MÖNCHENGLADBACH AKTUELL - Februar 2020

2 0 20

02 MG AKTUELL

MÖNCHENGLADBACH

Das Veranstaltungs-Magazin MÖNCHENGLADBACH

Aktuell

Karneval in Mönchengladbach

3

Liebe Leserinnen und Leser,

Foto: Rimapress

* Mit dem iPhone bezahlt.

ja, Gladbach ist ein jeckes Narrennest! Jetzt im Februar feiert ganz Mönchengladbach den Straßenkarneval.

Weiberfastnacht ist in allen Stadtteilen angesagt, denn doppelt gemoppelt hält bekanntlich besser. Wie in jedem Jahr starten die „Tollen Tage“ mit einem traditionellen Möhnentreffen in Mönchengladbach und Rheydt. Am Rosenmontag steht ganz Rheydt wieder Kopf für alle Jecken. Auf dem Marktplatz und im Zelt gibt es ein buntes karnevalistisches Programm und die Erstürmung des Rheydter Rathauses.

Mehr als 250.000 Besucher erwartet Mönchengladbach dann zum Abschluss der Session beim Veilchendienstag, dann ziehen die Jecken ab 13.11 Uhr durch die Stadt. Sie begleiten, feiern und besingen einen der längsten Karnevalszüge Deutschlands. Das Karneval-Highlight in jeder Session.

Für alle die, die nicht nur Karneval feiern wollen gibt es auch reichlich Alternativen. Ob ein Besuch in der Welt der Musicals, der Operette oder ein unterhaltsamer Comedy-Abend – Abwechslung und gute Unterhaltung ist auf jeden Fall dabei … weitere Infos finden Sie hier im Heft.

Halt Pohl und All Rheydt und weiterhin viel Spaß beim Lesen Ihrer MG Aktuell,

Apple Pay? Ganz normal.

Einfach, sicher und vertraulich bezahlen.

Sparkasse mit Apple Pay.

Ihr Peter Schlipköter Geschäftsführer

der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH

IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Mönchengladbach durch die Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH Voltastraße 2, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.25 52401, Telefax 02161.25 52439, E-Mail: info@mgmg.de Geschäftsführer Peter Schlipköter Redaktionsleitung Brigitte Dobrzanski, Telefon 02161.25 52425, brigitte.dobrzanski@mgmg.de Projektberichte Brigitte Dobrzanski, Petra Riederer-Sitte Kalendarium Marion Moll, Telefon 02161.25 52402, marion.moll@mgmg.de Gesamtherstellung und Vertrieb Karten Druck & Medien GmbH & Co. KG Klosterhofweg 58, 41199 Mönchengladbach Telefon 02166.969900, Fax 02166.9699030, E-Mail: vorstufe@karten-druck.de · www.karten-druck.de Anzeigenleitung: Richard Rochow berät Sie gerne bei Ihrer Anzeigenschaltung Mobil 0171.5220429, info@rk-medienverlag.de Titelfoto: Focus Blue Photography Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrück­licher Genehmigung der MGMG Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH und Quellenangabe gestattet. Die im Verlag gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert bzw. nachgedruckt werden. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

Gladbach – Jeckes Narrennest feiert Straßenkarneval

4

Halt Pohl und All Rheydt – MG im Karnevalsfieber

6

Beim Straßenkarneval kostenfrei ins Wifi-WLAN-Netzwerk 8 Mönchengladbach stellt sich vor

9

Hockey auf Weltspitzen-Niveau im HockeyPark

10

Grenzgang Reisereportagen

11

Heinz Rudolf Kunze

12

Die Dreigroschenoper

12

Vortrag mit Robert Betz

13

Die Nacht der Musicals

13

The Danish Clarinet Trio im Schlosskonzert

14

Breitschuh singt Brel

14

Trude Backes exclusiv im TIG

16

The Music of Hans Zimmer & Others

17

Heul doch!

17

Pop up Comedy mit John Doyle und Götz Frittrang

18

Punchline! Das ultimative Witze-Battle

18

Cosar Nostra – Organisierte Comedy

19

Stadt-Touren im Februar

20

Zum Vormerken …

22

Programm für die Kids

24

Kunst 26 Kurzes

28

Veranstaltungsübersicht

29

Wichtige Rufnummern

43

4

5

GLADBACH – JECKES NARRENNEST FEIERT KRÄFTIG STRASSENKARNEVAL

DER ZUGPLAN DES VEILCHENDIENSTAGSZUGS

(ca. 5,5 km langer Zugweg!):

Lüpertzender Straße (Start 13.11 Uhr) - Geroanlage - Speicker Straße - Hittastraße - Aachener Straße - Alter Markt - Hindenburgstraße - Bismarckstraße - Regentenstraße - Aretzplatz - Martinstraße - Steinmetzstraße - Eickener Straße - Hindenburgstraße - Europaplatz – Goebenstraße – Bismarckplatz (Eintreffen der ersten Wagen etwa 16.30 Uhr)

Prinz Niersius Thorsten und Prinz Axel I.

Direkt am Zugweg gibts vier überdachte Sitzplatztribünen mit jeweils komfortablen Sitzschalen und eine weitere offene Sitzplatztribüne. So erhält man gleich von zwei Seiten beste Sicht auf den Zug. An der Gero-Anlage direkt an der Lüpertzender Straße wartet eine großzügige, ziemlich coole Partyzone auf alle hippen Jecken. Daneben existieren ein spezieller barrierefreier Bereich für Rollstuhlfahrer, zwei Ausschänke und zwei Imbissbuden.

Selbstverständlich ist auch die vorhandene WC-Anlage barrierefrei. Ein weiterer Clou ist das beheizte Catering-Zelt mit Raucher-Lounge. Tickets ab zehn Euro können Sie online unter www. mg-mkv.de/tribuene reservieren.

PARTYZONE Erleben Sie den Veilchendienstagszug im beheizten Cateringzelt auch mit Ihren Geschäftspartnern und Freunden.

Dort hat das Rahmenprogramm es in sich: Empfang ab 11 Uhr, Musik mit Radio 90.1 ab 12 Uhr, Live-MusikBands ab 12.30 Uhr inklusive verschiedene Tanzvorführungen vor dem Tribünenbereich. Ab etwa 13.30 Uhr heißt es dann „Dä Zoch kütt“. Und der wird live kommentiert von 90.1-Reporterstar Frank Nießen. Nach dem Zug startet ab 15.30 Uhr und somit unmittelbar nach dem Zug die After-Zoch-Party im Zelt mit DJ und Live-Musik. Auch alle Tribünengäste sind herzlich eingeladen!

Es stehen am gesamten Zugweg Behinderten-WCs zur Verfügung. Auch in diesem Jahr können Menschen mit Sehbehinderung mithilfe von Audiodeskription, also der mündlichen Beschreibung von Bildern, den Zug live erleben.

Im bunten Treiben des Veilchendienstagzuges kann es schon mal passieren, dass Kinder von ihren Eltern getrennt werden. Falls dies passieren sollte, verbleiben die Kinder an einer der nächstgelegenen Unfallhilfsstellen und werden dann in die Hände der Polizei gegeben, um sie ihren Familien wieder zuzuführen.

Foto: Focus Blue Fotografie

Foto: Focus Blue Fotografie

BESTE SICHT AUF DEN ZUG

VERKEHRSINFOS

SICHERHEIT

Der gesamte Innenstadtbereich ist ab 11.15 Uhr bis etwa 19 Uhr für sämtlichen Fahrzeugverkehr gesperrt. Die Fahrpläne der Bahn werden vom Veilchendienstagszug nicht beeinträchtigt. Für den Busverkehr in der Stadt gibt es diese Änderungen: Ab etwa 11.15 Uhr fahren die Busse nicht mehr den Europaplatz an, sondern weichen zum Platz der Republik aus.

Andere Linien fahren eine großräumige Umleitung, was zu Abweichungen der Fahrpläne führen kann. Gegen 19 Uhr fahren die Busse wieder ab Europaplatz und werden bei Bedarf mit Einsatzwagen verstärkt.

Ordnungsamt, Feuerwehr, Polizei, THW, Sanitätsdienste, der Mönchengladbacher Karnevalsverband und die Zugleitung haben für den Veilchendienstagszug als einer der Top-Veranstaltungen der Stadt ein umfangreiches Sicherheitspaket geschnürt, damit alle Närrinnen und Narren den karnevalistischen Höhepunkt in der Stadt unbeschwert genießen können. E-Scooter dürfen im Zug natürlich nicht genutzt werden und stehen an diesem Tag auch für den Verleih nicht zur Verfügung.

Foto: Focus Blue Fotografie

Foto: Ira Ingenpass

Mehr als 250.000 Besucher erwartet Mönchengladbach am Veilchendienstag: Am 25. Februar ziehen die Jecken ab 13.11 Uhr durch die Stadt. Sie begleiten, feiern und besingen einen der längsten Karnevalszüge Deutschlands. Rund 4160 beteiligte Karnevalisten aus 33 Gesellschaften des Mönchengladbacher KarnevalsVerbands (MKV), 39 Fremdgruppen, 74 Festwagen, 10 Werbewagen, 81 Traktoren, 296 Ordner, 38 Bagagewagen, 55 Fußgruppen, 28 Tanz- und Funkengarden, 30 Musikkapellen, 5 Reitergruppen und 3 Kutschen: Sie alle sorgen dafür, dass der Veilchendienstagszug für alle Beteiligten ein unvergessliches, super jeckes Erlebnis wird. Ein farbenprächtiges Blütenmeer, wunderschöne, bunte Kleider und die ganze Leichtigkeit des Südens auf einem Wagen zusammengefasst: Dafür steht der Teneriffa-Blumenwagen, der auch in diesem Jahr den Mönchengladbacher Zug bereichern wird. Sonne mitten im Winter!

FÜR MÖNCHENGLADBACHBESUCHER Erleben Sie den Zug von einer der überdachten Tribünen aus, und abends im Anschluss genießen Sie ein DreiGänge-Menü im Vier-Sterne LeonardoHotel. Infos: Leonardo-Hotel, Speicker Straße 49, 41061 Mönchengladbach.

Zentrale Tel.: 0211 7771977. Wenn Sie dann noch nicht genug gefeiert haben, können Sie sich Tickets für die Kostümparty im Alpenpark Neuss buchen.

Einfach den Kartenwunsch bei der Hotelreservierung mit angeben.

Infos zum Zug, zu den Tribünentickets und Zelt finden Sie unter www.zugleitung.de

6

7

HALT POHL UND ALL RHEYDT – MÖNCHENGLAD BACH IM KARNEVALSFIEBER 1. STADTGARDE MÖNCHENGLADBACH FEIERT GROSSES JUBILÄUM

RATHAUSSTURM IN RHEYDT AM ROSENMONTAG und die Prinzengarden, das Prinzenpaar mit dem Kinderprinzenpaar als Eroberer. Nach der – hoffentlich erschwerten „Erstürmung des Rathauses und der

symbolischen Schlüsselübergabe, geht es mit allen Teilnehmern u. Besuchern im Karnevalszelt auf dem Marktplatz närrisch weiter.

7. MÖNCHENGLADBACHER FAHRRAD-KARNEVAL

Foto: ADFC MG

Bereits zum siebten Mal findet am Rosenmontag (24.2.2020) der Mönchengladbacher Fahrrad-Karneval statt.

gefeiert werden. Wie bereits bei der Gründung und beim 11jährigen Bestehen der Garde wird als besonderes Highlight eine gemeinsame Laudatio von Monika Bartsch und Bernd Gothe erwartet.

Gefeiert wird wie gewohnt in lockerer Atmosphäre am Freitag, 14. Februar ab 19 Uhr in der Mehrzweckhalle Eicken. Mit einem Programm, das sich sehen lassen kann. Mit dabei sind u. a. die Auftritte der Stadtgarde „Oecher Penn“ von 1857 e.V. mit

Foto: MKV

Am 24. Februar steht ganz Rheydt wieder Kopf für alle Jecken. Ab 10.11 Uhr ist Einlass im Karnevalszelt auf dem Marktplatz. Auf dem Marktplatz und dem Zelt gibt es ein buntes karnevalistisches Programm, z. B. „Hans Peter Jonen“ und die „Dröpkes“. Um 10.50 Uhr sammeln sich die „Jecken“ des Rosenmontagszugs auf dem Postparkplatz Odenkirchener Straße. 11.11 Uhr startet der Zug dann wie folgt: Moses-Stern-Straße – Bahnhofstraße – Marienplatz – Friedrich-Ebert-Straße – Hauptstraße - Harmonieplatz – Marktstraße. Dann gegen 12 Uhr auf dem Rathausvorplatz angekommen, beginnt die Rathauserstürmung. Mit dabei der Oberbürgermeister mit geladenen Gästen als Verteidiger

2 x 11 Jahre ist es jetzt schon her, dass im Mai 1998 die 1. Stadtgarde Mönchengladbach gegründet wurde. Im gleichen Jahr wurde der Garde durch den damalige MKV-Vorsitzenden Bernd Gothe der Namenszusatz „Zugleitung des Mönchengladbacher Karnevalsverbandes“ mit einer Gründungsurkunde – bestätigt durch die damalige Oberbürgermeisterin Monika Bartsch – verliehen.

Das Jubiläum soll nun beim diesjährigen Feldlager mit einem großen Empfang

Diesmal unter dem Motto „Et weed Zigg zom Ömlenke“. Wie in den letzten Jahren werden die Teilnehmer gebeten,

sich verkleidet aufs Rad zu setzen und mit den anderen Teilnehmern ca. 10 km durch die Stadt zu fahren. Da Karneval fast alles erlaub ist, es wird in einer Gruppe auf der Straße gefahren.

Während der Tour werden die Teilnehmer von jeder Menge guter Laune und Karnevalsmusik begleitet. Wer möchte, darf auch gerne Kamelle schmeißen. Start ist im Anschluss an den Rheydter Rosenmontagsumzug, sodass möglichst viele gut gelaunte Leute auf der Straße getroffen werden können. Treffpunkt ist um 12.12 Uhr vor dem Eingang der evangelischen Hauptkirche in MG-Rheydt.

Regimentsspielmanns- und Musikzug, der Ehrengarde der KG Sonnenfunken Simmerath Mitglied der FE, der Gelb-Blaue Funken – Garde des Oberbürgermeisters mit Spielmannszug und der Prinselikke Stadtsgarde Faubourg St. Jacques Roermond/NL. Der musikalische Höhepunkt ist die 60-minütige Show der Big Maggas – der schönsten Boygroup der Welt.

