ambientereiche Weinfest. Probieren Sie die Weinkreationen der Winzer aus den 13 Weinanbaugebieten Deutschlands und begeben Sie sich auf eine informative Reise durch die deutsche und europäische Weinwelt. Runden Sie die guten Tropfen mit feinen Käsespezialitäten ab oder probieren Sie viele andere Köstlichkeiten. Kinderprogramm und musikalische Begleitung machen den Tag zu einer Erfahrung für alle 5 Sinne. Sie möchten diese Weinvielfalt genießen? Alles was Sie dafür brauchen ist ein hochwertiges Gabriel Glas© zum Eventpreis von 10 €, das dann zum einheitlichen und moderaten Preis beim Winzer selbst gefüllt werden kann. Das Glas bleibt Ihr Eigentum und Sie unterstützten damit zum Teil soziale Einrichtungen. Am

GROSSER PREIS DER STADT MÖNCHENGLADBACH Am Sonntag, 12. August wird traditionell der Große Preis der Stadt Mönchengladbach auf der Trabrennbahn an der Niersbrücke ausgefahren. Im Hauptrennen des ca. 10 Rennen umfassenden Programms, dass gegen 13.00 Uhr beginnt, kämpfen die Trabrennfahrer neben den Preisgeldern auch um die

Pokale des Oberbürgermeisters, die an Fahrer und Besitzer gehen. „Wir hoffen, an diesem für unsere Bahn wichtigen Renntag im Jubiläumsjahr viele Besucher begrüßen zu können, um die Atmosphäre eines Renntages live mit zu erleben“, so Elmar Eßer, Vorsitzender des Vereins zur Förderung des Rheini-

schen Trabrennsportes e. V.. Auch die Gönner und Sponsoren des Vereines setzen große Erwartungen in den Renntag. „Denn“, so Elmar Eßer weiter, „der Große Preis der Stadt ist immer ein beliebtes Rennen und ein Publikumsmagnet gewesen.“ Im letzten Jahr wurde der Große Preis der Stadt Mönchengladbach vom amtierenden Champion der Berufstrabrennfahrer Michael Nimczyk mit „Laura Vici“ gewonnen. Bei der anschließenden Siegerehrung gratulierte Beigeordneter Dr. Gert Fischer dem Fahrer des erfolgreichen Pferdes.

Großer Preis der Stadt Mönchengladbach: 12. August, ab 13 Uhr. Das Ende richtet sich nach der Anzahl der Rennen.

SEIT FÜNF JAHREN WERDEN ZALANDO PAKETE VOM LOGISTIKSTANDORT IN MÖNCHENGLADBACH VERSCHICKT Ein Jubiläum und ein Grund noch etwas genauer hinter die Kulissen des größten Mode-Onlinehändlers Deutschlands zu gucken, der insgesamt in 17 europäische Länder liefert, auch von Mönchengladbach aus.

Vor fast genau fünf Jahren, am 01. August 2013, verließ das erste Zalando Paket, ein Paar Nike-Schuhe, den Zalando Logistik Standort in Mönchengladbach nach Italien. Damals war Mönchengladbach der dritte deutsche Logistikstandort von Zalando, mittlerweile sind es vier Logistikzentren in Deutschland und sechs weitere in Frankreich, Schweden, Italien und Polen.

Am Standort Mönchengladbach waren es vor fünf Jahren weniger als 100 Mitarbeiter, heute sind es mehr als 2500. Nicht nur in der Mitarbeiterzahl ist der Standort rasant gewachsen, sondern auch bei den Kapazitäten und der Intralogistik. „Spielten sich unsere Logistikprozesse damals nur in der halbgefüllten Halle 2 ab, so haben wir unsere Prozesse mittlerweile auf fünf Hallen ausgeweitet, mit einer Gesamtfläche von 130.000 Quadratmetern“, erzählt Christel Habig, Standortleiterin seit der ersten Stunde in Mönchengladbach. Neben der konventionellen Fördertechnik, baut der Standort seit über einem Jahr auf einen Taschensorter, ein automatisches Sortiersystem welches die Ein- und Auslagerungsprozesse am Standort vereinfacht und beschleunigt. Die schnelldrehenden Artikel werden direkt im Wareneingang eingelagert und im Packbereich wieder abgerufen. Für diese besonders nachgefragten Artikel entfällt somit die Kommissionierung, sodass ein morgens eingelagerter Artikel mittags bereits versandt und damit noch schneller, im Idealfall noch am selben Abend, zum Kunden geschickt werden

kann. „Es ist wichtig, dass unsere Kunden ihre Pakete schnell bekommen, damit die Schuhe die vielleicht für ein bestimmtes Ereignis bestellt wurden, auch rechtzeitig empfangen werden können. Somit werden sogar auch schon einige Großstädte in der Umgebung von Mönchengladbach noch am selben Tag beliefert“, führt Frau Habig aus. Sogenanntes Same Day Delivery wird auch bald in Mönchengladbach im Stadtgebiet getestet. Zalando hat dafür einen eigenen Transporter angeschafft und wird mit eigenen Lieferfahrern in der Umgebung Pakete ausfahren. Man merkt, der Kunde ist hier König und das sieht man nicht nur an den schnellen Lieferungen, nein auch daran, dass jeder Prozessschritt im Lager qualitativen Standards entsprechen muss, damit die Kunden am Ende eine positive Auspack-Erfahrung ihrer Pakete erleben. Kundenzufriedenheit ist einer der wichtigsten Unternehmenswerte bei Zalando.

Steht man das erste Mal in den Logistikhallen von Zalando, ist dies sehr beeindruckend. Eine riesige Fläche auf der alles Hand in Hand läuft, bei der jedes Zahnrad ins nächste packt und die Prozesse nie still stehen. Schon so mancher Mitarbeiter hat sich hier in seinen ersten Tagen verlaufen.

Ein Mitarbeiter, der von Anfang an dabei ist, Patrick Schaetsche, ist mittlerweile Teamleiter für den Bereich Pick in der Nachtschicht und erinnert sich: „Früher war es natürlich familiärer, da haben wir noch die einzelnen Essensbestellungen aller

Mitarbeiter schriftlich aufgenommen und es gab nur zwei Schichten in denen wir gearbeitet haben. Da waren wir auf der ersten Weihnachtsfeier gerade mal 200 Mitarbeiter.“ Das individuelle Bestellungen heute bei dieser Mitarbeiterzahl nicht mehr möglich sind, ist einleuchtend, essenstechnisch sind alle Mitarbeiter durch eine subventionierte Kantine versorgt. Zusätzlich wird den Mitarbeitern noch einiges geboten. So wird in diesem Jahr das Sommerfest „Zalando – Eine Nacht am See“ an der Blauen Lagune in Wachtendonk unter dem Geburtstags- & Jubiläumsmotto groß gefeiert. Der jährlich stattfindende Family & Friends Day, lädt alle Mitarbeiter mit ihren Familien zu einem großen Fest ins Logistikzentrum ein, zudem werden über das Jahr immer wieder tolle Mitarbeiteraktionen geboten, denn gute Arbeit und Erfolge feiern, ist Zalando wichtig. Seien es Schokohasen an Ostern, Berliner an Karneval oder Geburtstagsgeschenke für Mitarbeiter. „Das hat sich wirklich toll entwickelt, trotz der großen Größe kommen wir immer wieder für diese Events zusammen und sehen auch mal den ein oder anderen aus den mittlerweile drei anderen Schichten“, zieht Patrick Schaetsche ein Fazit der vergangenen Events.

Es hat sich einiges getan in den letzten fünf Jahren bei Zalando in Mönchengladbach. Wir sind gespannt auf die nächsten Jahre!

Foto: Sexauer

Der Eintritt ist frei.

Trabrennbahn Mönchengladbach, Am Flughafen 5, 41066 Mönchengladbach. www.mgtrab.de.

Du möchtest Teil des Teams von Zalando in Mönchengladbach werden? Dann schau rein unter logistics.zalando.com und bewirb dich noch heute!

Feldges 08.2015:Layout 1

14

BRITNEY SPEARS – PIECE OF ME Resort & Casino in Las Vegas. Begleitet wird Britney Spears auf ihrem exklusiven Europa-Run von Grammy-Gewinner und Multi-Platin-Künstler Pitbull.

Am 13. August, um 19.30 Uhr im SparkassenPark Mönchengladbach. Mehr Infos und Tickets unter www.sparkassenpark.de

Mit übernatürlichen Kräften oder schwarzer Magie hat der Erfolg von Carlos Santana wahrlich nichts zu tun, trotz Megahits wie „Black Magic Woman“ oder „Supernatural“. Über vier turbulente Jahrzehnte erstreckt sich die einzigartige Karriere des aus Mexiko stammenden Ausnahmekünstlers, der den Latin-Rock aus seiner Gitarre zauberte. Carlos Santana gehört mit genialem Stil und unverwechselbarem Sound zu einem ganz illustren Kreis von Rockvirtuosen, deren Popularität Zeitenwenden und Moden trotzte. Seine ultimativen Hits präsentiert der charismatische Gitarrist im Sommer auf seiner Europatournee. Im Mittelpunkt der neuen Live-Serie stehen natürlich die Santana-Klassiker sowie die Songs des aktuellen Albums Power of Peace.. Am 15. August, um 19.30 Uhr im SparkassenPark Mönchengladbach.

Mehr Infos und Tickets unter www.sparkassenpark.de

FELDGES

Kosmetik- & Wellness-Institut

Inh. Doris Rosenstein

Hydro Boost Duo

Care Fluid

Von allem das Beste – neue Energie für Ihre Haut

Erleben Sie eine neue Form der Energiepflege – pur, klar und auf das Wesentliche reduziert.

Termine nach Vereinbarung

Hugo-Preuß-Str. 42 · 41236 MG-Rheydt Telefon 02166/42471

Buchenhof Besitzer: Sofia Erens

Die einzigartige Lage inmitten des Volksgartens ist einer der Vorzüge, die den „Buchenhof“ zum idealen Erholungsort machen. – Aufenthalt in angenehmer Atmosphäre.

Täglich Mittags- und Abendtisch, nachmittags Kaffee und Kuchen.

Buslinie 8, Bahnhof – „Buchenhof“ DZ, EZ pro Person ab 25,– bis 75,– Euro

Peter-Krall-Str. 18 · 41065 Mönchengladbach Tel. 0 21 61 /4 36 53 · Fax 0 21 61 /46 15 63

ihre Badepausen auch gerne sportlich gestalten, können den Beachvolleyballplatz nutzen. Für den Wohlfühlfaktor sorgen 20 Strandkörbe. Das Volksbad ist bis August täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet.

Daimlerstraße 16 · 41516 Grevenbroich-Hemmerden Tel.-Nr. 0 21 82/82 64-0 · Fax-Nr. 0 21 82/82 64 27 post@badisches-weinhaus.de · www.badisches-weinhaus.de

Von 41 badischen Weinerzeugern führen wir ca. 1.500 Weine wie z.B. Markgräfler, Kaiserstühler, Ortenauer und Tauber-Fränkische Weine.

Die Abgabe erfolgt zu den Preisen der Erzeuger.

Gegen eine kleine Gebühr liefern wir auch zu Ihnen nach Hause.

FAMILIENTAG IM VOLKSBAD Das Volksbad veranstaltet am Sonntag, 5. August, wieder einen Familientag. Die NEW bietet zusammen mit einigen Partnern von 11 bis 17 Uhr ein buntes Programm für die ganze Familie. Spiel, Spaß und Action im und am Wasser werden den Gästen beispielsweise beim Schnuppertauchen geboten. Zusätzlich kann man bei einem Gewinnspiel Sachpreise gewinnen. Interessierte können hinter die Kulissen des Freibads schauen und sich die Bädertechnik erklären lassen.

Erwachsene zahlen fünf Euro Eintritt, Kinder und Jugendliche 2,80 Euro.

Volksbad Peter-Krall-Straße 63 41065 Mönchengladbach www.new-baeder.de

Und hier finden Sie uns:

Abholzeiten:

BAB A46, Ausfahrt Grevenbroich-Kapellen, Ortseingang Hemmerden links, Gewerbegebiet

Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

WINZERGENOSSENSCHAFTEN: Achkarren Auggen Alde Gott Baden-Baden Beckstein Britzingen

Burkheim Cleebronn-Güglingen Collegium Wirtemberg Durbach Felsengartenkellerei, Besigheim

Gengenbach Glottertal Hex vom Dasenstein Hügelheim Ihringen, Laufen Oberbergen

Pfaffenweiler Remstalkellerei Schliengen-Müllheim Waldulm Winzer vom Silberberg Zeller Abtsberg

WEINGÜTER: Foto: Maryanne-Bilham

Foto: NEW AG

kanonen und Spritzdüsen erhöhen den Spaßfaktor. Sprudelliegen und Massagedüsen sorgen für Erholung.

Im Becken für die ganz Kleinen gibt es beim Klettern und Rutschen viel zu entdecken. Optisches Highlight: Das farbenfrohe 100 Quadratmeter große Sonnensegel, das an heißen Sommertagen für Schatten sorgt. Alle Gäste, die

Seite 1

HOTEL-RESTAURANT-CAFÉ

VOLKSBAD MÖNCHENGLADBACH Das im Grünen gelegene Volksbad bietet Open-Air-Badespaß für die ganze Familie. Neben dem 50-Meter-Sportbecken und dem Springerbecken mit Ein-Meter- und Drei-Meter-Sprungturm runden das Freizeitbecken und das Nichtschwimmerbecken mit verschiedenen Wassertiefen das Angebot ab.

Zahlreiche Attraktionen wie Wasser-

9:36 Uhr

Kosmetische Behandlungen Medizinische Fußpflege •Wellness

Foto: Veranstalter

Die mehrfach platinausgezeichnete Grammy-Gewinnerin Britney Spears ist mit fast 150 Millionen verkauften Tonträgern eine der erfolgreichsten, meist gefeierten Entertainerinnen in der Popgeschichte. Allein in den USA verkaufte sie über 70 Millionen Alben und Singles. In Mississippi geboren und aufgewachsen in Louisiana, machte sich Spears bereits als Teenager mit dem Smash-Hit „... Baby One More Time“ international einen Namen. Die Nr.-1-Single wurde 20 Millionen Mal verkauft und erreichte 14-fachen Platinstatus in den USA. Nun werden die Fans zum ersten und einzigen Mal die Chance haben, „Britney: Piece of Me“ in Mönchengladbach zu erleben. Die Tour folgt Britneys von Fans und Kritik gleichermaßen gefeiertes, vier Jahre dauerndes Gastspiel „Britney: Piece of Me“ im Theater des Planet Hollywood

SANTANA DIVINATION TOUR 2018

23.07.2015

Weingut Martin Waßmer (Bad Krozingen) Weingut + Sektgut Harteneck (Schliengen) ECOVIN Weingut Schloss Ortenberg VDP. Die Prädikatsweingüter Weingut Bercher (Burkheim) Weingut Bernhard Huber Weingut Dr. Heger (Ihringen)

Weingut Freiherr von und zu Franckenstein Weingut Franz Keller (Oberbergen) Weingut Fürst Hohenlohe (Oehringen) Weingut Graf Adelmann Weingut Herzog von Württemberg Weingut Jürgen Ellwanger Weingut Markgraf von Baden Weingut Salwey (Oberrotweil) Weingut Villa Heynburg Weingut Wöhrle

15

16

17

EINESTADT-FEST

WASSERTÜRME LADEN EIN

Das EineStadt-Fest kann mittlerweile auf eine große Tradition zurückblicken. Dies spiegelt sich in der Vielzahl der Aussteller wider. In den letzten 16 Jahren waren weit mehr als 100 unterschiedliche Gastronomen dabei.

