MÖNCHENGLADBACH AKTUELL - April 2016

04 mg AKtueLL

MÖNCHENGLADBACH

Das Veranstaltungs-Magazin MÖNCHENGLADBACH

Aktuell

horst Lichter

im Kunstwerk Wickrath

3

Liebe Leserinnen und Leser,

Bequem ist einfach.

mit einer Mönchengladbacher Delegation habe ich im vergangenen Monat die ITB Berlin besucht.

Wie unsere Stadt auf der führenden Fachmesse der internationalen Tourismus-Wirtschaft wahrgenommen wird, lesen Sie hier. Der Frühling ist da, und mit ihm die CampingSaison eröffnet. Machen Sie sich auf den „Niederrheinischen Reisemobiltagen“ fit zum Thema.

Auf Einladung des Initiativkreis Mönchengladbach kommt am 7. April Friedensnobelpreisträger Kailash Satyarthi in die Stadt. Der Kinderrechtsaktivist besucht eine Schule und diskutiert dort mit Schülerinnen und Schülern, wie es gelingen kann, die Verwundbarsten unter uns vor Ausbeutung und Unterdrückung zu bewahren. Am Abend trägt Satyarthi in der Kaiser-FriedrichHalle vor.

25 Jahre Buchhandlung Degenhardt– wenn das kein Grund zum Feiern ist. Wir gratulieren ganz herzlich!

Welche Überraschungen Sie zum Jubiläum ab dem 4. April in der Friedrichstraße erwarten dürfen, verraten wir Ihnen in dieser Ausgabe.

Hundemesse, Immobilienmesse, jede Menge kulturelle Veranstaltungen und natürlich unsere Stadttouren – der Winter ist endgültig vorbei, und wir alle können es jetzt kaum erwarten, so viel Zeit wie möglich außerhalb der eigenen vier Wände zu verbringen.

Viel Spaß beim Lesen Ihres MG Aktuell, Ihr Peter Schlipköter

IMPRESSUM

sparkasse-mg.de

22

Stadt-Touren im April

24

Ausstellungen

26

Kurzes

28

Veranstaltungsübersicht

29

Wichtige Rufnummern

39

Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung der MGMG Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH und Quellenangabe gestattet. Die im Verlag gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert bzw. nachgedruckt werden. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

l. tra eu an im kl

Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH Voltastraße 2 · 41061 Mönchengladbach · Telefon 02161.252401 E-Mail: info@mgmg.de · www.mgmg.de Geschäftsführer: Peter Schlipköter Redaktion: Brigitte Dobrzanski (verantwortlich) · Telefon 02161.252425 E-Mail: redaktion-mg-aktuell@mgmg.de Projektberichte: Elmar Eßer, Petra Riederer-Sitte, Susanne Jordans Kalendarium: Marion Moll, Telefon 02161.252402 · E-Mail: marion.moll@mgmg.de Titelfoto: Matthias Neubauer

 Stadtsparkasse Mönchengladbach

Zum Vormerken …

en

Wenn‘s um Geld geht

4 5 6 7 8 8 11 12 12 14 16 16 17 18 18 19 19 19 20 20 21

Geschäftsführer der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH

Herausgeber und Gesamtherstellung: Karten Druck & Medien GmbH & Co. KG 41199 Mönchengladbach · Klosterhofweg 58 Telefon 02166.96990-0 · Fax 02166.96990-30 E-Mail: vorstufe@karten-druck.de · www.karten-druck.de

QR-Code scannen und mehr erfahren.

„Wenn nicht jetzt, wann dann?“ „Bücher sind Lebensmittel“ Mönchengladbach stellt sich vor Niederrheinische Reisemobiltage 2016 Die Hundemesse.de 3. Immobilienmesse in Mönchengladbach Gartenwelt Schloss Rheydt „Ein Hornist ohne Arme erobert die Welt“ Klavierduo im Finale von „Best of NRW“ 4. Mönchengladbacher Familientag Musical-Dinner Bibi Blocksberg Dieter Thomas Kuhn & Band Aktionstag „Zeit für Begegnung“ 2016 AllStars Session Herzenssache Swing(in) Rheydt Die Lesershow „Veni, veni, Emmanuel“ Magic Comedy Dinner Markus Stockhausen / Florian Weber

k uc dr ir W

Wenn man Bankgeschäfte mit der meistgenutzten Finanz-App tätigt.

Gute Unterhaltung

Wir tun was für die Umwelt!

Mönchengladbach Aktuell wird klimaneutral und auf FSC®-zertifiziertem Mix-Papier (FSC® C016764) gedruckt.

DER BES

ONDERE

„Wenn nicht JetZt, WAnn DAnn? – Wenn nicht Du, WeR SOnSt?“

5

T I P P!

Foto: CAA Speakers

Die BBA ist die erste indische Organisation, die sich gegen die Versklavung von Kindern stemmt, deren Eltern überschuldet sind. Auf ihrer Website gibt die BBA an, bis heute allein in ihrer Heimat beinahe 85.000 Kinder aus Sklavenarbeit befreit und bei ihrer Reintegration in menschenwürdigere Verhältnisse geholfen zu haben. Mittlerweile besitzt die BBA mehr als 470 Partnerorganisationen in Indien, Pakistan, Nepal, Bangladesch, Bhutan und Sri Lanka. Damit ist sie weltweit eine führende Institution im Kampf gegen Kinderarbeit. Kailash Satyarthis Arbeit hat dazu beigetragen, das Thema Kinderarbeit über die Grenzen Indiens hinaus in die ganze Welt zu tragen. So schuf er zur Schärfung des Konsumentenbewusstseins das so genannte Rugmark-Siegel für Produkte wie etwa Teppiche, die in überprüften Betrieben ohne Kinderarbeit hergestellt wurden. Seit Einführung des Siegels soll die Kinderarbeit in der Teppichindustrie um etwa zwei Drittel zurückgegangen sein. 1998 organisierte er den „Weltweiten Marsch gegen Kinderarbeit“, der über mehr als 80.000 Kilometer durch Asien, Afrika, Amerika, Australien und Europa führte und schließlich in Genf endete.

Der indische Kinderrechtsaktivist und Friedensnobelpreisträger Kailash Satyarthi kämpft seit Jahrzehnten weltweit gegen die Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen. 2014 wurde er für sein Engagement mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Auf Einladung des Initiativkreis Mönchengladbach kommt er am 7. April für einen Tag in die Stadt. Der Vortrag mit dem Thema „The Generation to End Child Labour“ wird simultan übersetzt. Schirmherr des Abend ist das Initiativkreis Mitglied Robert Bückmann, Inhaber der Bückmann Verwaltungs GmbH. Durch den Abend

führt Carola Ferstl.

Kailash Satyarthi stammt aus einer Familie, die es sich leistete, ihre Kinder zur Schule zu schicken. Das ist in Indien keine Selbstverständlichkeit. Es wird geschätzt, dass dort knapp 13 Millionen Kinder stattdessen arbeiten müssen, um sich und ihre Familien über Wasser zu halten. Mit 26 Jahren stand für Satyarthi fest, sich vollständig dem Kampf gegen Kindersklaverei zu widmen. Er gab seinen Beruf als Elektroingenieur auf und gründete 1980 die Organisation „Bachpan Bachao Andolan“ (BBA, Bewegung zur Rettung der Kindheit).

Foto: Immo Fuchs

Kinderrechtsaktivist Kailash Satyarthi

Moderatorin Carola Ferstl

Vortrag und Diskussion 7. April (20 Uhr) Kaiser-Friedrich-Halle Hohenzollernstraße 15 41061 Mönchengladbach www.ik-mg.de Tickets unter www.adticket.de Tel. 0180 60 50 400, und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

„BÜcheR SinD LeBenSmitteL“ Am 4. April feiert die Buchhandlung Degenhardt in der Friedrichstraße ihr 25jähriges Bestehen. Zum Jubiläum haben Inhaberin Iris Degenhardt und ihr Team ein buntes Event-Potpourri geschnürt. Los geht’s am 4. April mit Süßem und Getränken für alle, die im Ladenlokal vorbeischauen. Alle Geburtstagskinder erwartet eine persönliche Überraschung: Wer am 4. April 1991 geboren wurde und damit auf den Tag genau so jung ist wie die Buchhandlung, erhält eine Flasche Sekt.

Wer in einem anderen Jahr am 4. April geboren wurde und 2016 volljährig ist, erhält einen Piccolo. Für Kinder und Jugendliche, die am 4. April ihren Geburtstag feiern, gibt es kleine Präsente.

Alle Interessierten werden gebeten, ihren Personalausweis mitzubringen.

Am 15. April geht es ab 19.30 Uhr einen Abend lang um Geschmeide, Schmuck und Perlen in der Kultur- und Literaturgeschichte. Das schimmernde Angebot modischen Schmucks aus der Werkstatt von Margit Hoppen verzaubert ebenso wie die magischen Werke von E.T.A. Hoffmann, Tracy Chevalier und anderen. Dazu gibt es perlenden Prosecco und köstliche Snacks. Um Anmeldung im Vorfeld zu dieser kostenlosen Veranstaltung wird gebeten.

Der 23. April ist der Welttag des Buches. Grund genug für Degenhardt, zuvor angemeldeten Schulklassen eine Schnitzeljagd mit Preisrätsel durch die Buchhandlung zu bieten. Im Anschluss erhält jeder Schüler das Taschenbuch „ Ich schenk dir eine Geschichte“. Kinder, die an diesem Tag in die Buchhandlung

Hui, wie die Zeit verging!

25 JAHRE

B U C H H A N D L U N G DEGENHARDT

Foto: privat

4

Iris Degenhardt und ihr langjähriges Team

kommen, erhalten das Taschenbuch als Präsent. Erwachsene erhalten ebenfalls ein literarisches Geschenk.

ÜBeR Die BuchhAnDLung DegenhARDt Als Iris Degenhardt sich am 4. April 1991 – damals noch gemeinsam mit ihrem Mann – den Traum von einer eigenen Buchhandlung erfüllte, lag der Schwerpunkt des auf zwei Etagen und 220 Quadratmeter verteilten Sortiments im Bereich Kinder- und Jugendliteratur. Mit Buchausstellungen in Kindergärten und Schulen, Buchvorstellungsrunden für Eltern und Lehrer sowie zahlreichen Lesungen von Kinderbuchautorinnen und -autoren

J U B I L Ä U M S E M P FA N G 4. April 1991– 4. April 2016 Heute vor 25 Jahren wurde die Buchhandlung Degenhardt eröffnet.

Wenn Sie auch am 4. April 1991 geboren wurden, also heute 25 Jahre alt werden, dann kommen Sie zu uns in die Buchhandlung und wir gratulieren mit einer Flasche Sekt und einer Überraschung!

Haben Sie am 4. April Geburtstag? Dann schenken wir Ihnen einen Piccolo Sekt!

(Nur an Personen über 18 Jahren – Ausgabe gegen Vorlage eines Nachweises des Geburtsdatums)

Kinder und Jugendliche, die an diesem Tag Geburtstag haben, erhalten eine Überraschung.

Friedrichstr. 14 | Mönchengladbach www.buchhandlung-degenhardt.de

Auf ALLE Kunden wartet eine süße Überraschung!

Stoßen Sie mit uns (mit Sekt, Wasser oder Kaffee) auf 25 Jahre an!

Wir freuen uns auf Sie!

entwickelte die Buchhandlung Degenhardt ein deutliches Profil und baute ihren Kundenstamm auf. „Etwa 50 Prozent unseres Umsatzes erzielen wir über unsere Stammkunden“, sagt Iris Degenhardt: „Die Menschen kommen zu uns, weil wir sie individuell beraten und neben den Bestsellern ein persönlich zusammengestelltes Sortiment anbieten.“ Wie sie selbst sind auch sämtliche fünf Team-Mitglieder gelernte Buchhändlerinnen. Die Zukunft ihres Geschäfts sieht die Mönchengladbacherin optimistisch – denn sie punktet mit der zentralen Lage ihres Ladenlokals, der neuen Attraktivität des Angebot-Mixes in der Innenstadt, der eigenen guten Vernetzung mit örtlichen Organisationen und Schulen sowie einem individuellen Service-Angebot, das vom portofreien Versenden von Büchern bis hin zur Vorort-Bezahlung von eBooks im Geschäft reicht: „Bücher sind für uns Lebensmittel. Sie haben jede Wertschätzung verdient“, sagt Iris Degenhardt.

Buchhandlung Degenhardt Friedrichstraße 14 41061 Mönchengladbach www.buchhandlungdegenhardt.de

6

7

mÖnchengLADBAch-fiLm geWinnt SiLVeR AWARD Bei „DAS gOLDene StADttOR“ Die MGMG freut sich gemeinsam mit dem Oberbürgermeister und der Stadt Mönchengladbach, dass der von ihr herausgegebene Film über Mönchengladbach auf der ITB beim begehrten internationalen Tourismus-Award „Das goldene Stadttor“ gewonnen hat. Das von der ah-tv Film- und Fernsehproduktion produzierte Fünf-MinutenVideo über die Vitusstadt, das in den vergangenen Monaten bereits über 85.000 Zuschauer erreicht hat, wurde mit dem 2. Preis (Silver Award) in der Kategorie „Stadt“ ausgezeichnet. „Das goldene Stadttor“ ist der kreative und innovative Wettbewerb der globalen Touristik-Filmbranche. Die MGMG konkurrierte unter 80 Bewerbern weltweit. „Das goldene Stadttor“ bietet den

Teilnehmern eine Plattform, ihre Beiträge im ITB-Cinema zu präsentieren. Die Filme werden nach der klaren Aussage,

der Emotion, der Kreativität, der Erinnerung sowie nach dem Gesamteindruck bewertet.

Foto: MGMG

mÖnchengLADBAch SteLLt Sich VOR

Beim Rundgang auf der ITB 2016 mit (v.l.n.r.) Peter Schlipköter, Geschäftsführer der MGMG, Elmar Esser, Prokurist der MGMG, Dr. Günther Horzetzky, Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen, Michael Schroeren, Bürgermeister der Stadt MG und Aufsichtsratsvorsitzender der MGMG und Udo Jansen, Mitarbeiter der MGMG.

Zur ITB 2016 trafen sich vom 8. bis 13. März wieder Fachbesucher, Aussteller und Interessierte in Berlin, um sich über neueste Tourismus-Trends zu informieren. An fünf Messetagen wurden hier die Trends für eine Branche gesetzt, die mit ihren weit über 100 Millionen Beschäftigten zu den größten und wichtigsten Wachstumszweigen gehört. Alljährlich werden auf der ITB Berlin Umsätze in der Größenordnung von über sechs Milliarden Euro generiert.

Für Fachbesucher ist die ITB die Plattform schlechthin – eine ausgezeichnete Gelegenheit, Branchenpartner zu treffen und Geschäfte zu machen. Für alle anderen Besucher ist sie eine wunderbare Gelegenheit, in wenigen Stunden die ganze Welt zu entdecken. 10.000 Aussteller, 20.000 Kongressteilnehmer und 160.000 Besucher aus 180 Ländern

aller fünf Kontinente machen die ITB zur führenden Plattform des globalen touristischen Angebots.