Auch zu diesem besonderen Jubiläum lässt es sich Feuerwehrchef Jörg Lampe nicht nehmen, im Namen der Feuerwehr Mönchengladbach mit einzuladen. „Denn der Gedanke ist“, so Feuerwehrchef Jörg Lampe, „nicht nur am Veilchendienstag miteinander zu arbeiten, sondern auch gemeinsam einmal Karneval zu feiern“.

Damit sind alle Mitarbeiter der Polizei, Feuerwehreinheiten, Sanitätsdienste, THW, und Zugleitung gemeint. Das Feldlager heißt aber wie jedes Jahr jeden närrischen Besucher willkommen und erhebt die Garde traditionell keinen Eintritt. Mehr Infos unter www. stadtgarde-mg.de

NIE ZU ALT FÜR KARNEVAL Unter diesem Motto laden MKV und Fachbereich Altenhilfe wieder zu den beiden traditionsreichen Karnevalssitzungen für die Seniorinnen und Senioren ein. Die Termine sind am 12. Februar, in der Mehrzweckhalle Eicken, und am 18. Februar, im Festzelt auf dem Rheydter Marktplatz. Beide Sitzungen beginnen um 14 Uhr. Einlass ist ab 13 Uhr. Die Besucher können sich auf zahlreiche Programmpunkte mit Musik

und Tanz, Büttenreden und Comedy freuen. Dabei sind unter anderem Anna Lena Pütz, Bianca Schnelle, der Bauer und der Wiener. Selbstverständlich sind auch die Prinzenpaare der Stadt mit Hofstaat dabei. Die Karten kosten 7 Euro und sind in den bekannten Vorverkaufsstellen: Fachbereich Altenhilfe (Fliethstraße 86-88), den Bezirksverwaltungsstellen der Stadtverwaltung, Brunnenapotheke Rheydt (Markstraße

Foto: 123rf.com

tung sorgen u.a, die Stroßeräuber, de Rollmöps, lala Boys, Garderottis so wie das Kinderprinzenpaar der Stadt MG und das Prinzen-Paar der Stadt MG.

Foto: MKV

Marktplatz wieder das Festzelt für das Möhnentreffen zur Verfügung. Beginn 14.11 Uhr. Die offizielle Eröffnung in RY erfolgt dann durch Bella Peltzer und die Bezirksvorsteherin MönchengladbachSüd Frau Barbara Gerstmann.

Die Möhnen werden natürlich wie in Jedem Jahr mit schönen Preisen prämiert.

Vielleicht gibt es ja in der einen oder anderen Karnevalsgesellschaft einige Frauen, die gerne auch mal als Möhnen auftreten möchten. Der MKV würde sich sehr darüber freuen. Für die Unterhal-

Foto: Big Maggas

Weiberfastnacht ist am 20. Februar in beiden Stadtmitten angesagt, denn doppelt gemoppelt hält bekanntlich besser. Wie in jedem Jahr starten wir die „Tollen Tage“ mit unserem traditionellen Möhnentreffen in Mönchengladbach & Rheydt. Die Veranstaltung in Mönchengladbach findet als Außenveranstaltung auf dem Marktplatz In Eicken statt.

Beginn ist um 14.11 Uhr bis ca. 18 Uhr. Danach nahtloser Übergang zur Karneva!sparty in der Festhalle Eicken.

In diesem Jahr steht auf dem Rheydter

Foto: RimaPress

WEIBERFASTNACHT

19) und Kiosk Treff Ensan am Eickener Markt (Eickener Straße 156e) erhältlich.

8

9

MÖNCHENGLADBACH STELLT SICH VOR

Foto: Focus Blue Fotografie

Am 1. und 2. Februar auf der Touristikmesse Niederrhein in Kalkar, vom 26. Februar bis 1. März 2020 auf der Messe Reise & Camping in Essen wird Mönchengladbach von der MGMG vorgestellt. Zusätzlich präsentiert sich die Stadt in Essen auf einem 40 qm großen Stand bei der Mönchengladbacher Firma Camping Krings als reisemobil-freundliche Stadt.

Insbesondere werden die Reisemobilstellplätze bei Camping Krings sowie am Schloss Wickrath in Verbindung mit großen Veranstaltungen beworben.

Auf beiden Messen wirbt Mönchengladbach zusammen mit den Kooperationspartnern – Rhein-Kreis Neuss, Verkehrsverein der Stadt Neuss, der Stiftung Schloss Dyck, Stadtmarketingund Wirtschaftsförderungsgesellschaft Dormagen sowie Stadt Meerbusch – mit einem breit gefächerten Kultur- und Freizeitangebot um Gäste für Mönchengladbach und den südlichen Niederrhein.

AUCH BEIM STRASSENKARNEVAL KOSTENFREI INS MG WIFI-WLAN-NETZWERK

MGWiFi

MGWiFi Jetzt frei surfen

im Herzen Deiner Stadt!

MÖNCHENGLADBACH

am 25. Februar die Jecken ab 13.11 Uhr durch die Stadt ziehen. Sie begleiten, feiern und besingen einen der längsten Karnevalszüge Deutschlands. Und das Beste: Jetzt können Besucher der Innenstädte von Mönchengladbach und Rheydt kostenfrei über das stadteigenen City-WLAN surfen und jeden per Facebook, Instagram und Co. teilhaben lassen.

In Mönchengladbach erstreckt sich das Gebiet vom Hauptbahnhof über die Hindenburgstraße einschließlich einiger Seitenstraßen zum Alten Markt bis zur Waldhausener Straße. In Rheydt erstreckt sich das MG-Wifi-Netz vom Rheydter Marktplatz über die Haupt- und Stresemannstraße sowie weiter über die Bahnhofsstraße bis zum Hauptbahnhof inklusive Übergang.

Wie gehts? Ganz einfach: Im Handy den Menüpunkt Einstellungen wählen, dort WLAN auswählen, dann das MGWifi auswählen, online gehen, die AGBs akzeptieren und los geht es …Der

Startbildschirm bei der Anmeldung eröffnet zudem weitere interessante Möglichkeiten mit Informationen zu den Themen Shoppen, Gastronomie und Mönchengladbach erleben.

Foto: MGMG

Am Rosenmontag mit dem Rathaussturm (24. Februar) in Rheydt und Veilchendienstag erreicht der Straßenkarneval auch in Mönchengladbach für die Jecken seinen Höhepunkt. Und was so ein richtiger Karnevalsjeck ist, den zieht es hinaus ins Getümmel. Mehr als 350 000 Besucher erwartet Mönchengladbach am Veilchendienstag wenn

Mönchengladbach ist eine liebens- und lebenswerte Stadt und mit ca. 270.000 Einwohnern eine der größten Citys am linken Niederrhein. Das Stadtbild ist von einer reizvollen Verbindung urbanen Flairs mit ländlichem Charme geprägt.

Nicht umsonst nennt man die Stadt mit ihren zahlreichen Parks und Wäldern auch „Großstadt im Grünen“. Neben der Liebe zur Kunst, die sich in den zahlreichen Kunstwerken in den Museen und im öffentlichen Raum zeigt, verstehen die Mönchengladbacher auch das Leben zu genießen. „Entdecken Sie Mönchengladbach – es lohnt sich!“ lautet die Botschaft für die zahlreichen Messebesucher. Dabei wird auch das umfangreiche und vielfältige Angebot an Sehenswürdigkeiten, Stadt-Touren und Veranstaltungen vorgestellt. Neben dem Turmfest Rheydt (26 bis 28. Juni) mit dem COS-Cup 2020 und dem Fest am See mit großem Bühnen- und Familienprogramm sowie buntem Bauernund Gartenmarkt im Schlosspark

Wickrath (25./26. Juli) gehört auch das Ritterfest Schloss Rheydt (7. bis 9. August), das als traditionelles jährliches Highlight eine spannende Zeitreise nicht nur für kleine und große Mittelalter-Fans bietet, zu den großen Events des Jahres 2020 in Mönchengladbach.

Auf der ITB 2020, die vom 04. bis 08.

März nach Berlin einlädt, wird die Stadt Mönchengladbach von der MGMG wie in den vergangenen Jahren auf einem Gemeinschaftsstand mit den Regionen Köln, Bonn und Düsseldorf mit einem großen Infoangebot in der NRW-Halle präsentiert. Besonderes Interesse wird der Stand durch den Besuch von Bürgermeister Michael Schroeren erfahren. Mit von der Partie ist, wie auch in den vergangenen Jahren, das bei den Besuchern sehr beliebte Maskottchen „Jünter“ der heimischen Borussia. www.deinmg.de – das Freizeit- und Touristikportal der Stadt Mönchengladbach

10

11

Foto: DHA

gegen die Top-Teams des Welthockeys ihre Olympiaform zu erarbeiten. „Wenn wir in Tokio wieder um eine Medaille mitspielen wollen, und das ist unser Anspruch, dann bringen uns die Vergleiche gegen solche Gegner enorm weiter“, so Doppel-Olympiasieger Tobias Hauke.

Bei den deutschen Herren feiert der neue Bundestrainer Kais al Saadi in Mönchengladbach seinen Einstand vor heimischen Fans. Die Herren haben zuvor Mitte Januar bereits zwei Pro-LeaguePartien in Spanien. Für die DANAS ist das Belgien-Match im HockeyPark sogar der Länderspielauftakt im Olympiajahr 2020.

Entsprechend groß ist die Vorfreude bei den Aktiven. „Wir hoffen, dass wir in Mönchengladbach einen ähnlich starken Zuschauerzuspruch haben wie beim Olympia-Qualifier“, wünscht sich

Kapitänin Janne Müller-Wieland. „Das war ein großartiges Gefühl, in diesem prachtvollen Stadion von den Fans getragen zu werden.“ Und auch Herren-Kapitän Mats Grambusch setzt auf die Unterstützung in seinem „Wohnzimmer“: „Es ist immer etwas Besonderes, in seiner Heimatstadt Länderspiele bestreiten zu können“, sagt der bei Rot-Weiss Köln spielende Mönchengladbacher. „Für uns ist die Pro League ein sehr wichtiger Wettbewerb. Deshalb brauchen wir auch die Fans, um gegen den Weltmeister und den Weltranglisten-Ersten zu bestehen.“ Ein besonderes Spiel gegen Australien in Mönchengladbach wird vielen Hockeyfans gut im Gedächtnis sein. Am 17. September 2006 war es, als die HONAMAS vor 12.000 Fans das WM-Finale gegen die „Kookaburras“ nach 1:3-Rückstand in der Schluss-Viertelstunde noch zu einem 4:3-Sieg umbogen und ganz Mönchengladbach und HockeyDeutschland in ein Jubelfest führten.

Damals half Mats Grambusch am Spielfeldrand als Balljunge und fasste für sich den Entschluss, irgendwann auch mal im Nationalteam in diesem Stadion gegen die Besten der Welt antreten zu wollen. 19., 21. und 22. März 2020, im SparkassenPark. Vorverkaufstickets zwischen 15 und 45 Euro gibt es unter www.hockeyproleague.de

GRENZGANG REISEREPORTAGEN Über zwei Jahre hinweg erkundet das Fotografenpaar Petra und Gerhard Zwerger-Schoner den polaren Norden unseres Kontinents – Zeit, um durchzuatmen und alles hinter sich zu lassen. Von ihrer Traumreise bringen sie grandiose Bilder heim, von stürmischen Klippen in Norwegen, endlosen Hochtälern Schwedens, subarktischen Wäldern Finnlands und den rauchenden Vulkanen Islands. Wie wäre es, mit viel Zeit aus dem Alltag auszubrechen, den Komfort zuhause zu lassen und Augen und Herz wieder weit zu öffnen für das Wesentliche? Petra und Gerhard packen ihren 4x4 Camper und erkunden für zwei Jahre die wildesten Naturlandschaften Europas: Den riesigen polaren Norden unseres Kontinents – zu allen Jahreszeiten, bei allen Stimmungen! Sie werden beschenkt durch spannende Begegnungen mit Elchen, Braunbären und den besonderen Menschen am

Foto: Zwerger-Schoner

EUROPAS HOHER NORDEN – ISLAND, NORWEGEN, SCHWEDEN & FINNLAND

Rand Europas. Und wenn sie am Feuer sitzen, sich in der Morgensonne wärmen, rücklings im Gras liegen, sich von farbigem Herbstlaub und von frischem Schnee berieseln lassen, spüren sie:

ZU FUSS NACH JERUSALEM 14.000 KM - 26 LÄNDER - 15 MONATE - 1 PRIESTER Ein katholischer Priester begibt sich zu Fuß auf eine Pilgerreise, so weit, so normal. Aber: Johannes Schwarz ist kein herkömmlicher Geistlicher. Und: Seine

Foto: Johannes Schwarz

Die beiden Hockey-Olympiakader der Damen und Herren treffen am 19., 21. und 22. März in Mönchengladbach im Rahmen der FIH Hockey Pro League auf Belgien und Australien.

Anfang November feierten die beiden deutschen Hockey-Nationalteams vor an beiden Tagen jeweils 4.000 Zuschauern in Mönchengladbach ihre Qualifikation für die Olympischen Spiele 2020 in Tokio.

Vom 19. bis 22. März kehren die DANAS und HONAMAS in den HockeyPark zurück. Dann sind nicht Italien und Österreich Gegner der DHB-Teams, sondern die Creme de la Creme des Welthockeys.

Die deutschen Herren spielen am Donnerstag um 16 Uhr gegen Belgien, den amtierenden Welt- und Europameister sowie Olympia-Zweiten von Rio. Die Belgier werden auch deutscher Vorrundengegner in Tokio sein. Am Samstag um 17.30 Uhr sowie Sonntag um 15.30 Uhr bekommen sie es dann mit dem amtierenden Weltranglisten-Ersten Australien zu tun.

Die DHB-Damen treffen auf die gleichen Nationen. Donnerstag um 18.30 Uhr kommen Belgiens Frauen, die zu den aufstrebenden Teams im Welthockey zählen, auch wenn sie die Olympia-Qualifikation gegen China um Haaresbreite verpassten.

Australiens Frauen stehen zwei Ränge über den Deutschen in der Weltrangliste auf Platz zwei und sind damit ein heftiger Prüfstein am Samstag um 14.30 Uhr und am Sonntag um 12.30 Uhr. Die deutschen Teams nutzen die „beste Liga der Welt“, welche die FIH Hockey Pro League in diesem Sport darstellt, um

Foto: DHA

HOCKEY AUF WELTSPITZEN-NIVEAU IM HOCKEYPARK

Wanderung ist nicht gerade alltäglich.