Jedoch sind auch weiterhin fünf Gastronomen der ersten Stunde seit dem Gründungsjahr 2003 traditionell beim Fest dabei. „Wir sind sehr stolz, dass in diesem Jahr ein Großteil der Teilnehmer aus dem letzten Jahr zugesagt haben und zudem noch weitere neue Teilnehmer gewinnen zu können. Es sind erneut ein paar Hochkaräter aus der Gastronomieszene Mönchengladbachs dabei.“ so Sven Kopp vom Campus e.V. An 3 Tagen wird wieder ein abwechslungsreiches Programm geboten. So sind über 30 Gastronomen u.a. mit italienischer, spanischer, asiatischer, französischer, deutscher, amerikanischer und südamerikanischer Küche am Start. Das EineStadt-Fest ist die Messe des guten Geschmacks in Mönchengladbach. Dazu bietet der Veranstalter den Besuchern über 25 Stunden Musikprogramm an: u.a. mit dabei sind Booster, Kings for a Day, Obergärig, Sofa sogut, der traditionelle Gottesdienst am Sonntag u.v.m. 3 Tage Top-Musikprogramm bei freiem Eintritt!

Für den Kunsthandwerkermarkt haben 35 Künstler aus aller Welt zugesagt.

Neben Goldschmiedearbeiten, dem

Der im Jugendstil erbaute Wasserturm an der Viersener Straße öffnet am Samstag, 4. August seine Türen für interessierte Besucher. Kostenlose Besichtigungen werden um 10 Uhr,

Sie sind neu in Mönchengladbach und wollen etwas von der Stadt sehen?

Warum nicht vom Rad aus? Zu diesem Zweck bietet der ADFC Mönchengladbach im Zeitraum von April bis Oktober mtl. eine Neubürger-Fahrradtour an. Jeweils am ersten Freitags des Monats um 18 Uhr treffen sich Neubürger und interessierte Mönchengladbacher an der Radstation am Mönchengladbacher Hbf, um unter Führung des ADFC die Stadt mit dem Rad zu erkunden. Im Rahmen der zweistündigen Tour werden markante Plätze der Stadt angesteuert, sodass die Neulinge einen ersten Eindruck unserer

Stadt bekommen. Die vom ADFC konzipierte Tour ist auch für ungeübte Radfahrer gut geeignet und findet ihren gemütlichen Ausklang je nach Wetterlage in einem Biergarten oder einer Gaststätte. Die Teilnahme an der Neubürgertour mit dem eigenen Rad ist kostenlos. Für Interessenten ohne eigenes Fahrrad besteht die Möglichkeit, am Treffpunkt für 1 Euro pro Stunde ein Rad zu leihen. Bitte nehmen Sie hierzu frühzeitig Kontakt mit der Radstation Mönchengladbach auf. Mitfahren kann jeder (man muss kein Mitglied im ADFC sein). Nächster Termin ist der 3. August von 18 bis 20 Uhr.

Museum im Wasserturm Rheindahlen Mennrather Straße 80, 41179 Mönchengladbach

11 Uhr und 12 Uhr angeboten. Mit einem herrlichen Rundblick über die Vitusstadt wird man nach 234 Stufen belohnt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ebenfalls am 4. August öffnet im Wasserwerk Helenabrunn der Trinkwassererlebnispfad seine Türen für Besucher. Seit 1991 hat das Informationszentrum Trinkwasser der NEW seinen Sitz auf dem Gelände des Wasserwerks. Anhand von anschaulichen Informationstafeln erfährt man Wissenswertes zu den Themen Wassergewinnung- und Aufbereitung

Foto: Archäol. Museum

Mehr Infos unter www.einestadtfest.de

sowie zum Wasserkreislauf und Umweltschutz. Der Trinkwassererlebnispfad ist bis zum 20. September jeden Samstag von 11 bis 16 Uhr für

Die seit 1997 im Wasserturm Rheindahlen beherbergte Dauerausstellung „400.000 Jahre Vergangenheit Rheindahlen“ lädt am 4. August ebenfalls zu einem Besuch ein. Die Ausstellung kann regelmäßig bis November an jedem ersten Samstag im Monat in der Zeit von 14 bis 17 Uhr besucht werden.

Foto: NEW AG

halle in Mönchengladbach-Rheydt – nutzen das EineStadt-Fest für das zweitgrößte Slalom-Rennen in Deutschland. Ein internationales Starterfeld kann entscheidende Weltcup-Punkte für die Rangliste der ISSA-Weltmeisterschaft sammeln. Ein Fest, zwei Tage Action, drei spannende Rennen im Herzen von Mönchengladbach.

Am Samstag und am Sonntag werden 6 Stunden Prime-Slalom-Rennen (hybride und straight) stattfinden. Vom 17. bis 19. August 2018.

Foto: NEW AG

Foto: Christoph Beringhoff

Stiftemachen, Treibholz-Arbeiten, dem Salzbauer, dem Grauton Designer findet man jemanden der Kaffeekapseln verarbeitet.

Auch die Kleinen erleben in diesem Jahr wieder ein buntes Programm. Die AOK hat einen Erlebnisstand für sie ins Leben gerufen mit Airbrush-Tattoos, dem 16-Meter-Eventkran, einem Kinderkarussell, einem Kletterparcour sowie Bungee Trampolin, TUK-TUKFahrten mit dem GURU Magazin sowie Torwandschießen und einem Schießstand der Schützen aus MG. Neben diesen zahlrichen angeboten findet in diesem Jahr auch noch ein Event im Event statt: Die Rollbrettunion e.V – Betreiber der Skate-

RADTOUR FÜR NEUBÜRGER

Foto: ADFC

alle großen und kleinen Besucher geöffnet. Termine für Schulklassen, die im Rahmen des Schulprogramms dem Wasserwerk einen Besuch abstatten, werden nach Vereinbarung angeboten.

Die Ansprechpartnerin Renate Gluth ist erreichbar unter Telefon 02166 6882406 oder renate.gluth@new.de.

Würdevoll und exklusiv – Kolumbarium der Grabeskirche St. Kamillus St. Kamillus Kolumbarium Kamillianerstr. 40 Mönchengladbach Das Kolumbarium kann täglich von 9 bis 19 Uhr besucht werden.

Wenden Sie sich für ein persönliches Gespräch vertrauensvoll an Herrn Claßen.

Mo, Mi, Do 10 - 12 Uhr | Di, Fr 15 - 17 Uhr | nach telefon. Vereinbarung Telefon: 0 21 61 573 45 10 | Mobil: 0162 446 33 54 | info@grabeskirche-kamillus.de MG-Aktuell-Kolumbarium_185x40mm.indd 1

www.grabeskirche-kamillus.de bdmp | Architekten BDA, Foto: Jörg Hempel Photodesign

08.05.17 09:58

18

19

MEHR ALS 500 TIERE LIVE ERLEBEN NORDPARK – OKTOBERFEST hend getanzt werden kann. Also: O‘ zapft is! Mehr Infos unter www.wiesnfest-nordpark.de/ NEUER STANDORT MG-Eicken, Festplatz Hohenzollern-/ Ecke Saumstraße

Foto: André Riverein

Brasilianer“ war in der Spiegel-Bestellerliste. Beide Bücher haben bereits jetzt Kultstatus. Gemeinsam mit Autor Peter Schultz wird diese Lesung zu einem besonderen Streifzug durch eine bewegte Karriere, Eskapaden und gespickt mit witzigen Anekdoten. Die zwei ergänzen sich auf der Bühne erfrischend anders, da Peter Schultz als WDR-Redakteur seinen journalistischen Blick und seine Vorlieben als ausgewiesener Fußballkenner immer wieder mit einbringt. Am 4. August um 20 Uhr im TIG Theater im Gründungshaus. Infos unter www.dein-tig.de

MAREN DÜBER Hörgeräteakustikermeisterin

2x in Mönchengladbach: Kreuzherrenstraße 5 (Ecke Quadtstraße) · M‘Gladbach-Wickrath · Tel. 0 21 66 / 14 61 23 Konstantinplatz 13 (ggü. der Kirche) · M‘Gladbach-Giesenkirchen · Tel. 0 21 66 / 1 44 01 74 Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr · Mi Nachmittag geschlossen

www.hoerakustik-hamacher.de

Unser Angebot ist Ihre Lösung Privaten Grundstückseigentümern und Gewerbe- / Industriekunden bieten wir im Service-Paket:

Gehwegreinigung wöchentlich

Straßenreinigung wöchentlich

Winterdienst

Tiergarten Mönchengladbach Am Pixbusch 22 41199 Mönchengladbach www.tiergarten-moenchengladbach.de

ANSGAR BRINKMANN Seien Sie dabei beim Live-Lese-Talk mit dem „weißen Brasilianer“ Ansgar Brinkmann und dem Buchautor Peter Schultz. Ansgar Brinkmann ist einer der letzten Typen der Bundesliga.

Egal, ob jung oder alt, jeder Fußballfan kennt den weißen Brasilianer. Aber nicht nur seine typische Spielweise machte Ansgar Brinkmann zum Publikumsliebling, viele seiner Sprüche und Aktionen abseits des Fußballplatzes brachten ihm zusätzlich Kultstatus bei den Fans ein. Neben diesen Tätigkeiten hat Ansgar Brinkmann bereits zwei Bücher veröffentlicht. Sein erstes Buch „Ansgar Brinkmann – Der weiße

ALEXANDER HAMACHER Hörgeräteakustikermeister Päd-Akustiker

Neuer Spielplatz Der komplett neu gestaltete und deutlich vergrößerte Spielbereich ist ein neues Highlight für die kleinen Besucher. Die neuen Spielgeräte laden zum Klettern, Spielen, Balancieren und Entdecken ein und bietet zudem mit den neuen Sitzmöglichkeiten auch eine schöne Möglichkeit mal eine Pause einzulegen und dabei die Kids im Blick zu haben.

rund um die Uhr

Geländereinigung nach Absprache

Wir beraten Sie umfassend und individuell.

Gern auch vor Ort.

Rufen Sie uns an:

Foto: A. Lousberg

Wahl des schönsten Dirndls statt. Die Bewirtung ist in diesem Jahr ebenfalls in neue Hände gelegt worden. Von der Riesenlaugenbrezel, den Weißwürstl bis hin zum Krustenbraten u. der Grillhaxe ist alles dabei. Für das Essen werden die Gäste direkt am Tisch von separtem Personal bedient. In den Pausen der Band spielt ein DJ, sodass durchge-

Foto: Zillertaler

Am 1. September ist es wieder soweit: Das Nordpark-Oktoberfest lädt zur Gaudi. ABER: jetzt an einem neuen Standort. Geschunkelt und gefeiert wird jetzt auf dem Festplatz Hohenzollernstraße/Ecke Saumstraße in Eicken. Der Festplatz ist trocken und gepflastert, die Toiletten sind direkt vom Wies'n-Zelt aus begehbar. Der Platz ist behindertengerecht. Vor und im Oktoberfestzelt befindet sich jeweils ein Bierpavillon. Es gibt einen extra eingerichteten Raucherbereich. Vor dem „Oktoberfest“ findet ein Bayerischer Frühschoppen mit Musik und Unterhaltung von 11 bis 15 Uhr für die ganze Familie statt (Eintritt frei), Bier zum Vorzugspreis. „Bayerisches Bier & Bayerische Schmankerl“. Mit Kettenkarussell (kostenlos für Kinder), „Hau den Lukas“ (kostenlos für Erwachsene) und weiteren Überraschungen“, um ca. 11 Uhr Modenschau mit „MK-Trachtenmode“.

Um 15.30 Uhr Einlass, Beginn 17.30 Uhr zur „Oktoberfestgaudi“ mit der Band „Die jungen Zillertaler“. Zum Fasanstich um 18 Uhr musikalischer Einmarsch des Wies'nwirts und seiner Ehrengäste. Um ca. 20 Uhr findet die

Wo? Im liebevoll gepflegte Tiergarten Mönchengladbach. Er ist ein besonderes Ausflugsziel für Familien. Vom winzigen Tierbaby bis zum riesigen Wisent gibt es viel zu entdecken und zu staunen. Daneben bietet der Tiergarten Geburtstagsfeiern für Groß und Klein, Seniorenführungen oder die Möglichkeit „Pfleger für einen Tag“ zu sein. Auch Gruppenführungen für Schulen oder andere Gruppen sind jederzeit willkommen. Und nicht zu vergessen: Jeder Tierfreund kann eine Patenschaft für eines der dort lebenden Tiere erwerben oder auch verschenken. Ein Besuch lohnt sich also immer: Der Tiergarten hat an 364 Tagen im Jahr geöffnet und stellt jährlich 200.000 Besucher seine 80 Tier-Rassen vor. Passend zur Ferienzeit bietet der Tiergarten Mönchengladbach auch in diesem Jahr wieder Halbjahreskarten an. Zum Preis von 17,50 Euro können entweder Eltern mit ihren Kindern oder Großeltern mit ihren Enkeln bis einschließlich 31. Dezember so oft wie sie möchten die Anlage am Pixbusch besuchen. Speziell für seine familienfreundlichen Eintrittspreise wurde der Tiergarten mit dem „Fair Family Siegel“ des Verbandes kinderreicher Familien Deutschlands ausgezeichnet. Für die kleinen Besucher steht ab sofort auch das „generalüberholte“ Schaukelpferd auf dem Spielplatz wieder zur Verfügung. Malermeister Oliver Giesen hat es zusammen mit den Kindern der Kita Am Pixbusch verschönert. Und es ist schon ein richtiger Renner.

0 21 61 / 49 100

20

21 ANZEIGE

Interview mit Adalbert Ottenwälder, Geschäftsführer der Monforts CNC Werkzeugmaschinentechnik GmbH

Monforts CNC Werkzeugmaschinentechnik GmbH Monforts Quartier 21 / Schwalmstraße 301 41238 Mönchengladbach Deutschland

Wenn‘s rund laufen soll Der Bau hochwertiger Maschinen erfordert technologisches Know-how, erstklassige Werkstoffe und nicht zuletzt viel Erfahrung.

All das bietet die Monforts CNC Werkzeugmaschinentechnik GmbH aus Mönchengladbach.

Seit über 130 Jahren steht sie für höchste Kompetenz auf diesem Gebiet. Als Hersteller von Werkzeugmaschinen zum Drehen, Fräsen, Bohren und Gewindeschneiden will das ambitionierte Traditionsunternehmen, das seit 2015 Teil der taiwanesischen Anderson Gruppe ist, nun zurück zur Qualitätsführerschaft.

sales@monforts-wzm.de www.monforts-wzm.de

komplexe runde Teile benötigen.

Für anspruchsvolle Zerspanungsaufgaben: DNC-Maschinen mit hydrostatischer Rundführung garantieren höchste Präzision

BACK TO THE ROOTS

für den Deutschen Maschinenbau essentiell!“, ist er überzeugt.