Auch Mönchengladbach war wie gewohnt auf der ITB vertreten: Auf dem Gemeinschaftsstand mit den Regionen Köln, Bonn und Düsseldorf wurde die Stadt von der MGMG wieder mit einem großen Infoangebot in der NRW-Halle präsentiert. Auf dem Stand vorgestellt wurde die Partner-Location Hugo-Junkers-Hangar. Der Hangar hat seit einem Jahr seine Tore geöffnet. Auch das neu entstandene Einkaufscenter Minto wurde auf der ITB beworben.

Die MGMG stellte in erster Linie den Schwerpunkt „Besser Tagen in MG“ in den Top-Locations der Stadt sowie ihr umfangreiches und vielfältiges Angebot an Stadt-Touren und Veranstaltungen vor. Unter dem Motto „Mehr

erleben“ präsentierte die Stadt Mönchengladbach die großen Veranstaltungen. Hierzu gehörten das Turmfest Rheydt mit dem spektakulären Triathlon und das Fest am See mit großem Bühnen- und Familienprogramm sowie der bunte Bauern- und Gartenmarkt im Schlosspark Wickrath. Auch das Ritterfest Schloss Rheydt mit großen Mittelaltermarkt und spektakulärem Ritterturnier gehört dazu. Besondere Aufmerksamkeit wurde ebenfalls den Konzerten im SparkassenPark, der Sommermusik Schloss Rheydt und als absolutes Highlight der BigXX World Snow Cup im SparkassenPark zu Teil.

Reisemobilisten sind am Niederrhein willkommene Gäste. Und wer einmal hier war, kommt gerne als Stammgast wieder. Für alle, die den Niederrhein noch nicht kennen, bietet sich jetzt eine interessante Gelegenheit: Zu den Niederrheinischen Reisemobiltagen, die vom 23. bis 24. April stattfinden, sind alle Reisemobil-Interessierten herzlich eingeladen. Auch in diesem Jahr ist wieder das renommierte Unternehmen Camping Krings GmbH & Co. KG, Monschauer Straße 10-32, 41068 Mönchengladbach, Partner und

Foto: MGMG

Foto: MGMG

nieDeRRheiniSche ReiSemOBiLtAge 2016 Anlaufstelle in Mönchengladbach. An beiden Tagen erwartet die Gäste dort ein buntes Rahmenprogramm. Neben dem Infomobil der Stadt, an dem der Reisemobilkatalog sowie Informationen zu Freizeitmöglichkeiten und Veranstaltungen erhältlich sind, wird auch das Promotion-Team der Stadtsparkasse das Rahmenprogram bereichern. Die kleinen Gäste können sich wieder auf der Hüpfburg der Stadtsparkasse austoben. Die Besucher können sich über neueste Technik und bewährte Marken informieren. Für das leibliche Wohl und

musikalische Unterhaltung ist wieder gesorgt.

Entlang des Niederrheins beteiligen sich rund 30 Händler, Städte, Gemeinden, Campingplatz- und ReisemobilStellplatzbetreiber an dieser in Deutschland bislang einzigartigen Aktion. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, jeder ist willkommen.

Nähere Informationen unter www.niederrheinischereisemobiltage.de

8

9

vereine und ihre Nottiere vorstellen.

Vielleicht ist dies ja die Gelegenheit für Sie, endlich den passenden Vierbeiner zu finden! Tolle Preise gibt es bei der Tombola zu gewinnen. Der Erlös geht dabei an einen Tierschutzverein. Hunde sind auf der Hundemesse besonders willkommen – Voraussetzung ist allerdings ein gültiger Impfpass!

Mehr Infos unter www.dieHundemesse.de

Foto: Jutta Stegers

Kaiser-Friedrich-Halle Hohenzollernstraße 15 41061 Mönchengladbach Samstag, 9. April, 11-18 Uhr Sonntag, 10. April, 11-18 Uhr

3. immOBiLienmeSSe in mÖnchengLADBAch

Mönchengladbacher

Immobilienmesse Ein Projekt von

Nach den langen Wintermonaten ist das Verlangen nach Frühling, Sonne, Grün und mehr groß. Wir kennen das alle, drinnen wird geputzt, auf- oder umgeräumt, vielleicht sogar renoviert und die Frühlingsdeko wieder aus dem Keller geholt. Und wenn nichts Gescheites mehr da ist, kein Problem – dann finden Sie unter www.mg-beiebay.de genau das Richtige in den neuen Trends und Farben. Frühlingsfrische Dekoration für Ihre vier Wände gefällig? Shoppen Sie lokal online in Mönchengladbach. Stöbern Sie Tag und Nacht oder von unterwegs in der Auswahl ortsansässiger Händler, kaufen und bezahlen Sie online und holen Sie Ihre Einkäufe bei Bedarf ganz einfach im Laden ab. So können Sie Versandkosten sparen und müssen nicht auf Ihre Lieferung warten. Entdecken Sie,

was Mönchengladbach an farbenfrohen Accessoires für Ihr Zuhause bereithält, entdecken Sie bisher unbekannte Geschäfte und genießen Sie den Online-Einkaufsbummel in Ihrer Stadt bei www.mg-bei-ebay.de Für alle die dann noch genug Power haben, geht der Weg nach draußen ins Grüne. Die Hartgesottenen haben sicher auch im Winter den Weg aufs Grün der Golfanlagen gefunden, oder die Wanderschuhe oder Laufschuhe nicht in die Ecke gestellt. Aber der Mehrheit der sportlichen Bevölkerung macht Sport und Bewegung draußen im Frühling einfach mehr Spaß. Mit etwas Glück lacht die Sonne und alles läuft gleich viel leichter. Um die Ausrüstung auch auf Stand zu bringen bzw. auch zu erneuern, muss man allerdings nicht raus, das geht auch online bei www.

mg-bei-ebay.de Hier findet jeder, was er braucht. Neue Golfschläger, Wanderschuhe und alles was Sie brauchen, um das Fahrrad frühjahrstauglich zu machen. Machen Sie es sich nach Feierabend auf der Couch bequem und planen sie entspannt den Start in die Outdoor-Saison. Einfach online bestellen, abholen oder liefern lassen. So macht Vorbereitung Spaß …

WiR SinD Auch Bei „mÖnchengLADBAch Bei eBAY“

interessierten und Immobilienexperten einmal mehr eine Plattform zum gegenseitigen Austausch. Ob Kaufen oder Verkaufen, ob Bauen oder Sanieren, ob Mieten oder Anlegen: Die 20 namhaften Immobilienunternehmen (Makler, Bauträger, Finanzinstitutionen, Verbände etc.) informieren über alle Themen des Immobiliensektors und stehen jedem Besucher im persönlichen Gespräch Rede und Antwort.

Darüber hinaus werden die Aussteller ihre aktuellen Immobilienobjekte und Immobiliendienstleistungen vorstellen und den Besuchern ein breites Spektrum des regionalen Immobilienmarktes präsentieren. Der Eintritt ist kostenfrei.

Haus Erholung Johann-Peter-Bölling-Platz 1 41061 Mönchengladbach

Tellmann – das ist jedem Mönchengladbacher ein Begriff. 40 Jahre inhabergeführtes Familienunternehmen – das verspricht Kompetenz, Erfahrung und jede Menge Know-how, innovative Ideen und Geschmack. Besondere Wohn- und Einrichtungswünsche und erstklassige Lösungen für individuelle Aufgabenstellungen können hier erfüllt werden. Mit einem engagierten Team erfahrener Einrichtungsspezialist/innen

wird persönliche Beratung und Service rund um die Themen Wohnen und Einrichten geboten. Ganz gleich, ob Sie ein Haus komplett neu ausstatten wollen oder ein kleines Geschenk suchen: hier finden Sie alles. tellmann-einrichten Friedrich-Ebert-Str. 76 41236 Mönchengladbach www.mg-bei-ebay.de

Hier wird alles rund um das Thema „GOLF“ geboten. Von der kompetenten Beratung und leistungsfähigen Angeboten über die gesamte Sortimentsbreite: vom Ballmarker bis zum GPS-Gerät, vom Holztee bis zum Elektrotrolley, Textilien, Schuhe, Golftaschen – alles da. Um diesem beratungsinten-

Foto: Tellmann

Foto: Veranstalter

Am Samstag den 9. April (10-17 Uhr) veranstaltet die Rheinische Post die dritte Immobilienmesse im Haus Erholung in Mönchengladbach und führt das erfolgreiche Konzept der Erstveranstaltung aus 2014 fort. 1.900 interessierte Besucher verschafften sich auf der letzten Messe einen Überblick über den Immobilienmarkt in Mönchengladbach und Umgebung, informierten sich vor Ort über günstige Finanzierungsmöglichkeiten und nutzten die kostenlosen Fachvorträge für weitere Informationen aus erster Hand. Im Rahmen der dritten Immobilienmesse Mönchengladbach führt die Rheinische Post dieses erfolgreiche Konzept fort und bietet Immobilien-

mit VOLLgAS in Die OutDOOR-SAiSOn

Foto: ThinkstockPhotos

Natürlich kann sich auch in diesem Jahr das große Rahmenprogramm sehen lassen: Spannende Vorträge von namhaften Hundeexperten stehen ebenso auf dem Programm wie Vorführungen neuer und alter Hundesportarten. Freuen Sie sich auf Mitmachworkshops und Shows wie „Zakis Filmtierakademie“ oder das Fotoshooting „My Dog“ mit Jutta Stegers.

Auch in diesem Jahr begrüßen wir die beliebte Moderatorin Claudia Ludwig.

Auf der Bühne wird sie Tierschutz-

Foto: Go Golfing

Die faszinierende Welt unserer Hunde, zusammengefasst in einer Messe zum Anfassen, Staunen und Mitmachen – das ist die Hundemesse in Mönchengladbach! Zum sechsten Mal steigt in der Kaiser-Friedrich-Halle das beliebte Event rund um den Hund. Über 60 Aussteller werden Dienstleistungen und Produkte rund um den Hund präsentieren. Den ganzen Tag können Hundefreunde nach Herzenslust shoppen und sich über die neuesten Trends in der Hundeszene informieren.

Foto: die hundemesse

Die hunDemeSSe.De

siven Sport gerecht zu werden, gibt es natürlich auch Beratungstermine nach Vereinbarung.

Go Golfing fairwayhit1 Lindenstr. 163 41063 Mönchengladbach www.mg-bei-ebay.de

11 Anzeige

Mönchengladbach. Seit dem 1. Oktober 2015 ist die Praxis für Neurochirurgie Kasim Fischer auf der Bismarckstraße 106 in Mönchengladbach neu. Das Hauptaufgabenfeld liegt dabei in der Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen des Zentralen- (ZNS) und des Peripherennervensystems (PNS). Hierzu gehören Schädel, Gehirn, Rückenmark, die peripheren Nerven (Sulcus Ulnaris Syndrom, Kapral-tunnel Syndrom etc). Neurochirurgische Schmerztherapien sind ein weiterer Schwerpunkt der Facharztpraxis.

Diagnostik und Therapie Die Diagnostik und Therapie erfolgt dabei nach den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen. In Absprache mit den Patienten legt Kasim Fischer besonderen Wert auf minimalinvasive und schonende Verfahren bei der Versorgung von Erkrankungen der gesamten Wirbelsäule. Dies erfolgt bspw. mit innovativen Carbon/ PEEK Cages und modernen Bandscheibenprothesen (Hals- und Lendenwirbelsäulen).

Wirbelsäulenfrakturen Bei der Behandlung von osteoporotischen oder pathologischen (tumorbedingten) sowie traumatischen Wirbelsäulenfrakturen setzt die Praxis, als Referenzzentrum in NRW, auf die Methode der perkutanen Radiofrequenz-Kyphoplastie (Fa. DFINE).

Hierbei wird ein spezieller, sehr zäher Knochenzement in die gebrochenen Wirbelkörper gespritzt, wodurch der Knochen sein ursprüngliches anatomisches Profil zurückerhält und gleichzeitig stabilisiert wird. Die Behandlung dauert nur 15 bis 20 Minuten pro Wirbel. In der Regel bleiben die Patienten nicht länger als zwei Tage im Krankenhaus.

Tumormetastasen der Wirbelsäule Eine weitere ganz neue Therapieoption für Patienten mit schmerzhaften Tumormetastasen der Wirbelsäule ist die gezielte Tumorablation mittels Radiofrequenz, kurz STAR, (Fa. DFINE). Hierbei werden die schmerzhaften Tumoren durch Hitze an Ort und Stelle ganz gezielt vernichtet, so dass die Schmerzsymptomatik deutlich zurückgeht. Der Eingriff selbst dauert meist nicht länger als 10 Minuten je Wirbel. Die ggf. notwendige Chemo- und Strahlenthe-

Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen, das gesamte Spektrum Neurochirurgie sowie Wirbelsäulenerkrankungen und neurochirurgische Schmerztherapie sind das Hauptaufgabenfeld von Kasim Fischer.

Fotos: Andreas Baum rapie kann problemlos erfolgen. In der Regel können die Patienten eine anschließende Strahlentherapie besser vertragen, da die Schmerzen mit der sogenannten STAR Methode unmittelbar verschwinden.

Im eigenen OP-Saal können ambulant auch Nervenkompressionssyndrome, wie das Karpaltunnel- und das Sulcus-Ulnaris-Syndrome sowie periphere Nervtumoren, behandelt werden. Kooperationen bestehen in diesem Bereich mit dem Krankenhaus Bethesda und den ansässigen Ärzten.

gARtenWeLt SchLOSS RheYDt Wenn der Frühling da ist, öffnet die Gartenwelt Schloss Rheydt ihre Pforten. Vom 29. April bis zum 1. Mai verwandelt sich das idyllische Areal mit 140 Ausstellern rund um das einzige erhaltene Renaissance-Schloss am Niederrhein in eine Oase aus Blühendem, Duftendem, Dekorativem und Modischem. Die Besucher erwartet neben unterschiedlichsten Pflanzen ein breites Angebot zur Gestaltung des Gartens und der Terrasse. „Duftpflanzen, Naschpflanzen, Gehölze und vieles andere, was das Gärtnerherz begehrt.

Neben dem Gartenschwerpunkt kommen auch die Besucher, die Mode, Accessoires, Schmuck und kulinarische Genüsse suchen, auf ihre Kosten. Zum Verweilen und Genießen laden die drei gemütlichen Biergärten ein. Dort gibt es zum Beispiel süße Leckereien von der Törtchenfabrik, Herzhaftes wie Flammkuchen und erfrischenden Frozen Joghurt. „Wenn auch noch die leise Klaviermusik von Norbert Schulte den Biergarten stimmungsvoll untermalt, steht einem perfekten Ausflug vom Alltag nichts mehr im Wege“, freut sich Veranstalterin Lydia Müller. „Wir möchten, dass sich unsere Besucher auf der Gartenwelt rundum wohl fühlen.

