DOD 6/2016

G 20011

EUTSCHER DODOSTDIENST 59. Jahrgang / Nr. 06/2016

Nachrichtenmagazin des Bundes der Vertriebenen

Gespräche und Beschlüsse in Berlin Politik:

Verband:

BdV im Gespräch mit MP Seehofer

Bundesversammlung hat gewählt

AUSSTELLUNG: „DIE GERUFENEN“

WESTPREUSSISCHES LANDESMUSEUM 11. Feb - 30. April 2017 | gepl.

Klosterstr. 21 | 48231 Warendorf

Deutsches Leben in Mittelund Osteuropa

AUSSTELLUNG:

STADT OBERASBACH

RONCALLI-FORUM KARLSRUHE

17. Feb - 24. März 2017 | gepl.

10. Mai - 26. Juli 2017 | gepl.

„ERZWUNGENE WEGE“

Rathausplatz 1 | 90522 Oberasbach

Ständehausstr. 4 | 76133 Karlsruhe

Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhunderts

ALTE TURNHALLE GARCHING 28. März - 7. Mai 2017 | gepl.

Rathausplatz 1 | 84518 Garching a.d. Alz

AUSSTELLUNG:

MUSEUM FÜR STADTGESCHICHTE

WUNSIEDEL FICHTELGEBIRGSHALLE

24. Nov 2016 - 26. März 2017 | gepl.

8. März - 25. April 2017 | gepl.

„ANGEKOMMEN“

Kirchplatz 7 | 07806 Neustadt a.d. Orla

Jean-Paul-Str. 5 | 95632 Wunsiedel

Die Integration der Vertriebenen in Deutschland

TECHNISCHES RATHAUS 9. Jan - 06. März 2017 | gepl.

Bahnhofstraße 16 | 61348 Bad Homburg

AUSSTELLUNG: „VERSCHWUNDEN“ Orte, die es nicht mehr gibt

KRONPRINZENPALAIS BERLIN

STÄDTISCHE GALERIE WALDKRAIBURG

9. Nov 16 - 8. Jan 2017

21. Mai - 23. Juli 2017 | gepl.

Unter den Linden 3 | 10117 Berlin-Mitte

LASTENAUSGLEICHSARCHIV 01. März - 17. Mai 2017 | gepl.

Dr.-Franz-Str. 1 | 95445 Bayreuth

Braunauer Str. 10 | 84478 Waldkraiburg

KREISHAUS KORBACH 27. Juli - 7. Sep 2017 | gepl.

Südring 2 | 34497 Korbach

DOD 06/2016

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser, bedenkt man die ursprüngliche Begriffsbedeutung von „Advent“, erscheint die Signalwirkung der Ergebnisse unserer Bundesversammlung zu Beginn der Adventszeit, am 2. Dezember 2016, umso positiver. Das dort neu gewählte Präsidium widerspiegelt unser breites Aufgabenspektrum. Für das durch meine Wiederwahl zum Ausdruck gekommene Vertrauen in meine Amtsführung bin ich sehr dankbar. Ebenso wichtige Zeichen sind die einstimmig gefassten Entschließungen zur Altersarmut bei Spätaussiedlern und zur grenzüberschreitenden Verständigung.

Verbunden mit dem Gedenken an die Geburt Jesu Christi steht die Adventszeit für innere Einkehr – für den Versuch, den Alltag hinter sich zu lassen. Das nahende Weihnachtsfest bringt uns unserer Familie näher. Bräuche, die wir aus Kindertagen und aus der Geburtsheimat kennen, leben alljährlich auf.

Viele deutsche Heimatvertriebene und Spätaussiedler pflegen diesen Heimatbezug in besonderem Maße, obwohl er immer auch mit der Erinnerung an ein leidvolles Schicksal verbunden ist: an Flucht und Vertreibung, Deportation und Zwangsarbeit, Verbannung und ein Leben in politischen Unrechtssystemen. Trotz dieser bitteren Erfahrungen haben wir uns von Beginn an für die Menschenrechte, für die lebendige Heimat und das Bleiberecht der Völker, für eine Erinnerungskultur auf Basis historischer Wahrheit und für grenzüberschreitende Verständigung eingesetzt. Ein Einsatz, der mit Blick auf die heutige Weltlage weiterhin notwendig ist.

Daher freut es mich umso mehr, dass das neue Präsidium angesichts des 2017 anstehenden 60. Gründungsjubiläums des BdV „60 Jahre Einsatz für Menschenrechte, Heimat und Verständigung“ zum Jahresleitwort bestimmt hat.

Ihnen allen wünsche ich ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben und einen „guten Rutsch“ ins neue Jahr.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Bernd Fabritius MdB

3

4

Inhalt

DOD 06/2016

Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft Auf besondere Einladung des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge (VDK) reiste eine Delegation des Präsidiums des Bundes der Vertriebenen am 22. Oktober 2016 zur deutschen Kriegsgräberstätte Neumark bei Stettin. Dort fand eine gemeinsame deutsch-polnische Gedenkveranstaltung statt, im Rahmen derer BdV-Präsident Dr. Bernd Fabritius MdB die Gedenkansprache hielt.

Seite 5

Bundesversammlung wählt neues Präsidium Der Bund der Vertriebenen hat auf seiner Bundesversammlung in der Hessischen Landesvertretung in Berlin den Bundestagsabgeord­neten Dr. Bernd Fabritius mit hervorragendem Ergebnis erneut zum Präsidenten gewählt. Er erhielt 142 von 144 gültigen Stimmen. Das sind 98,6 Prozent. Schwerpunkte der diesjährigen Bundesversammlung des Bundes der Vertriebenen, die am 2. Dezember 2016 in der Hessischen Landesvertretung in Berlin stattfand, waren die satzungsgemäße Neuwahl des Präsidiums, Entschließungen zur Altersarmut bei Spätaussiedlern und zum grenzüberschreitenden verständigungspolitischen Engagement des BdV sowie traditionell eine Bilanz der Verbandsarbeit und ein Ausblick auf die zukünftige Tätigkeit.

Seite 7

Deutsch-russisches Forum der Landsmannschaft Ostpreußen Mehr als 60 Teilnehmer, je zur Hälfte Deutsche und Russen, trafen sich im Dietrich-Bonhoeffer-Haus zum 8. Deutsch-Russischen Forum, um sich über die Ergebnisse ihrer Arbeit und aktuelle Projekte auszutauschen. Vom 21. bis 23. Oktober hatte die Landsmannschaft Ostpreußen (LO) zu ihrer völkerverbindenen Veranstaltung nach Berlin eingeladen.

Seite 13

Zwangsarbeiter-Beirat hat sich konstituiert Seit dem 06.07.2016 ist dem Bundesverwaltungsamt die Aufgabe der Bearbeitung von Anträgen auf Auszahlung einer einmaligen Anerkennungsleistung an ehemalige deutsche Zwangsarbeiter übertragen. Zum 01.08.2016 wurde im BVA eine Projektgruppe zur Umsetzung der „Richtlinie über eine Anerkennungsleistung an ehemalige deutsche Zwangsarbeiter“ (AdZ) eingerichtet. Nach der Richtlinie wird das Bundesverwaltungsamt bei der Umsetzung von einem Beirat beraten.

Seite 15

Runder Tisch der Jugend beim Bund der Vertriebenen Wie sieht die Zukunft der Jugendarbeit in den Landsmannschaften aus? Bedarf es einer besseren Vernetzung der Landsmannschaften übergreifenden Kommunikation der Jugendverbandsvorstände, um mögliche Handlungsfelder im gemeinsamen Gespräch leichter identifizieren zu können? Wer sind die Akteure in den einzelnen Verbänden, wer kann verbandsintern als Multiplikator und Ideengeber auftreten? Wie ist das rechtliche, organisatorische und inhaltliche Verhältnis der Jugendverbände zu ihren Mutterlandsmannschaften?

Seite 38 Titel: Privat (1)

BdV (3); Illing (1); LO (1); BMI (1)

DOD 06/2016

Politik

5

Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft Verständigungspolitische Maßnahme mit dem Volksbund Auf besondere Einladung des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge (VDK) reiste eine Delegation des Präsidiums des Bundes der Vertriebenen am 22. Oktober 2016 zur deutschen Kriegsgräberstätte Neumark bei Stettin. Dort fand eine gemeinsame deutsch-polnische Gedenkveranstaltung statt, im Rahmen derer BdV-Präsident Dr. Bernd Fabritius MdB die Gedenkansprache hielt. m Zentrum dieser verständigungspoliIbettung tischen Veranstaltung stand die Einvon etwa 220 deutschen Kriegs-

toten. Mehr als 200 dieser Toten wurden nach dem Zweiten Weltkrieg vom sowjetischen Geheimdienst im Internierungslager Kaltwasser bei Bromberg festgesetzt und dann ermordet. Nachdem ihre sterblichen Überreste aus einem Massengrab in Bromberg geborgen wurden, konnten sie nun vom Volksbund eingebettet werden. Weitere etwa 20 Zivilisten hatten sich nahe Waldtal auf der Flucht vor der heranrückenden Roten Armee selbst beziehungsweise gegenseitig das Leben genommen. Insgesamt ruhen schon mehr als 23.000 Kriegstote auf dieser Kriegsgräberstätte.

„Versöhnung über den Gräbern“ Viele Gäste aus Deutschland und Polen sowie ermittelte Angehörige waren nach Neumark gekommen, um den Toten die Ehre zu erweisen. Mitglieder des Internationalen Corps der Bundeswehr aus Stettin übernahmen Protokollaufgaben. Auch Soldaten der polnischen Armee waren anwesend. Offizielle Vertreter des Auswärtigen Amtes, des Landes Brandenburg sowie der Woiwodschaft Westpommern nahmen ebenfalls

Die Delegation des BdV-Präsidiums vor der Kranzniederlegung an der deutschen Kriegsgräberstätte Neumark (v.l.n.r.): Christian Knauer, Oliver Dix, Dr. Bernd Fabritius MdB, Renate Holznagel, Reinfried Vogler, Dr. Maria Werthan, Arnold Tölg und Stephan Rauhut.

an der Veranstaltung teil. Umrahmt wurde das Gedenken mit musikalischen Beiträgen des deutsch-polnischen Jugendorchesters aus Frankfurt/Oder sowie persönlichen Schilderungen einer internationalen Gruppe der Jugendbegegnungsund Bildungsstätte Golm zu Flucht und Vertreibung damals und heute.

In einem Grußwort erinnerte der ehemalige Bundestagsabgeordnete Wolfgang Wieland, der Mitglied im VDKBundesvorstand ist, an die Gräuel des von Deutschland ausgegangenen Zweiten Weltkrieges und bezeichnete die Kriegsgräberstätte als „das, was in Berlin noch im Einvernehmen entstehen soll: ein sichtbares Zeichen gegen Flucht und Vertreibung.“ Damit hob er auf die schmerzhaften Lehren der Vergangenheit ab, die an solchen Erinnerungsorten besonders ins Bewusstsein rücken. Das Motto des Volksbunds „Versöhnung über den Gräbern“ bringe diese Lehren in die Gegenwart und in die Zukunft. „Es liegt an uns zu verhindern, dass aus

dem Miteinander wieder ein Gegeneinander wird“, so Wieland.

Auch Dr. Fabritius ging in seiner Gedenkrede auf das Motto des Volksbunds ein, das „keine hohle Phrase, sondern gelebte Menschlichkeit“ sei. Er betonte, dass Soldaten im Krieg immer im Einsatz für das eigene Vaterland seien. „Gedenken und Ehren“ müssten daher als der richtige Ansatz für das Ziel „Versöhnung“ begriffen werden. Vor dem Hintergrund des unvorstellbaren Grauens des Zweiten Weltkrieges zeigte Fabritius sich dankbar dafür, dass die Republik Polen diesem Ziel an den Gräbern deutscher Toten würdigen Raum gebe. „Zutiefst und aufrichtig bedauern wir alle in deutschem Namen verursachten Opfer und Leiden, so wie auch wir um Pietät bitten und sie erwarten für die Opfer und Leiden, die wir Deutsche unter dem Dogma der kollektiven Schuldzuweisung erlebten“, erklärte der BdV-Präsident. Ausdrücklich dankte Fabritius für die schon mehr als sechs Jahr-

6

Politik

zehnte währende Arbeit des VDK, die sich „bei Weitem nicht in der Kriegsgräberfürsorge“ erschöpfe, sondern auch darin bestehe, „anonyme Tote der beiden Weltkriege zu identifizieren und endlich zur letzten Ruhe zu betten.“ Jedes einzelne Schicksal verdiene es, aus dem Erinnerungsschatten geholt zu werden, bekräftigte er und zog Parallelen zum Engagement des Bundes der Vertriebenen im menschenrechtlichen und verständigungspolitischen Bereich.

Dabei gehe es auch darum, „das Gedenken an die menschlichen Schicksale der Vergangenheit“ zu bewahren und „die bittere Wahrheit des Krieges mit allen Folge- und Begleiterscheinungen wahrheitsgetreu für die Nachwelt“ zu dokumentieren. Eine solche „angemessene Erinnerungskultur“ fordere der BdV mit Blick auf das Schicksal der deutschen Heimatvertriebenen und Spät-aussiedler seit jeher. „Den Toten, die Flucht und Vertreibung nicht überlebt haben, sind wir es schuldig, an sie zu erinnern. Wir sind es diesen Toten auch schuldig, dieje-

DOD 06/2016

Ministerpräsident Horst Seehofer (l.) mit BdV-Präsident Dr. Bernd Fabritius MdB (Mitte) und BdV-Generalsekretär Klaus Schuck (r.).

BdV-Präsidium spricht mit Ministerpräsident Seehofer In positiver Atmosphäre Anliegen offen angesprochen

BdV-Präsident Dr. Bernd Fabritius MdB bei seiner Gedenkansprache.

nigen angemessen wertzuschätzen, die überlebt haben“, denn diese hätten Deutschland nach dem Krieg mit aufgebaut, hob Fabritius hervor. Überdies hätten sie durch grenzüberschreitenden zivilgesellschaftlichen Einsatz auf der Ebene von Mensch maßgeblich zur Verständigung zwischen den Ländern beigetragen. Jede mahnende Erinnerung müsse über die Erlebnis-generation hinaus erhalten werden, forderte der BdV-Präsident abschließend.

Nach geistlichen Lesungen und einer Kurzpredigt von Pfarrer Jan Zalewski, in Vertretung des Erzbischofs von Stettin, sowie Pfarrer Dr. Justus Werdin wurden die Toten eingebettet. Die Kriegsgräberstätte Neumark bleibt ein sichtbares Zeichen der Erinnerung an sämtliche Opfer von Flucht, Vertreibung, Krieg und Gewaltherrschaft. Marc-P. Halatsch

Berlin. (dod) Das Präsidium des Bundes der Vertriebenen traf sich vor wenigen Tagen zu einem Meinungsaustausch mit dem Ministerpräsidenten des Freistaates Bayern, Horst Seehofer MdL. In positiver Atmosphäre wurden dabei zentrale Anliegen der deutschen Heimatvertriebenen, Flüchtlinge, Aussiedler und Spätaussiedler offen angesprochen.

Das BdV-Präsidium dankte dem Ministerpräsidenten für die Würdigung und Förderung dieser Anliegen durch den Freistaat Bayern.

Bayern geht mit gutem Beispiel voran BdV-Präsident Dr. Bernd Fabritius MdB erklärte: „Wenn die Vertriebenen und Spätaussiedler, wie 2012 beim Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl geschehen, vom Ministerpräsidenten als einer der fünf Sterne im FünfSterne-Land Bayern bezeichnet werden, dann motiviert das ungemein.“ Bayern gehe in vielen Bereichen mit gutem Beispiel voran – etwa beim Beitrag der Bundesländer zur Kulturförderung nach § 96 des Bundesvertriebenen- und Flücht-

lingsgesetzes oder beim Gedenktag für die Opfer von Flucht und Vertreibung.

Steigendes Risiko der Altersarmut bei Spätaussiedlern Ministerpräsident Horst Seehofer betonte, dass das nach wie vor unermüdliche Engagement der Vertriebenen und ihrer Verbände im Bereich der Verständigungspolitik aus bayerischer Sicht ein Grundstein für die derzeitigen partnerschaftlichen Beziehungen Bayerns zu Tschechien sei. „Heute ist es fast Normalität, dass der tschechische Ministerpräsident zu Veranstaltungen nach Bayern reist“, so Seehofer.

Einen breiten Raum im Gespräch nahmen der Informationsaustausch zum steigenden Risiko der Altersarmut bei Spätaussiedlern, auch im Hinblick auf die Rentendiskussion, sowie die Bewertung der innen- und außenpolitischen Lage ein.

Für die Zukunft sicherte Seehofer weiterhin den Rückhalt Bayerns bei den berechtigten Anliegen des Verbandes zu.

Marc-P. Halatsch BdV (1); Illing (1)

DOD 06/2016

Politik

7

Bundesversammlung wählt neues Präsidium Wichtige Entschließungen zu Altersarmut und Verständigung verabschiedet Der Bund der Vertriebenen hat auf seiner Bundesversammlung in der Hessischen Landesvertretung in Berlin den Bundestagsabgeord­ neten Dr. Bernd Fabritius mit hervorragendem Ergebnis erneut zum Präsidenten gewählt. Er erhielt 142 von 144 gültigen Stimmen. Das sind 98,6 Prozent. chwerpunkte der diesjährigen BunS desversammlung des Bundes der Vertriebenen, die am 2. Dezember 2016

in der Hessischen Landesvertretung in Berlin stattfand, waren die satzungsgemäße Neuwahl des Präsidiums, Entschließungen zur Altersarmut bei Spätaussiedlern und zum grenzüberschreitenden verständigungspolitischen Engagement des BdV sowie traditionell eine Bilanz der Verbandsarbeit und ein Ausblick auf die zukünftige Tätigkeit.

Überwältigendes Ergebnis für Fabritius Die Wahl des Präsidenten endete mit einem überwältigenden Ergebnis für den bisherigen Amtsinhaber Dr. Bernd Fabritius MdB, dessen erneute Kandidatur schon im Vorfeld von zahlreichen Landsmannschaften und Landesverbänden unterstützt worden war. Nach der Auszählung der Delegiertenstimmen erhielt Fabritius 142 von 144 Stimmen. Der Wiedergewählte dankte für das Vertrauen und erklärte, er freue sich auf die Herausforderungen seiner nächsten Amtszeit.

Zu Vizepräsidenten des Verbandes wurden Stephan Grigat, Renate Holznagel, Christian Knauer, Stephan Mayer MdB, Albrecht Schläger und Reinfried Vogler gewählt. Zu weiteren Präsidialmitgliedern wählten die Delegierten Waldemar Eisenbraun, Raimund Haser

Das neue Präsidium des Bundes der Vertriebenen (v.l.n.r.): Raimund Haser MdL, Waldemar Eisenbraun, Albrecht Schläger, Dr. Maria Werthan, Siegbert Ortmann, Reinfried Vogler, Stephan Mayer MdB, Stephan Grigat, Dr. Bernd Fabritius MdB, Milan Horáček, Renate Holznagel, Egon Primas MdL, Christian Knauer und Stephan Rauhut.

MdL, Milan Horáček, Siegbert Ortmann, Egon Primas MdL und Stephan Rauhut.

Die Präsidentin des Frauenverbandes im BdV, Dr. Maria Werthan, und der Präsident des Bauernverbandes der Vertriebenen, Christian Walter, gehören kraft Amtes dem Präsidium an. BdV-Präsident Fabritius freute sich, dass das Präsidium erneut das breite Aufgabenspektrum des Verbandes widerspiegele. Es zeige außerdem, dass der Erinnerungstransfer innerverbandlich bereits gelungen sei.

In seinem Arbeitsbericht ging Fabritius auf nahezu sämtliche vertriebenen- und aussiedlerpolitische Entwicklungen seit der letzten Bundesversammlung ein.

