MÖNCHENGLADBACH AKTUELL - April 2018

2 0 18

05 MG AKTUELL

MÖNCHENGLADBACH

Das Veranstaltungs-Magazin MÖNCHENGLADBACH

Aktuell

125 Jahre Trabrennbahn an der Niers

erteil d n o S Mit ition tr ad eit & arb

3

Liebe Leserinnen und Leser,

Foto: M. Rick

eine Sportstätte schreibt Geschichte: Die Mönchengladbacher Trabrennbahn feiert in diesem Monat ihr 125-jähriges Bestehen und ist damit die älteste betriebene Bahn Deutschlands. Sie blickt auf eine lange Historie zurück. Galt sie in ihrer Blütezeit als eine der modernsten und umsatzstärksten Bahnen landesweit, wird heute vom Verein zur Förderung des Rheinischen Trabrennsports e.V. mit viel ehrenamtlichem Engagement der Anschluss an die übrigen Trabrennbahnen in Deutschland gehalten. Am 30. und 31. Mai 2018 wird aber erst einmal gefeiert. Mehr lesen Sie dazu auf Seite 4 und 5.

Entscheiden ist einfach.

Der britische Abenteurer, Ökologe und Kämpfer gegen Umweltsünden David de Rothschild möchte erreichen, dass die Menschen achtsam und ganz bewusst mit Plastik und der Natur umgehen. Jüngste Zahlen belegen, dass es dafür höchste Zeit ist. Warum und welche Wege er dafür geht, erzählt er seinem Publikum am 12. Juni im Kunstwerk Wickrath und Sie können auf Seite 11 eine kleine Vorschau lesen.

Und was hat der Monat Mai noch zu bieten: Action und Nervenkitzel im Zirkus Flic Flac, Brauereikunst im Hensen, Lachen mit Kaya Yanar, Hörgenuss beim Muttertagskonzert – auch in diesem Monat ist das Freizeit- und Vergnügungsangebot in unserer Stadt so vielfältig wie seine Bürgerinnen und Bürger. Dabei wünschen wir Ihnen genauso viel Spass wie beim Lesen Ihrer MG Aktuell, Ihr Peter Schlipköter

Gesamtherstellung und Vertrieb Karten Druck & Medien GmbH & Co. KG Klosterhofweg 58, 41199 Mönchengladbach Telefon 02166-969900, Fax 02166-9699030, E-Mail: vorstufe@karten-druck.de · www.karten-druck.de Anzeigenleitung: Richard Rochow berät Sie gerne bei Ihrer Anzeigenschaltung Mobil 0171-5220429, info@rk.medienverlag.de Titelfoto: Sexauer

sparkasse-mg.de

Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrück­licher Genehmigung der MGMG Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH und Quellenangabe gestattet. Die im Verlag gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert bzw. nachgedruckt werden. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

6

Regionales Brauhandwerk trifft auf trendiges Food

8

Wir sind Borussia. Wir sind: Die Fohlen

9

Festival Welcome Now

10

Abenteurer und Ökologe David Mayer de Rothschild

11

KAYA YANAR – Ausrasten für Anfänger

12

Brandheiß und atemberaubend

13

Sandra Schneider – Pferde besser verstehen

14

Mönchengladbacher Nordpark Duathlon

14

inklusiVisionsNight 2018

15

Zykluskonzert mit spanischem Flair 16 Meisterkonzert in verblüffend neuem Klanggewand

16

Muttertagskonzert 17 Mönchengladbach Pokal

18

Familienfest 2018

18

„Europa, der Kreisverkehr und ein Todesfall“

19

Diana Damrau

19

Zum Vormerken …

20

Stadt-Touren im Mai 22 Kunst

24

Sonderteil Tradition- & Arbeit

27

Kurzes

37

Veranstaltungsübersicht 38 Wichtige Rufnummern 51

l. tra eu an im kl

Herausgeber: Stadt Mönchengladbach durch die Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH Voltastraße 2, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161-25 52401, Telefax 02161-25 52439, E-Mail: info@mgmg.de Geschäftsführer Peter Schlipköter Redaktion Brigitte Dobrzanski (verantwortlich), Petra Riederer-Sitte, Susanne Jordans Telefon 02161-25 52425, brigitte.dobrzanski@mgmg.de Kalendarium Marion Moll, Telefon 02161-25 52402, marion.moll@mgmg.de

Klasse statt Masse

en

Sparkassen-Privatkredit.

IMPRESSUM

4

k uc dr ir W

Weil die Sparkasse verantwortungsvoll mit einem Kredit helfen kann.

Geschäftsführer der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH

125 Jahre Trabrennbahn an der Niers

Wir tun was für die Umwelt!

Mönchengladbach Aktuell wird klimaneutral und auf FSC®-zertifiziertem Mix-Papier (FSC® C016764) gedruckt.

4

5

125 Jahre Trabrennbahn an der Niers – zwei Feiertage mit groSSem Sport und Mega- Fun-Programm für die ganze Familie

Foto: Sexauer

An Fronleichnam, dem Tag der offenen Tür an der Niersbrücke, dürfen sich die Besucher nicht nur auf einen Blick hinter die Kulissen dieses faszinierenden Sports freuen, sondern auch auf Musik, Speisen

125 Jahre

Oldtimer-Trecker-Treffen – Kinderhüpfburg – Kinderschminken – Ponyreiten – Ritterlager – Moderation mit interessanten Gesprächspartnern aus der Traberwelt – Speedwagen-Rennen mit zwei Fahrern – Mitfahren im Planwagen – Präsentation der Fahrer vor den Rennen – Live-Moderation aller Rennen – Zelt des Mönchengladbacher Karnevalsverbands

30. und 31. Mai 2018 Eintritt fre

i

30. Mai ab 11 Uhr PMU-Lunch-Races

Großer Jubiläums-Renntag mit Familienfest

www.mgtrab.de

und Getränke. Ein buntes eigenes Programm wartet auf alle Kinder.

Der Biergarten lockt mit deftigen Speisen und kühlen Getränken. Kinder können sich im Kids-Corner an Eis und weiteren Leckereien laben. Die Maskottchen Jünter, Bernie und Goldie treiben mit ihnen ihre Späße, Borussia kommt mit dem Fanmobil. Kennen Sie die Mini-Traber? Das sind Ponys, die vor einen Sulky gespannt werden. Und wie die ihren Job ernst nehmen! Sehen Sie selbst, am 31. Mai auf der Trabrennbahn.

Eine Geschichte voller Leidenschaft 1893 entschlossen sich einige Trabrennbegeisterte aus den damaligen Gemeinden Schiefbahn, Neuwerk und Neersen, einen Verein zu gründen: Es war die Geburtsstunde des „Verein zur Förderung der Traberzucht des Neers-Nordkanal-Bezirks“. Ab diesem Zeitpunkt zogen Jahr für Jahr, nur unterbrochen durch die beiden Weltkriege, die Traber an der Gabelung der ehemaligen Bundesstraße B7 und B57 ihre Kreise.

Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs wurde das Gelände aufgestockt, zunächst um 40 Boxen, dann um weitere 20. Ein neues Geläuf mit überhöhten Kurven und einer Sanddecke, für dama-

Foto: Sexauer

Trabrennbahn Mönchengladbach

31. Mai ab 11 Uhr

Ein neuer Verein wurde gegründet, es kann nun international gewettet werden.

Die Rennen an den Wochenenden sind zu Events für die ganze Familie geworden.

Ein Kinderparadies ist hinzugekommen. „Wir gehen mit der Zeit und möchten erreichen, dass unser Gelände für alle Generationen ein wunderbarer Ort ist, an dem man viel freie Zeit verbringt“, sagt Elmar Eßer, Erster Vorsitzender des Gladbacher Rennvereins.

lige Zeiten ein Riesenfortschritt, wurde 1930 angelegt. Nach dem Zweiten Weltkriegs war das Gelände untauglich für den Trabrennsport. Eine Zeit lang nutzte der Verein das Gelände des Gelsenkirchener Trabrennvereins für seine Trainingseinheiten. Günstige Renntage im Ruhrgebiet führten zu finanziellen Polstern, die in den Wiederaufbau des Geländes an der Niers flossen. Das Geläuf wurde mit neuen Stallungen und eine 1.800 Menschen fassende Tribüne mit Wetthalle, Restauration und Terrassenbereich neu angelegt.

Nach schwierigen Jahren 1959 und 1960 erfolgte die Wende: Eine Lichtanlage wurde installiert, die das Durchführen der Rennen unabhängig von den Jahreszeiten machte. Dies und später regelmäßige Renntage ließen die Bahn in den 1960ern aufblühen, und weitere Modernisierungen wie eine neue Flutlichtanlage, ein Pavillon und bahninternes Fernsehen folgten. 1975 erhielt das Gelände eine neue Tribüne. 1981 wurde eine neue Anlage im Elektronentoto in Betrieb genommen, wenig später dann eine große Übersichtstafel vor den Tribünen.

1988 musste ein weiterer Rückschlag verkraftet werden: Bei Arbeiten an

der Gastronomie brach ein Feuer aus, das Gebäude brannte vollständig aus.

1992 konnte die gesamte Einrichtung schließlich modernisiert werden. Doch die „große Zeit“ des Trabrennsports scheint Anfang des 21. Jahrhunderts vorbei zu sein – weniger Starter führen am Ende sogar dazu, dass Rennen abgesagt werden müssen. 2005 wird die Insolvenz angemeldet.

Von da an hat sich der Betrieb an der Niers kontinuierlich weiter entwickelt:

Foto: Archiv

Sportlich top, Freizeitwert top

Was es sonst noch gibt

Foto: Sabine Sexauer

Eintritt frei an beiden Tagen jeweils ab 11.00 Uhr: Zum Jubiläum veranstaltet die älteste betriebene Bahn Deutschlands am Mittwoch, 30. Mai, gleich fünf PMULunch-Rennen, die mit jeweils 4.500 Euro dotiert sind. Im Biergarten werden neben Getränken herzhafte Speisen für das Publikum angeboten.

Tags darauf, Fronleichnam, findet als Hauptereignis des Jahres das „NorbertBlum-Jubiläumsrennen“ statt, das mit 10.000 Euro dotiert ist. Damit ehrt man den jüngst verstorbenen Zweiten Vorsitzenden des Trabrennvereins und einen ganz großen Sportsmann in der Traberwelt. Insgesamt gibt es an Fronleichnam zehn Rennen, davon auch drei Vorläufe für das Jubiläumsrennen und ein Gästefahren mit Prominenten. Ein Amateurfahrer-Vergleichskampf mit Teilnehmern aus ganz Deutschland rundet das sportliche Angebot ab. Dieser Wettbewerb wird unterstützt von der Traber-Allianz West.

Zum Jubiläum gibt es das Festheft zum 125-jährigen Bestehen: 40 Seiten prall gefüllt mit Infos zur legendären Bahn an der Niers.

Die exklusive Skulptur „Trabergespann“ ist das künstlerische Bekenntnis der Firma Heinz Gothe zum Jubiläum und kann erworben werden.

Ansprechpartner für alle Bestellungen: Elmar Eßer, elmar.esser@mgtrab. de, Mobil 0172 14 62 470.

30. und 31. Mai 2018 jeweils ab 11.00 Uhr – Jubiläumsveranstaltung „125 Jahre Trabrennbahn Mönchengladbach“ mit Doppelrenntag und PMU-Lunch-Rennen.

Der Eintritt ist frei. Trabrennbahn Mönchengladbach, Am Flughafen 5, 41066 Mönchengladbach. www.mgtrab.de

6

7

Mit der erfolgreichen Stadtentwicklungsstrategie „mg+ Wachsende Stadt“ stellt sich Mönchengladbach für die Zukunft auf und erlebt die dritte Gründung.

Eine Stadt ist ein lebendiges Gebilde und niemals so ganz fertig. Das bekommt Mönchengladbach derzeit ganz besonders zu spüren. Die Stadt erfährt in den letzten Jahren nach der Initialzündung für den Masterplan MG 3.0 eine überaus dynamische Entwicklung. Vor sechs Jahren erlebte Mönchengladbach dank der gemeinsamen Initiative von Architektenschaft, IHK Mittlerer Niederrhein und Kreishandwerkerschaft gemeinsam mit den Bürgern, Politik und Verwaltung die „dritte Gründung“. Nach Gründung durch die Mönche und Blüte dank der Textilindustrie machte sich der Verein „MG 3.0“ mit einem Planerteam um den britischen Star-Architekten Sir Nicholas Grimshaw auf den Weg in eine realitätsnahe Vision, wie Mönchengladbach in einigen Jahrzehnten aussehen kann. Mit dem Gladbach-

Tal, dem Hochschul-Viertel und der Stärkung der Rheydter Innenstadt wurden drei Handlungsräume im Laufe des Masterplan-Prozesses aufgezeigt, die in der erfolgreichen Stadtentwicklungsstrategie „mg+ Wachsende Stadt“ aufgegriffen und darin operationalisiert werden.

Die 2016 vom Rat beschlossene und vom Konzern Stadt mit seinen städtischen Gesellschaften verfolgte Strategie hat das Ziel, Mönchengladbach langfristig dauerhaft gegenüber anderen Städten und Metropolen konkurrenzfähig zu machen. Im Kern geht es um die Verbesserung der Wohn- und Lebensverhältnisse und der Stärkung des Wirtschaftsstandortes. Klimaschutz, soziale Stabilität, Bildung und Demografiefestigkeit sind hier entscheidende Faktoren, um qualitatives Wachstum für Mönchengladbach zu erreichen.

Wachstum und Qualität sind auch die wesentlichen Kriterien in den Zukunftsthemen wie Mobilität und E-Mobilität, saubere Stadt, Digitalisierung, neues Rathaus/moderne Arbeitswelten, Fami-

lienfreundlichkeit sowie im Zusammenspiel in der Stadtteil- und Quartiersarbeit. Denn die „wachsende Stadt“ fokussiert nicht nur die Innenstadtbereiche in Mönchengladbach und Rheydt, sondern hat die Gesamtstadt im Blick mit den zahlreichen Stadtteilen in der Peripherie. Dabei bringen nicht nur die Stadt und ihre Beteiligungsgesellschaften die Strategie „mg+ Wachsende Stadt“ voran. Erfreulicherweise beteiligen sich zunehmend auch Akteure aus der Stadtgesellschaft wie Bürger, Vereine und Firmen mit kreativen Ideen und Projekten an diesem dynamischen Prozess, um ihre Stadt mit zu gestalten und zukunftssicher zu machen.

Die Revitalisierung von Brachflächen und Entwicklung neuer Areale wie etwa in der Seestadt mg+ am Mönchengladbacher Hauptbahnhof, auf

Foto: Catella Project Management GmbH

Klasse statt Masse

Seestadt mg+, rendertaxi GmbH Alexander Pfeiffer und Felix Volland

Stadtplanausschnitt Impulsprojekte der wachsenden Stadt

dem Gelände des ehemaligen „Haus Westland“ am „Eingangstor“ zur Stadt oder die Entstehung der „Maria-HilfTerrassen“ mitten im Herzen der Mönchengladbacher City sind Beispiele für eine neue Qualität zukünftiger Wohnquartiere und nachhaltiger Stadtteile, die das Bild Mönchengladbachs im positiven Sinne verändern werden. Wo sich einst der Güterbahnhof befand, entsteht für 500 Millionen Euro ein Stadtteil der Zukunft am Wasser als neuer Wohnstandort für alle Generationen, während auf höchster Ebene des Abteibergs, in einem terrassenartig angelegten Quartier Historie und Zukunft miteinander verschmelzen.

Kurzum: viele Projekte sind bereits initiiert und auf die Schiene gesetzt, andere befinden sich in der Planung oder sind angestoßen. In den kommenden zehn Jahren nimmt die Stadt nach und nach ein neues Profil an. Die lebens- und liebenswerte Stadt, die inzwischen die

270.000er Einwohner-Marke erreicht hat, wird für auswärtige Investoren und Einwohner gleichermaßen immer

attraktiver und wächst weiter. Sie ist eben niemals so ganz fertig. Mehr Infos unter www.mgplus.online

Sieger Maria Hilf Terrassen, Konsortium urban agency, Karres+Brands und urbanization

8

9

sterbens in Deutschland kein Einzelfall.

Dabei existierte die Produktionsstätte für Alt und Pils seit 1793. Damals nutzten die Gebrüder Hensen das Wasser des Gladbachs, der unmittelbar unter dem Sudhaus entspringt, für

ihre Braukunst. Heute ist es städtisches Leitungswasser.

Das fließt in die Maischepfanne und wird dort auf die gewünschte Temperatur beheizt. „Die variiert je nach Biersorte, liegt aber immer unter 60 Grad“, sagt Patrick Schroeder. Im nächsten Schritt wird Malzschrot eingemaischt. In den folgenden Ruhephasen wird die Stärke aus der Maische in Zucker umgewandelt. Der Zucker ist später die Nahrung für die Hefe, die daraus Alkohol und Kohlensäure macht. Insgesamt sieben Stunden dauert der ganze Prozess.

Für die Brauer beginnt der Tag also schon sehr früh, denn bevor die Gäste ab 17.30 Uhr ins Restaurant kommen, muss erst noch sauber gemacht werden.

Borussia präsentiert ihr neues Leitbild und hebt mit modernen Mitteln heraus, was sie ausmacht.

Die Zeichen waren seit Ende März kaum zu übersehen: große Plakatwände mit markanten Streifen in Schwarz und Grün.

Es folgten Posts von prominenten Fans in den Sozialen Medien, die sich mit diesem Erkennungsmerkmal versehen. Seit dem Heimspiel gegen den VfL Wolfsburg ist klar: „Die Fohlen“ stecken dahinter.

Borussia präsentiert sich in einem neuen Outfit. Alles sieht ein wenig frischer und moderner aus. Anfang März 2017 wurde der Prozess gestartet. „Wir standen vor der Aufgabe, unsere Corporate Identity zu schärfen und ein zeitgemäßes Erscheinungsbild zu entwickeln“, sagt Johannes Feldges, Bereichsleiter Marketing bei Borussia. Bei der Umsetzung hilft die Agentur L&L – die Medien-Manufaktur als Kreativ-Partner. Dabei soll hier nichts komplett Neues konstruiert werden.

Schließlich gibt es bei Borussia schon ein starkes Leitbild. In ihrer Aufstiegssaison 1964/65 haben die Borussen den Beinamen „Fohlen“ bekommen, der seither gilt und gepflegt wird. „Das war wie eine schriftliche Einladung, diesen gewachsenen Begriff noch stärker zu nutzen und ihn als unser Markenversprechen aufzubauen“, sagt Markus Aretz, Borussias Direktor für Unternehmenskommunika-

Foto: Borussia

Wir sind Borussia. Wir sind: Die Fohlen

Foto: Borussia

Offener Brauereibereich, cleane Holztische, an denen zum selbst hergestellten, frisch gezapften Altbier, India Pale Ale, Stout oder einem kühlen Blonden hausgemachte Speisen wie saftige Porc Ribs, Tacos, Mac’n Cheese oder Oma Cecilias Puddingschnitte gegessen werden: Die 2017 neu eröffnete Hensen Brauerei im angesagten Industrie-Stil ist mit ihrem griffigen Gesamtkonzept die Schankstube des 21. Jahrhunderts. „Wir freuen uns jetzt auf die neue Außengastronomie mit 40 Plätzen, die eine ideale Ergänzung zu unserer bestehenden Location ist“, sagt Brauer und Mälzer Patrick Schroeder, der gemeinsam mit zwei Kollegen die Hensen Brauerei mit ihrem integrierten Restaurant „Die Hasenbande“ betreibt.

Ihr Credo: Tradition und Moderne verbinden. Bei der Bierproduktion greifen sie Altbewährtes auf und passen es heutigen Konsumentenwünschen an.

Auch entwickeln sie wechselnde neue Sorten.

Still war es in den 1970er Jahren um das Traditions-Sudhaus in Waldhausen geworden, nachdem man die Bierproduktion einstellen musste – im Zuge des damaligen allgemeinen Brauerei-

Foto: S. Jordans

Regionales Brauhandwerk trifft auf trendiges Food

Blick aufs neue Design: Sebastian Otten (l.) und Johannes Feldges aus Borussias Marketingabteilung.

tion. Geschäftsführer Stephan Schippers: „Wir wollen die bestehende und in ganz Europa bekannte Identität unserer Borussia noch deutlicher sichtbar machen.“ Die Veränderung des seit 2011 verwendeten Markenversprechens „Die Fohlenelf“ zu „Die Fohlen“ ist eine logische Weiterentwicklung in der Borussia-Philosophie. „Mit dem neuen Markenversprechen wollen wir die gesamte Borussia-Familie miteinbeziehen. Die Fohlen sind mehr als nur elf. Das sind hunderttausende Fans, Mitglieder, Mitarbeiter, Spieler, Betreuer und Trainer von der U9 bis zu den Profis. Die Fohlenelf gibt es aber weiterhin, das sind die Spieler, die gerade auf dem Platz um Tore und Punkte kämpfen“, erklärt Sebastian Otten, verantwortlich für das Markenmanagement der Borussia.

Das Bewährte wird zeitgemäß neu umgesetzt. Auch mit einem altbekannten Element der VfL-Wahrnehmung: Die schwarz-grünen Streifen des legendären Trikots aus dem Büchsenwurf-Spiel. Sie sind immer noch ein Hingucker. „Das sind Elemente, die auffallen und bei denen jeder sofort weiß: Es geht um Borussia“, sagt Otten. Und das Wichtigste: Es ist authentisch. Das Vereinswappen bleibt unangetastet, der neue Auftritt hat seine Wurzeln in der Historie des Vereins.