DIE ZUKUNFT DER MOTOREN

Mit 66 Mitarbeitern erzielt Monforts einen Jahresumsatz von zwölf Mil-

Dass die Kunden von Monforts im

lionen EUR. Die Mitarbeiterzahl sei

Wesentlichen aus der Luftfahrtin-

steigend, so der Geschäftsführer.

dustrie kommen, sei angesichts der

„Wir möchten ein noch attraktive-

ungewissen Zukunft des Verbren-

rer Arbeitgeber werden und bieten

nungsmotors von Vorteil, erklärt der

deshalb sowohl eine Ausbildung

Geschäftsführer. „In Flugzeugen

als auch ein duales Hochschulstu-

wird er auf jeden Fall noch lange be-

dium an. Mich persönlich fasziniert

nötigt werden, denn ein Elektromo-

die Personalentwicklung. Wenn

tor ist in Passagierflugzeugen noch

Zunächst waren es Textilmaschi-

Werkzeugmaschinenbau-Unter-

nen, die das 1884 gegründete

nehmen weltweit mehr als 12.000

Mitarbeiter zufrieden sind, bleiben

lange nicht einsetzbar.“ Ohnehin ist

Unternehmen produzierte. Die Ein-

Maschinen, darunter 4.500 CNC-

sie auch.“ Der in den 1990er-

er kein Freund dieser Technologie:

richtung einer eigenen Eisengie-

Maschinen mit hydrostatischer

Jahren beginnenden Entwicklung,

„E-Motoren mit Batterien haben

ßerei im Jahr 1897 eröffnete bald

Rundführung. „Das ist unser

die Herstellung bestimmter Teile

eine extrem schlechte Gesamtener-

neue Möglichkeiten. So war Mon-

Alleinstellungsmerkmal“, betont

an externe Produktionsfirmen

giebilanz. Ich bin daher ein großer

forts ab 1915 eines der ersten Un-

Adalbert Ottenwälder und erklärt

weiterzugeben, möchte er entge-

Verfechter des regenerativen Stroms

ternehmen, die in die Herstellung

dieses System: „Die Hauptachse

genwirken. „Insourcing ist eines

und seiner Umwandlung in Brenn-

von Drehautomaten einstiegen.

hat keine mechanische Verbin-

meiner wichtigsten Themen.

stoff. Beim Power-To-Fuel haben wir

„Von 1915 bis 1951 haben wir

dung zu festen oder beweglichen

Wir wollen wieder in die eigene

die Infrastruktur und brauchen kei-

Wertschöpfung eintauchen.“ Mit

ne neuen Stromnetze“ Von der Po-

seinem Unternehmen möchte

litik wünscht er sich eine faire Kom-

Adalbert Ottenwälder, der seit

munikation ohne die Physik außer

1983 im Maschinenbau tätig ist,

Kraft zu setzen und mehr Sicherheit,

zur Stärkung des Maschinenbaus

was die Zukunft der Energiewirt-

in Deutschland beitragen. „Unser

schaft betrifft, sowie die Aufhebung

Motto ist ‘back to the roots’. Wir

des Embargos gegen Russland, um

wollen zurück zur Qualitätsführer-

sich auch dort potenziellen Kunden

Mich persönlich fasziniert die Personalentwicklung.

Meine berufliche Maxime: Zufriedene Kunden, zufriedene Mitarbeiter, zufriedene Gesellschafter“!

Wirtschaftsforum:

+49 2161 94610 +49 2161 9461490

Zwei in eins mit DNC 500: Die Ausstattung mit zwei Werkzeugaufnahmen und zwei Spindeln ermöglicht die beidseitige komplette Bearbeitung von Bauteilen

UniCen kann die Werkzeuge in jede mögliche Position und jeden Winkel zum Werkstück führen und auch noch rund zu eckig machen

Ideen wie ‘just good enough’ sind für den Standort Deutschland nicht zielgerichtet!

bereits 3.000 Automaten gebaut“,

Teilen. Ein Ölpolster verhindert

berichtet Adalbert Ottenwälder,

Reibung und wirkt wie eine Dämp-

der im Januar dieses Jahres von

fungsfeder. Im Vergleich mit der

große Zerspanungsmomente und

finden sich dementsprechend

schaft und unsere Maschinen an

präsentieren zu können. Die größte

MATEC, einem anderen Unter-

Linearführung bietet die hydrostati-

anspruchsvolle Zerspanungsauf-

viele Kunden von Monforts. Dabei

anspruchsvolle Kunden verkaufen.

Motivation in seinem Job ist für ihn

nehmen der Anderson Gruppe,

sche Rundführung eine wesentlich

gaben.“ Dazu zählt beispielsweise

handelt es sich um renommierte

Ideen wie ‘just good enough’ sind

„die Chance, ein ehemals ganz gro-

als Geschäftsführer zu Monforts

höhere Genauigkeit und Ver-

die Teilefertigung für Luftfahrttur-

Tier-1- oder Tier-2-Zulieferer, die

notwendig, aber neue technologi-

ßes Unternehmen wieder nach vorn

wechselte. Bis heute verkaufte das

schleißfestigkeit. Sie eignet sich für

binen. In der Luftfahrtindustrie

sche und produktivere Signale sind

zu bringen“.

www.wirtschaftsforum.de 16

17 www.wirtschaftsforum.de

❙

Wirtschaftsforum:

22

23

Programm Ritterfest 2018

Arkadenhof

13.00 Uhr Puppenspieler Fadenreych QUERFELDEIN DURCH SÜDAMERIKA 14.30 Uhr Fafnir - mittelalterliche Musik Freitag, 10. August 15.00 Uhr

Puppenspieler Fadenreych

Foto: Fabian Jansen

Gesamtes Ritterfest-Gelände Ab dem 29. Juli zeigt die Stadtteilbibund Naturfotografien des Fotokünstlers.

15.30 Uhr Schabernack mit Gauklerpack 18:30 Uhr Umzug zur Markteröffnung vomDie Heerlager zum arrangierten liothek Rheydt eine beeindruckende meisterhaft Bilder Uhr Puppenspieler Fadenreych mit Rittern und Gefolge, FotoausstellungKonzerthof des Kölner FotogralassenHerren die Besucher der17.00 Ausstellung in und Gesinde, Gauklern und Spielleuten 17.30 Uhr Gaukler Jeremias von Krötenstein fen Fabian Jansen. Zu sehen sind die faszinierende und ursprüngliche 18.00 ausgewählte Fotos seiner dreimoWelt Südamerikas, jenseits derUhr be- Tolstafanz - mittelalterliche Musik Konzerthof 19.00 Uhr Puppenspieler Fadenreych natigen durchvon Krötenstein kannten Touristenströme, eintauchen 19.30Abenteuerreise Uhr Gaukler quer Jeremias 20.00 Uhr Narrenkai, der Hofnarr des Mittelalters Südamerika: der Südspitze Pata- Musik und machen die Einzigartigkeit dieser 20.00 UhrVonFafnir - mittelalterliche goniens zu den Galapagos-Inseln.

20.30bis Uhr Reigenspiel mit Gauklerpack Landschaft für den Betrachter erfahrbar.

Die 21.00 dabeiUhr entstandenen Fotografi en des Mittelalters Die Ausstellung läuftSonntag, bis zum 9. 12. August Narrenkai, der Hofnarr geben einen Einblick in September 2018 in der Stadtteil- Ritterfest-Gelände 21.30 Uhrfaszinierenden Tavernenspiel Gesamtes die vielfältige Kultur Südamerikas und mit Klamauk bibliothek Rheydt (Karstadthaus), Es sorgen für Kurzweil und Musik: seine atemberaubende Naturund Am Neumarkt 8. Eintritt frei!

Narrenkai, Fadenreych, Tolstafanz , Fafnir 11.30 UhrInfos Umzug zur Markteröffnung vom Heerlager zum Tierwelt. Besonders Konzerthof mit Rittern und Gefolge, Herren unter www.stadtbibliothek-mg.de undbeeindruckend Gauklerpack mit Jeremias und Gesinde, Gauklern und Spielleuten sind die facettenreichen Landschaftsoder 02161/25 8283.

Arena im Heerlager

Arena im Heerlager

Uhr 20.30 Uhr Ritterturnier KampfDER um Rheydt DER GOTT AUS GARAGE 13.00 16.30 Uhr

Ritterturnier Kampf um Rheydt Ritterturnier Kampf um Rheydt zwischen den Turnieren Buhurt 5 vs. 5

Öffnungszeiten: Karl-Josef Weiß-Striebe zeigt im EA 71 Sa und So 12-16 Uhr u. n. V. Arbeiten auf Pappe. Fragmente werden Konzerthof 19.30 Uhr Puppenspieler Fadenreych montiert, collagiert, gepappt.

Inspi12.30 Uhr Tolstafanz - mittelalterliche Musik 20.00 Uhr Schabernack mit Gauklerpack EA 71 von Krötenstein rieren ließ sich der Künstler von demGaukler Jeremias 13.00 Uhr 20.30 Uhr Tolstafanz - mittelalterliche Musik Eickener Straße großen portugiesischen13.30 Literaten Uhr Fafnir - mittelalterliche Musik71 41061 Mönchengladbach Antonio Lobo Antunes: 14.00 „Die sehr festen Uhr Reigenspiel mit Gauklerpack Samstag, 11. August Telefon 02161.255 36 13 Vorstellungen münden 14.30 in GewissheiUhr Tolstafanz - mittelalterliche Musik www.co-mg.de sind, ist Gesamtes Ritterfest-Gelände ten, und wo Gewissheiten 15.00 Uhr Narrenkai, der Hofnarr des Mittelalters Kunst unmöglich.“ Die Ausstellung läuft 15.30 Uhr Marktgericht mit Habitare 1288 und zum 12.zum August.

11.30 Uhr Umzug zur Markteröffnung vombis Heerlager

Foto: K.J. Weiß-Striebe

Arkadenhof

Konzerthof mit Rittern und Gefolge, Herren und Gesinde, Gauklern und Spielleuten

Arena im Heerlager KARSTEN FÖDINGER 13.00 Uhr Ritterturnier Kampf um Rheydt

16.30 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr

Scara Carolus Magnus Fafnir - mittelalterliche Musik Schabernack mit Gauklerpack Gaukler Jeremias von Krötenstein

Karsten wird ca. 3-4 Wochen dem Reflexion und Entgrenzung des zen verbindet. Somit wird der gesamte 17.30Födinger Uhr Ritterturnier Kampf um Rheydt Arkadenhof 21.30 Uhr Nachtturnier in der ungewöhnlichen ehemaligen Faherkömmlichen Ausstellungsbegriff es Ort zur Skulptur.“ (Karsten Födinger) Das 12.30 Uhr Puppenspieler Fadenreych zwischen denBetriebsTurnieren Buhurt 5 vs. 5 werden. „In diesem brikhalle, in der sein Vater als erfahrbar Prozess Projekt ist „ergebnisoffen. Kurator: Klaus 14.00 Uhr Puppenspieler Fadenreych elektriker arbeitete (!), leben und mit begreife ich mich als Katalysator im Schmitt.

Die läuft vom 14.30 Uhr Fafnir - mittelalterliche Ausstellung Musik Konzerthof vor Ort entstehenden künstlerischen Spannungsfeld zwischen dem Raum 25.

August (Eröff nung) bis zum 23.

15.00 Uhr Reigenspiel mit Gauklerpack 13.00 Uhr Fafnir - mittelalterliche Musik Eingriffen in die Architektur einen und den von mir eingebrachten September.

15.30 UhrMatePuppenspieler Fadenreych 13.30 Uhr Schabernack mit Gauklerpack intensiven Erlebnisraum schaffen, in rialien, der beide zu einem großen GanÖff nungszeiten: Musik 16.00 Uhr Tolstafanz mittelalterliche 14.00 Uhr Tolstafanz - mittelalterliche Musik So 11-14 Uhr u. n. V. 16.30 Uhr Schabernack mit Gauklerpack

Foto: Karsten Födinger

14.30 Uhr 15.30 Uhr 16.00 Uhr 16.30 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr

Reigenspiel mit Gauklerpack Narrenkai, der Hofnarr des Mittelalters Fafnir - mittelalterliche Musik Reigenspiel mit Gauklerpack Tolstafanz - mittelalterliche Musik Marktgericht mit Habitare 1288 und Scara Carolus Magnus 19.00 Uhr Narrenkai, der Hofnarr des Mittelalters 19.30 Uhr Fafnir - mittelalterliche Musik 20.00 Uhr Gaukler Jeremias von Krötenstein 20.30 Uhr Tolstafanz - mittelalterliche Musik 21.30 Uhr Tavernenspiel Es sorgen für Kurzweil mit Klamauk und Musik: Narrenkai, Fadenreych, Tolstafanz , Fafnir und Gauklerpack mit Jeremias

17.00 Uhr 17.30 Uhr

Veranstalter:

Puppenspieler Fadenreych MMIII Kunstverein e.V. Narrenkai, der Hofnarr des Mittelalters

Rudolf Boetzelen-Silo Künkelstraße 125 41063 Mönchengladbach Telefon 0173.911 44 94 www.mmiii.de

telefon 02161 - 25 524 21 Unterachmann II, 2016 Schaltafeln, Stahlbeton 250 x 325 x 100 cm Installationsanischt: Beton, Kunsthalle Wien

24

25

Gaukler

10. – 12. August 2018

Das Ritterfest Schloss Rheydt bietet den Besuchern eine unvergleichliche Reise in die Zeit des 11. - 13. Jahrhunderts.

Ein breites Programm für Jung und Alt mit Händlern, Handwerkern und Künstlern sorgt für Unterhaltung der Extraklasse.

Am

Freitag-

und

Samstagabend

erleben

Sie

beim

Tavernenspiel ein stimmungsvolles Programm mit den

Gauklern des Festes und Musik von unseren Spielleuten auf dem Konzerthof. Genießen Sie das Ambiente des mit Fackeln beleuchteten Schlossgeländes - ein beeindruckendes Erlebnis!

Tickets und Infos unter Telefon 02161 - 25 52421

www.ritterfest-schloss-rheydt.de

Lauthals schallt es wieder durch die Gassen: „Das Gauklerpack ist in der Stadt!“ Wir befinden uns im 13. Jahrhundert. Es ist das Zeitalter von Gaukler Jeremias und dem Gauklerpack, einer kleinen Spielmannstruppe von Taschenspielern, Jongleuren, Tänzerinnen, Zauberern und anderen vogelfreien Gesellen. Die kunterbunte Schar bietet allerlei Kurzweil, unter anderem Feuerjonglage, wilde Tänze zur Sackpfeife, Zaubertricks, Minnesang und Lautenklang. Nach der Art des fahrenden Volkes zieht das Gauklerpack von Ort zu Ort und überall wo sie auftauchen, herrscht Trubel in den Gassen.

Die Eintrittskarte berechtigt zum einmaligen Eintritt sowie zum Besuch des Museums Schloss Rheydt und dessen Ausstellungen

atemberau Mit schier unglaublicher Geschicklichkeit und in atemberaubendem Tempo präsentiert NARRENKAI seine einzigartige Comedy-Jonglage mit drei, vier und fünf Bällen! Technik in Perfektion, zwerchfellerschütternde Mimik und geniale Improvisation auf hohem Niveau begeistern das Publikum und machen diese Darbietung zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Änderungen vorbehalten (Alle Angaben ohne Gewähr)

Ritterturnier - Kampf um Rheydt

Eintritt: 12 Euro, ermäßigt 4 Euro (Kinder bis 12 Jahre) Einlasszeiten: Freitag: 10.8.2018 Samstag: 11.8.2018 Sonntag: 12.8.2018

18.00 - 23.00 Uhr 11.00 - 23.00 Uhr 11.00 - 17.30 Uhr

Adresse für Ihre Navigation: Schlossstraße 508, 41236 Mönchengladbach Bushaltestelle der Linie 016 in direkter Nähe Barrierefreie Parkplätze vorhanden (P2) Während der Veranstaltung ist auf dem Schlossgelände das Mitführen von Hunden wegen der freilaufenden Pfauen nicht gestattet.