Dabei kamen u.a. der Stand der Antragsbearbeitung zur Zwangsarbeiterentschädigung, die im Bereich der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Staatsministerin Prof. Monika Grütters MdB, ausgearbeitete „Weiterentwicklung der Konzeption zur Erforschung, Bewahrung, Präsentation und Vermittlung der Kultur und Geschichte

der Deutschen im östlichen Europa nach §96 Bundesvertriebenengesetz“ und der im November 2016 beschlossene Bundeshaushalt für 2017 mit Mittelerhöhungen auch im Bereich der Kulturarbeit der Vertriebenen und Aussiedler sowie im Bereich der Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer zur Sprache.

Altersarmut unter Spätaussiedlern Ein Thema, dem der BdV aktuell verstärkt seine Aufmerksamkeit widme, sei das erhöhte Risiko der Altersarmut unter Spätaussiedlern, so Fabritius. Betroffen seien insbesondere die Deutschen aus Russland, „die als Deutsche unter kommunistischer Knute gelitten haben“ und deswegen auch heute „unserer Solidarität ohne Einschränkungen“ bedürfen.

Dieses drängende Problem werde auch dank des BdV-Einsatzes langsam poli-

8

Politik

DOD 06/2016

ENTSCHLIESSUNGEN Altersarmut bekämpfen – auch bei Spätaussiedlern Die Bundesversammlung des BdV blickt mit Besorgnis auf das gesamtgesellschaftlich ansteigende Risiko der Altersarmut.

Die zu uns gekommenen Spätaussiedler sind von dieser Entwicklung besonders betroffen. Ursache hierfür sind die Änderungen des Fremdrentengesetzes (FRG) der 1990er-Jahre sowie die Bestimmungen nach dem Wachstums- und Beschäftigungsförderungsgesetz von 1996 mit der Deckelung der im Ausland erworbenen anrechenbaren Entgeltpunkte und der Einführung eines niedrigeren Bewertungsfaktors von 0,6.

Dies wird in keiner Weise der Leistung und dem Lebensschicksal der Betroffenen gerecht, denen es erst Anfang der 1990er Jahre überhaupt möglich war, vermehrt in die Bundesrepublik Deutschland auszureisen, und deren Familienstrukturen hier mit dazu beitragen, die gesetzliche Rente zu stützen.

Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs hatten viele der Betroffenen zunächst die Hoffnung, sich in den Heimat- und Vertreibungsgebieten frei entwickeln zu können. Als die Lebensperspektive sich dort aber nicht änderte, entschlossen sie sich dann doch zur Ausreise. Dieser auch von der Bundesregierung unterstützte vorläufige Bleibewille wirkt sich nun für viele negativ aus.

Deshalb fordert die Bundesversammlung die Bundesregierung auf, Maßnahmen zu ergreifen, um dieses Altersarmutsrisiko für Spätaussiedler angemessen abzumildern.

Dabei ist es für alle Beteiligten wichtig, dass die mit dem Rentenbezug aus dem Ausland verbundenen bürokratischen Hürden und finanziellen Belastungen für die betroffenen Spätaussiedler abgebaut werden und nicht wie bisher nur der deutsche Rentenversicherungsträger Einsparungen erzielt. Auch die Erklärungsfrist für Kindererziehungszeiten von einem Jahr nach Zuzug nach Deutschland ist zu kurz bemessen. Die wenigsten Spätaussiedler werden im ersten Jahr des Zuzuges mit diesem Sachverhalt überhaupt konfrontiert und versäumen es deswegen, die Erklärung abzugeben. Für die Spätaussiedler wäre außerdem eine Anhebung der FRG-Entgeltpunkte auf ein höheres Niveau sowohl bei Alleinstehenden als auch bei Verheirateten notwendig.

Diese Schritte zur Abmilderung des bestehenden und sich weiter verstärkenden Altersarmutsrisikos bei Spätaussiedlern sind auch im Sinne des sozialen Friedens in den Reihen der Spätaussiedler dringend notwendig. Diese Menschen verdienen unsere besondere Solidarität.

Sechs Jahrzehnte Brückenbau – für Menschenrechte und Verständigung Die Bundesversammlung des BdV erinnert an den jahrzehntelangen erfolgreichen Einsatz der deutschen Heimatvertriebenen und ihrer Verbände für Menschenrechte und Verständigung.

Schon kurze Zeit nach dem erlittenen Unrecht von Flucht und Vertreibung wurde 1950 mit der Charta der deutschen Heimatvertriebenen der Grundstein für die seitdem gewachsenen, stetig breiter und fester werdenden Brücken in die östlichen Nachbarländer gelegt. Deutlich bekannten sich die Vertriebenen zu Frieden und Recht sowie zur Schaffung eines geeinten Europas und zur Mitverantwortung für die Existenz und Würde der Nachbarn, weswegen die Charta bis heute als ein Gründungsdokument der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet wird.

Der darauf aufbauende Einsatz für Verständigung und einen gerechten Ausgleich mit den Nachbarländern ist immer wieder auch durch Unrechtsdekrete erschwert worden, die zum Teil bis heute dort gelten. Dennoch sorgten die Vertriebenen schon vor dem Fall des Eisernen Vorhanges auf dem Wege der „Diplomatie von unten“ dafür, dass langsam Brücken des Austausches mit den Heimat-, Siedlungs- und Herkunftsgebieten entstanden, die eine Unterstützung der dort lebenden Menschen ermöglichten.

Diese Brücken wurden von unzähligen Vertretern aller Gliederungsebenen des BdV seither ausgebaut und zusammen mit ihren Dialogpartnern in den Nachbarländern zukunftssicher gefestigt. ...

Der BdV und die in ihm zusammengeschlossenen Verbände wollen diesen erfolgreichen Brückenbau durch verständigungspolitische Maßnahmen sowie Begegnungen und Gespräche, z.B. mit Diplomaten, ausländischen Regierungsvertretern sowie nach wie vor mit den Menschen vor Ort im Rahmen von Reisen und zentralen Veranstaltungen, fortsetzen und weiter ausbauen. Hinzu kommen gemeinsame Bemühungen um den Erhalt und die Weiterentwicklung der deutschen Kultur in den Nachbarländern, die diesen Weg der Verständigung verbreitern.

Die BdV-Bundesversammlung begrüßt die bisherige Förderung des BdV und seiner Verbände in diesem Bereich durch alle bisherigen Bundesregierungen. Die BdV-Bundesversammlung dankt ebenfalls denjenigen Bundesländern, die sich ernsthaft um die Förderung unserer Arbeit bemühen. Es wäre wünschenswert, dass auch weitere Bundesländer diesen Beispielen folgen. Gerade in der heutigen Zeit ist es wichtig, dass die errichteten Brücken zukunftsfest bleiben.

Deshalb fordert die BdV-Bundesversammlung die Bundesregierung, aber auch die Regierungen der östlichen Nachbarländer dazu auf, die verständigungspolitischen Initiativen der deutschen Heimatvertriebenen und ihrer Verbände sowie der deutschen Minderheiten in den Ländern anzuerkennen und auch weiterhin angemessen zu fördern.

Illing (2)

DOD 06/2016

tisch aufgenommen. Im Verlauf der Versammlung verabschiedeten die Delegierten hierzu einstimmig eine Entschließung (siehe Kasten).

Ausführlich stellte der BdV-Präsident einige verständigungspolitische Erfolge des Verbandes in all seinen Gliederungen vor, die sich u.a. in vielfältigen Gesprächen und Kontakten von der Ebene von Mensch zu Mensch bis zur Regierungsebene manifestierten. Gerade in diesem Bereich dürfe man in den Anstrengungen nicht nachlassen. Fabritius wörtlich: „Unser Verband wird in der Presse, aber auch in der parteienübergreifenden Politik in stark zunehmendem Maße als verlässlicher und kompetenter Partner gesehen, der repräsentativ und konstruktiv-lösungsorientiert für die Heimatvertriebenen, Aussiedler und Spätaussiedler auftritt. Wir haben es geschafft, der Öffentlichkeit zu vermitteln, dass wir für Menschenrechte, für Völkerverständigung und Versöhnung in einem geeinten und friedlichen Europa eintreten. Dieser Kurs ist für unsere Glaubwürdigkeit unabdingbar: Denn es ist nicht der Hass auf diejenigen, die uns Unrecht zugefügt haben, der uns eint,

BdV-Präsident Dr. Bernd Fabritius MdB berichtet den Delegierten der Mitgliedsverbände.

sondern die Bereitschaft, auf unsere östlichen Nachbarn zuzugehen, ihnen die Hand zu reichen – so lange, bis sie ergriffen wird und wir mit unseren Anliegen weiterkommen.“ Dabei gelte auch zukünftig, dass der BdV bei jeder Gelegenheit daran erinnern werde, dass die Vertreibung der Deutschen genauso ein Unrecht darstelle, wie die Vertreibungen anderer Gruppen und Völker. Auch zu

Politik

9

Die Mitgliedsverbände stimmen ab, hier die Delegierten aus Thüringen und MecklenburgVorpommern.

diesem Thema verabschiedeten die Delegierten später einstimmig eine Entschließung (Auszug siehe Kasten).

Im Rahmen der Bundesversammlung wurde der jahrzehntelange ehrenamtliche Einsatz von Vizepräsident Oliver Dix und Präsidialmitglied Arnold Tölg gewürdigt, die beide im Vorfeld angekündigt hatten, nicht erneut für das BdVPräsidium kandidieren zu wollen.

Stellvertretend für die seit der letzten Bundesversammlung verstorbenen Mitstreiter wurde des ehemaligen Direktors des Deutschlandhauses in Berlin (19801999), des Ostpreußen Prof. Dr. Wolfgang Schulz (1943-2015), des ehemaligen Sprechers und Bundesvorsitzenden der Sudetendeutschen Landsmannschaft, Franz Neubauer (1930-2015), und des ehemaligen Direktors des Hauses des Deutschen Ostens in Düsseldorf (1967-1988) und Generalsekretärs des Sudetendeutschen Rates (1987-1992), Oskar Böse (1924-2016), gedacht.

Ein ehrendes Gedenken bewahrten die Delegierten überdies dem ehemaligen BdV-Präsidenten Wenzel Jaksch (1896-1966), dessen Todestag sich am 27. November 2016 zum 50. Mal gejährt hatte. Der im Mährischen geborene Jaksch war ein wichtiger Kopf der Sozialdemokratie in der Ersten Tschechoslowakischen Republik, wo er zwischen 1929 und 1938 u.a. als Abgeordneter der Deutschen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei wirkte. Nach dem Münchener Abkommen ging er ins Britische Exil und rief von dort aus in Rund-

funkansprachen die Sudetendeutschen immer wieder zu Widerstand gegen die Nationalsozialisten und zu Loyalität dem tschechoslowakischen Staat gegenüber auf. Nach Kriegsende und den Vertreibungen auch der Sudetendeutschen kam er nach Deutschland und schloss sich der SPD an, für deren Politik er ab 1953 als Abgeordneter im Deutschen Bundestag eintrat.

Politisches Wirken von Wenzel Jaksch gewürdigt Schon 1951 hatte er die Gesinnungsgemeinschaft Sudetendeutscher Sozialdemokraten, die Seliger-Gemeinde, mitbegründet und blieb bis zu seinem Tod deren Vorsitzender. Sein politisches Wirken in der Bundesrepublik Deutschland war geprägt vom Engagement für die Heimatvertriebenen und eine europäische Annäherung. 1967 wurde er postum mit der Ehrenplakette des Bundes der Vertriebenen ausgezeichnet. Zu seinem Gedenken stiftete der BdV 1968 die „Wenzel-Jaksch-Medaille des Bundes der Vertriebenen“, mit der bis heute Persönlichkeiten ausgezeichnet werden, die sich in hervorragendem Maße für die gemeinsamen Ziele der Heimatvertriebenen und Spätaussiedler eingesetzt bzw. die sich um die Kenntnis von Schicksal und Kulturerbe der deutschen Vertriebenen aus dem Osten besonders verdient gemacht haben.

Marc-P. Halatsch

10

Politik

DOD 06/2016

„Bundeshaushalt 2017 setzt positive Zeichen“ Erhalt und Stärkung des Kulturbereichs der Vertriebenen und Aussiedler Der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages hat in seiner gestrigen Bereinigungssitzung weitere Mittel für Kulturpflege und Kulturerhalt im Bereich der Vertriebenen, Aussiedler und Spätaussiedler bereitgestellt. BdV-Präsident Dr. Bernd Fabritius MdB war erfreut darüber, dass nach langen Verhandlungen ein insgesamt sehr positives Ergebnis zu verzeichnen ist. Das Haushaltsgesetz für 2017 wird nun Ende November im Deutschen Bundestag beraten und verabschiedet. rößter Posten dabei ist, dass der G Ankaufsetat des Deutschen Historischen Museums in Berlin einmalig um

zwölf Millionen Euro erhöht wird.

Damit soll das Museum in die Lage versetzt werden, eine aus über 140 Objekten bestehende, einzigartige Sammlung bedeutender historischer Zeugnisse der angewandten Kunst aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten und den deutschen Siedlungsgebieten in Mittelosteuropa zu erwerben und diese geretteten „Schätze des historischen deutschen Ostens“ zu präsentieren.

Hinzu kommen weitere Mittel für die landsmannschaftlichen Museen, wo bereits in den vergangenen Jahren einige wichtige Projekte und zusätzliche Mittel realisiert werden konnten, darunter der Neubau des Sudetendeutschen Museums in München mit zehn Millionen Euro an Bundeszuschuss und Projektmittel für das Russlanddeutsche Museum in Detmold oder das Ostpreußische Landesmuseum in Lüneburg.

Im Haushalt für 2017 wird die Überarbeitung der Dauerausstellung des Ostpreußischen Landesmuseums nun mit Mitteln in Höhe von einer Million Euro gestärkt. Des Weiteren wurden dort Mittel in Höhe von 5,6 Millionen für einen Erweiterungsbau genehmigt, der künftig

Freude über die positiven Ergebnisse: Der für den Bereich des § 96 BVFG zuständige Berichterstatter im Haushaltsausschuss Rüdiger Kruse MdB informiert Dr. Bernd Fabritius MdB über die im Haushaltsausschuss bewilligten Projekte für Kulturarbeit und Kulturerhalt der deutschen Heimatvertriebenen, Aussiedler und Spätaussiedler.

eine Ausstellung über die ostpreußische Provinzhauptstadt Königsberg und im Besonderen über den wohl berühmtesten Königsberger, den Philosophen Immanuel Kant, beheimaten soll. Zudem ist es in diesem Jahr gelungen, Mittel in Höhe von 1,9 Millionen Euro für das Siebenbürgische Museum in Gundelsheim durchzusetzen, damit das dortige Schloss Horneck in einem Großprojekt zu einer Museums- und Begegnungsstätte umgebaut werden kann. Außerdem erhält die Martin-Opitz-Bibliothek in Herne Projektmittel für notwendige Archivierungsmaßnahmen in Höhe von 140.000 Euro.

Auch für die deutschen Minderheiten im Ausland konnten weitere Zuschüsse generiert werden. So stellt der Bund z.B. 300.000 Euro mehr für rumänische Alten- und Pflegeeinrichtungen zur Verfügung. Damit werden Lohnsteigerungen im staatlichen Gesundheitswesen in Rumänien kompensiert. Hinzu kommen zusätzliche 240.000 Euro zusätzlich für die Ausarbeitung und Realisierung einer „Wanderausstellung über Geschichte und Gegenwart deutscher Minderheiten in Mittel-, Ost- und Südosteuropa sowie

in den Nachfolgestaaten der früheren Sowjetunion“. Nachdem im Haushalt für 2016 bereits zwei Millionen Euro für die deutschen Minderheiten in Ostmittel-, Ost- und Südosteuropa bereitgestellt wurden, konnten diese Mittel für 2017 verstetigt werden. Für das Haus der Deutsch-Tschechischen Verständigung in Gablonz und für den Kulturverband der Bürger deutscher Nationalität in Prag stehen erstmalig insgesamt 49.000 Euro zur Verfügung.

Auch bei der Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) konnte ein weiterer Erfolg erzielt werden.

Bereits im Haushalt 2016 wurden die Mittel dafür auf insgesamt rund 45 Millionen Euro erhöht. Dieser Ansatz wurde im Regierungsentwurf fortgeschrieben und nochmals auf nunmehr rund 50 Millionen Euro erhöht, damit zusätzliche Beratungsstellen geschaffen und die Qualität der Beratung sichergestellt werden kann.

BdV-Präsident Dr. Bernd Fabritius MdB zeigte sich sehr zufrieden mit den Ergebnissen der Bereinigungssitzung: „Ich freue mich, dass wir auch im Haushalt für 2017 weitere Mittel für den wichtigen Bereich der Kulturpflege, des Kulturerhalts und der Kulturarbeit der Deutschen aus den ehemaligen Siedlungsgebieten in Ostmittel-, Ost- und Südosteuropa zur Verfügung gestellt bekommen. Dafür danke ich ausdrücklich den zuständigen Kollegen im Haushaltsausschuss, die sich dafür eingesetzt haben. Der Mittelaufwuchs in den verschiedenen Bereichen ist ein deutliches Signal, dass das wichtige Anliegen des Erhalts und der Stärkung des Kulturbereichs der Vertriebenen, Aussiedler und Spätaussiedler weiter ernst genommen wird und Chancen genutzt werden, Einrichtungen zu erhalten, zu ertüchtigen und zukunftsfest zu machen. Alles in allem setzt der Haushalt für 2017 erneut positive Zeichen für unsere Anliegen.“ BdV (2)

DOD 06/2016

Politik

11

Bundesstiftung feiert Richtfest Fabritius:„Erkennbar, dass dies ein modernes, offenes, tolles Projekt wird“ Am 17. Oktober 2016 wurde über dem Erweiterungsbau des Deutschlandhauses in Berlin, dem zukünftigen Sitz der Bundesstiftung „Flucht, Vertreibung, Versöhnung“ (SFVV) als eine den Vertreibungsgeschehen im 20. Jahrhundert gewidmete Einrichtung sowie Standort der Dauerausstellung zu Flucht und Vertreibung der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg als „sichtbares Zeichen“ in der Bundeshauptstadt, die Richtkrone gehisst und damit eine neue Phase in den Bauarbeiten eingeläutet. nwesend waren viele VerantworA tungsträger dieses erinnerungs- und kulturpolitischen Großprojektes, wie

etwa die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien und Vorsitzende des SFVV-Stiftungsrates, Staatsministerin Prof. Monika Grütters MdB, die Leiterin der Abteilung Bauwesen, Bauwirtschaft und Bundesbauten im Bundesbauministerium, Monika Thomas, die Präsidentin des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung (BBR), Petra Wesseler, der Vorstandssprecher der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA), Dr. Jürgen Gehb, die SFVVDirektorin Dr. Gundula Bavendamm sowie der Architekt Stefan Marte.

BdV-Präsident Dr. Bernd Fabritius MdB war gemeinsam mit den fünf weiteren Stiftungsratsmitgliedern des Bundes der Vertriebenen und fast dem gesamten BdV-Präsidium ebenfalls zugegen. Aber auch die Weichensteller der Anfangsjahre, wie die Vorsitzende der Stiftung Zentrum gegen Vertreibungen und Mit-Initiatorin dieses wichtigen Gedenkortes, BdV-Ehrenpräsidentin Erika Steinbach MdB, waren zu der Veranstaltung eingeladen worden, die wegen der Bausituation ansonsten nicht öffentlich war.

Beim Richtfest am Deutschlandhaus in Berlin (v.l.n.r.): Erika Steinbach MdB, Dr. Gundula Bavendamm, Dr. Jürgen Gehb, Prof. Monika Grütters MdB, Petra Wesseler, Dr. Bernd Fabritius MdB, Monika Thomas und Stefan Marte.

Staatsministerin Grütters freute sich über den nächsten „Meilenstein“ im Aufbau von Stiftung und Ausstellung.