Denn aus Liechtenstein läuft er 15 Monate und 14.000 km, durch 26 Länder Europas und des Nahen Ostens nach

Wir haben in die wichtigste Währung investiert, die es gibt: das eigene Glück!

Am 14. März (19 Uhr) im Haus Erholung.

Sie haben Sitzplatzwünsche?

Wenn Sie in einer größeren Gruppe buchen und nicht alle Tickets über einen Ticketkäufer gebucht werden, können Ihre Wünsche per Mail an post@grenzgang.de bis zwei Tage vor der Veranstaltung zu Sitzplatz- oder Tischverteilung gesendet werden.

Jerusalem – und zurück! Zunächst wendet er sich gen Osten und überquert die Karpaten. Dann stapft er durch die ukrainische Steppe und entlang der russischen Schwarzmeerküste seinem fernen Ziel entgegen. Er besucht den höchsten Berg Armeniens und den tiefsten Punkt der Erde. Er besucht abgelegene georgische Felsenklöster und lässt sich von der Stille der Wüste berühren. Ob mit türkischen Bauarbeitern, Beduinen am Lagerfeuer oder bulgarischen Bordellbesitzern – seine Begegnungen mit unterschiedlichsten Menschen, mit der Natur und Gott könnten spielend mehr als einen mitreissenden Vortrag füllen …! Am 16.

Mai (19 Uhr) im Haus Erholung.

Mehr Infos und Tickets unter www.grenzgang.de

12

13

Wie der Name schon sagt – Das neue Soloprogramm. Heinz Rudolf Kunze meint was er sagt und sagt was er meint – Das Programm bildet die Essenz aus 36 Studioalben, zahlreichen Büchern und unzähligen Konzerten.

Und es gewährt den Fans einen Blick in das „Arbeitszimmer“ eines der berühmtesten Songschreiber Deutschlands.

Alles ergänzt von zahlreichen Geschichten, Anekdoten und Gedichten, im Fokus aber stehen seine Hits, musikalische Raritäten und Lieblinge – so gespielt, wie Kunze sie (aus)gedacht und geschrieben hat! Das neue Programm ist für alle, die Kunzes Songs lieben, die seine feingeistigen Texte schätzen und für die, die schon immer hofften, Heinz Rudolf Kunze irgendwann zufällig beim Bäcker zu treffen, denn: Am 1. Februar (20 Uhr) in der Kaiser-FriedrichHalle. Tickets und mehr Infos gibt es unter www.heinzrudolfkunze.de

Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst – Wie du deine Welt und dein Umfeld mit Liebe wandelst. Dieser Vortrag erläutert, warum das alles jetzt geschieht und wie jeder einzelne gut damit umgehen kann. Wir können wahren Halt und Sicherheit finden, wenn wir uns neuen Gedanken, Haltungen und Einstellungen öffnen.

Wir können lernen, auf die eigene innere Führung zu vertrauen, gelassen durch diese Zeiten zu gehen und unser Leben in die eigenen Hände zu nehmen.

Robert Betz zeigt anhand von vielen Beispielen konkret auf, wie wir Menschen in diesen uns alle bewegenden Zeiten zu Klarheit, Mut und Freude und zu einem neuen Selbst- und Lebensverständnis gelangen. Am 5. Februar (19.30 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle. Tickets (zzgl. Vorverkaufsgebühr) gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen von www.adticket.de und www.reservix.de

Foto: M. Stutte

„Und der Haifisch, der hat Zähne …“ Macheath, genannt Mackie Messer, skrupelloser Chef eines Londoner Gangsterun-

ternehmens, und Jonathan Peachum, Besitzer der Firma Bettlers Freund, für den Not und Armut der anderen ein

florierendes Geschäft ist, stehen sich in Brechts Dreigroschenoper als Konkurrenten gegenüber. Als Peachum erfährt, dass seine Tochter Polly heimlich den Gangsterboss geheiratet hat, tobt er und will ihn an den Galgen bringen.

Trotz Pollys Warnung verlässt der frischgebackene Ehemann die Stadt jedoch nicht, sondern besucht wieder einmal die Huren von Turnbridge, die ihn prompt ans Messer liefern. Seine Hinrichtung scheint unabwendbar. Auch die von Kurt Weill komponierte Musik, in die er Stilelemente von Blues, Jazz, Tango und Jahrmarktsmusik aufnahm, trug zum phänomenalen Erfolg dieser legendären Kapitalismuskritik bei.

Gleichzeitig Provokation und Spektakel mit eingängigen Songs wie Die Moritat von Mackie Messer, Die SeeräuberJenny oder dem Kanonen-Song, wurde Die Dreigroschenoper von 1928 zum erfolgreichsten deutschen Bühnenwerk des 20. Jahrhunderts … Premiere ist am 21. Februar um 19.30 Uhr im Theater Mönchengladbach-Rheydt.

Mehr Infos und Tickets unter www.theater-kr-mg.de

DIE NACHT DER MUSICALS

Foto: ASA Event GmbH

DIE DREIGROSCHENOPER

Foto: R. Betz

VORTRAG MIT ROBERT BETZ

Foto: Martin Huch

HEINZ RUDOLF KUNZE

In diesem Jahr folgen die besten Szenen aus dem Broadway Verkaufsrenner „The Greatest Showman“, unter anderem mit dem Hit „This is me“. Lebe deine Träume ist das Motto des Jungen P.T. Barnum, der mit dem Song „Million Dreams“ dem Publikum seinen Traum, die Zirkuswelt vorstellt. Er verwirklicht sich diesen und wird damit zum Pionier der Manege. Eine spannende Geschichte zum Staunen und Mitfiebern, in der weder Liebe noch Dramatik ausbleiben.

Natürlich dürfen bei Die Nacht der Musicals auch die beliebtesten Hits aus dem Disney-Musical „Der König der Löwen“ oder „Frozen“ nicht fehlen. Dabei verschmelzen die modernen Lieder zu einer untrennbaren Einheit mit den zeitlosen Klassikern. Die herausragenden Darsteller verbreiten durch ihre Stimmgewalt und das schauspielerische Talent jede Menge Emotionen und garantieren einen unvergesslichen Abend für Jung und Alt. Am 8. Februar (20 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle. Tickets und mehr Infos gibt es unter www.dienachtdermusicals.de

14

15 ANZEIGE

THE DANISH CLARINET TRIO IM SCHLOSSKONZERT

Bei Zalando arbeiten Technologie und Maschine Hand in Hand um allen Zalando-Kunden so schnell wie möglich ihre Bestellungen senden zu können.

Foto: Irena Kavcic

In der Reihe der Schlosskonzerte im Schloss Rheydt ist am Freitag, dem 14.

Februar 2020 (20 Uhr) erstmals The Danish Clarinet Trio zu Gast. Das Ensemble wurde 2011 von drei der besten und inspiriertesten Kammermusiker Skandinaviens gegründet und konzertierte seitdem in Italien, England, Wales, Dänemark und Brasilien. Der Klarinettist Tommaso Lonquich, der Cellist Jonathan Slaatto und der Pianist Martin Qvist Hansen konzentrieren sich auf musikalische Forschung und Darbietung gleichermaßen. Sie präsentieren lebendige und profunde Interpretationen der großen Klarinettentrios wie die Meisterwerke von Beethoven und Brahms, streben aber zugleich auch danach, zu Unrecht in Vergessenheit geratene Kompositionen dänischer Komponisten zu beleuchten.

Das Trio hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, unter anderem Preise beim ARD-Wettbewerb in München sowie die Mitgliedschaft im BBC New Generation Artists-Programm in London und in der Chamber Music Society des Lincoln Center in New York. Mit dem Ensemble MidtVest war das Trio mehrmals in Live-Übertragungen für die BBC und Danish Radio zu erleben.

DIE ARBEITSWELT DER ZUKUNFT BEI ZALANDO

Im Rittersaal stellt sich The Danish Clarinet Trio mit Werken von Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart und Johannes Brahms vor. Im Mittelpunkt des Programms steht die Serenade op. 24 des dänischen Komponisten Emil Hartmann. Das Werk mit den drei Sätzen Idylle, Romanze und Rondo verbindet effektvoll graziöse Elfenreigen und nordische Volksweisen mit geheimnisvollen Klängen und

großer Leidenschaft. Ein wunderbares Stück spätromantischer Kammermusik und eine der zu Unrecht vernachlässigten Preziosen, die The Danish Clarinet Trio zu neuem Leben erweckt.

Karten für das Schlosskonzert sind zum Preis von 13 Euro (erm. 9 Euro) zzgl. Vorverkaufs-Gebühr an der Theaterkasse und allen bekannten VVK-Stellen sowie unter www.ADticket.de erhältlich.

BREITSCHUH SINGT BREL

Foto: Paula Voss

Mehr als 30 Brel-Titel hat Eckart Breitschuh bisher auf sehr eigene und doch werksgetreue Weise ins Deutsche

übertragen und macht damit die emotionale Kraft von Brels Chansons für das deutschsprachige Publikum direkt er-

fahrbar. Breitschuhs energischer Vortrag ist mal schmeichelnd, mal flehend, mal rotzfrech, doch immer mitreißend. Er singt von Fleischeslust und Liebesfrust, von Freundschaft und Vergänglichkeit, von Hingabe und Aufbegehren.

Er nimmt uns dahin mit, wo es am schönsten weh tut. Und hinterlässt so manches feuchte Auge im Publikum.

Kongenial begleitet wird er von den Pianisten Greg Baker und Roun Zieverink. Die Übersetzungen entstehen in Abstimmung mit Jacques Brels Tochter France Brel und den Editions Jacques Brel in Brüssel. Am 8. Februar (20 Uhr) im BIS Zentrum Mönchengladbach.

Mehr Infos und Tickets unter www.bis-zentrum.de

Beim Betreten der Logistikhallen von Zalando in Mönchengladbach beginnt man, bei all dem was man sieht und hört, zu Staunen. Bis zu 130.000 qm Lagerflächen, die durch viele Laufbänder surrender Fördertechnik miteinander verbunden sind. Große orangefarbige Wannen, die automatisch in Aufzügen in eine der vier Etagen wechseln, um entweder befüllt oder entleert zu werden. Hoch über den Köpfen fahren fast lautlos mit kleinen KlackGeräuschen Taschen des Bag-Sorters, in denen sich Modeartikel verbergen.

In gekennzeichneten Testbereichen bewegen sich selbstfahrende Roboter und entnehmen eingelagerte Waren.

Und das ist nur ein Beispiel im innovativen Zalando-Logistiknetzwerk.

In fast allen Logistikzentren werden neue Technologien wie selbstlernende Systeme oder künstliche Intelligenz eingesetzt, die helfen Prozesse effizient zu automatisieren. „Letztlich möchten wir so denselben Effekt erreichen wie mit allen anderen Technologien, die wir einsetzen: Bestellungen schneller

bearbeiten zu können und die Lieferzeit zum*r Kund*in zu reduzieren. Dabei ist die Robotik natürlich ein sehr wichtiger Schritt,” erklärt Christel Habig, Standortleitung in Mönchengladbach. Die eingesetzten Technologien sind jedoch nur ein Teil dessen, was das Unternehmen erfolgreich macht. Habig erklärt:

„Letztlich stehen hinter gut funktionierenden Anlagen immer Menschen.

Denn diese Systeme müssen schließlich befüllt, entladen oder kontrolliert werden. Dazu ist unsere Belegschaft in Mönchengladbach im Dreischichtbetrieb im Einsatz. Im Umgang mit der Technik lernen die Mitarbeiter*innen gleichzeitig hinzu und werden so zu Experten für unsere Systeme.” Wie gut unsere Mitarbeiter*innen ihre Systeme im Griff haben und wie die Zusammenarbeit klappt, beweist sich besonders in den umsatzstarken Wochen wie z.B. den Cyber Weeks im November, in denen hunderttausende Sendungen verschickt werden. Jeder möchte alles geben, um den Kund*innen ihre Päckchen mit dem gewohnten Lieferversprechen zu senden. Auch wenn solche Zeiten anstrengend sein können, sind die Rückmeldungen der Kolleg*innen eindeutig, berichtet Habig: „Ich höre immer von unseren Mitarbeiter*innen, wie stolz es sie macht, gemeinsam als Team das hohe Auftragsaufkommen zu meistern.”

Du hast Lust ebenfalls Teil eines Teams mit viel Herz und Engagement zu sein? Dann schau auf logistics.zalando.com nach einem passenden Job für deinen Einstieg und bewirb dich online bei Zalando Logistics in Mönchengladbach.

16

17

Telefon: 0 21 61 / 49 52 9-0 Telefax: 0 21 61 / 49 52 9-29

www.schroemgens.de zaunbau@schroemgens.de

Dahler Kirchweg 48 · 41069 Mönchengladbach Telefon: 02161 / 9 48 95 29 (Gärtnerei) Telefon: 02161 / 9 48 95 16 (Gartenservice) Viersener Straße 71 · 41061 Mönchengladbach Telefon: 02161 / 4 00 75 66 (Blumenladen) Telefon: 02161 / 89 02 43 (Friedhofsgärtnerei)

Privaten Grundstückseigentümern und Gewerbe- / Industriekunden bieten wir im Service-Paket:

Gehwegreinigung wöchentlich

Straßenreinigung wöchentlich

Winterdienst rund um die Uhr

Geländereinigung

0 21 61 / 49 100

Foto: Detlef Ilgner

nach Absprache

Rufen Sie uns an:

Emmy-Gewinner Hans Zimmer. Die Besucher erwartet ein besonderer musikalischer Abend in großer Aufführung mit Orchester, Chor, Solisten und einer Lichtinszenierung. „The Music of Hans Zimmer & Others – A Celebration of Filmmusic“ wird von einem symphonischen Orchester und Chor dargeboten sowie der Sopranistin Johanna Krumin, die u.a. zu Gladiator und Ennio Morrico-

nes „Ecstasy of Gold“ auftritt, sowie Nina Nyembwe, Elizabeth Natalie Cunningham und Jean Marc Lerigab, die u.a. „Circle of Life“ aus dem „König der Löwen“ interpretieren – in einer beeindruckenden Show mit Lichtinstallationen, Laserprojektionen sowie ausgewählten Filmeinspielungen. Mehr Infos und Tickets unter www.redbox-mg.de

HEUL DOCH!