Wir schreiben das Jahr 1271. Ein Erlass des Königs verwehrt Rheydt das Recht Markt zu halten. Kann ein Bauernbursche alleine gegen die Elite der königlichen Ritter im Turnier auf Leben und Tod bestehen und die Zukunft für Rheydt zurückerobern? Hier tritt der Ritter von Rheydt auf den Plane ...

Eulenbann & Federspiel

Buhurt Schwertkampf

Majestätisch, stolz und erhaben: Greifvögel beeindrucken mit ihrer Ungezähmtheit. Die Vögel in der Obhut eines Falkners bleiben wilde Tiere, deren Respekt und Kooperationswille ständig auf‘s Neue erarbeitet werden will. Die große Gruppe der Greifvögel umfaßt Falken, habichtartige Greife, zu denen Adler, Bussarde, Habichte, Weihen usw. gehören, sowie Fischadler, Sekretäre und Neuweltgeier.

Die historisch gerüstete Kontaktsportart kam zur Jahrtausendwende auf und findet sich erst in der nahen Vergangenheit in seiner jetzigen Form. Alle Wettkämpfe werden nach einheitlichem Regelwerk national und international ausgetragen. Zusammen mit den Deutschen Schwert- und Rossfechtern zeigen die Kämpfer Disziplinen wie Schwert und Schild, Stangenwaffen und Ritterliches Langschwert - im Modus 5 gegen 5.

Mittelalterliche Musik Sie kommen mit Schnabelschuh, Mummenschanz und bunter Gewandung: verzaubert Tolstafanz mit alten Klängen aus fernen Landen und längst vergangenen Zeiten. Überliefertes Liedgut der Gotik und Renaissance, der Kelten und Mauren, vom Balkan bis in den hohen Norden. Mit Musik voller Temperament und Wärme, ergänzt durch die sogenannten „Lumpen Instrumentas“ und mit der Kunst der älteren Mehrstimmigkeit, lassen sie den Zuschauer die faszinierende Welt der mittelalterlichen Spielleute nachempfinden.

Fotos: RimaPress I Tolstafanz I Fafnir I Eulenbann & Federspiel I MGMG I RossFechter

Ritterfest Schloss Rheydt

Seit 2008 sind Fafnir als Spielleyt im Lande unterwegs, den Alltags-geistern den Garaus zu machen. Das Quintett vom Niederrhein begeistert mit spielerischen Klängen von Sackpfeife, Davul und Tambourin sowie mit der ohrenum schmeichelnden Sangeskunst von Geigenspielerin Týri.

26

27

Freitag, 10. August Gesamtes Ritterfest-Gelände 18:30 Uhr

Umzug zur Markteröffnung vom Heerlager zum Konzerthof mit Rittern und Gefolge, Herren und Gesinde, Gauklern und Spielleuten

Konzerthof 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.30 Uhr 21.00 Uhr 21.30 Uhr

Gaukler Jeremias von Krötenstein Fafnir - mittelalterliche Musik Reigenspiel mit Gauklerpack Narrenkai, der Hofnarr des Mittelalters Tavernenspiel Es sorgen für Kurzweil mit Klamauk und Musik: Narrenkai, Fadenreych, Tolstafanz , Fafnir und Gauklerpack mit Jeremias

Arena im Heerlager

20.30 Uhr Ritterturnier Kampf um Rheydt

Arkadenhof 19.30 Uhr Puppenspieler Fadenreych 20.00 Uhr Schabernack mit Gauklerpack 20.30 Uhr Tolstafanz - mittelalterliche Musik

Samstag, 11. August Gesamtes Ritterfest-Gelände 11.30 Uhr

Umzug zur Markteröffnung vom Heerlager zum Konzerthof mit Rittern und Gefolge, Herren und Gesinde, Gauklern und Spielleuten

Arena im Heerlager 13.00 Uhr 17.30 Uhr 21.30 Uhr

Ritterturnier Kampf um Rheydt Ritterturnier Kampf um Rheydt Nachtturnier zwischen den Turnieren Buhurt 5 vs. 5

Konzerthof 13.00 Uhr 13.30 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 15.30 Uhr 16.00 Uhr 16.30 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr

Fafnir - mittelalterliche Musik Schabernack mit Gauklerpack Tolstafanz - mittelalterliche Musik Reigenspiel mit Gauklerpack Narrenkai, der Hofnarr des Mittelalters Fafnir - mittelalterliche Musik Reigenspiel mit Gauklerpack Tolstafanz - mittelalterliche Musik Marktgericht mit Habitare 1288 und Scara Carolus Magnus 19.00 Uhr Narrenkai, der Hofnarr des Mittelalters 19.30 Uhr Fafnir - mittelalterliche Musik 20.00 Uhr Gaukler Jeremias von Krötenstein 20.30 Uhr Tolstafanz - mittelalterliche Musik 21.30 Uhr Tavernenspiel Es sorgen für Kurzweil mit Klamauk und Musik: Narrenkai, Fadenreych, Tolstafanz , Fafnir und Gauklerpack mit Jeremias

Arkadenhof 13.00 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr 15.30 Uhr 17.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr

Puppenspieler Fadenreych Fafnir - mittelalterliche Musik Puppenspieler Fadenreych Schabernack mit Gauklerpack Puppenspieler Fadenreych Gaukler Jeremias von Krötenstein Tolstafanz - mittelalterliche Musik Puppenspieler Fadenreych Narrenkai, der Hofnarr des Mittelalters

Sonntag, 12. August

Gesamtes Ritterfest-Gelände 11.30 Uhr

Umzug zur Markteröffnung vom Heerlager zum Konzerthof mit Rittern und Gefolge, Herren und Gesinde, Gauklern und Spielleuten

Arena im Heerlager 13.00 Uhr 16.30 Uhr

Ritterturnier Kampf um Rheydt Ritterturnier Kampf um Rheydt zwischen den Turnieren Buhurt 5 vs. 5

Konzerthof 12.30 Uhr 13.00 Uhr 13.30 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr

Tolstafanz - mittelalterliche Musik Gaukler Jeremias von Krötenstein Fafnir - mittelalterliche Musik Reigenspiel mit Gauklerpack Tolstafanz - mittelalterliche Musik Narrenkai, der Hofnarr des Mittelalters Marktgericht mit Habitare 1288 und Scara Carolus Magnus Fafnir - mittelalterliche Musik Schabernack mit Gauklerpack Gaukler Jeremias von Krötenstein

CARLOS POHLE VAZQUEZ In den Bildern von Carlos Pohle Vazquez tummeln sich skurrile Eulen, leuchtende Quallen und rauchende Wale. Die Kreaturen leben zwischen smaragdgrünen und blutroten Korallen, in goldenen Baumkronen und im schwarzen Weltall. Inspiration findet Carlos in den Romanen von Walter Moers, in Tiefsee-Dokus und in den Werken von Doré, Dali und Hieronymus Bosch. Die Ausstellung läuft bis zum 2. September. Öffnungszeiten: 24 Stunden am Tag

Kunstfenster Rheydt Hauptstraße 125 41236 Mönchengladbach Telefon 02166.21 69 30 www.kunstfenster-rheydt.de Foto: Carlos Pohle Vazquez

KUNST IM RATHAUS „Kunst im Rathaus“, die von Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners 2015 eingeführte Ausstellungsreihe, präsentiert im Jahr 2018 drei Künstlerinnen und Künstler, die in der Kunstszene Mönchengladbachs aktiv sind und in die städtische c/o-Künstlerförderung aufgenommen wurden. Ziel der

Ausstellungsreihe ist es, Gästen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung einen starken Eindruck von der Qualität der städtischen Kunstszene zu vermitteln.

Zugleich wird der besondere Stellenwert dokumentiert, den die Bildende Kunst für das Kulturleben in Mönchengladbach besitzt. Kuratiert wird die

Ausstellung durch Henrike Robert, seit Februar als Volontärin im Kulturbüro tätig. Ausgestellt werden Werke von den Künstlern Karl-Heinz Heming (1948 in Gladbeck geboren), Julia Kujat (1984 geboren in Korgalzhyn, Kasachstan) und Wolfgang Speen (1958 in Mönchengladbach).

Arkadenhof 12.30 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr 15.30 Uhr 16.00 Uhr 16.30 Uhr 17.00 Uhr 17.30 Uhr

Puppenspieler Fadenreych Puppenspieler Fadenreych Fafnir - mittelalterliche Musik Reigenspiel mit Gauklerpack Puppenspieler Fadenreych Tolstafanz - mittelalterliche Musik Schabernack mit Gauklerpack Puppenspieler Fadenreych Narrenkai, der Hofnarr des Mittelalters

Veranstalter:

Foto: M. Rick

Programm Ritterfest 2018

telefon 02161 - 25 524 21

Bei der vierten Auflage der von Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners ins Leben gerufenen Ausstellungsreihe „Kunst im Rathaus“ stellen Karl-Heinz Heming, Julia Kujat und Wolfgang Speen (v.l.n.r.) ein Jahr lang ihre Kunstwerke im Rathaus Abtei aus.

28

29

Mi 01.08., 19.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden Do 02.08., 18.00 Uhr Bunter und Botanischer Garten: Mythologie der Bäume ...

Sa 04.08., 15.00 Uhr Kinder als Mönche: Von Spiel zu Spiel durch die Altstadt So 05.08., 15.00 Uhr Wickrather Schlossgeschichten: Ein barocker Parkspaziergang Mi 08.08., 19.00 Uhr Nachtwächter-Rundgang: mit Hellebarde, Horn und Laterne

Zu einem beschaulichen Kurzurlaub ganz in der Nähe lädt der Bunte und Botanische Garten ein, in dem es gerade im Sommer ständig neue bezaubernde Natur-Ereignisse zu beobachten gibt – je nachdem welche Pflanzen gerade blühen oder Früchte tragen. Für Freunde gepflegter Flora bietet die MGMG am Donnerstag, dem 02. August 2018 (Treffpunkt 18 Uhr an der Voliere unter dem Ginkgobaum) wieder die Tour „Bunter und Botani-

gehören ebenso zu dieser spannenden Führung wie vielfältige „Döhnkes und Vertäll“ aus der Stadtgeschichte. Die Besucher erfahren, wer die drei wichtigsten Personen des niederen Standes waren und mit welchen Aufgaben Nachtwächter betraut waren, besuchen Orte, deren ursprüngliche Bedeutung sie nicht erahnt hätten und hören Geschichten, die sich darum ranken. Der Nachtwächter-Rundgang startet um 19 Uhr, Treffpunkt ist der Parkplatz am Geroweiher, Schild „Stadt-Touren“.

Sa 11.08., 10.30 Uhr Rund ums Münster: Mysterien, Historie und Kirchenkunst So 12.08., 11.00 Uhr Bike-Seeing: Mit dem Rad und guter Laune durch die Stadt So 19.08., 15.30 Uhr Rheydter Rundgang: Ein Spaziergang durch die Rheydter Innenstadt

Sa 25.08., 15.00 Uhr Stadtrundfahrt: Mönchengladbach mit dem Bus entdecken Mi 29.08., 19.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden

Mönchengladbach erleben: ab 3 €/Person www.stadttouren-mg.de

Foto: MGMG

Mi 22.08., 19.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden

scher Garten: Geheimnisse eines Parks“. Die etwa 1,5-stündige, fachkundig geleitete Führung gibt einen faszinierenden Einblick in die phantastische Vielfalt der Pflanzenwelt und die wechselvolle Geschichte des Parks und seine spannenden Besonderheiten und Kuriositäten. „Wickrather Schlossgeschichten“ sind am Sonntag, dem 05.

August 2018 beim barocken Parkspaziergang durch die liebevoll restaurierte, kronenförmige Schlossanlage von Schloss Wickrath zu hören. Der etwa 90 Minuten dauernde Spaziergang startet um 15 Uhr an der Brücke am Parkplatz (Schild „Parkführungen“).

BUCHUNGEN:

Ticket und Info-Service FIRST Reisebüro, Bismarckstraße 23-27, Tel.: 02161-27 41 61, Mo-Fr 9.30 -18.30 Uhr, Sa 10-14 Uhr sowie online unter www.stadttouren-mg.de weitere Informationen: www.stadttouren-mg.de

Foto: MGMG

Reisebüro Haupts, Neusser Straße 317, Tel.: 02161-82 09 80, www.haupts-reisen.de, Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr

Mit Hellebarde, Horn und Laterne geht es beim NachtwächterRundgang am Mittwoch, dem 08. August 2018 auf eine Reise in längst vergangene Zeiten. Historische Plätze und Gebäude

EN MEHR ALS TARIF.

ES GIBT ARBEITGEBER, DIE BIET

Soziale Verantwortung

Die Städtischen Kliniken Mönchengladbach übernehmen soziale Verantwortung. Wir kümmern uns um die Weiterbildung, Kinderbetreuung und Gesundheit unserer Mitarbeiter, damit sie ohne Sorgen zur Arbeit gehen.

„Rund ums Münster“ führt die von der MGMG angebotene Stadt-Tour am Samstag, dem 11. August 2018 (Treffpunkt 10.30

Uhr, Parkplatz am Geroweiher, Schild „Stadt-Touren“). Die Besucher erfahren von der Teufelssage, die sich um die Krypta des Münsters rankt, von sakraler Kunst und baumeisterlicher Architektur. Sie lernen die Welt des dunklen Mittelalters kennen und ergründen Mysterien rund um das Mönchengladbacher Münster.

Wer schon immer einmal die schönsten Stellen der Stadt erkunden oder Freunden, Bekannten, Verwandten Mönchengladbachs Attraktionen zeigen wollte, hat dazu am Samstag, dem 25. August 2018 auf der großen Stadtrundfahrt beste Gelegenheit.

Auf der etwa 2,5-stündigen Fahrt im komfortablen Reisebus gibt es Spannendes und Kurioses zur Geschichte Mönchengladbachs zu erfahren. Die Tour startet um 15 Uhr am Parkplatz Geroweiher/ Schild „Stadt-Touren“. Über weitere Stadt-Touren im August informiert die MGMG unter Tel. 02161-25 52411. Alle Touren können auch individuell zu Wunschterminen gebucht werden.

Jetzt informieren und bewerben: www.menschlich-machbar.de

Wir setzen Grenzen - mit Sicherheit.

Karstraße 110 41068 Mönchengladbach

Telefon: 0 21 61 / 49 52 9-0 Telefax: 0 21 61 / 49 52 9-29

www.schroemgens.de zaunbau@schroemgens.de

PREISE: Bunter und Botanischer Garten Wickrather Schlossgeschichten Erwachsene 7,- Euro, Kinder 3,- Euro Nachtwächter-Rundgang, Rund ums Münster Erwachsene 8,- Euro, Kinder 4,- Euro Stadtrundfahrt mit dem Bus Erwachsene 12,50 Euro, Kinder 7,- Euro Alle Preise zzgl. 2,20 Euro Bearbeitungsgebühr pro Buchung.

www.jost-werbung.de

Touren August 2018

Urlaub in Mönchengladbach Für alle, die nicht in Urlaub fahren und die „schönsten Wochen des Jahres“ in der Heimat verbringen oder bereits zurückgekehrt sind, bietet die MGMG auch im Sommermonat August ein abwechslungsreiches und vielseitiges Angebot an Stadt-Touren.