Grundlage der Arbeit bleibe „die schon in der Konzeption 2012 formulierte Aufgabe an die Stiftung, schwerpunktmäßig die Darstellung von Flucht, Vertreibung und Integration der Deutschen darzustellen.“ Die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit im europäischen Rahmen und der Respekt für die Perspektive der Anderen seien darüber hinaus maßgebliche Beiträge zu Versöhnung und Verständigung. „Wegen der unabwendbaren Verzögerung bei der Fertigstellung des Baus“, so hatte die Stiftungsratsvorsitzende schon im Vorfeld eine Beurteilung des mit dem Bau beauftragten BBR kommuniziert, sei die Übergabe an die BImA als Bauherrin jedoch erst 2018 zu erwarten.

Die seit April dieses Jahres amtierende Stiftungsdirektorin Dr. Bavendamm beschrieb beim Richtfest den „langen

und nicht immer einfachen Weg der Stiftung zu sich selbst und zu den Menschen“, auf dem nun wieder ein großer Schritt getan sei. Ziel sei es, Zwangsmigrationen, Vertreibungen und Flucht als historische und gegenwärtige Phänomene begreifbar zu machen. Um auch die interessierte Öffentlichkeit am Baufortschritt teilhaben zu lassen, verloste die Stiftung gemeinsam mit einer großen Berliner Tageszeitung für den 18. und den 19. Oktober 2016 Führungen durch die Baustelle.

Kritik an Bauverzögerungen Mit Blick auf die immer weiter abnehmende Erlebnisgeneration kritisierte BdV-Präsident Dr. Fabritius am Rande der Veranstaltung die Bauverzögerungen, sprach aber gleichzeitig von einem guten Tag für Deutschland, denn es sei „bereits jetzt erkennbar, dass dies ein

12

Politik

modernes, offenes, tolles Projekt wird, welches unser Thema als Teil der gesamtdeutschen Biografie in die Mitte der Gesellschaft trägt.“ Im umgebauten Deutschlandhaus – „ein neuer Markstein im Stadtbild von Berlin“, wie der verantwortliche Architekt Stefan Marte sich ausdrückte – werden rund 3.000 Quadratmeter für die SFVV zur Verfügung stehen, davon allein ca. 1.700 Quadratmeter Ausstellungsfläche für die Dauerausstellung. Hinzu kommen etwa ein Raum der Stille für das individuelle Gedenken, ein öffentlicher Lesesaal mit Bibliothek, Archiv und Zeitzeugenberichten sowie Büroräume für die Stiftung. Monika Thomas vom Bundesbauministerium zeigte sich überzeugt, dass das fertige Projekt „die Museumslandschaft Berlins inhaltlich wie baukulturell bereichern“ werde.

Im Rahmen der am gleichen Tag stattfindenden Sitzung des 21-köpfigen Stiftungsrates der SFVV wurde eine weitere Richtungsentscheidung getroffen: die Berufung eines neuen Wissenschaftlichen Beraterkreises. Zwölf Experten aus Deutschland, Großbritannien, Öster-

DOD 06/2016

Das Berliner Deutschlandhaus in der Stresemannstraße 90, wie es einmal aussah. Es wurde 1926-1931 nach einem Entwurf der Architekten Richard Bielenberg & Josef Moser im expressionistischen Stil erbaut.

reich, der Schweiz, Tschechien und den USA werden die Arbeit der Stiftung in fachlichen Fragen zukünftig begleiten.

Namens der sechs BdV-Mitglieder im

INFO

Folgende Mitglieder wurden in den Wissenschaftlichen Beraterkreis berufen: Dr. Peter Becher, Adalbert Stifter Verein e.V., München Dr. Mathias Beer, Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde, Tübingen Dr. Simone Eick, Deutsches Auswandererhaus, Bremerhaven Prof. Dr. Monika Fenn, Historisches Institut der Universität Potsdam, Historisches Institut, Potsdam Prof. Dr. Mary Fulbrook, University College London, European Institute, London, Großbritannien Prof. Dr. Hans-Lukas Kieser, Universität Zürich, Historisches Seminar, Zürich, Schweiz Prof. Dr. Frank-Lothar Kroll, Technische Universität Chemnitz, Philosophische Fakultät, Chemnitz Prof. Dr. Stephan Lehnstaedt, Touro College Berlin - Campus am Rupenhorn, Berlin Dr. Ondřej Matějka, Institut für Erforschung totalitärer Regime, Prag, Tschechien Prof. Dr. Norman Naimark, Stanford University, Department of History, Stanford, USA Prof. Dr. Jochen Oltmer, Universität Osnabrück, Institut für Migrationsforschung und Interkulturelle Studien, Osnabrück Univ.-Prof. Dr. Miloš Vec, Universität Wien, Institut für Rechts- und Verfassungsgeschichte, Wien, Österreich

Stiftungsrat begrüßte Bernd Fabritius diese Neu-Bestellung ausdrücklich. Die internationale Zusammensetzung zeige eine grenzüberschreitende Akzeptanz des Projektes. „Äußerst bedauerlich“ sei es, dass sich kein polnischer Experte zur Mitarbeit bereiterklärt habe. Dies sei aber vor dem Hintergrund „der gegenwärtigen politischen Lage dort verständlich“, bestätigte der BdV-Präsident eine Einschätzung der Kulturstaatsministerin.

Kommunikation stärken Die thematisch breitere Aufstellung des Gremiums, in dem neben Historikern mit unterschiedlichen Schwerpunkten fortan auch Wissenschaftler anderer Fachrichtungen vertreten sind, bezeichnete Dr. Fabritius als „angemessene Reaktion auf die konkreten Herausforderungen der bevorstehenden Arbeitsphase“.

Diese Herausforderungen, aber auch der bisherige Weg der Stiftung würden es nun erfordern, die Kommunikation und die Zusammenarbeit innerhalb des Beraterkreises, insbesondere aber zwischen den Gremien zu stärken. „Wenn alle Beteiligten ihre Aufgaben entsprechend des Stiftungsgesetzes wahrnehmen und der Aufbau der Dauerausstellung im Sinne der geltenden Stiftungskonzeption fortgesetzt wird, sehe ich das Projekt weiterhin auf gutem Weg“, so Fabritius.

Marc-P. Halatsch Wikipedia (1); LO (1)

DOD 06/2016

Politik

13

„Ostpreußen ist und bleibt Faszination“ Landsmannschaft Ostpreußen führte 8. Deutsch-Russisches Forum durch Mehr als 60 Teilnehmer, je zur Hälfte Deutsche und Russen, trafen sich im Dietrich-Bonhoeffer-Haus zum 8. Deutsch-Russischen Forum, um sich über die Ergebnisse ihrer Arbeit und aktuelle Projekte auszutauschen. Vom 21. bis 23. Oktober hatte die Landsmannschaft Ostpreußen (LO) zu ihrer völkerverbindenen Veranstaltung nach Berlin eingeladen. ür Brigitte Stramm, Leiterin des F Forums und Vorstandsmitglied der Landsmannschaft Ostpreußen, steht fest:

„Ostpreußen ist und bleibt Faszination.“ Dass dem so ist, beweist das große Interesse am Deutsch-Russischen Forum, das sich von einem Kennenlern- und Austauschforum der ersten Jahre zu einem verlässlichen Netzwerk grenzüberschreitender und völkerverbindender Zusammenarbeit entwickelt hat. Gemeinsame Motivation sei es, „Historie zu bewahren, damit Leben hüben wie drüben Früchte trägt“, so Stramm. Dass die Zusammenarbeit bereits Früchte getragen hat, zeigen sowohl das große Interesse der Teilnehmer als auch die angeschobenen und teils umgesetzten gemeinsamen Projekte, von denen einige auf dem Forum vorgestellt wurden.

Stramm ging auf die Vision vom Wiederaufbau des Berliner Schlosses ein, dessen Entwicklung sie von der Attrappe über die Planung bis zur Umsetzung aufmerksam verfolgt habe. Das Beispiel Berlin könne auch die Vision vom Wiederaufbau des Königsberger Schlosses beflügeln.

Eine Vision hatten auch die Vertreter der LO, als sie 2008 ihr erstes DeutschRussisches Forum in Königsberg durchführten. LO-Sprecher Stephan Grigat hob zu Beginn des diesjährigen Forums hervor, dass damals niemand wissen konnte, dass die Zusammenarbeit sich

Der Sprecher der Landsmannschaft Ostpreußen Stephan Grigat (l.) mit Grußwortredner Philipp Lengsfeld MdB.

zu solch einem fruchtbaren Miteinander formen würde. Er betonte aber auch, dass wir uns heute nicht vorstellen könnten, was in zehn Jahren sein werde.

Getreu dem Motto „Es gibt nichts Gutes, außer man tut es“, schaffe das DeutschRussische Forum auch in bewegten Zeiten eine Verbindung zwischen Menschen und Völkern.

Die Grüße des Bundes der Vertriebenen (BdV) überbrachte mit einfühlsamen Worten BdV-Vizepräsident Christian Knauer, der auch Vorsitzender des BdVLandesverbands Bayern ist.

Planungen für den Wiederaufbau des Schlosses Die reiche preußische Geschichte Berlins mit ihren kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten und der voranschreitende Wiederaufbau des Berliner Schlosses boten einen hervorragenden Hintergrund für das diesjährige Deutsch-Russische Forum, zumal im heutigen Kalinin-

grad die Planungen für den Wiederaufbau des Königsberger Schlosses weitergehen.

Einer, der sich seit 23 Jahren für den Wiederaufbau des Berliner Schlosses stark gemacht hat, ist Wilhelm von Boddien. Er zeigte anhand von Bildern den Fortgang der Arbeiten. Als weitere Beispiele einer gelungenen Rekonstruktion nannte von Boddien Breslau und Danzig. Für Königsberg sprach er den Forumsteilnehmern Mut zu.

Die deutsche Hauptstadt blickt auf eine reiche Geschichte zurück. So nimmt es nicht Wunder, dass auch der Veranstaltungsort geschichtsträchtig ist.

Das Dietrich-Bonhoeffer-Haus spielte bei der friedlichen Revolution von 1989 eine zentrale Rolle: Hier fand damals der erste Runde Tisch der SED mit der Opposition statt.

Der CDU-Abgeordnete Philipp Lengsfeld, in dessen Wahlbezirk „Berlin-Mitte“ das Tagungshotel liegt, sprach in seinem Grußwort die wenig bekannte Geschichte der Vertreibung der Russ-

14

Politik

landdeutschen an. Selbstbewusst regte er an, den „stolzen“ Städten Königsberg und Tilsit ihre alten Namen zurückzugeben.

Jewgenij Snegowskij, Delegationsleiter der russischen Gruppe, sprach von den Erfolgen auf dem gemeinsamen Weg. Das Forum verbinde Menschen, denen Ostpreußen ans Herz gewachsen ist. Zu den Fortschritten trage neben individuellen Enthusiasten aber auch hin und wieder der russische Staat bei. All diese kleinen und großen Schritte der Zusammenarbeit sieht Snegowskij in Anlehnung an Kant als „Oase der reinen Vernunft“.

Wolfgang Freyberg, Direktor des Kulturzentrums Ostpreußen in Ellingen, moderierte die Veranstaltung bewährt souverän. Daneben referierte er diesmal zunächst über die von ihm konzipierte Ausstellung „Tilsit – Stadt ohne Gleichen“, die in Königsberg und Tilsit gezeigt wurde und einen großen Besucherandrang verzeichnen konnte. Darüber hinaus zeichnete Freyberg den Weg von Dietrich Bonhoeffer nach, wobei er besonders dessen Visitationsreisen nach Ostpreußen als Mitglied der Bekennenden Kirche hervorhob.

Im Anschluss stellte Tatjana Urupina ihr Buch „Tilsitskije Dominanty“ vor, das die Kulturhistorikerin gemeinsam mit ihrem Mann, dem Fotografen Jakow Rosenblum, erarbeitet hat und das INFO Die Idee gemeinsamer deutsch-russischer Kulturforen gründet sich auf der Erkenntnis, dass die reiche Kultur und Geschichte Ostpreußens gemeinsam von den alten und neuen Bewohnern gepflegt werden sollte.

Ziel dieser Veranstaltungen ist ein regelmäßiger Meinungsaustausch und die Vorbereitung von gemeinsamen Kulturprojekten und Kultur erhaltenden Maßnahmen im Königsberger Gebiet. Neben der Durchführung einer Bestandsaufnahme von Kulturdenkmälern im Königsberger Gebiet konnte bereits eine Verteilerliste erstellt werden, auf deren Grundlage die bilaterale deutsch-russische Zusammenarbeit auf kommunaler Ebene intensiviert werden soll. Das 9. Deutsch-Russische Forum findet im Herbst 2018 im Königsberger Gebiet statt

DOD 06/2016

Brigitte Stramm ist Leiterin des Forums und Vorstandsmitglied der Landsmannschaft Ostpreußen und eröffnete die Veranstaltung.

bereits in dritter Auflage vorliegt. Ein unbestreitbarer Höhepunkt der Veranstaltung war der Vortrag von Piotr Kuroczynksi vom Herder-Institut in Marburg.

Der Architekt beschäftigt sich seit Jahren mit 3-D-Rekonstruktionen. Sein laufendes Projekt dient unter anderem der Sicherung digitaler Daten, damit sie nicht im „Daten-Friedhof“ verloren gehen. Ziel ist es aber auch, verloren gegangene Kulturschätze virtuell zu rekonstruieren und sie so für die Nachwelt zu erhalten. Am Beispiel von Schloss Schlobitten, dessen 3-D-Rekonstruktion ein Nachkomme in Auftrag gegeben hatte, erläuterte Kuroczynski, welcher Aufwand betrieben werden muss, um am Ende in einer 3-D-Animation durch die wiedererstandenen Räume zu „wandern“. Für solch eine Arbeit ist das Studium unterschiedlicher Quellen vonnöten. Anschließend werden alle Informationen miteinander verbunden, neben Historikern werden auch Kulturhistoriker, Augenzeugen und Architekten mit einbezogen. Zurzeit arbeiten Wissenschaftler an der Vernetzung vorhandener Datenbanken. Nach Fertigstellung des Projekts sollen Internetnutzer die Möglichkeit haben, alle Informationen zu Bauwerken abrufen zu können, inklusive Filmsequenzen der Interviews mit Augenzeugen.

In seiner Funktion als StiftungsratsMitglied referierte Stephan Grigat über Planung und Entstehung der „Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung“ (SFVV). Er spannte den Bogen vom Nachkriegsdeutschland, als das Thema

Flucht und Vertreibung tabu war, über die Renaissance der Vertriebenenfrage in den Jahren 1989/90, als erstmals darüber diskutiert wurde, ein sichtbares Zeichen gegen Vertreibungen zu setzen, bis in die Gegenwart. Lange Zeit gab es endlose Diskussionen um den Inhalt der Stiftung, in denen man sich schließlich auf den Kompromiss einigte, dass der Fokus der Stiftung nicht nur den Deutschen gelten solle. Streit gab es auch um die personelle Besetzung, vor allem um die damalige BdV-Vorsitzende Erika Steinbach als Vertreterin der deutschen Vertriebenen. Dennoch hat sich das lange Ringen schließlich gelohnt: Kürzlich wurde im Deutschlandhaus, das mit großzügigen Mitteln der Bundesrepublik Deutschland umgebaut wird, um künftig die Ausstellung der SFVV zu beherbergen, Richtfest gefeiert. Mitte 2019 soll die Ausstellung eröffnet werden.

Das Beispiel der SFVV zeigt, wie wichtig es ist, auch bei größeren Schwierigkeiten an Visionen festzuhalten und „dran zu bleiben“, damit diese Wirklichkeit werden können. Dran bleiben wollen auf jeden Fall auch die Teilnehmer des Deutsch-Russischen Forums. Zwischen den Programmpunkten hatten sie Gelegenheit, sich auszutauschen. Dabei blieb es nicht aus, dass Sorgen bezüglich der derzeitigen politischen Eiszeit zwischen Russland und Europa und den USA zur Sprache kamen. In einem waren sich alle einig: „Wir werden weiter zusammenarbeiten und unsere Freundschaft pflegen.“ Manuela Rosenthal-Kappi LO (1); BMI (1)

Politik

DOD 06/2016

15

Zwangsarbeiter-Beirat hat sich konstituiert Beratung des BVA zu Grundsatz- und Einzelfragen ist Aufgabe Seit dem 06.07.2016 ist dem Bundesverwaltungsamt die Aufgabe der Bearbeitung von Anträgen auf Auszahlung einer einmaligen Anerkennungsleistung an ehemalige deutsche Zwangsarbeiter übertragen.

Zum 01.08.2016 wurde im BVA eine Projektgruppe zur Umsetzung der „Richtlinie über eine Anerkennungsleistung an ehemalige deutsche Zwangsarbeiter“ (AdZ) eingerichtet. Nach der Richtlinie wird das Bundesverwaltungsamt bei der Umsetzung von einem Beirat beraten. m 20. Oktober hat sich im BundesA ministerium des Inneren in Berlin der Beirat zur Umsetzung der Anerken-

nungsleistung an ehemalige deutsche Zwangsarbeiter konstituiert. Aufgabe dieses Beirates ist die Beratung des Bundesverwaltungsamtes zu Grundsatz- und Einzelfragen. Zu diesem Zweck wird der Beirat durch das Bundesverwaltungsamt über den Vollzug der Richtlinie laufend INFO

Mitglieder des Beirates: Prof. Dr. Dr. Horst Möller, Institut für Zeitgeschichte (Vorsitzender) Prof. Dr. Sönke Neitzel, Universität Potsdam Dr. Bernd Fabritius MdB, Vorsitzender des Bundes der Vertriebenen Erika Steinbach MdB, Ehrenvorsitzende des Bundes der Vertriebenen Gisela Schewell, Stellvertretende Generalsekretärin des Bundes der Vertriebenen Matthias Schmidt MdB

Die Beiratsmitglieder (v.l.n.r.): Matthias Schmidt, MdB, Prof. Dr. Sönke Neitzel, Gisela Schewell, Erika Steinbach MdB, Dr. Bernd Fabritius MdB und Hartmut Koschyk MdB.

und umfassend unterrichtet. Ergebnisse werden dann vom Beirat beraten und Empfehlungen beschlossen.

In einem ersten Bericht hat das zuständige Bundesverwaltungsamt sowie das Bundesministerium des Inneren den Beirat darüber informiert, dass seit August bereits über 180 Fälle entschieden worden sind – alle durch einen stattgebenden Bescheid. Der älteste Antragsteller ist 103 Jahre alt, weitere 40 % der bisherigen Antragsteller sind der Altersgruppe von 90 bis 100 Jahre zuzuordnen. Interessant zu erfahren war, dass zwei Drittel der Antragsteller Frauen sind. Im Verlauf der Sitzung berichtete die Projektgruppe AdZ auch zum derzeitigen Sachstand der Bearbeitung: Seit Inkrafttreten der Richtlinie am 01.08.2016 gehen monatlich über 2000 Anträge auf eine einmalige Anerkennungsleistung an ehemalige deutsche Zwangsarbeiter ein. Bisher konnte bereits an 180 Personen der Betrag in Höhe von 2.500 Euro ausgezahlt werden. Wie das Bundesverwal-

tungsamt berichtete, wurde eine Hotline eingerichtet, wo Antragsteller telefonisch beraten werden.

Beraten wurden in dieser ersten Sitzung auch einzelne Sachverhalte, die noch klärungsbedürftig schienen. Hinsichtlich des Verfahrens bestand Einvernehmen darüber, dass die Glaubhaftmachung der Zwangsarbeit mit jedem erreichbaren Mittel möglich sein soll. Bei Fehlen von Originaldokumenten sollen auch eigene Schilderungen, wenn diese umfassend und ausführlich möglich sind, sowie Zeugenerklärungen ausreichen. Betroffenen wird daher empfohlen, das Erlebte möglichst umfassend und anschaulich zu schildern und bei Bedarf zusätzliche Blätter dem Antragsvordruck beizufügen. Auch wurde erneut darauf hingewiesen, dass diese Leistungen für Zwangsarbeit weder einer Steuerpflicht unterliegen noch bei anderen Sozialleistungen anzurechnen sind.

