MÖNCHENGLADBACH AKTUELL - Juni 2018

2 0 18

07 MG AKTUELL

GRETAMARKT AUF DEM SCHILLERPLATZ

MÖNCHENGLADBACH

Das Veranstaltungs-Magazin MÖNCHENGLADBACH

Aktuell

erteil

nd Mit So

IT TR AD

ION

3

Dann informieren Sie sich jetzt in Ihrer Filiale der Stadtsparkasse Mönchengladbach.

Neue Perspektiven für mein Geld.

in

seit 43 Jahren gibt es am letzten Wochenende im Juli im Park von Schloss Wickrath ein Highlight das Kultstatus hat: das Fest am See, eine der beliebtesten SommerAttraktionen Mönchengladbachs.

Das weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Familienfest lockt kleine und große Besucher in den Park von Schloss Wickrath in Mönchengladbach, um in sommerlicher Atmosphäre Freunde zu treffen, Spaß zu haben, sich zu erholen und zu unterhalten. Ein spektakuläres Feuerwerk lässt Park und Schloss zu später Stunde wunderschön erstrahlen. Das ganze Programm stellen wir auf Seite 6+7 vor.

Spannende Shows, lehrreiche Vorträge, Workshops und viele renommierte Pferdeprofis: Die CAVALLO Academy am 7. Juli 2018, ebenfalls auf Schloss Wickrath ist das Highlight für Pferdefreunde in diesem Jahr. Im schönen Ambiente des Schlossparks treffen Besucher Pferdeexperten und erleben, wie harmonisch sie mit ihren Pferden trainieren (mehr auf Seite 9).

Aber auch im SparkassenPark in Mönchengladbach hat der Open-Air-Sommer begonnen. Ob die MG Olé-Party oder die Legende der Musikszene Deep Purple – der SparkassenPark wird bis September zur Partyzone, Details auf Seite 8.

Bestimmt kennen Sie auch einen Ort hier in Mönchengladbach bzw. am Niederrhein, an dem Sie sich ganz besonders wohlfühlen? Ihren ganz persönlichen Lieblingsplatz eben.

Auf der interaktiven Karte der Online-Plattform „Lieblingsplatz Niederrhein“ können Sie im wörtlichen Sinne „ein Zeichen setzen“. So ermöglichen Sie auch anderen Menschen, Ihren Lieblingsplatz kennenzulernen. Wie das geht, erzählen wir auf Seite 11.

Foto: M. Rick

Sie suchen Wege aus der Niedrigzinsphase?

Liebe Leserinnen und Leser,

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen Ihrer MG Aktuell, Ihr Peter Schlipköter Geschäftsführer der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH

Titelfoto: Myriam Topel Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung der MGMG Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH und Quellenangabe gestattet. Die im Verlag gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert bzw. nachgedruckt werden. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

DekaBank Deutsche Girozentrale

22

Infos für Kids

24

Zum Vormerken …

26

Kunst

28

Kurzes

30

Sonderteil Tradition

31

Veranstaltungsübersicht

34

Wichtige Rufnummern

43

l. tra eu an im kl

Gesamtherstellung und Vertrieb Karten Druck & Medien GmbH & Co. KG Klosterhofweg 58, 41199 Mönchengladbach Telefon 02166-969900, Fax 02166-9699030, E-Mail: vorstufe@karten-druck.de · www.karten-druck.de Anzeigenleitung: Richard Rochow berät Sie gerne bei Ihrer Anzeigenschaltung Mobil 0171-5220429, info@rk.medienverlag.de

Stadt-Touren im Sommer

en

Herausgeber: Stadt Mönchengladbach durch die Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH Voltastraße 2, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161-25 52401, Telefax 02161-25 52439, E-Mail: info@mgmg.de Geschäftsführer Peter Schlipköter Redaktion Brigitte Dobrzanski (verantwortlich), Petra Riederer-Sitte, Susanne Jordans Telefon 02161-25 52425, brigitte.dobrzanski@mgmg.de Kalendarium Marion Moll, Telefon 02161-25 52402, marion.moll@mgmg.de

4 6 8 8 8 9 10 11 12 12 14 14 15 16 16 17 18 18 19 20 21

k uc dr ir W

IMPRESSUM

Noble Töne und leidenschaftliche Spielfreude Fest am See Jeff Beck Live 2018 Olé-Party 2018 Deep Purple & Friends Cavallo Academy Formel-1-Legende David Coulthard in MG Dein Lieblingsplatz am Niederrhein Meet & Eat City Slide Heimspiel am 15. Juli: Kohlschreiber sagt zu!

Rheydter Grillmeisterschaft Töpfermarkt auf Schloss Rheydt 4. Mönchengladbacher Bierbörse NEW-Musiksommer Die Gladbacher Clubnacht 2018 Berggartenfest 16. Mönchengladbacher Schultheaterfestival Christopher-Street-Day Greta – der Markt der schönen Dinge 9. Check-In Berufswelt

Wir tun was für die Umwelt!

Mönchengladbach Aktuell wird klimaneutral und auf FSC®-zertifiziertem Mix-Papier (FSC® C016764) gedruckt.

4

5

Auf eine Reise durch die Jahrhunderte lädt das Pindakaas Saxophon Quartett im dritten Schlosskonzert am 18. Januar 2019 ein. Unter dem Titel „Voyage“ geleitet das erfolgreiche Quartett seine Hörer durch sechs Jahrhunderte und zeigt, welch vielfältige Klangwelten das Saxophon erschließen kann.

Der Gipfel romantischer Liedkunst, Franz Schuberts berühmte „Winterreise op. 89“, wird im vierten Schlosskonzert am 22. Februar 2019 zu hören sein.

Dargeboten werden die 24 Lieder von dem Bariton Tobias Hänschke, der

Alexander Hülshoff

u.a. an der Deutschen Oper am Rhein und am Theater Dortmund gearbeitet hat und seit 2009 am Theater Regensburg engagiert ist. Begleitet wird er von dem renommierten Pianisten Michael Hänschke, der an der Musikhochschule Köln bei Pavel Gililov studiert hat.

Mit dem Beethoven Trio Bonn ist im fünften Schlosskonzert am 05. April 2019 eins der interessantesten Klaviertrios der Klassikszene zu Gast im Rittersaal. Auf dem Programm steht neben dem Namensgeber Beethoven auch der russische Komponist Alexander Alyabyev, für dessen Weltersteinspielung das Trio u.a. für den Preis der Deutschen Schallplattenkritik nominiert wurde.

Mit Musik aus Frankreich und Deutschland gestaltet das Ensemble Corrélatif in der Besetzung Flöte-Oboe-Klarinette-Fagott im sechsten Schlosskonzert am 24. Mai 2019 ein spannendes Finale mit Werken großer Meister und reizvollen Schätzen, die man selten zu hören bekommt.

In dem vierteiligen Zyklus „Junge Virtuosen“ (jeweils freitags um 20 Uhr) stellen sich junge Talente im Schloss Rheydt vor, die in Zusammenarbeit mit den Musikhochschulen des Landes, dem Deutschen Musikrat und der Landesstiftung Villa Musica Rheinland-Pfalz ausgewählt werden. Die Konzertbesucher erleben hochbegabte Künstlerin-

Foto: Kai Myller

Foto: Friedhelm Krischer

Pindakaas Saxophon Quartett

nen und Künstler, die am vielversprechenden Beginn ihrer musikalischen Karriere stehen.

In der Saison 2018/19 wird erstmals in der Reihe die Baglama, die türkische Langhalslaute, zu hören sein, gespielt von dem jungen Virtuosen Nihat Iman

Foto: Saad Hamza

Foto: Guido Werner

Auch in der Saison 2018/19 dürfen die Musikfreunde sich wieder auf spannende musikalische Begegnungen im stimmungsvollen Ambiente des Rittersaals Schloss Rheydt freuen. Die sechs Schlosskonzerte, jeweils freitags um 20 Uhr, bieten vielseitige und abwechslungsreiche Programme mit einer Fülle von Klangfarben und voller musikalischer Überraschungen.

Den Auftakt gestaltet am 28. September 2018 das Trio con Abbandono mit leidenschaftlichen Tänzen und eingängigen Melodien. Das 2006 von der Cellistin Anne-Lise Cassonet, der Akkordeonistin Claudia Iserloh und der Klarinettistin Beate Müller gegründete Ensemble, dessen Name „Trio mit Hingabe“ programmatisch ist, zieht mit seiner leidenschaftlichen Spielfreude, gepaart mit Charme und Humor, das Publikum immer wieder in seinen Bann.

Werke von Beethoven, Chopin und David Popper stehen im zweiten Schlosskonzert am 09. November 2018 mit dem international für seine große Ausdruckspalette und seinen kraftvollen und nuancenreichen Ton gerühmten Cellisten Alexander Hülshoff und der in Polen geborenen und heute an der Hochschule Düsseldorf wirkenden Pianistin Joanna Przybylska auf dem Programm.

Foto: privat

NOBLE TÖNE UND LEIDENSCHAFTLICHE SPIELFREUDE – SCHLOSS- UND ZYKLUSKONZERTE DER STADT MÖNCHENGLADBACH 2018/19

Nihat Iman

2019). Einen hochkarätigen Saisonabschluss verspricht das Konzert mit dem jungen Akkordeonisten Julius Schepansky (17. Mai 2019), der sich mit Musik von Tschaikowsky, Bach, Rameau, Grieg u.a. vorstellen wird.

Beethoven Trio Bonn

(12. Oktober 2018). Das Duo Tabea Debus (Blockflöte) und Lea Rahel Bader (Gambe) wird barocke Meisterwerke spielen (23. November 2018), das Duo Niklas und Nils Liepe Werke für Violine und Klavier von Schumann, Brahms und Joseph Joachim (15. März

Abonnements für die sechs Schlosskonzerte können zum Preis von 60 Euro (erm. 51 Euro) gezeichnet werden.

Abonnements für den vierteiligen Zyklus „Junge Virtuosen“ gibt es zum Preis von 38 Euro (erm. 34 Euro).

Nähere Informationen erteilt die MGMG unter Tel. 02161.25 52421.

Ensemble Corrélatif

6

7

jeden etwas zu bieten hat. Der Marktveranstalter Reno Müller ist mit seinem bunten Bauern- und Gartenmarkt wieder dabei, auf dem über 70 Aussteller dekorative, nützliche, leckere und originelle Angebote präsentieren.

Gespannt sein dürfen die Besucher außerdem auf ein buntes Bühnenprogramm mit unterhaltsamer Live-Musik.

Vier Bands werden für coolen Sound sorgen: Am Samstag bietet „Fragile

Foto: Jens Engel Foto: Jens Engel

den Folgejahren auf das vierte Wochenende im Juli verlegt. Zum „Fest am See“, wie es inzwischen hieß, kamen über tausend Gäste aus Wickrath und weit über die Grenzen hinaus. Inzwischen begeistert das sommerliche Ereignis rund um die Reithallen im Schlosspark jährlich rund 20.000 Besucher.

Wie gewohnt haben die Organisatoren wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das für

Matt“ gefühlvoll und fröhlich Irish Folk vom Feinsten und Rody Reyes und seine Band „Havanna Con Klasse“ präsentieren pure kubanische Lebensfreude mit dem Besten, was Salsa, Merengue, Bachata und traditionelle kubanische Musik zu bieten haben. Das „Lagerfeuer-Trio“ wird mit seinem unnachahmlichen Sound und einer mitreißenden Liveshow das Publikum zum Mitsingen animieren. Am Sonntag lässt das Jazzorchester „Muckefuck“, eine ambitionierte Jazzcombo mit Engagements in ganz Deutschland, den Jazz der 20er und 30er Jahre wieder aufleben.

Neben dem Programm auf der Bühne werden zahlreiche Attraktionen auf dem Sandplatz – wie Hundevorführung mit Schafen, Greifvogelvorführung und eine Vorführung von Rassepferden – geboten. Mit von der Partie sind natürlich auch in diesem Jahr ortsansässige Vereine aus Wickrath wie die DLRG, die Freiwillige Feuerwehr, die Jägerschaft MG und Rheydt, der SV Wickrathberg, der TV Beckrath und der Tennisclub Blau Weiß Wickrath.

Nach dem großen Feuerwerk, das am Samstagabend den Himmel über Wickrath zum Leuchten bringen wird, startet

Foto: Fragile Matt Band

Foto: Jens Engel

Zum 43. Mal findet am 28. und 29.

Juli 2018 das Fest am See, eine der beliebtesten Sommer-Attraktionen Mönchengladbachs, statt. Das weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Familienfest, das von der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH (MGMG) in Kooperation mit dem Heimat- und Verkehrsverein Wickrath e.V. veranstaltet wird, lockt kleine und große Besucher in den Park von Schloss Wickrath in Mönchengladbach, um in sommerlicher Atmosphäre Freunde zu treffen, Spaß zu haben, sich zu erholen und zu unterhalten.

Die Geschichte des Festes begann mit der kommunalen Neuordnung 1975, als per Düsseldorfer Dekret die Städte Mönchengladbach, Rheydt und die freie Reichsherrlichkeit Wickrath zusammengelegt wurden. Der Wickrather Ratsherr Kurt Jacobi, damals Vorsitzender des Heimat- und Verkehrsvereins, schlug ein Fest vor, „um Wickrath nicht sang- und klanglos untergehen zu lassen“. So wurde als gesamtstädtische Veranstaltung das „Biwakfest“ gegründet, das im Mai stattfand und, obwohl nur mit einfachen Mitteln aufgezogen, einige Hundert Besucher anzog. Wegen der Brutzeit der Enten wurde das Fest in

Foto: Jens Engel

FEST AM SEE: FAMILIENFEST – BAUERNMARKT – PFERDEWETTBEWERB

das sonntägliche Festprogramm in den Schlossalleen in Wickrath mit dem traditionellen ökumenischen OpenAir-Gottesdienst. Musikalisch wird er begleitet von den Jagdhornbläsercorps der Kreisjägerschaft Mönchengladbach und Rheydt Hegeringe Mönchengladbach und Rheydt.

Ab 10 Uhr stellen sich Ponys und Pferde im Rahmen der Elite-Stutenschau in der Reithalle des Pferdezentrums Schloss Wickrath dem Urteil der Bewertungskommission. Die abschließende Siegerehrung wird um 14 Uhr auf dem Außenreitplatz des Schlossgeländes vor großer Zuschauerkulisse durchgeführt.

Mit seinem vielfältigen Programm ist das Fest am See auch diesmal wieder ein Fest für die ganze Familie. Ein Besuch lohnt sich!

Band Fragile Matt

www.festamsee.de www.heimatverein-wickrath.de

8

9

Wonder und Buddy Guy bis hin zu Tina Turner und Mick Jagger. Selbst die schwierigsten Gitarrenparts klingen aus seiner Hand absolut mühelos. Am 4.

Juli kommt er nach Mönchengladbach in die RED BOX im Sparkassenpark. Mehr Infos und Tickets unter www.sparkassenpark.de Foto: Ross Halfin

Seit fünf Dekaden genießt JEFF BECK den Ruf als außergewöhnlicher und bahnbrechender Gitarrist und Musiker und konnte im Lauf seiner Karriere alle wichtigen Preise der Musikwelt entgegennehmen. Das Rolling Stone Magazine (US) zählte ihn zu einem der „100 besten Gitarristen aller Zeiten“, und nicht weniger als 8 Grammys wurden ihm im Laufe seiner Karriere verliehen.

Als Gastmusiker hat er an Sessions mit fast allen großen Namen des Soul, Blues und Rock teilgenommen, von Stevie

CAVALLO ACADEMY

OLÉ-PARTY 2018 Bremen, am Nürburgring, Hamburg, auf Schalke, in Regensburg, in Halle und in Kassel. Auf die Besucher wartet

Foto: SSKPark

Die Olé-Tour feiert sich 2018 durch insgesamt 10 großartige Locations: Oberhausen, Mönchengladbach, Dortmund,

ein zehnstündiger Partymarathon mit den besten Top-Acts aus der Schlager-, Party- und Popszene. In einzigartiger Atmosphäre feiern mehr als 250.000 Besucher das Partyspektakel des Jahres 2018. In den letzten Jahren hat die OléParty einen echten Kultstatus erreicht und ist aus keinem Party-Sommer mehr wegzudenken.