Foto: Gerd Gueldner

Mönchengladbach

STADT-TOUREN IM AUGUST

Foto: Petra Brinkmann

Stadttouren

30

31

SOMMERFERIENPROGRAMM FÜR DIE KIDS „Von Spiel zu Spiel durch die Altstadt“ Richter, Sigmar Polke und Yves Klein sind nur einige Beispiele dafür, wie man auch auf unkonventionellen Wegen großartige Kunstwerke erschaffen kann. Ganz nebenbei lernt ihr noch, wie man selber Farben herstellen und diese richtig mischen

kann. Unbedingt alte Sachen anziehen, da man viele Farben mit denen ihr arbeitet nicht mehr auswaschen kann. Für Kinder von 6 bis 8 Jahren, vom 21. bis 24. August 11 bis 13 Uhr. Anmeldungen unter www.museum-abteiberg.de

nachts? Entdeckt ihr die Nester oder Schlafplätze von Pauls Artgenossen und deren Nachwuchs. Im Kursraum dürft ihr euch kreativ austoben. Aus Pappmaché, Kleister und Farbe wollen wir eine Burg oder einen Unterschlupf eurer Wahl nachbauen. Modelliert Arthurs Höhle nach euren Vorstellungen mit kleinen Fundstücken, die ihr von der Spurensuche mitbringt, z.B. Federn, Äste oder Steine. Gebt eurem Kunstwerk zum Schluss einen farbigen Glanz oder lasst es natürlich und gut getarnt. Auch der ein oder andere tierische Bewohner wird sicher mit Freude in sein neues Domizil einziehen. Für Kinder ab 6 Jahren, vom 21.

bis 23. August. Anmeldung unter 02166 /92890-19) Di bis So von 11 bis 18 Uhr und per E-Mail an museumspaedagogik @schlossrheydt.de möglich.

Graffiti-Projekt Die katholische Jugendarbeit Mönchengladbach (KathJA MG) führt in der vierten Woche der Sommerferien ein dreitägiges Graffiti-Projekt in der Jugendkirche JIM durch. Hierfür werden noch Teilnehmer*innen im Alter zwischen 13 und 17 Jahren gesucht, die Lust haben etwas über Graffiti zu

Foto: Pixabay

Ihr heftet euch zunächst dem Wassergespenst Arthur und seinem Freund Paul, dem Pfau - aus der Kinderbuchreihe „Algenspaghetti“ - gemeinsam mit der Autorin an die Fersen. Welche Tiere wohnen auf dem Außengelände der Schlossanlage? Wo sieht man sie tagsüber und wo schlafen sie

Foto: 123rf.com

Spurensuche – Schloss Rheydt und seine Tiere mit ihren Behausungen

erfahren, sich an den Dosen auszuprobieren und gemeinsam die Jugendkirche umzugestalten. Der Workshop findet vom 8. bis 10.

August statt, der Teilnehmerbeitrag beträgt 30 € (inkl. Verpflegung).

Informationen und Anmeldung: christian.heinrichs@bistum-aachen.de

Ein spannendes SommerferienAngebot für den MGer Nachwuchs bietet die MGMG mit der Stadt-Tour für Kinder am Samstag, dem 4.

August 2018. Die kleinen StadtErkunder ziehen „Von Spiel zu Spiel durch die Altstadt“, erleben Abenteuer und hören Geschichten.

Ein Riesenspaß für kleine (und auch für große) Mönchengladbacher, die Geschichte richtig lebendig werden lassen wollen. Gestartet wird um 15 Uhr am Parkplatz Geroweiher, Schild „Stadt-Touren“. Die Tour dauert etwa 90 Minuten und kostet 8 Euro für Kinder (inkl. Verkleidung und Malbuch) und 4 Euro für Erwachsene zzgl. einer Bearbeitungsgebühr von 2,20 Euro pro Buchung.

Karten beim Reisebüro Haupts (Tel.: 02161-82 09 80), beim Ticket- und Infoservice der FIRST-Reisebüros

(Tel.: 02161- 27 41 61) sowie online unter www.stadttouren-mg.de

Foto: MGMG

Malerei ist mehr als Pinsel, Farbe und mehr als Menschen- oder Landschaftsbilder. Auch mit Pigmenten, Rakeln, Tapetenkleister und Schablonen kann man tolle Bilder machen. Berühmte Beispiele finden sich in der Sammlung des Museums. Karl Otto Götz, Gerhard

Moving Types Junge Filmemacher zwischen 10 und 14 gesucht! Beim Projekt „Moving Types“ der Stadtbibliothek Mönchengladbach im Rahmen des Kulturrucksack NRW werden kurze Filme gedreht, mit Schrift gemixt und hinterher auf ganz großer „Leinwand“ präsentiert. Das Sommerferienspecial findet vom 14. bis 18. August jeweils von 10 bis 14 Uhr in der Zentralbibliothek Mönchengladbach im Carl-Brandts-Haus statt. Unter

Foto: 123rf.com

Malexperimente

Anleitung des Mönchengladbacher Künstlers und Medienspezialisten Kai Hoyme werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Zentralbibliothek vor und hinter den Kulissen erkunden und in Szene setzen. Dann heißt es: Shake it! Die Kurzclips werden mit animierter Schrift kombiniert, wodurch kreative Gestaltungsmöglichkeiten entstehen. Es können Zitate aus unterschiedlichsten Medien verwendet

werden oder man kreiert eigene Texte.

Und wer denkt es gäbe nur lateinische Buchstaben, wird überrascht sein wie vielfältig Schriften sind.

Die Teilnahme ist kostenlos. Weiter Infos unter www.stadtbibliothek.de oder 02161 256345.

Projekt3:Layout 1

23.07.2012

13:13 Uhr

Seite 1

32

33

ZUM VORMERKEN …

VERANSTALTEN TAGEN FEIERN HEIRATEN Sieben Tagungsräume von 10 - 350 Personen (auch einzeln buchbar)

Telefon 02161/1 00 94

www.hauserholung.de

28. SEPTEMBER URBAN PRIOL - GESTERNHEUTEMORGEN

So heißt das neue Musikprogramm von Konrad Beikircher und seinen Frankfurter Musikerfreunden. Wie: Giorgio Conte? Wer ist das denn? Das ist der Bruder von Paolo und der ist ebenfalls ein ganz herausragender Cantautore, der selber erfolgreich auf den Bühnen Italiens musiziert, der eine Menge CDs veröffentlicht hat, und zwar vom Feinsten, und der für seinen Bruder Paolo Lieder geschrieben hat. „Una giornata al mare“ ist nur ein schönes Beispiel dafür. Beikircher, Conte-Fan der ersten Stunde und zwar von beiden Contes, hat sich die schönsten Lieder herausgesucht und entführt Sie in diese traumhaft tänzerische Welt der beiden Brüder. Am 6. September (20.30 Uhr) im Kunstwerk Das rote Krokodil. Mehr Infos unter www.rotes-krokodil.de

Urban Priol ist nur auf den ersten und oberflächlichen Blick der überdrehte Klassenclown. Der Unterfranke überzeugt vielmehr als politischer Kabarettist mit Neigung zum Kalauer und zum Zwischendurch-Nonsens. Mit seinen beliebtesten Klassikern rollt er die letzten 35 Jahre auf, die Zeit, in der er inzwischen schon als Kabarettist auf der Bühne steht. Tagesaktuell informiert, so wie für ihn typisch, bewertet Priol die neuesten politischen Ereignisse und erlaubt sich sogar einen Ausblick in die Zukunft. Wir setzen den Don King des deutschen Kabaretts mit seinem neuen Programm „gesternheutemorgen“ auf die kulturnews-Bestenliste.

Am 28. September (20.30 Uhr) im Kunstwerk Das rote Krokodil. Mehr Infos unter www.rotes-krokodil.de

Foto: Miichael Palm

Fotos: C. Albuquerque, S. Mayska, E. Zander, MGMG

ERHOLUNG

6. SEPTEMBER UN GELATO AL LIMON – BEIKIRCHER SINGT CONTE

Foto: Konrad Beikircher

HAUS

15. SEPTEMBER TASCHENLAMPENKONZERT

30. SEPTEMBER KURT KRÖMER - STRESSSITUATION

Die Taschenlampenkonzerte von Rumpelstil sind swingende und rockende Abendkonzerte für die ganze Familie. Gespielt wird unter freiem Himmel, in Freilichtbühnen. Für viele Kinder ist das Taschenlampenkonzert das erste Konzert, das abends beginnt und noch dazu unter freiem Himmel spielt – ein echtes Erlebnis also. Das Konzert beginnt noch bei Tageslicht, aber nur eine Stunde später wird es dunkel und irgendwie rücken alle näher zusammen. Hier darf laut mitgesungen, wild getanzt und kunstvoll-spontan herumgeleuchtet werden, dann werden die Taschenlampen der Kinder zu den eigentlichen Stars des Konzerts.

Am 15. September (19.30 Uhr) im Park der Volksbank Neuwerk, Mönchengladbach. Mehr Infos unter www.ik-mg.de

Kurt Krömer, die lebende Komikerlegende aus Neukölln, meldet sich mit seinem neuen Programm „Stresssituation“ zurück. Wenn der pampige Publikumsliebling sein Bühnencharisma ausspielt, bleibt kein Auge trocken! Eine „Stresssituation“ der besonderen Art, vor allem für die Lachmuskeln der Zuschauer. Die Presse liebt ihn, die Kritiker lieben ihn, und sein Publikum liebt ihn erst recht!

Einer der Gründe ist ganz sicher, dass Kurt Krömer kein Comedian wie viele andere ist, sondern ein ganz eigener Mensch. Als Gastgeber bereitete er seinen Gästen erst einen charmanten Empfang und lässt sie schon im nächsten Moment auflaufen. Am 30.

September (20.30 Uhr) im Kunstwerk Das rote Krokodil.

Mehr Infos unter www.rotes-krokodil.de

Neten 02.12:Neten 02.11

23.07.2012

12:32 Uhr

Seite 1

H. NETEN GMBH BEDACHUNGEN

ehem. Peter Windeln GmbH & Co. KG

Lehmkuhlenweg 17 · 41065 Mönchengladbach Tel.: 02161/9686-0 · www.ralph-keller.de

Foto: Chris Noltekuhlmann

• DACHEINDECKUNG

• Bearbeitung/Instandsetzung von Verbrennungsmotoren • technische Betreuung von Old- und Youngtimern • Notstromaggregate Foto: pixel u. korn

• KAESER Partner • Handwerker-, Werkstatt- und Industriekompressoren • Baustellenkompressoren • Druckluftaufbereitung

• BAUKLEMPNEREI • FASSADENBAU Am Schomm 20 · 41199 Mönchengladbach Tel. 0 2166/104 88 u. 22 · Fax 0 2166/106 95 E-Mail: netengmbh83@arcor.de

34

35

FLUGZEUG-OLDTIMER-SONNTAG

Die Ausstellungen finden Sie auf Seite 45, die Vorverkaufsstellen auf Seite 37

Die Flughafen GmbH veranstaltet mit Unterstützung des Fördervereins die Oldtimer-Sonntage: von Mai bis September – jeweils am letzten Sonntag des Monats zwischen 11 und 17 Uhr. Es werden die unterschiedlichsten Flugzeugtypen erwartet, die sich wieder auf dem Vorfeld vor dem Hugo-JunkersHangar präsentieren werden. Eine JU52 wird zudem auch zu sehen sein! Der Förderverein weist darauf hin, dass die Austellung der Flugzeuge nur bei entsprechendem Wetter stattfinden kann! Auch Rundflüge sind möglich.

Eine vorherige Anmeldung ist hierfür nicht erforderlich. Der Oldtimer-Sonntag ist am 26. August von 11 bis 17 Uhr. Mehr Infos unter www.mgl.de

MITTWOCH 01 KIDS & CO 12:00 Uhr Streetsoccer Tour 2018 Fanprojekt deKull Jahnplatz, am RSV-Stadion

KINO 15:00 Uhr Minions Foto: Ruth Witteler-Koch

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

SPORT

BOOK-DATING

Foto: 123rf.com

Sie lesen gerne und viel? Sie haben ein oder einige Lieblingsbücher? Sie freuen sich über persönliche Buchtipps von anderen Buchfans? Sie geben Ihre

Lese-Erlebnisse gerne weiter? Dann sind Sie beim Book-Dating – ausgerichtet von der Stadtbibliothek und der Volkshochschule – genau richtig!

Mit Ihren Buchtipps können Sie andere LeserInnen inspirieren und eigene Lese-Inspiration mit nach Haus nehmen. Womöglich entdecken Sie nicht nur Ihre Buch-Liebe für‘s Leben. Und so geht es: Sie haben fünf Minuten Zeit, um ihrem Gegenüber bei einem leckeren Getränk ein Buch – egal ob Krimi, Klassiker, Liebesroman, Bestseller oder Preisträger – vorzustellen und selbst eine Buchempfehlung zu hören. Dann

ertönt der Gong und es werden die Sitzplätze getauscht. Wahlweise können Sie Ihrem neuen Gegenüber ein anderes Lieblingsbuch ans Herz legen, oder Sie machen noch einmal Werbung für Ihr absolutes Buch-Highlight.

Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung in der Stadtbibliothek oder der VHS wird gebeten. Die Veranstaltung findet am 29. August von 19.30 Uhr bis 21.45 Uhr in der Zentralbibliothek Mönchengladbach, Carl-Brandts-Haus, Blücherstr. 6, statt.

Mehr Infos unter www.stadtbibliothek-mg.de

120 FRAGEN UND ANTWORTEN RUND UM DEN NIEDERRHEIN Fragen werden in einem neuen Spiel gestellt. Ein Viertel der Karten hat Jürgen „Moses“ Pankarz liebevoll illustriert.

Entwickelt haben das Spiel die beiden Journalisten Detlef Herchenbach (Kempen) und Roland Busch (Viersen), die sich bereits seit Anfang der 1980erJahre kennen. Mehr als 30 Jahre haben sie bei der Westdeutschen Zeitung als Redakteure gearbeitet.

Das Spiel kostet 14,80 Euro und kann auf www.das-niederrhein-

für jedermann Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

16:00 Uhr Sport im Park Nordic Walking Parkplatz Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

17:00 Uhr Sport im Park

Walking „Fit und gesund“ Ueddinger Kull, Ueddinger Straße/Engelsmühlenweg

18:15 Uhr Sport im Park

YogaFit Ueddinger Kull, Ueddinger Straße/Engelsmühlenweg

STADTFÜHRUNGEN 19:00 Uhr Mönchs-Spaziergang quiz.de bestellt oder in Buchhandlungen und Museen gekauft werden.

von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

WAS SONST NOCH LÄUFT 12:00 Uhr Grillfest

Foto: rb media

Um Städte und Dörfer, Essen und Trinken, Wander- und Fahrradrouten, Freizeitparks, Bootstouren und viele andere Themen geht es in dem neuen „Quiz für die ganze Familie“. „Seit wann fahren in Mönchengladbach keine Straßenbahnen mehr?“ „Welcher bekannte Rapper wuchs in Mönchengladbach auf?“ „Was ist die ,Goldene Blume von Rheydt’?“ „Wie heißt der Architekt, der die Pläne für das Museum Abteiberg entworfen hat?“ Diese und 116 weitere

18:00 Uhr ADFC Sportliche Afterwork-Radtour (ca. 40 km)

mit Entertainer „Joe Hill“ Zentrum für Betreuung und Pflege, Compesmühlenweg 43

18:00 Uhr Informationsabend für werdende Eltern

KIDS & CO

Experten beantworten Fragen zur Geburt Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

12:00 Uhr Streetsoccer Tour 2018

DONNERSTAG 02

KINO

KIDS & CO

15:00 Uhr Coco - Lebendiger als das Leben!