Das ist alles echt Borussia und die steht für: Tradition, Familie und Ambition.

Der Mannschaftsbus wurde in den vergangenen Wochen nach und nach umgestaltet.

Hensen Brauerei GmbH Untere Straße 133-135 41068 Mönchengladbach, www.brauerei-hensen.de

Foto: Borussia

Foto: S. Jordans

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag ab 17.30 Uhr, Reservierungen: Tel. & WhatsApp 0175 3338076

Auch der BORUSSIA-PARK bekommt eine Look-Auffrischung. Mehr zu Borussias neuem Auftritt: www.meinefarben.com

10

11

Festival Welcome Now

Der britische Abenteurer, Ökologe und Kämpfer gegen Umweltsünden möchte erreichen, dass die Menschen achtsam und ganz bewusst mit sich selbst und der Natur umgehen. Jüngste Zahlen belegen, dass es dafür höchste Zeit ist.

Zwischen 1950 und 2015 wurden weltweit rund 8,3 Milliarden Tonnen Plastik hergestellt, die Hälfte davon nach 2002. Das geht aus einem Artikel des Fachblatts zur globalen Plastikproduktion „Science Advances“ hervor. Die Produktion wächst rasant, weil Plastik als vielseitiges Material immer häufiger Verwendung findet. Das biologisch kaum abbaubare Plastik gelangt in großen Teilen ins Meer. Dort wird es unzähligen Fischen, Seevögeln und Schildkröten zur Falle, zerfällt unter dem Einfluss von Salzwasser und Sonnenlicht teils zu Mikroplastik und gelangt in unsere Nahrungskette.

Foto: David Mayer de Rothschild

Theater Mönchengladbach Odenkirchener Str. 78 41236 Mönchengladbach

Der 39jährige David Mayer de Rothschild, Kopf der Expeditionsgruppe „Adventure Ecology“, ein Team, das auf die Sensibilisierung für den Klimawandel aufmerksam machen will, rückt diese Umweltkatastrophe mit aufsehenden Kampagnen in den Fokus der breiten Öffentlichkeit. Dazu zählt seine Expedition mit der „Plastiki“, einem ein aus 12.500 PET-Flaschen konstruierten Segelkatamaran. Vollständig von Sponsoren finanziert, das Material komplett recycelbar, sticht die Plastiki im März 2010 in San Francisco in See und landet im Juni des Jahres im australischen Sydney Harbour. Auf der etwa 15.000 Kilometer langen Strecke segelt die Plastiki durch ein Territorium aus Plastik, das als „Great Pacific Garbage Patch“, kurz „GPGP“, weltweit traurige Berühmtheit erlangt hat. Moderiert wird der Abend von Ranga Yogeshwar. Mehr Infos unter www.ik-mg.de

Foto: David Mayer de Rothschild

Foto: Theater MG Foto: Theater MG

Gesellschaft Mönchengladbach mbH statt, Medienpartner ist das Magazin Hindenburger. Schirmherr des Festivals ist Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners.

Einlass ist ab 16 Uhr. Das Festival dauert bis ca. 22 Uhr. Mehr Infos unter www.theater-kr-mg.de Die Erlöse des Abends fließen in das „Café Welcome“, einem Projekt des SKM Rheydt e.V.

Foto: Theater MG

Foto: Theater MG

Bereits zum dritten Mal stellt das Theater Krefeld und Mönchengladbach gemeinsam mit Künstlern und Kulturschaffenden aus der Region ein großes Benefiz-Festival auf die Beine, dessen Erlös Projekten für geflüchtete Menschen zugutekommt.

Für Mönchengladbach ist es eine Premiere, denn hier geht „Welcome Now“ am 10. Mai zum ersten Mal an den Start. „Die Idee für das Format entstand vor rund zweieinhalb Jahren, als im Rahmen der Flüchtlingswelle im Schauspiel das Auftragsstück „Kein schöner Land“ von Lothar Kittstein und Hüseyin Michael Cirpici uraufgeführt wurde“, erläutert Generalintendant Michael Grosse.

Das musikalische Programm beginnt um 17 Uhr auf der Bühne des Theaters Mönchengladbach: Es spielen die Krefelder Band U2fly, die Mönchengladbacher Band Plexiphones und die Gitarristin Sophie.

Die Kulturküche und Holger Böker bieten den Festivalbesuchern Kulinarisches. Moderiert wird der Konzerttag von Lena Sapper, die Beteiligte des Café Welcome vor den Auftritten kurz interviewen wird. Zwischen den Acts der Bands finden Umbaupausen statt, in denen Markim Pause und Lukas Knoben zum „Slam Poetry“ einladen. „Welcome Now“ findet mit freundlicher Unterstützung der Marketing

Abenteurer, Ökologe und Kämpfer David Mayer de Rothschild

Am 12. Juni 2018, 20 Uhr im Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18B 41189 Mönchengladbach Tickets unter www.adticket.de, Tel. 0180 60 50 400, und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

12

13

STADTRADELN 2018

Foto: Pressestelle Stadt MG

Auch in diesem Jahr wird in Mönchengladbach wieder geradelt. Bereits vom 6. Mai bis 26. Mai 2018 heißt es beim STADTRADELN wieder Kilometer zu

sammeln. Dabei zählt jede Strecke, die mit dem Fahrrad zurückgelegt wird.

Geradelt wird in Teams, denen man beitritt oder man gründet selber eins mit

seinen Kollegen, Freunden, Nachbarn oder der Familie. Die Teams messen sich dann z. B. in den Kategorien Schulen, Unternehmen oder Stadtteile. Auch die Mönchengladbacher Politik und Verwaltung stellen Teams. Alle, die nur für sich radeln wollen, sind im offenen Team Mönchengladbach herzlich willkommen. Teilnehmen kann jeder, der in Mönchengladbach lebt, arbeitet, zur Schule geht oder einem Verein angehört. Los geht es am 6. Mai um 10 Uhr. Auf dem Rheydter Markt wird Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners das STADTRADELN eröffnen, und wie in den letzten Jahren auch selbst wieder kräftig in die Pedale treten. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, mit dem ADFC zum Erkelenzer Fahrradfrühling oder nach Düsseldorf zur NRW Sternfahrt zu fahren und die ersten Kilometer für das Mönchengladbacher STADTRADELN zu sammeln. Ausserdem bietet die Radstation Mönchengladbach die Möglichkeit kleine Reparaturen vor Ort durchzuführen. Mehr Infos und Anmeldung unter www. stadtradeln.de/moenchengladbach

BrandheiSS und atemberaubend

13. Mai 2018

Flic Flac kommt mit neuer Show zurück nach Mönchengladbach.

Vom 26. April bis 13. Mai 2018 erwartet das Publikum im Borussiapark im schwarz-gelben Zelt erneut ein Programm der Superlative. Atemberaubende Darbietungen unter der Zirkuskuppel und auf der Bühne mit Preisträgern internationaler Zirkusfestivals.

Außenstehende Rundbogenmasten tragen das neue Zelt, sodass innen Sichtbehinderungen auf ein Minimum reduziert sind. Hautnah und intensiv erleben die Besucher so die moderne, unkonventionelle und durchaus schräge Show. Mitreißend, adrenalingeladen, risikobewusst und spannend – Flic Flac begeistert einmal mehr mit dem Unfassbaren. Das Konzept zu „Farblos“ – so der provokante Name der gut zweistündigen Performance – stammt von den beiden Juniorchefinnen Larissa Medved-Kastein und Tatjana Kastein, den Töchtern von Flic Flac Gründer Benno Kastein. Akrobatik und Nervenkitzel pur gepaart mit Comedy vom Feinsten: mehr als 35 Künstler aus aller Welt bieten eine Show der Extraklasse. Ein aufregendes, bewegendes und faszinierendes Programm für die ganze Familie. Mehr Infos und Tickets unter www.flicflac.de Flic Flac: das bedeutet einen modernen, völlig eigenen Stil, der vor allem auf außergewöhnliche artistische Nummern setzt. Mit seiner schwarz-gelben Warnfarbe, schrill-rockiger Musik und jeder Menge Licht-, Laser- und Pyrotechnik steht Flic Flac weniger für klassischen Manegen-Zirkus als vielmehr für ein technisch hochversiertes Show- und Bühnenkonzept der Extreme. Vor allem gewagte Motocross-Stunts, Spitzenakrobatik und Slapstick sind feste Bestandteile der Shows, die aus konzeptionellen Gründen auf Sägemehl und Tierdressuren verzichten. Über 20 reguläre und zahlreiche Sonder- und Weihnachtshows haben die Brüder Kastein bislang konzipiert. Nachdem FlicFlac 2010 für eine künstlerische Pause zunächst seinen Tourneebetrieb einstellte, feierte die Show im Sommer 2013 mit Benno Kastein als Direktor und Geschäftsführer ein erfolgreiches Comeback. Dabei ist sich Flic Flac treu geblieben: es geht draufgängerisch, riskant und unkonventionell zu. Und wieder spektakulär waghalsig. Die neue Show „Farblos“ ist alles andere als das. Der Titel provokant – Flic Flac Style vom Feinsten.

Ve Sparrschiede gelge ne richt e!

Unser Angebot ist Ihre Lösung Privaten Grundstückseigentümern und Gewerbe- / Industriekunden bieten wir im Service-Paket:

Gehwegreinigung wöchentlich

Straßenreinigung wöchentlich

Winterdienst rund um die Uhr

Geländereinigung nach Absprache

Foto: Flic Flac

Kaya rastet gerne mal aus. Nicht sehr oft, aber immer öfter. Liegt es an ihm, liegt es an allem anderen? Leben wir in einer Zeit, die so stressig und bekloppt ist, dass man mal ausrasten muss, um halbwegs gesund in der Birne zu bleiben? Und wenn ja, wie macht man das am besten?

Mach es wie Kaya! Ausrasten, aber mit Stil, Eleganz und vor allem: Humor! Kaya regt sich ständig über alles auf: Öffentliche Toiletten, Staus, Autofahrer, Radfahrer, Fußgänger (je nachdem, wie er gerade unterwegs ist), alte Leute, junge Leute, Kinder, Babies, TV Sender, Ausländer, Inländer … „Ausrasten für Anfänger“ – 2 Stunden Lebenshilfe mit Doktor Yanar auf eine besondere Art und Weise: witzig, intelligent, humorvoll, selbstironisch und zum AUSRASTEN! lustig. Am 6. Mai 2018 ab 19 Uhr im SparkassenPark Mönchengladbach. Mehr Infos unter www.sparkassenpark.de

Foto: Daniel Preprotnik

KAYA YANAR – Ausrasten für Anfänger

Wir beraten Sie umfassend und individuell.

Gern auch vor Ort.

Rufen Sie uns an:

0 21 61 / 49 100

Feldges 08.2015:Layout 1

14

Sandra Schneider – Pferde besser verstehen zwischen Tier und Mensch zu erkennen und aus dem Weg zu räumen.

Tickets online unter www.meyer-konzerte.de

Seite 1

FELDGES

Kosmetik- & Wellness-Institut

Inh. Doris Rosenstein

Hydro Boost Duo

Care Fluid

Von allem das Beste – neue Energie für Ihre Haut

Erleben Sie eine neue Form der Energiepflege – pur, klar und auf das Wesentliche reduziert.

inklusiVisionsNight 2018

Mönchengladbacher Nordpark Duathlon park-Duathlon. Wenn um 11 Uhr der Startschuss fällt, werden zuerst die Frauen auf die Laufstrecke gehen,

Foto: Willi Schoop

Bereits zum 9ten Mal veranstaltet die Triathlon-Abteilung des M.Gladbacher TV 1848 e.V. am 1. Mai den Nord-

9:36 Uhr

Kosmetische Behandlungen Medizinische Fußpflege •Wellness

Foto: 123rf.com

giert sie auch seit 2012 in ihrer Erfolgssendung „Die Pferdeprofis“ auf VOX, von der es mittlerweile sechs Staffeln gibt.

Ob live oder im TV – Sandra Schneider gelingt es, Kommunikationsprobleme

Foto: Jasmin Ziegler

Ob schreckhafte Pferde, Schwierigkeiten bei der Bodenarbeit oder aber Komplikationen beim Verladen – wer Pferde besser verstehen möchte, der ist bei VOX-Pferdeprofi Sandra Schneider genau richtig. Alle Pferdefreunde können die Expertin live bei der Arbeit mit Pferden erleben, wenn sie den vierbeinigen „Problemfällen“ und ihren problemgeplagten Pferdehaltern mit Tipps, Tricks und Fachwissen zur Seite steht: am Samstag, 26. Mai 2018, ab 11 Uhr im Pferdezentrum Schloss Wickrath in Mönchengladbach. Bei ihrem mehrstündigen Demotag zeigt Sandra Schneider an mehreren, ihr vorher unbekannten Pferden garantiert für jedes Problem einen hilfreichen Lösungsansatz auf. Ein Gedanke ist ihr dabei in besonderem Maße wichtig: „Je mehr Menschen ich mit dem was ich tue überzeuge, desto mehr multipliziert sich die Philosophie des gewaltfreien Pferdetrainings.“ Diese Haltung propa-

23.07.2015

Der Gewinner Matthias Epping und die Gewinnerin Silke Optekamp (Wettkampf 2017) haben ihr Kommen ebenfalls zugesagt um ihren Titel zu verteidigen.

und im Abstand von 7 Minuten wird dann die Männerstartgruppe folgen.

Der erste Teil der Laufstrecke geht dann über die abgesperrten Straßen des Nordparks, welche dann im zweiten Teil als Radstrecke dienen. Die zweite Laufstrecke geht entlang des GEMGeländes Richtung GHTC und zurück.

Start und Ziel sowie die Wechselzone befinden sich Zentral und Zuschauerfreundlich auf dem Gelände der GEM. Die Teilnehmer kommen größtenteils aus NRW, aber es sind auch Starter aus den Niederlanden dabei. Ein Großteil der Athleten nutzt den Wettkampf als ersten Formtest für die bevorstehende Triathlon-Saison. Der Reiz des Wettkampfs macht aber auch die Mischung der Sportler aus. Es sind Breitensportler die mit einem Hollandrad starten dabei sowie ambitionierte Wettkampfsportler mit Hightech-Aero-Rennrädern, welche größtenteils auch schon öfters hier am Start waren.

Mehr Infos unter www.run-roll.de

Menschen mit und ohne Behinderung zusammenzubringen – zum grenzüberschreitenden musikalischen Zusammenwirken auf der Bühne ebenso wie zum gemeinschaftlichen Erleben und Genießen von Musik im Konzertsaal – ist die Vision, die die Organisatoren der Mönchengladbacher inklusiVisionsNight 2018 antreibt. Mit hohem Überraschungsfaktor und immer wieder verblüffenden Momenten wird dem Publikum ein abwechslungsreiches und höchst unterhaltsames Konzertprogramm geboten, dessen Eröffnungspart die Youngsters vom „Trommelwerk“ der LVR-Förderschule Mönchengladbach übernehmen. Beim nachfolgenden Bandprojekt „PariTexas“ stehen gestandene Musiker der lokalen Szene zusammen mit begabten Bandkolleg*innen mit Behinderung auf der Bühne und unterhalten das Publikum mit originellen Eigenkreationen und selten gehörten Cover-Songs. Die Band „Zwischenlandung“ bringt anschließend eigene nachdenkliche Lieder mit tiefgründigen deutschen Texten zu Gehör, in denen zum Teil schicksalhafte Begebenheiten aus der eigenen Biographie verarbeitet werden.

Lokal verwurzelt und gleichzeitig weltoffen präsentiert sich die junge Mönchengladbacher Band „Dof Fall“ mit einem interkulturellen Live-Set von großer stilistischer Bandbreite. Als Höhepunkt bringt das feurige Worldmusic-Trio „Tango Loco“ das Publikum zum guten Schluss noch einmal auf Hochtouren, wenn Freya Deiting an der Geige, Eric Richards am Bass und der blinde Multi-Instumentalist Jörg Siebenhaar auf der Bühne ein Feuerwerk aus Tango, Jazz, Latinklassikern und Musettes in neuen, spannenden Versionen entfachen.

Durch das Programm führt Meike Trapmann, die sich als selbst von Körper- und Sehbeeinträchtigung betroffene Expertin seit Jahren für die Gleichstellung und Teilhabe von Menschen mit Behinderung engagiert und die Mönchengladbacher Aktionstage „Zeit für Begegnung“ als Moderatorin und Interviewpartnerin bereits seit 2013 maßgeblich mitgestaltet und geprägt hat.

Mehr Infos unter www.moenchengladbach.paritaet-nrw.org

Termine nach Vereinbarung

Hugo-Preuß-Str. 42 · 41236 MG-Rheydt Telefon 02166/42471 HOTEL-RESTAURANT-CAFÉ

Buchenhof Besitzer: Sofia Erens

Die einzigartige Lage inmitten des Volksgartens ist einer der Vorzüge, die den „Buchenhof“ zum idealen Erholungsort machen. – Aufenthalt in angenehmer Atmosphäre.

Täglich Mittags- und Abendtisch, nachmittags Kaffee und Kuchen.

Buslinie 8, Bahnhof – „Buchenhof“ DZ, EZ pro Person ab 25,– bis 75,– Euro

Peter-Krall-Str. 18 · 41065 Mönchengladbach Tel. 0 21 61 /4 36 53 · Fax 0 21 61 /46 15 63

Daimlerstraße 16 · 41516 Grevenbroich-Hemmerden Tel.-Nr. 0 21 82/82 64-0 · Fax-Nr. 0 21 82/82 64 27 post@badisches-weinhaus.de · www.badisches-weinhaus.de

Von 41 badischen Weinerzeugern führen wir ca. 1.500 Weine wie z.B. Markgräfler, Kaiserstühler, Ortenauer und Tauber-Fränkische Weine.

Die Abgabe erfolgt zu den Preisen der Erzeuger.

Gegen eine kleine Gebühr liefern wir auch zu Ihnen nach Hause.

Und hier finden Sie uns:

Abholzeiten:

BAB A46, Ausfahrt Grevenbroich-Kapellen, Ortseingang Hemmerden links, Gewerbegebiet

Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

WINZERGENOSSENSCHAFTEN: Achkarren Auggen Alde Gott Baden-Baden Beckstein Britzingen

Burkheim Cleebronn-Güglingen Collegium Wirtemberg Durbach Felsengartenkellerei, Besigheim

Gengenbach Glottertal Hex vom Dasenstein Hügelheim Ihringen, Laufen Oberbergen

Pfaffenweiler Remstalkellerei Schliengen-Müllheim Waldulm Winzer vom Silberberg Zeller Abtsberg

WEINGÜTER: Weingut Martin Waßmer (Bad Krozingen) Weingut + Sektgut Harteneck (Schliengen) ECOVIN Weingut Schloss Ortenberg VDP. Die Prädikatsweingüter Weingut Bercher (Burkheim) Weingut Bernhard Huber Weingut Dr. Heger (Ihringen)

Weingut Freiherr von und zu Franckenstein Weingut Franz Keller (Oberbergen) Weingut Fürst Hohenlohe (Oehringen) Weingut Graf Adelmann Weingut Herzog von Württemberg Weingut Jürgen Ellwanger Weingut Markgraf von Baden Weingut Salwey (Oberrotweil) Weingut Villa Heynburg Weingut Wöhrle

15

16

17

Mit einem Konzert des Evenos String Quartet wird am Freitag, dem 04. Mai 2018 (20 Uhr) im Schloss Rheydt der Zyklus „Junge Virtuosen“ fortgesetzt.

Das Ensemble wurde 2012 in Essen von vier jungen Musikern, alle Absolventen nordrhein-westfälischer Musikhochschulen, gegründet. Sein Name beruht auf dem griechischen Wort für das edle Ebenholz, aus dem Griffbretter für Streichinstrumente gefertigt werden.

Mit seinen stilsicheren und detailbewussten Interpretationen hat sich das Ensemble schnell einen Namen gemacht. „Streichquartett der Zukunft heißt Evenos“, schwärmte die Rheinische Post. Der internationale Durchbruch gelang dem Quartett, das unter anderem von der Landesstiftung Villa Musica Rheinland-Pfalz gefördert wird, mit dem Ersten Preis beim Wettbewerb „Paper de Música de Capellandes“ im Frühjahr 2015. Seit Anfang 2018 ist Nina Reddig die Primaria des Evenos String Quartet. Gemeinsam mit dem Geiger Ioannis Petrakis, dem Bratscher

Die 50 Kinder und Jugendlichen des Bläservororchesters „Premiere“ (Leitung Annette Bauernfeind-Gormanns) und die 70 Musiker des Jugendblasorchesters (Leitung John Kikken) möchten mit ihrem Programm die Vielfältigkeit der Stücke für ein Blasorchester aufzeigen und damit einen bunten Frühlingsstrauß binden. In diesem Strauß enthalten sind symphonische Werke, Filmmusiken, bekannte Titel in neuem Klang, sowie aktuelle Hits, die mit einer Lichtshow untermalt werden. Das Bläservororchester „Premiere“ präsentiert zwei Kompositionen von André Waignein und Filip Ceunen. In „Stepping Stone“ hat eine junge Saxofonistin ein flottes Solo. „The Gates of Troy“ beschreibt musikalisch mit heroisch klingenden Themen und wunderschönem melodischen Material den Kampf um Troja in der Antike. Aber auch aktuelle Themen werden musikalisch aufgenommen. Anlässlich der Fußball-WM in diesem Sommer darf eine Stadionhymne nicht fehlen, und weil im Juni MAMMA MIA 2 im Kino Premiere hat, wird auch etwas von ABBA zu hören

ponist durch das Gebet eines Toreros in einer kleinen Kapelle neben der Arena inspiriert wurde.