Darum bieten wir auch immer ein Rah-

Foto: R. Müller

DER SPEZIALIST FÜR NEUROCHIRURGISCHE EINGRIFFE

menprogramm für die ganze Familie an. So können sich die Kinder von einer Visagistin schminken lassen oder mit einer Künstlerin filzen, außerdem stellt ein Falkner seine imposanten Greifvögel vor. Viel Spaß bereitet auch Jochen, der sprechende Elefant, der mit seinem Fahrrad über das Gelände radelt.“ Ein EC-Cash-Service erleichtert das Bezahlen, der Depotservice ermöglicht

ein bequemes Abholen der Einkäufe mit dem PKW am Eingang. Öffnungszeiten Freitag, 29. April von 12 Uhr bis 18 Uhr Samstag, 30. April von 10 Uhr bis 18 Uhr Sonntag, 1. Mai von 10 Uhr bis 18 Uhr Infos unter www.gartenwelt-schloss-rheydt.de

Kasim Fischer ist seit 2006 Facharzt für Neurochirurgie. Von 2011 bis 2014 war er Oberarzt am Marienhospital in Osnabrück, anschließend Chefarzt an der Gesellschaft für Mikroneurochirurgie in Gensingen. Jetzt ist Kasim Fischer in Mönchengladbach und freut sich auf seine Aufgabe.

Weitere Informationen zur Praxis und zum Leistungsspektrum Neurochirurgie gibt es unter www.my-bandscheibe.de oder unter Tel.: 0 21 61 / 6 78 26 83

SCHUHHAUS

Kasim Fischer (l.) und MFA Nese Altunkilic

Freundlich und einladend ist der Empfangs- und Anmeldebereich der Praxis für Neurochirurgie auf der Bismarckstr. 106.

Mönchengladbach Rheydt Hindenburgstr. 113, Tel. 0 2161/214 90 Hauptstr. 38, Tel. 0 2166/4 8013 www.schuhhaus-wintzen.de

19.08.2015

18:50 Uhr

Daimlerstraße 16 · 41516 Grevenbroich-Hemmerden Tel.-Nr. 0 21 82/82 64-0 · Fax-Nr. 0 21 82/82 64 27 post@badisches-weinhaus.de · www.badisches-weinhaus.de

Von 38 badischen Weinerzeugern führen wir ca. 1.500 Weine wie z.B. Markgräfler, Kaiserstühler, Ortenauer und Tauber-Fränkische Weine. Die Abgabe erfolgt nur in 6er Kartons zu den Preisen der Erzeuger.

Gegen eine kleine Gebühr liefern wir auch zu Ihnen nach Hause.

Und hier finden Sie uns:

Abholzeiten:

BAB A46, Ausfahrt Grevenbroich-Kapellen, Ortseingang Hemmerden links, Gewerbegebiet

Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

WINZERGENOSSENSCHAFTEN: Achkarren Auggen Alde Gott Baden-Baden Beckstein Britzingen

Burkheim Cleebronn-Güglingen Collegium Wirtemberg Durbach Felsengartenkellerei, Besigheim

Gengenbach Glottertal Hex vom Dasenstein Hügelheim Ihringen Laufen

Pfaffenweiler Schliengen-Müllheim Waldulm Winzer vom Silberberg Zeller Abtsberg

WEINGÜTER: Weingut Martin Waßmer (Bad Krozingen) Weingut + Sektgut Harteneck (Schliengen) ECOVIN Weingut Schloss Ortenberg VDP.2.06 Die Prädikatsweingüter GEM 2.06:GEM 23.07.2012 Weingut Bercher (Burkheim) Weingut Bernhard Huber Weingut Burg Ravensburg (Sulzfeld)

Weingut Dr. Heger (Ihringen) Weingut Freiherr von und zu Franckenstein Weingut Franz Keller (Oberbergen) Weingut Fürst Hohenlohe Oehringen Weingut Graf Adelmann Weingut Herzog von Württemberg 12:38 Uhr Ellwanger Seite 1 Weingut Jürgen Weingut Markgraf von Baden Weingut Salwey (Oberrotweil) Weingut Wöhrle

Seite 1

Feldges 08.2015:Layout 1

„ein hORniSt Ohne ARme eROBeRt Die WeLt“ Der 1991 geborene Hornist Felix Klieser gilt als eines der vielversprechendsten Nachwuchstalente Deutschlands. Mit fünf Jahren begann er mit dem Hornunterricht, mit 17 wurde er Jungstudent an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover. 2013 veröffentlichte er sein Debütalbum „Reveries“, das begeisterte Kritiken erntete. So lobte unter anderem die Frankfurter Allgemeine Zeitung seinen reinen, weichen Klang, und das Fachmagazin Crescendo schrieb: „Er hat definitiv alles, was ein exzellenter Musiker braucht.“ Von 2008 bis 2011 war Klieser Mitglied im Bundesjugendorchester. Er gastierte unter Sir Simon Rattle in der Berliner Philharmonie und konzertierte mit Sting auf dessen Welttournee. 2010 nahm er an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover ein reguläres Musikstudium auf. Dort lernte er auch den Pianisten Christof Keymer kennen, der ihn am Klavier begleitet. 2014 wurde Felix Klieser mit dem ECHO Klassik als Nachwuchskünstler des Jahres sowie mit dem VDKD Musikpreis ausgezeichnet. Seine spannende Lebensgeschichte ist unter dem Titel „Fußnoten – Ein Hornist ohne Arme erobert die Welt“ erschienen.

Im 4. Meisterkonzert am 21. April (20 Uhr/Kaiser-FriedrichHalle) ist Felix Klieser mit seinem Klavierpartner Christof Keymer erstmals in Mönchengladbach zu hören. Auf dem Programm stehen Werke von Schumann, Glière, Strauss, Beethoven und Rheinberger. Das Konzert wird von der Deutschen Bank unterstützt.

Karten gibt es zum Preis von 9 bis 19 Euro (erm. 50 %) an der Theaterkasse und allen bekannten VVK-Stellen sowie unter www.ADticket.de

9:36 Uhr

Seite 1

FELDGES

Kosmetik- & Wellness-Institut

Inh. Doris Rosenstein

Hydro Boost Duo Care Fluid

Von allem das Beste – neue Energie für Ihre Haut

Erleben Sie eine neue Form der Energiepflege – pur, klar und auf das Wesentliche reduziert.

Termine nach Vereinbarung

Hugo-Preuß-Str. 42 · 41236 MG-Rheydt Telefon 02166/42471

KLAVieRDuO im finALe VOn „BeSt Of nRW“ Mit einem Konzert des Klavierduos Praleski endet am Freitag, dem 8. April (20 Uhr) im Rittersaal Schloss Rheydt der vierteilige Zyklus „Best of NRW“. Das Duo besteht aus den beiden Pianistinnen Katsiaryna Mikhal und Elmira Sayfullayeva, die seit 2007 miteinander musizieren. Beide Künstlerinnen studierten an der Weißrussischen Staatlichen Musikakademie in Minsk

23.07.2015

Kosmetische Behandlungen Medizinische Fußpflege •Wellness

Foto: Steven Haberland

12

und setzten ab 2010 ihre Ausbildung als Klaviersolistinnen an der Hochschule für Musik und Tanz Köln/Abteilung Aachen fort.

Nach Abschluss des Masterstudiums nahmen sie 2012 als Klavierduo ein Studium im Hauptfach Kammermusik bei Anthony Spiri auf. 2013 hatte das Duo einen erfolgreichen Auftritt im Rahmen der WDR 3 Open Auditions.

Bereits während ihres Studiums haben Katsiaryna Mikhal und Elmira Sayfullayeva zahlreiche Konzerte in Weißrussland, Spanien und Deutschland gegeben. Außerdem haben sie an verschiedenen Meisterkursen bei Pierre-Laurent Aimard, Dirk Mommertz, Leonel Morales, Ilja Scheps und Andreas Frölich teilgenommen.

Im Rittersaal stellen sich die beiden Pianistinnen mit Werken von Mozart, Rachmaninow, Schubert, Mendelssohn und Saint-Saëns vor.

HOTEL-RESTAURANT-CAFÉ

Buchenhof Besitzer: Sofia Erens

Die einzigartige Lage inmitten des Volksgartens ist einer der Vorzüge, die den „Buchenhof“ zum idealen Erholungsort machen. – Aufenthalt in angenehmer Atmosphäre.

Täglich Mittags- und Abendtisch, nachmittags Kaffee und Kuchen.

Buslinie 8, Bahnhof – „Buchenhof“ DZ, EZ pro Person ab 25,– bis 75,– Euro

Peter-Krall-Str. 18 · 41065 Mönchengladbach Tel. 0 21 61 /4 36 53 · Fax 0 21 61 /46 15 63

ALEXANDER HAMACHER Hörgeräteakustikermeister Päd-Akustiker

MAREN DÜBER Hörgeräteakustikermeisterin

Karten gibt es zum Preis von 13 Euro (erm. 9 Euro) an der Theaterkasse und allen bekannten VVK-Stellen sowie unter www.ADticket.de Foto: Rudolfs Vanks

Badisches 09.2014:Badisches 03.11

2x in Mönchengladbach: Kreuzherrenstraße 5 (Ecke Quadtstraße) · M‘Gladbach-Wickrath · Tel. 0 21 66 / 14 61 23 Konstantinplatz 13 (ggü. der Kirche) · M‘Gladbach-Giesenkirchen · Tel. 0 21 66 / 1 44 01 74 Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr · Mi Nachmittag geschlossen

www.hoerakustik-hamacher.de

13

14

15

Empfohlen von Christian Danner (ehem. Rennfahrer, Formel-1-Kommentator und Fahrsicherheitsexperte)

GWSG 2.09:GWSG 2.09

23.07.2012

12:14 Uhr

Seite 1

4. mÖnchengLADBAcheR fAmiLientAg Für Familien durchdacht - für Familien gemacht. Sie möchten als Familie eine tolle Zeit verbringen? Dann sind Sie beim vierten Mönchengladbacher Familientag in den wetterunabhängigen Räumlichkeiten des Return Sportparks genau richtig. Durch aktive Bewegungsspiele, ein kreatives Rahmenprogramm, kostenfreie Schnupperkurse sowie kulinarische Highlights wird Ihnen die Möglichkeit geboten, zu verweilen, den alltäglichen Stress hinter sich zu lassen und mit neuen Impulsen und Inspirationen nach Hause zu gehen. Im Return Sportpark werden an diesem Tag Ideen und Anregungen rund um das Leben der ganzen Familie präsentiert. Unsere Ausstellerfamilie lädt alle Altersgruppen zum Entdecken und Mitmachen ein. Für Kinder, Eltern und Großeltern haben sich Aussteller zusammengefunden, die mit tollen Aktionen an ihren Ständen dafür sorgen, dass alle Familienmitglieder auf ihre Kosten kommen. Packen Sie Ihre Lieben ein und verbringen Sie gemeinsam eine tolle Zeit!

garten-shop

Foto: return

ZEISS DriveSafe Brillengläser – natürlich bei Optik Schrömges

Kundenkarte

Ein klitzekleines Stück vom Glück

Foto: return

DAS GANZ ANDERE SICHERHEITSSYSTEM IN IHREM AUTO.

Im ersten Teil der zweieinhalbstündigen Multimedia-Produktion dreht sich alles um das Leben der legendären Sängerin - von der dramatischen Ehe und dem Duo mit Ex-Ehemann Ike Turner bis zur fulminanten Solokarriere; Teil 2 ist ein live gespielter Ausschnitt des Konzertes bei „Rock In Rio“ 1988. Dieses Spektakel vor 188.000 Zuschauern sicherte ihr im Guinness-Buch der Rekorde einen Eintrag als Solokünstlerin mit dem bis dahin größten Konzertauftritt. Hauptdarstellerin von „TINA – The Rock Legend“ ist die Vocalistin/Tänzerin Tess „Dynamite“ Smith. Die in Karlsruhe lebende Philippinin gilt als weltweit bestes Tina-Turner-Tribute. Ihre mit feuriger Leidenschaft im Rahmen einer explosiven Performance vorgetragene Hit-Revue stellt die einmalige Gelegenheit dar, dem Werk einer der größten Rocksängerinnen so nahe wie möglich zu kommen! Denn: Tina Turner verabschiedete sich 2000 von der Bühne. Der ursprüngliche Termin (15. April, 20 Uhr, KFH) wurde kurzfristig abgesagt. Einen neuen Termin entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.resetproduction.de und an den bekannten Vorverkaufsstellen.

agt

Foto: reset production

tinA – the ROcK LegenD

abges

Der Return Sportpark stellt seine Räumlichkeiten zur Verfügung, und die Firma Hendrix Dekorationen und Events baut eine magische Welt auf, die Kinderherzen höher schlagen und Kinderaugen zum Leuchten bringen wird. Verzaubert von zauberhaften Figuren, die mit ihren anmutigen Bewegungen und der Liebe zum Detail für einen kleinen Moment vergessen lassen, dass die Welt nicht nur friedlich und schön ist. Hier steht die Zeit still, ist Raum für Träume und Glücklichsein.

4. Mönchengladbacher Familientag Return Sportpark Gerstacker 221, Mönchengladbach 17. April 2016, 10-17 Uhr

beantragen und Vorteile nutzen: w w w

5% Rabatt auf jeden Einkauf Infos über Aktionen im Garten-Shop Einladung zu Events im Garten-Shop

Künkelstraße 48a 41063 Mönchengladbach Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr Tel.: 02161/15056

Viersener Straße 71 41061 Mönchengladbach Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 13-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr Tel.: 02161/4007566

Dahler Kirchweg 48 41069 Mönchengladbach Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Tel.: 02161/9489513 (Gartencenter) Tel.: 02161/9489514 (GaLa-Bau)

www.hephata-garten-shop.de

16

17

Erleben Sie in unserer Musical-Dinner-Show die Highlights der großen Musicals (Evita, Cats, Tanz der Vampire, Elisabeth, We will rock you, Mamma Mia und viele mehr), die erstklassig als Live-Gesang vorgetragen werden. Es wird keine Bühne geben, denn die Darsteller bewegen sich im ganzen Saal. Lassen Sie sich faszinieren von einer Show mit Effekten, Kostümen, Requisiten und Choreographien, und werden Sie selbst Teil der Show. Die Show ist eingebettet in ein exquisites 4-Gänge-Menü. Eine Reservierung ist unbedingt erforderlich! Am Sonntag, 10. April (18 Uhr) Einlass: 17.30 Uhr.

Nach wie vor gilt: Dieter Thomas Kuhn & Band machen süchtig! Süchtig nach ihren Konzerten, nach guter Laune, nach Party, nach den nettesten und schärfsten Fans der Welt, nach einem Abend und einer Nacht der ganz besonderen Art. Wer schon einmal da war, weiß, wovon wir sprechen. Wer einmal da war, kommt immer wieder!

Auf den Konzerten von Dieter Thomas Kuhn & Band trifft man alte Bekannte oder neue Freunde für eine Nacht oder ein Leben lang. Schon viele Journalisten, Soziologen, Kulturwissenschaftler und Philosophen haben versucht, sich dem Phänomen Dieter Thomas Kuhn & Band wissenschaftlich zu nähern.