12:00 Uhr Streetsoccer Tour 2018 Fanprojekt deKull Grundschule Eicken, Regentenstraße

KINO 15:00 Uhr Coco - Lebendiger als das Leben!

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

LESUNGEN & VORTRÄGE 15:00 Uhr Polizeiausbildung in Nordrhein-Westfalen Wie wird man Polizist/in?

Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

SPORT 18:00 Uhr Sport im Park Line-Dance MINTO, Hindenburgstraße 73

18:00 Uhr Sport im Park BrainWalking Parkplatz Schloss Wickrath

STADTFÜHRUNGEN 18:00 Uhr Bunter und botanischer Garten

Mythologie der Bäume, Sträucher und Kräuter Treffpunkt: Bunter Garten, an der Vogelvoliere unter dem Ginkgobaum, Bettrather Straße 82

FREITAG 03 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 18:00 Uhr Radtour für Neubürger

Erkunde die Stadt mit dem Rad Radstation Hauptbahnhof Mönchengladbach, Heinrich-Sturm-Straße 20

Fanprojekt deKull Kunstrasen-Minispielfeld Grundschule Holt, Engelsholt

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

SPORT 10:00 Uhr Sport im Park

Walk ins Wochenende Konzertmuschel, Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

11:15 Uhr Sport im Park

Entspannungsübungen Konzertmuschel, Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

19:00 Uhr Sport im Park

Schwimmen Volksbad, Peter-Krall-Straße 63

VOLKS- & HEIMATFESTE Volks- und Heimatfest Heimatverein und Verein für Leibesübungen Ortskern Dorthausen

SAMSTAG 04 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 10:00 Uhr Wasserturm Viersener Straße

Besichtigung Wasserturm, Viersener Straße 115

14:00 Uhr Archäologisches Museum

400.000 Jahre Vergangenheit Rheindahlen Wasserturm Rheindahlen und Museum im Wasserturm, Mennrather Straße 80

KINO 15:00 Uhr Coco - Lebendiger als das Leben!

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

36

37

20:00 Uhr Wenn ich Du wäre, wäre ich lieber ich Ansgar Brinkmann TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

06:00 Uhr Trödelmarkt

SONNTAG 05 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 11:00 Uhr Altes Zeughaus und Karnevalsmuseum

Altes Zeughaus - Karnevalsmuseum, Weiherstraße 2-4

KIDS & CO 11:00 Uhr Familientag

mit Spiel, Spaß und Action Volksbad, Peter-Krall-Straße 63

Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

KINO

SPORT

15:00 Uhr Coco - Lebendiger als das Leben!

10:00 Uhr Sport im Park Schnuppergolf Grenzlandstadion, Seminarstraße/Jahnplatz

13:00 Uhr Sport im Park

Schnuppergolf Stadtwald, Treffpunkt: Parkplatz Pongser Kamp/Hundeplatz

STADTFÜHRUNGEN 15:00 Uhr Kinder als Mönche

von Spiel zu Spiel durch die Altstadt Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

VOLKS- & HEIMATFESTE Volks- und Heimatfest Heimatverein und Verein für Leibesübungen Ortskern Dorthausen

Schützenfest

St.-Josef-Bruderschaft Schelsen Ortskern Schelsen

WAS SONST NOCH LÄUFT 10:30 Uhr Auktion Pfandhaus Brocker Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1

11:00 Uhr Trinkwassererlebnispfad Wasserwerk Helenabrunn, Kaldenkirchener Straße 250

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

LIVE-EVENTS 11:00 Uhr NEW Musiksommer Obergärig Spielwiese Bunter Garten

SPORT 11:00 Uhr Sport im Park

Crossbike-/Mountainbike-Tour Parkplatz Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

11:00 Uhr Sport im Park Rennrad-Tour Parkplatz Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

STADTFÜHRUNGEN 15:00 Uhr Wickrather Schlossgeschichten

Ein barocker Parkspaziergang Treffpunkt: Schlosspark Wickrath, Holzbrücke am Parkplatz, Schild „Parkführungen“, Schloss Wickrath 7

VOLKS- & HEIMATFESTE Volks- und Heimatfest Heimatverein und Verein für Leibesübungen Ortskern Dorthausen

Schützenfest

St.-Josef-Bruderschaft Schelsen Ortskern Schelsen

VORVERKAUF Foto: Peter von Felbert

LESUNGEN & VORTRÄGE

Literarischer Sommer – mit Mareike Krügel 7. August (19.30 Uhr) Zentralbibliothek Carl-Brandts-Haus, Blücher Str. 6 Die Autorin Mareike Krügel und ihre niederländische Übersetzerin Bonella van Beusekom stellen gemeinsam den Roman „Sieh mich an“ und die niederländische Übersetzung vor.

Man kann ja nicht einfach sterben, wenn die Dinge noch ungeklärt sind.

Das denkt Katharina, seit sie vor kurzem einen Knoten in ihrer Brust entdeckt hat. Niemand weiß davon, und das ist auch gut so. Denn an diesem Wochenende soll ein letztes Mal alles wie immer sein. Ein Buch wie eine Achterbahnfahrt – schnell, erschütternd, lustig!

Eintrittskarten für alle Veranstaltungen können bei den folgenden Verkaufsstellen erworben werden – ggf. zzgl. Vorverkaufsgebühr.

Ticket & InfoService Mönchengladbach Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.274161, Fax 02161.274222 Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.930920, Fax 02161.180864, E-Mail: alter.markt@first-mg.de Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach, Tel. 02161.58640, Fax 02161.570789, E-Mail: rheindahlen@first-mg.de Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach, Tel. 02166.53797, Fax 02166.56766, E-Mail: wickrath@first-mg.de Hall of Tickets: Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.2472169 E-Mail: info@halloftickets.de Extra Tipp: Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.81980 Stadtspiegel: Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.991043 Ticketservice Keimes: Bahnhofstraße 44, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.40139 Tickets direkt online kaufen für Veranstaltungen in der Kaiser-Friedrich-Halle unter www.kaiser-friedrich-halle.de

WAS SONST NOCH LÄUFT

SPORT

11:00 Uhr Erster Sonntag im Museum Abtei

18:00 Uhr Sport im Park

10:00 Uhr Spätsommerfahrtag 2018

VOLKS- & HEIMATFESTE

Eintritt frei!

Museum Abteiberg, Abteistraße 27

Rock'n'Roll Grenzlandstadion, Seminarstraße/Jahnplatz

Tag der offenen Tür Club der LGB-Freunde Rhein Sieg, Endepohlstraße 3

Volks- und Heimatfest

MONTAG 06

Schützenfest

KINO 15:00 Uhr Coco - Lebendiger als das Leben!

Heimatverein und Verein für Leibesübungen Ortskern Dorthausen

St.-Josef-Bruderschaft Schelsen Ortskern Schelsen

DIENSTAG 07

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

KINO

LESUNGEN & VORTRÄGE

15:00 Uhr Coco - Lebendiger als das Leben!

09:30 Uhr Wiedereinstieg in den Beruf

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

20:00 Uhr Dein schönster Kinotag Brautalarm Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

LESUNGEN & VORTRÄGE 10:00 Uhr Leben in Deutschland Arbeiten in den Niederlanden Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

14:00 Uhr Kein Studienplatz Was nun?

Tipps und Infos Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

19:30 Uhr Der Literarische Sommer 2018

Sieh mich an - Mareike Krügel Zentralbibliothek Carl-Brandts-Haus, Blücherstraße 6

SPORT 17:00 Uhr Sport im Park

Walking „Fit und gesund“ Dorfanger Bettrath, Hackesstraße

18:00 Uhr Sport im Park Tai-Chi Chuan Hans-Jonas-Park, Abteistraße

18:15 Uhr Sport im Park

RückenFit Dorfanger Bettrath, Hackesstraße

VOLKS- & HEIMATFESTE Schützenfest

St.-Josef-Bruderschaft Schelsen Ortskern Schelsen

38

39

MITTWOCH 08 KINO 15:00 Uhr Coco - Lebendiger als das Leben!

18:00 Uhr Sport im Park BrainWalking Parkplatz Schloss Wickrath

FREITAG 10

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

KINO

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

15:00 Uhr Bibi & Tina Tohuwabohu total

06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

SPORT 18:00 Uhr ADFC Sportliche Afterwork-Radtour (ca. 40 km)

für jedermann Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

16:00 Uhr Sport im Park Nordic Walking Parkplatz Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

17:00 Uhr Sport im Park

Walking „Fit und gesund“ Ueddinger Kull, Ueddinger Straße/Engelsmühlenweg

18:15 Uhr Sport im Park

YogaFit Ueddinger Kull, Ueddinger Straße/Engelsmühlenweg

STADTFÜHRUNGEN 19:00 Uhr NachtwächterRundgang

mit Hellebarde, Horn und Laterne Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

DONNERSTAG 09 KINO 15:00 Uhr Bibi & Tina Tohuwabohu total

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

SPORT 18:00 Uhr Sport im Park Line-Dance MINTO, Hindenburgstraße 73

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

LIVE-EVENTS 18:00 Uhr Ritterfest 2018

Mittelalterlicher Markt Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

SPORT 10:00 Uhr Sport im Park

Walk ins Wochenende Konzertmuschel, Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

11:15 Uhr Sport im Park

Entspannungsübungen Konzertmuschel, Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

19:00 Uhr Sport im Park

Schwimmen Volksbad, Peter-Krall-Straße 63

SAMSTAG 11 KINO 15:00 Uhr Bibi & Tina Tohuwabohu total

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

LIVE-EVENTS 11:00 Uhr Ritterfest 2018

Mittelalterlicher Markt Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

22:00 Uhr Rockforce

Show-Coverband The Pogs - Irish Pub, Bahnhofstraße 31

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

SPORT 10:00 Uhr Sport im Park Schnuppergolf Grenzlandstadion, Seminarstraße/Jahnplatz

12:00 Uhr GHTC - TK Kurhaus Lambertz Aachen Tennis-Bundesliga GHTC Clubgelände, An den Holter Sportstätten 11

13:00 Uhr Sport im Park Schnuppergolf Parkplatz Stadtwald

15:00 Uhr Sport im Park Squaredance Alter Markt

STADTFÜHRUNGEN 10:30 Uhr Rund ums Münster

Mysterien, Historie und Kirchenkunst Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

VOLKS- & HEIMATFESTE Schützenfest mit Kirmes St.-Margarethen-Bruderschaft Ortskern Hockstein

WAS SONST NOCH LÄUFT

LIVE-EVENTS

VOLKS- & HEIMATFESTE

VOLKS- & HEIMATFESTE

10:00 Uhr Just:is

Schützenfest mit Kirmes

Schützenfest mit Kirmes

WAS SONST NOCH LÄUFT

DIENSTAG 14

live bei der Saisoneröffnung BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

St.-Margarethen-Bruderschaft Ortskern Hockstein

11:00 Uhr NEW Musiksommer

10:00 Uhr Saisoneröffnung

Stanley Beamish Blues Band feat.

Francis Norman Spielwiese Bunter Garten

Borussia Mönchengladbach BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

11:00 Uhr Ritterfest 2018

Mittelalterlicher Markt Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

SPORT 11:00 Uhr Sport im Park

Crossbike-/Mountainbike-Tour Parkplatz Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

KINO

LESUNGEN & VORTRÄGE

15:00 Uhr Bibi & Tina Tohuwabohu total

14:00 Uhr Kein Studienplatz Was nun?

19:30 Uhr Britney Spears Piece of me

13:00 Uhr Großer Preis der Stadt Mönchengladbach

Support: Pitbull SparkassenPark, Am Hockeypark 1

Trabrennen Trabrennbahn, Am Flughafen 5

SPORT 18:00 Uhr Sport im Park

STADTFÜHRUNGEN 11:00 Uhr Bike-Seeing

Mit dem Rad und guter Laune durch die Stadt Bike-Center Pfennings, Hehner Straße 115

Rock'n'Roll Grenzlandstadion, Seminarstraße/Jahnplatz

11:00 Uhr Trinkwassererlebnispfad Wasserwerk Helenabrunn, Kaldenkirchener Straße 250

garten-shop

12:00 Uhr Sommerfest

KG De Leckere Jecke e.V. Kleingärtnerverein Am Stammen e.V., Reyerstraße 93

SONNTAG 12 KINO 15:00 Uhr Bibi & Tina Tohuwabohu total

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

Kundenkarte beantragen und Vorteile nutzen: w w w

5% Rabatt auf jeden Einkauf Infos über Aktionen im Garten-Shop Einladung zu Events im Garten-Shop

Künkelstraße 48a 41063 Mönchengladbach Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr Tel.: 02161/15056

15:00 Uhr Bibi & Tina Tohuwabohu total

MONTAG 13

LIVE-EVENTS

Rennrad-Tour Parkplatz Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

KINO

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

11:00 Uhr Sport im Park

St.-Margarethen-Bruderschaft Ortskern Hockstein

Viersener Straße 71 41061 Mönchengladbach Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 13-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr Tel.: 02161/4007566

Dahler Kirchweg 48 41069 Mönchengladbach Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Tel.: 02161/9489513 (Gartencenter) Tel.: 02161/9489514 (GaLa-Bau)

www.hephata-garten-shop.de

GWSG 2.09:GWSG 2.09

Tipps und Infos Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

SPORT 17:00 Uhr Sport im Park

Walking „Fit und gesund“ Dorfanger Bettrath, Hackesstraße

18:00 Uhr Sport im Park Tai-Chi Chuan Hans-Jonas-Park, Abteistraße

18:15 Uhr Sport im Park

RückenFit Dorfanger 12:14 Bettrath, Hackesstraße 23.07.2012 Uhr Seite 1

40

41

VOLKS- & HEIMATFESTE Schützenfest mit Kirmes St.-Margarethen-Bruderschaft Ortskern Hockstein

MITTWOCH 15 KINO 15:00 Uhr Bibi & Tina Tohuwabohu total

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

LESUNGEN & VORTRÄGE 20:00 Uhr LesARTen

Literaturtreff BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

LIVE-EVENTS 19:30 Uhr Santana

Divination Tour 2018 Sparkassenpark, Am Hockeypark 1

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

SPORT 18:00 Uhr ADFC Sportliche Afterwork-Radtour (ca. 40 km)

für jedermann Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

16:00 Uhr Sport im Park Nordic Walking Parkplatz Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

17:00 Uhr Sport im Park

DONNERSTAG 16 KINO 15:00 Uhr Ostwind 3 Aufbruch nach Ora

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

SPORT 18:00 Uhr Sport im Park Line-Dance MINTO, Hindenburgstraße 73

18:00 Uhr Sport im Park BrainWalking Parkplatz Schloss Wickrath

WAS SONST NOCH LÄUFT 18:00 Uhr Informationsabend für werdende Eltern

Experten beantworten Fragen zur Geburt Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

FREITAG 17 KINO 15:00 Uhr Ostwind 3 Aufbruch nach Ora

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

LESUNGEN & VORTRÄGE 16:30 Uhr Der Literarische Sommer 2018

Das A. P. Beerta-Institut - Ronny Tomiska Zentralbibliothek Carl-Brandts-Haus, Blücherstraße 6

LIVE-EVENTS 18:00 Uhr EineStadt-Fest

Walking „Fit und gesund“ Ueddinger Kull, Ueddinger Straße/Engelsmühlenweg

musikalische, kulinarische Meile Brucknerallee, Breite Straße, Richard-Wagner-Straße

18:15 Uhr Sport im Park

20:30 Uhr Albert Hammond & Band - Songbook Tour 2018

YogaFit Ueddinger Kull, Ueddinger Straße/Engelsmühlenweg

SommerMusik Schloss Rheydt Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

SPORT 10:00 Uhr Sport im Park

Walk ins Wochenende Konzertmuschel, Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