Mit dabei sind Matthias Reim, Maite Kelly, Mickie Krause, Michelle, Die Atzen, Michael Wendler, Jürgen Drews, Oli.P, Mia Julia, Willi Herren, Hermes House und v. m. Am 7. Juli im SparkassenPark Mönchengladbach. Mehr Infos und Tickets unter www.sparkassenpark.de

Spannende Shows, lehrreiche Vorträge, Workshops und viele renommierte Pferdeprofis: Die CAVALLO Academy am Samstag, 7. Juli 2018, auf Schloss Wickrath in Mönchengladbach ist das Highlight für Pferdefreunde in diesem Jahr. Im schönen Ambiente des Schlossparks treffen Besucher Pferdeexperten und erleben, wie harmonisch sie mit ihren Pferden trainieren. Für das umfangreiche Programm im CAVALLORing und im CAVALLO-Hörsaal müssen Besucher weder Eintritt zahlen noch sich anmelden. Rund um den CAVALLO-Ring haben Besucher darüber hinaus Gelegenheit, die Verkaufsstände der Aussteller zu besuchen oder etwas zu essen und zu trinken. Nur für die Live-Trainings und Workshops mit den Stars benötigen Besucher kostenpflichtige Tickets. Alle Infos unter www.cavallo-academy.de

Foto: Cavallo Academy

JEFF BECK LIVE 2018

DIE LIVE-TRAININGS Arien Aguilar: Kreative Ideen fürs Training – So sorgen sie für mehr Spaß und Abwechslung, 10 bis 11.30 Uhr Dr. Gerd Heuschman: Gesunde Dressur – besser reiten mit Biomechanik-Wissen, 17.30 bis 19 Uhr

DIE WORKSHOPS Dr. Vivian Gabor: Fühle wie ein Pferd – Das 1 x 1 der Körpersprache, 14. bis ca. 14.45 Uhr Julia Thut: Einhändiges Reiten – das machen wir mit Links!, 11.30 bis ca. 12.15 Uhr Sitzanalyse auf dem Reitsimulator mit zusätzlichem Workshop für alle Teilnehmer; Sitzanalyse ganztags; Workshop, 18 bis ca. 19 Uhr Arien Aguilar: Mehrere Wokshops: Arbeitsseil, Zügelhilfen und Signale mit Gerte, Stick und Co., nachmittags

Foto: Cavallo Academy

Deep Purple gehören seit der Gründung 1968 zu den Paradebeispielen rockmusikalischen Schaffens. Während der vergangenen Jahre erschlossen sich Purple dank ihrer progressiven Haltung Neuland und sprachen dabei auch ein Publikum an, das noch nicht geboren war, als die Band bereits mit tonangebend war. Als Support werden Navarone sowie Axel Rudi Pell dem Publikum einheizen bevor Deep Purple im Rahmen Ihrer Abschiedstour Ihr exklusives Konzert im SparkassenPark im Sommer 2018 spielen. Dabei sein ist alles. Am 8.

Juli im SparkassenPark Mönchengladbach. Mehr Infos und Tickets unter www.sparkassenpark.de

Foto: Jim Rakete

DEEP PURPLE & FRIENDS

Tickets für die Live-Trainings und Workshops gibts online unter www.cavalloacademy.de/tickets oder per E-Mail academy@cavallo.de

10

11

PIONIERE DER WELT IN MÖNCHENGLADBACH: FORMEL-1-LEGENDE DAVID COULTHARD

DEIN LIEBLINGSPLATZ AM NIEDERRHEIN Bestimmt kennst auch du einen Ort hier in Mönchengladbach bzw. am Niederrhein, an dem du dich ganz besoniders wohlfühlst. Deinen ganz persönlichen Lieblingsplatz eben. Vielleicht eine ungewöhnliche Aussicht?

Oder eine idyllische Stelle am Wasser?

Oder den ultimativen Biergarten?

Oder ein spannendes Kulturevent?

Oder vielleicht auch etwas ganz, ganz anderes?

um darüber zu sprechen, wie Teams in der Formel 1 arbeiten“, sagt der 47-jährige. „Und je mehr Vorträge ich halte, desto mehr ist mir bewusst, dass sich Menschen aus unterschiedlichen Branchen immer wieder auf das Sport-Business beziehen“, sagt er in einem Interview mit dem Internet-Portal motorsport.com.

Nun erzählt er also am 19. September in Mönchengladbach, warum die Formel 1 für ihn, seine Konkurrenten und ein Milliarden-Publikum weltweit pure Faszination ist. Unter dem Titel „Die David-Coulthard-Story“ unternimmt der ehemalige Formel-1-Fahrer für sein Publikum einen Parforceritt durch das Universum der Höchstgeschwindigkeiten, spricht über die Lust zu fahren und die Freude daran, ganz oben auf dem Podest zu stehen, aber auch über den Einsatz und die Anstrengung, die der Beruf fordert.

Den Abend moderiert Mark Gallagher, langjähriger Motorsport-Experte, ExManager im Formel-1-Team von Eddie Jordan und Co-Kommentator bei den Formel-1-Übertragungen von BBC 5 Live.

Der Bunte Garten

deiner Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Deshalb sind wir so gespannt auf deine Entdeckungen … Auf der interaktiven Karte der Online-Plattform Lieblingsplatz Niederrhein (www. lieblingsplatz-niederrhein.de) kannst du im wörtlichen Sinne „ein Zeichen setzen“. So ermöglichst du auch anderen Menschen, deinen Lieblingsplatz kennenzulernen. Poste einfach ein Foto oder ergänze dieses durch einen Text.

Moderator Mark Gallagher

19. September 2018, 20 Uhr (in englischer Sprache, simultan ins Deutsche übersetzt).

Red Box, Am Nordpark 299, 41069 Mönchengladbach Tickets: 20, 30, 40 Euro. Alle Tickets unter www.adticket.de, Tel. 0180 60 50 400, und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Preise jeweils zuzüglich Vorverkaufsgebühren.

Foto: Armin Struck

Boxenstopp in der Red Box: Der Formel-1-Vize-Weltmeister 2001, David Coulthard, kommt auf Einladung des Initiativkreis Mönchengladbach in den Nordpark und trägt aus seinem bewegten Leben vor. Vollgas hieß es für den berühmten Briten während insgesamt 246 Grand-Prix-Rennen, die er zwischen 1994 und 2008 für die Rennställe Williams, McLaren und Red Bull fuhr. 13 Rennen hat er davon gewonnen.

Mit 37 Jahren beendete David Coulthard seine Karriere als Formel-1-Fahrer und baute sich eine neue berufliche Existenz als Formel-1-Experte, Co-Kommentator und Botschafter für Red Bull sowie für die Stiftung für Rückenmarksforschung Wings for Life auf. Auch hat er ein Buch veröffentlicht: „The Winning Formula: Leadership, Strategy and Motivation The F1 Way“. Der unbedingte Wille, zu gewinnen und der beinahe mörderische Einsatz, der oftmals nötig ist, um dieses Ziel zu erreichen, ist eines der großen Themen in Firmenseminaren und auf Konferenzen. Auch hier ist David Coulthard ein gern gesehener Gast. „Ich bekomme immer wieder Einladungen,

Foto: K-A

Foto: K-A

Gefragt ist natürlich auch dein waches Auge für die kleinen Dinge, die eben nicht jeder sieht und die bis jetzt nur du entdeckt hast: Der Blick in einen Hinterhof kann überraschend sein, eine Deichwiese perfekt für ein Nickerchen, eine Lichtstimmung am frühen Morgen einfach atemberaubend.

Möglicherweise finden aber auch deine Kinder einen geheimnisvollen Winkel oder einen Baum, der sich besonders gut zum Klettern eignet.

Und mitunter entwickeln sogar manche Vierbeiner eine Vorliebe für einen besonderen Ort. Auch das ist dann natürlich ein Lieblingsplatz. Du siehst,

Foto: Andreas Lousberg

DER CHARME DER KLEINEN DETAILS

Die Kleine Kapelle in Wickrath

Dein Foto/Text auf www.lieblingsplatz-niederrhein.de kannst du klassisch vom PC hochladen oder – mit dem Smartphone – direkt vor Ort platzieren. Sofern die Ortungsfunktion an deinem Smartphone oder Tablet aktiviert ist, erfolgt die Verortung auf der Karte ganz automatisch. Wie einfach das geht, siehst du auf www.lieblingsplatz-niederrhein.de

12

13 ANZEIGE

MEET & EAT

Foto: Borussia Park

CITY SLIDE

Foto: schauinsland-reisen

Das Wasserrutsch-Event des Sommers tourt wieder durch Deutschland und macht am 29. Juli wieder in Mönchengladbach halt. Nur am Sonntag können Familien, Kinder, Jugendliche und Erwachsene „aus über 15 Metern Höhe und 2 x 400 m Länge durch die Stadt rutschen. Kostenlose Tickets gibt es jeweils für zweistündige „Wellen“.

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Zalando Logistics engagieren sich freiwillig für soziale Projekte in der Region

Foto: Bistum Aachen

Im Rahmen seiner „Heute bei dir“Tour möchte der Aachener Bischof, Dr. Helmut Dieser, mit möglichst vielen Menschen ins Gespräch kommen: Darüber, was sie im Leben und im Glauben bewegt, und wie Kirche sein soll. Hierzu lädt der Bischof zum gemeinsamen Essen und Reden in die VIP-Lounge des Borussia-Parks Mönchengladbach ein. „Ich würde mich freuen, wenn möglichst viele Menschen meiner Einladung folgen würden“, so der Aachener Bischof. Die „Heute bei dir“-Tour ist Teil des Ge-

MÖNCHENGLADBACHER HALTEN ZUSAMMEN!

sprächs- und Veränderungsprozesses für das Bistum Aachen, den Bischof Helmut Dieser in seiner Silvesterpredigt des Jahres initiiert hat. Unter dem Motto „Wir müssen reden …“ will der Aachener Bischof von möglichst vielen Menschen hören, wie Kirche sich verändern muss, um für die Menschen attraktiv zu sein.

Im Anschluss besteht die Möglichkeit, gemeinsam das Finale der FußballWeltmeisterschaft zu schauen. Anmeldung unter www.heute-bei-dir.de Die Teilnahme ist kostenlos. Am 15.

Juli, 13 bis 16 Uhr, Borussia-Park, VIP-Lounge, Am Borussia-Park, 41179 Mönchengladbach.

Vergeben werden maximal 2 Ticket pro Person. Die kostenlosen Tickets sind pro Tag limitiert und extrem schnell vergriffen. Schaulustige können dem Rutschspektakel auch ohne Karten beiwohnen. Ein Rahmenprogramm mit Musik, Spielen und kühlen Getränken sorgt für sommerliche Stimmung.

Die überdimensionierte Version der amerikanischen Slip 'n' Slide wird in 10 Stadtzentren aufgebaut. Schau-

insland-Reisen City Slide bietet den Rutschwütigen die Gelegenheit bei Geschwindigkeiten von bis zu 60 km/h durch ihre Stadt zu sausen. Neben dem Rutschspaß wird bei SchauinslandReisen City Slide auch der sportliche Aspekt in den Vordergrund gestellt.

Hierbei sind sowohl die Rutschzeit als auch der Rutschstil entscheidend. Ob im stylischen Neoprenanzug oder lieber in traditioneller Bademontur – je origineller desto besser.

Das Event kennt „keine“ Altersgrenzen.

Familien, Kinder, Jugendliche & Erwachsene sind gleichermaßen willkommen.

Einzige Regel: Der Teilnehmer muss über 1,20 Meter und mindestens acht Jahre alt sein. Gerutscht werden darf nur mit Rutschring. Vor Ort wird den Rutschgästen alles geboten: Umkleidekabinen für das sommerliche Outfit sowie Garderoben, um das Hab und Gut sicher zu verstauen. Bringe deinen eigenen Ring mit oder hole dir ProfiRutschringe ab 8 € direkt online, oder vor Ort. Mehr Infos und Freit-Tickets unter www.city-slide.com/de/de/deinestadt/moenchengladbach

Einen Arbeitstag der besonderen Art können Zalando Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen (kurz Zalandos) erleben. Schon zweimal wurde in diesem Jahr zu einem gemeinsamen Volunteering, ein freiwilliger Einsatz während der Arbeitszeit, aufgerufen und Zahlreiche machten mit!

Der Startschuss in diesem Jahr war das Osterbasteln, bei dem Zalandos morgens in der Kindertagesstätte Flummi an der Dohler Straße gemeinsam mit Erziehern und Kindern Osterdekoration kreierten. Den gesamten Vormittag wurde geschnitten, geklebt und geformt, bis hinterher zahlreiche Schäfchen, bemalte Eier und bunte Hasen fertig waren.

Niels (6) hatte viel Freude am Besuch der großen Gäste: „Am besten fand ich das Schäfchenbasteln, aber eigentlich hat alles Spaß gemacht.” Ein ähnliches Fazit zogen auch die Verantwortlichen, so etwa Elke Zirpins (59), Leiterin der Einrichtung: „Es war ein sehr gelungener Tag, an dem wir auch noch älteren Mitmenschen eine Freude bereitet haben.” Die gesammelten Werke wurden nämlich nach einem gemeinsamen Mittagessen von allen Beteiligten zusammen zum AdamRomboy-Seniorenzentrum gebracht, wo anschließend der Aufenthaltsraum österlich dekoriert wurde der die anwesenden Senioren in Osterstimmung versetzte.

Das zweite Projekt in diesem Jahr wurde gemeinschaftlich mit der Senioren-Tagesstätte in Eicken durchgeführt. Zalandos schmückten den Raum und bereiteten das gemeinsame Mittagessen vor. Dass

dies ein gelungener Tag war, konnte man den Reaktionen der Senioren entnehmen. Friedrich Gramer (74), von allen nur Frans genannt, schwärmte bereits nach dem gemeinsamen Kennenlernen und Mittagessen von der Veranstaltung: „Wir sind alle sehr erfreut über den Besuch.

Das Essen und die Dekoration hat alle begeistert.” Mit diversen Programmpunkten ging es im Anschluss weiter. Zalandos aus verschiedenen Abteilungen erklärten den Senioren ihre Aufgaben und die Abläufe in einem großen Logistikunternehmen.

Gramer: „Diese Informationen über Zalando waren für uns alle neu und sehr interessant, das kannten die meisten so vorher gar nicht.” Weitere Programmpunkte waren das gemeinsame Spielen und sich nebenher in geselliger Atmosphäre zu unterhalten. Eine Seniorin, mit 93 Jahren die zweitälteste regelmäßige Besucherin des Treffs, zog schließlich stellvertretend für alle Beteiligten ein schönes Fazit des Tages: „Wir freuen uns immer sehr wenn junge Gesichter vorbeikommen, um Zeit mit uns zu verbringen. Es war ein toller Nachmittag mit vielen netten jungen Menschen, der uns allen Spaß gemacht hat.”

Projekte, also freiwilliges Engagement mit dem Ziel, das soziale Miteinander zu stärken und die regionale Verbundenheit zu fördern. Diese Aktionen bilden bei Zalando dabei nur den Startpunkt für zahlreiche weitere Aktionen dieser Art, die in diesem und den kommenden Jahren noch folgen sollen. „Ab sofort wird das Volunteering ein wesentlicher Baustein unserer Kultur und Strategie sein”, sagt Betriebssozialarbeiterin Corinna Kremers (27), die gemeinsam mit ihren Kollegen Betriebssozialarbeiter Coskun Karakus (32) und Culture & Engagement Manager Slawomir Johns (31) für Konzeption und Organisation dieser Aktionen verantwortlich ist.

Gerne können interessierte Einrichtungen mit Zalando Logistics Mönchengladbach in Kontakt treten (Telefon 02166 98 98 0).

Bei den oben genannten Aktionen handelt es sich um sogenannte Volunteering-

Du möchtest Teil des Teams von Zalando in Mönchengladbach werden? Dann schau rein unter logistics.zalando.com und bewirb dich noch heute!

Feldges 08.2015:Layout 1

14

Foto: GHTC MG

HEIMSPIEL AM 15. JULI: KOHLSCHREIBER SAGT ZU! 2007, 2012 und 2016 die BMW Open in München, 2008 das ATP-Turnier in Auckland, 2011 das beliebte Rasenturnier im westfälischen Halle, 2014 das ATP-Turnier im Rochusclub in Düsseldorf sowie in 2015 und 2017 sein Heimatturnier in Kitzbühel. Dazu kommen diverse Siege auf der Welttour im Doppel.

Teamchef Henrik Schmidt: „Diese Zusage freut uns natürlich besonders, da es toll ist, dass wir unseren besten Spieler gleich zum 1. Heimspiel präsentieren können. Philipp hat uns in 2016 maßgeblich den Weg zum deutschen Meistertitel geebnet und sich im Team als vorbildlicher Mannschaftsspieler präsentiert. Wir sind stolz darauf, dass er weiterhin für den GHTC aufläuft. Und eine volle Hütte am 15. Juli sollte damit auch garantiert sein!“ Mehr Infos unter www.ghtc.de

Foto: Tacheles

Die Grillmeisterschaft gehört mittlerweile in Rheydt, Mönchengladbach und der Region zu den festen Terminen im Veranstaltungskalender. Nach einer Pause im Jahr 2014 findet das beliebte Grill-Event am 8. Juli zum achten Mal auf dem Rheydter Marktplatz statt.

Neun Teams treten gegeneinander an. „Die evangelische Jugendkirche Rheydt, die Feuerwehr Mönchengladbach, das Hugo Junkers Unternehmerteam, die Lebenshilfe-MG, Don Carne,

die Stadtsparkasse, die Oettinger Brauerei und Bähren Bedachungen sowie ein Team mit Prominenten und Politikern werden gegeneinander antreten.

Die Jury besteht wieder aus hiesigen Profiköchen, die die Leistungen der Hobby-Griller neutral und fachkundig bewerten wird“, sagt Frank Pfennig, der die Grillmeisterschaft gemeinsam mit Peter Homann im Jahr 2010 ins Leben gerufen hat. Die Warenkörbe für die Grill-Teams kommen von einem

Foto: 123rf.com

RHEYDTER GRILLMEISTERSCHAFT

regionalen Bio-Anbieter. Er freut sich auch über bekannte Sponsoren wie Schaffrath Koch & Grill Akademie und die Oettinger Brauerei, mit weiteren Unternehmen ist der Verein in enger Abstimmung. Beginn ist wieder um 11.30 Uhr. Die Besucher können sich auf eine Video-Großleinwand mit LiveBildern von den Teams, einer durchgehenden professionellen Moderation, Gewinnspiele, Biergarten, Getränkeausschank und Verzehrstände freuen.