Karten gibt es zum Preis von 13 Euro (erm. 9 Euro) zzgl. VVK-Gebühr an der Theaterkasse und allen bekannten VVKStellen sowie unter www.ADticket.de

Meisterkonzert in verblüffend neuem Klanggewand

Foto: Philippe Lévy-Stab

Seit zehn Jahren verbindet das Trio Belli-Fischer-Rimmer in der ungewöhnlichen Besetzung mit Posaune, Schlagzeug und Klavier verschiedenste Epochen und Stile. In ihren Konzerten präsentieren die drei Musiker, in teilweise eigenen Bearbeitungen, Musik von Bach bis Xenakis, von Debussy bis Piazzolla – und spannen mit umwerfender Spielfreude eine Brücke zwischen

Klassik, Jazz und Moderne. Mit einem abwechslungsreichen und spannungsvollen Mix aus Musik von Bernstein, Debussy, Bach, Schubert, Kurt Weill und Tom Waits wird das Trio im Meisterkonzert am Donnerstag, dem 07. Juni 2018 (20 Uhr) mit seinem neuesten Programm „Songs without words“ für ein furioses Saisonfinale sorgen – „frisch und unverbraucht und ungewöhnlich“, wie die Presse über

die Auftritte der drei schreibt. Frederic Belli, Johannes Fischer und Nicholas Rimmer schlossen sich 2008 als Preisträger des Deutschen Musikrats zu einem festen Trio zusammen. Alle drei Musiker sind mehrfache Preisträger nationaler und internationaler Wettbewerbe und konzertieren weltweit als Solisten und Kammermusiker. Frederic Belli ist Soloposaunist des SWR-Sinfonieorchesters BadenBaden/Freiburg, Nicholas Rimmer hat sich als hochkarätiger Pianist einen Namen gemacht und unterrichtet an der Musikhochschule Hannover, Johannes Fischer ist Solist, Dirigent, Komponist und Professor an der Musikhochschule Lübeck.

Wegen der Restaurierung der KaiserFriedrich-Halle findet das Meisterkonzert im Theater Mönchengladbach statt.

Vor dem Konzert sind die Besucher um 19.15 Uhr zu einer Programmeinführung eingeladen.

Karten gibt es zum Preis von 9 bis 19 Euro (erm. 50%) zzgl. VVK-Gebühr an der Theaterkasse und allen bekannten VVKStellen sowie unter www.ADticket.de

sein. Beim JBO sind große Komponisten wie Philip Sparke, Dirk Brossé und Nino Rota vertreten. Freuen Sie sich auf Filmmusiken wie „The Godfather“ oder „Tim und Struppi im Sonnentempel“, die Helden von Millionen von Kindern und Erwachsenen. Noch ganz jung, nämlich aus 2016 ist der Film „La La Land“. Hierzu hat Michael Brown ein beeindruckendes Arrangement für großes Blasorchester gemacht. Für ein wenig Nostalgie sorgt

die Musik von Jim Henson mit „The Muppets“ & „Mah Na Mah Na“, und für die sinfonische Popmusik ist Phil Collins verantwortlich mit Titel wie „Easy Lovers“, „A Groovy Kind of Love“ oder „Another Day in Paradise“. Am Sonntag, dem 13. Mai 2018, 16 Uhr, im Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Str. 78.

Kartenvorbestellung: Büro Musikschule 02161-256433 ANZEIGE

Mundart, Führung und ein Bläserkonzert im Mai und Juni Auch in den Monaten Mai und Juni bietet das St. Kamillus Kolumbarium, an der Kamillianerstraße 40, ein vielseitiges Programm mit einer Führung, einem Mundart-Abend sowie einem Bläserkonzert an.

Das Gladbacher Platt gehört zu den wunderbaren Sprachen, in der selbst Beleidigungen wie Komplimente klingen. Davon kann man sich am Dienstag, 8. Mai, um 19 Uhr, im St. Kamillus Kolumbarium selbst ein Bild machen. Der Freundeskreises Jladbacher Mundartautoren bietet „Dönekes“ aus der eigenen Feder, lustige Lieder und jede Menge Unterhaltung – natürlich auf Gladbacher Platt.

Wer mehr über das St. Kamillus Kolumbarium, das Kloster und das ehemalige Asthma-Kran-

kenhaus wissen möchte, dem sei die Führung am Dienstag, 15. Mai, um 15 Uhr, ans Herz gelegt. Heinz-Josef Claßen eröffnet Besuchern Wissenswertes über die frühere Kirche, die von dem Orden der Kamillianer in den Jahren 1929 bis 1931 nach den Plänen des bedeutenden Kirchenbaumeisters Dominikus Böhm errichtet wurde. Seit ihrem Umbau im Jahr 2015 dient sie als Grabeskirche.

Unter dem Titel „Summerwind“ lädt die Bläserabteilung der Musikschule Mönchengladbach am Samstag, 9. Juni 2018, um 17 Uhr, zu einem Konzert. Schülerinnen und Schüler der Musikschule werden ihr Können zeigen. Der Eintritt beträgt vier Euro. Ermäßigte Karten schlagen mit zwei Euro zu Buche. Die Erlöse aus dem

Foto: St.-Kamillus-Kolumbarium

Odysseas Lavaris und dem Cellisten Mathieu Jocqué wird sie das Finale der Zykluskonzerte 2017/18 gestalten.

Auf dem Programm steht neben zwei Streichquartetten von Haydn und Schubert Joaquin Turinas Opus 34: „La oración del torero“, zu dem der Kom-

Foto: Tobias Moesgen

Muttertagskonzert

Foto: Yoko Jungesblut

Zykluskonzert mit Spanischem Flair

Konzert werden ausschließlich für die Arbeit der Musikschule verwendet.

Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei, so nicht anders vermerkt. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Würdevoll und exklusiv – Kolumbarium der Grabeskirche St. Kamillus St. Kamillus Kolumbarium Kamillianerstr. 40 Mönchengladbach Das Kolumbarium kann täglich von 9 bis 19 Uhr besucht werden.

Wenden Sie sich für ein persönliches Gespräch vertrauensvoll an Herrn Claßen.

Mo, Mi, Do 10 - 12 Uhr | Di, Fr 15 - 17 Uhr | nach telefon. Vereinbarung Telefon: 0 21 61 573 45 10 | Mobil: 0162 446 33 54 | info@grabeskirche-kamillus.de MG-Aktuell-Kolumbarium_185x40mm.indd 1

www.grabeskirche-kamillus.de bdmp | Architekten BDA, Foto: Jörg Hempel Photodesign

08.05.17 09:58

18

19

Am langen Himmelfahrts-Wochenende, dem 11. und 12. Mai, findet die dritte Ausgabe des Turniers statt, zu dem sich bereits 70 Mannschaften aus Belgien, Schweiz, Dänemark, Frankreich, den Niederlanden und natürlich Deutschland angemeldet haben. Die Teams freuen sich auf das altbewährte Erfolgsrezept eines internationalen Turniers von Euro-Sportring, dem durch Fortuna Mönchengladbach und den Spielfreunden Neuwerk noch die persönliche Note verliehen wird. Bei diesen Turnieren arbeitet Euro-Sportring immer mit ortsansässigen Vereinen zusammen, und beide Seiten freuen sich über lokale Unterstützung für ihre Jugendmannschaften während des Turniers. Neben dem Turnier der Mannschaften aus den verschiedenen Ländern werden auch noch viele Freizeitaktivitäten wie Torwandschießen und Dribble-Wettbewerb geboten und auch die Verköstigung wird nicht zu kurz kommen. Gespielt wird an beiden Tagen von 8.30 Uhr bis ca. 19 Uhr und als Highlight findet am Samstagnachmittag die UEFA-RespectZeremonie statt, bei der jede Mannschaft

Europa! Was für ein erstaunlicher Erdteil! Ein Kontinent, der die Philosophie erfunden hat, die moderne Wissenschaft entwickelt und die Menschenrechte formuliert hat ... und der es heute schafft, auf über 3000 Seiten zu erklären, wie viel Wasser maximal durch einen Duschkopf fließen darf. Europa ist eine große Idee. Die Idee, eines Hauses, in dem 28 verschiedene Nationen (je nach Laune vielleicht auch nur 27) zusammenleben und zusammenarbeiten. Wobei jeder, der mal versucht hat, in einer WG mit nur drei Leuten einen Spülplan zu entwickeln, ahnt: Das wird sauschwer! Europa steht nicht gut da im Moment. Früher suchten hier Touristen aus Übersee nach den Resten der alten Ruinen. Heute scheint Europa selbst die größte Ruine zu sein.

Thomas Freitag wirft in seinem neuen Programm einen scharfen, satirischen und sehr komischen Blick auf Europa … oder das, was davon noch übrig ist. Am 9. Mai (20 Uhr) im TIG Theater im Gründungshaus. Mehr Infos unter www.thomasfreitag.eu

auf der Bühne geehrt wird und jeder Teilnehmer seine UEFA-Respect-Medaille für die Teilnahme und als Erinnerung für den Respekt im Fußball erhält. Alle, die mit den Mannschaftsführern und Spielern bei einem kühlen Getränk abends auf der Players-Party anstoßen und feiern wollen, sind ebenfalls herzlich eingeladen ab 19 Uhr auf der Anlage von Neuwerk.

Mehr Infos unter www.moenchengladbachpokal.de

Diana Damrau

M

ilienfest Fam . Mai 2018 27

hr

:00

13

#Z uk

Ma Fachbereich Kinder, Jugend und Familie

un

ftFü

- 18:00 U rFamilien

rktplatz Rheydt +

mg

Wachsende Stadt

er

ö

engladbac h c n h

auch dieses Jahr alle Familien dazu ein, gemeinsam ein erlebnisreiches Fest zu feiern. Eine bunte Mischung aus Spielereien für Kinder, Aktionen für Jugendliche und vielfältigen Informationen zum Thema Familie wird geboten. Das bunte Bühnenprogramm sorgt ebenfalls für zusätzliche gute Laune und rundet das vielseitige Programm ab. Unter dem diesjährigen Motto „#Zukunft für Familien“ sollen in diesem Jahr die Familien den Tag genießen und sich gleichzeitig über die vielen Angebote in ihrer Stadt informieren können. Die Partner aus dem Familienbündnis Mönchengladbach bringen sich einfallsreich mit Gewinnspiel, Tauschbildersammeltisch, Kinderschminken und weiteren Aktionen ein. Die Rollbrettunion wird einen Parcours und Workshop anbieten, Borussia Mönchengladbach wird mit einem Infostand und einer „Jünter“-Autogrammstunde dabei sein, die Sparkasse Mönchengladbach

bietet eine Fotoaktion mit Maskottchen „Goldi“ an, der Rheydter Spielverein e.V. ermöglicht, Kindern und Jugendlichen eine Hockeyanlage auszuprobieren und der Künstler Vaago Weiland wird mit Jugendlichen künstlerische Graffitiwerke ausstellen, und die Jugendlichen werden live an ihren neuen Werken arbeiten.

Nach der Eröffnung um 13.15 Uhr wird Thomas Wimmer, Kinderlieder-Rockstar aus Rheydt, das Bühnenprogramm beginnen. Streetsoccer- und Hockeyanlage, Kistenklettern, Kletterberg, Zirkuswagen, kreative Mitmachaktionen und vieles andere mehr wird geboten. Alle Familien, Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu diesem Fest eingeladen.

Die Angebote sind kostenlos. Mit Grillwürstchen, Kuchen sowie Kalt- und Warmgetränken sorgt u.a. die Jugendwerkstatt Kuhle 8 für das leibliche Wohl.

Für Essen und Trinken wird ein kleiner Beitrag eingenommen.

Von der Presse als „weltbeste Koloratursopranistin“ (New York Sun) und „Kultfigur unserer Zeit“ (The Guardian) gefeiert, zählt Diana Damrau zu den

Foto: Jiyang Chen

Familienfest 2018 Am 27. Mai feiert Mönchengladbach in der Zeit von 13 bis 18 Uhr das jährliche Familienfest auf dem Rheydter Marktplatz. Das Familienbündnis Mönchengladbach und der Fachbereich Kinder, Jugend und Familie laden

Foto: Pepijn Vlasman

„Europa, der Kreisverkehr und ein Todesfall“

Foto: Veranstalter

Mönchengladbach Pokal

gefragtesten Künstlerinnen des internationalen Musiklebens und ist ständiger Gast auf den wichtigsten Opernbühnen und Konzertpodien. 2007 wurde

sie zur Bayerischen Kammersängerin ernannt und bei den „International Opera Awards 2014“ als Best Female Singer gekürt. Sie ist nicht nur bekannt als Königin des Belcanto, sondern auch für ihr großes schauspielerisches Können. Über sich selbst sagt sie: „Ich bin ein Bühnentier. Da gibt es überhaupt nichts dran zu rütteln“. Und das wird sie zur Freude des Publikums sicher auch in Viersen beweisen. Und sie kommt nicht allein. An ihrer Seite singt Nicolas Testé, ein wie die Münchner Abendzeitung schreibt prächtiger Bass-Bariton und im wirklichen Leben ihr Ehemann.

Als großer Klangkörper konnte das Münchner Rundfunkorchester gewonnen werden. Die musikalische Leitung des Abends hat der kroatische Dirigent Ivan Repušić. Am 17. Mai 2018 um 20 Uhr, in der Viersener Festhalle.

Mehr Infos und Tickets unter www.proticket.de/viersen

20

21

Zum vormerken …

Sieben Tagungsräume von 10 - 350 Personen (auch einzeln buchbar)

Telefon 02161/1 00 94

www.hauserholung.de

• Kaeser Partner • Handwerker-, Werkstatt- und Industriekompressoren • Baustellenkompressoren • Druckluftaufbereitung

• Bearbeitung/Instandsetzung von Verbrennungsmotoren • technische Betreuung von Old- und Youngtimern • Notstromaggregate

ehem. Peter Windeln GmbH & Co. KG

Lehmkuhlenweg 17 · 41065 Mönchengladbach Tel.: 02161/9686-0 · www.ralph-keller.de

Die Rock-Ikonen Nickelback werden in 23 Städten in Europa auftreten und die FEED THE MACHINE Tour 2018 stellt ihre bisher größte, aufwändigste und mutigste Produktion dar. Die Feed The Machine Tour wird somit die triumphale Rückkehr von Nickelback nach Europa bedeuten. Im Gepäck haben sie ihr ernergiegeladenes gleichnamiges neuntes Album auf BMG erschienen, ohne Frage eines ihrer besten seit dem Durchbruch mit Silver Side Up, voller Spielwitz und Raffinesse. Nickelback, das sind Chad Kroeger (Lead Vocals, Guitars), Ryan Peake (Guitars, Backing Vocals), Mike Kroeger (Bass) und Daniel Adair (Drums, Backing Vocals). Am 6.

Juni im SparkassenPark Mönchengladbach. Mehr Infos und Tickets unter www.sparkassenpark.de

Am Freitag, 15. Juni (19 bis 22 Uhr) startet das Turmfest mit dem NEW Bühnenprogramm der „The Candidates“. Am 16. Juni bietet das beliebte Open-Air-Fest auf dem Rheydter Marktplatz wieder ein großes Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. Mit dabei werden wieder viele Rheydter Vereine und Sponsoren sein.

Wie in den vergangenen Jahren wird am Sonntag der 4. Sparkassen-Triathlon als Brücke zwischen kulturellem und sportlichem Angebot veranstaltet. Die attraktive Radstrecke führt über mehrere Runden durch die anliegenden Baum-Alleen und an der für die Veranstaltung aufgestellten Zuschauertribüne auf dem Marktplatz vorbei, die zuschauerfreundliche Laufstrecke geht mitten durch das Stadtzentrum. Mehr Infos unter www.turmfest-rheydt.de

So gut, dass wir ihn gern zurücknehmen.

Foto: rimapress

Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag. Wir sind uns so sicher, dass Junge Sterne Ihre Ansprüche erfüllen, dass wir Ihnen für 10 Tage ein Umtauschrecht einräumen, falls Sie nicht zufrieden sind. Dazu gibt’s 24 Monate Fahrzeug- und 12 Monate Mobilitätsgarantie u. v. m.1 1

14. Juni Hollywood Vampires

15. Juli Meet & eat

Was einst als kleine intime Show begann, entwickelte sich in kürzester Zeit zu einem weltweiten Top-Act. Die Geschichte begann 1969 auf dem Sunset Strip im Hinterzimmer eines Clubs. Er wurde zum Treffpunkt der Rockstars. Alice Cooper und sein alter Freund Johnny Depp beschlossen, den Geist der Hollywood Vampires wieder aufleben zu lassen. Im Juni 2018 erwartet das deutsche Publikum eine wahrhaft spektakuläre Live-Show. Die Hollywood Vampires - Alice Cooper, Joe Perry & Johnny Depp kommen für 5 exklusive Shows nach Deutschland: Die britische Retro-Glamrocker THE DARKNESS wurden als special Guest für 4 Shows verpflichtet. Am 14. Juni im SparkassenPark Mönchengladbach.

Mehr Infos und Tickets unter www.sparkassenpark.de

Im Rahmen seiner „Heute bei dir“-Tour möchte der Aachener Bischof Dr. Helmut Dieser mit möglichst vielen Menschen ins Gespräch kommen: Darüber, was sie im Leben und im Glauben bewegt, und wie Kirche sein soll. Hierzu lädt der Bischof zum gemeinsamen Essen und Reden in die VIP-Lounge des BorussiaParks ein. Die Tour ist Teil des Gesprächs- und Veränderungsprozesses für das Bistum Aachen. „Ich würde mich freuen, wenn möglichst viele Menschen meiner Einladung folgen würden“, so Dieser. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, gemeinsam das Finale der Fußball-WM zu schauen. Anmeldung unter www.heute-bei-dir.de Bei freiem Eintritt am 15. Juli, 13-16 Uhr, BorussiaPark, VIP-Lounge, Am Borussia-Park, 41179 Mönchengladbach.

Foto: Bistum Aachen

VERANSTALTEN TAGEN FEIERN HEIRATEN

15. bis 17. JUNI TURMFEST RHEYDT + 4. SPARKASSEN-TRIATHLON

Foto: Richard Beland

Fotos: C. Albuquerque, S. Mayska, E. Zander, MGMG

ERHOLUNG

6. Juni NICKELBACK

Foto: ROSS HALFIN

HAUS

Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne

• Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Autohaus Weeke GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Erftstraße 30 41238 Mönchengladbach E-Mail: verkauf@mercedes-weeke.de Tel.: 02166-98895-150 · Fax: 02166-98895-101 http://www.autohaus-weeke.de

Projekt3:Layout 1

23.07.2012

13:13 Uhr

Seite 1

22

23

Stadt-Touren im Mai

Stadttouren Mönchengladbach Touren Mai 2018 Sa 05.05., 15.00 Uhr Kinder als Mönche: Von Spiel zu Spiel durch die Altstadt So 06.05., 15.00 Uhr Schlösser-Tour: Von Raubrittern und edlen Fräuleins Sa 12.05., 10.30 Uhr Rund ums Münster: Mysterien, Historie und Kirchenkunst So 13.05., 11.00 Uhr Bike-Seeing: Mit dem Rad und guter Laune durch die Stadt So 13.05., 15.00 Uhr Wickrather Schlossgeschichten: Ein barocker Parkspaziergang Mi 16.05., 19.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden Sa 19.05., 15.00 Uhr Es klappert die Mühle: Ein Ausflug in die vorindustrielle Zeit

Der Wonnemonat Mai lockt mit Frühlingstemperaturen und Sonnenschein ins Freie. Die schönen Tage des Frühsommers bieten beste Gelegenheit für einen gemütlichen Spaziergang durch den Park oder eine interessante Tour durch die Stadt. Mönchengladbach hat viele attraktive Seiten, die immer (wieder) einen Besuch wert sind. Ob zu Fuß beim Mönchs-Spaziergang oder ganz gemächlich mit Ross und Planwagen, ob rund ums Münster oder als Ausflug in die vorindustrielle Zeit, als Zeitreise entlang der Schlösser an der Niers oder als barocker Parkspaziergang mit Wickrather Schlossgeschichten – das vielfältige Angebot der Stadt-Touren, das die MGMG im Mai präsentiert, bietet für jeden das Richtige.

rankt, von sakraler Kunst und baumeisterlicher Architektur. Sie lernen die Welt des dunklen Mittelalters kennen und ergründen Mysterien rund um das Mönchengladbacher Münster.

Die zweistündige Tour startet um 10.30 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Geroweiher am Schild „Stadt-Touren“.

Wer schon immer einmal mit der Kutsche oder dem Planwagen durch Mönchengladbach fahren wollte, ist bei der Stadtrundfahrt „Mit Ross und Planwagen durch die Innenstadt“ genau rich-

„Von Raubrittern und edlen Fräuleins“ erzählt die SchlösserTour der MGMG am Sonntag, dem 06. Mai 2018. Die spannende Zeitreise führt in die Welt des Mittelalters, der Renaissance und

So 20.05., 11.00 Uhr Stadtrundfahrt: Mit Ross und Planwagen durch die Innenstadt Mi 23.05., 19.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden

Foto: MGMG

Foto: MGMG

Mi 30.05., 19.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden

12:14 Uhr

Seite 1

Mönchengladbach erleben: ab 3 €/Person www.stadttouren-mg.de

„Rund ums Münster“ führt die von der MGMG angebotene Stadt-Tour am Samstag, dem 12. Mai 2018. Die Besucher erfahren von der Teufelssage, die sich um die Krypta des Münsters

Über weitere Stadt-Touren im Mai informiert die MGMG unter Tel. 02161-25 52411. Alle Touren können auch individuell gebucht werden.