11:15 Uhr Sport im Park

Entspannungsübungen Konzertmuschel, Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

19:00 Uhr Sport im Park

Schwimmen Volksbad, Peter-Krall-Straße 63

VOLKS- & HEIMATFESTE Schützenfest mit Spätkirmes St.-Helena-Schützenbruderschaft Mühlentorplatz

SAMSTAG 18 KINO 15:00 Uhr Ostwind 3 Aufbruch nach Ora

10:00 Uhr Sport im Park Schnuppergolf Grenzlandstadion, Seminarstraße/Jahnplatz

13:00 Uhr Sport im Park Schnuppergolf Parkplatz Stadtwald

16:00 Uhr TUS Wickrath Weisweiler-Elf Bezirkssportanlage Wickrath, Poststraße 2-4

19:30 Uhr Irish Summer Angelo Kelly & Family

SommerMusik Schloss Rheydt Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

DIENSTAG 21

08:00 Uhr Stadtmeisterschaft Golf

11:00 Uhr Sport im Park

WAS SONST NOCH LÄUFT 11:00 Uhr Trinkwassererlebnispfad Wasserwerk Helenabrunn, Kaldenkirchener Straße 250

Schützenfest

SPORT

Wickrather Markt

Schützenfest mit Spätkirmes

Schützenverein Tackhütte Ortskern Tackhütte

St.-Helena-Schützenbruderschaft Mühlentorplatz Schützenverein Tackhütte Ortskern Tackhütte

VOLKS- & HEIMATFESTE

Schützenfest

Schützenfest mit Spätkirmes

11:00 Uhr Trödelmarkt

Golfsportanlage Wanlo, Kuckumer Straße 61

St.-Helena-Schützenbruderschaft Mühlentorplatz

VOLKS- & HEIMATFESTE

Crossbike-/Mountainbike-Tour Parkplatz Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

11:00 Uhr Sport im Park

KINO 15:00 Uhr Ostwind 3 Aufbruch nach Ora

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

SPORT

Rennrad-Tour Parkplatz Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

17:00 Uhr Sport im Park

STADTFÜHRUNGEN

18:00 Uhr Sport im Park

15:30 Uhr Rheydter Rundgang

Walking „Fit und gesund“ Dorfanger Bettrath, Hackesstraße Tai-Chi Chuan Hans-Jonas-Park, Abteistraße

LIVE-EVENTS

SONNTAG 19

Ein Spaziergang durch die Rheydter Innenstadt Treffpunkt: Rathaus Rheydt, vor dem Ratskeller, Markt 11

12:00 Uhr EineStadt-Fest

KINO

VOLKS- & HEIMATFESTE

VOLKS- & HEIMATFESTE

15:00 Uhr Ostwind 3 Aufbruch nach Ora

Schützenfest mit Spätkirmes

Schützenfest mit Spätkirmes

St.-Helena-Schützenbruderschaft Mühlentorplatz

St.-Helena-Schützenbruderschaft Mühlentorplatz

Schützenfest

Schützenfest

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

musikalische, kulinarische Meile Brucknerallee, Breite Straße, Richard-Wagner-Straße

20:30 Uhr Vicky Leandros Ich liebe das Leben - Sommertour SommerMusik Schloss Rheydt Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

SPORT 08:00 Uhr Stadtmeisterschaft Golf Golfsportanlage Wanlo, Kuckumer Straße 61

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

12:00 Uhr Nicholas Sparks Kuschelsocken-Kino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

Schützenverein Tackhütte Ortskern Tackhütte

KLASSIK

MONTAG 20

11:00 Uhr Messe in F „Declina a malo“ von V. Rathgeber

KINO

für Chor, zwei Violinen und Orgel Münster St. Vitus, Abteistraße 41

LIVE-EVENTS 11:00 Uhr EineStadt-Fest

musikalische, kulinarische Meile Brucknerallee, Breite Straße, Richard-Wagner-Straße

11:00 Uhr NEW Musiksommer Chris' Songpoeten Spielwiese Bunter Garten

15:00 Uhr Ostwind 3 Aufbruch nach Ora

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

SPORT 18:00 Uhr Sport im Park Rock'n'Roll Grenzlandstadion, Seminarstraße/Jahnplatz

18:15 Uhr Sport im Park

RückenFit Dorfanger Bettrath, Hackesstraße

Schützenverein Tackhütte Ortskern Tackhütte

WAS SONST NOCH LÄUFT 14:00 Uhr Modenschau

Mehrgenerationenhaus (MGH), Friedhofstraße 39

MITTWOCH 22 KINO 15:00 Uhr Ostwind 3 Aufbruch nach Ora

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

42

43

Walking „Fit und gesund“ Ueddinger Kull, Ueddinger Straße/Engelsmühlenweg

Foto: Martin Walz

18:15 Uhr Sport im Park

Literarischer Sommer – mit Simon Strauss 23. August (19.30 Uhr) Stadtbibliothek Rheydt In „Sieben Nächte“ erzählt er von einem jungen Mann an der Schwelle.

Noch nicht ganz erwachsen, lässt er sich auf ein Experiment ein, um seiner gewohnten Routine zu entkommen: In sieben Nächten soll er sieben Todsünden begehen und seine Erfahrungen bis zum Morgengrauen notieren.

Das Ergebnis ist eine Suche nach dem „echten“ Leben wider Zeitgeist, Zwänge und Konventionen.

19:00 Uhr Pretty Woman

Ladies Night Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

LIVE-EVENTS 19:30 Uhr SahneMixx

Das Beste von Udo Jürgens Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

SPORT 18:00 Uhr ADFC Sportliche Afterwork-Radtour (ca. 40 km)

für jedermann Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

16:00 Uhr Sport im Park Nordic Walking Parkplatz Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

YogaFit Ueddinger Kull, Ueddinger Straße/Engelsmühlenweg

STADTFÜHRUNGEN 19:00 Uhr Mönchs-Spaziergang

von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

DONNERSTAG 23 KINO 15:00 Uhr Vaiana

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

LESUNGEN & VORTRÄGE 15:00 Uhr Karriere bei der Bundeswehr

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

19:30 Uhr Der Literarische Sommer 2018 Sieben Nächte - Simon Strauß Stadtteilbibliothek Rheydt, Am Neumarkt 8

SPORT 18:00 Uhr Sport im Park Line-Dance MINTO, Hindenburgstraße 73

18:00 Uhr Sport im Park

FREITAG 24 KINO 15:00 Uhr Vaiana

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

LIVE-EVENTS 20:30 Uhr Woodstock - The Story SommerMusik Schloss Rheydt Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

WAS SONST NOCH LÄUFT

06:00 Uhr Trödelmarkt

10:00 Uhr Fest des Teilens

06:00 Uhr Trödelmarkt

11:00 Uhr Trinkwassererlebnispfad

unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

SPORT 10:00 Uhr Sport im Park

15:00 Uhr Sommerfest

Freiwillige Feuerwehr Wickrathberg Gemeindehaus Wickrathberg, Am Pastorat

SPORT 10:00 Uhr Sport im Park

11:00 Uhr PMU I Lunch Races

NABU Parkplatz am Stadtwaldweiher, Dahlener Straße 570

13:00 Uhr Sport im Park

SONNTAG 26

Walk ins Wochenende Konzertmuschel, Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

11:15 Uhr Sport im Park

Entspannungsübungen Konzertmuschel, Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

19:00 Uhr Sport im Park

Trabrennen Trabrennbahn, Am Flughafen 5 Schnuppergolf Parkplatz Stadtwald

18:30 Uhr Borussia Bayer Leverkusen

Schwimmen Volksbad, Peter-Krall-Straße 63

Fußball 1. Bundesliga BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

VOLKS- & HEIMATFESTE

STADTFÜHRUNGEN

Bäukirmes

15:00 Uhr Mönchengladbach mit dem Bus entdecken

Bürgerschützenverein St. Franziskus Untereicken Ortskern Untereicken

Kirmes

Denkmalpflege- und Heimatverein Beckrath Ortskern Beckrath

Volks- und Heimatfest

Bürgerschützenverein St. Hermann Josef Speick Ortskern Speick

Stadtrundfahrt Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

VOLKS- & HEIMATFESTE Bäukirmes

Bürgerschützenverein St. Franziskus Untereicken Ortskern Untereicken

Kirmes

SAMSTAG 25

WAS SONST NOCH LÄUFT

KINO

Volks- und Heimatfest

14:30 Uhr Hausmusik

15:00 Uhr Vaiana

mit Sängerin Inge Zentrum für Betreuung und Pflege, Compesmühlenweg 43

Wasserwerk Helenabrunn, Kaldenkirchener Straße 250

Schnuppergolf Grenzlandstadion, Seminarstraße/Jahnplatz

Denkmalpflege- und Heimatverein Beckrath Ortskern Beckrath

BrainWalking Parkplatz Schloss Wickrath

Erinnerung an Edmund Erlemann Edmund-Erlemann-Platz

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

LIVE-EVENTS 20:30 Uhr Köbes Underground SommerMusik Schloss Rheydt Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

Bürgerschützenverein St. Hermann Josef Speick Ortskern Speick

Spätkirmes

St.-Nikolaus-Bruderschaft Hardt Pfarrheim Hardt, Alexander-Scharff-Straße 38

20:30 Uhr Fledermausnacht

KIDS & CO 14:00 Uhr 11. Kinderfest

Heimat- und Verkehrsverein Wickrath e.V. Schlosspark Wickrath, Schloss Wickrath 17

KINO 15:00 Uhr Vaiana

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

LESUNGEN & VORTRÄGE 11:00 Uhr Faszination Neuseeland Reisebericht BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

LIVE-EVENTS 20:30 Uhr Anastacia - Evolution The Tour 2018 SommerMusik Schloss Rheydt Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

SPORT 11:00 Uhr Sport im Park

Crossbike-/Mountainbike-Tour Parkplatz Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

11:00 Uhr Sport im Park Rennrad-Tour Parkplatz Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

Foto: Ruth Witteler-Koch

17:00 Uhr Sport im Park

Flugzeug-Oldtimer-Sonntag 26. August (von 11 bis 17 Uhr) am Flughafen Mönchengladbach, Flughafenstraße 95 Es werden die unterschiedlichsten Flugzeugtypen erwartet, die sich wieder auf dem Vorfeld vor dem Hugo-Junkers-Hangar präsentieren werden. Eine JU52 wird zudem auch zu sehen sein! Der Förderverein weist darauf hin, dass die Ausstellung der Flugzeuge nur bei entsprechendem Wetter stattfinden kann! Auch Rundflüge sind möglich.

Eine vorherige Anmeldung ist hierfür nicht erforderlich. Mehr Infos unter www.mgl.de

VOLKS- & HEIMATFESTE Bäukirmes

Bürgerschützenverein St. Franziskus Untereicken Ortskern Untereicken

Kirmes

Denkmalpflege- und Heimatverein Beckrath Ortskern Beckrath

Volks- und Heimatfest

Bürgerschützenverein St. Hermann Josef Speick Ortskern Speick

Spätkirmes

St.-Nikolaus-Bruderschaft Hardt Pfarrheim Hardt, Alexander-Scharff-Straße 38

WAS SONST NOCH LÄUFT 11:00 Uhr Flugzeug-OldtimerSonntag Flughafen Mönchengladbach, Flughafenstraße 95

44

45

KINO 15:00 Uhr Vaiana

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

WAS SONST NOCH LÄUFT

WAS SONST NOCH LÄUFT

10:00 Uhr ADAC Mobiler Prüfdienst

10:00 Uhr ADAC Mobiler Prüfdienst

kostenlose Fahrzeugprüfungen Parkplatz „Am alten Friedhof“

kostenlose Fahrzeugprüfungen Parkplatz „Am alten Friedhof“

SPORT

MITTWOCH 29

DONNERSTAG 30

18:00 Uhr Sport im Park

KINO

LESUNGEN & VORTRÄGE

15:00 Uhr Vaiana

20:30 Uhr Poetry Slam

Rock'n'Roll Grenzlandstadion, Seminarstraße/Jahnplatz

VOLKS- & HEIMATFESTE Bäukirmes

Bürgerschützenverein St. Franziskus Untereicken Ortskern Untereicken

Kirmes

Denkmalpflege- und Heimatverein Beckrath Ortskern Beckrath

Volks- und Heimatfest

Bürgerschützenverein St. Hermann Josef Speick Ortskern Speick

DIENSTAG 28 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 15:00 Uhr Führung

durch die ehemalige Klosterkirche Kolumbarium St. Kamillus, Kamillianerstraße 40

KINO 15:00 Uhr Vaiana

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

SPORT 17:00 Uhr Sport im Park

Walking „Fit und gesund“ Dorfanger Bettrath, Hackesstraße

18:00 Uhr Sport im Park Tai-Chi Chuan Hans-Jonas-Park, Abteistraße

18:15 Uhr Sport im Park

RückenFit Dorfanger Bettrath, Hackesstraße

Dein Ferienkino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

AUSSTELLUNGEN STÄDTISCHES MUSEUM ABTEIBERG

Abteistraße 27

Öffnungszeiten:

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr

bis 14.10. Britta Thie Powerbanks

Poeterey – der Gladbacher Poetry Slam projekt 42, Waldhausener Straße 40 - 42

bis 02.09. Laurie Parsons

LESUNGEN & VORTRÄGE

SPORT

19:30 Uhr Book-Dating

18:00 Uhr Sport im Park

bis 13.01. Die Zukunft der Zeichnung: Algorithmus

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

WAS SONST NOCH LÄUFT

06:00 Uhr Trödelmarkt

10:00 Uhr ADAC Mobiler Prüfdienst

von Lieblingsbuch zu Lieblingsbuch Adenauerplatz

unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

SPORT 18:00 Uhr ADFC Sportliche Afterwork-Radtour (ca. 40 km)

für jedermann Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

16:00 Uhr Sport im Park Nordic Walking Parkplatz Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

17:00 Uhr Sport im Park

Walking „Fit und gesund“ Ueddinger Kull, Ueddinger Straße/Engelsmühlenweg

18:15 Uhr Sport im Park

YogaFit Ueddinger Kull, Ueddinger Straße/Engelsmühlenweg

STADTFÜHRUNGEN 19:00 Uhr Mönchs-Spaziergang

von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

Line-Dance MINTO, Hindenburgstraße 73

A Body of Work 1987

Das Neue in der Sammlung Etzold

STÄDTISCHES MUSEUM SCHLOSS RHEYDT

Schlossstraße 508

kostenlose Fahrzeugprüfungen Parkplatz „Am alten Friedhof“

Öffnungszeiten:

FREITAG 31

bis 05.08. Gladbach im Bild

LIVE-EVENTS

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr Von der Momentaufnahme zur Geschichte

20:30 Uhr Klassik open air

SommerMusik Schloss Rheydt Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

Monforts Quartier, Schwalmstraße 301

SPORT

Öffnungszeiten:

10:00 Uhr Sport im Park

Walk ins Wochenende Konzertmuschel, Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

11:15 Uhr Sport im Park

Entspannungsübungen Konzertmuschel, Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

19:00 Uhr Sport im Park

Schwimmen Volksbad, Peter-Krall-Straße 63

WAS SONST NOCH LÄUFT 10:00 Uhr ADAC Mobiler Prüfdienst

kostenlose Fahrzeugprüfungen Parkplatz „Am alten Friedhof“

TEXTILTECHNIKUM

Foto: Museum Abteiberg

MONTAG 27

BRITTA THIE POWERBANKS Das Projekt POWERBANKS ist ein Film, eine Museumsausstellung und eine Ausstellung in einem Elektromarkt. Fragen von Selbstinszenierung, -medialisierung und -fiktionalisierung sind Gegenstand einer filmischen Neuproduktion von Britta Thie, deren Plot sich um Jugendliche in Mönchengladbach entspinnt, die ihre Freizeit in der nahe am Museum Abteiberg gelegenen Shopping Mall verbringen. Das Museum und die Mall werden sprichwörtlich zum Schauplatz, als Drehort und als Ausstrahlungsort. Der neue Film von Britta Thie wird parallel im Ausstellungsraum und auf den Screens im Saturn Markt gezeigt. Die Ausstellung läuft bis zum 14. Oktober 2018. Mehr Infos unter www.museum-abteiberg.de

CAFE BISQUIT

Bismarckstraße 99

Am Neumarkt 8

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

28.08. - 26.10. Begegnungen

bis 09.09. Querfeldein durch Südamerika

dienstags - freitags 10:00 - 11:00 Uhr und 18:30 - 20:30 Uhr Soheyla B. Fahimi

montags - freitags 11:00 - 15:00 Uhr (außer an Feiertagen), jeder 3. Sonntag im Monat 13:00 - 17:00 Uhr

Eickener Straße 71

Zeitreise durch die Textilgeschichte

Öffnungszeiten:

200 Maschinen und Webstühle

EA 71

samstags und sonntags 12:00 - 16:00 Uhr

bis 12.08. Der Gott aus der Garage Karl-Josef Weiß-Striebe

MÜNSTER ST. VITUS

Münsterplatz

Öffnungszeiten:

dienstags - sonntags 10:00 - 17:00 Uhr

Ecclesia-Skulptur, Taufbecken, Südportal Franz Gutmann; Triumphkreuz, Ambo, Leuchter Elmar Hillebrand; Altar Ewald Mataré

STADTTEILBIBLIOTHEK RHEYDT

dienstags - samstags 10:00 - 18:00 Uhr und sonntags 14:00 - 18:00 Uhr

Fabian Jansen

MMIII KUNSTVEREIN MÖNCHENGLADBACH E.V.