Für die kleinen Besucher werden unter anderem Glitzer-Tattoos und eine Hüpfburg angeboten. Zudem erhalten die Besucher kleine Kostproben an den Ständen der Grill-Teams und können sich auf diese Weise eine eigene Meinung über die Leistungen bilden.

9:36 Uhr

Seite 1

Kosmetische Behandlungen Medizinische Fußpflege •Wellness

FELDGES

Kosmetik- & Wellness-Institut

Inh. Doris Rosenstein

Hydro Boost Duo

Care Fluid

Von allem das Beste – neue Energie für Ihre Haut

Erleben Sie eine neue Form der Energiepflege – pur, klar und auf das Wesentliche reduziert.

Foto: Museum Schloss Rheydt

Zum Saisonauftakt der 1. Bundesliga im Sommer 2018 möchte der Gladbacher HTC gerne am 1. Heimspieltag gegen den TC Weinheim in Bestbesetzung antreten. Die deutsche Nr. 2 im Tennis Philipp Kohlschreiber hat nun zugesagt und den Termin am 15. Juli in Mönchengladbach in seinen Turnierkalender aufgenommen. Der 34-jährige Kohlschreiber ist seit Jahren einer der beliebtesten deutschen Tennisspieler und seit nunmehr 12 Jahren unter den Top 40 der Welt zu finden. Seine Beständigkeit liegt an seiner hohen Professionalität. Er ist ein Vorbild für jeden Nachwuchsspieler. Zusätzlich ist er ein sehr guter Doppelspieler und kann somit den GHTC in zweierlei Hinsicht verstärken.

Aktuell steht Philipp Kohlschreiber auf Platz 22 der ATP-Weltrangliste. Gewinnen konnte er bisher 8 ATP Turniere:

23.07.2015

Termine nach Vereinbarung

Hugo-Preuß-Str. 42 · 41236 MG-Rheydt Telefon 02166/42471

TÖPFERMARKT AUF SCHLOSS RHEYDT In diesem Jahr werden um die 60 Keramiker, Designer und Künstler zum bereits zur Tradition gewordenen Töpfermarkt im Schlossareal erwartet. Die Besucher erwartet an diesem Juliwochenende eine durch die keramischen Angebote kreativ gestaltete Wallanlage und Turnierwiese, die zum Flanieren und Promenieren einlädt. Die Eindrücke werden so vielfältig sein wie das Angebot der Künstler und Handwerker. Auch für Kinder ist in diesem Jahr in bewährter Weise gesorgt. Museumspädagogisch versierte Mitarbeiter des Schlosses bieten die Gelegenheit, selbst Erfahrungen mit dem Material Ton zu erwerben. Will man die Erfahrungen vertiefen, kann man auf der Veranstaltung auch das notwendige Zubehör im Fachhandel erwerben. Dort können die interessierten Kinder auch Fliesen gestalten. Beim Bemalen von Kacheln erlernen sie den Umgang mit Glasuren. Die Werke der Kinder werden gebrannt und die Besucher später schriftlich über die Abholmöglichkeit informiert. Alle Angebote für Kinder sind wie immer kostenlos.

Rund ums Schloss erwartet die Besucher der Veranstaltung auch ein attraktives kulinarisches Angebot. Im besonderen Ambiente des Arkadenhofes gibt es Kaffeespezialitäten, heiße Waffeln mit Früchten, Kuchen und kalte Getränke. Wer es herzhaft mag, kann an der Turnierwiese z.B. Elsässer Rostbratwurst, Flammlachs und Rosmarinkartoffeln speisen. Hierzu kann man kühlen Weißwein, kalte Getränke oder ein Eis genießen.

Sich inspirieren lassen, schöne Dinge entdecken und erwerben, flanieren, verweilen und genießen, das alles kann man an diesem Wochenende auf dem Töpfermarkt in dem einzigartigen Ambiente von Schloss Rheydt bei freiem Eintritt.

21. und 22. Juli 2018, von 11-18 Uhr Städtisches Museum Schloss Rheydt Schlossstr. 508 41238 Mönchengladbach www.schlossrheydt.de

HOTEL-RESTAURANT-CAFÉ

Buchenhof Besitzer: Sofia Erens

Die einzigartige Lage inmitten des Volksgartens ist einer der Vorzüge, die den „Buchenhof“ zum idealen Erholungsort machen. – Aufenthalt in angenehmer Atmosphäre.

Täglich Mittags- und Abendtisch, nachmittags Kaffee und Kuchen.

Buslinie 8, Bahnhof – „Buchenhof“ DZ, EZ pro Person ab 25,– bis 75,– Euro

Peter-Krall-Str. 18 · 41065 Mönchengladbach Tel. 0 21 61 /4 36 53 · Fax 0 21 61 /46 15 63

Daimlerstraße 16 · 41516 Grevenbroich-Hemmerden Tel.-Nr. 0 21 82/82 64-0 · Fax-Nr. 0 21 82/82 64 27 post@badisches-weinhaus.de · www.badisches-weinhaus.de

Von 41 badischen Weinerzeugern führen wir ca. 1.500 Weine wie z.B. Markgräfler, Kaiserstühler, Ortenauer und Tauber-Fränkische Weine.

Die Abgabe erfolgt zu den Preisen der Erzeuger.

Gegen eine kleine Gebühr liefern wir auch zu Ihnen nach Hause.

Und hier finden Sie uns:

Abholzeiten:

BAB A46, Ausfahrt Grevenbroich-Kapellen, Ortseingang Hemmerden links, Gewerbegebiet

Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

WINZERGENOSSENSCHAFTEN: Achkarren Auggen Alde Gott Baden-Baden Beckstein Britzingen

Burkheim Cleebronn-Güglingen Collegium Wirtemberg Durbach Felsengartenkellerei, Besigheim

Gengenbach Glottertal Hex vom Dasenstein Hügelheim Ihringen, Laufen Oberbergen

Pfaffenweiler Remstalkellerei Schliengen-Müllheim Waldulm Winzer vom Silberberg Zeller Abtsberg

WEINGÜTER: Weingut Martin Waßmer (Bad Krozingen) Weingut + Sektgut Harteneck (Schliengen) ECOVIN Weingut Schloss Ortenberg VDP. Die Prädikatsweingüter Weingut Bercher (Burkheim) Weingut Bernhard Huber Weingut Dr. Heger (Ihringen)

Weingut Freiherr von und zu Franckenstein Weingut Franz Keller (Oberbergen) Weingut Fürst Hohenlohe (Oehringen) Weingut Graf Adelmann Weingut Herzog von Württemberg Weingut Jürgen Ellwanger Weingut Markgraf von Baden Weingut Salwey (Oberrotweil) Weingut Villa Heynburg Weingut Wöhrle

15

16

17

4. MÖNCHENGLADBACHER BIERBÖRSE

DIE GLADBACHER CLUBNACHT 2018

Vom 20. bis zum 22. Juli 2018 findet bereits die 4. Mönchengladbacher Bierbörse auf dem schönen Geroplatz statt.

Die Besucher können drei Tage lang ihre Aufmerksamkeit Deutschlands beliebtestem Getränk widmen. Mönchengladbach, als kreisfreie Großstadt mit 255.430 Einwohnern, ist die größte Stadt am linken Niederrhein. Als Veranstaltungsfläche ist der Geroplatz mit seinem Baumbestand und der angrenzenden Parkanlage bestens geeignet.

Zudem ist die Veranstaltungsfläche nur 88 Stufen von der Altstadt und der Fußgängerzone entfernt und ist somit sehr zentral gelegen. Die Besonderheit der Bierbörse ist die riesige Auswahl von Bieren aus aller Welt. An rund 40 Bier- und Imbissgeschäften können die Besucher heimische und außergewöhnliche Spezialitäten probieren.

Nahezu 350 Sorten Bier werden zum

1 Ticket. 9 Floors. Über 20 Artists von internationalem Niveau - Am 6. Juli 2018 veranstalten sieben Gladbacher Clubs gemeinschaftlich eine Clubnacht in der Gladbacher Altstadt und erwarten bis zu 5000 Gäste. Für nur 10 € (zzgl. Gebühr) sind Karten im Vorverkauf Online und in allen teilnehmenden Clubs erhältlich. In den 10 € ist der Eintritt in alle Clubs die ganze Nacht inklusive.

Jeder Club wird an diesem Abend ein spannendes Booking präsentieren um mit der Clubnacht auch über die Stadtgrenzen hinaus Aufmerksamkeit zu erreichen. Mit am Start sind folgende Clubs: Bar Plastique – Für die Clubnacht wurde der Sänger, Fernsehstar und Gewinner der RTL-Show „Das Supertalent“ – Jay Oh, engagiert. Er wird dafür sorgen, das die Bar zu einem kochenden Hexenkessel wird! Begleitet wird er dabei von der bezaubernden DJane und Wahl-Hamburgerin Sabién. Black&White – präsentiert DJ Shorty. Der Gründer von „Bounce Squad“ hat es geschafft, sich innerhalb kürzester Zeit, durch seine hervorragende Skillz und seiner herzlichen Art in die Herzen der Partycrowd zu spielen.

grund. Musik und Unterhaltung werden das Rahmenprogramm der Bierbörse täglich bis Veranstaltungsschluss abrunden und die Besucher zum Verweilen in den Biergärten einladen. Mehr Infos unter www.bierboerse.com

Foto: Agentur EMC

Ausschank gebracht. Alle Biere werden nur in original Gläsern präsentiert, sodass auch Sammler auf ihre Kosten kommen. Hierbei stehen die Einhaltung des Jugendschutzes sowie ein hohes Veranstaltungsniveau im Vorder-

NEW-MUSIKSOMMER

Foto: Dennis Vander

Es ist Wochenende, die Sonne strahlt vom blauen Himmel, die Abende sind lau und lange hell. Alt und Jung haben Lust auf Stadtfeste und Open-Air-Partys.

Die NEW lädt dazu ein! Seit fast 20

Jahren ist der NEW-Musiksommer eine Feste Größe hier in Mönchengladbach. Die Open-Air-Konzertreihe zieht an jedem Veranstaltungstag mehrere Tausend Besucher an. Jede Stilrichtung

ist vertreten: Soul, Rock, Pop, Jazz, Chansons und „Kölsche Tön“, geboten wird ein Potpourri erstklassiger Bands und Musiker, längst vertraute und ganz neue. Booster rockt im Bunten Garten – und wie immer ist der Eintritt kostenlos. Natürlich auch in Mönchengladbach, wo vom 15. Juli an der NEW-Musiksommer sechs Mal aufspielt, immer sonntags von 11 bis 13 Uhr. Zum Auftakt betreten die Lokalmatadore von Booster die Festivalbühne. Für alle Musiksommer-Fans in Gladbach: Die Konzerte finden in diesem Jahr ausnahmsweise auf der Spielwiese im hinteren Teil des Bunten Gartens statt, weil die Kaiser-Friedrich-Halle gerade renoviert wird.

Mönchengladbach, Bunter Garten (Spielwiese) So., 15.07., Booster So., 22.07., Rabaue und Kempes Feinest So., 29.07., Very Hot Stuff – Bigband der VHS So., 05.08., Obergärig So., 12.08., Stanley Beamish Blues Band feat. Francis Norman So., 19.08., Chris' Songpoeten

DIE BOX – Für die 2. Mönchengladbacher Clubnacht wurden die völlig durchgeknallten „DIE BOYS“ aus Hamburg/St. Pauli an die Plattenteller geholt. Begleitet werden die beiden vom Resident DJ BUDDA! Die Nacht – Als Gast kommt der spanische DJ „UNER“. Zusammen spielt er mit Tocadisco, der schon zwei Mal zu den 100 besten Djs der Welt (DJ MAG) gewählt wurde. Support: Salvatore Bruno.

Goldwasser – Zur Clubnacht konnte die Saxologic Show von FreeQUENT bestehend aus DJ TIM K. und CLUBSAX KARIM KAHTAN gewonnen werden. Karims Saxophon und die Beats von Tim K.: Eine einzigartige Kombination, die ein mitreißendes Partyerlebnis verspricht!

GRAEFEN clubbing – Für die Clubnacht hat sich das GRAEFEN Khanh aka Vogue gesichert! Er passt perfekt in das Bild eines modernen urbanen elektronischen Musikers.

Projekt42 – Zur Clubnacht erschafft das projekt42 eine musikalische Weltreise. Das argentinisch-chilenische Duo Pasaje Universe macht hier den Anfang. Dazu wurde der französische Musiker und DJ Rafael Aragón eingeladen. Aragóns Musik sind clubath-

mosphärische Heavy Bass-Tunes und dabei doch zart, maximalistisch und höchst psychedelisch. Support von: EJE, JANOSCH MAREK und MONDSCHUTZFAKTOR ANANAS Dabei sein ist alles! Freut Euch auf eine unvergessliche Mega-Nacht, von der man noch lange sprechen wird!

Tickets gibt es online unter www.eventbrite.de sowie in allen teilnehmenden Clubs.

Kamillusfest und Jubiläumskonzert im St. Kamillus Kolumbarium Zu gleich zwei Veranstaltungen am selben Tag lädt das St. Kamillus Kolumbarium, Kamillianerstraße 40, im Juli ein: Das Kamillusfest, am Sonntag 8. Juli, beginnt mit einem Gottesdienst um 10 Uhr in der ehemaligen Kamillianerkirche. Danach gibt es ein abwechslungsreiches Programm auf dem gesamten Gelände. Besucher können sich beispielsweise in der Akademie für Gesundheitsberufe Mönchengladbach über Ausbildungsformen informieren. Zudem bietet sie Führungen an. Veranstalter des Festes sind die Akademie für Gesundheitsberufe, das städtische Altenheim Kamillus und das St. Kamillus Kolumbarium. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Ebenfalls am Sonntag, 8. Juli, entführt das DamenBlechbläser-Ensemble WonderBrass zu einer musikalischen Tournee durch die Welt der Musik. Mit Konzertbeginn um 17 Uhr spielt die Gruppe Werke alter Meister, Gypsy und Swing, Balladen und Traditionals. Als „Reisebegleiter“ kommen musikalische Gäste wie AkkZente, das Akkordeon-Orchester 1957 St. Tönis unter der Leitung von Thomas Waser sowie Paula Hegemann an Drumset und Percussion mit. Die Reiseleitung übernimmt Annette Bauernfeind-Gormanns.

Für WonderBrass ist das Konzert etwas Besonderes: Die Gruppe aus Mönchengladbach, Neersen, Jüchen und Kamp-Lintfort feiert damit zugleich

ANZEIGE

ihr zehnjähriges Bestehen. Seit seinem ersten Auftritt 2008 gab das Ensemble viele Konzerte und spielte mit berühmten Bläserensembles wie Mnozil Brass oder der Atlanta Jazzband.

Mehr über das St. Kamillus Kolumbarium, das Kloster und das ehemalige Asthma-Krankenhaus erfahren Besucher bei einer Führung von HeinzJosef Claßen am Dienstag, 28. August, um 15 Uhr. Die frühere Kirche wurde vom Orden der Kamillianer in den Jahren 1929 bis 1931 nach den Plänen des bedeutenden Kirchenbaumeisters Dominikus Böhm errichtet.

Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Würdevoll und exklusiv – Kolumbarium der Grabeskirche St. Kamillus St. Kamillus Kolumbarium Kamillianerstr. 40 Mönchengladbach Das Kolumbarium kann täglich von 9 bis 19 Uhr besucht werden.

Wenden Sie sich für ein persönliches Gespräch vertrauensvoll an Herrn Claßen.

Mo, Mi, Do 10 - 12 Uhr | Di, Fr 15 - 17 Uhr | nach telefon. Vereinbarung Telefon: 0 21 61 573 45 10 | Mobil: 0162 446 33 54 | info@grabeskirche-kamillus.de MG-Aktuell-Kolumbarium_185x40mm.indd 1

www.grabeskirche-kamillus.de bdmp | Architekten BDA, Foto: Jörg Hempel Photodesign

08.05.17 09:58

18

19

CHRISTOPHER-STREET-DAY Foto: Musikschule u. VHS MG

Auch in diesem Jahr laden die Musikschule und die VHS wieder zum traditionellen Berggartenfest an der Lüpertzender Straße, herzlich ein.

Am Sonntag, 1. Juli 2018, von 11 bis 18 Uhr ist es wieder soweit! An diesem Tag präsentieren die beiden Einrichtungen wieder ihr breites Angebot.

Mit einem bunten Programm aus Musik, Workshops und Infoständen möchten beide Institute mit ihren kleinen und großen Besuchern gemeinsam feiern.

Neben den Auftritten aller Ensembles der Musikschule werden feuriger Flamenco oder griechische Tänze zum Mitmachen geboten. Eine Clownin wird unterwegs sein, das Theater Mönchengladbach wird sein Herbstprogramm vorstellen oder man lässt ein Portrait von sich zeichnen. Workshops auf der Cajon oder für Technikfreaks: Amateurfunk und 3D-Druck. Es ist für jedermann etwas dabei!

In Sprachspielen Englisch/Französisch lässt sich vor dem Urlaub die Fremdsprache wieder auffrischen. Die Partner von VHS und Musikschule: „Eine Welt Laden Mönchengladbach“, „Eine Erde e.V.“, BUND, NABU oder die Foodcharinginitiative informieren mit ihren Ständen.