16

Politik

DOD 06/2016

Angela Merkel empfängt Minderheitenvertreter 25. Jubiläum der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten Auf Initiative des Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Hartmut Koschyk MdB, wurden die Vertreter der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten (AGDM) in der Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen (FUEN) von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel im Bundeskanzleramt empfangen. ie Delegation der Vertreter der DeutD schen Minderheiten wurde von dem neu gewählten Sprecher der

AGDM, Bernard Gaida (Deutsche Minderheit in Polen), dem FUEN-Präsidenten Loránt Vincze (Ungarische Minderheit in Rumänien), der FUEN-Vizepräsidentin Olga Martens (Deutsche Minderheit in der Russischen Föderation) und der Vorsitzenden der FUEN-Jugendorganisation Britta Testensen (Deutsche Minderheit in Dänemark) geleitet.

Auch Parlamentarier, die Angehörige deutscher Minderheiten sind, nahmen an der Begegnung im Bundeskanzleramt teil, so die Abgeordnete im ukrainischen INFO In Europa gibt es in mehr als 20 Ländern deutsche Minderheiten.

Viele von ihnen sind unter dem Dach der FUEN organisiert.

Auf Initiative des Bundesministerium des Innern (BMI) wurde daher 1991 in Budapest eine Arbeitsgemeinschaft, die alle Organisationen vereint, gegründet.

Die Arbeitsgemeinschaft ist ein informelles Gremium, welches den Austausch und die Zusammenarbeit der Verbände ermöglicht. Das jährliche Treffen dient der direkten Begegnung der Akteure und der Artikulation der Anliegen.

Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel empfängt die Minderheitenvertreter im Bundeskanzleramt.

Parlament, Iryna Fris, der Sprecher der Ungarndeutschen im ungarischen Parlament, Imre Ritter, der Abgeordnete im Parlament der Republik Kroatien, Goran Beus Richembergh, und der Abgeordnete im polnischen Parlament, Ryszard Galla.

Für die 50 Minderheiten- und Jugendvertreter aus 20 Ländern Europas war es eine große Ehre, persönlich von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel empfangen zu werden und Gelegenheit zu einem Meinungs- und Informationsaustausch zu bekommen.

Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel gratulierte den AGDM-Mitgliedern zum 25. Jubiläum der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten und sprach ihnen Anerkennung und Wertschätzung für die geleistete Arbeit aus. Die Bundeskanzlerin zeigte sich beeindruckt, dass es trotz der unterschiedlichen Lage in den Heimatländern deutscher Minderheiten gelungen ist, eine lebendige Gemeinschaft zu bilden, die eine mehr-

fache Brückenfunktion wahrnehmen: einerseits in die Zivilgesellschaft der Heimatländer hinein, andererseits nach Deutschland und schließlich zu den anderen deutschen Minderheiten.

Im Gespräch mit der Bundeskanzlerin hatten die Vertreter deutscher Minderheiten ausführlich Gelegenheit, die Erfolge ihrer 25-jährigen Arbeit, aber auch ihre aktuellen Anliegen und Sorgen vorzutragen. Im Jubiläumsjahr „25 Jahre AGDM“ ging es dabei neben der Rückschau auf eine positive Entwicklung vor allem um die Zukunft des Minderheitenschutzes in Europa und im euroasiatischen Raum. Bundeskanzlerin Angela Merkel versicherte den Vertretern der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten, dass die Bundesregierung auch in Zukunft in guter Partnerschaft mit den Regierungen der Heimatländer der Deutschen Minderheiten für gesicherte Rahmenbedingungen bei der Bewahrung deren kultureller und muttersprachlicher Identität eintreten werde.

Bundesregierung, Guido Bergmann (1); privat (1)

DOD 06/2016

Politik

17

„Deutsch ist in Prag keine Fremdsprache“ Pfarrerhebung in Prag ist ein verständigungspolitisches Signal Die Pfarrerhebung der deutschsprachigen katholischen Gemeinde in Tschechiens Hauptstadt stellt ein wichtiges kirchen- und verständigungspolitisches Signal dar. rags Erzbischof Dominik Kardinal P Duka sowie die Gesandte der Bundesrepublik Deutschland und der Bot-

schafter der Republik Österreich waren am 4. Dezember zu Gast in der Kirche Sankt Johannes Nepomuk am Felsen in der Prager Neustadt. Grund war der Festgottesdienst anlässlich der Erhebung der dort ansässigen Deutschsprachige Katholische Gemeinde zu einer regulären Personalpfarrei des Erzbistums Prag, die bereits am 1. Oktober in Kraft getreten war.

Nach der slowakischen und der polnischen Gemeinde bilden somit die deutschsprachigen Katholiken nun die dritte fremdsprachige Personalpfarrei in der Erzdiözese Prag. Dies darf als deutliches kirchenpolitisches Signal verstanden werden: Katholiken deutscher Nationalität oder Sprache bilden nicht mehr eine parallele Organisationsstruktur, sondern sind ein anerkannter und fest integrierter Teil der katholischen Kirche vor Ort. So begründete Erzbischof Duka die Pfarrerhebung auch nicht nur mit der Stabilität und dem anhaltenden Wachstum der seit 1990 bestehenden Gemeinde, sondern auch mit der „jahrhundertealten Tradition deutschsprachiger Kultur in der tschechischen Metropole“, wie die Gemeinde mitteilt. „Die Erhebung zur Pfarrei ist ein weiteres positives Signal, das sich gut einreiht in die lange Kette der postiven Signale auf kirchlichem, kulturellen, politischem und wirtschaftlichem Gebiet“, erklärt Pater Martin Leitgöb gegenüber dem DOD. Der aus Österreich stammende Redemptorist war bisher Gemeindeseelsorger und ist nun Pfarradministrator der deutschen

Festgottesdienst in der Kirche Sankt Johannes Nepomuk am Felsen in der Prager Neustadt anlässlich der Erhebung der dort ansässigen deutschsprachigen Katholische Gemeinde zu einer regulären Personalpfarrei des Erzbistums Prag.

Gemeinde. Das Signal, das die katholische Kirche gesetzt hat, wird in Tschechien wahrgenommen: „Die Pfarrerhebung hat auch in Tschechien ein beträchtliches Echo ausgelöst. So haben mehrere kirchliche und weltliche Medien berichtet – und zwar immer positiv“, berichtet Leitgöb: „Im Grunde genommen ist daran zu sehen, dass sich die Verhältnisse zwischen Deutschen und Tschechen durchaus normalisiert haben bzw. dass man auf beiden Seiten bereit ist, aufeinander zuzugehen, miteinander zu arbeiten und sich gemeinsam für eine versöhnte Nachbarschaft im Herzen Europas einzusetzen.“

Angehörige binationaler Familien So alt die deutsche Tradition ist, an die die Gemeinde anknüpfen kann, ist sie

jedoch keine klassische Minderheitengemeinde der seit Jahrhunderten ansässigen Deutschen – wie sie etwa die protestantischen Siebenbürger Sachsen in Rumänien bilden – bzw. stellen die autochthonen tschechischen Staatsbürger mit deutscher Muttersprache nur einen Teil der Gemeindeglieder dar. Neben ihnen setzt sich die – von einem relativ niedrigen Altersdurchschnitt geprägte – Gemeinde aus Angehörigen binationaler Familien und berufsbedingt in Prag lebenden Deutschen, Österreichern und Schweizern zusammen.

Dennoch ist die Pfarrerhebung gerade für die heimatverbliebenen Deutschen von zentraler Bedeutung. „Kardinal Duka sagte beim Festgottesdienst zur Pfarrerhebung am 4. Dezember den schönen Satz: ‚Deutsch ist in Prag keine Fremdsprache‘“, hebt Leitgöb hervor.

Dementsprechend fühle sich die „Pfarrgemeinde eingebettet in die jahrhunder-

18 telange deutschsprachige Kulturtradition der tschechischen Hauptstadt“ und wolle ihren Beitrag „zum Weiterbestand dieser Tradition leisten“.

Zu diesem Zweck arbeitet die Gemeinde mit den Organisationen sowohl der heimatverbliebenen als auch der heimatvertriebenen Deutschen zusammen: Leitgöb betont das gute Einvernehmen mit dem „Landesversammlung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien“ und dem „Kulturverband der Bürger deutscher Nationalität in der Republik Tschechien“. Ferner bestünden enge Kontakte, mit der AckermannGemeinde und der Sudetendeutschen Landsmannschaft. „Ich selber bin neben meiner Funktion als Pfarrer auch Geistlicher Beirat der tschechischen Ackermann-Gemeinde“, erklärt Leitgöb.

Ein Stück Heimat für deutschprachige Katholiken Dabei vermag es die Gemeinde nicht nur, deutschsprachigen Katholiken in Tschechien ein Stück Heimat zu geben und so auch zu ihrer Identitätsbindung beizutragen. Daneben leistet sie einen zentralen Beitrag zur Verständigung zwischen Deutschen und Tschechen, und damit zur Stärkung eines europäischen Bewusstseins, das gegenwärtig vielfachen Angriffen ausgesetzt ist. In diesem Zusammenhang ist für Leitgöb der Begriff „Dialog“ wichtig: „Wie wichtig dieser Dialog weiterhin ist, wurde mir in den letzten Monaten an den unterschiedlichen Standpunkten zwischen Deutschen und Tschechen in der Flüchtlingspolitik bewusst. Ich selber versuchte immer wieder, so gut ich konnte, tschechischen Freunden die deutschen Positionen zu erklären und deutschen Freunden die tschechischen Positionen. Das kann manchmal mühsam sein, aber es geht nicht anders. Ich versuche, diesen Dialog auch in unserer Pfarrei zu pflegen, immerhin sind wir ja eine Gemeinschaft aus Tschechen und Deutschen.“ In diesem Sinne wollen die Gemeinde und Leitgöb auch in Zukunft weiter wirken: „Es gibt wohl nicht viele Vereinigungen, in denen die konkrete Verständigung mit einer so hohen Regelmäßigkeit – Sonntag für Sonntag und vielfach auch dazwischen – geschieht.“ Tilman Asmus Fischer

Politik

DOD 06/2016

Der Bischof der evangelischen Landeskirche in Rumänien, Reinhart Guib, (l.) mit Bundeskanzlerin Angela Merkel und BdV-Präsident Dr. Bernd Fabritius MdB (r.).

Bischof der rumänischen Landeskirche Reinhart Guib in Berlin Berlin. (dod) Der Bischof der evangelischen Landeskirche in Rumänien, Reinhart Guib, befand sich diese Woche zu Gesprächen in Deutschland. Während seines Besuch in Berlin fanden gemeinsam mit Dr. Bernd Fabritius MdB, CSU-Bundestagsabgeordneter und Präsident des Verbands der Siebenbürger Sachsen, Treffen und Gespräche mit Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel MdB, Staatsministerin Prof. Monika Grütters MdB und der Vorsitzenden der CSU-Landesgruppe, Gerda Hasselfeldt MdB, im Reichstagsgebäude statt. Alle Beteiligten waren sich einig, dass Sicherung und Erhalt dieses einmaligen kulturellen Erbes wichtige Anliegen seien und man zu deren Verwirklichung mit den Partnern in Rumänien gemeinsam jede Anstrengung unternehmen müsse.

Gerade auch die zuständige KulturStaatsministerin Prof. Grütters zeigte sich sehr offen für die von Bischof Reinhart Guib vorgebrachten Vorschläge.

Neben den bereits erfolgten Sicherungsmaßnahmen an den beiden teilweise eingestürzten Kirchenburgen in Radeln und Rothbach sollen nun technische Gutachten für 40 weitere besonders gefährdete Kirchenburgen erstellt werden, um dann gezielt mit den notwendigen Restaurierungsmaßnahmen beginnen zu können. Diese Gutachten sollen

in einem gemeinsam rumänisch-deutschen Projekt erarbeitet werden. Staatsministerin Prof. Grütters sicherte die wohlwollende Prüfung und Begleitung dieses Vorhabens zu. In freundschaftlicher Gesprächsatmosphäre konnte der Bischof die Staatsministerin auch über weitere geplante Maßnahmen im Bereich der Kirchenburgen informieren.

Während des Besuchs des Bischofs in Berlin wurde dann am Donnerstag, dem 24.11.2016, im Empfangsraum der rumänischen Botschaft in Berlin die von der Stiftung Kirchenburgen in Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Berlin und dem „Deutschen Kulturforum östliches Europa“ erarbeitete Ausstellung „Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen.

Ein europäisches Kulturerbe“ eröffnet.

Die in Anwesenheit des Vizepräsidenten des Deutschen Bundestages, Johannes Singhammer MdB, zahlreicher weiterer Abgeordneter der Regierungsfraktionen, einer hochrangigen Delegation des Präsidiums des Bundes der Vertriebenen unter Leitung seines Präsidenten, Dr. Bernd Fabritius MdB, sowie mehrerer Vertreter der Bundesländer eröffnete Ausstellung soll nach dieser Eröffnungsveranstaltung als Wanderausstellung die einzigartige Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgens einem möglichst breiten Publikum in Deutschland näher bringen.

Privat (2)

DOD 06/2016

Politik

19

Koschyk berichtet über aktuelle Entwicklungen Bundesbeauftragter beim OMV-Bundesvorstand Auf Einladung von Helmut Sauer, Bundesvorsitzender der Ost- und Mitteldeutschen Vereinigung der CDU / CSU (OMV), berichtete der Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten Hartmut Koschyk MdB in der Sitzung des OMV-Bundesvorstandes über aktuelle Entwicklungen und Schwerpunkte in seinem Aufgabenbereich. Im Vordergrund des Dialogs stand der Bericht des Bundesbeauftragten zum Sachstand der Anerkennungsleistung an ehemalige deutsche Zwangsarbeiter. undesbeauftragter Koschyk wurde B zu diesem Tagesordnungspunkt vom zuständigen Referatsleiter im BMI,

Dr. Manfred Michl, der federführend für die Erarbeitung und Umsetzung der Richtlinie über eine Anerkennungsleistung an ehemalige deutsche Zwangsarbeiter (ADZ-Anerkennungsrichtlinie) zuständig ist, begleitet.

Bundesbeauftragter Koschyk berichtete von der konstituierenden Sitzung des Beirates zur ADZ-Anerkennungsrichtlinie am 20.10.2016, der die Umsetzung der Richtlinie aktiv begleitet. (Siehe auch ausführlicher Bericht auf S. 15) Bundesbeauftragter Koschyk berichtete weiterhin von einer für 2017 geplanten Veranstaltung mit der Bundeszentrale für politische Bildung, in deren Vordergrund die Integration, politische Bildung und Teilhabe von Russlanddeutschen Aussiedlern steht. In einer gemeinsamen Veranstaltung soll in diesem Zusammenhang auch das christliche Engagement der Aussiedler vorgestellt und als Multiplikator für erfolgreiche Integration genutzt werden. Die Veranstaltung ist für Ende März 2017 geplant.

Für den Bereich der deutschen Minderheiten in den Staaten Mittel- und Osteuropas sowie in den Nachfolgestaaten

Bundesbeauftragter Hartmut Koschyk MdB berichtete über aktuelle Entwicklungen in seinem Arbeitsbereich.

der ehemaligen Sowjetunion, den schätzungsweise rd. 1,2 Millionen Menschen angehören, berichtete Koschyk von den sehr guten Selbstverwaltungsstrukturen und der wichtigen Brückenfunktion, die die deutsche Minderheit zur Mehrheitsbevölkerung im jeweiligen Land und grenzüberschreitend vorbildhaft wahrnimmt.

Diese vorbildhafte Rolle der Deutschen Minderheit, die als Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten (AGDM) unter dem Dach der Föderalistischen Union Europäischer Nationalitäten (FUEN) zusammengeschlossen sind, wird organisatorisch durch eine AGDMKoordinierungsstelle, die seit 2005 in Berlin eingerichtet ist und für dessen Einrichtung sich Bundesbeauftragter Koschyk stark eingesetzt hat, unterstützt. Weiterhin hat die AGDM, die vom 7. bis 10. November ihre Jahrestagung in Berlin durchgeführt hat, in diesem Rahmen den Vorsitzenden des Verbandes der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG), Bernard

Gaida, zum neuen Sprecher der Arbeitsgemeinschaft gewählt und auch eine Geschäftsordnung erarbeitet.

All dies seien wichtige organisatorische Voraussetzungen, die sich positiv auf das Zusammenwirken und die Arbeit der AGDM auswirken, so Koschyk.

Gelegenheit ihre positive Arbeit als „Brückenbauer“ vorzustellen, hatte die AGDM, die 2016 ihr 25. Jubiläum im Rahmen der AGDM-Jahrestagung feierte, u.a. beim Empfang von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel im Bundeskanzleramt und bei Staatssekretär David Gill im Bundespräsidialamt.

Besonders würdigte Koschyk auch die wichtige und gute Entscheidung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages für den Bundeshaushalt 2017, der mit großer Unterstützung für die nationalen Minderheiten, Vertriebenen und Aussiedler abgeschlossen wurde.

Vorsitzender Sauer dankte Bundesbeauftragtem Koschyk für seinen Bericht, dem sich eine intensive Diskussion mit den OMV-Vorstandsmitgliedern anschloss.

20

Politik

DOD 06/2016

LM Weich­sel-War­the bei Hartmut Koschyk MdB Informationsaustausch mit Bundessprecher Dr. Martin Sprungala Am 18.10.2016 traf sich die Landsmannschaft Weichsel-Warthe (LWW), vertreten durch den Bundessprecher Dr. Martin Sprungala, die Stellvertretenden Bundessprecher Dr. Ursula Mechler und Dr. Lothar Jakobi sowie den Heimatkreisausschussvorsitzenden für Wolhynien, Walter Manz, mit dem Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Hartmut Koschyk MdB. artmut Koschyk begrüßte die DeleH gation auf das Herzlichste und stellte seinen Arbeitsbereich vor. Die Arbeit

der LWW war ihm durch den auch ihm jährlich zukommenden Geschäftsbericht aufgefallen und er hatte für die Arbeit der LWW in seinem Dankschreiben lobende Worte gefunden. Ihm war auch zur Kenntnis gelangt, dass die LWW

Mitglieder des Bundesvorstandes der Landsmannschaft Weichsel-Warthe unter ihrem Vorsitzenden Dr. Martin Sprungala (2.v.r.) beim Bundesbeauftragten Hartmut Koschyk MdB.

Hilfsbedarf bei der Antragsstellung von Fördergeldern des Bundes für ihre Projekte hat und daher seine Hilfestellung in Form dieses Gespräches angeboten.

Der Bundessprecher stellte die Arbeit der LWW vor, vor allem die zuletzt stattgefundenen wolhynischen Veranstaltungen. Interessiert fragte Herr Koschyk nach den Kontakten und Beziehungen der LWW zur deutschen Minderheit in Polen und der Ukraine, die Dr. Sprungala erläuterte und Herr Manz ergänzte die aktuellen Veränderungen in Wolhynien.

Nach einer Stunde endete das konstruktive und informationsreiche Gespräch und der Sprecher dankte Herrn Koschyk für seinen Einsatz für die Belange der LWW, für die der Deutschen aus dem Vorkriegspolen mit ihren beiden Umsiedlergruppen. In einem anschließenden Gespräch sagte Bastian Bartsch den Gesprächspartnern die Übersendung des ihnen versprochenen Informationsmaterials zu.

Ostpreußische Landesvertretung wählte neuen Bundesvorstand Wuppertal. (dod) „Gutes tun können, Gutes tun wollen und Gutes tun, gemeinsam für Ostpreußen und die Ostpreußen, mit Herz und Verstand.“ So hätte die diesjährige Sitzung der OLV überschrieben sein können. Die OLV ist vereinsrechtlich die Mitgliederversammlung der Landsmannschaft und deren oberstes Beschlussorgan, das für die Bestimmung der Leitlinien, grundsätzliche Entscheidungen und die Überwachung der Geschäftsführung des Vorstandes zuständig ist. Politisch gesehen nimmt sie die Rolle eines Exilparlaments der vertriebenen Ostpreußen wahr, das sich für deren Interessen und Rechte einsetzt. Wichtigster Tagesordnungspunkt

bei der Versammlung kurz vor Weihnachten war die turnusmäßige Neuwahl des Vorstandes. Die Neuwahl des Vorstandes lieferte einen überzeugenden Vertrauensbeweis in die bisherige Führung: Alle Vorstandsmitglieder, die sich erneut zur Wahl stellten, wurden mit einer klaren Mehrheit im Amt bestätigt.