Unser Angebot ist Ihre Lösung

Wir beraten Sie umfassend und individuell.

Gern auch vor Ort.

Mit Fanfaren ins Filmmusik-Konzert: Die großartigen symphonischen Klangwelten von Hans Zimmer sind erstmals in der RED BOX am 2. Februar (19 Uhr) in einem einmaligen Konzert zu erleben. Wohl kein Komponist hat mit seinen überwältigenden Kompositionen die Welt des Films in den vergangenen zwei Jahrzehnten so sehr geprägt wie der Oscar-, Globe- und

Simon Stäbleins Generation führt ein schwieriges Leben. Gestern ist das Verdeck vom Cabrio gerissen, heute gab es nur harte Avocados im Supermarkt, und zu allem Überfluss passt morgen nach der Party die Magnumflasche Champagner wieder nicht in den Altglascontainer. Simon ist definitiv genervt – aber nicht von all diesen Luxusproblemen, sondern vom Gejammer seiner Altersklasse, die sich über Dinge aufregt, über die viele andere nur herzhaft lachen würden. „Heul doch!

Aber wenn’s geht vor Lachen.“ Das ist Simons Message in seinem Programm.

Und dabei stellt er sich so einige Fragen: Was passiert eigentlich, wenn die Phones viel smarter sind als wir? Warum verändern Frauen mit Kopftüchern die Freizeitparks und wo kommt eigentlich der nächste Rewe hin? Viele Fragen, aber auch viele Antworten. Manchmal ernst, manchmal kritisch und meistens urkomisch schildert Simon seine Sicht

Foto: Guido Schröder

Karstraße 110 41068 Mönchengladbach

Eigentlich hängt das Kostüm der rheinische Quasselstrippe Trude Backes im Mottenschrank und wird nur noch für kleine Auftritte hervorgeholt. Aber aufgrund der großen Nachfrage wird es exklusiv und einmalig für das TiG Theater noch einmal hervorgeholt und öffentlich ausgebürstet. Und das geht so: Ob es um embryonale Überlebenstechniken, mobile Raucherzonen, den Umgang mit Schlafdiarröh und Volksmobbing oder kleine Einlagen auf der aufblasbaren Gitarre geht: kein aktuelles Thema entgeht der Sängerin und Kabarettistin Monika Hintsches aus Mönchengladbach mit ihrem Alter Ego Trude Backes. Für diesen speziellen Anlass hat sie sich Verstärkung mitgebracht.

Der Pianist Janek Wilholt wagt es todesmutig die Gladbacher Quasselstrippe durch gekonntes Klavierspiel zu unterbrechen.

Auch dieses Programm verspricht wieder zu einer abwechslungsreichen Berg- und Talfahrt der Emotionen zu werden, die die Lachmuskeln trainiert und das Gehirn nicht vernachlässigt … Am 28. Februar um 20 Uhr im TIG Theater im Gründungshaus. Mehr Infos unter www.dein-tig.de

THE MUSIC OF HANS ZIMMER & OTHERS

Foto: Star Entertainment

Wir setzen Grenzen - mit Sicherheit.

www.jost-werbung.de

TRUDE BACKES EXCLUSIV IM TIG

auf die Dinge. Ein Programm über „First World Problems“, verrückte Ängste, schwule Giraffen, verlogenes Obst und ganz bestimmt auch über jeden

einzelnen Fan im Publikum … Am 14.

Februar um 20 Uhr im TIG Theater im Gründungshaus. Mehr Infos unter www.meyer-konzerte.de

18

19

POP UP COMEDY MIT JOHN DOYLE UND GÖTZ FRITTRANG mit tollen Künstlern und auf noch viele weitere Veranstaltungen mit den Größen der deutschen Stand-up-Szene”, so Rochholl. Seit 18 Jahren ist implec in Mönchengladbach tätig. Das großzügige Loft-Büro in den Studios Rheydt Mitte ist ideal für Vorträge und Veranstaltungsreihen geeignet.

Tickets (Vorverkauf 18 Euro, Abendkasse 22 Euro) gibt es bei implec (Tel.: 02166 998809 0) oder im Onlineshop auf www.pop-up-comedy.de.

Veranstaltungsort: implec GmbH Dauner Straße 6, 41236 Mönchengladbach-Rheydt

Foto: Pop up Comedy

„Pop up Comedy bei implec” geht in die nächste Runde: Am 6. Februar 2020, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) treten die Comedians John Doyle und Götz Frittrang in Mönchengladbach auf, um Ausschnitte ihres aktuellen Programms zu präsentieren. Für die Stand-up-Show verwandelt sich das Büro des Rheydter IT-Dienstleisters implec regelmäßig in eine Kleinkunstbühne mit Platz für 80 Zuschauer. Schlagfertig, spontan, interaktiv - das ist das Erfolgsrezept der Pop up Comedy. Im Mittelpunkt steht die Nähe zwischen Künstlern und Publikum. Ein Konzept, das aufgeht und sich großer Beliebtheit in der Region erfreut. Die Pop up Comedy ist mit ihren Shows bereits in Düsseldorf, Neuss, Ratingen und Aachen vertreten. Seit der gelungenen Premiere im März 2019 gibt es den zusätzlichen Spielort in Rheydt. Nils Rochholl, implecGeschäftsführer und selbst großer Fan der Comedy-Reihe, hat das Format in seine Firma geholt, um den Kulturstandort Mönchengladbach zu stärken: „Wir freuen uns auf einen lustigen Abend

COSAR NOSTRA – ORGANISIERTE COMEDY „Wie schafft man es, alle Menschen zum Lachen zu bringen?“ Auf diese Frage sucht Öczan Cosar Antworten. Der Comedian begibt sich auf eine Expedition, um die Formel des Lachens zu entdecken. Und so überlegt er, ob es hierfür einen geheimen Code oder einen Mechanismus gibt – und wo man diesen finden kann. Oder könnten geheime Bruderschaften und Institutionen oder staatliche Forschungen dahinterstecken, die das Lachen der Menschen nutzen wollen? Letztendlich ist das Lachen eine natürliche Reaktion auf eine bestimmte Situation, und die Geschichte des Lachens ist so alt wie die Geschichte der Menschheit. Özcan Cosar bringt auf die Bühne, was er in seiner interkulturellen Welt erlebt, erfahren und zu hören bekommen hat. Und als Mehrfachbegabter macht er das auf seine ganz eigene, höchst lebendige Art: mit Beobachtungsgabe und Humor, mit Schauspiel und Tanz, mit Gesang und Gitarrenspiel, mit Spontanität und Kreativität. Er kommt als Schlitzohr und Situationskomiker daher und erzählt so detail- und pointenreich, dass es einem das Zwerchfell permanent zupft …

Am 13. Februar um 20.30 Uhr im Kunstwerk Wickrath.

Mehr Infos unter www.meyer-konzerte.de

PUNCHLINE! DAS ULTIMATIVE WITZE-BATTLE „Punchline! Das ultimative Witze-Battle“ soll das endgültig zwischen den beiden geklärt werden. Das Ziel ist es, ein für alle Mal festzustellen, wessen Witz am härtesten einschlägt. Dabei kämpfen sie vor allem um die Gunst des Publi-

kums, das entscheidet, wer von beiden als Champion von der Bühne steigt.

In der einen Ecke: Olli Gimber aus Pforzheim, der witzigste Malermeister Deutschlands. Mit seinen wöchentlichen Witzen im Internet schuf sich der Unternehmer eine riesige Fangemeinde, die von seinen Sprüchen nie genug bekommen kann. Mittlerweile füllt der schwäbische Entertainer ganze Hallen und begeistert ein Millionenpublikum mit seinem Humor. In der anderen Ecke: Nizar. Der junge Komiker gilt als Shooting-Star am deutschen ComedyHimmel. Seine starke Ausstrahlung und die herrlichen Gags entlocken seinen Fans ein ums andere Mal ein herzhaftes Lachen. Lassen Sie sich dieses Highlight nicht entgehen und erleben Sie den Schlagabtausch der Witze-Giganten live. Am 14. Februar um 20.30 Uhr im Kunstwerk Wickrath. Mehr Infos unter www.meyer-konzerte.de

Daimlerstraße 16 · 41516 Grevenbroich-Hemmerden Tel.-Nr. 0 21 82/82 64-0 · Fax-Nr. 0 21 82/82 64 27 post@badisches-weinhaus.de · www.badisches-weinhaus.de

Von 41 badischen Weinerzeugern führen wir ca. 1.500 Weine wie z.B. Markgräfler, Kaiserstühler, Ortenauer und Tauber-Fränkische Weine.

Die Abgabe erfolgt zu den Preisen der Erzeuger.

Gegen eine kleine Gebühr liefern wir auch zu Ihnen nach Hause.

Und hier finden Sie uns:

Abholzeiten:

BAB A46, Ausfahrt Grevenbroich-Kapellen, Ortseingang Hemmerden links, Gewerbegebiet

Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

WINZERGENOSSENSCHAFTEN: Achkarren Auggen Alde Gott Baden-Baden Beckstein Britzingen

Burkheim Cleebronn-Güglingen Collegium Wirtemberg Durbach Felsengartenkellerei, Besigheim

Gengenbach Glottertal Hex vom Dasenstein Hügelheim Ihringen, Laufen Oberbergen

Pfaffenweiler Remstalkellerei Schliengen-Müllheim Waldulm Winzer vom Silberberg Zeller Abtsberg

WEINGÜTER:

Foto: Philipp Rathmer

Foto: Robert Maschke

Wenn sie Witze erzählen, lachen Hunderttausende: Olli Gimber alias „Witz vom Olli“ und Nizar. Auf ihren SocialMedia-Kanälen hauen sie eine Pointe nach der anderen raus. Doch wer von beiden erzählt die besseren Gags? In

DAS EXKLUSIVE DEUTSCHLANDKONZERT, NUR IN MÖNCHENGLADBACH!

Weingut Martin Waßmer (Bad Krozingen) Weingut + Sektgut Harteneck (Schliengen) ECOVIN Weingut Schloss Ortenberg VDP. Die Prädikatsweingüter Weingut Bercher (Burkheim) Weingut Bernhard Huber Weingut Dr. Heger (Ihringen)

Weingut Freiherr von und zu Franckenstein Weingut Franz Keller (Oberbergen) Weingut Fürst Hohenlohe (Oehringen) Weingut Graf Adelmann Weingut Herzog von Württemberg Weingut Jürgen Ellwanger Weingut Markgraf von Baden Weingut Salwey (Oberrotweil) Weingut Villa Heynburg Weingut Wöhrle

Feldges 08.2015:Layout 1

20

STADT-TOUREN IM FEBRUAR

Stadttouren Mönchengladbach

Touren Februar–März 2020 Mi 05.02., 18.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden So 16.02., 15.00 Uhr Mittelalter-Tour: Von Spießbürgern, Bauern und Diebesgesindel Mi 19.02., 18.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden Sa 22.02., 14.00 Uhr Kinder Karnevals-Tour

Auch im neuen Jahr bietet die MGMG wieder eine breite Palette an Stadt-Touren an. Ob per Bus, per Fahrrad, per Planwagen oder zu Fuß – ob Thementouren oder Sondertouren zu Karneval, Ostern, zum Weltkindertag und zu Halloween – für jeden ist die richtige dabei.

Beim beliebten Mönchs-Spaziergang, einer Geschichtsstunde der ganz besonderen Art, führt am 5. und am 19. Februar 2020, der geheimnisvolle Mönch wieder durch die abendliche Altstadt und erzählt dabei von Sagen und Legenden. Der etwa 1,5-stündige Spaziergang startet jeweils um 18 Uhr.

Kleine Jecken dürfen sich auf den 22. Februar 2020 (Karnevalssamstag) freuen, an dem die MGMG wieder die beliebte KinderKarnevals-Tour „Karneval – Wat is dat?“ anbietet. Warum heißen Gladbacher Karnevalsprinzessinnen immer „Niersia“? Was hat es mit den „Möhnen“ an Altweiber auf sich? Und wo sagt man „Halt Pohl“, „All Rheydt“, „Helau“ oder „Alaaf“? Das alles und noch viel mehr erfahren die kleinen Närrinnen und Narren der Stadt bei dieser Tour. Im Lieblingskostüm ziehen die Jung-Jecken kreuz und quer durch die Altstadt. Dabei wird Lustiges und Spannendes rund um die närrischen Tage geboten. Die Kinder-KarnevalsTour startet um 14 Uhr und dauert etwa 90 Minuten.

23.07.2015

9:36 Uhr

Seite 1

Kosmetische Behandlungen Medizinische Fußpflege •Wellness

FELDGES

Kos meti k- & Well ne ss-Insti tut

Inh. Doris Rosenstein

Erleben Sie eine neue Form der Energiepflege – pur, klar und auf das Wesentliche reduziert.

Hydro Boost Duo Care Fluid

Von allem das Beste – neue Energie für Ihre Haut

Termine nach Vereinbarung

Mi 11.03., 18.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden

Hugo-Preuß-Str. 42 · 41236 MG-Rheydt Telefon 02166/42471

Sa 14.03., 15.00 Uhr Komm mit Kunst „kucken“ Mi 18.03., 18.00 Uhr Mönchs-Spaziergang: Von Mönchen, Sagen und Legenden

Fotos: MGMG, Borussia Mönchengladbach

Mönchengladbach erleben: ab 4 €/Person www.stadttouren-mg.de

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

Einen ersten Ausblick auf das weit über die Stadtgrenzen hinaus beliebte Ritterfest Schloss Rheydt, das vom 07. bis 09. August 2020 kleine und große Mittelalterfans wieder zur spannenden Zeitreise einlädt, bietet die Mittelalter-Tour „Von Spießbürgern, Bauern und Diebesgesindel“ am 16. Februar 2020, die um 15 Uhr startet. Treffpunkt ist am Parkplatz Geroweiher/ Schild „Stadt-Touren“. Wer schon immer wissen wollte, wie ein Henker sich sein Zubrot verdiente und welche Kräuter ursprünglich im Abteigarten wuchsen oder wer sogar einmal „auf den Hund kommen“ möchte, kann sich von einem Stadtführer im historischen Gewand in die Welt des Mittelalters entführen lassen und einen Alltag kennenlernen, der von Gläubigkeit und Naturverbundenheit geprägt war.