Ein Aktionsstand der Stadtsparkasse

Foto: Heinz-Josef Katz

BERGGARTENFEST

und die Stände der Fördervereine der beiden Häuser runden das Programm ab. Daneben gibt es kulinarische Köstlichkeiten, unter anderem die legendäre Kuchentheke, Kaffeespezialitäten und Naschereien aus aller Welt sowie

Pralinen zum Dahinschmelzen. Gleichzeitig wird an diesem Tag auch das Programmheft der Volkshochschule für das Herbstsemester 2018 vorgestellt.

Alle großen und kleinen Besucher sind herzlich eingeladen:

16. MÖNCHENGLADBACHER SCHULTHEATERFESTIVAL

Foto: Martin Lersch

Am 7. und 8. Juli werden 13 Theatergruppen aus unterschiedlichen schulischen Sparten im Theater Mönchen-

gladbach zu Gast sein. Dort können sie nicht nur zwei professionell ausgestattete Bühnen mit der hauseigenen, von Bühnenmeistern „gefahrenen“ Technik bespielen, sondern sie können auch das Gefühl erleben, wie es sich auf einer richtigen Bühne so spielt. Mit von der Partie sind zwei Grundschulen, zwei Hauptschulen, drei Gesamtschulen, drei Gymnasien, die Bischöfliche Marienschule. Dazu kommen ein Familienzentrum und ein Stadtteiltreff. So ist im Programm für Vielfalt gesorgt. Die 13 beteiligten Schulen und Einrichtungen haben im Vorfeld fleißig geprobt.

Schirmherr des Festivals ist Oberbürgermeister Wilhelm Reiners. Die gemeinsamen Veranstalter des Festivals, Theater Krefeld Mönchengladbach und Theater-Gemeinde Mönchengladbach

e.V., die für die Organisation zuständigen Damen Ina Quack-Bertram und Erika Forst und natürlich die engagierten jungen Schauspielerinnen und Schauspieler mit ihren Lehrerinnen, Lehrern, Bertreuerinnen und Betreuern freuen sich auf zwei tolle Theatertage. Sponsoren des Festivals, ohne deren Hilfe diese Schultheatertage nicht möglich wären: Stadtsparkasse Mönchengladbach, Firma Heinrich Schmidt, Lions Hilfswerk Mönchengladbach-Rheydt e.V., Wolfgang Heinen Verlag und weitere, nicht besonders erwähnte Spender.

Am Samstag, dem 7. Juli, 19 bis 20.30 Uhr, und am Sonntag, dem 8.Juli 2018, 10 bis 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Mehr Infos unter www.theatergemeinde-mg.de

Unter dem Motto: „Die Welt ist bunt!“ startet am 21. Juli 2018, um 12 Uhr auf dem Festplatz „An der Gracht“ die zweite Demonstration durch die Rheydter Innenstadt. An verschiedenen Punkten wird es wieder Zwischenkundgebungen geben. Start und Abschluss der Demonstration ist der Festplatz „An der Gracht“.

Vereinsvorsitzende Nadine John-Reuen: „Auch in diesem Jahr wollen wir mit der Demonstration in der Rheydter Innenstadt auf unsere Forderungen aufmerksam machen. Wir laden alle Menschen ein, sich an der Demonstration zu beteiligen und gemeinsam mit uns ein Zeichen für die Vielfalt zu setzen. Wir wollen hier friedlich und ohne Krawalle auf unsere

Forderungen aufmerksam machen.

Denn Missstände gibt es nach wie vor noch zahlreiche.“ Die Bezirksvorsteherin Barbara Gersmann und die Sozialdezernentin der Stadt Mönchengladbach, Dörte Schall, sind ab dem Jahr 2018 die Schirmherrinnen des Christopher-StreetDays in Mönchengladbach. Ab ca. 13.30 Uhr finden dann das anschließende bunte Rahmenprogramm und das Straßenfest auf dem Festplatz statt.

Zahlreiche Künstler*innen unterstützen den Veranstalter wieder mit ihren Beiträgen. Dabei sind unter anderem die heimischen Lecker´ LaLaBoys sowie die Männertanzgruppe „Lecker´ Schnittchen“.

Musikalisch wird die Veranstaltung von

Hauptstraße 38 // 41236 MG Mönchengladbach Hindenburgstraße 113 // 41061 MG Hindenburgstraße www.schuhhaus-wintzen.de

113

Tel. 02161/21490

Rheydt Hauptstraße 38 Tel. 02166/48013 www.schuhhaus-wintzen.de

Polaroad, Janine Marx, Zeit-Flug sowie der Gruppe Pray ‘Sis unterstützt. Mit ihrer bunten und schrillen Art moderiert die Kölnerin Julie Voyage bereits im dritten Jahr in Folge das Rahmenprogramm.

Auf dem Markt der Vielfalt können sich die Besucher*innen bei den einzelnen Verbänden, Vereinen, Institutionen und Parteien informieren. Ab 20.30 Uhr gibt es eine Aftershowparty im Ratskeller CSD-Orgaleiter René Vogel: „Kommen Sie vorbei und mit den einzelnen Einrichtungen ins Gespräch. Für Familien mit Kindern haben wir in diesem Jahr eine Hüpfburg auf dem Platz. Auch eine Tombola wird es wieder geben.

Mehr Infos unter www.csd-mg.de

21

GRETA – DER MARKT DER SCHÖNEN DINGE

9. CHECK-IN BERUFSWELT

Foto: Myriam Topel

20

Bei CHECK-IN Berufswelt lernen Ausbildungsbetriebe ihre zukünftigen Bewerber, Auszubildende und dual Studierende persönlich kennen. An vier Nachmittagen im Juli 2018 werden Unternehmen und Institutionen in Krefeld, im Rhein-Kreis Neuss in Mönchengladbach und im Kreis Viersen ihre Ausbildungsangebote präsentieren. In Mönchengladbach gibt es am 9. Juli die Möglichkeit. Die CHECK-IN-Days dienen den Unternehmen dazu, einen ersten Eindruck von Jugendlichen zu gewinnen und sie dazu zu motivieren, sich zu bewerben oder ggf. ein Praktikum zu absolvieren. Mehr als 4300 Jugendliche nutzten 2017 die Gelegenheit, mit Auszubildenden und Ausbildern von 230 Unternehmen ins Gespräch zu kommen und so erste Kontakte für die anstehende Berufswahl zu knüpfen. In einigen Fällen wurden noch offene Ausbildungsplätze sogar direkt besetzt. An den Veranstaltungstagen präsentieren die CHECK-IN-Unternehmen auch 2018 den Schülerinnen und Schülern berufliche Ausbildung zum Anfassen. Einblicke in die betriebliche Praxis mit Rundgängen durch den laufenden Betrieb, Mitmach-Aktionen und Gespräche mit Ausbildern und Auszubildenden vermitteln den Jugendlichen reale Eindrücke des Arbeits- und Ausbildungsalltags. Mit der Homepage www.checkin-berufswelt.de, der FacebookSeite www.facebook.com/CIBface/ und nicht zuletzt mit dem CHECK-IN-Schülermagazin kann sich der angehende Nachwuchs in der Vielfalt der Ausbildungsangebote umsehen und auf freiwilliger Basis die Besuche bei den teilnehmenden Unternehmen planen.

Hätte es Dich früher gegeben, als ich klein war, ich hätte mich im superhelden-Schlafanzug am frühen Sonntagmorgen raus geschlichen: Heimlich zu Dir –mitten rein ins grosse Abenteuer.

Ach ja. Ich weiss. Es gibt sie. Die grauen Menschen, die nie davon geträumt haben, mit Artax einfach übers Moor zu tanzen. Die grauen Menschen, die alles im Internet bestellen und deren Buntestes eine Zeitschrift ist. Doch

Unser Angebot ist Ihre Lösung Privaten Grundstückseigentümern und Gewerbe- / Industriekunden bieten wir im Service-Paket:

Gehwegreinigung wöchentlich

Straßenreinigung wöchentlich

Winterdienst rund um die Uhr

Geländereinigung nach Absprache

Wir beraten Sie umfassend und individuell.

Gern auch vor Ort.

Rufen Sie uns an:

garten-shop

CHECK IN Berufswelt - Organisationsbüro Tel.: 02159.814 31 90 Ihr Ansprechpartner: Thomas Feldges info@checkin-berufswelt.de

jetzt, nach vielen Jahren, als ich längst erwachsen und reif sein soll, bist du endlich da. Reißt ein buntes Loch in den Boden der Tatsachen, und alle tauchen wieder auf: Die zauberhaften Monster, rästelhaften Riesen, rasenden Abenteuer, wilden Träume. Ein ganzer Markt davon. Einen ganzen Sonntag lang. Und ich sehe es ganz deutlich: Die Kindheit war groß. Aber mit dir wird es Greta. *

0 21 61 / 49 100

Kundenkarte beantragen und Vorteile nutzen: w w w

5% Rabatt auf jeden Einkauf Infos über Aktionen im Garten-Shop Einladung zu Events im Garten-Shop

Künkelstraße 48a 41063 Mönchengladbach Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr Tel.: 02161/15056

Viersener Straße 71 41061 Mönchengladbach Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 13-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr Tel.: 02161/4007566

Dahler Kirchweg 48 41069 Mönchengladbach Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Tel.: 02161/9489513 (Gartencenter) Tel.: 02161/9489514 (GaLa-Bau)

8. Juli 2018, 11 bis 20 Uhr Mönchengladbach Schillerplatz und drumherum Mehr Infos unter www.meine-greta.de *Text : www.meine-greta.de

Foto: CHECK IN Berufswelt

Foto: Myriam Topel

www.hephata-garten-shop.de

22

23

STADT-TOUREN IM SOMMER

Touren Juli 2018 So 08.07., 11.00 Uhr Bike-Seeing: Mit dem Rad und guter Laune durch die Stadt So 08.07., 15.00 Uhr Wickrather Schlossgeschichten: Ein barocker Parkspaziergang Mi 11.07., 19.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden So 14.07., 15.00 Uhr Stadtrundfahrt: Mönchengladbach mit dem Rad entdecken Sa 21.07., 15.00 Uhr Stadtrundfahrt: Mönchengladbach mit dem Bus entdecken So 22.07., 11.00 Uhr Mythos Borussia: Deutsche Fußballroute NRW So 22.07., 11.00 Uhr Stadtrundfahrt: Mit Ross und Planwagen durch die Innenstadt Mi 25.07., 19.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden

Den barocken Parkspaziergang mit Wickrather Schlossgeschichten bietet die MGMG wieder am Sonntag, dem 08. Juli 2018 an. Der informative Spaziergang durch den Park des Schlosses Wickrath, eine der bedeutendsten Barockanlagen nördlich der Alpen, lässt die Macht und Pracht eines vergangenen Zeitalters wieder lebendig werden, denn im architektonischen Meisterwerk der Parkanlage scheint die Zeit stehen geblieben zu sein.

Der etwa 90-minütige Parkspaziergang startet um 15 Uhr, Treffpunkt: Schlosspark Wickrath, Brücke am Parkplatz, Schild „Parkführungen“.

Die sportlichste Variante der Stadtrundfahrten ist die Tour „Mönchengladbach mit dem Rad entdecken“. Auf der etwa 20 km langen Strecke werden, auf verkehrsgünstigen und -sicheren Wegen, unter anderem Rheydt und Gladbach angefahren. Die insgesamt etwa drei Stunden dauernde Tour ist auch von ungeübten Radfahrern gut zu bewältigen. Die Tour startet am Samstag, dem 14. Juli 2018. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Radstation Rheydt am Rheydter Hauptbahnhof. Dort können bei Bedarf Fahrräder, Kindersitze und Fahrradhelme ausgeliehen werden (entsprechende Wünsche bitte bei der Buchung angeben). Das Tragen eines Fahrradhelms ist Pflicht. Kinder dürfen ab 12 Jahren mit dem eigenen Fahrrad teilnehmen, Kinder im Kindersitz fahren gratis bei den Eltern mit.

Schloss Wickrath

Mönchengladbach Lappland zu finden ist, wie die Hindenburgstraße vom Planwagen aus empfunden wird und vieles mehr. Die Tour startet wieder am Sonntag, dem 22. Juli 2018. Treffpunkt ist um 11 Uhr am Parkplatz Geroweiher/Schild „Treffpunkt StadtTouren“.

1

Bunter und Botanischer Garten

Foto: MGMG

PREISE:

Foto: MGMG

GWSG

Mönchengladbach erleben: ab 3 €/Person www.stadttouren-mg.de 2.09:GWSG 2.09 23.07.2012 12:14 Uhr Seite

Sommerzeit - Zeit, die schönsten Seiten der Stadt einmal auf unterschiedliche Weise zu erkunden. Ob zu Fuß durch die Altstadt mit dem geheimnisvollen Mönch, sportlich mit dem Fahrrad durch die Stadt oder beschaulich im barocken Park mit Wickrather Schlossgeschichten.

Foto: MGMG

Mönchengladbach

Foto: MGMG

Stadttouren

Mönchengladbach mit dem Rad entdecken

Wer schon immer einmal mit der Kutsche oder dem Planwagen durch Mönchengladbach fahren wollte, ist bei der Stadtrundfahrt „Mit Ross und Planwagen durch die Innenstadt“ genau richtig. Bei gemütlichen sechs Kilometern pro Stunde erfährt man, wie der Bunte Garten ursprünglich einmal heißen sollte, wo in

Mit Ross und Planwagen durch die Innenstadt

Für Naturfreunde bietet die MGMG die Stadt-Tour „Bunter und Botanischer Garten: Geheimnisse eines Parks“. Die etwa 1,5-stündige, fachkundig geleitete Führung gibt einen faszinierenden Einblick in die phantastische Vielfalt der Pflanzenwelt und die wechselvolle Geschichte des Parks und seine spannenden Besonderheiten und Kuriositäten.

Die Tour findet wieder am Donnerstag, dem 02. August 2018 statt. Treffpunkt ist um 18 Uhr im Bunten Garten an der Vogelvolière unter dem Ginkgobaum. Über weitere Stadt-Touren informiert die MGMG unter Tel. 02161-25 52411.

Wickrather Schlossgeschichten/ Bunter und Botanischer Garten Erwachsene 7 Euro, Kinder 3 Euro Stadtrundfahrt mit dem Fahrrad Erwachsene 11 Euro, Kinder 6 Euro Mit Ross und Planwagen Erwachsene 25 Euro/Kinder 18 Euro Alle Preise zzgl. 2,20 Euro Bearbeitungsgebühr pro Buchung.

BUCHUNGEN: Reisebüro Haupts, Neusser Straße 317, Tel.: 02161-82 09 80, www.haupts-reisen.de, Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr Ticket- und Info-Service FIRST Reisebüro, Bismarckstraße 2327, Tel.: 02161-27 41 61, Mo-Fr 9.30 -18.30 Uhr, Sa 10-14 Uhr sowie online unter www.stadttouren-mg.de

24

25

SOMMERFERIENPROGRAMM FÜR DIE KIDS CREATIVES IM MUSEUM ABTEIBERG

Papier muss nicht zwangsläufig flach sein. Ich kann es falten, schneiden, knüllen, reißen, tackern und kleben.

Was wäre, wenn es keine Menschen mehr gäbe und die Tiere die Städte erobern würden? Hauskatzen oder Tiger aus dem Zoo, die durch die leere Stadt ziehen, sie umbauen, für sich wohnlich machen? Die erfahrene Mönchengladbacher Grafikerin und Buchillustratorin Ruth Zadow wird euch in Mal- und Zeichentechniken einführen und zeigen, wie ihr zu beeindruckenden Ergebnissen kommen könnt. Für Kinder von 10 bis 13, vom 24. bis 27. Juli, 14.30 bis 17 Uhr.

ABENTEUER-OUTDOORCAMPS In den Abenteuer-OutdoorCamps erleben Grundschulkinder zu verschiedenen spannenden Themen tolle Abenteuer in und mit der Natur! Die Camps sind eine gelungene Mischung aus Bewegung, Teambuilding und Erlebnispädagogik, bei denen der Spaß an der Bewegung und dem Miteinander im Vordergrund steht. Die Camps fördern

Anmeldungen unter www.museum-abteiberg.de

Das Ferienprogramm zur Sonderausstellung „Gladbach im Bild“ im Schloss Rheydt. Da Vinci, Dürer und Botticelli porträtierten sich selbst. Seitdem gehört das Selbstporträt zum Starkult der Künstler und macht sie zudem bis heute weltberühmt. Auch in der frühen Fotografie wurden immer mehr normale Bürger zu Stars, denn das Fotografieren wurde langsam erschwinglich und immer beliebter. Wir machen euch zu Stars. In selbst mitgebrachten

„Abenteuer in Schlumpfhausen!“ 1. Ferienwoche (16.-20.07.2018), Stadtwald Rheydt. „Robin Hood, Kämpfer für Gerechtigkeit!“ 2. Ferienwoche (23.-27.07.2018) Schloss Rheydt und Umgebung „Wickie und die starken Männer!“ 3. Ferienwoche (30.07.-03.08.2018), Stadtwald Rheydt ATHLETIK- & BOOTCAMP „Weck was in Dir steckt!“ (richtet sich speziell an Kinder und Jugendliche ab dem neuen 4. Schuljahr) 1. Ferienwoche (16.07.-20.07.2018), Grenzlandstadion WALD-ERLEBNISWOCHE „Natur pur!“ 2. Ferienwoche (23.-27.07.2018), Volksgarten

FUSSBALL-CAMP „Just for fun!”