Damit bleibt Stephan Grigat Sprecher der LO und Friedrich-Wilhelm Böld Schatzmeister, während Hans-Jörg Froese von der Position eines weiteren Bundesvorstandsmitglieds auf die des Stellvertretenden Sprechers wechselt. Für Gottfried Hufenbach und Stefan Hein, die nach langjähriger Vorstandstätigkeit nicht wieder kandidierten, rückten Die-

ter Chilla, Kreisvertreter von Ortelsburg, und der Regionalvorsitzende West des Bundes Junges Ostpreußen, Tobias Link, in den Bundesvorstand nach. Die OLV hat durch ihren harmonischen Verlauf, sachliche und konstruktive Diskussionen sowie Geschlossenheit bei den Abstimmungen gezeigt, dass es ihr stets um die Sache geht: Wirken für Ostpreußen. Gemeinsam, zukunftsgerichtet, entschlossen. Dass es trotz aller Vereinsroutine an der einen oder anderen Stelle der Tagesordnung zu leidenschaftlich, aber stets sachlich und konstruktiv, geführten Diskussionen kam, beweist die Funktionsfähigkeit der OLV als Kontroll- und Gestaltungsorgan.

Koschyk (1)

DOD 06/2016

Politik

21

Stiftung veröffentlicht Tagungsband Geschichte der Donauschwaben in Jugoslawien 1941-1955 im Blick Die Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung veröffentlicht zusammen mit dem Donauschwäbischen Zentralmuseum Ulm den Tagungsband Vom „Verschwinden“ der deutschsprachigen Minderheiten.

Ein schwieriges Kapitel in der Geschichte Jugoslawiens 19411955. Renommierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Serbien, Kroatien, Slowenien, Österreich und Deutschland präsentieren darin ihre neuesten Forschungsergebnisse. Der Tagungsband nimmt in dieser Form erstmalig den Gesamtkontext aus Vorgeschichte, Ursachen und Motiven für die Vertreibung der Deutschen aus Jugoslawien, vor allem der Donauschwaben, in den Blick. Der Band erscheint als Doppelausgabe in deutscher und serbischer Sprache (mit Beiträgen in slowenischer, kroatischer und englischer Sprache). lucht, Vertreibung und Deportation F der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg sind mittlerweile ein vielbe-

achtetes Thema. Die Ereignisse nach 1944/45, ihre Ursachen und ihre Folgen werden heute zunehmend in einer europäischen Perspektive betrachtet.

Das Land Jugoslawien, das nach dem Zusammenbruch der Habsburger Monarchie entstand und in dessen Grenzen über eine halbe Million Menschen deutscher Herkunft lebten, und das Schicksal der Jugoslawiendeutschen zwischen 1941 und 1955 wurden in diesem Zusammenhang bisher jedoch nur vereinzelt untersucht. „Verschwinden“, so beschrieb man im kommunistischen Jugoslawien euphemistisch die Leerstelle, die aus der Vertreibung von mehreren Hunderttausend Deutschen resultierte.

Diese Vertreibung war lange Zeit aus dem öffentlichen Diskurs verdrängt.

Die internationale Tagung Vom „Verschwinden“ der deutschsprachigen Minderheiten fand im Jahr 2012 in Bad Radkersburg an der österreichisch-slowenischen Grenze statt. Kooperationspartner waren neben der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung (Berlin) und dem Donauschwäbischen Zentralmuseum Ulm das Deutsche Historische Museum (Berlin), das Kroatische Institut für Geschichte/Hrvatski institut za povijest (Zagreb), das Museum der Vojvodina ‒

Muzej Vojvodine (Novi Sad), das Institut für Wirtschafts-, Sozial- und Unternehmensgeschichte der Universität Graz sowie das Ludwig Boltzmann Institut für Kriegsfolgen-Forschung (Graz). Die Tagung und der vorliegende Band zeigen, dass gemeinsame Aufarbeitung schwieriger Kapitel der Geschichte nicht nur möglich ist, sondern bereits lebhaft praktiziert wird.

Der Tagungsband kann bezogen werden über info@sfvv.de.

60 Jahre Einsatz für Menschenrechte, Heimat und Verständigung BdV-Leitwort für 2017 ist Bilanz und Auftrag Berlin. (dod) Den Internationalen Tag der Menschenrechte am 10. Dezember 2016 hat das Präsidium des Bundes der Vertriebenenen zum Anlass genommen, das Leitwort des Verbandes für 2017 zu veröffentlichen. Dazu erklärte BdV-Präsident Dr. Bernd Fabritius MdB: Im kommenden Jahr begeht der Bund der Vertriebenen, der Dachverband der Landsmannschaften und Landesverbände, sein 60. Gründungsjubiläum. Sechs Jahrzehnte haben wir unsere Arbeit an den Grundwerten ausgerichtet, die schon aus den Worten der Charta der deutschen Heimatvertriebenen von 1950 deutlich werden. Bis heute setzen wir uns für die Menschenrechte, für die lebendige Heimat und das Bleiberecht der Völker, für eine Erinnerungskultur auf Basis historischer Wahrheit und für grenzüberschreitende Verständigung ein.

Das am 2. Dezember 2016 neu gewählte Präsidium des Bundes der Vertriebenen hat sich daher einstimmig für

„60 Jahre Einsatz für Menschenrechte, Heimat und Verständigung“ als Leitwort für 2017 ausgesprochen.

Menschenrechtsverletzungen durch Flucht oder Vertreibung aus der Heimat sind heute aktueller denn je, und obwohl die Wunden der Vergangenheit zum Teil schon mehr als sieben Jahrzehnte alt sind, konnten einige noch immer nicht vollständig geheilt werden. Daher ist unser Engagement auch zukünftig notwendig und unser neues Leitwort gleichermaßen Bilanz wie Auftrag.

Heute gilt es, gerade jungen Menschen deutlich zu machen, dass auch die größten Probleme nur im Dialog gelöst werden können – egal ob von Mensch zu Mensch oder von Regierung zu Regierung.

Von Beginn an gehen die deutschen Heimatvertriebenen und ihre Verbände hier beispielhaft voran. Ich betone daher erneut: Wir reichen die Hand so lange, bis sie ergriffen wird und wir mit unseren Anliegen weiterkommen.

22

Kultur

DOD 06/2016

„Ein Solitär in der Museumslandschaft“ Festakt zu 50 Jahre „Stiftung Ostdeutsche Galerie Regensburg“ Die Einzigartigkeit in ihrem Auftrag wie auch in ihrer Sammlung und den Veranstaltungen betonten die Grußwortredner, Regensburgs Oberbürgermeister Joachim Wolbergs und der Ministerialdirigent im Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration Eugen Turi. Die Rede ist vom Kunstforum Ostdeutsche Galerie Mit einem Festakt feierte die Einrichtung ihr 50-jähriges Jubiläum. Genauer gesagt: die „Stiftung Ostdeutsche Galerie Regensburg“ wurde am 16. November 1966 gegründet. Und der Festredner Prof.

Dr. Dr. h.c.Walter Koschmal ging mit einigen Visionen für die Zukunft sogar noch einen Schritt weiter. „Die Ostdeutsche“, wie sie oft kurz und liebevoll genannt wird, hat auch künftig ihre Berechtigung und Aufgabe. en sehr guten Besuch der Soirée sah D Oberbürgermeister Wolbergs als „starkes Zeichen für unsere Ostdeut-

sche“. Er entschuldigte die als Grußwortrednerin vorgesehene Staatsministerin für Arbeit und Soziales, Familie und Integration Emilia Müller, die kurzfristig Ministerpräsident Seehofer vertreten musste. „Das Kunstforum Ostdeutsche Galerie bleibt in der Tat eine seltene, einzigartige Sache. Keine andere Galerie hat die Aufgabe, die die ‚Ostdeutsche‘ wahrnimmt“, erklärte Regensburgs Stadtoberhaupt und verwies auf die Aspekte „Kunst der Vergangenheit“ und „Künstler der Gegenwart in Osteuropa“. Auch erwähnte er den Schatz von 2.000 Gemälden, 500 Skulpturen und 30.000 Papierarbeiten sowie die gemeinsame Trägerschaft durch den Bund, den Freistaat Bayern und die Stadt Regensburg. „Das Museum leistet einen wesentlichen Beitrag zwischen Deutschland und

Prof. Dr. Dr. h.c.Walter Koschmal, Inhaber des Lehrstuhls für slawische Philologie, Literaturund Kulturwissenschaft an der Universität Regensburg, bei seinem Festvortrag. In der ersten Reihe (v. l.): Marcus Spangenberg (Freunde und Förderer des KOG in Regensburg e. V.), Dr. Wilhelm Weidinger (Vorsitzender des Vereins der Freunde und Förderer des KOG), Oberbürgermeister Joachim Wolbergs, Dr. Peter Becher (Geschäftsführer des Adalbert-StifterVereins).

seinen östlichen Nachbarn, es ist ein Solitär in der deutschen und europäischen Museumslandschaft“, lobte Wolbergs. Er erwähnte, dass der Hauptteil der Besucher aus einem Radius von 100 km kommt. Sein Dank galt allen in der Vergangenheit und Gegenwart wirkenden Personen – insbesondere der Direktorin Dr. Agnes Tieze sowie dem Vorstandsvorsitzenden Dr. Wolfgang Schörnig. Besonders hob Wolbergs die Arbeit mit Kindern und mit Menschen mit Handicap in der Galerie hervor. „Die Ostdeutsche Galerie hat sich wunderbar entwickelt, sie ist ein Schmuckstück unserer Stadt. Ich wünsche mir, dass uns die ‚Ostdeutsche‘ noch sehr lange erhalten bleibt“, schloss der Oberbürgermeister sein Grußwort. Ähnlich drückte es auch Ministerialdirigent Eugen Turi aus. „Das Kunstforum Ostdeutsche Galerie ist ein Juwel in die-

ser Kulturlandschaft. Hier wird Kunst in Mittel-, Ost- und Südosteuropa in vielen Facetten deutlich gemacht“. Und das, obwohl – wie Turi erklärte – noch gar nicht „alle Schätze gehoben“ seien. Aufgrund dieses einzigartigen Auftrags und der Kenntnis über Kunst und Künstler im erwähnten Raum sei die Galerie auch ein begehrter Kooperationspartner. Turi ging kurz auch auf die Vorgeschichte der Gründung der Stiftung ein, d.h. die Initiativen des Adalbert-Stifter-Vereins und der Künstlergilde Esslingen, deren Sammlungen die Basis für die vor fünf Jahrzehnten begründete Stiftung und der Galerie. Turis Dank galt auch dem Verein der Freunde und Förderer mit ihrem Vorsitzenden Regierungspräsident a.D. Dr. Wilhelm Weidinger. „Der Freistaat Bayern ist stolz auf sein Kunstforum Ostdeutsche Galerie“, fasste der Ministerialdirigent zusammen und kündigte Bauer (1); privat (1)

DOD 06/2016

eine Förderung von 500.000 Euro für dringend nötige bauliche Sanierungsarbeiten an, wobei sich auch der Bund und die Stadt beteiligen werden. „Investitionen in das Kunstforum Ostdeutsche Galerie sind Investitionen in den Erhalt unserer Kultur, in ein vertieftes Verständnis für die Kunst- und Kulturgeschichte Europas mit den vielfältigen kulturellen Wechselbeziehungen“, gab Turi als Begründung an. Über den Begriff „ostdeutsch“, dessen verschiedene Bedeutungen, dessen heutige Bewertung und die Schwierigkeit, diesen in Fremdsprachen zu übersetzen, dachte am Beginn seines Festvortrages Prof. Dr. Dr. h.c. Walter Koschmal, Inhaber des Lehrstuhls für slawische Philologie, Literatur- und Kulturwissenschaft an der Universität Regensburg, nach. Vor diesem Hintergrund trage das Kunstforum Ostdeutsche Galerie zu einer angemessenen Erinnerung an die frühere Heimat bei – und auch dazu, dass dies „Teil der Erinnerung bleibt – auch über die Erlebnisgeneration hinaus.“ Auch auf die Konzept- und Baugeschichte ging der Festredner ein mit regelmäßigen baulichen Erweiterungen und wechselnden Aufträgen. „Das Museum wurde auch von politischen Entwicklungen beeinflusst“, so Koschmal, was sich auch auf den Sammelauftrag auswirkte – hinsichtlich der Breite wie auch in der Tiefe der Exponate und der Ästhetik. Ausgehend von den Aussagen, die Kulturstaatsministerin Prof. Monika Grütters im Februar 2016 vorgelegt hat (u.a.

Wechselbeziehungen mit den östlichen Ländern, Einrichtung der europäischen Erinnerung, Schaffung eines zukunftsgerichteten Beitrags zur europäischen Integration) arbeitete Koschmal einige Zukunftsaufgaben und -charakteristika des Kunstforums Ostdeutsche Galerie heraus, auch wenn viele Aspekte bereits heute gelten: auch die junge Generation als Zielgruppe, Dialog der Kultur mit den einschlägigen Regionen im Sinne von mehr Erinnerungsgerechtigkeit (z.B. Einbeziehung von Prager Deutschen jüdischer Religion). Der Begriff „Forum“ könnte in der doppelten Bedeutung als Versammlungsort und als virtueller Raum genutzt werden. Kooperationen sieht er verstärkt auch mit Hochschulen, Akademien oder Künstlerkolonien – auch international. Und angesichts des an der Universität Regensburg bereits existenten Schwerpunkts „Ost – West“

Kultur schlug Koschmal als möglichen künftigen Namen „Kunstforum Ost – West“ vor, das dann auch begrifflich griffiger und leichter in andere Sprachen zu übersetzen wäre.

Dass Arbeit mit Kindern im Kunstform großgeschrieben wird, zeigte die szenische Bilderklärung des Gemäldes „Abschied der Auswanderer“, das Carl Wilhelm Hübner 1855 geschaffen hat.

Die Schülerinnen Lina, Anna und Charlotte vom Albertus-Magnus-Gymnasium und Goethe-Gymnasium erklärten nicht

23 nur das Bild mit den vielen Details, sie gingen auch auf im Bild angedeutete Emotionen der dargestellten Menschen ein und informierten über die historischen Hintergründe jener Zeit bzw. die Inspiration des Künstlers zu diesem Werk. Mit Musik zeitgenössischer tschechischer Komponisten umrahmte – in Kooperation mit dem ebenfalls in Regensburg ansässigen Sudetendeutschen Musikinstitut – das Prager AnčerlStreichquartett den Festakt.

Markus Bauer

Bei der Ausstellungseröffnung war auch das Präsidium des Bundes der Vertriebenen höchstrangig vertreten (v.l.n.r.): Klaus Brähmig MdB, Stephan Rauhut, Albrecht Schläger, Dr. Bernd Fabritius MdB, Bischof Reinhart Guib, Christian Knauer, Reinfried Vogler.

Gelebte Völkerverständigung Berlin. (dod) Am 24.11.2016 wurde auf Einladung des rumänischen Botschafters, S.E. Emil Hurezeanu, im Empfangsraum der rumänischen Botschaft in Berlin die von der Stiftung Kirchenburgen in Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Berlin und dem „Deutschen Kulturforum östliches Europa“ erarbeitete Ausstellung „Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen. Ein europäisches Kulturerbe“ eröffnet. In Anwesenheit des Bischofs der evangelischen Landeskirche in Rumänien, Reinhart Guib, des Vizepräsidenten des Deutschen Bundestages, Johannes Singhammer MdB, zahlreicher weiterer Abgeordneter der Regierungsfraktionen sowie mehrerer Vertreter der Bundesländer wurden die Ausstellungstafeln erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Auch eine hochrangige Delegation des Präsidiums des Bun-

des der Vertriebenen (BdV) unter Leitung von Präsident Dr. Bernd Fabritius MdB war an diesem Abend in der rumänischen Botschaft vertreten und konnte die guten Beziehungen zu Rumänien in zahlreichen Gesprächen und Begegnungen weiter vertiefen.

Die Ausstellung zeigt die siebenbürgischen Kirchenburgen als gemeinsames europäisches Kulturerbe. Neben historischer Fakten zur Entstehung werden sowohl der aktuelle Zustand der Wehrkirchen als auch mögliche Perspektiven für den Erhalt und die Sicherung dieses einmaligen Kulturschatzes thematisiert.

Nach dieser Eröffnungsveranstaltung soll die Ausstellung als Wanderausstellung die einzigartige Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgens nun einem möglichst breiten Publikum in Deutschland näher bringen.

24

Kultur

DOD 06/2016

Hohe Ehrung für eine Schlesierin Der Nikolaus-Lenau-Preis ging an Monika Taubitz Der deutsche Sprachraum und damit die deutsche Kulturlandschaft reichte einst weit über die Grenzen Deutschlands und Österreichs hinaus. So wurde der Lyriker Nikolaus Lenau (1802-1850) in Csatád, das im ungarischen Teil des Banats lag, geboren. Als das Banat 1920 im Vertrag von Trianon dreigeteilt wurde, fiel der 1767 als donauschwäbische Kolonie gegründete Ort an Rumänien und wurde 1926 in Lenauheim umbenannt. ikolaus Lenau, über den Peter HärtN ling (1933) den Roman „Niembsch oder Der Stillstand“ (1964) geschrieben

hat, ging 1822 zum Studium nach Wien und in die slowakische Landeshauptstadt Preßburg (Bratislawa) und begann, Gedichte zu schreiben. Seine Gedichtbände und Dramen erschienen zwischen 1830 und 1844. Im November 1831 kam er an die Universität Heidelberg, um dort die medizinische Doktorprüfung abzulegen. Dort lernte er Gustav Schwab (1792-1850) kennen, den späteren Verfasser der „Sagen des klassischen Altertums“ (1838/40), der ihn dem Stuttgarter Verleger Johann Friedrich Cotta (1764-1832) empfahl.

Gesellschaft nach 100 Jahren In den Jahren 1832/33 lebte er an verschiedenen Orten in den Vereinigten Staaten, kehrt aber enttäuscht zurück und ließ sich in Stuttgart und Wien nieder. Nach einem Schlaganfall 1844 fiel er in geistige Umnachtung und wurde in die Nervenheilanstalt Winnenthal bei Stuttgart eingeliefert, von wo er 1847 nach Oberdöbling bei Wien verlegt wurde. Hier lebte er noch drei Jahre und wurde dann auf dem Friedhof von Weidling in Niederösterreich beigesetzt.

Monika Taubitz.

Die „Internationale Lenau-Gesellschaft“ wurde mehr als 100 Jahre nach seinem Tod, am 13. Oktober 1964, in Stockerau/Niederösterreich, wo es heute noch ein Lenautheater gibt, gegründet und hat heute ihren Sitz in Wien. In ihrem Auftrag erschien 1989/2004 die historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe in sieben Bänden.

Nikolaus-Lenau-Preis für Lyrik Die Gesellschaft, die sich zu jährlichen Tagungen in Baden-Württemberg, Österreich, Rumänien, Polen und der Slowakei trifft, verfügt über das „LenauForum“, eine Vierteljahresschrift für Vergleichende Literaturforschung (1969/95), über das „Lenau-Jahrbuch“ (1996/2004), über den „Lenau-Almanach“ und eine wissenschaftliche Buchreihe. Gemeinsam mit dem „Südostdeutschen Kulturwerk“ in München wurde 1993 eine „Nikolaus-Lenau-Wanderausstellung“ erarbeitet.

Der „Nikolaus-Lenau-Preis für Lyrik“ wurde 1985 von der Gesellschaft begründet und bisher an 20 Autoren verliehen, darunter an Dieter Schlesak (1933), Eva Zeller (1923), Kurt Drawert (1956), Karl Corino (1942) und Utz Rachowski (1954). Jüngste Preisträgerin ist die am 2. September 1937 in Breslau geborene Erzählerin Monika Taubitz mit ihrem Gedichtband „Flußleben“ (2013).