Preise: Schlösser-Tour: Erwachsene 15 Euro, Kinder 10 Euro Rund ums Münster: Erwachsene 8 Euro, Kinder 4 Euro Stadtrundfahrt mit Ross und Planwagen: Erwachsene 25 Euro, Kinder 18,- Euro (Mindestteilnehmerzahl erforderlich, bitte frühzeitig anmelden) Alle Preise zzgl. 2,20 Euro Bearbeitungsgebühr pro Buchung

Buchungen: Reisebüro Haupts, Neusser Straße 317, Tel.: 02161-820980, www.haupts-reisen.de, Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr Ticket und Info-Service FIRST Reisebüro, Bismarckstraße 23-27, Tel.: 02161-27 41 61, Mo-Fr 9.30 -18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr sowie online unter www.stadttouren-mg.de

Wir setzen Grenzen - mit Sicherheit.

Karstraße 110 41068 Mönchengladbach

Telefon: 0 21 61 / 49 52 9-0 Telefax: 0 21 61 / 49 52 9-29

www.schroemgens.de zaunbau@schroemgens.de

www.jost-werbung.de

23.07.2012

Foto: MGMG

GWSG 2.09:GWSG 2.09

des Barock. Zahlreiche wunderschöne Schlösser entlang der Niers laden ein zum spannenden Rückblick in vergangene Jahrhunderte.

Treffpunkt ist um 15 Uhr am Parkplatz Geroweiher, Schild „StadtTouren“.

tig. Bei gemütlichen sechs Kilometern pro Stunde erfährt man, wie der Bunte Garten ursprünglich einmal heißen sollte, wo in Mönchengladbach Lappland zu finden ist, wie die Hindenburgstraße vom Planwagen aus empfunden wird und vieles mehr.

Die Tour startet wieder am Sonntag, dem 20. Mai 2018. Treffpunkt ist um 11 Uhr am Parkplatz Geroweiher/Schild „Treffpunkt Stadt-Touren“.

24

25

7 Facetten

davor und dahinter

„7 Facetten“ ist der Name der Ausstellung, deren Vernissage im Nassauer Stall Schloss Wickrath am 12. Mai um 11 Uhr beginnt und die an beiden Tagen von 11 bis 18 Uhr geöffnet sein wird. Ihrem Namen will sie voll gerecht werden und Facettenreichtum zeigen.

Die Oberhausener Künstlerin Nicole Tenge und die Zwillinge Rita Lasch und Inge Woeste mit eigenem Atelier in Düsseldorf malen Acrylbilder unterschiedlicher Techniken. Die Grevenbroicherin Ulrike Hasenburg hat sich der 2500 Jahre alten Encaustik-Kunst verschrieben und schafft farbintensive Werke. Irmgard Heckner aus Korschenbroich zeigt mit ihren Akt-Keramiken die Schönheit des menschlichen Körpers fern von Idealmaßen, ihr Mann Michael Heckner wandelt als Fotograf zwischen Gesellschaftskritik und PopArt. Und die Malerin Bettina van de Loo hat sich der Darstellung von Emotionen und Lebenshaltungen mithilfe von Farben und Formen verschrieben.

Der Eintritt zur Ausstellung ist frei – und die Einladung richtet sich nicht nur an

Das Interesse der Malerin Gisela Happe gilt den mannigfaltigen Strukturen und Farben in der Natur und deren Transformation in Malerei. Als Bildträger bevorzugt sie transparente Acrylglas-Scheiben, auf die sie die Farben Schicht um Schicht aufbringt, mal mehr, mal weniger durchscheinend; ein Prozess, der Transparenz und Opazität in der Malerei auslotet und der auch das Unvorhersehbare willkommen heißt und integriert. Das Licht, das durch die bemalte Scheibe

Foto: Nicole Tenge

gebrochen und von der Wand reflektiert wird, intensiviert die Farben und bringt sie zum Leuchten. Seit einiger Zeit nutzt Gisela Happe ihre ursprünglich als Skizzen angefertigten Natur-Fotografien, um sie als gleichwertige Partner mit ihrer Malerei korrespondieren zu lassen – und einen Dialog zu entfachen, der auf den Betrachter überspringt. Für die Ausstellung entwickelt Gisela Happe eine Serie aus kleinen Formaten auf beidseitig bemaltem Acrylglas, die als Fries durch

Bild der Künstlerin Ulrike Hasenburg

Bild der Künstlerin Inge Woeste

Work in progress – halb Die Illustratorin Ruth Zadow zeigt in ihrer Ausstellung im Projektraum EA 71 sich täglich verändernde Werke: Großflächige Wandbilder, Texte und Zeichnungen. In den zwei Wochen bis zur Kulturnacht am 26. Mai können Besucher jeden Tag den Fortschritt und Prozess betrachten. In der Kulturnacht selbst wird neben der dann fertiggestellten Ausstellung der zweite verborgene Teil präsentiert. Die Ausstellung läuft vom 12. bis 26. Mai 2018. Eröffnung ist am 12. Mai um 19 Uhr. Öffnungszeiten: Sa und So 12-16 Uhr u. n. V. Projektraum EA 71 Eickener Straße 71 41061 Mönchengladbach www.co-mg.de

Foto: Ruth Zadow

Foto: Inge Woeste

verstärkt Künstler anderer Richtungen: Schriftsteller, Musiker oder Schauspieler für künftige gemeinsame Aktionen und einen fruchtbaren Austausch untereinander. Denn der Gedanke, dass sonst eher isoliert oder nur innerhalb ihres eigenen Genres auftretende Künstler nachhaltig von Kollegen aus anderen Sparten lernen und profitieren können, ist Kern der Vereinsarbeit.

Weitere Infos unter www.fundus-artifex.d

Foto: Ulrike Hasenburg

Kunstinteressierte, sondern auch an andere Kunstschaffende. Die örtliche Künstlergruppe Neuss-Mönchengladbach will weiterwachsen und sucht

Foto: Gisela Happe

Bild der Künstlerin Nicole Tenge

die Galerieräume mäandern werden.

Ein Preview der Ausstellung erfolgt im Rahmen der Mönchengladbacher Kulturnacht am 26. Mai 2018 in der Zeit von 18 bis 22 Uhr. Die Ausstellung läuft bis zum 10. Juni und wird am 27. Mai 2018 in der Zeit von 11.30 bis 16 Uhr eröffnet. Es erscheint eine Edition. kunstraumno.10 Matthiasstrasse 10 41063 Mönchengladbach www.raum-fuer-kunst.de

26

27

TradiTions- & FamilienunTernehmen

SonderSeiten

in mönchengladbach

mit produktplatzierung Bildmaterial wurde von den Unternehmen zur Verfügung gestellt

SCB-ServiceCenterBröker

Ihre Multimarkenwerkstatt in Mönchengladbach!

Winter- / Sommerräder Wechsel inkl. Räderwäsche und Saisoneinlagerung

Frühjahrscheck

pro Rad für Neukunden

Frühjahrscheck

6,25€

14,95€

Geprüft werden u.a.: Motoröl, Hydrauliköl, Reifenzustand, Bremsen, Beleuchtung, Auspuffanlage, Batterie, Stoßdämpfer, Scheibenwaschwasser, Bremsflüssigkeit.

IHR

MOBILITÄTSPARTNER

Hauptuntersuchung inkl. Abgasuntersuchung Achsvermessung

Ölwechsel

Unfallinstandsetzung

Terminvereinbarung

Inspektionen Automatikgetriebe-Service Feinstaubplaketten

Fehlerspeicher-Service

Reparaturfinanzierung Videomaut

Frühjahrsputz

ab 49,90€

Die professionelle Fahrzeugaufbereitung inkl. waschen, saugen, polieren und versiegeln.

Stoßdämpfer-Service

VEREINBAREN SIE NOCH HEUTE EINEN TERMIN MIT UNS!

ElektrikService

Sommerräder-Wechsel

Frühjahr-Check Winterräderwechsel Stationäre Pannenhilfe

Frühjahrsputz

HUundAU

Scheibentönungen

ALLER

FahrwerkService

Scheibentausch

MARKEN

Reifenu. Räderservice

Auspuff-Service

Winter-Check &

Sommer-Check

Schadensservice zahlreicher Versicherungen

Gebrauchtwagen-Checks

Bremsen-Service

Vermittlung von Fachanwälten für Verkehrsrecht

KlimaanlagenFalsch-Tanker-Service Service ADAC Mitgliedschaft

LEHMKUHLENWEG 8 · 41065 MÖNCHENGLADBACH · 0 21 61 / 820 799-22 · WWW.SCB-WERKSTATT.DE

Kfz-Sachverständigenvermittlung

Winter- / Sommerräder Wechsel

Freizeitparkkarten

pro Rad

Autobahn-Vignetten

Von der normalen Wartung bis hin zur aufwendigen Reparatur sind wir für Sie da.

4,95€

(Räderwechsel ohne Einlagerung)

Smart-Repair

Karten : Bänder gibt es in der Stadtbibliothek Mönchengladbach und der Stadtteilbibliothek Rheydt, über ADticket.de (Tickets werden an den zentralen Abendkassen in jedem Quartier gegen ein Eintrittsband umgetauscht).

Räderwechsel

Darüber hinaus erhalten Sie dort alle Produkte einer ADAC Vertretung, angefangen von ADAC Mitgliedschaften über ausgesuchte ADAC Versicherungen bis hin zu Autobahnvignetten für Ihre nächste Urlaubsreise oder einfach nur Freizeitparkkarten wie z.B. für das Phantasialand.

Es stehen Ihnen ausreichend Parkplätze direkt am Haus zur Verfügung und bei einem Kaffee oder Kaltgetränk erfolgt die Beratung zu allen Themen in einer angenehmen Atmosphäre. Der ADAC Mobilitätspartner Abschleppdienst Bröker, ein junitedautoglasbetrieb und eine Niederlassung der SIXT Autovermietung runden den Standort Lehmkuhlenweg 8 als Kfz-Kompetenzzentrum „Rund um Ihre Mobilität“ ab.

Scheibenreparatur

Von 17 Uhr an fährt für KulturnachtbesucherInnen ein kostenloser Shuttle von Quartier zu Quartier.

Außerdem dürfen EintrittsbändcheninhaberInnen bis Betriebsschluss alle innerstädtischen Buslinien kostenfrei nutzen. Dabei werden Nachtaktive mit Singer-Songwriter-Musik und Improvisationstheater schon unterwegs „Kulturspaß“ haben.

Foto: Musikschule

NEW-nachtaktiv-Shuttle

terstützung. In jedem Quartier gibt es einen Infostand mit Kulturnacht-Scouts, die bei der individuellen Programmplanung helfen. Und als nachtaktives Finale wird es auch wieder eine große zentrale Abschlussparty im Haus Zoar geben.

Unter dem Thema „Licht und Schatten“ wird hier Bewegung zum Spiel, und es kann bis morgens zu Disco, Funk und Soul getanzt werden.

Mehr Infos und das komplette Programm gibt unter www.nachtaktivmg.de Unser Tipp: Kartenvorverkauf (bis 20.

Mai) nutzen, denn bis dahin kosten die Eintrittskarten bis zu 33 Prozent weniger. Freier Eintritt für Kinder bis 14 Jahren in Begleitung Erwachsener sowie für eine Begleitung von RollstuhlfahrerInnen/Blinden.

gleichen Enthusiasmus – des ersten Tages.

Als ADAC Vertretung und Multimarkenwerkstatt stehen Ihnen die Mitarbeiter von der normalen Wartung – Ölwechsel o. Inspektion – bis hin zu aufwendigen Reparaturen, dem Reifenservice, Unfallinstandsetzungen inkl. Smart Repair und professioneller Fahrzeugaufbereitung oder einfach nur der nächsten Hauptuntersuchung durch die DEKRA für Ihre PKW und Nutzfahrzeuge bis 3,5 t zGG gerne zur Verfügung. Zudem erhalten ADAC Mitglieder zahlreiche Sonderkonditionen und 10 % Rabatt auf den Arbeitslohn. Als ADAC Clubmobilstation stehen Ihnen zudem zahlreiche Mietfahrzeuge zur Verfügung, sowie hauseigene Werkstattersatzfahrzeuge, damit Sie immer mobil bleiben, wenn Sie es wünschen.

Zahnriemenwechsel

zu Jazz und elektronischer Musik und weiter von den Sparten Theater, Tanz, Performance und Mode über Literatur, Kunst, und Film bis zu Workshops und Partys. Die einzelnen Ereignisse dauern maximal 30 Minuten, sodass man von 18 Uhr bis tief in die Nacht hinein richtig viel erleben kann. In jedem der vier Quartiere erwarten das Publikum wieder besondere Specials: „Heiraten für eine Nacht (oder für immer?)“ kann man etwa im Rathaus Abtei, während im Innenhof Hochzeitsmodenschauen laufen. In der Tiefgarage des Rheydter Marktplatzes bietet eine Soundperformance ein Spektakel sinnlichen Erlebens. Im Quartier Eicken/City überrascht ein Improvisationstheater mit Aktionen zwischen Spiel und Realität.

Und in der Altstadt locken spätabends diverse Licht- und Videoinstallationen sowie Performances mit akustischem Reiseinstrumentarium.

Wer von der großen Auswahl überwältigt ist, bekommt übrigens beste Un-

Werkstattersatzfahrzeuge

Foto: Willem Melssen

Das größte Kulturevent Mönchengladbachs steht wieder an: Ein halbes Jahr lang haben 43 Veranstaltungsorte unter Leitung des Kulturbüros und der Agentur „terz machen“ die 7. Mönchengladbacher Kulturnacht geplant. Am Samstag, 26. Mai, geht es um 18 Uhr los. Sage und schreibe 161 unterschiedliche Programmpunkte mit insgesamt 309 Aufführungen in allen erdenklichen Sparten sind diesmal in der Nacht der Nächte zu erleben. Das Programm reicht musikalisch von Klassik über Rock und Pop bis

Glas-Service

Alle Grenzen offen!

7. Mönchengladbacher Kulturnacht

Das ServiceCenterBröker in Mönchengladbach-Lürrip auf dem Lehmkuhlenweg 8 ist Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner für alle Belange „Rund um Ihre Mobilität“. Die Wurzeln hat das ServiceCenterBröker in den 50er Jahren, als Walter Bröker in Viersen-Dülken eine Tankstelle mit kleiner Kfz-Reparaturwerkstatt und einem Abschleppfahrzeug betreibt. In der nächsten Generation wurde der Abschleppbetrieb von seinem Sohn Lutz weitergeführt und zum größten ADAC Mobilitätspartner am Niederrhein, und einer der größten in Deutschland, ausgebaut. Da die Reparatur der havarierten Fahrzeuge immer ein Teil der Tätigkeit blieb, kam der ADAC im Jahre 2009 auf das Unternehmen zu, um gemeinsam einen von vier Pilotbetrieben für eine ADAC Werkstatt zu eröffnen.

Nach langen Vorbereitungen, zahlreichen baulichen Maßnahmen am heutigen Standort und unzähligen Schulungsmaßnahmen war es dann Mitte 2010 soweit, dass der erste Pilotbetrieb der ADAC Werkstatt im Mönchengladbach eröffnet werden konnte. Ziel der ADAC Werkstatt war es, alle Punkte aus den tausenden von Werkstatttests, die der ADAC durchgeführt hat, in einem kundenorientierten Werkstattbetrieb zu bündeln.

Auch nach Einstellung des „ADAC Werkstatt“ Konzeptes, hielt das ServiceCenterBröker an dem Grundsatz – in dem der Kunde im Mittelpunkt aller Handlungen steht – fest und betreut bis heute alle Kraftfahrer mit dem

Urlaubs-Check

Foto: Henning Sauer

ServiceCenterBröker – Ihr Kfz-Partner

Rundumservice für Unfallschäden

Reifen- u. Rädereinlagerung ADAC Versicherungen Rußpartikelfilter-Service

28

29

Logistikzentrale Zerres

Vanderlande Industries

Dr. SChrammen arChIteKten – GeStalten unD SanIeren 180405_AZ_Image_XXX_185x85_DF_180406.indd 2

06.04.18 15:04

ÜBer GeneratIonen GewaChSener erfolG

Die Geschichte der Firma Trützschler ist auch die Geschichte der Familie Trützschler. Über vier Generationen hinweg bauten Väter, Söhne, Cousins und ein Schwiegersohn das Unternehmen zu seiner heutigen Größe auf. Der Betrieb entwickelte sich schnell zu einer Marke von internationaler Bedeutung.

In diesem Jahr feiert Trützschler sein 130-jähriges Bestehen und 70 Jahre die Firmenzentrale am Standort Mönchengladbach. Die Produktfertigung wurde zumeist zu den Märkten im Nahen Osten etabliert.

1888 – 1888-1907 – 1913-1920 – 1920 -1949 –

Gründung der Firma Vom Teilelieferant zum Maschinenbauer Übergabe an die Söhne Mit Textilmaschinen zu internationalen Erfolgen 1920-1933 – Internationalisierung und neuer Schriftzug 1933-1938 – Jahre der Innovationen und des Wachstums 1939-1949 – Krieg und Enteignung 1947-1957 – Mönchengladbach-Rheydt wird Unternehmenssitz 1953-1967 – Akquisition mit Bewährtem & Neuem 1967-1979 – Firmengründungen im Ausland – Aufstieg zum Weltmarktführer und Global Player 1984-1988 – Der Wechsel in der Unternehmensführung bahnt sich an 1991 - 2016 – Erfolg durch Kompetenz 1991 treten Heinrich Trützschler (links) und Dr. Michael Schürenkrämer (rechts) in die Geschäftsführung ein. Sie forcieren Innovationen und die

Globalisierung des Familienunternehmens. Beides bildet die Voraussetzung für gesundes und nachhaltiges Wachstum der TrützschlerGruppe.

Unsere Zukunft Die kommende Unternehmergeneration wird bereits auf die Fortsetzung unserer Erfolgsgeschichte vorbereitet: (v.l.n.r.) Florian Schürenkrämer, Cornelia Holzner,Victoria Trützschler, Caroline Schürenkrämer, Stephan Holzner, Georgina Trützschler, Philipp Krönig, Antonia Trützschler, Moritz Krönig, Julia Holzner, Edda Schürenkrämer, Gisela Krönig und Charlotte Krönig.

Gegründet hat Dr.-Ing. Burkhard Schrammen das Architekturbüro im Jahr 1988 in Mönchengladbach. Seitdem ist das Büro beständig gewachsen und er beschäftigt heute rund 45 Mitarbeiter.

Der Wirkungskreis konzentriert sich auf das Rhein-Ruhr-Gebiet, aber auch überregional und international ist das Büro bekannt.

Schwerpunkte der Architekturleistungen liegt auf dem Wohnungsbau, dicht gefolgt von Gewerbe- und Büroausbau. Auftraggeber sind private, öffentliche und Unternehmensbauherren. Auch viele Auszeichnungen und Preise sowie Teilnahmen an Architekturwettbewerben untermauern den hohen Qualitätsanspruch des Büros. „Architektur ist für mich die stetig neue Herausforderung, Räume im

WIR GESTALTEN RAUM. Trützschler GmbH & Co. KG Textilmaschinenfabrik Postfach 410164 · 41241 Mönchengladbach, Deutschland Duvenstr. 82-92 · 41199 Mönchengladbach, Deutschland Telefon: +49 (0)2166 607-0 · Fax: +49 (0)2166 607-405 E-Mail: info@truetzschler.de · www.truetzschler.com

SEIT 30 JAHREN SIND WIR SPEZIALISTEN FÜR INDIVIDUELLE BAUTEN UND SANIERUNGEN. WWW.SCHRAMMEN.INFO

Spannungsfeld zwischen Zweck, Individualität und vielschichtigem Kontext zu gestalten. Am Ende bauen wir für Menschen, denn sie sind der Maßstab unseres Handelns und Denkens“, so Dr.-Ing. Burkhard Schrammen.

Für jedes Bauprojekt – ob Umbau oder Neubau – hat das Architekturbüro den Anspruch an sich selbst, die für das jeweilige Projekt beste Lösung zu finden. Der erste Schritt dorthin besteht aus Schrammens Sicht aus dem Zuhörenkönnen. „Unsere Stärke liegt darin, dass wir genau zuhören und uns in komplexe Anforderungen bis in kleinste Detail hineinarbeiten“, beschreibt er.

Auch hier wiederum steht der Mensch im Fokus: wie er den zu gestaltenden Raum in Zukunft nutzen, betrachten und erleben kann. Neue Denkansätze ausprobieren, kreativ sein und sich mit der gestellten Auf-

gabe auseinandersetzen – bis die schlüssige, in sich stimmige Lösung gemeinsam mit dem Bauherrn gefunden ist.

Architektur aus der „Feder“ des Mönchengladbacher Büros von Dr. Burkhard Schrammen prägt seit Jahren das Stadtbild. Wenn es hier so etwas wie eine „Handschrift“ gibt, dann der Bedacht auf größtmögliche Qualität und die Offenheit in puncto Formgebung.

Egal ob moderner Wohn-, Büro oder Geschäftsbau.

Quartier am Eickener Markt

30

31

noi! – entwICKlunG auS mönChenGlaDBaCh herauS

Vom nIeDerrheIn In DIe welt – GeStern, heute, morGen

Vor fast zehn Jahren, Anfang 2009, traf Thorsten Neumann den Entschluss, sich selbstständig zu machen – die Firma „noi!

