The EU steel market: supply
KIMMO JÄRVINEN TOIMITUSJOHTAJA METALLINJALOSTAJAT RY P. 043 825 7642
Teräksen tullivapaita tuontikiintiöitä kasvatetaan Real steel consumption in the fourth suojatoimien poisto ei ollut komission ratkaisu quarter of 2021 Koronapandemia ja Ukrainan sota ovat vaikeuttaneet kaikkia EU:n raa-
Inka-ainethe fourth quarter of 2021 real steel ja energiahankintoja. Rajoituksista johtuenconsumption erityisesti teräksen kysyntä ja tuotanto laskivat hetkellisesti vastaavasti continued to grow (+3.5%), albeit amerkittävästi, lower ratejathan in pandemian helpottaessa kysyntä nousi poikkeuksellisen nopeasti. Sathe third quarter (+9.3%).
EU REAL STEEL CONSUMPTION Forecast from Q1-2022
manaikaisesti kallistuneiden raaka-aineiden ja energian hinnat nostivat myös teräksen hintaa. Tilanne on kuitenkin nopeasti normalisoitumassa Real steel consumption recovered in 2021 (+8.5%, ja Euroopan terästeollisuus ennustaa, että markkinatilanne palautuu ensi revised from +7.8% in the previous Outlook), vuoteen upwards mennessä, ellei uusia markkinahäiriöitä ilmaannu.
while growth is expected to continue at a more Komissio ehdottaa tullivapaiden tuontikiintiöiden moderate pace in 2022 (+1.8%, revised downwards kasvattamista + 4 % from +3.2%), before gaining speed in 2023 (+4.2%).on EU-tasolla teräksen korkeisiin hintoihin ja pitkiin toimitusaikoihin tuontikiintiöiden poistamista kokonaan Injulkisuudessa 2020 realesitetty steelratkaisuksi consumption had declined for the tai väliaikaisesti. Tällöin olisi kuitenkin hyväksyttävä moninkertainen second consecutive year (-9.7%, after -3.7% in 2019).
hiilijalanjälki ja heikentynyt omavaraisuus joksikin aikaa. Tuontikiintiöiden tarkempi tarkastelu osoittaa kuitenkin, että ne The two consecutive recessions of 2019 and 2020 ovat täyttyneet keskimäärin vain noin 80-prosenttisesti niin ennen Vewere the considerable slowdown in the activity of steel-using sectors (due to manufacturing and näjän caused hyökkäystäby Ukrainaan kuin sen jälkeenkin. Jäljellä olevat kiintiöt 2020 +3% ja vuonna 2021 +3%. Tämä siitäkin huolimatta, ettätrend kysynvaihtelevat teräslaaduittain siten, että vain kahdessa tuotteessa kiintiöt trade downturns) and to the COVID crisis and related effects, respectively. A counter-cyclical destocking ovat täyttyneet, ja suurin osa tuotekohtaisista kiintiöistä on ollut reilus- nän kasvu Euroopassa oli selvästi negatiivinen vuonna 2019 ja vuosina from late 2019 persisted throughout 2020, starting to reverse only in the first quarter of 2021. However, the 2020 ja 2021 kiintiöt jäivät valtaosin täyttymättä muutamaa poikkeusta ti vajaakäytöllä. newKomissio stock building process occurred over the first semester ofottamatta. 2021 already came to an end in nyt third quarter, lukuun Onkin pakko kysyä, mihin tämä ehdotettu yleiesitti 31.6.2022 jäsenmaille, että kaikkien terästuotteiden nen kaikkien terästuotteiden kiintiöiden kasvattaminen perustuu. tullivapaita kasvatetaan + 4 prosenttia (kiintiön ylittäwhen datatuontikiintiöitä showed again a sharply negative change in stocks, reflecting the deterioration of expectations forEi voi välttyäsupply ajatukselta, että komissio toimii enemmän ulkoisenhalf paineen vältä osalta tulli säilyisi 25 %). Yleisesti ottaen mielestämme komission steel demand over the next quarters. This resulted from growing chain problems over the second of analyysi ja lopputulokset vahvistavat suojatullien olemassaolon tärkey- kuin markkinafaktojen perusteella. 