Treffpunkt für alle Touren ist das Treffpunkt-Schild „Stadt-Touren“ am Parkplatz Geroweiher.

Buchungen & Tickets Reisebüro Haupts Neusser Straße 317 Tel.: 02161.82 09 80, www.haupts-reisen.de Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 10-13 Uhr

Gedenken ganz vertraut.

www.st-kamillus-kolumbarium.de

St. Kamillus 23.07.2012 12:32 Uhr Kolumbarium

Neten 02.12:Neten 02.11

Seite 1

H. NETEN GMBH BEDACHUNGEN

• DACHEINDECKUNG Foto: Focus Blue Fotografie

sowie online unter www.stadttouren-mg.de

Zu Fuß oder mit dem Rad? Mönchengladbach kann auf verschiedenste Weise erforscht werden. Will man auf einen Stadtführer verzichten, gibt es reichlich Möglichkeiten, die Stadt auf eigene Faust zu entdecken. Lassen Sie sich für einen Spaziergang durch die zahlreichen Straßen und Parks Mönchengladbachs inspirieren! Eine Übersicht über eine Entdeckungsreise auf eigene Faust ist auf www.deinmg.de/project/stadttouren-in-mg zu finden. Einfach mal reinschauen und losgehen!

Früher Kirche, heute Grabeskirche.

Die Grabeskirche mitten in Mönchengladbach

BUCHUNGEN:

TOURIST INFO im FIRST REISEBÜRO Alter Markt 9 Tel.: 02161.930920 Mo-Fr 9.30-12.45 u. 14-18.30 Uhr, Sa 10-14 Uhr

AUF EIGENE FAUST UNTERWEGS

Friedhof neu gedacht.

02161-573 45 10

Sa 28.03., 10.00 Uhr Kinder Oster Tour

Foto: Focus Blue Fotografie

Sa 28.03., 11.00 Uhr Mythos Borussia: Deutsche Fußballroute NRW

Foto: Focus Blue Fotografie

Mi 25.03., 19.00 Uhr Nachtwächter-Rundgang: mit Hellebarde, Horn und Laterne

• BAUKLEMPNEREI • FASSADENBAU Am Schomm 20 · 41199 Mönchengladbach Tel. 0 21 66/10488 u. 22 · Fax 0 21 66/10695 E-Mail: info@neten-dach.de · www.neten-dach.de

21

•

22

S ternzeit HOteL · tAGUnGen · reStAUrAnt ....

Foto: Asa Event

Foto: Martin Huch

ZUM VORMERKEN …

VERANSTALTUNGEN Februar/März 2020

Heinz Rudolf Kunze, 01.02. · 20 Uhr Vortrag Robert Betz, 05.02. · 19.30 Uhr Die Nacht der Musicals, 08.02. · 20 Uhr KG Schöpp op – Karnevalssitzung, 19.02. · 19.11 Uhr Kasperle und seine Freunde, 01.03. · 13 Uhr

12. MÄRZ DIE WELT IST EIN DORF

27. MÄRZ LEGEND OF POP – A TRIBUTE TO ELTON JOHN

Wer Hastenraths Will kennt, der weiß, dass ihn auch im neuen Live-Programm ein Gag-Feuerwerk der Extraklasse erwartet, das meisterhaft mit lokalen Bezügen spielt. Aber trotz gewohnt hoher Gagdichte ist Hastenraths Will auch etwas nachdenklicher geworden. Wie der Titel des neuen Programms schon vermuten lässt, geht es in „Die Welt ist ein Dorf“ unter anderem um Globalisierung. Will ist in den letzten Jahren zum politischen Visionär gereift, der die Zusammenhänge der Welt erkennt und nachvollziehbar erklären kann. Am 12. März (20.30 Uhr) im Kunstwerk Mönchengladbach-Wickrath. Tickets und mehr Infos gibt es unter www.hastenrathswill.de

Oscar-, Golden Globe- und Grammy-Preisträger, ein Stern auf dem Walk of Fame, zahlreiche Nummer-1-Hits auf allen Kontinenten – Elton John ist schon jetzt eine Musik-Legende! Stimmgewaltige Sänger und eine unvergleichliche Live-Band nehmen das Publikum zu Ehren des schillernden Entertainers mit auf eine Zeitreise durch seine größten Hits. Für LEGEND OF POP schufen der Musikalische Leiter Nicolai Benner und Arrangeur Luis Richter überwältigende Arrangements. Das Publikum kann sich auf eine beeindruckende Show freuen. Am 27. März (19.30 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle. Tickets und mehr Infos gibt es unter www.legendofpop.de

Markus Krebs, Stand-up-Comedian, 05.03. · 20 Uhr

Ballett Dornröschen mit dem Klassischen Moskauer Ballett, 10.03. · 19.30 Uhr

Pioniere der Welt in Mönchengladbach – Thomas Gottschalk, 26.03. · 20 Uhr Legend of Pop – A Tribute to Elton John, 27.03. · 19.30 Uhr

Änderungen vorbehalten | Stand 23.12.2019

Geneses – Genesis Tribute Show, 28.03. · 20 Uhr

6 x secondhand in Mönchengladbach Holzarbeiten

Deutschlands Partykönigin Mia Julia bringt die RED BOX in Mönchengladbach zum Kochen. Die Show ist Teil ihrer diesjährigen Deutschland-Tour. Die gebürtige Münchnerin ist derzeit die erfolgreichste Partysängerin im deutschsprachigen Raum. Hits wie „Scheiß auf Schickimicki“ oder „Oh Baby“ begeistern ihre Fans nicht nur am „Ballermann“ sondern jetzt auch in der Event Location RED BOX. Mia Julias Live-Konzerte sind immer ein Spektakel.

Sie werden durch einen bekannten DJ, ein grandioses Bühnenbild und eine effektvolle Bühnenshow perfektioniert. Am 21.

März ( 20 Uhr) in der RED BOX. Tickets und mehr Infos gibt es unter www.ik-mg.de

Die Literatur-Nobelpreisträgerin Herta Müller folgt der Einladung des Initiativkreises nach Mönchengladbach. Sie gehört zu den größten Autoren des 20. Jahrhunderts. Herta Müller wurde 1953 in Rumänien geboren. Als sie sich weigerte, für den Geheimdienst Securitate zu arbeiten, durfte sie keine Bücher mehr veröffentlichen und war Verhören, Hausdurchsuchungen und Bedrohungen ausgesetzt. 1987 kam sie nach Deutschland. In der Lesung wird sie Einblick in ihr Werk geben und aus ihren Büchern lesen, vor allem aus „Atemschaukel“ und „Mein Vaterland war ein Apfelkern“. Am 19. Mai (20 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle.

Tickets und mehr Infos gibt es unter www.ik-mg.de

SHOteLt · tAGUnGen e r n z e i t · reStAUrAnt

Feiern im Hotel Sternzeit ....

TIPP!

inkl. Wasser, verschiedener Säfte, Kaffee, Tee und einem Glas Sekt zum Empfang.

Hotel Sternzeit

Friedrich-List-Allee 9 • 41844 Wegberg-Wildenrath Tel.: 02432/492-0 • Fax: 02432/492-492 www.hotelsternzeit.de • info@hotelsternzeit.de

ALEXANDER HAMACHER Hörgeräteakustikermeister Päd-Akustiker

MAREN DÜBER Hörgeräteakustikermeisterin

St. Helena-Platz 7 MG-Rheindahlen Eickener Str. 141-147 MG-Eicken

Dünner Str. 173 MG-Neuwerk

2x in Mönchengladbach: Kreuzherrenstraße 5 (Ecke Quadtstraße) · M‘Gladbach-Wickrath · Tel. 0 21 66 / 14 61 23

Foto: Esser

Roermonder Str. 56-58 MG-Waldhausen

Foto: Julian Huke

www.volksverein.de

19. MAI EIN ABEND MIT HERTA MÜLLER

Geistenbecker Str. 107 +118 MG-Geistenbeck Glas Accesoires Bücher Spiele

•

€ 26,90 pro Person

21. MÄRZ MIA JULIA 2020 – LIVEKONZERT

Mo-Fr 9:30–18 h, Sa 9:30–13 h Zentrale: 02166 / 67116 00

Möbel Elektro

Secondhand Kleidung

Foto: Nico Moser

Foto: Veranstalter

Suberg Ü 30-PARTY, 21.03. · 20 Uhr

www.kaiser-friedrich-halle.de

....

Inkl. Frühstücksbüffet, verschiedene Vorspeisen, große Auswahl an Hauptgängen mit passenden Beilagen, süße Osterüberraschung.

4. Meisterkonzert – Gebrüder Gerassimez, 19.03. · 20 Uhr

HALLE

t e r n z e i t

Ostersonntag und Ostermontag Von 10:00 Uhr – 14:30 Uhr

Mädchen Klamotte – der Mädelsflohmarkt, 08.03. · 11 Uhr

Informationen und Tickets unter

S

HOteL · tAGUnGen · reStAUrAnt

Osterbrunch

Auktion Brocker Vorbesichtigung 10.30 Uhr, Versteigerung 12 Uhr, 07.03.

KAISER-FRIEDRICH

•

Konstantinplatz 13 (ggü. der Kirche) · M‘Gladbach-Giesenkirchen · Tel. 0 21 66 / 1 44 01 74 Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr · Mi Nachmittag geschlossen

www.hoerakustik-hamacher.de

23

24

25

Kinder-Karnevals-Party im Vitusbad kuss-Wettessen mitmachen, Piratenflöße entern und sich bei Musik und spannenden Wasserspielen richtig austoben. Das schönste Kostüm der Karnevalsparty wird prämiert. Zum Abschluss regnet es von der Hängebrücke wieder reichlich Kamelle auf

die kleinen Narren. Der Eintrittspreis für Kinder und Jugendliche beträgt 2,80 Euro und für Erwachsene fünf Euro. Die Karten können am Tag der Veranstaltung an der Bäderkasse im Vitusbad erworben werden. Weitere Infos unter www.new-baeder.de

Foto: M. Stutte

Im Vitusbad findet auch in diesem Jahr wieder die große Kinder-Karnevals-Party statt. Am 15. Februar, können die kleinen Narren in Begleitung eines Erwachsenen in der Zeit von 15 bis 18:30 Uhr kostümiert schwimmen, beim Schoko-

Die drei Schweinchen und der Wolf

In dieser Spielzeit bereitet Alexander Betov eine neue Märchenproduktion vor: „Die drei Schweinchen und der Wolf“ nach dem bekannten Volksmärchen. Sicherlich werden die kleinen Zuschauer viel Spaß an dem witzigen und turbulenten Spiel der beiden Clowns haben, die sich nicht einigen können, welches Märchen sie spielen wollen. Allerdings möchte einer der Clowns unbedingt einen Wolf darstellen – egal, in welchem Märchen. So spielen sie schließlich die Geschichte von den drei Schweinchen…

Puppentheater für Kinder ab drei Jahren, Spieldauer: ca. 50 Minuten.

Am 23. Februar 2020 (15 Uhr) im Theater Mönchengladbach.

Kindersitzung Am 2.2., um 15 Uhr Wo: Gasthof Loers, Mürrigerstr. 17 Veranstalter: KG Poether Pothäepel

Kindersitzung Am 16.2., um 15.11 Uhr Wo: Festzelt Birkmannsweg 6 Veranstalter: KG Spönnradsbeen

Kindersitzung Am 15.2., um 14 Uhr Wo: Mehrzweckhalle Wanlo Veranstalter: KG Wanloer Ströpp

Kindernachmittag Am 23.2., um 15.30 Uhr Wo: Pfarrheim Hardterbroich Veranstalter: KG Alles onger ene Hoot

Foto: 123rf.com

Karneval für Kids in MG

Kinderkarnevalssitzung Am 15.2., um 15 Uhr Wo: Burggrafenhalle, Odenkirchen Veranstalter: KG Ruet-Wiss Okerke

Kindersitzung Am 16.2., um 14.11 Uhr Wo: Sporthalle Zeppelinschule Veranstalter: KG Roer möt

Kinderkarneval Am 22.2. um 13 Uhr Wo: Adolf-Kempken-Halle Wickrath Veranstalter: KG Die Kreuzherren Wickrath

Kinder-Karnevalsparty Am 21.2., um 14 Uhr Wo: Denk Mal... Mönchengladbach, Geneickener Straße 75 Veranstalter: MKV

Intern. Kinderkarnevalszug Am 23.2., um 13.11 Uhr Wo: Ortskern Rheindalen (Grünfläche Hilderather Str./Beecker Str.) Veranstalter: KG Potz op

Die Rheindahlener Kinderkarnevalsparty Am 16.2., um 15.11 Uhr Wo: Schulzentrum Rheindahlen Veranstalter: KG Potz op

Am Anfang ist alles weiß. Dann: ein schwarzer Punkt … ein Strich … Linien, die sich krümmen. Ganz allmählich geben sie Räumen, Tieren und Gestalten ihre Form: Welten entstehen. Alles wandelt sich: eine Linie hinzugefügt oder einen Strich sachte verändert, und schon wird aus dem Vogel eine Wolke, aus der Wolke eine Blume, aus der Blume ein Gesicht.

Der Blick des Zuschauers wird gefesselt, denn er weiß nicht, wohin der Strich gehen wird, welche Formen die Zeichnung annehmen wird. Die Betrachter werden eingeladen, mitzuerleben, wie sich kleine Geschichten in den immer bunter werdenden Welten entwickeln. Kindertheater mit dem Theater monteure, Köln, von und mit Joachim von der Heiden.

Am 9. Februar um 16 Uhr und am 10. Februar um 9 und 11 Uhr im BIS Zentrum Mönchengladbach.

Tickets und mehr Infos gibt es unter www.bis-zentrum.de Foto: Frank Domahs fotobildner.de

Foto: NEW AG

Punkt Punkt Komma Strich

15.