Event & Catering“ („noi“ = Neu-mann) wurde aus der Taufe gehoben. Zu diesem Zeitpunkt konnte der gelernte Koch und Hotelfachmann bereits auf fast 15 Jahre Berufserfahrung zurückblicken. Hatte er bei zwei internationalen Hotelkonzernen jeweils eine Catering-Marke entwickelt und aufgebaut sowie bei einem Caterer das nationale und internationale Verkaufsteam geleitet, war es nun an der Zeit, das Engagement und das Know-How dem eigenen Unternehmen zugute kommen zu lassen. Das anfängliche Konzept „Catering ohne eigene Küchenproduktion“, das 2010 mit dem Branchenpreis „Caterer des Jahres“ ausgezeichnet wurde, funktionierte prima, die bundesweiten Anfragen wurde aus dem privaten Wohnhaus im Gründerzeitviertel heraus betreut und mit lokalen Partnern vor Ort in Hamburg, Bayern oder Berlin umgesetzt.

Da aber die lokale Nachfrage in Mönchengladbach und Umgebung schnell wuchs, entschloss sich noi!, die Speisenkreationen in eigener Küche herzustellen. Fündig wurde man bei der Suche nach einer geeigneten Produktionsstätte im Monforts Quartier. Hierbei sollte das „Direktorenhaus“, der frühere Sitz der Monforts-Unternehmensleitung, zum „kommunikativen Herzstück“ für die Mieter im neuen Quartier werden. Aus der früheren Kantine im Souterrain des Gebäudes wurde das Restaurant „Kette & Schuss“, das mit seinem Namen an die textile Vergangenheit

GESTERN

des Standorts erinnert (Kett- und Schussfaden: Begriffe aus der Weberei). Hier führte noi! eine Mittagsgastronomie ein, die allen Gästen, natürlich auch von „außerhalb“, von Montag bis Freitag zwischen 11 und 15 Uhr offen steht und mit einem wöchentlich wechselnden, oftmals lokal geprägten Speisenangebot aufwartet. Übrigens kann auch das „Kette & Schuss“-Küchenangebot für Caterings gebucht werden. Gleichzeitig befinden sich im „Direktorenhaus“ mehrere Veranstaltungsräume – von der „Empfangshalle“ bis zur „Umkleide II“ –, die sowohl für private wie auch geschäftliche Veranstaltungen genutzt werden können.

Zeitgleich mit noi! zog auch die Sammlung historischer Textilmaschinen der Stadt Mönchengladbach in eine der früheren MonfortsProduktionshallen ein. Das „Textil Technikum“ dokumentiert eindrucksvoll rund 250 Jahre Textilmaschinen-Entwicklung. Inmitten dieser Ausstellung ist eine Veranstaltungsfläche integriert, die bis zu 800 Gästen Platz bietet.

Bereits einige Zeit vor Start der Aktivitäten auf dem Monforts-Gelände zog ein Projekt der Stadt Mönchengladbach bzw. der Wirtschaftsförderung die Aufmerksamkeit der Firma noi! auf sich: die Planung des „Hugo Junkers Hangars“ am Flughafen Mönchengladbach. Dem genialen Erfinder und Konstrukteur Hugo Junkers, Ehrenbürger der Stadt, sollte damit ein besonderes Denkmal gesetzt werden. Denn in diesem Hangar sollte nicht nur ein Exemplar seiner berühmtesten Konstruktion, der Junkers Ju

52 („Tante Ju“) ab- und ausgestellt werden.

Vielmehr sollte hier eine Eventlocation mit überregionaler Bedeutung entstehen, ganz im Sinne des Junkers’schen Pioniergeistes.

Nach einer europaweiten Ausschreibung erhielt noi! Event & Catering schließlich den Zuschlag als Betreiber. Die Eröffnung fand im Juni 2015 statt; seitdem hat sich der Hangar auf dem Eventlocation-Sektor bestens etabliert, die Buchungszahlen steigen stetig.Von besonderem öffentlichen Interesse sind die seit 2017 am letzten Sonntag in den Monaten Mai bis September stattfindenden „Oldtimer Fly- und Drive-Ins“. Hier terffen auf dem Rollfeld hinter dem Hangar Luftfahrttechnik in Form historischer Gast-Flugzeuge auf Veteranen der Straße.

Wo der Pioniergeist zu Hause ist

Die multifunktionellen Location-Highlights im Rheinland: das »Direktorenhaus«, die »Maschinenhalle« und das Restaurant »Kette & Schuss« im Monforts Quartier sowie der Hugo Junkers Hangar am Flughafen Mönchengladbach.

1899 wurde Achter & Ebels als Tuchhersteller für Oberbekleidung von Conrad Ebels und Victor Achter in angemieteten Räumen auf der Alsstraße in Mönchengladbach gegründet. Schon 1907 wurden die Räumlichkeiten zu klein, um die vollen Auftragsbücher abarbeiten zu können. So entschlossen sich die Gründer vor die damaligen Tore der Stadt auf die grüne Wiese zu ziehen und eine neue, große Volltuchfabrik zu bauen. Die Textilindustrie boomte am Niederrhein. Auch 111 Jahre später steht das Werk auf der heutigen Waldnieler Straße in Mönchengladbach, wo immer noch technische Textilien produziert werden und von wo aus die gesamte Gruppe gelenkt wird.

Bereits 1920 spezialisierte sich das Unternehmen auf die Entwicklung und Produktion von Polsterstoffen und innovativen Textilien für die damals noch junge Automobilindustrie. Seit 1959 befindet sich das Unternehmen im vollständigen Besitz der Familie Ebels. Familienmitglieder der 4. und 5. Generation arbeiten im Unternehmen mit.

Die fortschreitende Globalisierung der Automobilindustrie führte 1982 zum Start der Internationalisierung von Achter und Ebels. Mit der weltweiten Herstellung von technischen Textilien entwickelte sich das Einzelunternehmen zur AUNDE Gruppe.

Unter dem Gesichtspunkt der ökologischen, ökonomischen und sozialen Nachhaltigkeit entlang der gesamten Wertschöpfungskette, ist die AUNDE Group international gewachsen.

HEUTE

MoRGEN

Die AUNDE Group bietet seinen Kunden ein Komplettpaket vom individuellen Design, über die technische Konzeption bis hin zur Lieferung technischer Textilien und Polstermaterialien. AUNDE ist in der Lage alle Textilien, sowohl als Textilbahn oder aber als fertigen Bezug, an seinen regionalen Standorten zu produzieren, unterstützt durch lokale Design-, Entwicklungs- und Vertriebsteams. AUNDE bietet seinen Kunden einen Full-Service aus einer Hand.

Durch die Übernahme der Unternehmen ISRINGHAUSEN und FEHRER wurde die Wertschöpfung erhöht und die Produktpalette erweitert: Mit ISRINGHAUSEN als Marktführer für Nutzfahrzeugsitze und FEHRER als Premium-Lieferant der Automobilindustrie von Interieur-Komponenten, bietet die AUNDE Group ihren Partnern Exzellenz entlang der gesamten Produktionskette vom Garn zum kompletten Fahrzeuginterieur.

Heute verfügt die AUNDE Group über mehr als 100 Werke in 29 Ländern – immer in der Nähe der Kunden.

Die Automobilindustrie ist im Umschwung. Autonomes Fahren und die Elektrifizierung sind ohne Frage die Schlüsselthemen der Zukunft. Sicher ist, dass das Interieur immer wichtiger und anspruchsvoller wird. Das Interieur ist das neue Exterieur! Schon heute werden Automobile von innen nach außen entwickelt. Es kommt nicht mehr nur auf die äußere Form an. Der Komfort im Fahrzeuginnenraum rückt in den Fokus.

Die Frage der Zukunft innerhalb unserer Branche lautet deshalb: Fährst du noch oder wohnst du schon? – und wird mit den Produkten der AUNDE Group zukunftsweisend beantwortet.

Oder wir sind für Sie dort, wo Sie uns brauchen – bundesweit.

Das noi!-Team steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite – professionell, innovativ und alles auf Ihre Wünsche zugeschnitten ... ob private Feier oder Firmen-Event.

noi! Event & Catering GmbH & Co. KG · Monforts Quartier 1 · 41238 Mönchengladbach · Tel. 0 21 61 | 463 463 · info@noi-events.de www.noi-events.de · www.direktorenhaus-mg.de · www.hugo-junkers-hangar.de

Vom Garn zum kompletten Fahrzeuginterieur – seit 1899 aus Mönchengladbach in die ganze Welt AUNDE Achter & Ebels GmbH • Waldnieler Str. 151 • 41068 Mönchengladbach

AZ_MG_aktuell_090418.indd 1

09.04.18 17:21

Für die Zukunft hat die AUNDE Group sich klar zu ihrem Standort bekannt und wird diesen in den nächsten Jahren zum repräsentativen Headquarter der AUNDE Group um- und ausbauen. Das internationale Unternehmen bekennt sich damit nicht nur zum Gründungswerk, sondern auch zum Standort Mönchengladbach.

32

33

FachkraFt sein – FachkraFt werden

SonderSeiten

mit produktplatzierung Bildmaterial wurde von den Unternehmen zur Verfügung gestellt

Die Duale ausbilDung – ein erster schritt auf Der Karriereleiter

Die IHK Mittlerer Niederrhein unterstützt Unternehmen und Jugendliche rund ums Thema Ausbildung Für junge Menschen könnten die Voraussetzungen für den Berufseinstieg nicht besser sein. Unternehmen suchen händeringend nach Fachkräften. Laut einer Befragung der Industrie- und Handelskammer (IHK) Mittlerer Niederrhein sehen 40 Prozent der Unternehmen im Fachkräftemangel ein Risiko für ihren Betrieb. Die Ausbildung im eigenen Unternehmen ist eine gute Möglichkeit, das Problem in den Griff zu bekommen. „Auch in der Region wissen die Unternehmen, dass die jungen Menschen von heute die Fachkräfte von morgen sind, und investieren in die Ausbildung“, erklärt Petra Pigerl-Radtke, Geschäftsführerin des Bereichs Aus- und Weiterbildung bei der IHK Mittlerer Niederrhein. Immerhin kostet eine Berufsausbildung jährlich 18.000 Euro, bei einer dreijährigen Ausbildung summiert sich das also auf mehr als 50.000 Euro. Damit leistet die Wirtschaft einen wesentlichen Beitrag zur Fachkräftesicherung. „Dabei übernehmen die Ausbilder auch gesamtgesellschaftliche Aufgaben, indem sie Werte vermitteln und so den Charakter junger Menschen formen.“ In Mönchengladbach bilden 726 Betriebe aus. 1.003 neue Ausbildungsverträge wurden im vergangenen Jahr abgeschlossen.

Richtig ist aber auch, dass nicht jedes Unternehmen, das ausbilden möchte, passende Kandidaten findet. „Leider können vor allem kleine Unternehmen ihre Stellen nicht besetzen. In unserem IHKBezirk erging es zuletzt fast jedem dritten Unternehmen so.“ Entsprechend groß ist die Unterstützung, die die IHK ihren Mitgliedsunternehmen bei der Suche nach geeigneten Auszubildenden bietet. Da gibt es zum Beispiel die Fachkräfteberater, die bei einem Beratungsgespräch eine IstAnalyse der Personalsituation erstellen und Tipps unter anderem dazu geben, wie man auch junge Menschen fürs Unternehmen gewinnen kann. Darüber hinaus vermitteln die „IHK-Matcherinnen“ den Unternehmen geeignete Jugendliche – möglichst passgenau. Außerdem können

„Es lohnt sich, breit zu denken und die Chance, die jede Ausbildung bietet, zu ergreifen. Wir können die Schüler nur animieren, sich umfassend zu informieren“, erklärt IHK-Geschäftsführerin Petra Pigerl-Radtke. bildung zum Meister oder technischen Betriebswirt in die Management-Ebene des Betriebs führen. „Und auch wer nach der Ausbildung zuerst Berufserfahrung sammeln möchte, wird von den Unternehmen gerne übernommen – auch ohne einen Abschluss der höheren Berufsbildung, aber mit der Möglichkeit, diesen später anzuschließen“, sagt sie.

Vor allem Schulabgänger, die sich nicht nur für die bekanntesten Ausbildungsberufe interessieren, haben gute Chancen, einen Ausbildungsplatz zu bekommen – und den Grundstein für eine erfolgreiche berufliche Zukunft zu legen. Häufig suchen Betriebe aus den Branchen Gastronomie, Einzelhandel und Logistik vergebens nach Bewerbern. In Mönchengladbach wurden im vergangenen Jahr verstärkt auch angehende Fachinformatiker und Kaufleute im Gesundheitswesen gesucht.

Hervorragende Zukunftschancen bieten gerade auch die Berufsbilder, die durch die Digitalisierung massiv verändert werden, etwa im Einzelhandel. „Der neue Ausbildungsberuf ‚Kauffrau/-mann im ECommerce‘ zum Beispiel könnte für viele Schulabgänger eine interessante Herausforderung sein“, sagt die IHK-Geschäftsführerin. „Es lohnt sich, breit zu denken und die Chance, die jede Ausbildung bietet, zu ergreifen. Wir können die Schüler nur animieren, sich umfassend zu informieren. Bei der CHECK IN Berufswelt am 9. Juli zum Beispiel können sie sich vor Ort in den Betrieben ein Bild von den jeweiligen Berufsbildern machen.“

IHK-Abschluss liegen, unterstützt die IHK bei ihrem Neustart.

Damit es aber so weit gar nicht kommen muss, appelliert Pigerl-Radtke, bei der Berufsorientierung umzudenken. Bisher habe immer die Frage „Ausbildung oder Studium?“ im Vordergrund gestanden. Die richtige Frage laute aber: Will ich einen praktischen beruflichen Bildungsweg einschlagen oder einen wissenschaftlich-theoretischen? Der berufliche Bildungsweg führt über die Ausbildung im Unternehmen und in der Berufsschule mit anschließender Aufstiegsfortbildung zum „Bachelor Professional“. Das Studium führt an der Hochschule zum „universitären Bachelor“. „Beide Abschlüsse sind nach dem Deutschen Qualifikationsrahmen auf gleichem Niveau eingestuft. Nur die Wege sind verschieden“, betont Pigerl-Radtke.

Nach einer kaufmännischen Ausbildung kann sich beispielsweise der geprüfte Wirtschaftsfachwirt oder Personalfachkaufmann anschließen. Und zusätzlich kann durch den geprüften Betriebswirt sogar das Master-Niveau erreicht werden.

Gleichermaßen kann nach einer gewerblich-technischen Ausbildung eine Weiter-

Ausbildungsbotschafter: Bei der vom Land NRW und vom Europäischen Sozialfonds geförderten Initiative werden Auszubildende geschult, die anschließend in Schulen über ihre Ausbildung berichten.

Ausbildungsberatung: Die IHK-Ausbildungsberater unterstützen Unternehmen bei allen praktischen Fragen der betrieblichen Ausbildung.

Passgenaue Besetzung/Starthelfende: Die Fachberaterinnen bringen Unternehmen und Jugendliche passgenau zusammen. Der Service wird vom Europäischen Sozialfonds, von Bund und Land gefördert.

Fachkräfteberatung am Mittleren Niederrhein: Fachberater unterstützen Unternehmen unter anderem dabei, Jugendliche zu gewinnen und auszubilden.

Beokalender: Online-Übersicht aller Berufsorientierungsveranstaltungen der Region. www.beocube.de/beokalender Weiterführende Informationen gibt es im Internet unter www.mittlererniederrhein.ihk.de/114614 oder bei der Bildungs-Hotline der IHK Mittlerer Niederrhein: Tel. 02151 635-455.

mehr als ein Job

Beim jährlichen Azubi-Speed-Dating in Mönchengladbach haben die Jugendlichen zehn Minuten Zeit, um den Ausbildungsbetrieb ihrer Wahl von sich zu überzeugen. Im März haben 269 Schüler bei 33 Unternehmen rund 500 Bewerbungsgespräche geführt.

Betriebe ihre freien Ausbildungsplätze in die IHK-Lehrstellenbörse einstellen.

Ein Grund dafür, warum Unternehmen ihre Ausbildungsplätze nicht besetzen können, ist der verstärkte Wunsch vieler Jugendlicher, statt einer Ausbildung ein Studium zu beginnen. „Wir haben ein vorbildliches Ausbildungssystem, das nachweislich zur geringen Jugendarbeitslosigkeit in Deutschland beiträgt und um das wir im Ausland beneidet werden“, betont Pigerl-Radtke. „Und dennoch haben wir Probleme, junge Menschen, deren Eltern und Lehrer für die Duale Ausbildung zu begeistern.“ Dabei kann das Gehalt der Aus- und Fortbildungsabsolventen mit dem der Akademiker mithalten. Dennoch ist der Trend zum Studium trotz einer Abbrecherquote von 30 Prozent ungebrochen – und das, obwohl die Arbeitslosenquote von Akademikern bei 2,5 Prozent liegt. Bei Meistern oder Fachwirten liegt sie bei nur 1,8 Prozent. „Mit einem speziellen Angebot haben wir auf diesen Trend reagiert“, sagt die IHK-Geschäftsführerin.

Studierende, die feststellen, dass ihre Stärken nicht in einer akademischen, sondern in einer beruflichen Ausbildung mit einem

IHK-Service

Sie und wir ... ein starkes Team.

Ob als sozialer Arbeitgeber oder als Dienstleister in den Bereichen Altenpflege, Hilfen für Familien und Behindertenhilfe: Der Caritasverband in Mönchengladbach bietet faire Bedingungen mit und in einem professionellen Team.

Informieren Sie sich über unser Gesamtangebot und unsere aktuellen Stellenangebote: www.caritas-mg.de

Karriere bei der Caritas MG Caritasverband Region Mönchengladbach e. V. Albertusstraße 36 41061 Mönchengladbach Telefon: 02161 81020

Alica Melotyck erlernt ihren Traumberuf: Die 27-Jährige wird Altenpflegerin, in knapp einem Jahr schließt sie ihre Ausbildung beim Caritasverband ab. „Das ist genau mein Ding“, sagt sie.

Für die junge Frau, die in Schwalmtal aufgewachsen ist und inzwischen in Rheydt wohnt, ist ihr Beruf mehr als ein Job: „Wir Altenpfleger dürfen Menschen, die in ihrem Leben viel geleistet haben, im Alter unterstützen – das ist toll und ungeheuer vielfältig.“ Neben fachlichen Fertigkeiten benötigt sie dazu auch Verantwortungsbewusstsein, Geduld, Empathie und Einfühlungsvermögen. Mit dem Caritasverband Region Mönchengladbach hat Alica Melotyck einen großen und leistungsfähigen Arbeitgeber gefunden. „Wir beschäftigen rund 720 hauptamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und bilden fast 40 Frauen und Männer aus“, berichtet Geschäftsführer Frank Polixa. Ob Pflege und Begleitung, Erziehung und Pädagogik, Sozialarbeit,Verwaltung und Management – das Spektrum der Arbeitsmöglichkeiten beim Caritasverband ist breit. „Das ist ein absoluter Zukunftsberuf – auch in Mönchengladbach wird es immer mehr pflegebedürftige Menschen geben“, erklärt Frank Polixa. Zudem fördert die Caritas mit vielen Aktionen gezielt die Gesundheit ihrer Beschäftigten.

Die können sogar vorzeitig in den Ruhestand gehen oder eine bezahlte „Sabbatzeit“ einlegen, wenn sie ein vom Arbeitgeber bezuschusstes „Zeitwertkonto“ einrichten.

Für seine rund 20 Dienste und Einrichtungen sucht der Caritasverband sowohl Auszubildende als auch Fachkräfte. Informationen unter www. caritas-mg.de oder unter Tel. 02161-81020.

34

35

Wir bieten mehr als tarif: innovative WerbeKampagne des Des eli kampagne

EN MEHR ALS TARIF.

ES GIBT ARBEITGEBER, DIE BIET

Starke Kollegen

Die Städtischen Kliniken Mönchengladbach pflegen ein familiäres Betriebsklima. Wir achten auf ein respektvolles und solidarisches Miteinander, damit selbst anstrengende Arbeitstage in guter Erinnerung bleiben.

Jetzt informieren und bewerben: www.menschlich-machbar.de

engagierte mitarbeiter für zufrieDene zufriedene KunDen kunden Der ist das westliche Ruhrgebiet DerWirkungsraum Wirkungsraumvon vonHepp-Schwamborn Hepp-Schwamborn ist das westliche Ruhrgeund Darüber hinaus werden Steuerungen und biet der undlinke der Niederrhein. linke Niederrhein.

Darüber hinaus werden Steuerungen Automatisierungslösungen für Maschinen und Anlagen für den weltweiten und Automatisierungslösungen für Maschinen und Anlagen für den Einsatz hergestellt. weltweiten Einsatz hergestellt.

Stolz Kuno Schwamborn darauf, dass dass rundrund die HälfStolz ist istder derGeschäftsführer Geschäftsführer, Kuno Schwamborn, darauf, die te der Mitarbeiter ihre berufliche Laufbahn mit einer UnternehHälfte der Mitarbeiter ihre berufliche Laufbahn mitLehre einerimLehre im Unmen Hepp-Schwamborn begonnenbegonnen hat. „Aus-hat. und„AusWeiterbildung hat für uns ternehmen Hepp-Schwamborn und Weiterbildung einen Stellenwert“, so der Geschäftsführer. „Jedes Jahr geben wir mit hat fürhohen uns einen hohen Stellenwert“, so der Geschäftsführer. „Jedes Betriebserkundungen und Schulpraktika jungen die Gelegenheit, Jahr geben wir mit Betriebserkundungen undMenschen Schulpraktika jungen den Beruf des Energieund Gebäudetechnik, Menschen dieElektronikers, Gelegenheit,Fachrichtung den Beruf des Elektronikers, Fachrichtung vor Ort bei unsGebäudetechnik, kennenzulernen.“vor Ort bei uns kennenzulernen.“ Energieund Weiterbildung hathat ebenfalls eineeine große Bedeutung Weiterbildungund undWeiterqualifizierung Weiterqualifizierung ebenfalls große Bedeufür so werden Kurse imKurse Bereich Baurechtes ebenso tungdasfürUnternehmen; das Unternehmen; so werden im des Bereich des Baurechangeboten Zusatzqualifikationen für „Arbeiten unter Spannung“.unter tes ebensowie angeboten wie Zusatzqualifikationen für „Arbeiten Sorgen bereitet dem Unternehmer, dass immer weniger junge Menschen Spannung“. sich einen handwerklichen interessieren.