2021, which caused severe repercussions on demand from steel-using industries. This trend is likely to continue den, huolimatta pienistä muutoksista USA:n Section 232 suojatulleissa and further deteriorate over the course of 2022 due to theKoko impact of theon war in Ukraine. arvoketju pidettävä kunnossa, jos pyritään aidosti ja poikkeuksellisesta markkinatilanteesta. tasavertaiseen markkinatilanteeseen Euroopassa Ukraina on perinteisesti ollut tärkeä tuontimaa kahden terästuotteen Epäreilu kilpailutilanne eurooppalaisten ja tuottajien raudasta, seostamattomasta tai seostetusta teräksestä valmistetut Inosalta; line with SWIP developments (see page 10), real steel consumption is expected to increaseaasialaisten (+1.8%) in 2021 välillä and ei ole helpottanut viime vuosina, vaan polkumyynti, epäreilut valtion kvarttolevyt sekä profiilit. Sodan johdosta Ukrainan tuotanto on lähes grow more robustly (+4.2%) in 2023. pysähtynyt, ja tämän häiriön korjaamiseksi komissio ehdottaa näiden tuet ja muut vääristymät, kuten esimerkiksi Aasian tuotannon kestätuotteiden osalta maakohtaisten kiintiöiden korvaamista maailmanlaa- mättömät hiilidioksidipäästöt ja päästökaupan puuttuminen ovat yhä juisella yhdellä kiintiöllä. Lisäksi Ukrainan osalta komissio on esittänyt ongelmia. Suomalainen metallinjalostusteollisuus on jo nykyään tutkitusti FORECAST FOR REAL CONSUMPTION - % CHANGE YEAR-ON-YEARmoninkertaisesti vähäpäästöisempää kuin EU:n ulkopuolella toimivat kaikkien tuontirajoitusten määräaikaista poistamista. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että mainittujen tuoteryhmien kilpailijansa, ja teollisuus on sitoutunut vähentämään päästöjä entisestään. Period Year 2021 neljännesvuosittainen Q1’22 Q2’22 Q3’22 Q4’22 Year 2022 Q1’23ry ja sen Q2’23 Q3’23näkevät Q4’23 Year 2023 Metallinjalostajat jäsenyritykset vihreän siirtymän osalta nykyinen maakohtainen kiintiö korvataan yhdellä korotetulla maailmanlaajuisella kiintiöllä, johon sisältyy ja investoinnit vähähiiliseen teknologiaan nykytilanteessa aiempaakin % jäännöskiintiö. change 8.5 helpottanee 0.1 2.7 tuotteiden -1.1 saata5.4 tärkeämpänä. 1.8 6.3 siirtymä 4.2 4.2 Vihreä kasvattaa5.5 useimpien0.9 metallien kysyntää Muutosehdotus kyseisten vuutta, mutta johtaa käsityksemme mukaan siihen, että Turkki ja Intia ja luo mahdollisuuden Suomen koko metallinjalostuksen arvoketjun tulevat täyttämään maailmanlaajuiset kiintiöt nopeasti ja heikentämään kasvattamiseen. Suunnitellut miljardiluokan investoinnit ovat kuitenkin vain,STEEL mikäli CONSUMPTION puhtaat suomalaiset tuotteet saavat mahEtelä-Koreansteel ja Ison consumption Britannian asemaa tuojamaana. Apparent in the fourth EUmahdollisia APPARENT kilpailla paljon päästöjä aiheuttavalla tekniikalla ulkomailla Metallinjalostajien mielestä tullivapaiden tuontikiintiöiden yleinen dollisuuden Forecast from Q1-2022 quarter of 2021 kasvattaminen on huonosti perusteltavissa, kun katsotaan kysynnän ke- valmistettujen tuotteiden kanssa tasavertaisesti. Metallinjalostajille on edelleenkin epäselvää, ovatko päättäjät tosishittymistä. Viime vuosina kiintiöitä on jo kasvatettu WTO:n mahdollisThe positive trend seen in apparent steel tavan liberalisaation mukaisesti vuonna 2019 kaksi kertaa +5%, vuonna saan tavoittelmassa hiilineutraaliutta. Metallinjalostajat ovat. ▲
consumption in the first three quarters of 2021 persisted in the fourth quarter albeit at a slower pace 68 MATERIA 3/2022 because of the ongoing supply chain issues, rising energy prices and production costs. These factors are