19. Kinderkarnevalsfest der Stadt Mönchengladbach gemeinsam mit dem Integrationsrat

Freitag, 07.02.2020, Samstag, 30.01.2016, 15 Uhr

Mehrzweckhalle Eicken, Eickener Str. 165 Kostümprämierung und Kinderschminken Moderation: Moderation: Dörte Dörte Schall Schall und und Axel NikoTillmanns Aslanidis

Eintritt: frei

26

27

75 JAHRE KRIEGSENDE

ULRICH RÜCKRIEM

KULTURELLE NEUBELEBUNG EINER TRÜMMERSTADT

Umfangreiche Übersichtsausstellung mit ausgewählten Arbeiten von Ulrich Rückriems Arbeiten aus den Jahren 1970 bis 2019. Neben den für Rückriem typischen Steinskulpturen und Zeichnungen, die allesamt das Konzept des „Teilungssystems“ thematisieren, werden auch neue farbige Zeichnungen und

mentarfilm zeigt ein Porträt der noch getrennten Städte Mönchengladbach und Rheydt im Frühjahr 1945 und den

Foto: Stadtarchiv Mönchengladbach

Die Ausstellung thematisiert ein wenig bekanntes Kapitel in der Geschichte Mönchengladbachs. Ein kurzer Doku-

Sammlung Kurt Pieper 15/59

darauf folgenden Jahren. Bemerkenswert beim Wiederaufbau waren die Anstrengungen, die in Rheydt und Mönchengladbach zur Neubelebung des kulturellen Lebens unternommen wurden. Deutlich wird, dass sich die kulturelle Entwicklung in enger Verknüpfung mit dem Wunsch nach Normalität sowie nach einer lebendigen, freien Kunst und Kulturszene entfaltet hat. Die Ausstellung läuft vom 16. Februar bis 14. Juni 2020. Die Eröffnung ist am 16. Februar um 11.30 Uhr. Öffnungszeiten: Di bis Fr 11-17 Uhr, Sa und So 11-18 Uhr

Steinskulpturen des heute 80-jährigen und weiterhin aktiven Künstlers in allen 15 Ausstellungsräumen der Galerie präsentiert. Die Ausstellung läuft noch bis zum 19. Februar. Öffnungszeiten: Di bis Fr 13-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

Städt. Museum Schloss Rheydt Schlossstraße 508 41238 Mönchengladbach www.schlossrheydt.de

EINE BILANZ Foto: Ulrich Rückriem

„In mir ist die Müdigkeit des Spiegels, der nimmer im einzelnen Bilde ausruht.“ (Borges): Karl Josef Weiß-Striebe beschäftigt sich mit der Bedeutung von Bildern in den visuell überfluteten Medien. In rasender Geschwindigkeit folgen Bild-Ereignisse aufeinander.

Anstatt dem einzelnen Bild höhere Sichtbarkeit zu verschaffen, wird es dabei unsichtbar. In dieser Ausstellung zieht der Künstler Bilanz. Die Ausstellung läuft vom 7. bis zum 23. Februar (Erföffnung 19 Uhr). Öffnungszeiten: Sa und So 12-16 Uhr u. n. V.

SAMMLUNG DIE 10 GEBOTE

Foto: Karl Josef Weiß-Striebe

EA 71 Eickener Straße 71 41061 Mönchengladbach Telefon 02161.255 36 13 www.co-mg.de

Fragment ohne Titel

Nach drei erfolgreichen Sammlungen mit entsprechenden Ausstellungen: „Ei & Werk“ 2005 Museum Schloss Rheydt; „Polarität“ 2010 im Mengehaus und „Kreuzweg des Herrn“ 2015/2016 in vielen Gladbacher und Rheydter Gotteshäusern ist dem Mönchengladbacher Sammler Jürgen Essers mit „Die 10 Gebote“ für 2020 wieder eine große Sammlung gelungen. Sie umfasst auf 44 Katalogseiten 78 Werke von 75 Künstlern m/w/d. und ist geprägt von der Vielfalt der Ideen und Interpretationen der Beteiligten. Bei den Mitwirkenden handelt es sich um Katholen, Evangelen, Juden, Moslime, Buddhisten,Atheisten, Agnostiker und mehr. Die Arbeiten decken ein weites künstlerisches Spektrum ab:

vom Sachlichen und Abstrakten über das Humorige bis zum Sarkastischen.

In unterschiedlichen Gestaltungen: Malerei (mit diversen Materialien und Medien), Fotografie, Grafik, Airbrush etc. Es gibt in Einzelfällen freie Texte zu den einzelnen Geboten. Ausstellungen sind in der Citykirche Alter Markt-MG (Karwoche 2020) und weiteren Kirchen und Häusern geplantden. Örtlichkeiten, Termine und ausgestellte Exponate werden frühzeitig von Jürgen Essers veröffentlicht.

Alle in diesem Katalog abgebildeten Werke sind einzeln als Leihgabe gegen Entgelt oder als Sammlung käuflich zu erwerben.

Infos unter www.juergenessers.de

Galerie Löhrl Kaiserstr. 67 41061 Mönchengladbach Telefon 02161.20 07 62 www.galerieloehrl.de

28

29

DIE SCHNEIDERIN DER TRÄUME

SAMSTAG 01 KARNEVAL 17:00 Uhr Biwak in Gelb und Blau

Foto: Guido Schroeder

Sven Pistor hat immer an das Gute im Fußball geglaubt, aber damit ist jetzt Schluss. „So viel Blödheit passt doch in kein Stadion der Welt“, sagt er nach Durchsicht des neuen Materials. Nach Jahren der Zurückhaltung kommen diese Sachen nun auf die Bühne. Das neue Programm geht dabei voll auf die Zwölf: Die beklopptesten Anhänger, die blödesten Tore, Fußball bar jeder Vernunft. Ordnung versprechen allein die ehemaligen FIFA-Schiedsrichter

13:00 Uhr Kindersachenbörse

KARNEVAL

19:00 Uhr The Gershwins’ PORGY AND BESS

Musik zur Marktzeit City-Kirche, Kirchplatz 14

19:30 Uhr Living in America

15:00 Uhr DRK-Sitzung

20:00 Uhr Sexuelle Belustigung

15:00 Uhr Kindersitzung

Ballettabend Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Eine musikalisch-humorvolle Vorlesung Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

LESUNGEN & VORTRÄGE

WAS SONST NOCH LÄUFT

10:00 Uhr Für immer auf Wolke 7?

10:00 Uhr Freiheit für die Farbe

Musikwettbewerb BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

20:00 Uhr Heinz Rudolf Kunze Wie der Name schon sagt Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

11:11 Uhr Herrensitzung

Rot-Weiß Rheydt Dorfbroich Turnhalle TV Bell, Bruchstraße 64

KLASSIK 12:00 Uhr Orgelkonzert

Altes Zeughaus, Weiherstraße 2-4

THEATER & KABARETT

20:00 Uhr Warum Heinz mit Erhardt lacht

18:30 Uhr SPH Music Masters

len. Telefonische Kartenbestellung können getätigt werden auf www.helenamusik-rheindahlen.de

Gemeindehaus Wickrathberg, Am Pastorat

The Metropolitan Opera live Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

LIVE-EVENTS

das Dirigat hat Helenakantor Reinhold Richter inne. Am 1. März um 17 Uhr in der Kirche St. Helena Rheindah-

Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

Suchtpotential TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Liebesprophylaxe für die Partnerschaft VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

Foto: Karl Purrio

Der 25. Februar 1945 bleibt in Rheindahlen unvergessen. An diesem Tag wurde die Stadt in Schutt und Asche gelegt, wurde bei einem Fliegerangriff wenige Wochen vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs zum großen Teil zerstört.

Kantor Reinhold Richter hatte die Idee zu einem besonderen Gedenkkonzert.

Es werden Werke von Johann Sebastian Bach und Wolfgang Amadeus Mozart erklingen. Singen wird ein hochkarätiges, teils international bekanntes Solistenensemble. Die Chorpartien gestalten der Kirchen- und Projektchor St. Helena, Rheindahlen und der Cornelius-BurghChor aus Erkelenz. Den Orchesterpart übernimmt die Camerata Gladbach unter der Führung von Konzertmeisterin Johanna Brinkmann. Die konzeptionelle und musikalische Gesamtleitung und

EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN

17:11 Uhr Damensitzung

KINO

GEDENKKONZERT

unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

11:00 Uhr Altes Zeughaus und Karnevalsmuseum

KG Poether Pothäepel Gasthof Loers, Mürrigerstraße 17

Thorsten Kinhöfer und Jürgen Jansen, die in Pistors Fußballschule aus ihrem bewegten Leben an der Pfeife erzählen.

Ach ja, gespielt wird übrigens auch. Pistor fordert das Publikum heraus, denn was wäre schon ein Fußballabend ohne ein echtes Klugscheißer-Quiz? Am 4.

Februar (20 Uhr) im TiG Theater im Gründungshaus. Mehr Infos unter www.dein-tig.de

06:00 Uhr Trödelmarkt

SONNTAG 02

06:00 Uhr Trödelmarkt

20:11 Uhr Saalsitzung

PISTORS FUSSBALLSCHULE – „ALLES VOLLPFOSTEN“

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

KG Gelb-Blaue Funken Mehrzweckhalle Eicken, Eickener Straße 165

Rot-Weiß Rheydt Dorfbroich Turnhalle TV Bell, Bruchstraße 64 Foto: BIS MG

Im modernen Mumbai der gläsernen Hochhäuser arbeitet die junge Witwe Ratna als Dienstmädchen für Ashwin, einen jungen Mann aus wohlhabendem Hause. Ratna wiederum hat vor allem eins: den Willen, ihren Traum zu verwirklichen, Modedesignerin zu werden. Als Ashwins arrangierte Hochzeit platzt, scheint Ratna die Einzige zu sein, die Ashwins tiefe Melancholie versteht. Die tiefe Verbundenheit zwischen den beiden macht ihnen nur zu bewusst, wie unvereinbar die Welten sind, denen sie angehören.

Am 12. Februar (20 Uhr) im BIS Zentrum Mönchengladbach.

Anmeldung und mehr Infos unter www.bis-zentrum.de

Die Ausstellungen finden Sie auf Seite 41 die Vorverkaufsstellen auf Seite 31

Workshop VHS am Sonnenhausplatz, Lüpertzender Straße 85

11:00 Uhr Siebdruck

Schnupperkurs BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

19:30 Uhr Fire of thoughts

Johanna Reich MMIII Kunstverein e.V., Rudolf Boetzelen Silo, Künkelstraße 125

KG Alles onger ene Hoot DRK-HAUS „Am Volksgarten“, Carl-Diem-Straße 2-4

KG Poether Pothäepel Gasthof Loers, Mürrigerstraße 17

KIDS & CO 15:00 Uhr Offene Kinderführung ab 6 Jahren Schloss Rheydt, Schlossstraße 508

KLASSIK 11:00 Uhr Sonate für Violine und Orgel von Birkenstock Charlotte Heimgärtner, Violine, Klaus Paulsen, Orgel Münster St. Vitus, Abteistraße 41

LIVE-EVENTS 15:00 Uhr Herr der Ringe & Der Hobbit

Das Konzert mit „Pippin“ Billy Boyd Red Box am SparkassenPark, Am Nordpark 299

19:00 Uhr A Celebration of Filmmusic

The music of Hans Zimmer & others Red Box am SparkassenPark, Am Nordpark 299

Wildenrath Rittergut:Layout 1

23.07.2012

13:35 Uhr

30

Seite 1

31

THEATER & KABARETT

LESUNGEN & VORTRÄGE

STADTFÜHRUNGEN

11:15 Uhr Elling - Matinee

10:00 Uhr Leben in Deutschland Arbeiten in den Niederlanden

18:00 Uhr Von Mönchen, Sagen und Legenden

19:00 Uhr Wie hören wir Melodien?

THEATER & KABARETT

Schauspiel Theaterbar, Odenkirchener Straße 78

16:00 Uhr Die Zauberflöte

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

18:00 Uhr 500 Jahre falscher Glauben

Konrad Beikircher TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

WAS SONST NOCH LÄUFT 11:00 Uhr Erster Sonntag im Museum Abtei

Eintritt frei!

Museum Abteiberg, Abteistraße 27

MONTAG 03 KINO 20:00 Uhr Der Distelfink

VHS-Programmkino Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

DIENSTAG 04 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 15:00 Uhr Führung

mit Heinz-Josef Claßen Kolumbarium St. Kamillus, Kamillianerstraße 40

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

Prof. Dr. Peter Herborn Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Pistors Fußballschule Sven Pistor TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

MITTWOCH 05 KLASSIK 19:00 Uhr Debutkonzert Preisträger Jugend musiziert Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr 4. Sinfoniekonzert clair-obscur Saxophonquartett Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

LESUNGEN & VORTRÄGE 19:30 Uhr Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst Dipl. Psychologe Robert Betz Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

KLASSIK

LIVE-EVENTS

17:00 Uhr Jugend Musiziert

19:30 Uhr Küchenkonzert #54

Vorbereitungskonzert Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

Mönchs-Spaziergang Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

20:00 Uhr Zeitlos

Der Tod TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

DONNERSTAG 06

VORVERKAUF

Eintrittskarten für alle Veranstaltungen können bei den folgenden Verkaufsstellen erworben werden – ggf. zzgl. Vorverkaufsgebühr.

TOURIST INFO im FIRST REISEBÜRO Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.930920, Fax 02161.9309292, E-Mail: alter.markt@first-mg.de HALL OF TICKETS: Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.2472169 E-Mail: info@halloftickets.de EXTRA TIPP: Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.81980 STADTSPIEGEL: Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.991043

KLASSIK 20:00 Uhr 4. Sinfoniekonzert clair-obscur Saxophonquartett Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

LESUNGEN & VORTRÄGE 20:00 Uhr Lesershow Krypti - Jazz & Blues Club, Humboldtstraße 48a

FREITAG 07 KARNEVAL 19:30 Uhr Kneipensitzung

LIVE-EVENTS 20:00 Uhr Ich weiß - Mentalmagie mit Stil und Köpfchen Christoph Kuch TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

STÄDTISCHE INFOVERANSTALTUNG 15:00 Uhr Informationen rund um die Kindertagespflege Familienzentrum Sausewind, Goethestraße 19

KG Schöpp op Gaststätte Alt Eicken, Eickener Straße 149

KLASSIK 57. Wettbewerb

Jugend Musiziert Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

SPORT 19:00 Uhr Entspannungsschwimmen

bei ruhiger Musik Stadtbad Rheydt, Pahlkestraße 10

Parking Lot Flowers und The Redbook Project Kulturküche, Waldhausener Straße 64

THEATER & KABARETT

THEATER & KABARETT

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

20:00 Uhr Pop up Comedy

20:00 Uhr Ein Ding der Unmöglichkeit

06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

John Doyle und Götz Frittrang implec GmbH, Dauner Straße 6

Matthias Egersdörfer TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

20:00 Uhr Heute hier, morgen dort …

Peter Vollmer BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

SAMSTAG 08 KARNEVAL 11:11 Uhr Feldlager

KG Rheer Muutzeköpp Turnhalle TV Bell, Bruchstraße 64

15:00 Uhr Damensitzung KG Immer Lustig Holt Festzelt Immelmannstraße

16:11 Uhr Damensitzung KG Roer möt Sporthalle Zeppelinschule, Neuwerker Straße 35

20:00 Uhr Große Hau-Ruck-Sitzung

KG Hau Ruck Mehrzweckhalle Eicken, Eickener Straße 165

20:11 Uhr Große Rheydter Narrensitzung KG Schwarz-Gold Rheydt Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

32

33

KLASSIK 57. Wettbewerb

Jugend Musiziert Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1

12:00 Uhr Gesangsmatinee Musik zur Marktzeit City-Kirche, Kirchplatz 14

LIVE-EVENTS 20:00 Uhr Breitschuh singt Brel Chansons von Jacques Brel BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

SONNTAG 09 KARNEVAL

LESUNGEN & VORTRÄGE

THEATER & KABARETT

LESUNGEN & VORTRÄGE

THEATER & KABARETT

18:00 Uhr Die Privilegierten

18:00 Uhr Elling

19:00 Uhr Warum haben wir eigentlich immer noch Kapitalismus?