Sie kam, aus der Grafschaft Glatz mit ihren Eltern 1946 vertrieben, ins niedersächsische Nordenham und von dort 1951 ins Allgäu. Nach dem Abitur studierte sie an der Pädagogischen Hochschule in Weingarten/Oberschwaben und arbeitete als Lehrerin in Meersburg/ Bodensee, wo sie noch heute lebt, von 1965 bis zur Pensionierung.

„Brückenschlag zwischen den Völkern“ Das Thema „Flucht und Vertreibung“ hat sie in zwei Romanen wie „Durch Lücken im Zaun“ (1977) und „Treibgut“ (1983) verarbeitet. Bis heute hat sie sechs Romane, Erzählungen und Lyrikbände veröffentlicht.

Mit dem „Andreas-Gryphius-Preis“ der Künstlergilde Esslingen wurde sie 2011, mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande 2014 ausgezeichnet.

Der Lyrikband „Flußleben“, der vergriffen und nur noch antiquarisch erhältlich ist, versammelt 76 Gedichte, die der Oder gewidmet sind, dem Fluss, der Schlesien in Süd-Nord-Richtung durchquert und heute Grenzfluss zu Polen ist.

Laudator Rainer Goldhahn, Fachgruppenleiter für Literatur in der Künstlergilde, wertete den Band in seiner Laudatio „als Brückenschlag zwischen den Völkern“, zumal er auch schon von polnischen Studenten in ihre Muttersprache übersetzt wurde.

Jörg Bernhard Bilke Silvia Faller (1); Göllner (1)

DOD 06/2016

Kultur

25

Engel über den Karpaten Werkschau des karpatendeutschen Künstlers Helmut Bistika in Prag Künstler sein bedeutet für Helmut Bistika, „immer neue Entdeckungen, Erlebnisse und Erfahrungen“ zu machen. Der europaweit bekannte karpatendeutsche Maler und Bildhauer zeigte im Oktober 2016 im Haus der nationalen Minderheiten in Prag eine Auswahl aus seinen Werken. ur Vernissage am 12. Oktober 2016 Z konnte Martin Dzingel, der Vorsitzende der Landesversammlung der deut-

schen Vereine in der Tschechischen Republik, den deutschen Kulturattaché in Prag, Thomas Motak, begrüßen sowie eine größere Gruppe von Karpatendeutschen, die aus der Slowakei angereist war. Dzingel sagte, die Werkschau von Bistika sei das erste gemeinsame Kulturprojekt seiner Organisation und des Karpatendeutschen Vereins.

Dies betonte auch Erika König, die Vorsitzende des Regionalverbandes Unterzips des Karpatendeutschen Vereins. Sie wies darauf hin, dass nach 1989 keine gemeinsame Organisation der Deutschen in der damaligen Tschechoslowakei gegründet worden sei. Grund dafür seien die unterschiedlichen kulturellen Traditionen der Deutschen in den böhmischen Ländern und der Karpatendeutschen in der Slowakei gewesen. Der Karpatendeutsche Verein sei bereits im September 1990 gegründet worden – mehr als zwei Jahre bevor aus der Tschechoslowakei die Tschechische Republik und die Slowakei hervorgegangen sind.

Mit der Bistika-Ausstellung in Prag ist die kleine karpatendeutsche Volksgruppe ins Blickfeld der Öffentlichkeit gerückt. Lebten im Jahr 1930 noch ca.

148.00 Deutsche in der Slowakei, so ist ihre Zahl durch Flucht, Vertreibung und Assimilation auf etwa 10.000 zurückgegangen. Bei der Volkszählung im Jahr 2011 gaben 4.690 Bürger der Slowakei

Werke von Helmut Bistika.

an, sie seien Deutsche. Wichtigste Organisation der deutschen Minderheit ist der Karpatendeutsche Verein, der ca.

4.800 Mitglieder zählt und aus den Regionalverbänden Preßburg, Hauerland, Oberzips, Unterzips und Bodwatal besteht.

Helmut Bistika lebt und arbeitet in seinem Heimatort, der Kleinstadt Metzenseifen (Medzev) im Bodwatal. Hier betreibt er ein Café, zu dem eine Galerie gehört. In Metzenseifen sprechen über 20 Prozent der etwa 4.400 Einwohner Deutsch. Viele der Älteren beherrschen noch das „Mantakische“ – einen einzigartigen deutschen Dialekt. Dass diese lokale Mundart erhalten bleibt, ist Bistika ein wichtiges Anliegen.

Geboren wurde der Künstler am 31.

Juli 1963 in Untermetzenseifen. Nach dem Abitur studierte er Holzbearbeitung und Pädagogik. Seit 1989 arbeitet er freischaffend als Maler, Bildhauer und Gestalter von Kunstobjekten. In seinen Werken findet das Kulturerbe der Karpatendeutschen einen zeitgemäßen Ausdruck – oftmals in abstrakter Form.

Seine erste Ausstellung hatte Bistika 1989 in Metzenseifen. Drei Jahre später, 1992, gelang ihm der „Durchbruch“, als

er seine Werke im Architektenclub in Kaschau (Košice) zeigte. Es folgten Ausstellungen in Österreich, der Schweiz, Ungarn, Deutschland, Tschechien, Belgien und Finnland.

Bekannt wurde Bistika auch durch Kunstworkshops, die er in der Slowakei und in deutschsprachigen Ländern durchgeführt hat. Seine Kursteilnehmer waren oftmals kranke und behinderte Kinder – in der letzten Zeit vor allem Gehörlose. Aus der Arbeit mit diesen Kindern hat er wertvolle Anregungen für sein eigenes Schaffen gewonnen.

In Prag präsentierte Bistika Gemälde und Collagen aus verschiedenen Phasen seines Schaffens. Mehrere Bildserien, die er mit Sprüchen kommentiert hatte, zeigten seine Sicht auf existenzielle Fragen des menschlichen Daseins. Zu sehen waren auch Engel – Bistikas Lieblingsmotiv.

Die Bistika-Ausstellung in Prag soll nicht das einzige gemeinsame Projekt der Verbände bleiben, welche die Deutschen in Tschechien und der Slowakei vertreten. Nachdem man viele Jahre wenig miteinander zu tun hatte, wollen beide Seiten nun die Zusammenarbeit vertiefen.

Peter Bien

26

Kultur

DOD 06/2016

Der Kaiser kommt nach Nürnberg Gemeinsame Landesausstellung in Prag und Nürnberg Der Kaiser kommt in die Stadt: Der Freistaat Bayern und die Tschechische Republik nehmen den 700.

Geburtstag Kaiser Karls IV. zum Anlass für eine gemeinsame Landesausstellung im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg. Karl IV. gehört zu den bedeutendsten Herrschern der böhmischen und deutschen Geschichte. as 14. Jahrhundert war eine KrisenD und Umbruchzeit: Die Pest wütete in weiten Teilen Mitteleuropas, Naturka-

tastrophen und Hungersnöte forderten viele Opfer. Zeitgleich erlebten Architektur, Technik, Kunst und Kultur einen Aufschwung, besonders in den mit Karl IV. verbundenen Reichs- und Bischofsstädten. Prag erhielt die erste Universität Mitteleuropas und entwickelte sich zur Metropole. Die Prager Hofkunst wirkte stilbildend. Auch die freie Reichsstadt Nürnberg, seinem zweithäufigsten Aufenthaltsort nach Prag, hat Karl erheblich durch Stiftungen gefördert. Seine hohe Bildung machte ihn zu einem Kaiser des Schwertes und der Feder: Als erster Herrscher verfasste er eine Autobiographie.

Karl war als Sohn von Johann von Luxemburg und Elisabeth von Böhmen eine wichtige Figur im politischen Spiel.

Als Gegenkönig des Wittelsbachers Ludwig der Bayer konnte Karl die Unterstützung des Papstes gewinnen und damit den Kampf um die römischdeutsche Krone. Seine Krönung 1355 in Rom bedeutete die Erneuerung des Kaisertums im Heiligen Römischen Reich.

Und er schaffte ein epochales Werk: Die Goldene Bulle von 1356 wurde zu einer Art Reichsgrundgesetz und regelte für viereinhalb Jahrhunderte die Wahl des Römischen Königs durch die Kurfürsten.

Als Kaiser stützte er sich weniger auf militärische Gewalt als auf Diplomatie

Den 700. Geburtstag Kaiser Karls IV. nehmen der Freistaat Bayern und die Tschechische Republik zum Anlass, eine gemeinsame Landesausstellung mit internationalem Rahmenprogramm zu veranstalten. Die Ausstellung ist vom 20. Oktober 2016 bis zum 5. März 2017 im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg zu sehen.

und auf erhebliche Geldsummen, mit denen er die Zustimmung der Kurfürsten erkaufte. Die reichen Silbervorkommen Böhmens, die Förderung des Handels sowie die effiziente Verwaltung und Nutzung seiner Territorien ermöglichten den Erfolg des ebenso frommen wie berechnenden Kaisers. Daneben betrieb er geschickte Heiratspolitik. Bei seinen vier Ehen wie bei der Verheiratung seiner Kinder spielte die Mehrung seiner Hausmacht stets die wichtigste Rolle. So bildete die Mitgift der Wittelsbacherin Anna von der Pfalz die Grundlage für Karls „Neuböhmen“ in der Oberpfalz.

Weil er für seine Hausmachtpolitik in großem Umfang Reichsgut verpfändete, sahen deutsche Historiker Karl lange als „Vater Böhmens, aber Erzstiefvater des Reiches“, während er in Böhmen bzw.

Tschechien bis heute als „Vater des Vaterlandes“ gilt.

Die Ausstellung präsentiert Aspekte seiner Lebens- und Regierungszeit im

Spiegel des wechselvollen 14. Jahrhunderts. Sie bietet eine kritische Würdigung seiner Herrscherpersönlichkeit, seines Herrschaftskonzepts, seiner Bedeutung für die Residenzstädte Prag und Nürnberg sowie seiner künstlerischen Repräsentation. Einen thematischen Schwerpunkt bildet die Rezeption Karls IV. auf böhmischer und deutscher Seite, die bis heute jeweils sehr unterschiedliche Sichtweisen zeigt.

Etwa 140 Exponate der Tafel- und Buchmalerei, Skulpturen, Goldschmiedearbeiten, Textilien, Kunstgewerbe, Handschriften und Urkunden, Waffen, Münzen und Kunstgewerbe sowie Objekte aus Archäologie und Klimaforschung, Filmsequenzen und Hörstationen präsentieren einen neuen und spannenden Blick auf den Herrscher und sein Jahrhundert.

Zudem hat die Metropolregion Nürnberg begleitend zur BayerischTschechischen Landesausstellung eine Privat (1)

DOD 06/2016

Kultur

27 AUSSCHREIBUNG

Kardinal-Bertram-Stipendium

Plakatmotiv der Ausstellung.

Vielzahl an Festen, Konzerten, Themenabenden und weiteren grenzübergreifende Veranstaltungen entlang der Goldenen Straße zwischen Nürnberg und Prag ein, sich auf Spurensuche zu begeben. So wurde die „Prager Straße“ in Hersbruck, durch die die Goldene Straße nach Prag führte, mit zeitgenössischen Bildern dekoriert.

Die Ausstellung, die von der Nationalgalerie Prag und dem Haus der Bayerischen Geschichte Augsburg in Zusammenarbeit mit weiteren Wissenschaftlern erarbeitet wurde, steht unter der Schirmherrschaft der Ministerpräsidenten des Freistaats Bayern und der Tschechischen Republik und wurde vom bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer und dem Ministerpräsidenten der Tschechischen Republik Bohuslav Sobotka eröffnet.

Dr. Richard Loibl, Direktor des Hauses der Bayerischen Geschichte, bedeutete in diesem Zusammenhang den Gästen: „Freuen Sie sich auf eine außergewöhnliche Schau, mit Spitzenexponaten aus den Weltmuseen, wie man sie in dieser Exklusivität in Sonderausstellungen nur selten bewundern kann. 2013 zwischen den Ministerpräsidenten von Tschechien und Bayern vereinbart, wurde sie bereits am 14. Mai 2016 in Prag eröffnet.“ Die Ausstellung im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg ist bis zum 5. März 2017 Dienstag bis Sonntag von 9 bis 18 Uhr (Mittwoch bis 21 Uhr) geöffnet. Das Museum ist an den Feiertagen und Silvester geschlossen.

M. Fritsche

Die Kardinal-Bertram-Stiftung fördert in Verbindung mit dem Institut für Kirchen- und Kulturgeschichte der Deutschen in Ostmittel- und Südosteuropa e.V. die Erforschung der schlesischen Kirchengeschichte. Das Institut gewährt jährlich zwei Kardinal-Bertram-Stipendien in Höhe von je 2.000,- €, um Forschungsreisen in Archive innerhalb und außerhalb der Bundesrepublik Deutschland zu ermöglichen.

Ausgeschrieben werden zur Bearbeitung 2017 folgende Themen: 1. Kunst und Öffentlichkeit im gegenreformatorischen Schlesien Beratung: Prof. Dr. hab. Jan Harasimowicz, Instytut Historii Sztuki Uwr, ul. Szewska 36, PL-50-139 Wrocław, Tel. +48 71 375 2973, Mail: jharasim@uni.wroc.pl 2. Breslauer Bistumsgeschichtsschreibung außerhalb der Universität Diözesangeschichte drückt Bewusstsein für die Bedeutung kirchlichen Lebens in der Region, für Besonderheiten kirchlichen Lebens vor Ort aus.

In konfessionell gemischten Regionen wie Schlesien ist die Reflexion des regionalen Selbstverständnisses der Katholiken unter der protestantischen preußischen Herrschaft zusätzlich aufschlussreich. Im 19. Jahrhundert haben sich viele Pfarrer außerhalb der Universität mit der Geschichte der katholischen Kirche in Schlesien beschäftigt; deren Intentionen, Kontexte, Quellen und Darstellungsweise sollen analysiert und vorgestellt werden.

Beratung: Prof. Dr. Rainer Bendel, Mail: bendel.rainer@t-online.de; Dr. Joachim Giela, Ermlandweg 22, 48159 Münster, Mail: giela@web.de.

3. Die Rundbriefe von Grüssau und Lauban als Mittel der Vertriebenseelsorge. Sammlung der zerstreuten Gemeinden Anhand des ab 1945 erschienenen Laubaner Gemeindebriefes und des ab 1948 herausgegebenen Grüssauer (Pfarr-) Rundbriefes soll das Medium des Seelsorgebriefs und seine Rolle bei der Vertriebenenpastoral untersucht werden. Die Frage nach seinem Quellenwert etwa zur Erforschung gruppeninterner Diskurse oder alltagskultureller Praktiken wäre ebenso zu diskutieren wie die Frage seiner sozialen, politischen und erinnerungskulturellen Funktion.

Beratung: Dr. Elisabeth Fendl, IVDE, Goethestr. 63, 79100 Freiburg, Tel. 0761/7044318. Mail: Elisabeth.Fendl@ivde.bwl.de Dr. Joachim Giela, Ermlandweg 22, 48159 Münster, Mail: giela@web.de.

Bewerbungen mit eigenen einschlägigen Themen sind erwünscht.

Um ein Kardinal-Bertram-Stipendium können sich Studierende und Absolventen von Hochschulen, insbesondere Theologen und Historiker, bewerben. Bevorzugt werden jüngere katholische Antragsteller. Bewerbungen mit genauer Angabe der Personalien und des Studienganges sind bis spätestens 28. Februar 2017 zu richten: An das Institut für Kirchen- und Kulturgeschichte der Deutschen in Ostmittel- und Südosteuropa e.V., Sekretariat: Seelhausgasse 11a, 72070 Tübingen, Mail: ikkdos@web.de Die Entscheidung über die Zuerkennung trifft das Kuratorium des KardinalBertram-Stipendiums in einer Sitzung Anfang März 2017. Es wählt für jeden Stipendiaten einen Tutor aus. Die Bearbeitung beginnt im Jahr 2017, zunächst mit der Durchsicht der in Bibliotheken vorhandenen Quellen und Literatur, dann durch Reisen in auswärtige Archive. Jeder Stipendiat wird von einem Tutor betreut; dieser zeigt ihm die Problemstellung seines Themas auf, erteilt ihm Ratschläge für die Materialsammlung in den in Frage kommenden Bibliotheken und Archiven, die planvolle und methodische Stoffauswahl sowie die wissenschaftliche Darstellungsform.

28

Kultur

DOD 06/2016

Heimatstubenbetreuer im Erfahrungsaustausch Kein „Patentrezept“ für Zukunftsperspektive ostdeutscher Heimatstuben Die zweite Informations- und Begegnungstagung der Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen im Haus Schlesien in Königswinter zeigte mögliche Wege zur nachhaltigen Sicherung ostdeutscher Kulturgüter auf. erzeit bestehen in Deutschland über D 500 Heimatsammlungen und -stuben aus zwanzig ehemals ostdeutschen

Regionen. Doch keine Sammlung ist wie die andere, so dass es kein „Patentrezept“ für die Zukunftsperspektive der ostdeutschen Heimatstuben geben kann.

Viele der Einrichtungen, die in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg von Flüchtlingen, Vertriebenen und Aussiedlern in ehrenamtlicher Arbeit aufgebaut und betrieben wurden, kommen kurzoder langfristig betrachtet in Schwierigkeiten und könnten in ihrer Existenz bedroht sein. Die Problematik der Zukunftssicherung der ostdeutschen Heimatstuben und Sammlungen in Deutschland ist längst bekannt, deshalb erarbeiten Experten verschiedene Lösungswege.

Erhaltung und Vermittlung des wertvollen Kulturgutes Die Bonner Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen hat im Rahmen eines von der Beauftragten des Bundes für Kultur und Medien geförderten Projektes im Jahr 2016 zwei Informations- und Beratungstagungen für Betreuer für Heimatstubensammlungen im Haus Schlesien in Königswinter-Heisterbacherrott abgehalten. Der jüngsten zweitägigen Begegnung im November wohnten rund 30 Teilnehmer bei, die teils über ihre gut funktionierenden Einrichtungen berichteten, größtenteils jedoch auch ihre Sorgen um die Zukunft aussprachen.

Der zweitägigen Tagung im November 2016 wohnten rund 30 Teilnehmer bei, die teils über ihre gut funktionierenden Einrichtungen berichteten.

Die jüngste Begegnungstagung unter dem Motto „Wege der Erhaltung und Vermittlung wertvollen Kulturgutes“ bot Antworten auf organisatorische und rechtliche Fragestellungen sowie praxisnahes Wissen zur Arbeit mit den Sammlungsstücken. Im Fokus standen auch diesmal der Erfahrungsaustausch zwischen den Betreuern sowie der Dialog mit Experten aus Museen und Institutionen.

Ute Eichler aus Hamburg sprach in ihrem Vortrag über die Entwicklungen der ersten 50 Jahre der Lötzener Heimatsammlung in Neumünster sowie über aktuelle und zukünftige Vorhaben des Heimatmuseums der Kreisgemeinschaft Lötzen/Ostpreußen. Positiv zu bewerten ist, dass sich das Haus mit seinen Sonderausstellungen und Veranstaltungen inzwischen als Bereicherung des Kulturlebens der Patenstadt etabliert hat.

Allerdings – so Ute Eichler – haben auch die Lötzener in Zukunft finanzielle Hürden zu bewältigen.

Damian Spielvogel von der Landsmannschaft Schlesien stellte die Hinden-

burger Heimatsammlung in Essen vor, die als Kultur- und Erinnerungsstätte mit dem Untertitel „Hindenburg OS gestern – Zabrze heute“ bekannt ist. Das moderne Ausstellungskonzept spricht sowohl Vertriebene und deren Nachkommen, wie auch im Ruhrgebiet wohnende Aussiedler an. Über ein „Paradebeispiel für erfolgreiche Versöhnungsarbeit“ informierte Leonhard von Kalckreuth aus Bonn, der den Heimatkreis Meseritz und Birnbaum/Warthe vertrat, und über das Museum in Meseritz/Miedzyrzecz informierte.