Allen gemeinsam bleibt beim Versuch, das Phänomen zu erklären (was ihnen regelmäßig nicht gelingt) schlussendlich wenigstens die Feststellung, dass

Restaurant Four Senses Korschenbroicher Straße 170 (Königskareé), 41065 Mönchengladbach Karten unter: Tel. 02161.967 77 26 oder M&M Events: 02324.935 275

BiBi BLOcKSBeRg

Foto: Veranstalter

DieteR thOmAS Kuhn & BAnD

Foto: Veranstalter

muSicAL-DinneR

sich Dieter Thomas Kuhn & Band dem Schlager auf eine zutiefst respektvolle Art näher. Nach einer 5-jährigen Pause kehrten Dieter Thomas Kuhn & Band 2005 triumphal zurück und begeis-

tern seither jedes Jahr aufs Neue mit neuen Outfits, neuer Bühnendeko, neuen Songs. Am 9. April (20 Uhr) im Kunstwerk Wickrath. Mehr Infos unter www.rotes-krokodil.de

Hexen hexen überall! – das Kinder-Musical Hex-hex: Jedes Kind kennt Bibi Blocksberg! Auf ihrem Besen „Kartoffelbrei“ landet die lustige kleine Hexe mit dem großen Gerechtigkeitssinn und nimmt die Kinder mit in ihre Heimat Neustadt.

Gemeinsam mit ihren Freunden und den Kindern im Saal, die mitsingen und mittanzen, bringt sie so richtig Schwung in die Riege der strengen Althexen. Wow, was für eine Nachricht: Der Welthexentag kommt nach Neustadt! Bibi Blocksberg und ihre Freundin, die freche kleine Punk-Hexe Schubia, sprühen vor Ideen! Eine Hexendisco und eine Modenschau wollen sie auf die Beine stellen.

Die Althexen denken eher an Warzenschönheitswettbewerbe, althexische Kreistänze und stundenlange Vorträge über Hexen-

kunde … Die Junghexen aber proben den Aufstand und wollen alles ganz anders machen, jung, peppig und lustig. Da kann das Publikum bei den fetzigen Songs kräftig mitsingen und mittanzen. Die Kinder helfen lautstark, den Hexentag zu gestalten, und alle sind herzlich eingeladen, in ihrem schönsten Hexenkostüm dabei zu sein! Und dann feiern alle Hexen auf der Bühne und vor der Bühne zusammen … Am 17. April (14 + 17 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle Tickets gibt es in allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 02405.40860 oder online unter www.meyer-konzerte.de

Anzeige

KAmPAgne gegen Die VOLKSKRAnKheit VenenLeiDen Samstag, 30. April 2016, wird ganz im Zeichen der Venengesundheit stehen. Denn im Rahmen des Deutschen Venentages veranstaltet die Deutsche Venen-Liga an diesem Tag bundesweit kostenlose Aktionen rund um das Thema Venen. Auch das Sanitätshaus Renovatio, beteiligt sich bei dieser bundesweiten Aufklärungskampagne mit kostenlosen Venenfunktionsmessungen, Beratung zum Thema Venengesundheit und Information rund um venengesunde Trendsportarten.

Denn Aufklärungs- und Handlungsbedarf bestehen: In Deutschland sind rund 22 Millionen Menschen von einer Venener-

krankung betroffen. Deshalb liegt das Problem – aber auch die Chance – in der Früherkennung. „Der Informationsbedarf ist groß, Krampfadern und Venenleiden sind eine Volkskrankheit. Nach aktuellen Statistiken leiden 90 Prozent der Erwachsenen in Deutschland unter Veränderungen im Venenbereich. Jedes Jahr sterben hier zirka 30.000 Menschen an einer Lungenembolie, eines der größten Risiken eines unbehandelten Krampfaderleidens. Wir kämpfen mit dem Deutschen Venentag gegen den Irrglauben, dass Krampfadern nur ein lästiger Schönheitsmakel wären”, so Petra Hager-Häusler,

Geschäftsführerin der Deutschen VenenLiga.. Die bundesweiten Aktionen am 30.

April sollen daher Menschen ansprechen, die Venen-Probleme haben oder diesen vorbeugen möchten. Interessenten sind herzlich eingeladen, sich ausführlich im Sanitätshaus Renovatio zur Gesundheit der Venen und zum täglichen Wohlbefinden der Beine beraten zu lassen. Zudem geben die Mitarbeiter einen Überblick über das aktuelle Sortiment attraktiver medizinischer Kompressionsstrümpfe.

Es lohnt sich auf jeden Fall, dieses Angebot am 30. April im Sanitätsfachhaus Renovatio wahrzunehmen.

EINLADUNG

zum DEUTSCHEN VENENTAG bei

Foto: Meyer Konzerte

am 30.04. 2016 von 09.00 bis 15.00 Uhr Lassen Sie bei uns KOSTENLOS Ihre Venenfunktion überprüfen und informieren Sie sich rund um das Thema Venengesundheit. Wir freuen uns auf Sie! Sanitätshaus Renovatio · Rudolfstr. 10 · 41068 Mönchengladbach · Tel. 0 21 61/8 30 66 40 · mail@reno-vatio.de · www.reno-vatio.de

18

19

Menschen mit Lernschwierigkeiten, seelischer Erkrankung oder körperlicher Beeinträchtigung mannigfaltige Beiträge zum Gelingen eines gleichermaßen ansprechenden wie aussagekräftigen Bühnenprogramms, bei dem verschiedene Musik-, Tanz- und Theateraufführungen die Projektpräsentationen und Gesprächsrunden zur Barrierefreiheit auf unterhaltsame Weise umrahmen.

Foto: Veranstalter

ALLStARS SeSSiOn Bereits bei der ersten Ausgabe ihrer AllStars Session Sandra Kozlik & Friends, bewegte sie namhafte Musiker, für einen Abend nach Mönchengladbach zu kommen und ihr Können zu zeigen.

Und mit der zweiten Ausgabe setzt sie dies nahtlos fort. Insbesondere mit der in Köln wohnhaften US-Amerikanerin Onita Boone und dem Gitarristen Mirko van Stiphaut holt sie erneut Stars der Musikszene in die Stadt und verspricht einen musikalischen Abend der Extraklassse mit einem Mix von bekannten und weniger bekannten Liedern aus Rock, Pop und Soul. Auch die anderen Musiker des Abends haben es in sich: Martin Zänder, Rene Reuter, Martin Drazek und Simon Heinen kennt man aus dem WDR Rockpalast, von diversen

RTL-Produktionen, von Auftritten mit Chris Norman, Roland Kaiser, Les Humphries Singers oder Edwin Hawkins („Oh happy day“). Die Gastgeberin des Abends, Sandra Kozlik, ist Frontfrau der bekannten Gladbacher Band just:is, sowie auch Frontfrau der Peter Schilling Band (u.a. Major Tom). Als Sängerin stand die in Mönchengladbach lebende, gebürtige Österreicherin bereits mit 19 Jahren als weibliche Hauptrolle (Erstbesetzung) in Musicals und sang mit musikalischen Größen wie Johannes Heesters, Lou Bega oder Hugo Strasser.

Am 7. April (20.15 Uhr) im Messajero, Sophienstr. 17, 41065 Mönchengladbach.

Tickets gibt es an allen Vorverkaufsstellen.

Das aktuelle Programm zum ersten Mal in Wickrath - richtig lecker und umwerfend komisch! Wenn Horst Lichter anfängt zu erzählen, ist es, als säße man mit dem sympathischen Rheinländer in kleiner Runde im Restaurant am Tisch. Selbst in großen Sälen und Hallen schafft er unfassbar intime Momente.

Humorvoll, aber auch sentimental erzählt er von seinen Anfängen als Koch, seiner nicht ganz einfachen Zeit im Bergbau und lässt auch die Rückschläge in seinem Leben nicht aus. Horst Lichter hat immer positiv gedacht: „Ich hatte nie vor etwas Angst und habe immer gewusst, dass es schon wird.“ Und so kam es auch. Er erfüllte sich seinen Traum von einem eigenen Restaurant, der legendären „Oldiethek“. Auch wieder so eine „Herzenssache“, von der er erzählen wird. Und von den ersten selbstgemalten Pappschildern vor dem Laden, dem Ärger mit Behörden und wie man diesen erfindungsreich und pfiffig umgehen konnte. Er erzählt von dem Tag, als Mick Jagger in seinem Restaurant saß und er den berühmten Gast nicht erkannte.

So spannend und witzig es in Lichters Anekdoten auch zugehen mag – eines

darf auf der Bühne natürlich nicht fehlen: eine Küche zum Brutzeln, Braten und Köcheln. Und so greift der prämierte Bartträger zum Kochlöffel und zaubert auf seinem Herd ganz nebenbei etwas garantiert „richtig Leckeres“, darunter auch die Gaumenfreuden der „Oldiethek“-Speisenkarte. Am Ende des Abends kommen alle Zuschauer

auf ihre Kosten. Denn für Horst Lichter sind vor allem die Menschen, die zu ihm kommen, eine „Herzenssache“. Am 29. April (20.30 Uhr) im Kunstwerk Wickrath. Mehr Infos und Tickets unter 02405.40 8 60 oder unter www.meyer-konzerte.de

Foto: Matthias Neubauer

Begegnung“ findet am 29. April von 13 bis 17 Uhr auf dem Harmonieplatz in der Fußgängerzone Rheydt statt. Schirmherrin der Veranstaltung ist Beigeordnete Dörte Schall, Dezernentin für Recht, Soziales, Jugend, Gesundheit und Verbraucherschutz der Stadt Mönchengladbach, die den Aktionstag mit einem Grußwort eröffnet. Im weiteren Verlauf des Aktionstages leisten viele

heRZenSSAche

SWing(in) RheYDt Am 30. April wird ab 11 Uhr die Innenstadt Rheydt zum Swingen gebracht. Etwa 70 Musikerinnen und Musiker in vier Bands werden dann die Rheydter Innenstadt mit fetzigen Bigband-Sounds unterhalten. An drei Stationen treten diese Bigbands wechselweise auf: Die „Very Hot Stuff Bigband“ der VHS, die Bigband der Musikschule „Music

Today“ und die Bigband „Dicke Lippe“ der Musikschule Mönchengladbach.

Weiterhin dürfen sich die Besucher auf das Curuba Jazzorchester aus Brühl freuen. Sie gewannen viermal in Folge den 1. Preis als NRW-Landessieger beim NRW-Landeswettbewerb „Jugend jazzt“, zuletzt am 31. Januar in Dortmund. Sie sind dreifacher Bundespreisträger der Bundesbegegnung „Jugend jazzt für Ju-

gendjazzorchester“ und Gewinner des deutschlandweit ausgeschriebenen Orchesterwettbewerbs „Bw-Musix 2014“ der Bundeswehr. Den WDR Jazzpreis 2015 im Bereich Nachwuchs konnten sie ebenfalls für sich verbuchen. Eine CD-Produktion wurde voriges Jahr auf WDR 3 vorgestellt und auch mehrfach gesendet.

Jeden Monat aufs Neue: Gedichte – Stories – Sensationen! Die Gladbacher Lesebühne mit ihren Stammautoren Markim Pause (Viersen), Lasse Samström (Bonn) und Marco Jonas Jahn (MG) lesen und erzählen sich im schönsten Show-Wohnzimmer der Stadt um Kopf und Kragen. Zu Gast

ist dieses Mal ein echter Local: SingerSongwriter John Born wird mit Gitarre am Start sein – und er wird von ihr Gebrauch machen. Die Lesershow wird präsentiert von Kulturkram e.V. und Waldhaus e.V. Am 15. April (20 Uhr) im Ladenlokal Eickener Str. 14, Mönchengladbach.

Die LeSeRShOW Foto: Mölleken

Unter dem Motto „Einfach für alle – Gemeinsam für eine barrierefreie Stadt“ ruft das vom Paritätischen mobilisierte Aktionsbündnis Mönchengladbach, ein Zusammenschluss von 33 Initiativen, Organisationen und Verbänden, die sich für die Belange von Menschen mit Behinderung stark machen, dazu auf, behindernde Barrieren in Bauten und Köpfen abzubauen, damit ein gleichberechtigtes Miteinander in sämtlichen Bereichen des Lebens für alle möglich und selbstverständlich wird. Der Aktionstag ist Teil einer bundesweiten Kampagne der Aktion Mensch rund um den Europäischen Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung am 5. Mai. Mit vielen Mitmachaktionen und Projektideen zeigt der Aktionstag, wie man Hindernisse beseitigen und die Barrierefreiheit in der eigenen Stadt verbessern kann. Dabei richtet sich der Blick nicht allein auf bauliche Hürden, Schwellen und Stufen, die die Mobilität einschränken, sondern auch auf nicht unmittelbar ersichtliche, aber gleichermaßen ausgrenzende Faktoren wie schwer verständliche Sprache oder nicht lesbare Schrift. Der Aktionstag „Zeit für

Foto: PariSozial MG

AKtiOnStAg „Zeit fÜR Begegnung“ 2016

20

21

mARKuS StOcKhAuSen / fLORiAn WeBeR auf der Suche nach dem „Magischen Augenblick“. Durch ihr intuitives Zusammenspiel bringen sie mit musikalischem Feingefühl innere Welten zum Klingen. Sie werfen sich die Themen wie Bälle zu, mitunter komplexe, virtuose Ton- oder Akkordfolgen, lebhaft und jazzig, dann wieder harmonisch-melodiös. Im Frühjahr 2016 erscheint ihre CD auf dem ECM-Label. Am 28. April um 20 Uhr im TIG. Alle Infos: www. theater-im-gruendungshaus.de

BRAuchtumSfReunDe geDenKen ihReR VeRStORBenen

St. Kamillus Kolumbarium wird zur Gedenkstätte für Schützen und Karnevalisten

und erstaunt immer wieder durch ihren Witz und Originalität. Am Ende ihres Finales scheint Beethoven sogar einen Sinfonieschluss zu parodieren. Vor dem Konzert am 27. April findet ab 19 Uhr ein Debut-Konzert von Schülern aus der Klavierklasse der Musikschule Mön-

chengladbach statt, in der Kaiser-Friedrich-Halle können die Konzertbesucher ab 19.15 Uhr eine Konzerteinführung besuchen.

Mehr Infos und Tickets unter www.theater-kr-mg.de sowie an der Abendkasse.

mAgic cOmeDY DinneR

Foto: World of Dinner

Spielfreude und meisterliches Können.

Florian Weber (Piano), Echo- und WDRJazz-Preisträger, und Markus Stockhausen, der renommierte Trompeter und Komponist und ebenfalls WDR-JazzPreisträger, sind Meister ihres Fachs. Farbenreiche Kompositionen der beiden Musiker, inspirierte Improvisationen und intuitives Spiel fügen sich zu einem harmonischen Ganzen, den Instrumenten werden ungeahnte Klänge entlockt.