19:30 Uhr Elling

Lesung BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

11:00 Uhr Herrensitzung KG Immer Lustig Holt Festzelt Immelmannstraße

LIVE-EVENTS

11:00 Uhr Seebären-Sitzung KG Wenkbülle Red Box am SparkassenPark, Am Nordpark 299

11:00 Uhr Ballyhoo

Tamtam mit Stil und Esprit!

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

11:11 Uhr Herrensitzung KG Potz op Schulzentrum Rheindahlen, Geusenstraße 29

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 09:00 Uhr Briefmarkentauschbörse

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

KIDS & CO

06:00 Uhr Trödelmarkt

Briefmarkenfreunde 1924 e.V. Turnerheim, Nordstraße 133

16:00 Uhr Punkt Punkt Komma Strich

14:30 Uhr LOPPIES!

unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Das Niveau singt Premium Gold Axel Pätz TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

20:00 Uhr Nacht der Musicals

Tanz der Vampire, Frozen, Rocky, König der Löwen, Mamma mia u.v.m.

Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

für Kinder von 3 bis 8 Jahren BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

Kinderflohmarkt Gemeindesaal St. Johannes, Urftstraße 214

KLASSIK

SPORT

57. Wettbewerb

15:30 Uhr Borussia - 1. FC Köln

Jugend Musiziert Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1

Fußball 1. Bundesliga BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

11:00 Uhr Messe breve von A. Thiry

20:30 Uhr Laufen gegen Leiden

Münsterchor St. Vitus, Willi Hütz, Orgel Münster St. Vitus, Abteistraße 41

Gutenachtlauf Schloss Rheydt (Parkplatz Schutzhütte), Schlossstraße 508

17:00 Uhr Orgelkonzert ev. Kirche Wickrathberg, Berger Dorfstraße 53a

Schauspiel Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

MONTAG 10 KIDS & CO 09:00 und 11:00 Uhr Punkt Punkt Komma Strich für Kinder von 3 bis 8 Jahren BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

STÄDTISCHE INFOVERANSTALTUNG 18:30 Uhr Mobilität ist Lebensqualität

Themenabend Städt. Altenheim Kamillus, Kamillianer Straße 44

WAS SONST NOCH LÄUFT 19:00 Uhr Café Vokal

Mitsingabend mit Kerstin Brix und Yorgos Ziavras Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Endlich Zuhause! www.kreisbau-ag.de

Buchenhof Besitzer: Sofia Erens

Die einzigartige Lage inmitten des Volksgartens ist einer der Vorzüge, die den „Buchenhof“ zum idealen Erholungsort machen. – Aufenthalt in angenehmer Atmosphäre.

Täglich Mittags- und Abendtisch, nachmittags Kaffee und Kuchen.

Buslinie 8, Bahnhof – „Buchenhof“ DZ, EZ pro Person ab 25,– bis 75,– Euro

Peter-Krall-Str. 18 · 41065 Mönchengladbach Tel. 0 21 61 /4 36 53 · Fax 0 21 61 /46 15 63

THEATER & KABARETT

20:00 Uhr Sonst noch was?!

Kai Magnus Sting TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

19:30 Uhr Die Zauberflöte

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

DONNERSTAG 13

20:00 Uhr Ghettos Faust

EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN

Özgür Cebe TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

WAS SONST NOCH LÄUFT 19:00 Uhr Shpil, Klezmer, shpil!

Klez-Treff BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

MITTWOCH 12 KARNEVAL 14:00 Uhr U-hu-Sitzung für Senioren

16:00 Uhr Stadtteilerkundungen Oettinger Brauerei Oettinger Brauerei, Senefelderstraße 29

LESUNGEN & VORTRÄGE 15:00 Uhr Karriere bei der Bundeswehr

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

15:30 Uhr Studium in Sozialer Arbeit, Kindheitspädagogik oder Innovationsmanagement?

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

DIENSTAG 11

Nie zu alt für Karneval Mehrzweckhalle Eicken, Eickener Straße 165

20:30 Uhr Poetry Slam

KARNEVAL

KINO

14:00 Uhr Karnevalsfeier

20:00 Uhr Die Schneiderin der Träume

STÄDTISCHE INFOVERANSTALTUNG

mit lustigem Programm Ev. Kirchengemeinde Odenkirchen, Zur Burgmühle 33c HOTEL-RESTAURANT-CAFÉ

Eine Erde e.V. BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

Schauspiel Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

19:20 Uhr Seelöwen-Sitzung KG Wenkbülle Red Box am SparkassenPark, Am Nordpark 299

Mittwochskino BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

Poeterey projekt 42, Waldhausener Straße 40 - 42

13:00 Uhr Klimaschutzmanager im Treffpunkt mg+ Info-Veranstaltung Treffpunkt mg+, Aachener Straße 2

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Die Zauberflöte

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

34

35

THEATER & KABARETT

LIVE-EVENTS

19:30 Uhr Elling

20:00 Uhr Nightwork

Schauspiel Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Heul doch!

Simon Stäblein TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

20:00 Uhr Kunst gegen Bares Welche Kunst ist dir wie viel wert?

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

20:00 Uhr WDR 2 „Copacabana eskaliert!“

Klingt interessant, isses aber nich’ TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

20:30 Uhr Cosar Nostra Organisierte Comedy

Özcan Cosar Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

FREITAG 14 KARNEVAL 13:00 Uhr Karnevalsfeier

mit Prinzenpaar Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte AWO-ECK, Brandenberger Straße 3-5

18:00 Uhr Damensitzung

KG Uehllöeker Neuwerk Krahnendonkhalle, Gathersweg 55

19:00 Uhr Jubiläumsfeldlager 1. Stadtgarde Mehrzweckhalle Eicken, Eickener Straße 165

19:45 Uhr Allemansjeck KG Potz op Schulzentrum Rheindahlen, Geusenstraße 29

KLASSIK 20:00 Uhr 4. Schlosskonzert The Danish Clarinet Trio Schloss Rheydt, Rittersaal, Schlossstraße 508

20:30 Uhr Punchline!

Das ultimative Witze-Battle

Olli & Nizar Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b

SAMSTAG 15 KARNEVAL 11:30 Uhr Biwak

Große Rheydter Prinzengarde Festzelt Marktplatz Rheydt

15:00 Uhr Damensitzung

Rock & Pop BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Die Zauberflöte

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Ferien auf Sagrotan Ingo Börchers TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

SONNTAG 16

KG Immer Lustig Holt Festzelt Immelmannstraße

KARNEVAL

16:00 Uhr Damensitzung

11:00 Uhr Herrensitzung

KG Uehllöeker Neuwerk Krahnendonkhalle, Gathersweg 55

16:40 Uhr Seenixen-Sitzung KG Wenkbülle Red Box am SparkassenPark, Am Nordpark 299

20:00 Uhr Karnevalssitzung Blau-Weiß Eisenbahner Elisabeth-Krankenhaus, Hubertusstraße 100

KLASSIK 12:00 Uhr Violine und Klavier Musik zur Marktzeit City-Kirche, Kirchplatz 14

14:30 Uhr Hausfrauennachmittag KG Schwarz-Gold Rheydt Turnerheim, Nordstraße 133

STADTFÜHRUNGEN

13:00 Uhr TextilTechnikum

15:00 Uhr Mittelalter-Tour

15:00 Uhr Seniorennachmittag KG Alles onger ene Hoot Pfarrheim Hardterbroich, Hardterbroicher Straße 64

15:11 Uhr Kinderkarnevalsparty KG Potz op Schulzentrum Rheindahlen, Geusenstraße 29

Von Spießbürgern, Bauern und Diebesgesindel Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

THEATER & KABARETT 11:15 Uhr Dreck - Matinee

von Robert Schneider Theaterbar, Odenkirchener Straße 78

15:11 Uhr Kindersitzung

17:00 Uhr Die Dreigroschenoper Soiree

KG Spönnradsbeen Festzelt Birkmannsweg

von Bertolt Brecht Theaterbar, Odenkirchener Straße 78

KIDS & CO 11:00 Uhr Die drei Schweinchen und der Wolf Puppentheater ab 3 Jahren Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

19:00 Uhr Wirklich weiter so?

Tom Ehrlich BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

19:30 Uhr Tartuffe

KLASSIK

von Molière Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

11:00 Uhr Neue und klassische geistliche Lieder

WAS SONST NOCH LÄUFT

Kinderchor der Gladbacher Singschule Münster St. Vitus, Abteistraße 41

Tanz-Entspannung BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

11:11 Uhr Herrensitzung KG Hau Ruck Mehrzweckhalle Eicken, Eickener Straße 165

12:00 Uhr Herrensitzung Große Rheydter Prinzengarde Festzelt Marktplatz Rheydt

Buntes Treiben mit Prinzenpaar und Tanzgarden Caritaszentrum Rheydt, Preyerstraße 65

14:11 Uhr Kindersitzung KG Roer möt Sporthalle Zeppelinschule, Neuwerker Straße 35

Hauptstraße 38 // 41236 MG Mönchengladbach Hindenburgstraße 113 // 41061 MG Hindenburgstraße www.schuhhaus-wintzen.de

DIENSTAG 18 KARNEVAL 14:00 Uhr U-hu-Sitzung für Senioren Nie zu alt für Karneval Festzelt Marktplatz Rheydt

LESUNGEN & VORTRÄGE 19:00 Uhr Quantentechnologie Prof. Dr. Stefan Tautz Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1

19:30 Uhr Michael Pröttel Raureif-Touren

Deutscher Alpenverein Haus des Sports, Aachener Straße 418

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Nikita Miller

11:00 Uhr Qi Gong

KG Uehllöeker Neuwerk Krahnendonkhalle, Gathersweg 55

14:11 Uhr Karnevalssitzung

Offener Sonntag TextilTechnikum im Monforts Quartier, Schwalmstraße 301

113

Tel. 02161/21490

Rheydt Hauptstraße 38 Tel. 02166/48013 www.schuhhaus-wintzen.de

TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

36

37

LESUNGEN & VORTRÄGE 20:00 Uhr LesARTen

Literaturtreff BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

STADTFÜHRUNGEN

MITTWOCH 19 KARNEVAL 19:30 Uhr Große Schöpp-op-Sitzung KG Schöpp op Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15

18:00 Uhr Von Mönchen, Sagen und Legenden

Mönchs-Spaziergang Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Lars But Not Least!

Lars Redlich TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

KLASSIK 19:30 Uhr LiedGut #14 Heimatlos … Auf Reise Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

DONNERSTAG 20 KARNEVAL Karnevalskirmes

Alter Markt und Kapuzinerplatz Marktplatz Rheydt

Königstraße 151 41236 Mönchengladbach Tel. 0 21 66 / 98 91 88 0 www.gwsg.de Ö F F N U N G SZ E I T E N : Mo-Mi 8.30-12.00 Uhr, Di 14.30-16.00 Uhr, Do 14.30-17.00 Uhr oder nach Terminabsprache

11:11 Uhr Weiberfastnacht Karnevalsfreunde Schwarz-Gold Odenkirchen Rathausplatz Odenkirchen

14:11 Uhr Altweibertreiben MKV Marktplatz Eicken

14:11 Uhr Altweibertreiben

THEATER & KABARETT 20:00 Uhr Dreck

von Robert Schneider Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

FREITAG 21

MKV Festzelt Marktplatz Rheydt

KARNEVAL

14:11 Uhr Karnevalssitzung

Karnevalskirmes

buntes Treiben Caritaszentrum Holt, Hehnerholt 20

14:30 Uhr Karnevalsfeier

Live Musik, Auftritte der Mitarbeiter Adam-Romboy-Seniorenzentrum, Sonnenstraße 34

15:11 Uhr Altweiberparty KG Roer möt Pfarrheim St. Mariä Empfängnis, Neusser Straße 220a

18:00 Uhr Altweibertreiben

Alter Markt und Kapuzinerplatz Marktplatz Rheydt Mühlentorplatz

14:00 Uhr Kinderkarnevalsparty mit Clown Pepe Denk Mal …, Geneickener Straße 75

14:30 Uhr Familienund Seniorenkarneval

Karnevalsfreunde Schwarz-Gold Odenkirchen Burggrafenhalle, Zur Burgmühle 33

KG Haus Ruck Mehrzweckhalle Eicken, Eickener Straße 165

19:00 Uhr Jecke Fridach

19:30 Uhr Altweiber Party

19:11 Uhr Jecke Welt im Holter Zelt

KG Schwarz-Gold Rheydt Turnerheim, Nordstraße 133

20:00 Uhr Altweiber - Möhnenrock KG Spönnradsbeen Festzelt Birkmannsweg

KG Poether Pothäepel Gasthof Loers, Mürrigerstraße 17

KG Immer Lustig Holt Festzelt Immelmannstraße

20:00 Uhr Kneipensitzung Rot-Weiß Rheydt Dorfbroich Haus Bresges, Schlossstraße 260

SAMSTAG 22 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 10:30 Uhr Von der Tierfährte bis zum Hügelgrab

Treffpunkt: Parkplatz hinter der Gaststätte Onkel Gustav, Brahmsstraße 142

KARNEVAL Karnevalskirmes

Alter Markt und Kapuzinerplatz Marktplatz Rheydt Mühlentorplatz

13:00 Uhr Kinderkarneval

KG Die Kreuzherren Adolf Kempken Halle, Poststraße 6

18:11 Uhr Kostümsitzung KG Spönnradsbeen Festzelt Birkmannsweg

19:00 Uhr Kostümsitzung

KG Uehllöeker Neuwerk Krahnendonkhalle, Gathersweg 55

19:50 Uhr Pratschdoll

KG Wenkbülle Red Box am SparkassenPark, Am Nordpark 299

20:00 Uhr Garde-Party

Große Rheydter Prinzengarde Spö 407, Jahnplatz 10

20:00 Uhr Karnevalsparty

KLASSIK

Karnevalsfreunde Schwarz-Gold Odenkirchen Burggrafenhalle, Zur Burgmühle 33

15:30 Uhr Zwischenzeit

20:00 Uhr Karnevalsparty

Innehalten, Atemholen Kirche St. Helena, St.-Helena-Platz 11

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Die Dreigroschenoper von Bertolt Brecht Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

KG die Kreuzherren Adolf-Kempken-Halle, Poststraße 6

20:11 Uhr Grün Gelbe Party Nacht KG Roer möt Sporthalle Zeppelinschule, Neuwerker Straße 35

KLASSIK 12:00 Uhr Musik zur Marktzeit am Karnevalssamstag City-Kirche, Kirchplatz 14

LIVE-EVENTS 20:45 Uhr Pinball original Rock ‘n‘ Roll Band

Die Älteste, die Speziellste, die Originellste Messajero, Sophienstraße 17

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

SPORT 11:30 Uhr 39. Hardter Karnevalslauf

mit Läufen über 500 m, 1 km, 2 km, 5 km und 10 km Gesamtschule Hardt, Vossenbäumchen 50

15:30 Uhr Borussia TSG Hoffenheim

Fußball 1. Bundesliga BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

STADTFÜHRUNGEN 14:00 Uhr Närrische Kinder-Karnevalstour

Karneval wat is dat?

Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße

38

39

THEATER & KABARETT 19:30 Uhr Elling

Schauspiel Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Tschick

von Wolfgang Herrndorf Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

SONNTAG 23 KARNEVAL Karnevalskirmes

Alter Markt und Kapuzinerplatz Marktplatz Rheydt Mühlentorplatz

11:11 Uhr Veedelszoch KG Immer Lustig Holt Festzelt Immelmannstraße

11:11 Uhr Veedelszoch KG Hau Ruck Parkplatz Saumstraße

11:11 Uhr Veedelszug und Frühschoppen KG Schöpp op Mehrzweckhalle Eicken, Eickener Straße 165

12:11 Uhr Biwak und Party total im Zelt KG Alles onger ene Hoot Pfarrheim Hardterbroich, Hardterbroicher Straße 64

12:11 Uhr Veedelszug 1. Venner KG Ortskern Venn

13:00 Uhr Tulpensonntag

KG Poether Pothäepel Gasthof Loers, Mürrigerstraße 17

13:11 Uhr Internationaler Kinderkarnevalszug KG Potz op Ortskern Rheindahlen

13:11 Uhr Jecke Welt im Holter Zelt

KG Immer Lustig Holt Festzelt Immelmannstraße

14:00 Uhr Veedelszug in Odenkirchen

Karnevalsfreunde Schwarz-Gold Odenkirchen von 1922 e. V. Ortskern Odenkirchen

14:11 Uhr Veedelszoch Hardterbroich KG Alles onger ene Hoot Pfarrheim Hardterbroich, Hardterbroicher Straße 64

15:30 Uhr Kindernachmittag KG Alles onger ene Hoot Pfarrheim Hardterbroich, Hardterbroicher Straße 64

16:00 Uhr Veedelszoch After-Zoch-Party

Karnevalsfreunde Schwarz-Gold Odenkirchen Burggrafenhalle, Zur Burgmühle 33

16:30 Uhr After-Zoch-Party KG Potz op Schulzentrum Rheindahlen, Geusenstraße 29

KIDS & CO 15:00 Uhr Die drei Schweinchen und der Wolf Puppentheater ab 3 Jahren Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

KINO 16:00 Uhr Schwanensee Bolschoi Ballett Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 09:00 Uhr Briefmarkentauschbörse

Briefmarkenfreunde 1924 e.V. Turnerheim, Nordstraße 133

SPORT 13:00 Uhr Trabrennen

Trabrennbahn, Am Flughafen 5

MONTAG 24 KARNEVAL Karnevalskirmes

Alter Markt und Kapuzinerplatz Marktplatz Rheydt

13:11 Uhr Veilchendienstagszug 2020 Gladbach - Jeckes Narrennest Innenstadt Mönchengladbach

16:30 Uhr Hoppedizbeerdigung KG Alles onger ene Hoot Pfarrheim Hardterbroich, Hardterbroicher Straße 64

20:00 Uhr Hoppedizbegräbnis KG Schwarz-Gold Rheydt Turnerheim, Nordstraße 133

KINO

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS

20:15 Uhr Marston & Scarlett Ballett

06:00 Uhr Trödelmarkt

ROYAL OPERA HOUSE in London Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12

THEATER & KABARETT

MITTWOCH 26 KINO 20:00 Uhr Der Junge muss an die frische Luft

10:11 Uhr Rathaussturm und Veedelszoch

unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

20:00 Uhr Der Tod und das Mädchen

Von Ariel Dorfman Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

Mittwochskino BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99

Rathaus Rheydt, Markt 11

11:11 Uhr Rosenmontag KG Spönnradsbeen Festzelt Birkmannsweg

12:12 Uhr 7. Mönchengladbacher Fahrrad-Karneval Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (ADFC) Marktplatz Rheydt, vor der Hauptkirche

13:00 Uhr Veedelszoch KG Uehllöeker Neuwerk Ortskern Neuwerk

14:00 Uhr Kostümfest KG Spönnradsbeen Festzelt Birkmannsweg

SPORT 19:00 Uhr Entspannungsschwimmen bei ruhiger Musik Schlossbad Niederrhein, Auf dem Damm 107

DIENSTAG 25

DAS BUNTE TREIBEN KANN BEGINNEN. Wir sorgen für die farbenfrohen Momente.

KARNEVAL Karnevalskirmes

Alter Markt und Kapuzinerplatz

09:00 Uhr Hoppediz-Begräbnis Karnevalsfreunde Schwarz-Gold Odenkirchen Burggrafenhalle, Zur Burgmühle 33

KARTEN DRUCK & MEDIEN GMBH & CO. KG · Klosterhofweg 58 · 41199 Mönchengladbach Telefon 0 21 66/96 99 0-0 · zentrale@karten-druck.de · www.karten-druck.de

zeichensaele.de

40

41

DONNERSTAG 27 KLASSIK 17:00 Uhr Junges Podium

Fortgeschrittene Kinder und Jugendliche musizieren Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

20:00 Uhr 2. Chorkonzert

Antonia Caldara - Requiem ev. Hauptkirche Rheydt, Hauptstraße 90

20:00 Uhr Dreck

von Robert Schneider Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

WAS SONST NOCH LÄUFT 19:00 Uhr Trauer gehört mitten ins Leben

Infoabend windlichter - Agentur für Trauer und Erinnerung, Roermonder Straße 74

LESUNGEN & VORTRÄGE

FREITAG 28

15:00 Uhr Freiwilligenarbeit und Praktika weltweit

THEATER & KABARETT

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

16:00 Uhr Dual studieren

bei der Bundesagentur für Arbeit Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

16:00 Uhr Work & Travel in Australien, Neuseeland, Kanada

19:30 Uhr Die Dreigroschenoper von Bertolt Brecht Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

20:00 Uhr Trude Backes

Exklusivvorstellung TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56

SAMSTAG 29

19:00 Uhr Kostenlose Informationsveranstaltung

KINO

für Paare mit unerfülltem Kinderwunsch Praxis pro-Kindwunsch, Von-Groote-Straße 175

19:00 Uhr Händel AGRIPPINA

15:00 Uhr Tag für Instrumente, Gesang und Tanz Schnuppertag Musikschule, Carl-Orff-Saal, Lüpertzender Straße 83

LIVE-EVENTS 19:30 Uhr Flugmodus

Kuult TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

AUSSTELLUNGEN STÄDTISCHES MUSEUM ABTEIBERG

Abteistraße 27

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr

montags bis samstags 10:00 - 18:00 Uhr, sonntags 10:00 - 16:00 Uhr

bis 16.02. Libertine

Mythos, Magie, Mönchengladbach

Jutta Koether

MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr Trödelmarkt unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840

06:00 Uhr Trödelmarkt Parkplatz SMS Businesspark, Aachener Straße

STÄDTISCHES MUSEUM SCHLOSS RHEYDT

Schlossstraße 508

Öffnungszeiten:

dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr

bis 19.04. Mythos Bökelberg

19:30 Uhr Living in America

16.02. - 14.06. 75 Jahre nach Kriegsende

20:00 Uhr Wer hat Angst vor Virginia Woolf von Edward Albee Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

MÜNSTER ST. VITUS

Münsterplatz

Öffnungszeiten:

dienstags - sonntags 10:00 - 17:00 Uhr

Ecclesia-Skulptur, Taufbecken, Südportal Franz Gutmann; Triumphkreuz, Ambo, Leuchter Elmar Hillebrand; Altar Ewald Mataré

EA 71

TEXTILTECHNIKUM

Monforts Quartier, Schwalmstraße 301

Öffnungszeiten:

montags - freitags 11:00 - 15:00 Uhr (außer an Feiertagen), jeder 3. Sonntag im Monat 13:00 - 17:00 Uhr

THEATER & KABARETT

KLASSIK

20:00 Uhr Aha? Egal

12:00 Uhr Werke von Bach und van Eyken

Zeitreise durch die Textilgeschichte

Musik zur Marktzeit City-Kirche, Kirchplatz 14

Aus der Tiefe des Raumes

Kulturelle Wiederbelebung einer Trümmerstadt

The Metropolitan Opera live Comet-Cine-Center, Viersener Straße 8

David Kebekus TiG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88

Dauerausstellung Mythos Borussia

bis 15.03. Günter Netzer

THEATER & KABARETT Ballettabend Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78

FOHLENWELT

Borussia-8-Grad, Hennes Weisweiler Allee 1

200 Maschinen und Webstühle

Eickener Straße 71

Öffnungszeiten:

GALERIE LÖHRL

Kaiserstraße 58/60/67/69

Öffnungszeiten:

dienstags - freitags 13:00 - 18:00 Uhr, samstags 10:00 - 14:00 Uhr

bis 19.02. Ulrich Rückriem

Arbeiten aus den Jahren 1970 bis 2019

STADTTEILBIBLIOTHEK RHEYDT

Am Neumarkt 8

Öffnungszeiten:

samstags und sonntags 12:00 - 16:00 Uhr

dienstags - samstags 10:00 - 18:00 Uhr und sonntags 13:00 - 17:00 Uhr

07.02. - 23.02. Eine Bilanz

bis 01.03. Perspektiven

Karl Josef Weiß-Striebe

CAFE BISQUIT

Bismarckstraße 99

Öffnungszeiten:

dienstags - freitags 10:00 - 12:00 Uhr und 18:30 - 20:30 Uhr

bis 31.03. Parallelwelten Markus Boltz

Fotogruppe Durchblick

43

NIX AN DER MÜTZE Heimkommen vom Spaziergang in der Kälte, dann die wohlige Wärme zu Hause einfach nur genießen – weil Sie mit zuverlässiger NEWwärme Zeit haben – und Geld sparen: Mieten statt Kaufen!

Wir kümmern uns um Ihre neue Heizung.

Unsere Experten beraten Sie gern!

Telefon 02166 685-4899 waerme@new.de www.new-energie.de/nahwaerme

WICHTIGE RUFNUMMERN

MIT DER HEIZUNG! • Ärztliche Notdienstpraxis Krankenhaus Bethesda Ludwig-Weber-Straße 15, Tel. 02161.9812510 Mo/Di/Do 19-23 Uhr, Mi/Fr 14-23 Uhr, Sa/So 9-23 Uhr • Ärztlicher Notdienst, Tel. 0180.5044100 • Apotheken-Notdienst, Tel. 02166.43595 • Elektro, Sanitär, Heizung (Zentrale Notdienstnummer der Kreishandwerkerschaft) 02161.49150 • Fahrplanhinweise NEW MöBus, Tel. 01806.504030 (pro Anruf: 20 Cent (Festnetz), max. 60 Cent (Mobilfunk) • Flughafen Düsseldorf, Tel. 0211.4210 – Köln, Tel. 02203.4040 Mönchengladbach, Tel. 02161.68980 • mags Mönchengladbacher Abfall-, Grünund Straßenbetriebe AöR, Tel. 02161.491010 • Kinoprogramme, Tel. 02161.8144100 • Krankentransporte der Feuerwehr Mönchengladbach Tel. 02161.19222, Stadtteil Rheydt Tel. 02166.19222 • Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH (MGMG) Info-Hotline 02161.25 2525

• MGMG – Vermietung Kaiser-Friedrich-Halle und Haus Erholung, Hohenzollernstr. 15, Tel. 02161.10094 • NEW AG, InfoLine 0800 6 886881 Störungen: Erdgas, Tel. 0800 6 881001, Strom, Tel. 0800 6 881002, Trinkwasser, Tel. 0800 6 881003 Abwasser, Tel. 0800 6 881004 • Polizei-Hauptpräsidium Krefelder Straße 555, Tel. 02161.29-0 • Pressestelle der Stadt Mönchengladbach, Tel. 02161.252080-84 • ReiseService Deutsche Bahn, Tel. 0180.5996633 • TOURIST INFO im FIRST REISEBÜRO Mönchengladbach GmbH Alter Markt 9, Tel. 02161.930920 • Stadtverwaltung, Tel. 02161.25-0 • Straßenbeleuchtung, Tel. 02161.252512 • Taxi – Mönchengladbach, Tel. 02161.13013 Stadtteil Rheydt, Tel. 02166.25025 • Theater Mönchengladbach, Tel. 02166.6151-100 • Tierärztlicher Notdienst, Tel. 02161.52003 • Tierheim, Tel. 02161.602214 • Zahnärztlicher Notdienst, Tel. 02161.10088 * bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz können die Preise abweichen

Collection Cushion

M ÖNCH E NGLA DBA CH · HI N D E N B U RGST R . 1 2 8 · T 0 2 1 6 1 4 0 2 7 7 0 MÜNSTER · HAMBURG: BRAHMFELD & GUTRUF