Praktische Tipps Doch es gibt durchaus auch Sammlungen aus ehemals ostdeutschen Regionen, deren Zukunft ungewiss ist. Da durch den altersbedingten Rückgang der meist ehrenamtlichen Betreuer oder durch wegfallende Räumlichkeiten einige Heimatstuben nicht mehr auf Dauer in der gegenwärtigen Form fortgeführt werden Göllner (3)

DOD 06/2016

können, sei es besonders wichtig – so Dr. Ernst Gierlich von der Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen – Lösungen zu finden, die die Bewahrung der Identität in den Fokus stellen.

Die Einrichtungen könnten ihre Attraktivität und das Interesse der Besucher steigern, indem sie repräsentative Stücke aus ihrer Sammlung für das Internet aufbereiten. Voraussetzungen dafür sind die Inventarisierung und das Vorliegen digitaler Fotografien. Außerdem steht die Deutsche Digitale Bibliothek zur Verfügung, in deren Rahmen sich auch Heimatstuben mit ihren Beständen präsentieren können.

Von Seiten der Gastgeber und Organisationspartner in Königswinter hob Nicola Remig, die Leiterin des Dokumentations- und Informationszentrums Haus Schlesien, Aspekte der vielfältigen „ostdeutschen Szene“ hervor. So vielfältig wie die Heimatstuben sind, so unterschiedlich seien auch die Lösungswege und thematischen Ansätze, die in die Zukunft weisen.

Um die Betreuer der Heimatstuben zu unterstützen, gab es im Rahmen der Tagung mehrere praxisbezogene Vorträge. So etwa führte die Ausstellungskuratorin Silke Findeisen die Teilnehmer durch die aktuelle Sonderschau im Haus Schlesien, die dem Thema Entwurzelung gewidmet und in Kooperation mit vier polnischen Museen entstanden ist.

Praktische Tipps für eine effektive Presse- und Öffentlichkeitsarbeit bot Bernadett Fischer, die für diesen Bereich im Haus Schlesien, Königswinter, verantwortlich ist. „Der gängige Hinweis, dass die Zeit der Heimatstuben abgelaufen sei und sie keine Zukunft mehr hätten, kann so nicht akzeptiert werden“, erklärte Klaus Mohr vom Sudetendeutschen Archiv in München. Der Referent betonte in seinem Vortrag „Aktuelle Probleme der Sudetendeutschen Heimatssammlungen“, dass vor allem dort, wo die Patenstadt die Heimatstube als Teil der Geschichte ihrer eigenen Bevölkerung ernst nimmt, auch Zukunft bestehe. Es sei für Sammlungsbetreuer wichtig und richtig, eine fachliche Beratung in Anspruch zu nehmen.

Die Leiterin des Deutschordensmuseums in Bad Mergentheim, Maike Trentin-Meyer, bot in ihrem Vortrag zum Thema „Angewandte Museumsdidaktik für Heimatsammlungen“ praktische

Kultur

29

Die Leiterin des Deutschordensmuseums in Bad Mergentheim, Maike Trentin-Meyer.

Der langjährige Leiter der Martin-OpitzBibliothek in Herne, Dr. Wolfgang Kessler.

Tipps zum Umgang mit Kulturgütern.

Der ehemalige, langjährige Leiter der Martin-Opitz-Bibliothek in Herne, Dr. Wolfgang Kessler, hat eine einfache Methode erarbeitet, die jenen Heimatstubenbetreuern helfen soll, die sich einen systematischen Überblick über die Sammlung verschaffen wollen. Neben der Erfassung und Gewichtung der Objekte und Schriftstücke sei es auch vorteilhaft – so Dr. Kessler – die

Geschichte hinter den vorhandenen Gegenständen zu vermitteln.

Fazit: Die beiden diesjährigen Informations- und Begegnungstagungen der Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen haben einmal mehr gezeigt, dass Projekte dieser Art durchaus ihre Berechtigung haben und zur nachhaltigen Sicherung ostdeutscher Kulturwerte führen können.

Dieter Göllner

Kirchfahrer, Buschprediger, betende Kinder 500 Jahre evangelisches Leben in Schlesien Görlitz. (dod) Zum Reformationsjubiläum 2017 hat das Schlesische Museum zu Görlitz eine deutsch- und polnischsprachige Wanderausstellung vorbereitet. Auf 15 reich illustrierten Tafeln wird die Geschichte des Protestantismus in Schlesien aufgezeigt. Die erste Station der Ausstellung ist das Schlesische Museum, wo sie vom 10. Dezember 2016 bis 12. März 2017 zu sehen ist.

Schlesien gehörte zu den Ländern, die sich als erste der Reformation öffneten.

Die Ausstellung verdeutlicht, wie sich seit den 1520er Jahren die Lehre Martin Luthers im Bürgertum und im niederen Adel ausbreitete und bald auch unter den schlesischen Fürsten einflussreiche Förderer fand. Informationen und Bilder von Ereignissen, Orten und Persönlichkeiten stellen die länger als zweihundert Jahre währende Auseinandersetzung zwischen katholischem und evangelischem Bekenntnis in Schlesien dar. In

Zeiten der Gegenreformation haben die Lutheraner ihren Glauben bewahrt. Stolze Zeugen ihres Kampfes um Selbstbehauptung sind die Friedens- und Gnadenkirchen. Schließlich siegte die Toleranz: Schlesien entwickelte sich im 18.

Jahrhundert zu einem bikonfessionellen Land.

Die Ausstellung verfolgt die Geschichte des Protestantismus in der Epoche der Industrialisierung und durch die Katastrophen und Bewährungen des 20. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Ein „roter Faden“ ist die Frage nach der Aktualität des Protestantismus in einem heute überwiegend katholischen Land.

Die Präsentation ist Bestandteil eines größeren Ausstellungsprojekts des Deutschen Kulturforums Östliches Europa in Potsdam mit dem Titel „Reformation im östlichen Europa“. Die Wanderausstellung über Schlesien wird ab März 2017 im Haus Schlesien in Königswinter zu sehen sein.

30

Kultur

DOD 06/2016

Schlesische Nachlässe in Archiven Historische Kommission für Schlesien tagte in Königswinter und St. Augustin Bei der jüngsten Jahrestagung der Historischen Kommission für Schlesien stand das Thema „Nachlässe schlesischer Politiker in Westdeutschland“ am Programm. Ende September referierten Historiker und Wissenschaftler im Haus Schlesien in Königswinter-Heisterbacherrott und in der Konrad-Adenauer-Stiftung in Sankt Augustin über bekannte und auch weniger bekannte Persönlichkeiten aus Schlesien, die den Archiven ein beachtliches kulturelles Erbe übergeben haben. ei der Begegnung stellte Nicola B Remig, Leiterin des Dokumentations- und Informationszentrums Haus Schlesien, die Geschichte, die Aufgaben und Ziele des Hauses vor. Die Tagungsteilnehmer waren von der umfangreichen Bibliothek, von der intensiven Ausstellungstätigkeit und Wissensvermitt-

Bei der jüngsten Jahrestagung der Historischen Kommission für Schlesien stand das Thema „Nachlässe schlesischer Politiker in Westdeutschland“ im Zentrum.

lung sowie von den Kooperationsprojekten mit polnischen Institutionen beindruckt. Der Vorsitzende der Historischen Kommission, Prof.

INFO Dr. Joachim Bahlcke aus Stuttgart, Die Historische Kommission für Schlesien und Dr. Guido HitFakt ist, dass die schlesische Geschichte heute in drei ze aus Düsseldorf Staaten – in Deutschland, in Polen und in Tschechien – als führten in das diesTeil der eigenen Geschichte empfunden wird. Die im Spätjährige Tagungsherbst 1921 in Breslau gegründete Historische Kommissithema ein. Aufon für Schlesien ist eine der renommiertesten Institutiogrund seiner eigenen, die sich in Deutschland mit der Kultur und Geschichte nen Forschungstädes östlichen Mitteleuropa beschäftigen. Mit Blick auf die tigkeit konnte Dr. spezifisch deutschen Wissenschaftstraditionen besitzt die Hitze berichten, Historische Kommission für Schlesien eine wichtige dass es im Archiv „Scharnierfunktion“ zwischen der osteuropäischen der sozialen DemoGeschichte mit ihrer weitgehenden Beschränkung auf die kratie der Friedostslawische Geschichte und der auf die eigenen Nationalrich-Ebert-Stiftung geschichten des westlichen Europa konzentrierten Allgein Bonn Nachlässe meingeschichte. in unterschiedlicher Form gibt. Es Die Institution kooperiert heute mit zahlreichen Einrichhandelt sich dabei tungen in den östlichen Nachbarländern, sie unterstützt um vollständige neben deutschen auch polnische und tschechische Foroder Teilnachlässe, schungsvorhaben. die auf Mikrofilm,

Papier oder bereits in digitalisierter Form vorhanden sind. Das Archiv der sozialen Demokratie umfasst sowohl Nachlässe von gebürtigen Schlesiern wie Ferdinand Lassalle, Paul Löbe und Ida Wolff aber auch von Politikern, die nicht in Schlesien geboren wurden, dort jedoch zeitweise gewirkt haben. Beispiele dafür sind Otto Hörsing als Reichskommissar für Oberschlesien 1919/20 oder Karl Okonsky, der von 1919 bis 1927 als Redakteur der oberschlesischen Zeitung „Volkswille“ und der „Kattowitzer Zeitung“ tätig war. Ähnliches gilt für das Bundesarchiv, wo sich ein Teilnachlass von Hans Graf Praschma MdR, und der Nachlass des späteren Regierungssprechers in Nordrhein-Westfalen Johannes Maier-Hultschin befinden.

Dr. Ulrich Schmilewski präsentierte in seinem Vortrag den etwas anderen Nachlass der Stiftung Kulturwerk Schlesien aus Würzburg, deren Geschäftsführer er ist. Es ging um den 685 Fragebogen umfassenden Bestand „Schöpferische Kräfte Schlesiens“. Die von schlesiGöllner (2); Innenministerium des Landes BW (1)

DOD 06/2016

Kultur

31

Verleihung des Russlanddeutschen Kulturpreises Im Preis zeigt sich besondere Verbundenheit mit Russlanddeutschen

Prof. Dr. Joachim Bahlcke.

schen „Kulturschaffenden“ zwischen 1955 und 1974 ausgefüllten Fragebogen gelten heute als zu hinterfragende EgoDokumente. Sie sind in einem Forschungsprojekt ergänzt und ausgewertet worden, wobei es vor allem um Fragen der Selbstdarstellung und der Integration kulturell tätiger Schlesier „der zweiten Reihe“ ging. So gelangte der Bekanntheitsgrad solcher Künstler selten über den Landkreis ihrer neuen Heimat hinaus. Auch wenn Literaten auf eine Wirkung im landsmannschaftlichen Bereich beschränkt waren, konnten viele Musiker nur schwer wieder in diesem Berufsbereich Fuß fassen. Waren Wissenschaftler Beamte, so wurden sie, sofern nicht politisch belastet, in den Dienst der neuen Länder und der Bundesrepublik übernommen.

Das Archiv für christlich-demokratische Politik in der Konrad-Adenauer-Stiftung in Sankt Augustin war Schauplatz des zweiten Begegnungstages. Die Mitarbeiter des Hauses informierten über die Gründung und die Tätigkeit des Archivs. Ein Schwerpunkt lag auch in der Präsentation der digitalen Aufbereitung der Findmittel, die es dem Benutzer erlauben, sich schon vor dem Besuch vor Ort gezielt vorzubereiten. Im Archiv für christlich-demokratische Politik sind über 1.000 Personalbestände vorhanden, darunter auch zahlreiche schlesische Politiker. Bei der Besichtigung des Archivs hob Konrad Kühne einige aussagekräftige Überlieferungsbeispiele anhand der Akten hervor.

D.G.

Stuttgart. (dod) „Die leidvolle Geschichte und die besondere Kultur der Russlanddeutschen dürfen nicht in Vergessenheit geraten. Deshalb stellen wir sie in den Mittelpunkt der öffentlichen Aufmerksamkeit. Diesem Ziel dient die Verleihung des russlanddeutschen Kulturpreises des Landes Baden-Württemberg“, sagte Ministerialdirektor Julian Würtenberger, Amtschef des Ministeriums für Inneres, Digitalisierung und Migration, Anfang Dezember bei der Preisverleihung.

Der mit 5.000 Euro dotierte Hauptpreis geht in diesem Jahr an das Russland-Deutsche Theater in Niederstetten.

Die Jury war sich einig, dass das vom Ehepaar Maria und Peter Warkentin geleitete und betriebene Theater am besten dem entspricht, was der diesjährige russlanddeutsche Kulturpreis auszeichnen soll: der Vermittlung der russlanddeutschen Kultur. Das Russland-Deutsche Theater Niederstetten leistet dazu seit mehr als zwanzig Jahren einen wichtigen Beitrag. Es wurde von ehemaligen Mitgliedern des Deutschen Theaters Alma-Ata (Kasachstan) gegründet. Die Grundidee des Theaters besteht darin, als Brücke zwischen den Russlanddeutschen und den Einheimischen zu dienen. Diese Brücken- und Vermittlungsfunktion wird mit hohem Engagement

und großem Erfolg wahrgenommen. Auf dem Spielplan stehen unter anderem Werke russlanddeutscher Herkunft und Eigenproduktionen, welche die russlanddeutsche Geschichte und Gegenwart thematisieren.

Eine Ehrengabe in Höhe von 2.500 Euro erhält der Hamburger Verein der Deutschen aus Russland e.V. für seinen langjährigen und sehr erfolgreichen Einsatz für die Pflege und Vermittlung russlanddeutscher Kultur. Der Verein deckt mit vielfältigen Initiativen ein breites Spektrum ab, das von iedern über Brauchtum bis zur Volkskunst reicht.

Der Verein organisiert mit zahlreichen Ensembles und Gruppen viele Veranstaltungen, darunter auch interkulturelle Feste, bei denen russlanddeutsche Aussiedler, andere Migranten und Einheimische gemeinsam Kultur erleben und praktizieren. „Mit den verliehenen Preisen bringt das Land Baden-Württemberg den Preisträgern seinen Dank und seine Anerkennung zum Ausdruck“, erklärte Würtenberger. „Die Jury hat mit ihrer Entscheidung herausragende Vertreter der russlanddeutschen Kultur ausgezeichnet.

Die Preisträger haben sich in besonderer Weise um den Erhalt, die Pflege und die Geschichte der Deutschen aus Russland verdient gemacht.“

Ministerialdirektor Julian Würtenberger (l.), die Preisträger Maria und Peter Warkentin und Jury-Vorsitzender Waldemar Weber (r.).

32

Kultur

DOD 06/2016

Geschichten vom Überleben!

Zeitzeugen im Film „Wir sind Juden aus Breslau“!

Abraham Ascher war acht Jahre alt, als Adolf Hitler im Jahr 1936 Breslau besuchte. Als der jüdische Junge davon hörte, beschloss er, sich die geplante Kundgebung für den „Führer“ des Großdeutschen Reiches zusammen mit seinem ebenfalls neugierigen Vetter aus der Nähe anzuschauen. Die beiden Knaben standen inmitten einer begeisterten und „Heil“ schreienden Menschenmenge. Ein Mann nahm Abraham auf seine Schultern, damit er besser sehen konnte. „Doch als er merkte, dass ich nicht mit jubelte, warf er mich runter und schrie: Du verdammter Jude.“ scher erzählt die Begebenheit in A dem ebenso eindrucksvollen wie bewegenden Dokumentarfilm „Wir sind

Juden aus Breslau.“ Der in New York lebende Historiker ist ins heute polnische Wroclaw gekommen, um als Zeitzeuge vor Mikrofon und Kamera einer Gruppe deutscher und polnischer Jugendlicher aus Bremen und Breslau seine Kindheits-Erfahrungen in NaziDeutschland zu schildern. „Mein Cousin und ich rannten weg“, berichtet der

Abraham Ascher.

emeritierte „Geschichtsprofessor weiter. „Wir wussten, dass das nicht der richtige Ort für uns war.“ Das renommierte Hotel Monopol, in dem Hitler damals wohnte, blieb im Zweiten Weltkrieg weitgehend unver-

Jüdische Schulklasse 1938 in Breslau.

sehrt. Eingeblendete historische Aufnahmen zeigen die Szene, als Hitler auf den Balkon seines Zimmers tritt und die Huldigungen seiner Anhänger entgegen nimmt. Marschmusik ertönt. Hakenkreuz-Fahnen werden geschwenkt. Der Diktator blickt auf Hunderte von Bürgern, die mit freudigen, verzückten Gesichtern nach oben blicken und ihm den Arm zum Hitler-Gruss entgegen strecken.

Knapp acht Jahrzehnte später geht Abraham Ascher mit den Jugendlichen durch das heutige Fünf-Sterne-Haus. Ein Hotelangestellter eröffnet die Tür um Balkon. „Hier stand er“, sagt Ascher zu den jungen Leuten. „Er hasste Juden. Er war das Monster aller Monster.“ Im Film sieht man Ascher an, dass die Bilder aus seiner Jugend gedanklich an ihm vorüber ziehen. „Ich empfinde Freude darüber, dass wir Hitler besiegt haben“, fährt er fort. „Ich habe ihn als Jude überlebt

und kann nun das schöne Wetter hier auf diesem Balkon genießen. Das ist ein sehr, sehr gutes Gefühl.“

14 Zeitzeugen vor der Kamera 14 Zeitzeugen haben die Regisseure Karin Kaper und Dirk Szuszies vor ihre Kamera geholt. Jüdische Männer und Frauen, geboren zwischen 1921 und 1932, Deutsche und Polen, die einst in der schlesischen Metropole zu Hause waren. Sie erzählen von ihrer Kindheit, ihrer Schulzeit, dem jüdischen Leben vor 1933, den Drangsalierungen durch die Nazis, von ihren Leiden und vom eigenen Überleben. Die meisten konnten sich durch Emigration vor der Ermordung retten. Wie etwa der 1938 mit seiner Familie in die USA geflüchtete Historiker Fritz Stern, der noch vor seinem Karin Kaper (4)

DOD 06/2016

Tod im Mai 2016 den Filmemachern in der gewohnten Präzision Auskunft geben konnte.

Andere, wie Anita Lasker-Wallfisch und ihre Schwester Renate Lasker-Harpprecht, überlebten in Konzentrationsund Vernichtungslagern. Ihr Schicksal zeigt besonders anschaulich das Grauen, das jüdischen Menschen in der NS-Zeit widerfahren ist. Als Anita 17-jährig nach einer missglückten Flucht von der Gestapo festgenommen wurde, wollte sie Selbstmord begehen. Sie schluckte ein Gift, das sie für Zyankali hielt. Doch sie blieb am Leben, weil ein Freund das Pulver gegen Zucker getauscht hatte. Anita Lasker-Wallfisch kam ins Gefängnis, dann ins KZ, überlebte als Mitglied der Mädchen-Lagerkapelle die Vernichtungsfabrik Auschwitz. Nach dem Krieg ging sie nach London und schilderte ihre

Anita Lasker-Wallfisch.

Erlebnisse in dem Buch: „Ihr sollt die Wahrheit wissen: Die Cellistin von Auschwitz.“ Als die Protagonisten Kinder und Jugendliche waren, erschien die jüdische Welt in Breslau noch weitgehend in Ordnung. Bevor die Nazis an die Macht kamen, gab es in der Stadt mit rund 25.000 Juden die drittgrößte Gemeinde des Deutschen Reiches. Nur Berlin und Frankfurt rangierten noch vor der schlesischen Metropole. „Breslau war Deutsch. Deutscher geht es nicht“, sagt einer der Zeitzeugen den respektvoll lauschenden Jugendlichen. Auch die alteingesessenen Breslauer Juden verstanden sich als Deutsche. Im Film erzählt eine Frau, dass ihr Vater – wie so viele seiner Generation – begeistert in den Ersten Weltkrieg gezogen war. Die meisten von ihnen bekannten sich zu zwei religiösen Richtungen, der eher konservativen und der reformorientierten.