2. Ferienwoche (23.-27.07.2018), Grenzlandstadion FAHR(RAD)SCHULE „Sicher in die Schule!“ 1. Ferienwoche (16.07.-20.07.2018), Schulhof des Gymnasium an der Gartenstraße SPORTWOCHE „Leichtathletik!“ 3. Ferienwoche (30.07.-03.08.2018), Grenzlandstadion

Mehr Infos und Anmeldung unter www.kiss-mg.de oder Telefon: 0 21 66.13 85 51

COOL, DER SOMMERLESECLUB 2018

CREATIVES IM MUSEUM SCHLOSS RHEYDT „Das Portrait“ – Ein fotografisches Gemälde

„spielend“ auch die Kreativität und das Selbstbewusstsein für den Alltag der Kinder. Die Abenteuer-OutdoorCamps finden jeweils von Mo. bis Do., 8.30 bis 14.30 und Fr., 8.30 bis 15.30 Uhr statt.

Foto: KISS MG e.V.

Alle Einwohner einer Stadt, ob Mann, Frau, Kind, Katze oder Hund, wollen wir aus so einfachen Materialien wie Gips, Holz und Draht herstellen. Dies ist leichter als man denkt: Draht gebogen, Gipsbinden drüber, 20 Minuten trocknen lassen und dann bunt anmalen. Anschließend werden die Figuren noch mit Klarlack überzogen, damit sie richtig edel aussehen. Für Kinder

Tierinvasion – Die Natur erobert die Stadt

Die jeweils einwöchigen Betreuungsangebote drehen sich um die Themen „Piratenabenteuer“, und „Abenteuer mit Yakari und Kleiner Donner!“ Die KiGa-OutdoorCamps werden täglich von 8.30 bis 13 Uhr angeboten.

Kostümen – wie der Standesbeamte Lenders, der für seinen Job eine eigene Uniform erhielt – werdet ihr in einem passenden Rahmen in Szene gesetzt und lernt auch die Grundlagen der Fotografie kennen. Egal ob Einzel, Doppel- oder Gruppenporträt, mit Mona-Lisa-Lächeln oder ohne, in diesem Workshop könnt ihr die entstandenen digitalen Fotografien mit nach Hause nehmen. Für Kinder ab 8 Jahren (max. 12 Kinder).

Bitte einen eigenen USB-Stick mitbringen! Vom 17. bis 18. Juli 2018, von 14.30 bis 17.30 Uhr.

In den Sommerferien noch nichts vor?

In Mönchengladbach kein Problem, denn die Stadtbibliothek öffnet in MG und RY ihren SommerLeseClub 2018! Der ist Kult in MG und rockt, da sind sich die Clubber einig. Wow: 2017 machten 2.100 Kids begeistert im bundesweit größten SLC mit. Lesen macht eben Spaß mit 4.000! topaktuellen Büchern, Buchcasting und exklusivem Clubfeeling. Und so werden die Clubber auch 2018 an vielen Orten – zuhause oder im Urlaub, drinnen und draußen, auch in der Achterbahn und kopfüber im Busch – nur eins tun: lesen, lesen, lesen. Dabei können sie auf Zeitreise gehen, fremde Welten erobern, Abenteuer erleben, ob die Sonne scheint oder es regnet. Im SLC gibts Bücher für jeden Geschmack: Für Fantasy- und Fußball-Fans,

Tagebuch-Freunde, „Sternenkrieger“ und Zeitreisende, Jungs und Mädchen, Wenig- und Viel-Leser. Und zum Schluss? Wird gefeiert! Am 7. September im Volksbad mit coolen Aktionen, heißen Gewinnen und natürlich Jünter. Hauptgewinn ist ein iPod mit Audiobook! Dabei haben die SommerLeseClubber die Qual der Wahl: Baden oder Surfen oder … Alles verraten wir hier natürlich noch nicht, aber 2018 hat die Stadtbibliothek neue Action klar gemacht: Stand-up Paddling.

SommerLeseClubber werden, wie geht das?

Ab dem 26. Juni können sich alle, die zwischen 10 und 13 sind, in der Stadtbibliothek Mönchengladbach, der Stadtteilbibliothek Rheydt oder online unter www.sommerleseclub. de anmelden – unbürokratisch und

kostenlos. Interessenten sollten sich aber beeilen, das freie Kontingent ist begrenzt!

Foto: Lars Thierling

„Alles aus Papier“.

Figuren aus Gips und Draht

von 8 bis 10, vom 24. bis 27. Juli, 11 bis 13 Uhr.

Foto: KISS MG e.V.

Ausgehend von den ungewöhnlichsten Kunstwerken des Museums wollen wir gemeinsam eine spannende Geschichte erfinden, die wir mit vielen bunten Bildern illustrieren. Am Ende des Kurses entsteht ein Märchenbuch mit eurer eigenen, gemalten Story, das dann gedruckt und gebunden jedem Kind zugeschickt wird. Für Kinder von 6 bis 8, vom 17. bis 20. Juli, 11 bis 13 Uhr.

Ob zwei- oder dreidimensional, alles ist erlaubt. Ornamente, Friese, Reliefs, Skulpturen als freie Kreationen, im Origami-Stil oder als Papierschiffe und Flugzeuge. Und es darf ruhig farbig sein. Für Kinder von 8 bis 11, vom 17. bis 20. Juli, 14.30 bis 16.30 Uhr.

Foto: Museum Abteiberg

Bilder erzählen Märchen – Das Kindermärchenbuch

SPORTLICH UND AKTIV – KIGA-OUTDOOR-CAMPS

26

27

ZUM VORMERKEN …

Telefon 02161/1 00 94

www.hauserholung.de

• Kaeser Partner • Handwerker-, Werkstatt- und Industriekompressoren • Baustellenkompressoren • Druckluftaufbereitung

Mit übernatürlichen Kräften oder schwarzer Magie hat der Erfolg von Carlos Santana wahrlich nichts zu tun, trotz Megahits wie „Black Magic Woman“ oder „Supernatural“. Über vier turbulente Jahrzehnte erstreckt sich die einzigartige Karriere des aus Mexiko stammenden Ausnahmekünstlers, der den Latin-Rock aus seiner Gitarre zauberte. Carlos Santana gehört mit genialem Stil und unverwechselbarem Sound zu einem ganz illustren Kreis von Rockvirtuosen. Seine ultimativen Hits präsentiert er auf seiner Europatournee. Im Mittelpunkt natürlich die Santana-Klassiker sowie die Songs des aktuellen Albums Power of Peace. Am 15. August, um 19.30 Uhr im SparkassenPark Mönchengladbach.

Mehr Infos und Tickets unter www.sparkassenpark.de

So gut, dass wir ihn gern zurücknehmen.

13. AUGUST BRITNEY SPEARS – PIECE OF ME

17. AUGUST BIS 1. SEPTEMBER 2018 FESTIVAL „SOMMERMUSIK SCHLOSS RHEYDT“

Die mehrfach platinausgezeichnete Grammy-Gewinnerin Britney Spears ist mit fast 150 Millionen verkauften Tonträgern eine der erfolgreichsten Entertainerinnen in der Popgeschichte. Allein in den USA verkaufte sie über 70 Millionen Alben und Singles. In Mississippi geboren und aufgewachsen in Louisiana, machte sich Spears bereits als Teenager mit dem Smash-Hit „...Baby One More Time“ international einen Namen. Nun werden die Fans zum ersten und einzigen Mal die Chance haben, „Britney: Piece of Me“ in Mönchengladbach zu erleben. Begleitet wird Britney Spears von Grammy-Gewinner und Multi-Platin-Künstler Pitbull. Am 13. August, um 19.30 Uhr im SparkassenPark Mönchengladbach.

Mehr Infos und Tickets unter www.sparkassenpark.de

Ziel der Sommermusik ist es, Darbietungen von hervorragenden lokalen Ensembles und Solisten mit Auftritten internationaler und bekannter Künstler zu verbinden. Die Qualität der heimischen Künstler wird hier in einem besonderen Rahmen gewürdigt und ist auf der großen Bühne der Sommermusik Anerkennung und gleichzeitig Zeugnis des musikkulturellen Potenzials in unserer Stadt. Schirmherr der Sommermusik ist Mönchengladbachs Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners. Folgende Künstler treten auf: Albert Hammond & Band, Vicky Leandros, Angelo Kelly & Family, Woodstock – The Story, Köbes Underground, ANASTACIA, Klassik Open Air, Fun & Friends.

Mehr Infos und Tickets unter www.sommermusik-mg.com

• Bearbeitung/Instandsetzung von Verbrennungsmotoren • technische Betreuung von Old- und Youngtimern • Notstromaggregate

ehem. Peter Windeln GmbH & Co. KG

Lehmkuhlenweg 17 · 41065 Mönchengladbach Tel.: 02161/9686-0 · www.ralph-keller.de

Foto: Maryanne Bilham

Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag. Wir sind uns so sicher, dass Junge Sterne Ihre Ansprüche erfüllen, dass wir Ihnen für 10 Tage ein Umtauschrecht einräumen, falls Sie nicht zufrieden sind. Dazu gibt’s 24 Monate Fahrzeug- und 12 Monate Mobilitätsgarantie u. v. m.1 1

Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne

• Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Autohaus Weeke GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Erftstraße 30 41238 Mönchengladbach E-Mail: verkauf@mercedes-weeke.de Tel.: 02166-98895-150 · Fax: 02166-98895-101 http://www.autohaus-weeke.de

Wir setzen Grenzen - mit Sicherheit.

Karstraße 110 41068 Mönchengladbach

Telefon: 0 21 61 / 49 52 9-0 Telefax: 0 21 61 / 49 52 9-29

www.schroemgens.de zaunbau@schroemgens.de

www.jost-werbung.de

Sieben Tagungsräume von 10 - 350 Personen (auch einzeln buchbar)

Das Ritterfest Schloss Rheydt lädt mit vielen Attraktionen und einem breiten Angebot von Händlern, Handwerkern und Künstlern ein zur faszinierenden Reise in die Zeit der Ritter und Burgfräulein. Neben dem großen Mittelaltermarkt sorgen zahlreiche Highlights für Kurzweil. Dafür wurde auch dieses Jahr die StuntReitgruppe „Die Kaskadeure“ engagiert, die auf mittelalterliche Ritterturniere und Ritter-Shows spezialisiert ist. Zwischen den Turnieren fasziniert die Auseinandersetzung im Schwertkampf.

Das Tavernenspiel unterhält im stimmungsvollen Ambiente des Geländes mit Klamauk, Feuershow und mittelalterlicher Musik.

Die kleinen Besucher dürfen sich auf ein buntes Kinderprogramm freuen. Mehr Infos unter www.ritterfest-schloss-rheydt.de

Foto: Peter Svenson

VERANSTALTEN TAGEN FEIERN HEIRATEN

15. AUGUST SANTANA DIVINATION TOUR 2018

Foto: MGMG

Fotos: C. Albuquerque, S. Mayska, E. Zander, MGMG

ERHOLUNG

10. BIS 12. AUGUST RITTERFEST SCHLOSS RHEYDT

Foto: Veranstalter

HAUS

28

29

DER LITERARISCHE SOMMER 2018 – 3 MONATE, 14 STÄDTE, MEHR ALS 40 VERANSTALTUNGEN gut so. Denn an diesem Wochenende soll ein letztes Mal alles wie immer sein.

Ein Buch wie eine Achterbahnfahrt – schnell, erschütternd, lustig!

Mareike Krügel

Foto: Keke Keukelaar

Der niederländische Bestsellerautor Ernest van der Kwast liest zum Auftakt am 31. Juli um 19.30 Uhr in der Rheydter Stadtteilbibliothek aus „Mama Tandoori“. Der Vater hegt keinerlei Zweifel: Es wird ein Mädchen.

Als dann zur Bestürzung der Eltern in einer Klinik in Bombay der kleine Ernest das Licht der Welt erblickt, nimmt ein nicht ganz unbelastetes Verhältnis zwischen Sohn und Eltern seinen Lauf. In seinem autobiografisch gefärbten Roman präsentiert Ernest van der Kwast einen bunten Reigen von Charakteren, allen voran aber die Matriarchin des Klans – seine Mutter. Ein wunderbar witziges Familienporträt, das mitten ins Herz trifft!

Ernest van der Kwast

Am 7. August um 19.30 Uhr geht es in der Zentralbibliothek, CarlBrandts-Haus in Mönchengladbach, mit der Autorin Mareike Krügel und ihrer niederländischen Übersetzerin Bonella van Beusekom weiter. Sie stellen gemeinsam den Roman „Sieh mich an“ und die niederländische Übersetzung vor. Man kann ja nicht einfach sterben, wenn die Dinge noch ungeklärt sind. Das denkt Katharina, seit sie vor kurzem einen Knoten in ihrer Brust entdeckt hat.

Niemand weiß davon, und das ist auch

Nach den Publikumserfolgen der Vorjahre wird die Ringlesung aus dem niederländischen Monumentalroman „Das Büro“ von J.J. Voskuil – Literatur gewordenes, schaurig-ödes Büroleben – fortgesetzt. Aus dem vierten Band „Das A. P. Beerta-Institut“ wird der bekannte, mehrfach ausgezeichnete Schauspieler Ronny Tomiska am Freitag, 17. August, um 16.30 Uhr lesen. Dieser spielt in den Jahren 1975 bis 1979 im Amsterdamer Büro für Volkskunde.

Das gemütliche Arbeiten wird zunehmend schwieriger, da plötzlich vorzeigbare Ergebnisse verlangt werden.

Was tun? Das besondere Buch verdient einen außergewöhnlichen Leseort: die Katakomben der Zentralbibliothek im Carl-Brandts-Haus. Ein ganz besonderes Literaturereignis, das man sich nicht entgehen lassen sollte!

Der Literarische Sommer in Mönchengladbach endet am Donnerstag, 23. August um 19.30 Uhr in der

Foto: Martin Walz

Foto: Peter von Felbert

Das renommierte, trinationale Literaturfestival bietet 2018 zum 19. Mal deutschen, flämischen und niederländischen Lesern die Möglichkeit, die eigene und die benachbarte Literatur kennenzulernen und mit den Autoren bei über 40 Lesungen ins Gespräch zu kommen. Lesungen niederländischer Autoren für Kinder und Jugendliche, Lesungen mit Musik, ein stärkerer Fokus auf Mehrsprachigkeit, Exkursionen durch das literarische Amsterdam – es gibt viel zu entdecken. Neben bekannten Autoren können die Besucher auch interessante Debütanten kennenlernen. Der Literarische Sommer hat sich als Sommer-Highlight in der Kulturregion Niederrhein etabliert und setzt ein positives Zeichen für das kulturelle Zusammenwachsen Europas.

Mönchengladbach bietet in diesem Sommer vier Veranstaltungen an.

Simon Strauß

Rheydter Stadtteilbibliothek mit dem Shooting-Star der deutschen Literaturszene 2017, Simon Strauß. In „Sieben Nächte“ erzählt er von einem jungen Mann an der Schwelle. Noch nicht ganz erwachsen, lässt er sich auf ein Experiment ein, um seiner gewohnten Routine zu entkommen: In sieben Nächten soll er sieben Todsünden begehen und seine Erfahrungen bis zum Morgengrauen notieren. Das Ergebnis ist eine Suche nach dem „echten“ Leben wider Zeitgeist, Zwänge und Konventionen.

Der Eintritt zu den Veranstaltungen beträgt 10 EUR (ermäßigt 8 EUR). Mit der Festivalkarte für 40 EUR (ermäßigt 30 EUR) können alle Veranstaltungen in allen beteiligten Städten besucht werden. Bitte Plätze online reservieren.

Der Vorverkauf findet in den Bibliotheken statt.

Das vollständige Programm finden Sie unter www.literarischer-sommer.eu und liegt ab sofort in den Bibliotheken in Mönchengladbach und Rheydt aus.

30

TRADITIONS- & FAMILIENUNTERNEHMEN in Mönchengladbach

100 FAHNEN FÜR MÖNCHENGLADBACH

Die Kompetenz von RAEDER wird seit mehr als 100 Jahren geschätzt, wie ein Blick auf die bewegte Geschichte der Firma zeigt: Bereits 1901 gründete Georg Raeder sen., ein Pflasterer- und Zimmermannsmeister, im damaligen Ostpreußen einen Pflastererbetrieb. Nach dem Zweiten Weltkrieg verlagerte sein Sohn Werner Raeder den Betrieb von Königsberg an den linken Niederrhein. Das seit 1948 in Mönchengladbach beheimatete Unternehmen bot weiterhin Pflasterarbeiten an und spezialisierte sich außerdem auf den Betonstra-

52. NEUWERKER JAKOBBRUNNENFEST AM 29. JULI 2018

Foto: Michael Linke

Traditionell heißt es am Jakobbrunnen auf dem Peter-Schumacher-Platz in Neuwerk einmal im Jahr: „Hahn um 11 Uhr auf, Hahn um 13 Uhr zu.“ Das sei ihnen stets wichtig gewesen, so Franz Dierk Meurers, Vorstandsvorsitzender

der Volksbank Mönchengladbach: „Wir wollten dem Treffen bewusst einen familiären Charakter geben. Jeder soll pünktlich zum Mittagessen daheim sein. Es ist so alt, wie es sich anfühlt.

Und wenn es danach geht, ist das Brunnenfest ein echtes Jungbrunnenfest. Es handelt sich um das größte Nachbarschaftsfest in der Stadt. Der ehemalige Landtagsabgeordnete und Neuwerker Urgestein Norbert Post kennt die Geschichte des Brunnens besonders gut: „1939 wird der Peter-SchumacherPlatz aus Gärten kultiviert und bebaut.