Dabei lassen sie die Zuhörer an ihrem musikalischen Dialog teilhaben, immer

Anzeige

Foto: www.wildundleise.de

Der junge Schlagzeuger Alexej Gerassimez wird im fünften Sinfoniekonzert der Niederrheinischen Sinfoniker zu erleben sein, das am 27. April (20 Uhr) im Konzertsaal des Theaters Mönchengladbach stattfindet und am 28. April (20 Uhr) in der KaiserFriedrich-Halle Mönchengladbach eine Wiederholung erfährt. Sein immenses Können wird er diesmal im Schlagzeugkonzert „Veni, veni, Emmanuel“ von James MacMillan unter Beweis stellen. Seinen Namen verdankt das Werk dem gleichnamigen Choral zum Advent. Er bildet die Basis der Komposition. MacMillan: „Einerseits ist das Werk ein rein abstraktes, in dem alles musikalische Material dem französischen Adventslied des 15. Jahrhunderts entstammt. Andererseits ist es eine musikalische Erforschung der Theologie hinter der Adventsbotschaft.“ Trotz dieser Grundlage ist das Werk allerdings nicht an die Adventszeit gebunden, sondern begeistert zu jeder Jahreszeit.

Eröffnet wird der Konzertabend durch die würdevoll-gravitätische „Fantasia on a theme by Thomas Tallis“ von Ralph Vaughan Williams aus dem Jahre 1910.

Das Thema von Tallis hatte der Komponist im Gesangbuch „The English Hymnal“ entdeckt. Ein erneuter Stimmungswechsel folgt mit Ludwig van Beethovens unbeschwerter Sinfonie Nr. 8 F-Dur als Abschluss des Sinfoniekonzerts. Sie erweist sich als klassizistisch und von Joseph Haydn inspiriert

Foto: Veranstalter

„Veni, Veni, emmAnueL“

Innerhalb weniger Sekunden zieht er jedes Publikum in seinen Bann: Der charmante Comedian und Zauberkünstler Kalibo würzt ein fantastisches 3-Gänge-Menü mit bezaubernd-komischen Darbietungen. Seine Liebe zur Zauberei entdeckte Kai Borchers schon im zarten Alter von sieben Jahren. Kein Wunder also, dass er sein Handwerk so brillant beherrscht. Die Dinnergäste erwartet ein Abend voller Überraschungen: Egal, ob das kultige Becherspiel oder andere verblüffende Kunststücke, Kalibo begeistert, reißt mit und lädt

zum Schmunzeln ein. „Ich kombiniere meine fünf Sinne, um die Illusion eines sechsten zu erzeugen“, sagt er und ist dabei ständig auf der Suche nach neuen Ideen und Zaubereien. Zauberer Kalibo entführt seine Dinnergäste in eine Welt voller Magie, Comedy und Gauklertum. Die Gäste schauen zu oder werden Teil einer Show, in der nichts ist, wie es scheint, aber alles möglich ist!

Am 15. April (19 Uhr) im Restaurant Kaiser-Friedrich-Halle. Mehr Infos unter www.WORLDofDINNER.de/ magic-comedy-dinner

Mönchengladbach – „Glaube, Sitte, Heimat trifft Halt Pohl und All Rheydt“: Unter diesem Motto stand der erste Gedenktag Mönchengladbacher Brauchtum im St. Kamillus Kolumbarium an der Kamillianerstraße 40. Das Motto der Veranstaltung fand sich auch auf einer Gedenkstätte wieder, an der an die verstorbenen Schützen und Karnevalisten erinnert wurde. Andächtig und würdevoll war die Stimmung bei den rund 250 Teilnehmern. Initiator des Gedenktages war Brauchtumsfreund Jochen Bücker.

In seinem Grußwort sprach Horst Thoren, Bezirksbundesmeister der Schützenbruderschaften und -vereine aus Mönchengladbach und Korschenbroich, die Hoffnung aus, dass die Veranstaltung die Brauchtumsfreunde weiter verbinde. Anschließend bekannte Bernd Gothe, Vorsitzender des Mönchengladbacher Karnevalsverbandes, in seiner Ansprache stolz auf die Mönchengladbacher zu sein. Seines Wissens gebe es keinen anderen Ort, an dem so intensiv der verstorbenen Schützen und Karnevalisten gedacht wurde.

Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand das Verlesen der Namen der verstorbenen Schützen und Karnevalisten des vergangenen Jahres. Zum Gedenken an die Brauchtumsfreunde betete Pater Ferdinand Pützhoven mit den Gästen. Im

Anschluss an den ersten Gedenktag Mönchengladbacher Brauchtum ging es in die benachbarte KBS Akademie für Gesundheitsberufe zum gemeinsamen Beisammensein. www.st-kamillus-kolumbarium.de

Gedenken im St. Kamillus Kolumbarium der verstorbenen Brauchtumsfreunde: Jochen Bücker, Ideengeber des Gedenktages, Horst Thoren, Bezirksbundesmeister der Schützenbruderschaften und -vereine aus Mönchengladbach und Korschenbroich, und Bernd Gothe, Vorsitzender des Mönchengladbacher Karnevalsverbandes (von links).

Foto: Kaspar Müller-Bringmann

Kontakt: St. Kamillus Kolumbarium Kamillianerstraße 40 • 41069 Mönchengladbach T: +49 (0)2161 57 34 510 • F: +49 (0)2161 57 34 512 M: +49 (0)162 446 335 4 info@st-kamillus-kolumbarium.de • www.st-kamillus-kolumbarium.de Öffnungszeiten Kolumbarium täglich, 09.00 - 19.00 Uhr Öffnungszeiten Büro Montag, Mittwoch & Donnerstag, 10.00 - 12.00 Uhr Dienstag & Freitag, 15.00 - 17.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung (außer an Feiertagen) Ansprechpartner: Herr Heinz-Josef Claßen

22

23

VERANSTALTUNGEN April 2016

Zum VORmeRKen …

5. mAi 2016: WeLtPARLAment DeR cLOWnS Eine Benefiz-Gala mit international bekannten Künstlern: Purple Schulz, Milan Sladek, Vera Bolten und natürlich Antoschka. Ehrengast des Abends ist Patch Adams. Seine Lebensgeschichte wurde durch den Film ‚Patch Adams‘ (mit Robin Williams in der Rolle als Patch Adams) weltweit bekannt. Patch Adams ist mit seinen Clowns da und kämpft für einen Planet of Smiles. Am 5. Mai (19.30 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle. Mehr Infos unter www.clownship.de und Tickets unter www.ADticket.de

Auktion Brocker, 02.04.

Vorbesichtigung 10.30 Uhr, Versteigerung 12.00 Uhr Mädchen Klamotte – der Mädelsflohmarkt 11.00-16.30 Uhr, 03.04.

Volk‘sLaden

20. mAi 2016: meiSteRPiAniSt henRi SigfRiDSSOn im SchLOSSKOnZeRt

7 mal in Mönchengladbach Mo-Fr 9:30–18 h Sa 9:30–13 h Zentrale: 02166/6711 600

„Bei Henri Sigfridsson haben wir es mit einem echten Virtuosen zu tun“, schreibt das Fachmagazin Klassik Heute. Im 5. Schlosskonzert am 20. Mai 2016 (20 Uhr) spielt der gebürtige Finne im Schloss Rheydt. Auf dem Programm stehen Werke von Beethoven, Schumann, Palmgren und Sibelius. Der 1974 geborene Interpret hat sich in den letzten Jahren auf vielen wichtigen Konzertpodien Europas etabliert. Unter anderem ist er in der Tonhalle Zürich, im Konzerthaus Berlin, im Herkulessaal München und in den Philharmonien von Köln, Budapest und St. Petersburg aufgetreten. Karten gibt es an der Theaterkasse und allen bekannten VVK-Stellen sowie unter www.ADticket.de

Geistenbeck Rheydt-Mitte Rheindahlen Waldhausen Eicken Neuwerk

Geistenbecker Str. 107+118 Limitenstr. 31 St. Helena-Platz 7 Roermonder Str. 56-58 Eickener Str. 130 Dünner Str. 173

www.volksverein.de

Nobelpreisträger Kailash Satyarthi 20 Uhr, 07.04.

Puppentheater „Biene Maja“ 15.00 Uhr, 19.04. + 20.04.

Druckluft und Motoren

Meisterkonzert 20 Uhr, 21.04.

KAISER-FRIEDRICH HALLE

Ola Onabule – dieser Name steht für besten Brit-Soul mit willkommenen Abstechern in Richtung Funk und Blues, mit Pop in der Seele und Jazz im Feeling. Seine Stimme – unverkennbar sanft und sehnsüchtig, eindringlich und herzerweichend, sehr speziell und eigen in der Schnittmenge aus Stevie Wonder und Seal.

Kein Wunder, dass Ola Onabule in England bei über einhundert Auftritten im Jahr gefeiert wird, dort sogar den Auftrag bekam, Arien für das „Royal Opera House“ in Covent Garden zu schreiben und im Film „Second Hand Lions“ mit Robert Duvall und Michael Caine zu hören war. Ola Onabule (Gesang), Nick Flade (Piano), Thomas Kaefel (Drums), Patrick Scales (Bass). Am 20. Mai (20 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle. Mehr Infos und Tickets unter www.publicjazz.de

2. Juni 2016: PiOnieRe DeR WeLt in mÖnchengLADBAch mit gARRY KASPAROV

Drucklufttechnik

Motorentechnik

Kompressoren Druckluftwerkzeug Baukompressoren

Diesel-/Gas-/Benzin PKW-LKW-Stapler stationäre Motoren KFZ-Reparaturen Motor-Diagnose

KAESER-KOMPRESSOREN

Jetzt Tic

kets sic h

ern!

Am 2. Juni 2016 freut sich der Initiativkreis Mönchengladbach den ehemaligen Schachweltmeister und Oppositionsaktivisten Garry Kasparov in der Reihe „Pioniere der Welt in Mönchengladbach“ begrüßen zu dürfen. Kasparov war von 1985 bis 1993 offizieller Weltmeister des Weltschachbundes FIDE. Am 10. März 2005 beendete Kasparov, an der Spitze der Weltrangliste stehend, offiziell seine professionelle Schachkarriere. Er gilt als einer der stärksten Spieler der Schachgeschichte. Thema des Abends: „The Master Game: What Leaders Can learn from Chess“. Am 2. Juni (20 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle. Mehr Infos und Tickets unter www.ik-mg.de

Peter Windeln GmbH&Co.KG Lehmkuhlenweg 17 Tel.: 02161/9686-0 41065 Mönchengladbach Fax: 02161/9686-10 Info@windeln-druckluft-motoren.de

Wir setzen Grenzen - mit Sicherheit.

Karstraße 110 41068 Mönchengladbach

Foto: Igor Khodzinskiy

Fotos: CAA Speakers, Meyer Konzerte

Auktion Brocker, 30.04.

Vorbesichtigung 10.30 Uhr, Versteigerung 12.00 Uhr

20. mAi 2016: the gentLemAn Of SOuL- OLA OnABuLe

Foto: O. Onabule

Sinfoniekonzert 20 Uhr, 28.04.

Windeln

P

Telefon: 0 21 61 / 49 52 9-0 Telefax: 0 21 61 / 49 52 9-29

www.schroemgens.de zaunbau@schroemgens.de

www.jost-werbung.de

Bibi Blockberg „HEXEN HEXEN ÜBERALL“ 14.00 + 17.00 Uhr, 17.04.

Foto: KLUNNI

BREAK EVERY RULE – TINA The Rock Legend Das Musical 19.30 Uhr, 15.04.

Foto: Marco Borggreve

Hundemesse 11.00-18.00 Uhr, 09.04. + 10.04.

24

25

Touren April 2016 Mi 06.04., 19.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden Sa 09.04., 15.00 Uhr Mittelalter-Tour: Von Spießbürgern, Bauern und Diebesgesindel So 10.04., 15.00 Uhr Wickrather Schlossgeschichten: Ein barocker Parkspaziergang Di 12.04., 19.00 Uhr Rheydter Rundgang: Ein Spaziergang durch die Rheydter Innenstadt So 17.04., 11.00 Uhr Mythos Borussia: Deutsche Fußballroute NRW Mi 20.04., 19.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden Sa 23.04., 15.00 Uhr Stadtrundfahrt: Mönchengladbach mit dem Bus entdecken Mi 27.04., 19.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden Do 28.04., 18.00 Uhr Bunter und Botanischer Garten: Mythologie der Bäume, ...

Endlich Frühling! Die Tage werden länger, die Temperaturen steigen und locken hinaus in die Natur, „vom Eise Befreites“ zu entdecken und das „blaue Band“ flattern zu lassen. Die breite Palette der Stadt-Touren, die von der MGMG im Frühlingsmonat April angeboten werden, bieten zahlreiche unterschiedliche Möglichkeiten, die Schönheiten der Vitusstadt im Frühling zu erkunden – ob per pedes mit dem geheimnisvollen Mönch oder im komfortablen Bus, ob in der Rheydter Innenstadt oder im Wickrather Schlosspark, ob im Bunten und Botanischen Garten oder auf einer Zeitreise ins Mittelalter.

Einen ersten Vorgeschmack auf das Ritterfest Schloss Rheydt, das vom 12. bis 14. August 2016 wieder zur spannenden Zeitreise einlädt, bietet die zweistündige Mittelalter-Tour „Von Spießbürgern, Bauern und Diebesgesindel“ am Samstag, dem 09. April 2016 (Start 15 Uhr, Parkplatz Geroweiher). Wer schon immer wis-

Wir schaffen Wohlfühlatmosphäre SIE UND IHR BABY IN BESTEN HÄNDEN

Der etwa 90-minütige Parkspaziergang startet um 15 Uhr, Treffpunkt: Schlosspark Wickrath, Brücke am Parkplatz, Schild „Parkführungen“.

Durch die Rheydter Innenstadt führt der „Rheydter Rundgang“ am Dienstag, dem 12. April 2016. Das Motto des etwa 90-minütigen Rundgangs lautet „Leben und Arbeiten in Rheydt - heute und früher“. Treffpunkt ist um 19 Uhr vor dem Ratskeller am Rathaus in Rheydt. Die Besucher erfahren Interessantes und Neten Wissenswertes über die Geschichte Rheydts, über das Rathaus, die Kirchen in Rheydt-Mitte, den zweiten Hauptbahnhof von Mönchengladbach und vieles mehr.

Ticket- & Infoservice der Reisebüro Haupts First Reisebüros MG Tel. 02161 - 82 09 80 Tel. 02161 - 27 41 61 Alle Touren sind auch individuell buchbar. Informationen hierzu erhalten Sie bei der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH, Tel. 02161 - 25 24 11

Weitere Informationen zu diesen und weiteren interessanten Stadt-Touren gibt es bei der MGMG unter Tel. 02161.25 24 11. Die Preise liegen, je nach Tour, bei 7 bzw. 8 Euro (zzgl. 2,20 Euro Bearbeitungsgebühr pro Buchung).

Foto: Stefan Schumacher

www.stadttouren-mg.de

Überzeugen Sie sich von den Vorteilen unserer neuen modernen Mutter-Kind-Klinik. Vor Ort auf den wöchentlichen Infoabenden der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe beantworten Chefarzt Dr. Harald Lehnen und sein Team gerne Ihre Fragen.

Termine und mehr Infos unter www.sk-mg.de

02.12:Neten 02.11

23.07.2012 12:32 Uhr Seite 1 WIR BERATEN SIE GERNE UNTER: 02166-394-2201/2208

H. NETEN GMBH BEDACHUNGEN

• DACHEINDECKUNG

Alle Touren sind auch individuell zu Wunschterminen buchbar.

Informationen erteilt die Touristikabteilung der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach unter Tel.: 02161.25 24 11.