Das für Unternehmen bietet denBeruf Mitarbeitern darüber hinaus die TeilnahDabei es gerade„Run im Handwerk mit seinen Aufstiegsqualifikationen me amgibt Firmenlauf & Fun“ sowie die Teilnahme an einem ADAC(Techniker und Meister) die Fahrsicherheitstraining an. besten Chancen für eine Karriere.

Ebenso gibtder es ersten maßgeschneiderte Konzepte Bewerber mit einer HochAls eines Unternehmen hat diefürFirma Hepp-Schwamborn schulzugangsberechtigung; das in Mönchengladbach neuerhalten. entwickelte „Triale die Qualifikation zum Fachbetrieb Elektromobilität Studium“ eine handwerkliche Ausbildung Elektrobereich mit „Die Zahlverknüpft der Fahrzeuge, die rein elektrisch oderimals Plug-in-Hybrideiner anschließenden Meisterprüfung einem parallel fahrzeug betrieben werden, ist zwarund noch gering – wirstattfindenden glauben aber, Studium Betriebswirtschaft. dass sichder dies in den nächsten Jahren ändern wird. Dies führt zu neuen Hepp-Schwamborn ein die Unternehmen mitfür Tradition und fast 100-jährigem Herausforderungen– an Infrastruktur die Elektromobilität, der Bestehen – istunseren sicher, mit engagiertengerne Mitarbeitern und dem beschreibt Weitblick für wir uns mit Mitarbeitern stellen wollen“, technologische Herausforderungen in Zukunft gut aufgestellt zu sein.

Kuno Schwamborn die derzeitige auch Situation.

Beate Welsch, Pflegedirektorin der Städtischen Kliniken Mönchengladbach GmbH, hat schon beim Start der innovativen Werbemaßnahme den ersten Anruf bekommen: „Die Dame hatte eines unserer Plakate gesehen.“ Geworben wurde nicht nur mit großen Plakaten an Bushaltestellen, sondern auch mit Spots auf Radio 90,1. „Zudem“, so Evertz, „wurde eine Webseite geschaltet: www.menschlich-machbar.de. Dort können nach wie vor auch die Radiospots gehört werden: „Das ist vor allem für Interessenten von außerhalb von Vorteil“, so Dr. Mathias Evertz.

Das Eli sucht auf diesem „auch für uns ungewöhnlichen Weg“ (Evertz) nicht nur neue Mitarbeiter in der Pflege, sondern auch für die Funktionsdienste und zur Verstärkung des Ärzteteams.

Horst Imdahl untermauert die Notwendigkeit der weiteren Einstellung von Personal mit Zahlen: „Wir sind das am schnellsten wachsende Krankenhaus in Mönchengladbach. In den vergangenen zehn Jahren ist die stationäre Fallzahl um 35 Prozent auf 29.200 gestiegen. Parallel dazu stieg der Umsatz von 60 auf 105 Millionen Euro in 2017.“ Waren 2010 noch 741 Vollkräfte am Eli tätig, sind es im Augenblick etwa 900: „Dabei wird im Pflegebereich sicher bald die 400er-Marke geknackt.“

moDerne entsorgung

Sie suchen eine neue Herausforderung?

DREKOPF bietet Ihnen eine neue Perspektive.

Bunsenstraße 20 – 22, 41238 Mönchengladbach Wir sind ein mittelständisches, etabliertes Unternehmen der Elektrotechnik mit ca. 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Unsere Kunden schätzen unsere Kompetenz, Flexibilität und Zuverlässigkeit.

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit folgenden Anforderungsprofilen:

Bauleiter(in) Elektroinstallation

Sie haben eine abgeschlossene elektrotechnische Ausbildung und ggf. eine Anschlussqualifikation. Aufgrund Ihrer Erfahrung können Sie Baustellen führen und organisieren. Sie sind für die Koordination der Arbeiten, das Personal, die Planung des Materialeinsatzes sowie das Aufmaß verantwortlich. Teilnahme an Baubesprechungen, Erstellen von Dokumentationen und Abnahmeprüfungen nach VDE gehören zu Ihren Aufgaben.

Fachmonteur(in) Datentechnik Fachmonteur(in) Elektrotechnik Fachmonteur(in) Energieanlagen

Sie haben eine abgeschlossene elektrotechnische Ausbildung. Während Ihres bisherigen beruflichen Werdegangs haben Sie Erfahrung in einen der drei genannten Bereiche sammeln können und verfügen über gute Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten.

Sollten Sie sich in den Anforderungsprofile wiederfinden, bieten wir Ihnen: - Ein unbefristetes und sicheres Arbeitsverhältnis in einem gesunden Unternehmen mit einer langen Historie (Gründung 1920) - Eine attraktive Lohnstruktur inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld - Sehr gute Sozialleistungen - Ein abwechslungsreiches und spanendes Arbeitsumfeld - Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege - Vielseitige Möglichkeiten zur Weiterbildung und beruflichen Entwicklung

Für unseren Standort in Mönchengladbach suchen wir: » Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w) » Mitarbeiter Vertriebsaußendienst (m/w) » Berufskraftfahrer (m/w) » Maschinenschlosser (m/w) » Kraftfahrzeugmechatroniker Nutzfahrzeuge (m/w) » Werkstattleiter Nutzfahrzeuge (m/w) » Staplerfahrer / Baggerfahrer / Radladerfahrer (m/w) Mehr Informationen finden Sie im Internet unter: www.drekopf.de/unternehmen/stellenangebote Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins senden Sie bitte an bewerbung@drekopf.de

Interessiert?

Dann freuen wir uns sehr darauf, Sie kennen zu lernen! Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins per EMail, Post oder Online (http://www.hepp-schwamborn.de). Bei Fragen steht Ihnen Herr Uwe Müller unter Telefon 02166/2608-91 (E-Mail: uwe.mueller@hepp-schwamborn.de) gerne zur Verfügung.

www.drekopf.de

A. & P. DrekoPf GmbH & Co. kG BOETTGERSTRASSE 33 41066 MönchEnGlAdBAch TEl.: 0 21 61 . 68 94 -0 BEwERBunG@dREkOpf.dE

„Wer Entsorgungsunternehmen hört, denkt an volle Mülltonnen und an Knochenarbeit. Nicht viele wissen jedoch, dass sich unsere Branche in den vergangenen 20 Jahren rasant entwickelt und verändert hat“, sagt Thomas Haubrichs, einer der Geschäftsführer des Mönchengladbacher Familienunternehmens. Ständig neue Auflagen des Gesetzgebers haben die Abfallwirtschaft zu einer immer komplexeren Branche gemacht. „Abfall ist nicht gleich Abfall, sondern muss immer differenziert betrachtet werden“, sagt Nicole Finger, wie ihr Bruder Thomas Haubrichs in der Geschäftsführung von Drekopf aktiv. „Wer sich für die Recyclingbranche entscheidet, den erwartet in jedem Bereich eine anspruchsvolle Tätigkeit. Wir suchen zwar keine Akademiker, aber Fachkräfte – oder solche, die es werden wollen!“ Der Wille und die Fähigkeit, Neues zu erlernen, seien immer wichtiger als bereits bestehendes Know-How. „Wir bringen unseren Mitarbeitern alles bei, was sie wissen müssen, führen regelmäßigen Schulungen durch – intern wie extern – und bieten nicht zuletzt ein modernes Arbeitsumfeld“, betont Thomas Haubrichs. Mit Investitionen in Höhe eines sechsstelligen Betrags hat Drekopf zuletzt die Sozialräume modernisieren lassen, das Stellen und Reinigen von Arbeitskleidung lässt sich das Unternehmen pro Jahr knapp 50.000 Euro kosten. Und dies ist nur eine kleine Auswahl an Vorzügen, in dessen Genuss Drekopf-Mitarbeiter kommen – und die nun neue potenzielle Kollegen überzeugen sollen, beispielsweise für den Einsatz als Berufskraftfahrer. „Wer sich für moderne Fahrzeuge und den neuesten Stand der Technik interessiert, der gehört auf einen Lkw-Sitz“, findet Nicole Finger. „Das Cockpit einer Cessna ist inzwischen übersichtlicher als die Instrumententafel in unseren Fahrzeugen.“ Dass alle Lkw der Drekopf-Flotte dem modernsten Stand der Technik entsprechen, beispielsweise beim Bremsassistenten, ist für Thomas Haubrichs, der auch immer mal wieder selber ein Fahrzeug führt, Ehrensache: „Auch das ist für uns zwar kostenintensiv, kann aber im Zweifel Leben retten – und deshalb ist mir das einen ruhigen Schlaf wert“, unterstreicht Haubrichs, der für knapp 80 Berufskraftfahrer im Unternehmen Verantwortung trägt.

36

37

if (job == ‘boring‘ || future == ‘blurry‘) { ShellExecute (NULL, ‘open‘, ‘http://scheidt-bachmann.de‘, NULL, NULL, SW_SHOWNORMAL); } }

else {

return 0;

/ Systeme für Parkhaus- und Freizeitanlagen / Systeme für Signaltechnik / Systeme für Fahrgeldmanagement / Systeme für Tankstellen

INTELLIGENTE MOBILITÄT ERLEBEN www.scheidt-bachmann.de

Digitale Revolution Scheidt & Bachmann hat in der 146-jährigen Unternehmensgeschichte bereits einige Entwicklungsrevolutionen miterlebt und hat es zu einem Global Player im Bereich Intelligent Mobility geschafft.

Vernetzte Lösungen und Cloudmanagement bieten hierbei völlig neue Möglichkeiten.

Musik im Schloss Die städtische Musikschule Mönchengladbach bietet ihren Schülerinnen und Schülern vielseitige Gelegenheiten, ihre Musik einem interessierten Publikum zu präsentieren. Ein besonderes Gefühl kommt hinzu, wenn Werke vergangener Jahrhunderte in Räumen aufgeführt werden, die es in jenen Zeiten auch schon gab. Zweimal im Jahr gibt das Museum Schloss Rheydt den jungen Musikerinnen und Musikern die Möglichkeit, im Rittersaal durch ihre Musik Geschichte lebendig werden zu lassen. Im Konzert am Sonntag, den 13.

Mai um 15.30 Uhr (im Rittersaal) stehen u.a. eine Adaption einer Partita von J.S. Bach für Saxophon solo und konzertante Cello-Musik auf dem Programm.

Foto: MGMG

next Digital leaDer

Rund 3.000 Mitarbeiter aus fast 50 Nationen arbeiten weltweit an unseren Lösungen für eine mobile Welt. Dabei reicht es längst nicht mehr aus, unsere Parkschranken und Ticketautomaten zu liefern, die wahre Herausforderung liegt in der Intelligenz und Gesamthaftigkeit unserer Systemlösungen.

Softwareentwicklung und Servicemanagement sind inzwischen das Herzstück unserer Systeme für vorausschauende, intelligente Mobilität geworden.

Das Geheimnis unseres langfristigen Erfolgs ist einfach: Wir vertrauen in das Können unserer Mitarbeiter und arbeiten tagtäglich daran, unseren Kunden Produkte, Entwicklungen und Services in höchster Qualität zu liefern.

Doch jede Innovation braucht Mut – und jemanden, der den ersten Schritt nach vorne wagt. Damit haben wir bei Scheidt & Bachmann viel Erfahrung, denn Fortschritt ist ein fester Bestandteil unserer unternehmerischen DNA.

Flugzeug-Oldtimer-Sonntag

Die Flughafen GmbH veranstaltet mit Unterstützung des Fördervereins die Oldtimer Sonntage: von Mai bis September – jeweils am letzten Sonntag des Monats zwischen 11 und 17 Uhr. Es werden die unterschiedlichsten Flugzeugtypen erwartet, die sich wieder auf dem Vorfeld vor dem Hugo-JunkersHangar präsentieren werden. Eine JU52 wird zudem auch zu sehen sein! Der Förderverein weist darauf hin, dass die Austellung der Flugzeuge nur bei entsprechendem Wetter stattfinden kann! Auch Rundflüge sind möglich. Eine vorherige Anmeldung ist hierfür nicht erforderlich. Der OldtimerSonntag ist am 27. Mai von 11 bis 17 Uhr. Mehr Infos unter www.mgl.de

Zählst du zu den „Next Digital Leaders“?

Dann bewirb dich auf einen Ausbildungsplatz als FACHINFORMATIKER/IN Starte mit uns deine Zukunft: www.scheidt-bachmann.de

Der partner in Der ausbilDung zu gesunDheitsberufen Mehrere tausend Ausbildungen in den Bereichen Altenpflege, im Rettungsdienst und in der Gesundheits- und Krankenpflege sprechen für sich, ebenso wie das überregionale Einzugsgebiet. „Als traditionsbewusstes Haus mit starkem Anspruch an Innovation und Teilhabe an medizinischem Fortschritt, kommt uns die enge Verbindung zu den Kliniken Maria Hilf immer zugute“, schildert Thomas Kutschke, Geschäftsführer der Akademie. „Von der breiten fachlichen Aufstellung, der spitzen-medizinischen Orientierung der 16 Kliniken und der Möglichkeit zu einem Auslandspratikum profitieren unsere Pflegeschüler sehr.“ Aktuell weist die Akademie auf die Besonderheit des dualen Studienganges hin: Duales Studium „Pflege B.Sc.“ ist das Stichwort für die in der Region einzigartige Ausbildungsmöglichkeit.

Weitere Infos gibt es unter www.kbs-mg.de kbs i die akademie für Gesundheitsberufe kamillianer straße 42 41069 Mönchengladbach tel. 02161/892-2501 · Fax 02161/892-2509 · info@kbs-mg.de

Als moderne Bildungseinrichtung für Berufe im Gesundheitswesen halten wir über 500 Ausbildungsplätze vor. Damit bieten wir den Einstieg in abwechslungsreiche Berufe mit Perspektive und die Grundlage für eine aufstiegsorientierte Karriereplanung z.B. mit einem dualen Pflege-Studium an der Hochschule Niederrhein. Wenn Sie Interesse an Medizin und Freude am Umgang mit Menschen haben sowie während Ihrer Ausbildung eine Vielzahl von hochqualifizierten Einrichtungen des Gesundheitswesens kennenlernen möchten, bewerben Sie sich bei uns um einen Ausbildungsplatz in den Bereichen...

Altenpflege

Ausbildungsdauer 3 Jahre/ Ausbildungsbeginn 01.03. und 01.09. eines jeden Jahres

Gesundheits- und Krankenpflege Ausbildungsdauer 3 Jahre/ Ausbildungsbeginn 01.03. und 01.09. eines jeden Jahres

Gesundheits- und Krankenpflegeassistenz

Ausbildungsdauer 1 Jahr/ Ausbildungsbeginn 01.12. eines jeden Jahres

Operationstechnische Assistenz (OTA)

Ausbildungsdauer 3 Jahre/ Ausbildungsbeginn 01.03. und 01.09. eines jeden Jahres

Medizinisch-Technische Radiologieassistenz (MTRA)

Ausbildungsdauer 3 Jahre/ Ausbildungsbeginn 01.09. eines jeden Jahres

Rettungsdienst

regelmäßig startende Kurse Rettungssanitätsdienst, Rettungsassistenz in Vorbereitung

Grundlagen für die Ausbildungen ist ein qualifizierter Schulabschluss (mind. mittlerer Bildungsabschluss). Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: kbs | Die Akademie für Gesundheitsberufe, Kamillianer Str. 42, 41069 Mönchengladbach. Weitere Informationen unter www.kbs-mg.de oder Telefon 02161/892-2501. (Träger: Kliniken Maria Hilf, Mönchengladbach)

Vatertags-Treffen Zum 13. Vatertags-Treffen 2018 laden die Show Trompeten MG-Odenkirchen alle Freunde und Gönner, Musikvereine und Bürger aus Nah und Fern in den Burganlagen im PaterHermann-Bonnier-Park (Am Burgturm) in Mönchengladbach-Odenkirchen ein.

Das Vatertags-Treffen ist mittlerweile nicht mehr aus dem Odenkirchener und Mönchengladbacher Veranstaltungskalender weg zu denken, und ist ein Publikumsmagnet. Auch in diesem Jahr gibt es ein unterhaltsames Programm für die ganze Familie. Für das leibliche Wohl ist durch Grill/Imbiss, Bierpavillon und eine Cafeteria gesorgt. Die offizielle

Foto: Show Trompeten MG-Odenkirchen 1992

DIE AKADEMIE FÜR GESUNDHEITSBERUFE am St. Kamillus | Mönchengladbach

LE DUA m iU StUD gE PfLE

Foto: Ruth Witteler-Koch

2017 Seit S

Eröffnung der Veranstaltung am 10. Mai 2018 findet musikalisch um 11 Uhr durch die Show Trompeten Odenkirchen statt. Auch für die kleinen Besucher wird

durch Spiel und Spaß gesorgt. Die Veranstaltung endet um 18 Uhr. Bleibt zu hoffen, das der Wettergott ein Auge zudrückt.

Wildenrath Rittergut:Layout 1

23.07.2012

13:35 Uhr

Seite 1

38

39

Die Ausstellungen finden Sie auf Seite 49 die Vorverkaufsstellen auf Seite 39

vorverkauf

Dienstag 01

Eintrittskarten für alle Veranstaltungen können bei den folgenden Verkaufsstellen erworben werden – ggf. zzgl. Vorverkaufsgebühr.

Ticket & InfoService Mönchengladbach Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.274161, Fax 02161.274222 Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.930920, Fax 02161.180864, E-Mail: alter.markt@first-mg.de Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach, Tel. 02161.58640, Fax 02161.570789, E-Mail: rheindahlen@first-mg.de Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach, Tel. 02166.53797, Fax 02166.56766, E-Mail: wickrath@first-mg.de Hall of Tickets: Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.2472169 E-Mail: info@halloftickets.de Extra Tipp: Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.81980 Stadtspiegel: Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.991043

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte

LIVE-EVENTS

Kammeroper von Michael Nyman Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

15:00 und 19:00 Uhr FlicFlac

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 10:00 Uhr Gartenwelt

Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

11:00 Uhr Trödelmarkt

Parkplatz HIT, Dahlener Straße 171

SPORT Reitertage 2018

ZRFV St. Martinus Beltinghoven e.V., Rönneter 1

11:00 Uhr 9. Mönchengladbacher Nordpark Duathlon mags - GEM Gesellschaft für Wertstofferfassung, Am Nordpark 400

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Cavalleria rusticana / Gianni Schicchi Zwei Operneinakter Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Foto: Manfred Wegener

Farblos Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark

Die Welt aus der Sicht von schräg hinten 3. Mai, 20 Uhr, im TIG Theater im Gründungshaus Eickener Straße 88 Der Kölner Comedian, Liedermacher und Satiriker Friedemann Weise zeigt uns in seinem zweiten Soloprogramm „die Welt aus der Sicht von schräg hinten“. Neben neuen komischen Liedern, skurrilen Aphorismen, abstrusen Geschichten und erstklassigen Bilderwitzen bringt Friedemann Weise auch Texte aus seinem neuen Buch mit. Und was das alles mit Uschi Glas zu tun hat, dürfen Sie ruhig schon wissen: Nichts. Das Programm ist nicht nur sehr unterhaltsam, sondern auch verbraucherorientiert.

WAS SONST NOCH LÄUFT

LIVE-EVENTS

11:00 Uhr Maibaumsetzen

16:00 und 20:00 Uhr FlicFlac

Lindenplatz

Mittwoch 02 LESUNGEN & VORTRÄGE 17:00 Uhr ZEIT Akademie.

Studium Generale

Thema: Rationale Entscheidungen VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

19:00 Uhr ZEIT Akademie.

Astronomie Teleskope VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

Farblos Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

SPORT 18:00 Uhr ADFC Sportliche Afterwork-Radtour (ca. 40 km)

für jedermann Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

WAS SONST NOCH LÄUFT 18:00 Uhr Informationsabend für werdende Eltern

Experten beantworten Fragen zur Geburt Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

Donnerstag 03 KLASSIK 20:00 Uhr Sonderkonzert Niederrheinische Sinfoniker Trompicosax Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Ticketservice Keimes: Bahnhofstraße 44, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.40139 Tickets direkt online kaufen für Veranstaltungen in der Kaiser-Friedrich-Halle unter www.kaiser-friedrich-halle.de

LESUNGEN & VORTRÄGE

STÄDTISCHE INFOVERANSTALTUNG

10:00 Uhr Leben in Deutschland Arbeiten in den Niederlanden

15:00 Uhr Informationen rund um die Kindertagespflege

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

15:00 Uhr Polizeiausbildung in Nordrhein-Westfalen Wie wird man Polizist/in?

Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

18:00 Uhr Mediation

FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

18:00 Uhr Krankhaftes Übergewicht

Verwaltungsgebäude Stadt Mönchengladbach, Aachener Straße 2

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Aus der Zeit fallen David Grossman Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Die Welt aus der Sicht von schräg hinten Friedemann Weise TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

KLASSIK

LIVE-EVENTS

16:00 Uhr Musik im Quartier 2018

19:00 Uhr inklusiVisionsNight

Männerchor Giesenkirchen Städt. Altenheim Am Pixbusch, Manderscheider Straße 18

20:00 Uhr 4. Zykluskonzert 2017-2018 Evenos String Quartet Schloss Rheydt, Rittersaal, Schlossstraße 508

Wie werde ich die Kilos los?

Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

Freitag 04

LESUNGEN & VORTRÄGE

LIVE-EVENTS

EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN

20:00 Uhr Die Lesershow

20:00 Uhr FlicFlac

18:00 Uhr Radtour für Neubürger

Farblos Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark

Erkunde die Stadt mit dem Rad Radstation Hbf. MG, Heinrich-Sturm-Straße 20

Die Gladbacher Lesebühne Ladenlokal, Eickener Straße 14

Aktion Mensch Paritätisches Zentrum, Friedhofstraße 39

20:00 Uhr FlicFlac

Farblos Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 19:00 Uhr Second-Hand-Verkauf von Damenbekleidung Frauenberatungsstelle, Kaiserstraße 20

40

41

LESUNGEN & VORTRÄGE

19:30 Uhr Cavalleria rusticana / Gianni Schicchi

10:00 Uhr Freies Sprechen lernen

Zwei Operneinakter Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr NippleJesus

von Nick Hornby Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Gefährliches Halbwissen

Willi & Ernst TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

VOLKS- & HEIMATFESTE Volks- und Heimatfest St.-Josef-Bruderschaft Ortskern Westend

Schützen- und Heimatfest mit Frühkirmes

St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Giesenkirchen Parkplatz Am alten Friedhof

Samstag 05 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 10:00 Uhr Wasserturm Viersener Straße

Besichtigung Wasserturm, Viersener Straße 115

14:00 Uhr Archäologisches Museum 400.000 Jahre Vergangenheit Rheindahlen Wasserturm Rheindahlen, Mennrather Straße 80

KIDS & CO 15:00 Uhr Stop Motion im BIS Kinder-Workshop BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

KLASSIK 12:00 Uhr Musik zur Marktzeit Orgel - Plus Gesang City-Kirche, Kirchplatz 14

FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

11:00 Uhr Die persönliche Beratung Orientierungsgespräch FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

19:00 Uhr 200 Jahre: Karl Marx und die unvollendbare Dynamik der kapitalistischen Revolution BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

LIVE-EVENTS 16:00 und 20:00 Uhr FlicFlac

Farblos Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

11:00 Uhr Second-Hand-Verkauf von Damenbekleidung

20:00 Uhr Homofröhlich

EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN

VOLKS- & HEIMATFESTE

11:00 Uhr Altes Zeughaus und Karnevalsmuseum

KIDS & CO

11:00 Uhr Trödelmarkt

Schützen- und Heimatfest mit Frühkirmes

10:00 Uhr Zwerg Nase

St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Giesenkirchen Parkplatz Am alten Friedhof

WAS SONST NOCH LÄUFT 10:00 Uhr Ebru Kunst

für Anfänger BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

10:00 Uhr Gesundheit, Selbstheilung, natürliche Medizin

Tag der offenen Tür SOL-Hypnosezentrum, Gut Alt Finkenberg, Berger Dorfstraße 65

10:00 Uhr Stadtpokal

Jugendfeuerwehr Mönchengladbach Gracht

11:00 Uhr Siebdruck

11:00 Uhr Frühlingsfest

15:00 Uhr Kinder als Mönche

von Spiel zu Spiel durch die Altstadt Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

THEATER & KABARETT

Farblos Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

SPORT

STADTFÜHRUNGEN

15:00 und 19:00 Uhr FlicFlac

St.-Josef-Bruderschaft Ortskern Westend

Frauenberatungsstelle, Kaiserstraße 20

Fußball 1. Bundesliga BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

LIVE-EVENTS

Altes Zeughaus, Weiherstraße 2-4

Volks- und Heimatfest

Schnupperkurs BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

15:30 Uhr Borussia - SC Freiburg

Sonntag 06

Ole Lehmann TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

11:00 Uhr Second-Hand-Verkauf von Damenbekleidung

KINO

11:00 Uhr Alles neu macht der Mai!

Frauenberatungsstelle, Kaiserstraße 20

Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

Trödelmarkt Schillerplatz, Schillerstraße 49

KLASSIK

STADTFÜHRUNGEN

17:00 Uhr Benefizkonzert für den Kindergarten Hardt

15:00 Uhr Schlösser-Tour

MGV Melodia Hardt-Windberg St. Nikolaus Pfarrkirche, Nikolausstraße 4

Von Raubrittern und edlen Fräuleins Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

LESUNGEN & VORTRÄGE

THEATER & KABARETT

09:30 Uhr Wie bewerbe ich mich erfolgreich?

16:00 Uhr Everything beautiful

Intensivworkshop VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

19:00 Uhr Kaya Yanar

Ausrasten für Anfänger Red Box am SparkassenPark, Am Nordpark 299

Für immer schön Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

VOLKS- & HEIMATFESTE Volks- und Heimatfest St.-Josef-Bruderschaft Ortskern Westend

buntes Programm Ökumenische Altentagesstätte Eicken, Margarethenstraße 20

garten-shop

12:00 Uhr Offene Gartenpforte

Kundenkarte

Kultur-Einblicke, Skulpturen BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

15:00 Uhr Die persönliche Wirkung stärken

…Charisma kann man lernen BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

beantragen und Vorteile nutzen:

ALEXANDER HAMACHER Hörgeräteakustikermeister Päd-Akustiker

MAREN DÜBER Hörgeräteakustikermeisterin

w w w

5% Rabatt auf jeden Einkauf Infos über Aktionen im Garten-Shop Einladung zu Events im Garten-Shop

Künkelstraße 48a 41063 Mönchengladbach Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr Tel.: 02161/15056

19:30 Uhr Der zerbrochene Krug Heinrich von Kleist Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Märchenfrühstück & Puppentheater mit Zwerg Nase 6. Mai, 10 Uhr im Theater Café Linol, Odenkirchener Str. 78 Bei dem beliebten Märchenfrühstück kommen erlebnishungrige Kids ebenso auf ihre Kosten wie Erwachsene, die sich am Wochenende vom Alltagsstress erholen möchten. Die Zauberformel dafür lautet: Puppentheater + Frühstück = pure Entspannung. Mehr Infos unter www.theater-kr-mg.de

Edeka Endt, Hofstraße 144

Märchenfrühstück und Puppentheater Theater Café Linol, Odenkirchener Straße 78

10:30 Uhr Matrix-Trilogie

Foto: M. Stutte

THEATER & KABARETT

Viersener Straße 71 41061 Mönchengladbach Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 13-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr Tel.: 02161/4007566

Dahler Kirchweg 48 41069 Mönchengladbach

2x in Mönchengladbach: Kreuzherrenstraße 5 (Ecke Quadtstraße) · M‘Gladbach-Wickrath · Tel. 0 21 66 / 14 61 23 Konstantinplatz 13 (ggü. der Kirche) · M‘Gladbach-Giesenkirchen · Tel. 0 21 66 / 1 44 01 74 Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr · Mi Nachmittag geschlossen

www.hoerakustik-hamacher.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Tel.: 02161/9489513 (Gartencenter) Tel.: 02161/9489514 (GaLa-Bau)

www.hephata-garten-shop.de

42

43

Schützen- und Heimatfest mit Frühkirmes

St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Giesenkirchen Parkplatz Am alten Friedhof

WAS SONST NOCH LÄUFT 11:00 Uhr Erster Sonntag im Museum Abtei

Eintritt frei!

Museum Abteiberg, Abteistraße 27

11:00 Uhr Offene Gartenpforte Kultur-Einblicke, Skulpturen BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

KLASSIK

LIVE-EVENTS

SPORT

THEATER & KABARETT

KLASSIK

19:00 Uhr Junges Podium

16:00 und 20:00 Uhr FlicFlac

13:00 Uhr Trabrennen

19:30 Uhr Cavalleria rusticana / Gianni Schicchi

12:00 Uhr Musik zur Marktzeit

fortgeschrittene Kinder und Jugendliche musizieren Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

LESUNGEN & VORTRÄGE 19:00 Uhr Ökologische Ernährung Eine Erde e.V. BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Wir sind Borussia (UA)

Montag 07

Die Borussia-Revue Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

KINO

20:00 Uhr Kunst gegen Bares

17:15 Uhr Beuys

Kaffeeklatsch-Kino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

LESUNGEN & VORTRÄGE 09:30 Uhr Wiedereinstieg in den Beruf

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

VOLKS- & HEIMATFESTE Volks- und Heimatfest St.-Josef-Bruderschaft Ortskern Westend

Schützen- und Heimatfest mit Frühkirmes

St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Giesenkirchen Parkplatz Am alten Friedhof

Dienstag 08 KINO 20:00 Uhr Dein schönster Kinotag Verliebt in die Braut Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

Welche Kunst ist dir wie viel wert?

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

WAS SONST NOCH LÄUFT 19:00 Uhr Mundartabend

Geschichten, Lieder und Unterhaltung auf Gladbacher Platt Kolumbarium St. Kamillus, Kamillianerstraße 40

Mittwoch 09 KINO 20:30 Uhr Nur wir drei gemeinsam

Mittwochskino BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

LESUNGEN & VORTRÄGE 17:00 Uhr ZEIT Akademie.

Studium Generale

Farblos, Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

SPORT 18:00 Uhr ADFC Sportliche Afterwork-Radtour (ca. 40 km)

für jedermann Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

WAS SONST NOCH LÄUFT 11:00 Uhr 13. Vatertagstreffen Familientag Pater-Hermann-Bonnier-Park, Burgstraße 18

Freitag 11

Große Rheydter Frühkirmes Gracht und Marktplatz

LIVE-EVENTS

Schützenfest mit Frühkirmes

20:00 Uhr FlicFlac

19:30 Uhr Cavalleria rusticana / Gianni Schicchi

SPORT

20:00 Uhr Thomas Freitag

Europa, der Kreisverkehr und ein Todesfall TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

08:30 Uhr Mönchengladbach Pokal Fußball Bezirkssportanlage Neuwerk, Gathersweg 143 Fortuna Mönchengladbach, Am Steinberg 67

20:30 Uhr Dieter Nuhr

VOLKS- & HEIMATFESTE

THEATER & KABARETT

Zwei Operneinakter Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Zwei Operneinakter Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Nuhr hier, nur heute Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

Farblos Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark

St.-Nikolaus-Bruderschaft Hardt Parkplatz Glockenstraße

Samstag 12 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 15:00 Uhr Wickrath „Kultur und Wohnen in alten und neuen Mauern“ Spaziergang Treffpunkt: Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

20:00 Uhr NippleJesus

von Nick Hornby Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Donnerstag 10 KIDS & CO 10:30 Uhr Trolliger Familientag Trolls - finde dein Glück Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

LIVE-EVENTS 15:00 und 19:00 Uhr FlicFlac

Thema: Einfluss von Gruppen und Normen VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

Farblos Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark

19:00 Uhr ZEIT Akademie.

Astronomie

Benefiz-Rock-Festival Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Kosmische Senioren VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

Trabrennbahn, Am Flughafen 5

17:00 Uhr welcome!now

Hauptstraße 38 // 41236 MG Mönchengladbach Hindenburgstraße 113 // 41061 MG Hindenburgstraße www.schuhhaus-wintzen.de

113

Tel. 02161/21490

Rheydt Hauptstraße 38 Tel. 02166/48013 www.schuhhaus-wintzen.de

Violine und Klavier City-Kirche, Kirchplatz 14

LIVE-EVENTS 16:00 und 20:00 Uhr FlicFlac

Farblos Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark

20:00 Uhr Something Special

George Nussbaumer & Richard Wester feat. Peter Pichl BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

44

45

SPORT

KINO

THEATER & KABARETT

VOLKS- & HEIMATFESTE

08:30 Uhr Mönchengladbach Pokal

17:30 Uhr Karajan Cinema Classics

11:15 Uhr Souvenirs aus West und Ost - Matinee

Frühkirmes mit Schützenfest

Fußball Bezirkssportanlage Neuwerk, Gathersweg 143 Fortuna Mönchengladbach, Am Steinberg 67

STADTFÜHRUNGEN 10:30 Uhr Rund ums Münster

Mysterien, Historie und Kirchenkunst Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Der zerbrochene Krug Heinrich von Kleist Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:30 Uhr Dieter Nuhr

Nuhr hier, nur heute Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

Rossini, Smetana, Sibelius, Josef Strauß etc.

Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

KLASSIK 11:00 Uhr Kantorenund Wechselgesänge

Konstantin Glomb, Gesang / Klaus Paulsen, Orgel Münster St. Vitus, Abteistraße 41

15:30 Uhr Musik im Schloss Konzert mit Schüler/innen der Musikschule Schloss Rheydt, Rittersaal, Schlossstraße 508

16:00 Uhr Muttertagskonzert Bläservororchester „Premiere“ Jugendblasorchester Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Ballettabend von Robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

19:30 Uhr Wir sind Borussia (UA) Die Borussia-Revue Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Ladies Night

Björn Jung und Guido Fischer TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Bruderschaften in Neuwerk und Bettrath Parkplatz Gathersweg

Große Rheydter Frühkirmes Gracht und Marktplatz

Schützenfest mit Frühkirmes

11:00 Uhr Mordsmütter

Schützenfest

LIVE-EVENTS

Schützenfest mit Frühkirmes

15:00 und 19:00 Uhr FlicFlac

St.-Nikolaus-Bruderschaft Hardt Parkplatz Glockenstraße

Schützenfest

St.-Antonius-Schützenbruderschaft Ortskern Wanlo

Sonntag 13 KIDS & CO 15:00 Uhr Zwerg Nase

für zwei Schauspieler und 7 Puppen Theater Café Linol, Odenkirchener Straße 78

Farblos Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussiapark

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 11:00 Uhr Trödelmarkt Wickrather Markt

STADTFÜHRUNGEN 11:00 Uhr Bike-Seeing

Mit dem Rad und guter Laune durch die Stadt Bike-Center Pfennings, Hehner Straße 115

15:00 Uhr Wickrather Schlossgeschichten

Ein barocker Parkspaziergang Treffpunkt: Schlosspark Wickrath, Holzbrücke am Parkplatz, Schild Parkführungen

St.-Nikolaus-Bruderschaft Hardt Parkplatz Glockenstraße

Schützenfest

St.-Antonius-Schützenbruderschaft Ortskern Wanlo

EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN

Frühkirmes mit Schützenfest

Gracht und Marktplatz

Schützenfest mit Frühkirmes

Frühkirmes mit Schützenfest

LESUNGEN & VORTRÄGE

Große Rheydter Frühkirmes

Gracht und Marktplatz

Dienstag 15

VOLKS- & HEIMATFESTE Bruderschaften in Neuwerk und Bettrath Parkplatz Gathersweg

Große Rheydter Frühkirmes

VOLKS- & HEIMATFESTE

St.-Nikolaus-Bruderschaft Hardt Parkplatz Glockenstraße

Kulturfrühstück BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

Bruderschaften in Neuwerk und Bettrath Parkplatz Gathersweg

St.-Antonius-Schützenbruderschaft Ortskern Wanlo

Montag 14 KINO 20:00 Uhr Unsere Erde 2

#Lieblingskino Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

LESUNGEN & VORTRÄGE 18:00 Uhr Hilfe bei chronischen Knieschmerzen Vortragsreihe Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

18:00 Uhr Viszerale Osteopathie bei Frauenleiden FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

20:00 Uhr LesARTen

Literaturtreff BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

15:00 Uhr Führung durch das St.-Kamillus-Kolumbarium Kolumbarium St. Kamillus, Kamillianerstraße 40

KLASSIK 19:00 Uhr Junges Podium fortgeschrittene Kinder und Jugendliche musizieren Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

19:30 Uhr Junges Podium fortgeschrittene Kinder und Jugendliche musizieren City-Haus, Mühlenstraße 2-4

LESUNGEN & VORTRÄGE 19:00 Uhr Forum Psychologie

Wer, wie, was? Der Mensch und seine Neugier VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

20:00 Uhr Warum Heinz mit Erhardt lacht

musikalisch-humorvolle „Vorlesung“ Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

VOLKS- & HEIMATFESTE Frühkirmes mit Schützenfest

Bruderschaften in Neuwerk und Bettrath Parkplatz Gathersweg

Mittwoch 16 KIDS & CO 20:00 Uhr O… Eigenproduktion poco*mania BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

KLASSIK 20:00 Uhr 6. Sinfoniekonzert 2017/2018 Niederrheinische Sinfoniker Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

LESUNGEN & VORTRÄGE 17:00 Uhr ZEIT Akademie.

Studium Generale Thema: Selbstregulation, wie kontrollieren wir uns?

VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

19:00 Uhr ZEIT Akademie.

Astronomie Die Milchstraße VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

19:00 Uhr Das Wickrather Ledergewerbe Stadtgeschichtlicher Vortrag Schloss Rheydt, Rittersaal, Schlossstraße 508

20:00 Uhr Warum Heinz mit Erhardt lacht

musikalisch-humorvolle „Vorlesung“ Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

STADTFÜHRUNGEN 19:00 Uhr Mönchs-Spaziergang

von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

WAS SONST NOCH LÄUFT 19:30 Uhr Kitchentalk

Talkshow mit Torsten „Knippi“ Knippertz Kulturküche, Waldhausener Straße 64

20:00 Uhr Public Singing

Johannes Brand TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Donnerstag 17 KIDS & CO 20:00 Uhr O… Eigenproduktion poco*mania BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

KLASSIK 19:00 Uhr Debut - Preisträger des Wettbewerbs Jugend musiziert Holz-/Blechbläser mit Klavier Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr 6. Sinfoniekonzert 2017/2018 Niederrheinische Sinfoniker Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

LESUNGEN & VORTRÄGE 16:00 Uhr Der Zoll zu Gast im BiZ!

06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten beim Zoll Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

SPORT

16:00 Uhr Ausbildung und Studium bei der Agentur für Arbeit

18:00 Uhr ADFC Sportliche Afterwork-Radtour (ca. 40 km)

für jedermann Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

46

47

19:30 Uhr Der zerbrochene Krug Heinrich von Kleist Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

WAS SONST NOCH LÄUFT 18:00 Uhr Informationsabend für werdende Eltern

Experten beantworten Fragen zur Geburt Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

Freitag 18 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Everything beautiful Für immer schön Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Sonntag 20

Dienstag 22

KINO

LESUNGEN & VORTRÄGE

12:00 Uhr Nicholas Sparks

20:00 Uhr Warum Heinz mit Erhardt lacht

Kuschelsocken-Kino Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

KLASSIK 11:00 Uhr Missa choralis in F von A. Bruckner Münsterchor St. Vitus Münster St. Vitus, Abteistraße 41

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 11:00 Uhr Trödelmarkt

Fachmarktzentrum, Lürriper Straße 17

STADTFÜHRUNGEN 11:00 Uhr Mit Ross und Planwagen/Kutsche durch die Innenstadt

Samstag 19

Stadtrundfahrt Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

KLASSIK

THEATER & KABARETT

12:00 Uhr Musik zur Marktzeit

19:30 Uhr Unterwerfung

Orgel - Plus City-Kirche, Kirchplatz 14

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt

nach dem Roman von Michel Houellebecq Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

Montag 21

06:00 Uhr Trödelmarkt

LIVE-EVENTS

unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Cavalleria rusticana / Gianni Schicchi Zwei Operneinakter Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

WAS SONST NOCH LÄUFT 13:00 Uhr Zeichnen und Gestalten Workshop BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

11:00 Uhr 14. Jazz-Picknick Schlosspark Wickrath

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 11:00 Uhr Trödelmarkt

Fachmarktzentrum, Lürriper Straße 17

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Wir sind Borussia (UA) Die Borussia-Revue Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

musikalisch-humorvolle „Vorlesung“ Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Mittwoch 23 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 14:30 Uhr Denk-Pfad

Brain-Walking Treffpunkt: Bunter Garten, an der Vogelvoliere unter dem Ginkgobaum, Bettrather Straße 82

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

SPORT 18:00 Uhr ADFC Sportliche Afterwork-Radtour (ca. 40 km)

für jedermann Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

STADTFÜHRUNGEN 19:00 Uhr Mönchs-Spaziergang

von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

Donnerstag 24 LESUNGEN & VORTRÄGE 15:00 Uhr Karriere bei der Bundeswehr

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

16:00 Uhr Freiwilliges Soziales Jahr und Bundesfreiwilligendienste Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

THEATER & KABARETT

VOLKS- & HEIMATFESTE

19:30 Uhr Everything beautiful

Volks- und Heimatfest

Für immer schön Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 Foto: Philip Lethen Foto: Philip Lethen

THEATER & KABARETT

Der Bauch ist schon einmal ein Ansatz 24. Mai, 20 Uhr, im TIG Theater im Gründungshaus Eickener Straße 88 Herzerfrischend komisch und mit viel gepfefferter Selbstironie für die eigene Generation setzt Volker Diefes Bierbäuche gegen Körperkult, Smartphones gegen Lebensfreude und griffige Wortwitze gegen mediale Bildersintfluten. Das langjährige Ensemblemitglied des berühmten Düsseldorfer Kom(m)ödchen ist nun mit seiner aktuellen Fassung von „Ein Bauch ist schon mal ein Ansatz“ bundesweit auf Tour.