Rudolf-Boetzelen-Silo Künkelstraße 125

Öffnungszeiten:

sonntags 11:00 - 14:00 Uhr

25.08. - 23.09. Karsten Födinger

51 47

57 str . en

Als str .

Kr ef el de rS tra ße

Volks -

•••••

• ••

21

ße

hw

hle

str .

dorf

Do

al m

tr.

str.

rS

25 Rathaus Rheydt · Stadtteilbibliothek Rheydt 26 Hauptbahnhof Rheydt

Ge

24

24 Grenzlandstadion · Stadion Rheydter SV

ss

Sc

Am

n

Bo

rst

GrenzlandStadion

r

he

oic

br

n ne

23 Hochschule Niederrhein

str.

Heppen-

Richard-

21 Museum Schloss Rheydt 22 TextilTechnikum im Monforts Quartier

hlo

Str. Wagner-

Str.

In

••• ••• • ••

r iastr.

we g ch

20 Borussia-Park · SparkassenPark

Str.

a str

er

ler

. str

Doh

alm hw

Rheydt

er

rkir

ich

Ohle

19 Jahnhalle

Ritter-

Str

str .

Straße

Gar ten-

tr.

ke ac

27 Theater Mönchengladbach · Stadthalle Rheydt

r

ckener Genei

Biesel

Bödikerstr.

• • • •• ••••••• • • ••• • • • • •

RHEYDT

Einbahnstraße

Bruchstr.

Ko ns ta • •••

Bundesstraße

nt in st

Fußgängerzone Parkhaus Parkplatz

r.

Dohr

• •• ••

•• ••

•

ofs tr.

Sc hla cht h

Biesel

• • • • • • • •• ••• • •••••••••••••••

• •••••••

Legende

Schrödt

• • •• • •••••••

str.

tr.

32 Stadtinfo und Ticketservice (First Reisebüro)

Am S terne nfeld

eg

• • •• • •••••••

Dohre r Str .

Limit

str .

holt w

en-

Eg er -

Sto ck

str.

str. nhof Bah

a Sch rma nn

Mittelstr.

Eisenbahnstr.

Stee ge weg s- T

he

r

St

r.

28 29

dener S

h

tr.

ey Unterh

0

W ick ra t

br

es

Str.

en

• • •• • •••••••oic

• • ••••••

23

Heyden

pp

od

heydener Str.

Zo

ne r

Ob er-

• • ••••• •• • ••

Färberstr.

31 Golfplatz Wanlo ••

B ah

Gasstr.

••

••

. erstr

r irchene Odenk

g

str.

Gas-

vel Am Hö

lstr.

Endepoh

George-C.Marshall-Pl.

str.

• ••

30 Kunstwerk · Das Rote Krokodil

elr

ns-

Tackhütte

Str. ss

Str.

Friede

str.

27

28 Tiergarten 29 Schloss Wickrath

Geneicken

Ne

Bendhecker

Röm

ZOB u sVierha str.

ldorf er

Hoster

Herzog

Moses-Stern-Str.

Düsse

tr.

Str. er broich

Urftstr.

Str.

59

Bolksbusch er

L 370

Bylandts

Dorf-

König-

tr.

ptstr.

str .

Hugo -Str. Junkers

Urftstr.

Str.

str.

Grachtstr.

Gracht

semannstr.

Stre

Marienpl.

we

30 31

affran-

Pötter-

str.

Hau

Straße

Rückhaltebecken

lens

Müh

Wilhelm-Strauß-

25

str.

Bäumchesweg

ipp-

Str.

sr tu be Hu

• • ••••••

Dauner Str.

Mar

n iestr.

• •••

26

kt-

rmo

Ehren-Frdhf.

Hbf. Rheydt

tr. terss

lenMüh . ptstr Hau

Ha

Wilhelm- Schiffer-Str.

str. ölder Schm

tr.

Espens

r- Str.

Str. Goe

• • • • • •• • •• • •• •

Wallsendpromenade

rt-

Hohlstr.

0

ich-Ebe

Pesch-

Friedr

tr.

L 370

Feldstr.

Feldstr.

rate m- St

Wilhel

allee

Bachs

Str.

Garten-

ich

Kloetersgasse

Dahlener

Morr

Hugo-JunkersPark

str.

Sc

. str

ss

hlo

Otto-S

inr

tr.

Nordstr.

str.

Bruckner-

He

straße

s Ba c h

WICHTIGE RUFNUMMERN

18 MINTO

n f Morge n Zwöl An de

bro

Sc

B

lst r.

Hauptbahnhof Mönchengladbach

17 Rathaus Abtei

Bungt Hürenhof

str.

Bonnenbroich .

Zentralbibliothek

9

16 Altes Zeughaus / Karnevalsmuseum

•••

r. st

en ev

r.

Eichen-

8

15 Münster / Münsterschatzkammer

Hardterbroich

S reite

L 116

ndonk-S

Preyer

Schrievers

berg sen Ha

St

u Websc h

Hochschule Niederrhein

Nordstr.

Hohlstr.

• ••• ••••••• • • • ••••••••••••••••

erstr. möld Sch

Gr

r

Süd

Wachte

eg

l h.-

str.

r.

St

-

ein

Rh

tr.

str.

Watel er

7 L3

22

Breite

Landwehr

Katja F. EDL-Service

str.

Str aß e

BIS - Zentrum für offene Kulturarbeit

14 Museum Abteiberg

•••

er

Vikto

Str.

e

erg

aß

Str.

Kaiser-Friedrich-Halle

7

13 Musikschule - Carl-Orff-Saal

• •••

el sb

str

ofe

Wi

erw

23

gärten

tr.

fs Ho

Wasserturm

6

12 Haus Berggarten - VHS Str .

r

• •••

.

Bungtstr

MGMG Marketing Gesellschaft mbH

5

11 Haus Erholung

de

• • • • •• • • • • • • •

r ütte Rey erh

es st r.

nn ha Jo

r-

str.

ge

Vit us -

• • •• • • • •••••• •

4

10 Step - Städt. Jugendzentrum

t

Gab

tr.

Hermges

Str.

Seil

Klein-

r.

• • •••• •••• • • • • • • • B•u• • • •

Vo l ks g a rt e

elh ck

Brandenberger Str.

St

badstr.

gbu r

Hi nd en -

Go ebe nstr . er S tr.

Jena

dw igs tr.

Lu

Eick ene r Str .

he nz o

Ho str.

Bök el-

Rath ena ustr .

Barbarossast r.

r.

A.N. Wa

Straße

Bettrather

sstr.

Rathau

nie ar M 59

r ns tr.

Ste r.

Burggrafen str.

19 Pesch n s tr.

ns

Heuss-

pensteg Sie

enBrunn

r

ng

r-

te Pe

Diem-

St

-

ll Kra

Carl-

57

Sp. Pl.

Reyerstr.

Regional-Flughafen

g

tr.

er ch r oi

Ü

str. cher Bus

An der Lan dwehr

ng

Hofstr.

ße

stra

in rdr

hs

381

L

ar te

sg

lk Vo

se

ac

nb c he Kors

r

er

Kronprinzenstr.

L 381

Straße

zb Er

dorTheo

Str.

r.

str.

idu

Kon rad-

new.niederrhein

us

nb

6

r.

St

ter

23

No

. str ldt

11

st

0

r

Ne

e

te

.

e

te

d ey Rh

ey d

Str.

Neusser

Hardterbroicher

Ohler

www.new.de/kuemmern

Str.

s

.L st r

St

59

Freizeitanlage

Auf dem Weg in die Energie-Zukunft entwickeln wir für Sie intelligente Services und Lösungen wie SmartEView, damit Sie Ihren Energieverbrauch überblicken und optimieren können. Heute und morgen.

er

bo

rck

Amto Min

Flieth

ße

Kleingärten

ei

ipe

Lürr

Bismarckpl.

tra

Hp. MG-Lürrip

9

32

ns

Lürrip

Br

OmnibusBf. ZOB Europapl.

Hbf. Sittardpl. Mönchengladbach

rd

. str

eli

Trabrennbahn

2

3 Hugo-Junkers-Hangar

i ng

str.

m

t ta

St

Str.

Dahl

Wir kümmern uns um smarten Service.

E i c ke n

Hu Si

ma z-

et

inm

en

pp

1

3a TIG - Theater im Gründungshaus

aß

str

r. st

tr

Bis

K

Wei

r.

fen

he

. str

7

r

e ais

e

er

Rh

r.

B

dgra

sc

rs

. str us

Str.

er

lum

Lan

nd

en

stieg

tr.

8-

Schillerpl.

str.

enst

rg

be

en

Luis

Speick La

Alter M Markt

M a ri

Kaiserstr.

Ze

rdr

r.

Berliner Platz

st

hn

Ba

Kapuz.

Pl.

z

ns

nte

ge

Re

arkt

Str .

str.

Neu

a sth

r.

n-

ch

Aa

tr.

ks

Str.

en

. str

Ga

20

H oh

r Pa

tst

iasstr.

Re

le ol

No

4

tr.

er

ch

illi

W

straße

3a

ns

n ge

18 Frie Hindenburgdr ich st 17 p r. str.

10ges Abtei.

16 Str 11 tas • • •• ••••••••••••• 14 h • •••••• er tr. ers nd 12 15 tr. rtze pe Lü 13

enst

fe ra kg . ar str M

r

e en

6

Vie

Wa Aache ner ldh au sen He er inri str. ch-

ofs

3

1 2

Uedding

Kü nke l-

W at

Ba

str .

Matth

Halle

Anlage

Staufenstr.

Hit

Luis

denstr.

te

enstr. Kaiser-FriedrichBeethov

nan rm .

He str

Str.

tr.

str

z on

Eicken

tr.

wtzo Lü str. erch Blü

Str .

en-

• • ••••••••

str. adSandr

sener

ner S

euzHagelkr .

ar tMoz str.

hau

nkirche

Str.

a ld

wog

Str.

ner r.

W

Sch

• •••• • • • • • • •

nerstr.

ssert.

str.

Als

uh

5

rm He

Berg

. str

Ne

Weber-Str. wigLud ann-Piecq-

Str.

• • • •• •••••••

Franziska

St

raße

Vorbeck-

e Viers

r

enst

Lettow-

lee len-Al enmüh Nonn

he eric

nera

Loch

G

Bunten

Zum

llee

Kalde

Peter-

b Be

r bu

ar ten

st

. str

r.

. s tr

K

rn

Straße

ld rfe

weg

Sch

rn lle

57

ener

ide

S

St

r ge

-

ren

ü ch

üren

str.

Lind

tr.

Sc

Viers

Ha A

chki r

g

we

Bergs

berg Stakel

Windberg a nn

r.

mst

Sau

• •• • ••••• • • • ••••••••••••••

• Ärztliche Notdienstpraxis Krankenhaus Bethesda Ludwig-Weber-Straße 15, Tel. 02161.9812510 Mo/Di/Do 19-23 Uhr, Mi/Fr 14-23 Uhr, Sa/So 9-23 Uhr • Ärztlicher Notdienst, Tel. 0180.5044100 • Apotheken-Notdienst, Tel. 02166.43595 • Elektro, Sanitär, Heizung (Zentrale Notdienstnummer der Kreishandwerkerschaft) 02161.49150 • Fahrplanhinweise NEW MöBus, Tel. 01806.504030 (pro Anruf: 20 Cent (Festnetz), max. 60 Cent (Mobilfunk) • Flughafen Düsseldorf, Tel. 0211.4210 – Köln, Tel. 02203.4040 Mönchengladbach, Tel. 02161.68980 • GEM mbH, Tel. 02161.4910-0 • Kinoprogramme, Tel. 02161.8144100 • Krankentransporte der Feuerwehr Mönchengladbach Tel. 02161.19222, Stadtteil Rheydt Tel. 02166.19222 • Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH (MGMG) Info-Hotline 02161.252525 • MGMG – Vermietung Kaiser-Friedrich-Halle und Haus Erholung, Hohenzollernstr. 15, Tel. 02161.10094

© Stadt Mönchengladbach Fachbereich Geoinformation 2017

0

200

400

600

800

1000 m

• NEW AG, InfoLine 0800 6 886881 Störungen: Erdgas, Tel. 0800 6 881001, Strom, Tel. 0800 6 881002, Trinkwasser, Tel. 0800 6 881003 Abwasser, Tel. 0800 6 881004 • Polizei-Hauptpräsidium Theodor-Heuss-Straße Tel. 02161.29-0 • Pressestelle der Stadt Mönchengladbach Tel. 02161.252080-84 • ReiseService Deutsche Bahn, Tel. 0180.5996633 • Stadtinformation und Ticketservice, Tel. 02161.274161 • Stadtverwaltung, Tel. 02161.25-0 • Straßenbeleuchtung, Tel. 02161.252512 • Taxi – Mönchengladbach, Tel. 02161.13013 Stadtteil Rheydt, Tel. 02166.25025 • Theater Mönchengladbach, Tel. 02166.6151-100 • Tierärztlicher Notdienst, Tel. 02161.52003 • Tierheim, Tel. 02161.602214 • Zahnärztlicher Notdienst, Tel. 02161.10088 * bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz können die Preise abweichen

Freisfelds Früchte.

M ÖNCH E NGLA DBA CH · HI N D E N B U RGST R . 1 2 8 · T 0 2 1 6 1 4 0 2 7 7 0 MÜNSTER · HAMBURG: BRAHMFELD & GUTRUF