• BAUKLEMPNEREI • FASSADENBAU Am Schomm 20 · 41199 Mönchengladbach

Schildkroeten:Layout 1 21.08.2012 15:41 Uhr Seite Tel. 0 2166/104 88 u. 22 · Fax 0 2166/106 95 1

Reisebüro Haupts, Neusser Straße 317, Tel.: 02161-82 09 80, www.haupts-reisen.de, Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr

sen wollte, wie ein Henker sich sein Zubrot verdiente und welche Kräuter ursprünglich im Abteigarten wuchsen oder wer sogar einmal „auf den Hund kommen“ möchte, kann sich von einem Stadtführer im historischen Gewand in die Welt des Mittelalters entführen lassen.

Tickets und Info-Service FIRST Reisebüro, Bismarckstraße 23-27, Tel.: 02161-27 41 61, Mo-Fr 9.30 -18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr

Den barocken Parkspaziergang mit Wickrather Schlossgeschichten, bietet die MGMG am Sonntag, dem 10. April 2016 erstmals wieder an. Der informative Spaziergang durch den Park des Schlosses Wickrath, eine der bedeutendsten Barockanlagen nördlich der Alpen, lässt die Macht und Pracht eines vergangenen Zeitalters wieder lebendig werden, denn im architektonischen Meisterwerk der Parkanlage scheint die Zeit stehen geblieben zu sein.

Mehr Infos unter www.stadttouren-mg.de

Elisabeth-Krankenhaus Rheydt

einige highLightS im APRiL:

Buchung und Reservierung von Stadt-Touren:

Buchungen:

FRAUENKLINIK ‒ MUTTER-KIND-KLINIK

Foto: MGMG

Stadt-Touren für Groß, Klein und die ganze Familie!

StADt-tOuRen im APRiL

E-Mail: netengmbh83@arcor.de

Foto: MGMG

ABENTEUER STADT-TOUR

Sommer: 9 bis 18 Uhr Winter: 9 bis 1 Std. vor Dunkelheit

tiergarten-moenchengladbach.de

26

27

Malereien und in farbigen Holzskulpturen neu zusammengesetzte Einzelheiten der Natur. Der 57-jährige Wuppertaler hebt das Unscheinbare hervor und rückt Beiläufiges ins Zentrum der

Aufmerksamkeit. Die Namensgebung seiner jetzigen Ausstellung weckt Assoziationen mit der Vertreibung aus dem Paradies, in welchem Eva verbotenerweise den Apfel vom Baum der Erkenntnis pflückte. In seinen Objekten spiegelt der Künstler kritisch die Auseinandersetzung mit der Gentechnik und ökologischen Fragen wieder. Einzelausstellungen oder Beteiligungen hatte Janthur bereits in Mexiko, New York und Düsseldorf im Landtag.

Die Ausstellung läuft bis zum 10. Juni Öffnungszeiten: Mo bis Do 8-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr.

Foto: NEW

neW Ag Odenkirchener Straße 201 41236 mönchengladbach

„gROSSe SPRitZtOuR“ DuRchS muSeum und unterrichtet an der Milton Avery School of Fine Art at Bard, New York und am Berlin Programme for Artists.

2013/14 realisierte sie am Art Institute of Chicago und dem Williams College Museum of Art, Williamstown MA, USA,

Foto: Stadt Mönchengladbach

„Ich verlange dem Betrachter viel ab, stelle Fragen und provoziere mitunter. Meine Bilder sind in diesem Sinne wirklich aktivierend“. Mit diesen Worten bringt die in Berlin lebende Künstlerin Monika Baer, die bei Alfons Hüppi an der Kunstakademie Düsseldorf studierte und aktuell zu den international viel diskutierten Künstlerinnen zählt, ihre Kunst auf den Punkt. Unter dem Titel „Große Spritztour“ zeigt das Museum Abteiberg eine mit rund 60 Arbeiten bestückte Ausstellung, die unter dem Titel „Große Spritztour“ steht und sich vom Großen Raum für Wechselausstellungen durch das Foyer bis in die Kleeblatträume zieht. Zu sehen sind Werkgruppen der letzten Jahre, in denen die einzelnen Bilder miteinander korrelieren, ineinanderfließen, sich zum Teil gegenseitig zitieren oder sogar Gegenpositionen einnehmen.

Die „Große Spritztour“ führt durch Werkgruppen, die Titel wie „Alkoholbilder“, „Rote Wand“, „Schlüsselloch“ oder „Busenbilder“ tragen. Monika Baer studierte von 1985 bis 1992 an der Düsseldorfer Kunstakademie in der Klasse von Alfonso Hüppi. Baer lebt in Berlin

zwei große Retrospektiven ihres Werks.

Im Rahmen der Ausstellung erscheint ein neues Buch von Monika Baer.

Die Ausstellung läuft bis zum 12. Juni. Mehr Infos unter www.museum-abteiberg.de

Die Bilder waren viele Jahre im Familienbesitz. Jetzt hat sich Peter Jost, Inhaber des Hotel Elisenhof, entschieden,

sie für einen guten Zweck abzugeben.

Die Rede ist von zwei Ölgemälden des Mönchengladbacher Künstlers

Der Mönchengladbacher Kinderarzt Ralph Köllges, DAAB-Vorstand, Andrea Wallrafen, Bundesgeschäftsführerin des DAAB, Künstler Friedhelm Beilharz und Hotelchef Peter Jost mit den Gemälden.

KunSthAnDWeRK

Nach zweijähriger Pause ist es wieder soweit. Unter dem Titel „Kunsthandwerk“ hat Willi Wahl wieder 13 weitere Kunsthandwerker aus der hiesigen Region für diese sehenswerte Ausstellung gewinnen können. So wie in den Vorjahren bietet der historische Sandbauernhof in Korschenbroich/Liedberg die bestens geeignete Möglichkeit für diese außergewöhnliche Ausstellung.

Eine Überraschung für jeden Besucher, der individuelle und einzigartige Kunstwerke für ganz besondere Anlässe sucht. Zu sehen sind unter anderem Kreationen aus Ton, filigraner Schmuck, abstrakte Keramikfiguren in Rakubrand, frühlingshafte Kompositionen aus Seidenblumen, Designerstücke aus Glas, Skulpturen, Malerei gegensätzlicher Stilrichtungen, florale Kunstobjekte, und Willi Wahl mit seinen Stahlobjekten „Alles Blech“. Die Ausstellung ist am 16. April (12-18 Uhr) und am 17.

April (11-18 Uhr) für jeden Besucher kostenfrei geöffnet.

Foto: Eli Wahl

Seit März präsentiert „Linie Kunst“ im Foyer der NEW-Hauptverwaltung Arbeiten des Künstlers Georg Janthur. In der Ausstellung mit dem Titel „Harvest – Secret Garden“ präsentiert er in seinen

PeteR JOSt SPenDet BeiLhARZ-gemÄLDe fÜR guten ZWecK

Foto: Kaspar Müller-Bringmann

hARVeSt – SecRet gARDen

Friedhelm Beilharz. Die Bilder werden am 15. April, im Rahmen der BenefizAuktion des Deutschen Allergie- und Asthmabundes (DAAB) im Theater Mönchengladbach-Rheydt versteigert. Die beiden Gemälde zeigen zwei Bauwerke, die in Mönchengladbach jeder kennt. Die gestifteten Bilder und Kunstwerke werden mit Hilfe eines Auktionators vor rund 400 geladenen Gästen versteigert. Zuvor kann man sich die Bilder auf den Internetseiten des DAAB anschauen. Moderiert wird das Benefiz-Event von Torsten Knippertz, den man als Schauspieler, Moderator und Stadionsprecher von Borussia Mönchengladbach kennt. Der Erlös der Benefiz-Auktion geht an ein Projekt, das sich dem Thema NahrungsmittelAllergien bei Kindern widmet.

28

29

ehRenRing DeR StADt An JuPP heYncKeS

Die Ausstellungen finden Sie auf Seite 37, die Vorverkaufsstellen auf Seite 31.

Der gebürtige Mönchengladbacher Josef „Jupp“ Heynckes erhielt am 13.

März den Ehrenring der Stadt Mönchengladbach, eine der höchsten Auszeichnungen, welche die Stadt neben der Ehrenbürgerschaft zu verleihen hat. Auf Heynckes persönlichen Wunsch hielt sein langjähriger Freund Uli Hoeneß die Laudatio. Seit 1952 hat die Stadt 32 Mal den Ehrenring an verdiente Bürger verliehen, zuletzt 2009 an den Künstler Heinz Mack.

Jupp Heynckes, 33. Ehrenring-Träger der Stadt, und Heinz Mack sind die einzigen noch lebenden Persönlichkeiten, die den Ehrenring aus Gold mit eingraviertem Stadtwappen dann erhalten haben.

Jupp Heynckes (70) wurde nach einem Beschluss des Rates der Stadt Mönchengladbach für seine herausragenden Verdienste um die sportliche Bedeutung

fReitAg 01 18:00 Uhr Rundradeln

ADFC Mönchengladbach Treffpunkt: AStA Hochschule Niederrhein, Webschulstraße 20

theAteR & KABARett 19:30 Uhr Frau Luna Foto: Stadt MG

Operette vom Paul Lincke Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

der Stadt durch Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners im Rahmen einer Feierstunde im Haus Erholung vor etwa 300 geladenen Gästen und einer

VOLKS- & heimAtfeSte großen Medienpräsenz ausgezeichnet.

Nach der Verleihung von Ehrenring und Urkunde trug sich Jupp Heynckes ins Goldene Buch der Stadt ein.

Sportlerabend mit Musik und flottem, akrobatischem Rahmenprogramm im Kaisersaal des Haus Erholung konnten Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners, Sportdezernent Dr. Gert Fischer, Sportausschuss-Vorsitzender Frank Boss und Moderator Marcel Klein nicht nur den Profikader von Borussia Mönchengladbach, sondern auch zahlreiche Leistungssportler begrüßen, die nicht jeden Tag im Rampenlicht stehen. Das

Geroplatz

SAmStAg 02 eXKuRSiOnen & fÜhRungen

SPORtLeRehRung Mit der Sportlerehrung am 3. März würdigte die Stadt Mönchengladbach herausragende Leistungen heimischer Sportlerinnen und Sportler, wie etwa Siege und Platzierungen bei Deutschen-, Europa- oder Weltmeisterschaften, Berufungen in die Nationalmannschaften oder die Teilnahme an Olympischen Spielen. Beim von Stadtsparkasse Mönchengladbach, NEW und MGMG unterstützten

Ostervolksfest

10:00 Uhr Wasserturm Viersener Straße waren zweieinhalb kurzweilige Stunden mit einem Rückblick auf das Sportjahr, mit Einblicken in wenig bekannte Sportarten und zahlreichen Interviews und zwanglosen Gesprächen mit den erfolgreichsten Sportlerinnen und Sportlern 2015 im Haus Erholung.

Die Sportlerehrung findet in Mönchengladbach traditionell einmal im Jahr statt.

Besichtigung Wasserturm, Viersener Straße

14:00 Uhr Archäologisches Museum 400.000 Jahre Vergangenheit Rheindahlen Wasserturm Rheindahlen, Mennrather Straße 80

Geroplatz

WAS SOnSt nOch LÄuft 10:30 Uhr Auktion Pfandhaus Brocker Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

SOnntAg 03 eXKuRSiOnen & fÜhRungen 11:00 Uhr Altes Zeughaus und Karnevalsmuseum

Altes Zeughaus, Weiherstraße 2-4

mÄRKte & ShOPPing-eVentS 11:00 Uhr Trödelmarkt Wickrather Markt

11:00 Uhr Mädchen Klamotte der Mädelsflohmarkt Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

SPORt 15:30 Uhr Borussia Hertha BSC Berlin

Fußball 1. Bundesliga BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

KinO

theAteR & KABARett

19:00 Uhr Puccini MADAME BUTTERFLY

19:30 Uhr Kabale und Liebe

Kabale und Liebe 5. April, 19.30 Uhr, Theater Mönchengladbach Mit einem großen Schiller-Drama startete das Theater jetzt in die neue Spielzeit. Es ist ein atemberaubend intensiver Abend, der Zuschauerfantasien in Bewegung bringt. Gabriele Trinczek hat die Bühne vor einem verhaltenromantisch funkelnden Sternenhimmel mit 90 Stühlen karg möbliert - wie einen Wartesaal zum Glück.

mOntAg 04 LeSungen & VORtRÄge 09:30 Uhr Wiedereinstieg in den Beruf

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

LiVe-eVentS

Metropolitan Opera live Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

Trauerspiel von Friedrich Schiller Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

KLASSiK

VOLKS- & heimAtfeSte

11:30 Uhr Orgelmusik zur Marktzeit

Ostervolksfest

DienStAg 05

WAS SOnSt nOch LÄuft

LeSungen & VORtRÄge

Deutsche Orgelromantik ev. Hauptkirche Rheydt, Hauptstraße 90

12:00 Uhr Musik zur Marktzeit Werke von N. Bruhns, J.S. Bach u.a.

City-Kirche, Kirchplatz 14

mÄRKte & ShOPPing-eVentS 06:00 Uhr Trödelmarkt Foto: rimapress

Ostervolksfest

Foto: M. Stutte

eXKuRSiOnen & fÜhRungen

VOLKS- & heimAtfeSte

unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

Geroplatz

11:00 Uhr Erster Sonntag im Museum Abteiberg

Eintritt frei!

Museum Abteiberg, Abteistraße 27

14:00 Uhr Tanztee

Mehrgenerationenhaus, Friedhofstraße 39

20:00 Uhr Three Wise Men

Jazz BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

10:00 Uhr Arbeiten in den Niederlanden

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

theAteR & KABARett 19:30 Uhr Kabale und Liebe Trauerspiel von Friedrich Schiller Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Wildenrath Rittergut:Layout 1

23.07.2012

13:35 Uhr

Seite 1

30

31

mittWOch 06

20:30 Uhr Poeterey

19:30 Uhr Berliner Philharmoniker

Geburtstagskonzert für Zubin Metha Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

20:15 Uhr Giselle

Royal Opera House - Ballett Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

20:15 Uhr Nichts passiert

Filmauslese Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

LeSungen & VORtRÄge 18:00 Uhr Informationsabend für werdende Eltern Experten beantworten Fragen zur Geburt Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

19:00 Uhr Bandscheibe, Spinalkanalstenose und Osteoporose Die Wirbelsäule im Fokus Krankenhaus St. Franziskus, Viersener Straße 450

mÄRKte & ShOPPing-eVentS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

Foto: Veranstalter

KinO

Chris Tall - Selfie von Mutti!

7. April, 20.30 Uhr, Kunstwerk Wickrath Sobald ein Komiker einen politisch nicht ganz so korrekten Witz reißt, grübelt das Publikum: „Darf er das?“ Diese unausgesprochene Frage hat der junge Hamburger Comedian Chris Tall jetzt für sich und alle Zeiten beantwortet: „Ja, er darf das!“

Operette vom Paul Lincke Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Kunst gegen Bares Welche Kunst ist dir wie viel wert?

BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

20:00 Uhr Käfig aus Wasser (UA) von Kuro Tanino Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Küchenkonzert #27

FOXOS (HH) und BRTHR, Kulturküche, Waldhausener Straße 64

20:00 Uhr Hutkonzert

mit Schülern von Monika Hitsches TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

20:15 Uhr AllStars Session Sandra Kozlik, Onita Boone, Mirko van Stiphaut u.a.

Messajero, Sophienstraße 17

theAteR & KABARett 20:30 Uhr Selfie von Mutti!

Wenn Eltern cool sein wollen

fReitAg 08

19:30 Uhr Das besondere Konzert Knabenchor der Salisbury Cathedral ev. Hauptkirche Rheydt, Hauptstraße 90

LeSungen & VORtRÄge 15:00 Uhr Polizeiausbildung in Nordrhein-Westfalen

16:00 Uhr Studieren in den Niederlanden

19:30 Uhr Frau Luna

Eintrittskarten für alle Veranstaltungen können bei den folgenden Verkaufsstellen erworben werden – ggf. zzgl. Vorverkaufsgebühr.

KLASSiK

19:00 Uhr Mönchs-Spaziergang

theAteR & KABARett

LiVe-eVentS

DOnneRStAg 07

StADtfÜhRungen

von Mönchen, Sagen und Legenden, Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

VORVeRKAuf

Chris Tall Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

Info-Telefon 02161.820980

Gladbacher Poetry Slam projekt 42, Waldhausener Straße 40-42

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

18:00 Uhr Großelternabend

Richtig unterstützen, entlasten und fördern Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

19:00 Uhr Heiter bis schmerzfrei

eine nichtmedizinische zahnmedizinische Veranstaltung RSV Clubgelände, Am Gerstacker 155

20:00 Uhr Kailash Satyarthi Friedensnobelpreisträger in MG Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

20:00 Uhr Singer-SongwriterSlam

BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

KLASSiK 20:00 Uhr 4. Zykluskonzert Klavierduo Praleski Schloss Rheydt, Rittersaal, Schloss-Straße 508

theAteR & KABARett 19:30 Uhr Frau Luna

Operette von Paul Lincke Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Altern ist nichts für Feiglinge Vol. 2 Monika Blankenberg BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

20:00 Uhr Frauen verblühen, Männer verduften - Folge 2 Peter Vollmer TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

20:00 Uhr Der Mann in mir muss der sein oder kann der weg?

Musik.Kabarett mit Anna Schäfer und Jochen Kilian Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Ticket & InfoService Mönchengladbach Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.274161, Fax 02161.274222 Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.930920, Fax 02161.180864, E-Mail: alter.markt@first-mg.de Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach, Tel. 02161.58640, Fax 02161.570789, E-Mail: rheindahlen@first-mg.de Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach, Tel. 02166.53797, Fax 02166.56766, E-Mail: wickrath@first-mg.de Hall of Tickets: Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.2472169 E-Mail: info@halloftickets.de Extra Tipp: Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.81980 Stadtspiegel: Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.991043 Ticketservice Keimes: Bahnhofstraße 44, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.40139 Tickets direkt online kaufen für Veranstaltungen in der KaiserFriedrich-Halle unter www.kaiser-friedrich-halle.de

SAmStAg 09 KiDS & cO 11:00 Uhr Samstagsgeschichten für Lesezwerge ab 4 Jahren Zentralbibliothek, Blücherstraße 6

KLASSiK 12:00 Uhr Musik zur Marktzeit 6. Brandenbg. Konzert von J. S. Bach City-Kirche, Kirchplatz 14

LiVe-eVentS 20:30 Uhr Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben!

Dieter Thomas Kuhn Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

mÄRKte & ShOPPing-eVentS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

11:00 Uhr Die Hundemesse.de

Messe für Hundeliebhaber Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

StADtfÜhRungen

Info-Telefon 02161.820980

15:00 Uhr Mittelalter-Tour

SOnntAg 10 KiDS & cO 11:00 Uhr Der kleine Prinz

Von Spießbürgern, Bauern und Diebesgesindel Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

Puppentheater ab 6 Jahren Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

theAteR & KABARett

Bolshoi Ballett Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

20:00 Uhr Urlaubschecker Mathias Jung TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

WAS SOnSt nOch LÄuft 10:00 Uhr 3. Immobilienmesse der Rheinischen Post Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1

KinO 17:00 Uhr Don Quichotte

KLASSiK 11:00 Uhr Musikalisches Hochamt Kammerchor der Volkshochschule Münster St. Vitus, Abteistraße 41

17:00 Uhr Antonio Vivaldi: LORIA Kammerchor Cantiamo City-Kirche, Kirchplatz 14

32

33

15:00 Uhr ausdrucksstark | Rheydt trägt vor Und täglich schießt die Fohlenelf Stadtteilbibliothek Rheydt, Am Neumarkt 8

LiVe-eVentS 11:00 Uhr Leisetour!

Safiye Jansen und Alexandra Vitz BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

mÄRKte & ShOPPing-eVentS 11:00 Uhr Trödelmarkt

Parkplatz Tedox, Feldstraße 130

11:00 Uhr Die Hundemesse.de Messe für Hundeliebhaber Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

mÄRKte & ShOPPing-eVentS

StADtfÜhRungen

Info-Telefon 02161.820980

19:00 Uhr Second-Hand-Verkauf

19:00 Uhr Rheydter Rundgang Spaziergang durch die Rheydter Innenstadt Treffpunkt: Rathaus Rheydt, vor dem Ratskeller, Markt 11

theAteR & KABARett 20:00 Uhr Cavalo de Santo Das Pferd des Heiligen (UA) von Viviane Juguero Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

WAS SOnSt nOch LÄuft 14:30 Uhr Frühjahrsmodenschau Mehrgenerationenhaus, Friedhofstraße 39

Foto: ALMD Guido Werner

LeSungen & VORtRÄge

Ingolf Lück - „Ach, Lück mich doch!“ 14. April, 20 Uhr, TIG Theater im Gründungshaus Reisen Sie mit in die 80er … mit der „Formel Eins“, Drogen, Orgien, Neue Deutsche Welle und Homosexualität und der großen Frage, bei was davon Lück mit gemacht hat … in die Jahrtausendwende mit der „Wochenshow“ mit Anke Engelke, Bastian Pastewka und den „100 nervigsten Deutschen“..

StADtfÜhRungen

mittWOch 13

15:00 Uhr Wickrather Schlossgeschichten

KinO

DOnneRStAg 14

19:00 Uhr Billig. Billiger. Banane

theAteR & KABARett

Info-Telefon 02161.820980

barocker Parkspaziergang Treffpunkt: Schlosspark Wickrath, Holzbrücke am Parkplatz, Schild „Parkführungen“, Schloss Wickrath 7

theAteR & KABARett 18:00 Uhr Marc Metzger

Erstaunlich! Das Konzert Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

19:00 Uhr ... Ich wollte ja sowieso nicht aufstehen!

Stephan Tacke-Unterberg BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

WAS SOnSt nOch LÄuft 18:00 Uhr Musical-Dinner-Show Evita, Cats, Tanz der Vampire, u.a.

Four Senses, Reyerhütter Straße 45-47 (Zufahrt über die Reyerstraße)

DienStAg 12 KLASSiK 19:00 Uhr Junges Podium fortgeschrittene Kinder und Jugendliche musizieren Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83

Eine-Welt-Filmabend Eine Welt Laden, Abteiberg 2

20:15 Uhr Hail, Caesar!

20:00 Uhr Kollege kommt gleich!

Filmauslese Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

Didi Jünemann BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

20:30 Uhr Still Alice

20:00 Uhr Ach, Lück mich doch!

Mittwochskino BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

mÄRKte & ShOPPing-eVentS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

theAteR & KABARett 19:30 Uhr Ewig jung

Songdrama von Erik Gedeon Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

WAS SOnSt nOch LÄuft 20:00 Uhr Kitchentalk #24

Talkshow mit „Knippi“ Knippertz Kulturküche, Waldhausener Straße 64

20:00 Uhr Public Singing

Johannes Brand TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Damenbekleidung Frauenberatungsstelle, Kaiserstraße 20

theAteR & KABARett 20:00 Uhr Nur das Beste

Kabarettsolo mit Thomas Freitag TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

WAS SOnSt nOch LÄuft 19:00 Uhr Magic Comedy Dinner Köstliche Zauberkunst in feinem Ambiente Restaurant Kaiser Friedrich, Hohenzollernstraße 15

19:00 Uhr Tatort Dinner

Ruhrpott-Dinner Gasthof Loers, Mürrigerstaße 17

SAmStAg 16 KinO 19:00 Uhr Donizetti ROBERTO DEVEREUX

Metropolitan Opera live Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

KLASSiK 12:00 Uhr Musik zur Marktzeit

06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

11:00 Uhr Second-HandVerkauf

Damenbekleidung Frauenberatungsstelle, Kaiserstraße 20

13:00 Uhr Kinderkleiderbörse Kindertagesstätte, Güdderather Mühlenweg 2

14:00 Uhr Kinderflohmarkt

Integrative Tageseinrichtung für Kinder, Gathersweg 36

theAteR & KABARett 15:00 Uhr Auf Kaffeefahrt

sahnigsüffisantes Musikkabarett mit den „Pique Damen“ Dorint Parkhotel, Hohenzollernstraße 5

19:30 Uhr Kabale und Liebe Trauerspiel von Friedrich Schiller Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Kunst der Travestie Clowns braucht die Welt Golden Girls TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

20:00 Uhr Keiner für alle und alle allein

Zeitreise durch die Fernsehkarriere des Ingolf Lück TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Preisträgerkonzert des Wettbewerbs Jugend musiziert City-Kirche, Kirchplatz 14

Theater no.name BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

LeSungen & VORtRÄge

WAS SOnSt nOch LÄuft

fReitAg 15

09:30 Uhr Altersarmut

10:00 Uhr Heilsames Singen

Bündnis für Menschenwürde Volksverein, Geistenbecker Straße 107

ein Schlüssel zu uns und anderen Haus der Regionen, Bettrather Str. 22

13:00 Uhr Tarot - 78 bunte Karten

11:00 Uhr Experimentelles Gestalten

eXKuRSiOnen & fÜhRungen 17:00 Uhr Natur und kulturhistorische Wanderung am Nachmittag Treffpunkt: Brücke am Kreisverkehr, Schloss Wickrath

LeSungen & VORtRÄge 20:00 Uhr Die Lesershow Die Gladbacher Lesebühne Ladenlokal, Eickener Straße 14

Beratung Mayersche Buchhandlung, Hindenburgstraße 115

Objekte aus Draht & mehr BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

LiVe-eVentS

12:00 Uhr Tanz Total!

20:00 Uhr Frühlingsgefühle die Party 2016

LiVe-eVentS

mit Michael Wendler, Caro – Helene-Fischer-Double, u.a.

Krahnendonkhalle, Gathersweg 55

20:00 Uhr Nenuphar

mÄRKte & ShOPPing-eVentS

New-Jazz mit Humor BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

Jazz, Afro und Salsa – Einführung BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

SOnntAg 17 KiDS & cO 10:00 Uhr 4. Mönchengladbacher Familientag

Return Sportpark, Am Gerstacker 221

11:00 Uhr Die Froschprinzessin Puppentheater ab 4 Jahren Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

14:00 und 17:00 Uhr Bibi Blocksberg Hexen hexen überall Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

mÄRKte & ShOPPing-eVentS 11:00 Uhr Trödelmarkt

Parkplatz Roller, Lürriper Straße 123

11:00 Uhr Second-HandVerkauf

Damenbekleidung Frauenberatungsstelle, Kaiserstraße 20

StADtfÜhRungen

Info-Telefon 02161.820980

11:00 Uhr Mythos Borussia

Deutsche Fußballroute NRW Stadtrundfahrt Treffpunkt: BORUSSIA-PARK, Parkplatz P1 an den Trainingsplätzen, Hennes-Weisweiler-Allee 1

theAteR & KABARett 18:00 Uhr Dogville

von Lars von Trier Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

19:00 Uhr Das wahre Leben ist doch anders

Turmalintheater BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

mOntAg 18 mÄRKte & ShOPPing-eVentS 10:00 Uhr ZONTA-Vorverkauf von Secondhand-Kleidung zu Gunsten des Christkindl-Marktes Menge-Haus, Berliner Platz 12

DienStAg 19 LeSungen & VORtRÄge 18:00 Uhr Forum Psychologie: Ich esse was, ich esse nichts …

Umgang mit Essstörungen VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85

34

35

mÄRKte & ShOPPing-eVentS

19:30 Uhr Erlebnisraum Bibliothek

14:00 Uhr Singen - weil es Spaß macht

Mehrgenerationenhaus, Friedhofstr. 39

mittWOch 20 KinO 20:15 Uhr Joy

Filmauslese Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

LeSungen & VORtRÄge 19:00 Uhr Forum Kultur Kultur im Internet erleben VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85

19:30 Uhr Die Gladbacher Wallanlagen Otto von Bylandt-Gesellschaft Schloss Rheydt, Rittersaal, Schloss-Straße 508

20:00 Das Leben in die Hand nehmen

Anthroposophische Gesellschaft Rudolf-Steiner-Schule, Weiersweg 10

20:00 Uhr LesARTen

für Schreibkreative jeden Alters BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

mÄRKte & ShOPPing-eVentS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

10:00 Uhr ZONTA-Vorverkauf von Secondhand-Kleidung zu Gunsten des Christkindl-Marktes Menge-Haus, Berliner Platz 12

StADtfÜhRungen

Info-Telefon 02161.820980

19:00 Uhr Mönchs-Spaziergang von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

Foto: Kulturküche

WAS SOnSt nOch LÄuft

„Der Sinn des Sein“ – ein seltsames Theaterstück 21. + 22. April, 20 Uhr, Küchentheater Kulturküche, Waldhausener Straße 64 Das in der Altstadt beheimatete Küchentheater bringt seine erste Aufführung auf die Bühne. Die Off-TheaterGruppe unter der Leitung von Dirk Windbergs gründete sich 2015 und wählte „Der Sinn des Sein“ – ein seltsames Theaterstück von H. Heselmeyer für seine Bühnenpremiere aus.