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Der Bauch ist schon mal ein Ansatz Volker Diefes TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Freitag 25

VOLKS- & HEIMATFESTE Volks- und Heimatfest

St.-Konrad-Schützenbruderschaft Ortskern Ohler

Schützenfest

St.-Josef-Schützenbruderschaft Ortskern Geistenbeck

Samstag 26 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN

St.-Josef-Schützenbruderschaft Ortskern Geistenbeck

Schützen- und Heimatfest St. Rochus-Bruderschaft Ortskern Broich-Peel

WAS SONST NOCH LÄUFT 11:00 Uhr ProblempferdeDemotag

Sandra Schneider Reitsportanlage Schloss Wickrath

18:00 Uhr nachtaktiv18

Schillerplatz

das größte Kulturevent Mönchengladbachs siehe Seite 26

KLASSIK

18:00 Uhr Grenzöffnung

12:00 Uhr Musik zur Marktzeit

Werke von F. Mendelssohn, W.A. Mozart und F. Schubert City-Kirche, Kirchplatz 14

LIVE-EVENTS 18:00 Uhr Installation und Performance

Nachtaktiv 2018 BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

Sonntag 27 KIDS & CO

Martin Kircher, Philipp Maria Königs, Markim Pause, Ruth Zadow EA 71, Eickener Straße 71

13:00 Uhr Familienfest 2018

20:00 Uhr KlangFarbenPoesie

KinderKino BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

nachtaktiv 2018 Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

LESUNGEN & VORTRÄGE 20:00 Uhr Warum Heinz mit Erhardt lacht

3. Französischer Gourmetmarkt Harmonieplatz

musikalisch-humorvolle „Vorlesung“ Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

06:00 Uhr Trödelmarkt

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

06:00 Uhr Trödelmarkt

Harmonieplatz

Schützenfest

21:30 Uhr ADFC Nachtradeln

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

3. Französischer Gourmetmarkt

St.-Konrad-Schützenbruderschaft Ortskern Ohler

unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

Marktplatz Rheydt

15:00 Uhr Die Baumhauskönige

15:00 Uhr Die Froschprinzessin Puppentheater Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

KLASSIK 11:00 Uhr 4. Kammerkonzert 2017/2018 Ungarisches Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

11:00 Uhr Gregorianische Gesänge vom Tage

Schola Cantorum St. Vitus Münster St. Vitus, Abteistraße 41

48

49

3. Französischer Gourmetmarkt Harmonieplatz

11:00 Uhr Trödelmarkt Mühlentorplatz

THEATER & KABARETT 16:00 Uhr Unterwerfung nach dem Roman von Michel Houellebecq Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

VOLKS- & HEIMATFESTE Volks- und Heimatfest

St.-Konrad-Schützenbruderschaft Ortskern Ohler

Schützenfest

St.-Josef-Schützenbruderschaft Ortskern Geistenbeck

Schützen- und Heimatfest St.-Rochus-Bruderschaft Ortskern Broich-Peel

Dienstag 29 KIDS & CO 09:30 und 11:30 Uhr Hast Du ein Bild von Dir? Gechattet - verliebt - vermisst Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

SPORT 11:30 Uhr Trabrennen

Trabrennbahn, Am Flughafen 5

18:00 Uhr ADFC Sportliche Afterwork-Radtour (ca. 40 km)

AUSSTELLUNGEN Städtisches Museum Abteiberg

Abteistraße 27

für jedermann Treffpunkt: Fansteinraute BORUSSIAPARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

Öffnungszeiten:

THEATER & KABARETT

STADTFÜHRUNGEN

bis 10.06. Henrike Naumann

20:30 Uhr Jürgen B. Hausmann

19:00 Uhr Mönchs-Spaziergang

Frühling, Flanzen, Feiertare Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

VOLKS- & HEIMATFESTE Volks- und Heimatfest

St.-Konrad-Schützenbruderschaft Ortskern Ohler

Schützen- und Heimatfest St.-Rochus-Bruderschaft Ortskern Broich-Peel

Mittwoch 30

von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

VOLKS- & HEIMATFESTE Prunkfeier

St. Sebastianus-St. Vitus Bruderschaft Obergeburth, Ortskern Waldhausen

Prunk- und Heimatfest St.-Apollinaris-Bruderschaft Ortskern Hardterbroich

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr 2000

A Body of Work 1987

Schlossstraße 508

Öffnungszeiten:

05.05. - 14.07. Martina Sauter

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr

Grünes Zimmer

06.05. - 05.08. Gladbach im Bild

Hommage zum 90. Geburtstag

Von der Momentaufnahme zur Geschichte

KLASSIK

Monforts Quartier, Schwalmstraße 301

10:00 Uhr Deutsche Messe von F. Schubert

Öffnungszeiten:

Volks- und Heimatfest

St.-Konrad-Schützenbruderschaft Ortskern Ohler

Schützenfest

St.-Josef-Schützenbruderschaft Ortskern Geistenbeck

Schützen- und Heimatfest St.-Rochus-Bruderschaft Ortskern Broich-Peel

20:30 Uhr Hidden Figures Unerkannte Heldinnen

Mittwochskino BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

LESUNGEN & VORTRÄGE 17:00 Uhr Pflegegrade und Leistungen 2018 FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

TEXTILTECHNIKUM

Münsterchor St. Vitus Marktplatz Eicken, Eickener Straße 156

SPORT

Zeitreise durch die Textilgeschichte

13:00 Uhr Trabrennen

200 Maschinen und Webstühle

THEATER & KABARETT

Münster St. Vitus

VOLKS- & HEIMATFESTE Prunkfeier

St.-Sebastianus-St.-Vitus-Bruderschaft Obergeburth, Ortskern Waldhausen

Prunk- und Heimatfest St.-‚Apollinaris-Bruderschaft Ortskern Hardterbroich

[kunstraumno.10]

Öffnungszeiten:

freitags 17:00 - 19:00 Uhr, samstags und sonntags von 15:00 - 17:00 Uhr

27.05. - 10.06. Gisela Happe Davor und dahinter

NASSAUER STALL

Schloss Wickrath

Öffnungszeiten:

Trabrennbahn, Am Flughafen 5

Saison 2018-2019 Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Otto Piene

Matthiasstraße 10

montags - freitags 11:00 - 15:00 Uhr (außer an Feiertagen), jeder 3. Sonntag im Monat 13:00 - 17:00 Uhr

15:00 Uhr Abo-Cocktail

Galerie Löhrl

dienstags - freitags 13:00 - 18:00 Uhr, samstags 10:00 - 14:00 Uhr

09:30 und 11:30 Uhr Hast Du ein Bild von Dir?

VOLKS- & HEIMATFESTE

Karlheinz Koch

Öffnungszeiten:

11:00 Uhr Flugzeug-OldtimerSonntag

KINO

03.05. - 15.07. Zwischen den Jahren

Städtisches Museum Schloss RHEYDT

Donnerstag 31

Montag 28

dienstags - freitags 10:00 - 11:00 Uhr und 18:30 - 20:30 Uhr

Kaiserstraße 58/60/67/69

KIDS & CO

Gechattet - verliebt - vermisst Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Öffnungszeiten:

bis 02.09. Laurie Parsons

WAS SONST NOCH LÄUFT

Flughafen Mönchengladbach, Flughafenstraße 95

CAFE BISQUIT

Bismarckstraße 99

Münsterplatz

Öffnungszeiten:

11:00 - 18:00 Uhr

12.05. - 13.05. 7 Facetten Fundus artifex

A BODY OF WORK 1987 Die amerikanische Künstlerin Laurie Parsons wurde in den späten 1980er Jahren in der Kunstwelt bekannt und wandte sich nach einigen Ausstellungen von ihr ab, mit der engagierten Geste eines Kommitments für etwas Anderes. Sie vermeidet den Rückbezug auf die Kunst seit vielen Jahren, verleugnet auch, dass sie früher Künstlerin war.

Das verkaufte Konvolut aus den Galerienausstellungen 1988/1989 wurde kürzlich wiederentdeckt und von Gaby und Wilhelm Schürmann erworben. Es sind Funde, die zumeist aus der Umgebung von Parsons Atelier in New Jersey stammen – Liegengebliebenes aus Straßen, Natur- und Industriebrachen. Die Ausstellung läuft bis zum 2. September im Museum Abteiberg. Mehr Infos unter www.museum-abteiberg.de

EA 71

Eickener Straße 71

Öffnungszeiten:

samstags und sonntags 12:00 - 16:00 Uhr

12.05. - 26.05. halb Ruth Zadow

dienstags - sonntags 10:00 - 17:00 Uhr

Ecclesia-Skulptur, Taufbecken, Südportal Franz Gutmann; Triumphkreuz, Ambo, Leuchter Elmar Hillebrand; Altar Ewald Mataré

Foto: Pressestelle Stadt MG, Museum Abteiberg

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

ATELIERGARTEN ENDE

Winkeln 70

Öffnungszeiten: 11:00 - 19:00 Uhr

05.05. - 06.05. Edelstahlskulpturen Offene Gartenpforte

51

Kr ef el de rS tra ße

str . en

Als str .

Volks -

•••••

In

••• ••• ••• • ••

hw

str .

24 Grenzlandstadion · Stadion Rheydter SV

ss

Sc

Am

tr.

str.

rS

hle

dorf

Do

al m

25 Rathaus Rheydt · Stadtteilbibliothek Rheydt 26 Hauptbahnhof Rheydt

Ge

24

23 Hochschule Niederrhein hlo

Str. Wagner-

21 str.

Heppen-

Richard-

21 Museum Schloss Rheydt 22 TextilTechnikum im Monforts Quartier

Sc

we g

20 Borussia-Park · SparkassenPark

Str.

e aß str

Str.

ler

. str

Doh

alm hw

er

er

Sc

Rheydt

ich

ch

19 Jahnhalle

n f Morge n Zwöl An de

bro

rkir

18 MINTO

•••

r. st

en ev

r.

Ohle

• • • • •• • • • • • • •

r ütte Rey erh

er

Gr

St

rst

GrenzlandStadion

er

ich

ro

nb

ne

n Bo

ke ac

27 Theater Mönchengladbach · Stadthalle Rheydt

r

ckener Genei

Biesel

• • • • • • • •• ••• • •••••••••••••••

• •••••••

RHEYDT

Biesel

Einbahnstraße

Bruchstr.

Ko ns ta • •••

Bundesstraße

nt in st

Fußgängerzone Parkhaus Parkplatz

r.

Dohr

• •• ••

•• ••

•

ofs tr.

Legende

Schrödt

• • •• • •••••••

• • • •• ••••••• • • ••• • • • • •

tr.

32 Stadtinfo und Ticketservice (First Reisebüro)

Am S terne nfeld

eg

• • •• • •••••••

str.

Bödikerstr.

0

28 29

dener S

Sc hla cht h

ey Unterh

h

Dohre r Str .

Limit

str .

holt w

en-

Eg er -

r.

St

Sto ck

str.

str. nhof Bah

a Sch rma nn

Mittelstr.

Eisenbahnstr.

Stee ge weg s- T

r

br

tr.

he

en

• • ••••••

23

W ick ra t

pp

• • •• • •••••••oic

es

Str.

Zo

od

Färberstr.

•

elr

heydener Str.

Heyden

• • • ••••• •• • ••

••

ne r

Ob er-

••

• ••

30 Kunstwerk · Das Rote Krokodil 31 Golfplatz Wanlo

Str.

B ah

Gasstr.

str.

Tackhütte

. erstr

r irchene Odenk

g

str.

Gas-

vel Am Hö

lstr.

Endepoh

George-C.Marshall-Pl.

Geneicken

ss

ns-

str.

27

28 Tiergarten 29 Schloss Wickrath

Ne

Str.

Friede

Röm

ZOB u sVierha str.

ldorf er

tr.

Bendhecker

Herzog

Moses-Stern-Str.

Düsse

Hoster

Bylandts

Str. er broich

Urftstr.

L 370 uptstr.

59

Bolksbusch er

Str.

Dorf-

König-

tr.

Str.

Straße

Rückhaltebecken

str .

Hugo -Str. Junkers

Urftstr.

affran-

str.

str.

Grachtstr.

Gracht

semannstr.

Stre

Marienpl.

we

30 31

Otto-S

Pötter-

Garten-

Ha

. str

ss

hlo

Sc

lens

Müh

Wilhelm-Strauß-

25

str.

Bäumchesweg

ipp-

Str.

sr tu be Hu

• • ••••••

Dauner Str.

kt-

Mar

n iestr.

• •••

26

str.

lenMüh . ptstr Hau

rmo

Ehren-Frdhf.

Hbf. Rheydt

rsstr.

Hugo-JunkersPark

Ha

Wilhelm- Schiffer-Str.

str. ölder Schm

tr.

Espens

r- Str.

Str. Goete

• • • • • •• • •• • •• •

Wallsendpromenade

rt-

Hohlstr.

0

ich-Ebe

Pesch-

Friedr

tr.

L 370

Feldstr.

Feldstr.

rate m- St

Wilhel

allee

Bachs

Str.

str.

ich

Kloetersgasse

Nordstr.

Hauptbahnhof Mönchengladbach

17 Rathaus Abtei

Bungt Hürenhof

Ritter-

Bonnenbroich .

Zentralbibliothek

9

16 Altes Zeughaus / Karnevalsmuseum

str.

Str

str .

Straße

Gar ten-

inr

straße

r.

Dahlener

Morr

Wichtige RufnummeRn

badstr.

gbu r

Hi nd en -

st r. es

nn ha Jo

r iastr.

Str.

e

erg

aß

r

Eichen-

8

15 Münster / Münsterschatzkammer

Hardterbroich

B

lst r.

Bruckner-

He

Preyer

st Ba c h

berg sen Ha

-

ein

Rh

S reite

L 116

tr.

Nordstr.

Hohlstr.

Schrievers

erstr. möld Sch

str.

Str aß e

BIS - Zentrum für offene Kulturarbeit

14 Museum Abteiberg

r de

• •••

Str.

Kaiser-Friedrich-Halle

7

13 Musikschule - Carl-Orff-Saal

• •••

el sb

str

str.

r-

Vit us -

ge

Vikto

r.

St

Diem-

er

Süd

ndonk-S

str.

• ••• ••••••• • • • ••••••••••••••••

r.

St

H

22

Breite

str.

7 L3

tr. ofs

Wasserturm

6

12 Haus Berggarten - VHS Str .

t

.

Bungtstr

MGMG Marketing Gesellschaft mbH

5

11 Haus Erholung

• • •••• •••• • • • • • • • B•u• • • •

• • •• • • • •••••• •

4

10 Step - Städt. Jugendzentrum

ng

r-

te Pe

Gab

ofe

Wachte

eg

l h.-

Hochschule Niederrhein

r.

• ••

Bök el-

Go ebe nstr .

Lu

Eick ene r Str .

he nz o

Ho str.

er S tr.

dw igs tr.

r.

Jena

Barbarossast r.

59

r ns tr.

Ste

st

nie ar M

A.N. Wa

Straße

Bettrather

sstr.

Rathau

Carl-

Burggrafen str.

tr.

zb

Er

57

hs

rall

Vo l ks g a rt e

elh ck

Wi

erw

23

gärten

St

K

tr.

u Websc h

r

ac Sp. Pl.

Reyerstr.

Regional-Flughafen

g

nb

nb c he Kors

er ch r oi

19 Pesch n s tr.

tr.

Hermges

Str.

Seil

Klein-

in rdr

L 381

Straße

381

L

ns

Heuss-

pensteg Sie

Brandenberger Str.

se

e

Ü

str. cher Bus

An der Lan dwehr

enBrunn

Ne

us

r

ar te

sg

lk Vo

No

. str ldt

6

dorTheo

Str.

r.

Hofstr.

e

ß stra

Watel er

Wir kümmern uns.

Str.

11

r.

ter

Kronprinzenstr.

ße

Str.

Neusser

te

.

st

0

r

23

Landwehr

Unsere Experten beraten Sie gern!

Telefon 02166 685-4898 energiedach@new-energie.de www.new-energie.de/energiedach

er

s

.L st r

e

te

St

ey d

d ey Rh

ng

Kon rad-

Wir kümmern uns um Ihre neue Solaranlage.

E i c ke n

bo

rck

St

59

tra

Kleingärten

ei

ipe

Lürr

Bismarckpl.

ns

Hp. MG-Lürrip

9

32

i ng

Lürrip

Br

rd

. str

eli

Trabrennbahn

2

3a TIG - Theater im Gründungshaus

aß

str

r.

OmnibusBf. ZOB Europapl.

Hbf. Sittardpl. Mönchengladbach

Flieth

Rh

r.

str.

fen

idu

Ohler

Genießen Sie die Sonne – denn Sie haben Zeit und sparen Geld mit dem NEW EnergieDach. Mieten statt Kaufen – und Sie haben den Kopf frei für was anderes.

st

pp

rdr

str.

m

t ta

St

Str.

Dahl

FREIHEIT IM KOPF

Ma

Hu Si

z-

et

inm

e

er

iasstr.

n ri e

tr

ma

K

Freizeitanlage

ENERGIE VOM DACH –

4

r.

Ze

Hardterbroicher

dgra

he

Schillerpl.

. str

7

r

e ais

No

1

3 Hugo-Junkers-Hangar

W

r.

3a

Kaiserstr.

Amto Min

r.

Lan

sc

8-

Wei

enst

Str.

er

m

Blu

tst

st

en

str.

rg

be

en

Luis

Speick nd

stieg

W at

er

ch

illi

Berliner Platz

st

hn

Ba

La

str.

Neu

. str us

r.

n-

ch

Aa

en

rs arkt

Alter M Markt

tr.

ns

nte

ge

Re

Kapuz.

Pl.

e

le ol

Bis

Str.

a sth

20

tr.

ks

r Pa

Str .

ofs

nt

ge

Re

18 Frie Hindenburgdr ich st 17 p r. str.

10ges Abtei.

Hit 16 14 11 Str tas • • •• ••••••••••••• h • •••••• tr. ers nder 12 15 tr. rtze pe Lü 13

enst

fe ra kg . ar str M

r

e en

H oh

nz

. str

Wa Aache ner ldh au sen He er inri str. ch-

6

Anlage

Staufenstr.

Ga

Luis

str .

• • ••••••••

enstr. Kaiser-FriedrichBeethov Halle

Vie

Str.

tr.

str

nan rm .

He str

Str .

tr.

3

Uedding

Kü nke lstraße

Badens

Matth

wtzo Lü str. erch Blü

sener

ner S

euzHagelkr .

str. adSandr

hau

nkirche

ssert.

z on

Eicken

tr.

ar tMoz str.

a ld

en-

Str.

Str.

r.

W

wog

uh

Weber-Str. wigLud ann-Piecq-

Str.

Sch

• •••• • • • • • • •

r.

nerst Franziska

5

rm He

• • • •• •••••••

str.

. str

Ne

ner St

raße

Vorbeck-

e Viers

r

enst

Lettow-

he eric

nera

Loch

n

Gar te

Bunten

Zum

llee

lee len-Al enmüh Nonn

b Be

r bu

Kalde

Peter-

r.

St

r ge

Berg

Als

Rath ena ustr .

. str

weg

Sch

lle

tr.

K

rn

Straße

ld rfe

S

üren

str.

-

ren

ü ch

s rn

57

ener

ide h-

Lind

tr.

1 2

57

Viers

Ha An

i rc

g

we

Bergs

berg Stakel

Windberg k na

r.

mst

Sau

• •• • ••••• • • • ••••••••••••••

• Ärztliche Notdienstpraxis Krankenhaus Bethesda Ludwig-Weber-Straße 15, Tel. 02161.9812510 Mo/Di/Do 19-23 Uhr, Mi/Fr 14-23 Uhr, Sa/So 9-23 Uhr • Ärztlicher Notdienst, Tel. 0180.5044100 • Apotheken-Notdienst, Tel. 02166.43595 • Elektro, Sanitär, Heizung (Zentrale Notdienstnummer der Kreishandwerkerschaft) 02161.49150 • Fahrplanhinweise NEW MöBus, Tel. 01806.504030 (pro Anruf: 20 Cent (Festnetz), max. 60 Cent (Mobilfunk) • Flughafen Düsseldorf, Tel. 0211.4210 – Köln, Tel. 02203.4040 Mönchengladbach, Tel. 02161.68980 • GEM mbH, Tel. 02161.4910-0 • Kinoprogramme, Tel. 02161.8144100 • Krankentransporte der Feuerwehr Mönchengladbach Tel. 02161.19222, Stadtteil Rheydt Tel. 02166.19222 • Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH (MGMG) Info-Hotline 02161.252525 • MGMG – Vermietung Kaiser-Friedrich-Halle und Haus Erholung, Hohenzollernstr. 15, Tel. 02161.10094

© Stadt Mönchengladbach Fachbereich Geoinformation 2017

0

200

400

600

800

1000 m

• NEW AG, InfoLine 0800 6 886881 Störungen: Erdgas, Tel. 0800 6 881001, Strom, Tel. 0800 6 881002, Trinkwasser, Tel. 0800 6 881003 Abwasser, Tel. 0800 6 881004 • Polizei-Hauptpräsidium Theodor-Heuss-Straße Tel. 02161.29-0 • Pressestelle der Stadt Mönchengladbach Tel. 02161.252080-84 • ReiseService Deutsche Bahn, Tel. 0180.5996633 • Stadtinformation und Ticketservice, Tel. 02161.274161 • Stadtverwaltung, Tel. 02161.25-0 • Straßenbeleuchtung, Tel. 02161.252512 • Taxi – Mönchengladbach, Tel. 02161.13013 Stadtteil Rheydt, Tel. 02166.25025 • Theater Mönchengladbach, Tel. 02166.6151-100 • Tierärztlicher Notdienst, Tel. 02161.52003 • Tierheim, Tel. 02161.602214 • Zahnärztlicher Notdienst, Tel. 02161.10088 * bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz können die Preise abweichen

Farben-Freude bei Freisfeld.

MÖNCH E NGLA DBA CH · HI N D E N B U RGST R . 1 2 8 · T 0 2 1 6 1 4 0 2 7 7 0 MÜNSTER · HAMBURG: BRAHMFELD & GUTRUF