Anfang der 1960er entsteht dort eine „Parkanlage“. Schon bald finden dort Platzkonzerte statt. Post: „1966 baut Hannes Schufen den Brunnen, zuerst ohne Mühlrad, das kam erst Anfang der

125 JAHRE VOLKSGARTEN Und das wird mit einem Stadtteilfest am Sonntag, 8. Juli von 13 bis 18 Uhr gefeiert. Geplant ist ein Stadtteilfest, an dem sich rund 25 Organisationen und Initiativen aus Hardterbroich und Pesch – vom Kindergarten bis zum Altenheim, von der Karnevalsgesellschaft bis zum Integrationsverein – beteiligen. Die Einrichtungen präsentieren sich in Form von Ständen, es gibt Mitmach-Aktionen für Jung und Alt, und ein Bühnenprogramm in der Konzertmuschel mit DJ und Live-Acts

SONDERSEITEN

MIT PRODUKTPLATZIERUNG Bildmaterial wurde von den Unternehmen zur Verfügung gestellt

RAEDER STRASSEN- UND TIEFBAU GMBH – EIN FAMILIENUNTERNEHMEN MIT TRADITION UND ZUKUNFT

Foto: Pressestelle Stadt MG

Die Stadt ein Stück bunter machen – mit farbenfrohen Fahnen, die den Sommer über für gute Laune in Mönchengladbach sorgen! Das ist die Idee hinter dem Kulturrucksack-Projekt „Flags – Fahnen für Mönchengladbach“, das die Künstlerin Melissa Logan mit Jugendlichen im Alter von 10 bis 14 Jahren im April gestartet hat. In zweitägigen Workshops hat sie den Jugendlichen gezeigt, wie man Flaggen malt und sein Wissen an andere Menschen weitergibt. 100 der bei 12 Flaggen-Workshops entstandenen Entwürfe, werden als großformatige Fahnen gedruckt und ab Juli in der Stadt aufgehängt. SKM, Museum Abteiberg, Kulturbüro und Sozial-Holding sind die Partner des Flaggenprojektes.

31

verschiedener Einrichtungen. Für Essen und Trinken sorgen unter anderem das DRK-Haus „Am Volksgarten“, die SozialHolding und die KG „Halt uut“.

Als Textilunternehmer Peter Krall 1893 im Alter von 67 Jahren starb, vermachte er ein mehr als 16 Hektar großes Gelände der Stadt – verbunden mit der Auflage, dass es als „Volksgarten“ jedem Bürger für alle Zeit öffentlich zugänglich sein solle.

70er Jahre dazu. Der Brunnen ist nach dem Verwaltungsstellenleiter Jakob Bonus benannt, der wohl mit Peter Schumacher, Bezirksvorsteher, Initiator des Ganzen gewesen ist.“ Das Jakobbrunnenfest, das einst zur Einweihung der Grünanlage am Peter-SchumacherPlatz geboren wurde, kommt ohne großes Unterhaltungsprogramm aus. „Stars“ sind die Neuwerker selbst. Denn die Menschen wollen erzählen und miteinander über Neuwerk reden. Dann lebt der Stadtteil!“ Die Einnahmen des Jakobbrunnenfestes werden jedes Jahr traditionell gespendet. Der Frühschoppen endet um 13 Uhr. Anschließend feiern die Heimatfreunde Neuwerk auf der gegenüberliegenden Seite beim Priorhaus ihr Sommerfest.

Mönchengladbach-Rheindahlen – ZOB Hilderather Straße

ßenbau sowie auf Kanal- und Erdbau. Nach dem plötzlichen Tod von Werner Raeder im Jahr 1978 führte sein Sohn Georg Raeder die Firma. Bis heute bleibt er ihr als Berater verbunden, auch wenn inzwischen Dr.-Ing. Oliver Hölkermann und Dipl.-Ing. Alexander Vieten als geschäftsführende Gesellschafter die aktiven Geschäfte übernommen haben. Die Zukunft des mittelständischen Familienunternehmens ist gesichert. Heute präsentiert sich die RAEDER Straßen- und Tiefbau GmbH mit mehr als 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern als modernes und leistungsstarkes Unternehmen und als gefragter Ausbildungsbetrieb im Handwerk.

Das Leistungsspektrum umfasst neben dem klassischen Straßen-, Kanal- und Erdbau auch die „schlüsselfertigen Tiefbauleistungen“. Das Bauunternehmen bietet dem Kunden maßgeschneiderte Komplettlösungen aus einer Hand – von der umfassenden Beratung und Planung über die Bauausführung bis zur Übergabe des fertigen Objektes. Dazu gehört auch die Entwicklung verschiedener Varianten zur Baukostenoptimierung und Bauzeitenreduzierung.

Mönchengladbach – Sonnenhausplatz

RAEDER Straßen- und Tiefbau GmbH Hehner Straße 105A 41069 Mönchengladbach Telefon: 02161 636380 www.raeder-bau.de

STARTE JETZT DEINE KARRIERE BEI UNS! WIR BILDEN AUS!

Straßenbauer/in Kaufmann/frau Dualer Studiengang www.raeder-bau.de

RAEDER Straßen- und Tiefbau GmbH

32

33

GEBÄUDEREINIGUNG STEPPKES OHG

TRADITION SEIT ÜBER 70 JAHREN – KOMPETENT, GRÜNDLICH UND ZUVERLÄSSIG Die Gebäudereinigung Steppkes oHG ist als Meisterbetrieb seit über 70 Jahren flexibel und leistungsfähig. Ihr Personal mit ca. 170 Mitarbeitern ist gut geschult, zuverlässig und fast immer für Sie da. Wer auf die Gebäudereinigung Steppkes setzt, erhält ein perfektes Ergebnis auf Basis jahrelanger Erfahrung und fachlicher Qualifikation. Mit ihrem zuverlässigen Service ist die Gebäudereinigung Steppkes oHG immer die richtige Wahl.

Die Gründung des Unternehmens liegt im Jahr 1946. Als kleine Glasreinigung führte Johann Steppkes dieses Unternehmen bis zu seinem Tod 1962. Bernd Steppkes, der den Betrieb als jüngster Gebäudereiniger-Meister in NRW ab 1968 leitete und 1994 schließlich in alleiniger Verantwortung übernahm, ist es gelungen, aus den damals noch kleinen Anfängen ein florierendes mittelständisches Gebäudereinigungs-Unternehmen mit 100 Mitarbeitern zu machen.

Seit dem Jahr 2001 ist Tim Steppkes in 3. Generation im Unternehmen tätig und konnte nach seiner Ausbildung und der Meisterprüfung durch viele neue Ideen und Dienstleistungsschwerpunkte das Unternehmen zu einem 170 Mitarbeiter starken Multi-Dienstleister ausbauen. In diesem Zusammenhang war es nur nachvollziehbar, dass 2013 aus dem bisherigen Einzelunternehmen Gebäudereinigung Steppkes, Inh. Bernd Steppkes die Gebäudereinigung Steppkes oHG wurde. Bernd Steppkes und Tim Steppkes führen das neu gegründete Unternehmen ab diesem Zeitpunkt gemeinsam. Die Schwerpunkte der Tätigkeiten liegen in der klassischen Gebäudereinigung, wie z.B. der täglichen Reinigung von Kaufhäusern oder großen Bürogebäuden. Im Laufe der Zeit wurden immer wieder neue Dienstleistungen hinzugenommen.

Im Jahr 2010 wurde z.B. eine eigene Gartenabteilung eröffnet, die mittlerweile acht Mann stark ist. Bei der Gebäudereinigung Steppkes erhalten Sie professionelle Unterstützung für alle Phasen Ihres Projektes.

Bernd Steppkes und sein Sohn Tim Steppkes führen gemeinsam erfolgreich das Unternehmen Wählen Sie zwischen Vollplanung und Einzelberatung, zwischen der sinnvollen Integration bereits bestehender Elemente und der kompletten Neugestaltung. Die Arbeit entspricht stets höchsten Qualitätsansprüchen – frische Ideen inklusive.

Die Gartenabteilung der Gebäudereinigung Steppkes oHG pflegt fast alles, grundsätzlich aber alles im grünen Bereich.Von der Grabpflege, über Hausgärten bis hin zu Gewerbeobjekten. Die Mitarbeiter mähen, vertikutieren und düngen Rasen, säubern Beete, schneiden Sträucher, Hecken und Bäume in fachlich einwandfreier Art. Seit diesem Jahr können auch kleinere Pflasterarbeiten erledigt und Zaunanlagen errichtet werden. Auch die Pflege von hochwertigen Privatgärten wird durchgeführt. Sie können mit der Gebäudereinigung Steppkes oHG Dauerpflegeverträge abschließen oder einfach nach Bedarf Kontakt aufnehmen.

Für die Entfernung von Graffitis kommt ein Gerät zum Einsatz, dass nach dem Unterstrahl-Verfahren mit Mikro Partikeln arbeitet. Hiermit können selbst Styropor-Fassaden ohne Beschädigungen gereinigt werden. Lästige Graffiti-Schmierereien sind damit kein Problem und können mühelos entfernt werden.

Zu den weiteren Dienstleistungen gehört zum Beispiel die wöchentliche Treppenhausreinigung von Mehrfamilienhäusern, der Winterdienst, sowie der Hausmeisterservice. Gerade diese Punkte sind in der Kombination mit der Gartenpflege für Eigentümer von Mehrfamilienhäusern, bzw. Hausverwaltungen sehr interessant, da es nur einen Ansprechpartner gibt.

Im Jahr 2016 wurde ein eigener Schädlingsbekämpfer ausgebildet. Zum Berufsbild gehörte schon seit Jahren die Schädlingsbekämpfung in bestimmten Teilgebieten. Durch die Weiterbildung zum IHKgeprüften Schädlingsbekämpfer ist man jetzt in der Lage auf alle Wünsche und Anliegen der Kunden entsprechend einzugehen. Der Wunsch der Kunden, sich auch in diesem Aufgabengebiet erfolgreich aufzustellen war für die Gebäudereinigung Steppkes ein Anliegen. Zu den angebotenen Leistungen gehört zum Beispiel die Taubenabwehr, die Bekämpfung von Wespen, Mäusen und Ratten.

Ein weiteres Aufgabengebiet ist die Bauabschlussreinigung. Die Zeit eilt! Nach längerer Bauzeit möchte man endlich einziehen. Die Handwerker haben nach getaner Arbeit hier und da unvermeidliche Spuren hinterlassen, die den schönen Bau schnell in einem falschen Licht erscheinen lassen. Der Laie schafft es meist nicht, alle Spuren restlos zu beseitigen. Wenden Sie sich deshalb vertrauensvoll an den Fachmann. Termingerecht rückt die Gebäudereinigung Steppkes oHG mit einem ganzen Stab geschulter Leute an. Sie setzen für jedes Material und Verschmutzung die richtige Arbeitstechnik ein. Dabei ist es egal, ob es sich um eine kleine Wohnung mit 50 m² handelt oder ein Neubauprojekt mit 20.000 m².

Die Gebäudereinigung Steppkes überzeugt Sie gerne.

SCHOTES FIRMENGRUPPE – FLEXIBILITÄT UND INDIVIDUALITÄT Gegründet vor über 35 Jahren von Peter Schotes, hat sich unser Unternehmen als erfahrener und kompetenter Baupartner einen guten Namen erarbeitet. Wir realisieren heute für unsere Kunden weit über den Firmensitz in Mönchengladbach hinaus Bauprojekte nahezu jeder Art und Größe. Ob Gewerbeimmobilien, Mehroder Einfamilienhäuser: Bei Qualität und Design legen wir die Messlatte hoch an.

Unser starkes Team besteht aus jungen und erfahrenen Fachleuten, die sich in ihrem Know-how ergänzen und mit frischem Ansatz und gutem Gespür für Trends zeitlose Bauprojekte entwickeln und ausführen.

Als klassisches Familienunternehmen setzen wir auf Zuverlässigkeit, eine partnerschaftliche Zusammenarbeit und eine hohe Flexibilität. In dieser Broschüre möchten wir Ihnen gerne unser umfassendes Leistungsspektrum vorstellen.

Natürlich steht Ihnen das SCHOTES Team immer auch für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

Die SCHOTES Firmengruppe besteht aus den drei Geschäftsfeldern Bauplanung, Bauunternehmung und Bauträger.

Durch dieses breit gefächerte Leistungsportfolio sind wir in der Lage, alle Aufgaben professionell und äußerst flexibel zu erfüllen. Ob Sie einen einzelnen Baustein unseres modularen Angebots oder das komplette Leistungspaket in Anspruch nehmen:

Bei SCHOTES haben Sie als Kunde immer die Gewissheit, in allen Fragen von einem Profi beraten und betreut zu werden.

Unsere fachkundigen Mitarbeiter stehen Ihnen bei sämtlichen Angelegenheiten rund um den Bau Ihrer neuen Immobilie mit Rat und Tat zur Seite. Aus gutem Grund ist die SCHOTES Firmengruppe für ihre Flexibilität und die Individualität der realisierten Bauten bekannt.

Neben vielfältigen Häusertypen, die Ihren Wünschen angepasst werden können, realisieren wir für Sie natürlich auch individuelle Traumhäuser. Lassen Sie im Beratungsgespräch Ihren Ideen einfach freien Lauf! Wir nehmen uns viel Zeit, um Ihre Wünsche ausführlich zu besprechen und für jedes Bedürfnis die passende Lösung zu finden.

Sie haben die Möglichkeit, frei zu wählen, ob wir als Generalunternehmer fungieren sollen und sämtliche Aufgaben technisch einwandfrei, termingerecht und zu einem vorher vereinbarten Festpreis ausführen.

Oder ob Sie Eigenleistungen erbringen und selbst entscheiden wollen, welche Schritte wir für Sie ausführen und/oder welche Gewerke Sie selbst übernehmen.

Es ist Ihr Haus. Daher sollten Sie möglichst viele Entscheidungen selbst treffen, um sich von Anfang an daheim zu fühlen.

So entsteht ein Haus wie kein zweites – mit einer ganz persönlichen Note. Ihrer!

SCHOTES Firmengruppe Süchtelner Straße 68 41066 Mönchengladbach Tel.: 02161 24194-0 Fax: 02161 24194-99 E-Mail: Info@schotes.de

34

35

Die Ausstellungen finden Sie auf Seite 41, die Vorverkaufsstellen auf Seite 37

SONNTAG 01

DIENSTAG 03

EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN

KINO

10:00 Uhr Niederrheinischer Radwandertag

20:00 Uhr Dein schönster Kinotag 27 Dresses Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

11:00 Uhr Altes Zeughaus und Karnevalsmuseum

Altes Zeughaus, Weiherstraße 2-4

KLASSIK 15:00 Uhr Sommerkonzert der Ohrwürmchen

Kaffeehauskonzert Pfarrgemeindesaal der Franziskanerkirche, Bettrather Straße 79a

LESUNGEN & VORTRÄGE 15:00 Uhr Generationenaustausch Computergrafik

Frieder Nake im Gespräch mit Banz & Bowinkel Museum Abteiberg, Abteistraße 27

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 11:00 Uhr Trödelmarkt

Parkplatz HIT, Dahlener Straße 171

THEATER & KABARETT 16:00 Uhr Souvenirs aus West und Ost

Ballettabend von Robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

18:00 Uhr Romeo und Julia auf dem Dorfe Jugendclub Mönchengladbach Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

VOLKS- & HEIMATFESTE Patronatsfest

St. Petrus- und St. Paulus-Pfarrbruderschaft Ortskern Lürrip

Volks- und Heimatfest St. Josefbruderschaft Ortskern Hermges

Foto: M. Stutte

Bioland Brungs, Venner Straße 382

Souvenirs aus West und Ost 1. Juli (16 Uhr) + 12. Juli (20 Uhr) im Theater Mönchengladbach In diesem Ballettabend präsentiert Robert North auf witzige, lebensfrohe, poetische oder nachdenkliche Weise selbst geschaffene Souvenirs in Form tänzerischer Impressionen von legendären und geschichtsträchtigen Orten auf verschiedenen Seiten des Globus. Mehr Infos unter www.theater-kr-mg.de

WAS SONST NOCH LÄUFT 11:00 Uhr Erster Sonntag im Museum Abtei

Eintritt frei!

Museum Abteiberg, Abteistraße 27

11:00 Uhr Berggartenfest

Musikschule und Volkshochschule feiern gemeinsam VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

MONTAG 02 LESUNGEN & VORTRÄGE 18:00 Uhr Fibromyalgie FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

VOLKS- & HEIMATFESTE Patronatsfest

St.-Petrus- und St.-Paulus-Pfarrbruderschaft Ortskern Lürrip

Volks- und Heimatfest St.-Josef-Bruderschaft Ortskern Hermges

LESUNGEN & VORTRÄGE 09:30 Uhr Wiedereinstieg in den Beruf

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

10:00 Uhr Leben in Deutschland Arbeiten in den Niederlanden Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Romeo und Julia auf dem Dorfe Jugendclub Mönchengladbach Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

VOLKS- & HEIMATFESTE Patronatsfest

St.-Petrus- und St.-Paulus-Pfarrbruderschaft Ortskern Lürrip

MITTWOCH 04 KLASSIK 20:00 Uhr 7. Sinfoniekonzert Niederrheinische Sinfoniker Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

LESUNGEN & VORTRÄGE 18:30 Uhr 17. Literaturabend Krankenhaus St. Franziskus, Viersener Straße 450

LIVE-EVENTS 20:00 Uhr Jeff Beck

live 2018 Red Box am SparkassenPark, Am Nordpark 299

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

SPORT 18:00 Uhr ADFC Sportliche Afterwork-Radtour (ca. 40 km)

für jedermann Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

WAS SONST NOCH LÄUFT 18:00 Uhr Informationsabend für werdende Eltern

Experten beantworten Fragen zur Geburt Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

DONNERSTAG 05 KLASSIK 19:00 Uhr Junges Podium

fortgeschrittene Kinder und Jugendliche musizieren Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

20:00 Uhr 7. Sinfoniekonzert Niederrheinische Sinfoniker Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

LESUNGEN & VORTRÄGE 15:00 Uhr Letzte Ausfahrt: Studium

Tipps und Infos Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

15:00 Uhr Polizeiausbildung in Nordrhein-Westfalen Wie wird man Polizist/in?

Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

18:00 Uhr Gebissen, gestochen, gekratzt – Was nun?

Vortragsreihe Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

18:00 Uhr Heilprakter(in) werden Informationsveranstaltung City-Haus, Mühlenstraße 2-4

19:00 Uhr Forum Politik Der achte Schöpfungstag – Zivilcourage in Altötting VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

14:00 Uhr Archäologisches Museum

400.000 Jahre Vergangenheit Rheindahlen Wasserturm, Mennrather Straße 80

THEATER & KABARETT

KIDS & CO

19:30 Uhr Wir sind Borussia (UA)

13:00 Uhr Panini-Tauschaktion

FREITAG 06

19:00 Uhr 16. Mönchengladbacher Schultheaterfestival

Die Borussia-Revue Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Hol dir deine Fußballbilder!

Mayersche Buchhandlung, Hindenburgstraße 115

EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN

Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

18:00 Uhr Radtour für Neubürger

KLASSIK

Erkunde die Stadt mit dem Rad Radstation Hbf. MG, Heinrich-Sturm-Straße 20

KLASSIK 16:00 Uhr Musik im Quartier 2018 Männergesangsverein Melodia Hardt/Windberg Städtisches Altenheim Eicken, Thüringer Straße 30

LESUNGEN & VORTRÄGE 20:00 Uhr Warum Heinz mit Erhardt lacht

12:00 Uhr Musik zur Marktzeit Kammermusik City-Kirche, Kirchplatz 14

LESUNGEN & VORTRÄGE 11:00 Uhr Die persönliche Beratung Orientierungsgespräch FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

LIVE-EVENTS 13:00 Uhr Olé-Party

musikalisch-humorvolle „Vorlesung“ Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Sommer-Open-Air-Party SparkassenPark, Am Hockeypark 1

PARTY

06:00 Uhr Trödelmarkt

21:00 Uhr Die Gladbacher Clubnacht 2018 1 Ticket. 9 Floors. diverse Clubs in der Innenstadt

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Hitzeperiode

Theater und Genuss BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

VOLKS- & HEIMATFESTE Volks- und Heimatfest

St.-Vitus-/Martinus-Bruderschaft Marktplatz Eicken

SAMSTAG 07 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 10:00 Uhr Wasserturm

Besichtigung Wasserturm, Viersener Straße 115

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

10:00 Uhr Bücherflohmarkt für die Menschenrechte Amnesty International City-Kirche, Kirchplatz 14

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr NippleJesus

von Nick Hornby Museum Abteiberg, Abteistraße 27

VOLKS- & HEIMATFESTE Volks- und Heimatfest

St-Vitus-/Martinus-Bruderschaft Marktplatz Eicken

36

37

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

VOLKS- & HEIMATFESTE

11:00 Uhr Greta.

WAS SONST NOCH LÄUFT

ein Markt der schönen Dinge Schillerplatz

Volks- und Heimatfest

10:00 Uhr Cavallo-Academy 2018

11:00 Uhr Trödelmarkt

Schützen- und Heimatfest

Schützen- und Heimatfest

St.-Matthias-Schützenbruderschaft Ortskern Günhoven

Das Top-Event für Reiter!

Reitsportanlage Schloss Wickrath

11:00 Uhr 50 Jahre Katholische Hauptschule Rheindahlen Schulfest Schulzentrum Rheindahlen, Geusenstraße 29

11:00 Uhr Siebdruck

Fachmarktzentrum Lürriper Straße 17

SPORT 13:00 Uhr Trabrennen

Trabrennbahn, Am Flughafen 5

STADTFÜHRUNGEN 11:00 Uhr Bike-Seeing

Schnupperkurs BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

Mit dem Rad und guter Laune durch die Stadt Treffpunkt: Bike-Center Pfennings, Hehner Straße 115

SONNTAG 08

15:00 Uhr Wickrather Schlossgeschichten

EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 15:00 Uhr Gladbach im Bild

Exkursion mit dem Rad Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

KIDS & CO 10:00 Uhr 16. Mönchengladbacher Schultheaterfestival Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

KINO 17:30 Uhr Karajan Cinema Classics

Brahms, Tschaikowsky Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

KLASSIK 11:00 Uhr Kantate „Also hat Gott die Welt geliebt“ von J. S. Bach Münsterchor St. Vitus Münster St. Vitus, Abteistraße 41

LESUNGEN & VORTRÄGE 18:00 Uhr An der Hölle vorbei – Erich Adler Vorlesung mit Peter Rumpel TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

LIVE-EVENTS 20:00 Uhr Deep Purple & Friends The Long Goodbye SparkassenPark, Am Hockeypark 1

Ein barocker Parkspaziergang Treffpunkt: Schlosspark Wickrath, Holzbrücke am Parkplatz, Schild „Parkführungen“

St.-Vitus-/Martinus-Bruderschaft Marktplatz Eicken St.-Matthias-Schützenbruderschaft Ortskern Günhoven

DIENSTAG 10 KLASSIK 19:30 Uhr Junges Podium fortgeschrittene Kinder und Jugendliche musizieren City-Haus, Mühlenstraße 2-4

LESUNGEN & VORTRÄGE 19:00 Uhr Produktion und Abfall Eine anthropologische Konstante?

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

VOLKS- & HEIMATFESTE

THEATER & KABARETT

Volks- und Heimatfest

19:30 Uhr Everything beautiful

St.-Vitus-/Martinus-Bruderschaft Marktplatz Eicken

Schützen- und Heimatfest

St.-Matthias-Schützenbruderschaft Ortskern Günhoven

13:00 Uhr Stadtteilfest

125 Jahre Volksgarten DRK-HAUS, Carl-Diem-Straße 2-4

WAS SONST NOCH LÄUFT 11:00 Uhr Gemeindefest

Großes Familienprogramm Martin-Luther-Haus, Lutherstraße 1

11:30 Uhr 8. Rheydter Grillmeisterschaft

Für immer schön Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

VOLKS- & HEIMATFESTE Schützen- und Heimatfest

Benjamin Britten, Franz Schubert BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

SPORT 18:00 Uhr ADFC Sportliche Afterwork-Radtour (ca. 40 km)

STADTFÜHRUNGEN

14:00 Uhr 2 Männer - 2 Gitarren

Literarisches zum Zuhören und Mitsingen Mehrgenerationenhaus, Friedhofstraße 39

MITTWOCH 11 20:30 Uhr The Lady in the Van

19:30 Uhr Alma-Quartett

Tickets direkt online kaufen für Veranstaltungen in der Kaiser-Friedrich-Halle unter www.kaiser-friedrich-halle.de

WAS SONST NOCH LÄUFT

13:00 Uhr Sommerfest

KLASSIK

Ticketservice Keimes: Bahnhofstraße 44, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.40139

für jedermann Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIAPARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

KINO

MONTAG 09

Eintrittskarten für alle Veranstaltungen können bei den folgenden Verkaufsstellen erworben werden – ggf. zzgl. Vorverkaufsgebühr.

Ticket & InfoService Mönchengladbach Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.274161, Fax 02161.274222 Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.930920, Fax 02161.180864, E-Mail: alter.markt@first-mg.de Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach, Tel. 02161.58640, Fax 02161.570789, E-Mail: rheindahlen@first-mg.de Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach, Tel. 02166.53797, Fax 02166.56766, E-Mail: wickrath@first-mg.de Hall of Tickets: Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.2472169 E-Mail: info@halloftickets.de Extra Tipp: Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.81980 Stadtspiegel: Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.991043

St.-Matthias-Schützenbruderschaft Ortskern Günhoven

Spaß für Groß und Klein Marktplatz Rheydt

125 Jahre Volksgarten Konzertmuschel Volksgarten, Carl-Diem-Straße

VORVERKAUF

Mittwochskino BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

19:00 Uhr Mönchs-Spaziergang

von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

STÄDTISCHE INFOVERANSTALTUNG

18:00 Uhr Großelternabend

15:00 Uhr Informationen rund um die Kindertagespflege

THEATER & KABARETT

Verwaltungsgebäude Stadt Mönchengladbach, Aachener Straße 2

Eltern-Kind-Zentrum Mönchengladbach Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

19:30 Uhr Nabucco

THEATER & KABARETT

FREITAG 13

Oper von Giuseppe Verdi Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

19:30 Uhr Souvenirs aus West und Ost

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

DONNERSTAG 12

Ballettabend von Robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

06:00 Uhr Trödelmarkt

LESUNGEN & VORTRÄGE

20:00 Uhr NippleJesus

unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

WAS SONST NOCH LÄUFT

15:00 Uhr Letzte Ausfahrt: Studium

Tipps und Infos Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

von Nick Hornby Museum Abteiberg, Abteistraße 27

STÄDTISCHE INFOVERANSTALTUNG 18:00 Uhr Bürgerversammlung Konzepte zur Verbesserung des Zusammenlebens ViaNobis Tagespflege, Burgstraße 20

39

Foto: INSTITUTO DEL FRACASO AC

38

FuckUp Nights Mönchengladbach 13. Juli (19.30 Uhr), im TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 Die FuckUp Nights sind ein Event-Format, bei dem mutige Macher zu ihren größten Fehlern stehen und öffentlich über ihre schwierigsten Momente sprechen. Ausgehend von Mexiko ist seit 2012 eine weltweite Bewegung entstanden. Über 260 Städte in 82 Ländern veranstalten inzwischen Events rund um das Scheitern.

STADTFÜHRUNGEN

THEATER & KABARETT

WAS SONST NOCH LÄUFT

VOLKS- & HEIMATFESTE

15:00 Uhr Mönchengladbach mit dem Rad entdecken

19:30 Uhr Nabucco

19:00 Uhr Liebe ist kein Verbrechen

Schützen- und Volksfest

Stadtrundfahrt Treffpunkt: Radstation, Hauptbahnhof Rheydt, Bahnhofstraße 1

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Everything beautiful Für immer schön Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

VOLKS- & HEIMATFESTE Volks- und Heimatfest St.-Josef-Bruderschaft Ortskern Venn

WAS SONST NOCH LÄUFT 10:00 Uhr SchnupperKeramikworkshop

Kunst & Keramik, Mülgaustraße 325

14:00 Uhr Sommerfest

WAS SONST NOCH LÄUFT 19:30 Uhr FuckUp Nights Mönchengladbach

3-4 mutige Macher, die gescheitert sind TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

SAMSTAG 14 KIDS & CO 13:00 Uhr Panini-Tauschaktion

10-jähriges Jubiläum des Mehrgenerationenhauses Paritätisches Zentrum, Friedhofstraße 39

SONNTAG 15 Kuschelsocken-Kino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

LIVE-EVENTS

12:00 Uhr Musik zur Marktzeit

11:00 Uhr Mädchen Klamotte

06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

SPORT 13:00 Uhr Elfmeterturnier Waldstadion Wickrathhahn, Auf der Bült 60

Volks- und Heimatfest

Booster Spielwiese Bunter Garten

der Mädelsflohmarkt open air Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark

11:00 Uhr Trödelmarkt

Parkplatz REWE, Ottostraße 3-5

DONNERSTAG 19

13:30 Uhr Christopher-Street-Day

13:00 Uhr Meet & eat

18:00 Uhr Informationsabend für werdende Eltern

VOLKS- & HEIMATFESTE Volks- und Heimatfest St.-Josef-Bruderschaft Ortskern Venn

Volks- und Heimatfest St.-Josef-Bruderschaft Ortskern Venn

MITTWOCH 18 LESUNGEN & VORTRÄGE 20:00 Uhr LesARTen

Literaturtreff BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

10:00 Uhr GHTC - TC Weinheim

SPORT 18:00 Uhr ADFC Sportliche Afterwork-Radtour (ca. 40 km)

für jedermann Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

Geroplatz

15:00 Uhr Karriere bei der Bundeswehr

WAS SONST NOCH LÄUFT

MONTAG 16

13:00 Uhr 4. Mönchengladbacher Bierbörse

WAS SONST NOCH LÄUFT

WAS SONST NOCH LÄUFT Heute bei Dir BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

Bürgerschützenverein Ortskern Windberg/Großheide

LESUNGEN & VORTRÄGE

St.-Josef-Bruderschaft Ortskern Venn

SPORT Tennis-Bundesliga GHTC Clubgelände, An den Holter Sportstätten 11

Homosexualität und Flucht AIDS-Hilfe, August-Pieper-Straße 1

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

VOLKS- & HEIMATFESTE

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

VOLKS- & HEIMATFESTE

12:00 Uhr Nicholas Sparks

KLASSIK

06:00 Uhr Trödelmarkt

von Nick Hornby Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

DIENSTAG 17

11:00 Uhr NEW Musiksommer

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

20:00 Uhr NippleJesus

KINO

Hol dir deine Fußballbilder!

Mayersche Buchhandlung, Hindenburgstraße 115

Orgelkonzert - Klaus Paulsen City-Kirche, Kirchplatz 14

Oper von Giuseppe Verdi Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Experten beantworten Fragen zur Geburt Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

Gracht

SONNTAG 22 LIVE-EVENTS 11:00 Uhr NEW Musiksommer Rabaue und Kempes Feinest Spielwiese Bunter Garten

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 11:00 Uhr Töpfermarkt

FREITAG 20

Keramiker, Designer und Künstler Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

VOLKS- & HEIMATFESTE

11:00 Uhr Trödelmarkt

Schützen- und Volksfest

Bürgerschützenverein Ortskern Windberg/Großheide

15:00 Uhr 4. Mönchengladbacher Bierbörse Geroplatz

SAMSTAG 21 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

Autowelt Weiler, Hubertusstraße 150

SPORT 11:00 Uhr GHTC - HTC Blau-Weiß Krefeld Tennis-Bundesliga GHTC Clubgelände, An den Holter Sportstätten 11

STADTFÜHRUNGEN

MONTAG 23 VOLKS- & HEIMATFESTE Schützen- und Volksfest

Bürgerschützenverein Ortskern Windberg/Großheide

DIENSTAG 24 VOLKS- & HEIMATFESTE Schützen- und Volksfest

Bürgerschützenverein Ortskern Windberg/Großheide

MITTWOCH 25 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

SPORT 18:00 Uhr ADFC Sportliche Afterwork-Radtour (ca. 40 km)

für jedermann Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

STADTFÜHRUNGEN 19:00 Uhr Mönchs-Spaziergang

von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

WAS SONST NOCH LÄUFT

11:00 Uhr Mit Ross und Planwagen/Kutsche durch die Innenstadt

19:30 Uhr Gesundheits-Salon

11:00 Uhr Mythos Borussia

SAMSTAG 28

Stadtrundfahrt Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

Böning Gesundheitsberatung, Viersener Straße 46

11:00 Uhr Töpfermarkt

06:00 Uhr Trödelmarkt

Keramiker, Designer und Künstler Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

Deutsche Fußballroute NRW Stadtrundfahrt Treffpunkt: BORUSSIA-PARK, Parkplatz P1 an den Trainingsplätzen, Hennes-Weisweiler-Allee 1

STADTFÜHRUNGEN

VOLKS- & HEIMATFESTE

06:00 Uhr Trödelmarkt

15:00 Uhr Mönchengladbach mit dem Bus entdecken

Schützen- und Volksfest

Stadtrundfahrt Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

Bürgerschützenverein Ortskern Windberg/Großheide

13:00 Uhr 4. Mönchengladbacher Bierbörse Geroplatz

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

WAS SONST NOCH LÄUFT 14:00 Uhr Fest am See Familienfest, Bauernmarkt und Pferdewettbewerb Schloss Wickrath

40

41

Flugzeug-Oldtimer-Sonntag 29. Juli (von 11 bis 17 Uhr) am Flughafen Mönchengladbach, Flughafenstraße 95 Es werden die unterschiedlichsten Flugzeugtypen erwartet, die sich wieder auf dem Vorfeld vor dem HugoJunkers-Hangar präsentieren werden.

Eine JU52 wird zudem auch zu sehen sein! Der Förderverein weist darauf hin, dass die Ausstellung der Flugzeuge nur bei entsprechendem Wetter stattfinden kann! Auch Rundflüge sind möglich. Eine vorherige Anmeldung ist hierfür nicht erforderlich.