DOnneRStAg 21 KLASSiK 20:00 Uhr 4. Meisterkonzert

KiDS & cO

zu Gunsten des Christkindl-Marktes Menge-Haus, Berliner Platz 12

SAmStAg 23

11:00 und 12:30 Uhr 3. Kinderkonzert

theAteR & KABARett

KiDS & cO

19:30 Uhr Kabale und Liebe

13:30 Uhr Tap-Dance für Kinder

Trauerspiel von Friedrich Schiller Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

von 8 bis 11 Jahren BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

20:00 Uhr Ein ungleiches Paar

KLASSiK

Freies Theater bühnenreif e.V. BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

20:00 Uhr Con Passione Große Oper und zartes Lied

12:00 Uhr Musik zur Marktzeit Preisträgerkonzert des Wettbewerbs Jugend musiziert City-Kirche, Kirchplatz 14

mÄRKte & ShOPPing-eVentS

Izabela Matula und Satik Tumyan Michael Preiser, Klavier Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

06:00 Trödelmarkt

20:00 Uhr Küchentheater

06:00 Trödelmarkt

Der Sinn des Sein Kulturküche, Waldhausener Straße 64

WAS SOnSt nOch LÄuft 19:30 Uhr Bilder zur Bibel

unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

LeSungen & VORtRÄge

LiVe-eVentS

15:00 Uhr Karriere bei der Bundeswehr

20:00 Uhr Beat-Club

15:00 Uhr Mönchengladbach mit dem Bus entdecken

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

15:00 Uhr Ausbildung und Studium bei der Agentur für Arbeit Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

18:00 Uhr Informationsabend für werdende Eltern Experten beantworten Fragen zur Geburt Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

LiVe-eVentS 20:00 Uhr Open Session Jazz TiG

Blues 66 TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

The Surphonics TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

mÄRKte & ShOPPing-eVentS 10:00 Uhr ZONTA-Vorverkauf von Secondhand-Kleidung

20:00 Uhr Cavalo de Santo Das Pferd des Heiligen (UA)

Sonntagsgeschichten Stadtteilbibliothek Rheydt, Am Neumarkt 8

von Viviane Juguero Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

KLASSiK

WAS SOnSt nOch LÄuft

11:00 Uhr Missa l‘hora passa von L. da Viadana Münsterchor St. Vitus, Münster St. Vitus, Abteistraße 41

LiVe-eVentS 17:00 Uhr Groove Chor

mÄRKte & ShOPPing-eVentS

Info-Telefon 02161.820980

StADtfÜhRungen

Stadtrundfahrt Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

theAteR & KABARett 19:30 Uhr Carmina Burana

mit verkaufsoffenem Sonntag Ortskern Rheindahlen

13:00 Uhr Frühlingsfest

verkaufsoffener Sonntag Innenstadt Mönchengladbach

SPORt

Sascha Gutzeit TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Fußball 1. Bundesliga BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

20:00 Uhr Ein ungleiches Paar

WAS SOnSt nOch LÄuft

theAteR & KABARett

Der Sinn des Sein Kulturküche, Waldhausener Straße 64

KinO

KinO

Operette vom Paul Lincke Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Küchentheater

mOntAg 25

13:00 Uhr Kappesfest

19:30 Uhr Frau Luna

Camping Krings Monschauer Straße 10-32

MSC Wickrath 1930 Parkplatz Kunstwerk, Wickrathberger Straße 12

mittWOch 27

Parkplatz REWE, Waldnieler Straße 251

15:30 Uhr Borussia 1899 Hoffenheim

09:00 Uhr Niederrheinische Reisemobiltage 2016

10:00 Uhr 27. Oldtimer Rallye Mönchengladbach

11:00 Uhr Trödelmarkt

Briefmarkenfreunde 1924 e.V. Turnerheim, Nordstraße 133

20:00 Uhr Mord bis der Arzt kommt

Freies Theater bühnenreif e.V. BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

Camping Krings, Monschauer Str. 10-32

20:15 Uhr Lucia di Lammermoor

13:00 Uhr Trabrennen

theAteR & KABARett

11:00 Uhr Niederrheinische Reisemobiltage 2016

09:30 Uhr BriefmarkenTauschtag

Ballett von Robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

zu Gunsten des Christkindl-Marktes Menge-Haus, Berliner Platz 12

19:30 Uhr Frau Luna

15:00 Uhr wortreich | Rheydt liest (vor)

10:00 Uhr ZONTA-Vorverkauf von Secondhand-Kleidung

fReitAg 22

Freies Theater bühnenreif e.V. BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 Operette vom Paul Lincke Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

mit Monika Hintsches und Janek Wilholt TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Vernissage ev. Hauptkirche Rheydt, Hauptstraße 90

17:00 Uhr Ein ungleiches Paar

Kiko und die Zauberflöte Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

zu Gunsten des Christkindl-Marktes, Menge-Haus, Berliner Platz 12

Felix Klieser, Horn Christof Keymer, Klavier Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

SOnntAg 24

Der Puppenflüsterer Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

18:00 Uhr ZONTA-Vorverkauf von Secondhand-Kleidung

Dr. Jan-Pieter Barbian Zentralbibliothek, Blücherstraße 6

20:30 Uhr Benjamin Tomkins

Trabrennbahn, Am Flughafen 5

11:15 Uhr Rio Reiser König von Deutschland Frühstücksmatinee von Heiner Kondschak Theater Café Linol, Odenkirchener Straße 78

Royal Opera House - Oper Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

20:15 Uhr Das Wetter in geschlossenen Räumen

Filmauslese Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

20:30 Uhr Der große Gatsby

Mittwochskino BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

KLASSiK 19:00 Uhr Debut - Klavier Preisträger des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr 5. Sinfoniekonzert 2015/2016 Niederrheinische Sinfoniker Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

36

37

LeSungen & VORtRÄge

LiVe-eVentS

18:00 Uhr Ernährung im Alter

20:00 Uhr Markus Stockhausen und Florian Weber

Experten informieren Krankenhaus Neuwerk, Dünner Straße 214-216

19:00 Uhr Forum Kultur Heilsames Singen VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85

mÄRKte & ShOPPing-eVentS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

StADtfÜhRungen

Info-Telefon 02161.820980

19:00 Uhr Mönchs-Spaziergang von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

DOnneRStAg 28 KLASSiK 19:00 Uhr Chorkonzert

zum 10-jährigen Bestehen des Bauvereins Hauptpfarrkirche City-Kirche, Kirchplatz 14

19:00 Uhr Junges Podium fortgeschrittene Kinder und Jugendliche musizieren Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83

20:00 Uhr 5. Sinfoniekonzert 2015/2016 Niederrheinische Sinfoniker Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

LeSungen & VORtRÄge 16:00 Uhr Freiwilliges Soziales Jahr und Bundesfreiwilligendienste Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

19:00 Forum Politik

Was hat das Menschenrecht auf Nahrung mit dem Nahrungsangebot im Supermarkt zu tun?

VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85

FineArtJazz TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

StADtfÜhRungen

Schützen- und Heimatfest mit Frühkirmes

St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Parkplatz „Am alten Friedhof“

WAS SOnSt nOch LÄuft 13:00 Uhr Zeit für Begegnung

Info-Telefon 02161.820980

Gemeinsam für eine barrierefreie Stadt Harmonieplatz

18:00 Uhr Bunter und botanischer Garten

SAmStAg 30

Mythologie der Bäume, Sträucher und Kräuter Treffpunkt: Bunter Garten, an der Voliere am Ginkgobaum, Bettrather Straße 82

theAteR & KABARett 20:00 Uhr Wort im Orientexpress Kabarett Kabbaratz BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

fReitAg 29 LeSungen & VORtRÄge 19:00 Uhr Refugees Welcome to Europe?

Fragenstellungen rund um das Thema Migration in Europa VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85

mÄRKte & ShOPPing-eVentS 12:00 Uhr Gartenwelt

Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

theAteR & KABARett 20:00 Uhr Ein Hochstapler erzählt Thomas-Mann-Abend Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Kückück!

KinO 19:00 Uhr Strauss ELEKTRA

Metropolitan Opera live Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

KLASSiK 11:00 Uhr Bigbandfestival Swing(in) Rheydt

Fetzige Bigbandsounds von Swing bis Funk Fußgängerzone Hauptstraße

12:00 Uhr Musik zur Marktzeit Preisträgerkonzert des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ City-Kirche, Kirchplatz 14

18:00 Uhr Jauchzet Gott in allen Landen

Bachkantate ev. Hauptkirche Rheydt, Hauptstraße 90

19:00 Uhr Lieben Sie Brahms?

Konzert des Jugendsinfonieorchesters Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

mÄRKte & ShOPPing-eVentS 06:00 Uhr Trödelmarkt

SPORt

VOLKS- & heimAtfeSte

WAS SOnSt nOch LÄuft

09:00 Uhr Maria-Hilf-Lauf

Schützen- und Heimatfest mit Frühkirmes

10:30 Uhr Auktion Pfandhaus Brocker

Der Jubiläumslauf - mit neuer 10-kmStrecke und optionaler Zeitnahme Krankenhaus St. Franziskus, Viersener Straße 450

theAteR & KABARett 19:30 Uhr Rio Reiser König von Deutschland

StÄDtiScheS muSeum ABteiBeRg

Abteistraße 27

Öffnungszeiten:

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr

bis 12.06. Monika Baer

StÄDtiScheS muSeum SchLOSS RheYDt

Ecclesia-Skulptur, Taufbecken, Südportal Franz Gutmann, Triumphkreuz, Ambo, Leuchter Elmar Hillebrand, Altar Ewald Mataré

Öffnungszeiten:

dienstags - sonntags 10:00 - 18:00 Uhr

cAfe BiSQuit

[KunStRAumnO.10]

bis 05.04. Karla Tänzer Lebenslinien 09.04. - 31.07. Kontraste-Widersprüche-Gegensätze

eine außergewöhnliche Fotodokumentation

bis 10.07. Vielerley merckwürdige Dinge

Karl-Heinz Theiss

eA 71

teXtiLtechniKum

samstags und sonntags 12:00 - 16:00 Uhr

Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

Jump, Blues & Rock‘n‘Roll TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Gabriele Horndasch

bis 03.04. Mönchengladbach vor 100 Jahren

dienstags - freitags 10:00 - 11:00 Uhr und 18:30 - 20:30 Uhr

06:00 Uhr Trödelmarkt

20:00 Uhr Tanz in den Mai 50‘s Dance Party

30.04. - 29.05. S-letter

Öffnungszeiten:

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr

Eickener Straße 71

barfuß und rauchfrei BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

sonntags 11:00 - 14:00 Uhr

Öffnungszeiten:

20:00 Uhr Voll der Stress

St. Josef-Bruderschaft Ortskern Westend

Rudolf Boetzelen Silo Künkelstraße 125

Öffnungszeiten:

Schlossstraße 508

montags - freitags 11:00 - 15:00 Uhr (außer an Feiertagen), jeder 3. Sonn-tag im Monat 13:00 - 17:00 Uhr und nach Vereinbarung

Volks- und Heimatfest

Öffnungszeiten:

Die Friedensteinische Kunstsammlung aus Gotha

20:00 Freeflow-Dance-Party

mmiii KunStVeRein mÖnchengLADBAch e.V.

Matthiasstraße 10

10:00 Uhr Gartenwelt

VOLKS- & heimAtfeSte

mÜnSteR St. VituS

Münsterplatz

Bismarckstraße 99

Monforts Quartier, Schwalmstraße 301

Horst Lichter Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

St. Josef-Bruderschaft Ortskern Westend

AuSSteLLungen

unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

20:30 Uhr Herzenssache

Volks- und Heimatfest

Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

PARtY

Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

von Heiner Kondschak Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Serhat Dogan BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 John Doyle TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Parkplatz „Am alten Friedhof“

Öffnungszeiten:

Zeitreise durch die Textilgeschichte 200 Maschinen und Webstühle

nASSAueR StALL

Schloss Wickrath

Öffnungszeiten: 11:00 - 18:00 Uhr 02.04. - 03.04. Traumwelten zwischen Rost und Patina Oxana Aleksandrow

Öffnungszeiten:

02.04. - 10.04. Mittendrin* Stadtaffen MENIA und Johannes Dechau

freitags 17:00 - 19:00 Uhr, samstags und sonntags 15:00 - 17:00 Uhr

24.04. - 08.05. Gestickte Fotocollagen Gisoo Kim

eV. hAuPtKiRche

Marktplatz Rheydt

Öffnungszeiten:

dienstags 08:30 - 12:30 Uhr, mittwochs 10:30 Uhr - 12:30 Uhr und 16:00 - 19:00 Uhr, donnerstags 08:30 - 12:30 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr, freitags 08:30 - 12:30 Uhr und samstags 10:00 - 13:00 Uhr

bis 03.04. Kreuzwege

30.04. - 16.05. Mad World

diverse Künstler

gALeRie LÖhRL

NEW Hauptverwaltung, Odenkirchener Straße 201, Foyer

Angel Richter

Kaiserstraße 58/60/67/69

Öffnungszeiten:

dienstags - freitags 13:00 - 18:00 Uhr, samstags 10:00 - 14:00 Uhr

bis 09.04. Suiten - Serien - Mappen diverse Künstler

Linie KunSt

Öffnungszeiten:

montags - donnerstags 08:00 - 17:00 Uhr freitags 08:00 - 13:00 Uhr

bis 10.06. Harvest-Secret Garden Georg Janthur

39

NEW EnergieDach Erzeugen Sie Strom zuhause – mit dem cleveren System des EnergieDachs Nutzen Sie Ihren erzeugten Strom selbst und senken Sie so Ihre Energiekosten erheblich. Mit unserem Rundum-sorglos-Paket ganz ohne Risiko und Investition. Übrigens wird hierdurch auch CO2 eingespart und die Umwelt geschont.

Wir beraten Sie gern!

Jetzt informieren: www.new.de

Wichtige Rufnummern

Wir kümmern uns.

•Ä rztliche Notdienstpraxis Krankenhaus Bethesda Ludwig-Weber-Straße 15, Tel. 02161.9812510 Mo/Di/Do 19-23 Uhr, Mi/Fr 14-23 Uhr, Sa/So 9-23 Uhr • Ärztlicher Notdienst, Tel. 0180.5044100 • Apotheken-Notdienst, Tel. 02166.43595 • Elektro, Sanitär, Heizung (Zentrale Notdienstnummer der Kreishandwerkerschaft) 02161.49150 • Fahrplanhinweise NEW MöBus, Tel. 01806.504030 (pro Anruf: 20 Cent (Festnetz), max. 60 Cent (Mobilfunk) • Flughafen Düsseldorf, Tel. 0211.4210 – Köln, Tel. 02203.4040 Mönchengladbach, Tel. 02161.68980 • GEM mbH, Tel. 02161.4910-0 • Kinoprogramme, Tel. 02161.8144100 • Krankentransporte der Feuerwehr Mönchengladbach Tel. 02161.19222, Stadtteil Rheydt Tel. 02166.19222 • Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH (MGMG) Info-Hotline 02161.252525 • MGMG – Vermietung Kaiser-Friedrich-Halle und Haus Erholung, Hohenzollernstr. 15, Tel. 02161.10094

•N EW AG, InfoLine 0800 6 886881 Störungen: Erdgas, Tel. 0800 6 881001, Strom, Tel. 0800 6 881002, Trinkwasser, Tel. 0800 6 881003 Abwasser, Tel. 0800 6 881004 • P olizei-Hauptpräsidium Theodor-Heuss-Straße Tel. 02161.29-0 • P ressestelle der Stadt Mönchengladbach Tel. 02161.252080-84 • ReiseService Deutsche Bahn, Tel. 0180.5996633 • Stadtinformation und Ticketservice, Tel. 02161.274161 • Stadtverwaltung, Tel. 02161.25-0 • Straßenbeleuchtung, Tel. 02161.252512 • Taxi – Mönchengladbach, Tel. 02161.13013 Stadtteil Rheydt, Tel. 02166.25025 • Theater Mönchengladbach, Tel. 02166.6151-100 • Tierärztlicher Notdienst, Tel. 02161.52003 • Tierheim, Tel. 02161.602214 • Zahnärztlicher Notdienst, Tel. 02161.10088 *b ei Anrufen aus dem Mobilfunknetz können die Preise abweichen