Mehr Infos unter www.mgl.de

SONNTAG 29

das größte Nachbarschaftsfest in der Stadt Peter-Schumacher-Platz

11:00 Uhr Fest am See Familienfest, Bauernmarkt und Pferdewettbewerb Schloss Wickrath

12:00 Uhr City Slide

Vom Alten Markt die Hindenburgstraße abwärts

DIENSTAG 31

AUSSTELLUNGEN

LESUNGEN & VORTRÄGE 19:30 Uhr Der Literarische Sommer 2018

Mama Tandoori - Ernest van der Kwast Stadtteilbibliothek Rheydt, Am Neumarkt 8

STÄDTISCHES MUSEUM ABTEIBERG

Abteistraße 27

Very Hot Stuff - Bigband der VHS Spielwiese Bunter Garten

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr

bis 14.10. Britta Thie Powerbanks

bis 02.09. Laurie Parsons A Body of Work 1987

bis 13.01. Die Zukunft der Zeichnung: Algorithmus Das Neue in der Sammlung Etzold

STÄDTISCHES MUSEUM SCHLOSS RHEYDT

Schlossstraße 508

Öffnungszeiten:

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr

bis 05.08. Gladbach im Bild

TEXTILTECHNIKUM

Monforts Quartier, Schwalmstraße 301

Öffnungszeiten:

SPORT

Zeitreise durch die Textilgeschichte

CAFE BISQUIT

Bismarckstraße 99

27.07. - 12.08. Der Gott aus der Garage Karl-Josef Weiß-Striebe

STADTTEILBIBLIOTHEK RHEYDT

Am Neumarkt 8

Öffnungszeiten:

dienstags - samstags 10:00 - 18:00 Uhr und sonntags 14:00 - 18:00 Uhr

bis 22.07. Exlibris-Kunst des Rheinlands

NASSAUER STALL

Schloss Wickrath

WAS SONST NOCH LÄUFT

Öffnungszeiten:

MÜNSTER ST. VITUS

dienstags - sonntags 10:00 - 17:00 Uhr

Ecclesia-Skulptur, Taufbecken, Südportal Franz Gutmann; Triumphkreuz, Ambo, Leuchter Elmar Hillebrand; Altar Ewald Mataré

07.07. - 08.07. Sommerleuchten Julia Brandt-Stracke, Reiner Stracke

Öffnungszeiten:

dienstags - freitags 10:00 - 11:00 Uhr und 18:30 - 20:30 Uhr

bis 15.07. Zwischen den Jahren Karlheinz Koch

GALERIE LÖHRL

Münsterplatz

Flughafen Mönchengladbach, Flughafenstraße 95

Fabio Borquez

Öffnungszeiten:

200 Maschinen und Webstühle

Tennis-Bundesliga GHTC Clubgelände, An den Holter Sportstätten 11

11:00 Uhr Flugzeug-OldtimerSonntag

OTTO PIENE Am 18. April 2018 wäre Otto Piene 90 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass wird dem Künstler, mit dem die Galerie über 40 Jahre erfolgreich zusammenarbeitete und der mit der Avantgarde-Gruppe ZERO die wichtigste Künstlerbewegung der Nachkriegszeit in Deutschland gründete, eine Einzelausstellung gewidmet.

Die Ausstellung läuft bis zum 14. Juli 2018.

Galerie Löhrl, Kaiserstraße 58-60 u. 69, 41061 Mönchengladbach

bis 15.07. Drama Q

11:00 - 20:00 Uhr

Parkplatz Am Kreuzweiher

11:00 Uhr GHTC - Ewige Liebe BW Neuss

samstags und sonntags 12:00 - 16:00 Uhr

Von der Momentaufnahme zur Geschichte

montags - freitags 11:00 - 15:00 Uhr (außer an Feiertagen), jeder 3. Sonntag im Monat 13:00 - 17:00 Uhr

11:00 Uhr Trödelmarkt

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

LIVE-EVENTS 11:00 Uhr NEW Musiksommer

EA 71

Eickener Straße 71

Foto: Galerie Löhrl

Foto: Ruth Witteler-Koch

11:00 Uhr 52. Neuwerker Jakobbrunnenfest

Kaiserstraße 58/60/67/69

Öffnungszeiten:

dienstags - freitags 13:00 - 18:00 Uhr, samstags 10:00 - 14:00 Uhr

bis 14.07. Martina Sauter Grünes Zimmer

bis 14.07. Otto Piene

Hommage zum 90. Geburtstag

MMIII KUNSTVEREIN MÖNCHENGLADBACH E.V.

Rudolf-Boetzelen-Silo Künkelstraße 125

Öffnungszeiten:

sonntags 11:00 - 14:00 Uhr

bis 15.07. Burn it!

Diverse Künstler

51 43

57 str . en

Als str .

Kr ef el de rS tra ße

Volks -

•••••

In

••• ••• • •• • ••

21

ße

Ritter-

23 Hochschule Niederrhein

str.

hw

24 Grenzlandstadion · Stadion Rheydter SV

str .

Sc

Am

Heppen-

Richard-

22 TextilTechnikum im Monforts Quartier

ss

Str. Wagner-

Str.

21 Museum Schloss Rheydt

Str.

a str

er

ler

. str

Doh

alm hw

Rheydt

er

20 Borussia-Park · SparkassenPark

hle

dorf

Do

al m

hlo

we g ch

ich

rkir

19 Jahnhalle

n f Morge n Zwöl An de

bro

Sc

Ohle

18 MINTO

tr.

str.

rS

25 Rathaus Rheydt · Stadtteilbibliothek Rheydt

Ge

26 Hauptbahnhof Rheydt

rst ke ac

27 Theater Mönchengladbach · Stadthalle Rheydt

r

ckener Genei • • •• • •••••••

Bödikerstr.

• • • •• ••••••• • • ••• • • • • •

RHEYDT

Einbahnstraße

Bruchstr.

Ko ns ta • •••

Bundesstraße

nt in st

Fußgängerzone Parkhaus Parkplatz

r.

Dohr

• •• ••

•• ••

•

ofs tr.

Sc hla cht h

Biesel

Am S terne nfeld

• •••••••

Legende

Biesel

• • • • • • • •• ••• • •••••••••••••••

str.

tr.

32 Stadtinfo und Ticketservice (First Reisebüro)

Schrödt

• • •• • •••••••

Dohre r Str .

eg holt w

en-

Limit

str .

r.

Eg er -

Sto ck

str.

str. nhof Bah

a Sch rma nn

Mittelstr.

Eisenbahnstr.

Stee ge weg s- T

St r

dener S

h

tr.

he

br

• • •• • •••••••oic

es

W ick ra t

en

od

Str.

pp

elr

28 29

0

23

Heyden

Zo

• • ••••••

ey Unterh

30 Kunstwerk · Das Rote Krokodil 31 Golfplatz Wanlo

••

ss

heydener Str.

••

ne r

Ob er-

• • ••••• •• • ••

• ••

B ah

Gasstr.

••

Tackhütte

Str.

. erstr

r irchene Odenk

g

str.

Gas-

vel Am Hö

lstr.

Endepoh

George-C.Marshall-Pl.

str.

Färberstr.

str.

27

28 Tiergarten 29 Schloss Wickrath

Geneicken

Ne

ns-

Röm

ZOB u sVierha str.

ldorf er

tr.

Str.

Friede

Herzog

Moses-Stern-Str.

Düsse

Hoster

Bylandts

Str. er broich

Urftstr.

L 370

Bendhecker

59

Bolksbusch er

Str.

Dorf-

König-

tr.

ptstr.

Str.

Straße

Rückhaltebecken

str .

Hugo -Str. Junkers

Urftstr.

affran-

str.

Grachtstr.

Gracht

semannstr.

Stre

Marienpl.

we

30 31

Otto-S

Pötter-

Hau

. str

ss

hlo

Sc

lens

Müh

Wilhelm-Strauß-

25

str.

Str.

Bäumchesweg

ipp-

Mar

n iestr.

sr tu be Hu

• • ••••••

Dauner Str.

kt-

rmo

• •••

26

str.

lenMüh . ptstr Hau

Ha

Wilhelm- Schiffer-Str.

Ehren-Frdhf.

Hbf. Rheydt

tr. terss

Hugo-JunkersPark

str.

r- Str.

Str.

str. ölder Schm

tr.

Espens

rt-

Hohlstr.

Goe

• • • • • •• • •• • •• •

Wallsendpromenade

ich-Ebe

Pesch-

Friedr

Feldstr.

0

rate m- St

Wilhel

allee

tr.

L 370

Garten-

ich Bachs

Str.

str.

inr Kloetersgasse

Nordstr.

Hauptbahnhof Mönchengladbach

17 Rathaus Abtei

Bungt Hürenhof

•••

r. st

en ev

r.

24

Zentralbibliothek

9

16 Altes Zeughaus / Karnevalsmuseum

•••

er

Gr

St

n

Bo GrenzlandStadion

8

15 Münster / Münsterschatzkammer

r

he

oic

br

n ne

BIS - Zentrum für offene Kulturarbeit

14 Museum Abteiberg

str.

Str

Kaiser-Friedrich-Halle

7

13 Musikschule - Carl-Orff-Saal r

• • • • •• • • • • • • •

r ütte Rey erh

es st r.

nn ha r iastr.

str.

Jo

e

erg

aß

Vit us -

Str.

el sb

str

r

Eichen-

Bonnenbroich .

str .

Straße

Bruckner-

He

tr.

Dahlener

Morr

Wichtige RufnummeRn

badstr.

gbu r

Hi nd en -

Go ebe nstr . er S tr.

Lu

Eick ene r Str .

he nz o

Ho str.

Bök el-

Jena

dw igs tr.

r.

Rath ena ustr .

Barbarossast r.

59

r ns tr.

Ste r.

St

Diem-

r-

Vikto

nie ar M

A.N. Wa

Straße

Bettrather

sstr.

Rathau

Carl-

Burggrafen str.

tr.

57

hs

ge

Str.

Wasserturm

6

12 Haus Berggarten - VHS Str .

de

• •••

.

Bungtstr

MGMG Marketing Gesellschaft mbH

5

11 Haus Erholung

t

• • •• • • • •••••• •

4

10 Step - Städt. Jugendzentrum

ac

er

tr.

straße

s Ba c h

berg sen Ha

r.

Hardterbroich

B

Gar ten-

ndonk-S

Nordstr.

Hohlstr.

Schrievers

erstr. möld Sch

-

ein

Rh

lst r.

L 116

Wachte

eg

l h.-

Preyer

Weitere Informationen unter www.new.de/musiksommer

zb Er

Süd

Wi

erw

str.

• ••• ••••••• • • • ••••••••••••••••

r.

St

str.

Str aß e

tr.

Hochschule Niederrhein

St

• •••

S reite

Breite

str.

7 L3

tr.

fs Ho

22

Str.

Seil

23

gärten

Watel er

Sonntags, 11:00 bis 13:00 Uhr

Viersen: Open-Air-Bühne an der Galerie im Park 26.08. Ranzig 02.09. The Earls

tr.

Hermges

u Websc h

r

• • •••• •••• • • • • • • • B•u• • • •

Gab

ofe

Brandenberger Str.

se

ng

r-

te Pe

Vo l ks g a rt e

elh ck

stra

Klein-

Feldstr.

Booster Rabaue und Kempes Feinest Very Hot Stuff - Bigband der VHS Obergärig Stanley Beamish Blues Band feat. Francis Norman Chris` Songpoeten

-

ll Kra

19 Pesch n s tr.

ns

Heuss-

enBrunn

pensteg Sie

ße

Landwehr

15.07.

22.07.

29.07.

05.08.

12.08.

19.08.

L

Sp. Pl.

Reyerstr.

Ü

str. cher Bus

ng

Hofstr.

An der Lan dwehr

str.

fen

idu

Kon rad-

en Wir zieh s Jahr für diese e pielwies auf die S es ren Teil d e l t it m im artens.

Bunten G

381

er ch r oi

Hardterbroicher

Ohler

Mönchengladbach: Bunter Garten, Spielwiese, Zugang über Scharnhorststraße oder Saarlandallee

nb c he Kors

r

ar te

sg

lk Vo

L 381

Straße

te

ipe

Lürr

6

Kronprinzenstr.

Freizeitanlage

NEW-Musiksommer 2018

us

e

nb

11

Str.

r.

r.

dorTheo

ter

23

Ne

Kleingärten

ei

.

r.

0

r

Str.

Neusser

Regional-Flughafen

g

. str ldt

s

st

te

St

ey d

d ey Rh

59

Dahl

Eintritt frei!

Str.

bo

.L st r

e

Wei

Flieth

ße

Hp. MG-Lürrip

9

Bismarckpl.

tra

Lürrip

Br

OmnibusBf. ZOB Europapl.

Hbf. Sittardpl. Mönchengladbach

32

ns

in rdr

m

rck

. str

i ng

str.

rd

St

Str.

eli

Trabrennbahn

2

3 Hugo-Junkers-Hangar

No

Hu t ta

ma z-

et

inm

e

er

Rh

r.

B

dgra

he

K

pp

1

3a TIG - Theater im Gründungshaus

aß

str

r. st

tr

St

. str us

Str.

er

lum

Lan

sc

. str

7

r

e ais

str.

enst

rg

be

en

Luis

Speick nd

stieg

Schillerpl.

en

Ze

rdr

r.

Berliner Platz

st

hn

Ba

La

str.

Neu

a sth

r.

n-

ch

Aa

Alter M Markt

8-

Amto Min

Ga

20

enst

fe ra kg . ar str M

r

e en

en

rs arkt

Str .

M a ri

Kaiserstr.

18 Frie Hindenburgdr ich st 17 p r. str.

10ges Abtei.

16 Str 11 tas • • •• ••••••••••••• 14 h • •••••• er tr. ers nd 12 15 tr. rtze pe Lü 13

Hit

Luis

Kapuz.

Pl.

tr.

ns

nte

ge

Re

z

iasstr.

tr.

Re

le ol

Bis

Str.

en

n ge

Si

r Pa

Vie

Str.

tr.

ks

Staufenstr.

Wa Aache ner ldh au sen He er inri str. ch-

H oh

nan rm .

He str

Str .

6

No

4

Matth

Halle

Anlage

tst

3a

ns

te

enstr. Kaiser-FriedrichBeethov

. str

sener

tr.

wtzo Lü str. erch Blü

hau

ofs

er

ch

illi

W

straße

W at

Ba

str .

• • ••••••••

str. adSandr

a ld

denstr.

3

1 2

Uedding

Kü nke l-

Eicken

er

str

z on

E i c ke n

euzHagelkr .

ar tMoz str.

W

tr.

ssert.

Weber-Str. wigLud ann-Piecq-

Str.

en-

Str.

5

rm He

wog

• •••• • • • • • • •

nerstr.

Str.

r.

raße

str.

Als

uh

Franziska

St

enst

• • • •• •••••••

Berg

. str

Ne

ner

Lind

Sch

ner S

e Viers

r nera

Loch

G

Bunten

Zum

llee

nkirche

he eric

r bu

ar ten

Vorbeck-

b Be

r ge

Lettow-

r.

St

lee len-Al enmüh Nonn

Sch

Kalde

Peter-

weg

üren

str.

. s tr

K

st

. str

S

rn

Straße

ld rfe chki r

-

ren

ü ch

rn lle

57

ener

ide A

a nn

tr.

berg Stakel

Windberg

g

we

Bergs

Sc

Viers

Ha

Wir kümmern uns.

r.

mst

Sau

• •• • ••••• • • • ••••••••••••••

• Ärztliche Notdienstpraxis Krankenhaus Bethesda Ludwig-Weber-Straße 15, Tel. 02161.9812510 Mo/Di/Do 19-23 Uhr, Mi/Fr 14-23 Uhr, Sa/So 9-23 Uhr • Ärztlicher Notdienst, Tel. 0180.5044100 • Apotheken-Notdienst, Tel. 02166.43595 • Elektro, Sanitär, Heizung (Zentrale Notdienstnummer der Kreishandwerkerschaft) 02161.49150 • Fahrplanhinweise NEW MöBus, Tel. 01806.504030 (pro Anruf: 20 Cent (Festnetz), max. 60 Cent (Mobilfunk) • Flughafen Düsseldorf, Tel. 0211.4210 – Köln, Tel. 02203.4040 Mönchengladbach, Tel. 02161.68980 • GEM mbH, Tel. 02161.4910-0 • Kinoprogramme, Tel. 02161.8144100 • Krankentransporte der Feuerwehr Mönchengladbach Tel. 02161.19222, Stadtteil Rheydt Tel. 02166.19222 • Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH (MGMG) Info-Hotline 02161.252525 • MGMG – Vermietung Kaiser-Friedrich-Halle und Haus Erholung, Hohenzollernstr. 15, Tel. 02161.10094

© Stadt Mönchengladbach Fachbereich Geoinformation 2017

0

200

400

600

800

1000 m

• NEW AG, InfoLine 0800 6 886881 Störungen: Erdgas, Tel. 0800 6 881001, Strom, Tel. 0800 6 881002, Trinkwasser, Tel. 0800 6 881003 Abwasser, Tel. 0800 6 881004 • Polizei-Hauptpräsidium Theodor-Heuss-Straße Tel. 02161.29-0 • Pressestelle der Stadt Mönchengladbach Tel. 02161.252080-84 • ReiseService Deutsche Bahn, Tel. 0180.5996633 • Stadtinformation und Ticketservice, Tel. 02161.274161 • Stadtverwaltung, Tel. 02161.25-0 • Straßenbeleuchtung, Tel. 02161.252512 • Taxi – Mönchengladbach, Tel. 02161.13013 Stadtteil Rheydt, Tel. 02166.25025 • Theater Mönchengladbach, Tel. 02166.6151-100 • Tierärztlicher Notdienst, Tel. 02161.52003 • Tierheim, Tel. 02161.602214 • Zahnärztlicher Notdienst, Tel. 02161.10088 * bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz können die Preise abweichen

Freisfelds Früchte.

MÖNCH E NGLA DBA CH · HI N D E N B U R GST R. 1 2 8 · T 0 2 1 6 1 4 0 2 7 7 0 MÜNSTER · HAMBURG: BRAHMFELD & GUTRUF