Letztere besuchten die liberale Neue Synagoge, die in der Pogrom-Nacht 1938 von den Nazis niedergebrannt wurde. Anhänger der modern-orthodoxen Strömung versammelten sich dagegen in der von Carl Ferdinand Langhans

Kultur im klassizistischen Stil erbauten Synagoge „Zum Weißen Storch“, die die „Reichs-Kristallnacht“ unbeschadet überstand. Neben den deutschen gab es in Breslau noch etwa 2000 sogenannte Ostjuden, die nach dem Ersten Weltkrieg zugezogen waren. Sie waren in der Regel orthodox, sprachen zu Hause jiddisch oder polnisch und standen in der sozialen Hierarchie weit unten. Die Ausgrenzung und Verfolgung durch die Nazis traf alle Juden gleich. „Von der Generation Holocaust haben es viele weiter gebracht als unter normalen Zuständen“, sagt der 95-jährige Historiker Walter Lacqueur. „Sie mussten alleine neu beginnen, schwimmen oder untergehen.“ Er konnte noch rechtzeitig nach Palästina entkommen, arbeitete später in London und wurde US-amerikanischer Staatsbürger. Andere Breslauer Juden entgingen der Verhaftung und der Ermordung durch die Ausreise nach Großbritannien und Amerika. Einige ihrer Schicksale wurden im Film an Originalschauplätzen nach gezeichnet.

Neben Breslau kommen auch London und New York, Jerusalem und die Cote d´Azur ins Bild. Allen 14 Zeitzeugen Breslauer Herkunft, die in der ganzen Welt verstreut sind, ist neben ihrem Schicksal von Verfolgung und Heimatverlust eines gemeinsam: sie sprechen ungeachtet ihres hohen Alters bedächtig und klar, vor allem aber frei von Groll und Selbstmitleid.

Brücke in die Gegenwart Der mit Archivmaterial angereicherte Dokumentarfilm schlägt auch eine Brücke zur Breslauer Gegenwart. Gezeigt wird der Wiederaufbau einer jüdischen Gemeinde. Sie zählt zwar nur rund 350 Gläubige, hat mit der Synagoge „Zum Weißen Storch“ aber ein religiöses und kulturelles Zentrum, das von der Stadtverwaltung unterstützt und weit über Breslau hinaus wahrgenommen wird.

Großen Anteil daran hat die aus Norwegen stammende jüdische Sängerin und Schauspielerin Bente Kahan, verheiratet mit dem früheren polnischen Dissidenten und jetzigen Vorsitzenden der Breslauer jüdischen Gemeinde, Aleksander Gleichgewicht. Sie und die Mitstreiter einer von ihr initiierten Stiftung zeigen, dass jüdisches Leben im heutigen Breslau nicht nur in der Erinnerung existiert.

33

Der 120 Minuten lange Dokumentarfilm, der am 6. November dieses Jahres in Breslau Premiere hatte, am 13.

November in Anwesenheit von Zeitzeugen in Berlin zu sehen war und seit dem 17. November in zahlreichen deutschen Kinos läuft, endet mit Bildern von beklemmender Aktualität. Bei einem Aufmarsch auf dem Breslauer Rathausplatz skandieren polnische Skinheads und rechtsradikale Demonstranten fremdenfeindliche Sprüche wie „Polen den Polen.“ Unter Gejohle und dem Gebrüll „Gott, Ehre und Vaterland“ verbrennen sie eine „Judenpuppe“ – mit Schläfenlocken, schwarzem Kaftan und einer EUFahne.

Offenheit, Toleranz und kulturelle Vielfalt Dem antisemitischen und chauvinistischen Treiben werden andere aktuelle Szenen entgegen gesetzt. Der Film zeigt, wie ein großer Zug von Bürgern schweigend durch die Straßen geht. Es ist der „Marsch der gegenseitigen Achtung“, mit dem die jüdische Gemeinde und viele Stadtbewohner, angeführt vom Stadtpräsidenten, an die Pogrom-Nacht vom 9. November 1938 im damals deutschen Breslau erinnern. „In Breslau ist kein Platz für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit“, hat Stadtoberhaupt Rafal Dutkiewicz den Chauvinisten entgegengehalten. Wir werden mit aller Entschiedenheit unsere Werte verteidigen: Offenheit, Toleranz und kulturelle Vielfalt.“ Peter Pragal

34

Kultur

DOD 06/2016

Ostsee und Danzig in Bildern Erinnerung an den Maler Ernst Kolbe aus dem westpreußischen Marienwerder „Blick auf Dresden mit der Hofkirche und der Augustusbrücke“, „Stolpemünde an der Ostsee“, „Fischerkutter in voller Fahrt“ und „Hafeneinfahrt von Swinemünde“ sind nur einige repräsentative Beispiele, die der impressionistische Maler und Lithograph Ernst Kolbe (1876-1945) schuf. Eine umfangreiche Sammlung von rund 50 seiner Ölbilder und Skizzen befindet sich im Westpreußischen Landesmuseum in Warendorf. Gelegentlich werden der Öffentlichkeit in wechselnden Sonderausstellungen Arbeiten des Künstlers gezeigt, so etwa bei der Eröffnung des neuen MuseumsStandortes im ehemaligen Franziskanerkloster. er 140. Geburtstag von Ernst Kolbe D ist Anlass genug, um sein Werk zu würdigen, das größtenteils dem impressi-

onistischen Stil des frühen 20. Jahrhunderts zuzuordnen ist. „Im Kunstwerk soll die Persönlichkeit des Malers zu spüren sein“ ist ein Leitspruch des 1876 im westpreußischen Marienwerder geborenen Ernst Kolbe.

Seine Arbeiten zeugen von der Synthese der naturalistischen Kunstauffassung mit einer subjektiven Empfindungswelt.

So sind nicht nur seine Ostseelandschaften – aber vor allem diese – in ihrer Wirkung zeitlos.

Zur Person Seine Jugend verlebte Ernst Kolbe auf einem Gut in der Nähe von Stargard in Pommern. Ab 1895 studierte er Malerei und Zeichnung an der Akademie der bildenden Künste in Berlin bei Julius Ehrentraut und Paul Vorgang. 1899 trat Kolbe in das Atelier des Landschaftsmalers Eugen Bracht (1842-1921) ein, dem er

Ernst Kolbes „Fischkutter in voller Fahrt“ (Stolpermünde), um 1927.

1902 als Meisterschüler nach Dresden folgte. An der dortigen Kunstakademie wurde er 1903 mit einer goldenen Medaille ausgezeichnet. 1906 kehrte er nach Berlin zurück und wurde Mitglied des Vereins Berliner Künstler. Seither war er in Berlin-Steglitz selbständig künstlerisch tätig. Im Rahmen der Großen Berliner Kunstausstellung 1912 wurden Kolbes Werke in einer Einzelausstellung präsentiert. Kolbes künstlerische Wurzeln liegen in der Tradition der deutschen Landschaftsmalerei des 19.

Jahrhunderts. Seine Bilder spiegeln zum einen den tatsächlich erlebten Landschaftsraum wider und lassen andererseits auch die außerhalb des Sichtbaren liegende Dimension der Natur erkennen. Kolbe ist übrigens auch als Autor von zahlreichen Lithographien, unter anderem mit Ansichten von Danzig,

bekannt. Die Entwicklung zu einer impressionistisch-expressiveren Malweise wurde durch die Machtergreifung der Nationalsozialisten und deren „Kulturpolitik“ unterbrochen. Kolbe zog nach Bütow in Pommern und dann nach Rathenow/Havelland um, wo er 1945 starb. Zu seinen Arbeiten aus den 1920er Jahren gehören u.a. „Bergwiese vor Ortler“ und „Winterliche Ansicht von Danzig“.

Fest steht: Der Künstler Ernst Kolbe war Zeit seines Lebens von der Ostsee fasziniert und schuf aus dieser Inspirationsquelle heraus beeindruckende Stimmungsbilder. Doch er unternahm von Berlin aus auch zahlreiche Studienreisen, von denen er Impressionen der Pommerschen Landschaft, der Tiroler Berge und der Dünen auf Sylt mitbrachte.

D.G. Westpreußisches Landesmuseum (1); Göllner (1)

DOD 06/2016

Nachrichten

35

Von der Reformation bis zur Migration Veranstaltungshinweise aus den Museen und Einrichtungen Auch im Jahr 2017 bieten die Museen und Einrichtungen des West-Ost-Dialoges interessante Ausstellungs- und Veranstaltungsprogramme. Einige bereits geöffnete Sonderschauen werden fortgesetzt, andere wiederum komplett neu erarbeitet.

Kulturelle Förderpreise und Gedenktag Die Kulturellen Förderpreise der Sudetendeutschen Landsmannschaft für das Jahr 2016 werden im Januar 2017 zum 37. Mal verliehen. Die Preisvergabe findet am 14. Januar um 15 Uhr im Münchener Sudetendeutschen Haus statt.

Bernd Posselt, Sprecher der Sudetendeutschen Volksgruppe und Bundesvorsitzender der Sudetendeutschen Landsmannschaft, und Dr. WolfDieter Hamperl, Bundeskulturreferent, nehmen an der Veranstaltung teil.

Mit den Förderpreisen werden junge Kulturschaffende im Alter von bis zu 35 Jahren ausgezeichnet, deren derzeitiges Schaffen und Engagement erwarten lassen, dass sie künftig bedeutende Leistungen auf den Gebieten Kunst und Architektur, Musik, Literatur, Wissenschaft sowie Volkstumspflege erbringen werden.

Die diesjährigen Preisträger sind: Bildende Kunst und Architektur: Stefan Klein aus

Weimar Darstellende und ausübende Kunst: Philipp Moschitz aus München Musik: Hannah Solveig Gramß aus Nürnberg Literatur und Publizistik: Jonathan Böhm aus Leipzig Wissenschaft: Dr. Melanie Barbato aus Immenstadt Volkstumspflege: Irmgard und Gerald Deistler aus Kalchreuth.

Der fünfte Gedenktag für die vertriebenen Ungarndeutschen wird am 19. Januar 2017 um 18.30 Uhr in der Allerheiligen-Hofkirche der Residenz München abgehalten. Die Veranstaltung wird vom Ungarischen Generalkonsulat gemeinsam mit dem HDO, dem BdV Bayern e.V. und der djo (Deutsche Jugend in Europa) Bayern e.V. bestritten. Partner der Gedenkstunde ist die Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn. Neben Grußworten und einem Empfang steht das Theaterstück „Augenzeugen – Spielzeuge“ am Programm. Kinder von der Grassalkovich Antal Altalános Iskola (Antal Grassalkovich Grundschule) in Budapest-Soroksár führen das Stück auf. Das Begleitbuch zur Ausstellung des HDO „Mitgenommen – Heimat in Dingen“ diente übrigens als Inspirationsquelle.

Bis Ende März 2017 ist im HDO die Ausstellung über

Aus der Krippenausstellung im Haus Schlesien in Königswinter.

Essen und Trinken, Identität und Integration der Deutschen des östlichen Europa „Kann Spuren von Heimat enthalten“ zu besichtigen. Zu den Begleitveranstaltungen gehört das Programm vom 23. Januar 2017 ab 18 Uhr „Kunst und Kulinarik aus k.u.k. Zeiten“. Das HDO und das Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas bieten gemeinsam ein Konzert mit „Liedern für Gemüt und Magen“ an, das mit einem speziellen Menü in der HDO-Gaststätte verbunden ist.

Für den 14. März ist der Vortrag von Dr. Elisabeth Fendl, Freiburg, „Wie schmeckt Heimat? Über den symbolischen Gehalt heimatlicher Küche“ geplant.

Bernstein und Literatur Trotz Modernisierungs- und Erweiterungsarbeiten bietet

das Ostpreußische Landesmuseum Lüneburg neben aktuellen Sonderausstellungen weiterhin kulturelle Veranstaltungen im Foyer des Neubaus und bei anderen Einrichtungen an.

Die Ausstellung des Staatlichen Naturhistorischen Museums Braunschweig „Bernstein – Goldenes Fenster zur Vorzeit“ ist im Ostpreußischen Landesmuseum Lüneburg bis Anfang Mai 2017 zu sehen.

Am 1. Februar 2017 um 19.30 Uhr lädt das Kulturreferat am Ostpreußischen Landesmuseum in Kooperation mit dem Literaturbüro Lüneburg ins Heinrich-Heine-Haus zu einem Gespräch und einer Lesung aus dem Essayband mit dem Autor Artur Becker ein. Dr. Andreas Lawaty moderiert das Programm unter dem Motto „Kosmopo-

36 len. Auf der Suche nach einem europäischen Zuhause“. Artur Becker ist als „Wanderer“ zwischen seiner ursprünglichen Heimat Polen und seiner neuen Heimat Deutschland durch Gedichte und Prosawerke bekannt. Er schrieb auch Rezensionen und Essays, in denen er sein polnisches Erbe den deutschen Lesern zu vermitteln versucht.

Am 22. Februar 2017 um 18.30 Uhr ist Arno Surminski zu Gast und stellt im Neubau des Ostpreußischen Landesmuseums Auszüge aus seinem literarischen Friedensappell „Von den Kriegen“ vor.

Hinweis: In der umbaubedingten Winterpause vom 31.12.16 bis 30.01.17 ist das Haus geschlossen.

Volkskunde und Migrationsgeschichte Bis zum 22. Januar 2017 zeigt das Westpreußische Landesmuseum von Warendorf die Sonderschau „Wärst du, Kindchen, doch bei uns geboren! Weihnachtsbräuche in der Kaschubei“. Die volkskundliche Ausstellung präsentiert kaschubische Bräuche angefangen vom ersten Advent bis hin zum Tag der Heiligen Drei Könige am 6. Januar.

Die in Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat für Westpreußen und dem Museum der Kaschubisch-Pommerschen Literatur und Musik erarbeitete Präsentation umfasst u.a. traditionelle Handwerkskunst sowie volkskundliche Skulpturen, Hinterglasbilder und Krippen aus der Sammlung des Museums in Wejherowo/Neustadt.

Vom 11. Februar bis zum 1.

Mai ist die Ausstellung der

Nachrichten Stiftung Zentrum gegen Vertreibungen „Die Gerufenen – Deutsches Leben in Mittel – und Osteuropa“ geöffnet.

Otfried Preußler und Sammler Das GHH ist vom 23. Dezember 2016 bis zum 8. Januar 2017 geschlossen.

Bis zum 13. Januar ist die Ausstellung „Von Räubern, Hexen und Gespenstern – Otfried Preußler, der Geschichtenerzähler aus den böhmischen Wäldern“ zu sehen. Die Schau widmet sich dem Leben und dem Werk des aus der böhmischen Stadt Reichenberg (Liberec) stammenden Kinderbuchautors (19232013) Otfried Preußler.

Vom 26. Januar bis zum 3.

März zeigt das GHH die Ausstellung „SammelSURIUM“, die der Frage „Sammeln – Leidenschaft oder Spleen?“ nachgeht. 16 Sammler präsentieren Ausschnitte ihrer Privatsammlungen und geben Auskunft über ihre „Leidenschaft“. Die Gestalter der Sonderschau sind Mitstreiter der „Keyworker Oberkasselplus“ – engagierte Bürgerinnen und Bürger, die selbstorganisiert und eigeninitiativ arbeiten.

Oppelner Trachten und Kulturgeschichte Die Ausstellung „Oppelner Gesichter: Leute von heute in Trachten von gestern“, die das Oberschlesische Landesmuseum in Ratingen-Hösel in Zusammenarbeit mit dem Museum des Oppelner Dorfes/Muzeum Wsi Opolskiej (MWO) zeigt, widmet sich regionalen Fest- und Alltags-

trachten aus der Zeit von 1900 bis 1945. Die Gestaltung der Präsentation ist modern, lebendig und unkonventionell. Menschen im heutigen Oppelner Schlesien aus allen Bereichen des

kulturellen und sozialen Lebens ließen sich in historischen Trachten aus der Sammlung des MWO fotografieren. Eine Auswahl der so entstandenen farbenfrohen Großfotografien ist bis zum 19. Februar 2017 zu sehen.

Interessierte Besucher haben noch bis zum 19. Februar Gelegenheit, die große Sonderschau des OSLM „Für Leib und Seele. Von der Kultur des Essens und Trinkens“ zu besichtigen. Am 15. Januar, am 5. Februar und am 19.

Februar 2017 finden jeweils um 15 Uhr öffentliche Sonntagsführungen durch die Ausstellung statt.

Reformation im Fokus Noch bis zum 12. März ist im SMG die Schau über 500 Jahre evangelisches Leben in Schlesien zu sehen. Zum Rahmenprogramm gehört u.a. das Zeitzeugengespräch unter dem Motto „Ein evangelisches Pfarrhaus im Bartschtal“ für Schüler/innen vom 7. Februar um 11 Uhr. Die in einem Pfarrhaus in Sulau, Kreis Militsch, aufgewachsene Bettina Harnischfeger schildert ihre Eindrücke von früher sowie aus der Zeit nach 1996, als sie in ihre Heimatregion zurückkehrte.

Die fünfzehn Tafeln der Ausstellung werden nach der Präsentation in Görlitz auch

DOD 06/2016

im Haus Schlesien in Königswinter-Heisterbacherrott sowie in Breslau, Schweidnitz, Kattowitz, Teschen, Oppeln und Hirschberg gezeigt.

Am 4. Januar um 15 Uhr findet im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kaffee & Kultur – natürlich schlesisch“ ein Programm zu 500 Jahre evangelisches Leben in Schlesienmit Beteiligung von Dr. Annemarie Franke statt.

Am 16. Januar um 19 Uhr ist Roswitha Schieb zu Gast. Die Veranstaltung der Kulturreferentin und der Redaktion „Schlesien heute“ unter dem Motto „Akademie modus vivendi“ stellt die 2016 erschienene Anthologie „Zugezogen. Flucht und Vertreibung – Erinnerungen der zweiten Generation“ vor.

Zum Programm des „Großel-

tern-Enkel-Tages“ vom 22.

Januar gehören die Aufführung des Puppenspiels „Die drei kleinen Schweinchen“ von Uta Davids aus Pulsnitz sowie eine Führung durch die Ausstellung „500 Jahre evangelisches Leben in Schlesien“ in polnischer Sprache.

Die Kulturreferentin bietet am 28. Januar in Kooperation mit dem Krippenverein Schirgiswalde e.V. und GörlitzTourist die Tagesfahrt „Weihnachtskrippen in Schlesien“ an. Die Exkursion führt u.a. zu Weihnachtskrippen verschiedener Künstler und Epochen in Landeshut, Kloster Grüssau und Schömberg.

Am 1. Februar um 15 Uhr bestreitet Margrit Kempgen das Programm „Kaffee & Kultur“. Präsentiert werden Kirchenlieder und ihre Entstehungsgeschichten aus fünf Jahrhunderten.

DOD 06/2016

Erinnerung, Entwurzelung und eV. Leben Traditionell ist über die Zeit des Jahreswechsels im Haus Schlesien von KönigswinterHeisterbacherrott eine stimmungsvolle Brauchtumsausstellung zu besichtigen. Auch diesmal ist bis zum 29. Januar eine Präsentation zu sehen, deren Exponate passend zum aktuellen Projekt „Zu Hause und doch fremd. Vom Umgang mit Entwurzelung

und Heimatverlust am Beispiel Schlesien“ ausgewählt wurden. Der Schwerpunkt wird auf die weihnachtlichen Bräuche, Rezepte und Krippen gelegt, die an Schlesien erinnern bzw. an alte Familientraditionen anknüpfen und somit den „Entwurzelten“ in der Weihnachtszeit ein Stück Heimat vermittelt haben.

Die Sonderausstellung zum Umgang mit Entwurzelung und Heimatverlust am Beispiel Schlesien ist noch bis Mitte März 2017 geöffnet.

Migration verbindet Die öffentliche Schauspielführung durch das Donauschwäbische Zentralmuseum Ulm „Wer jetzo zieht ins Ungarland, dem blüht die goldne Zeit!“ findet am 8 Januar um 14 Uhr statt. Die Schauspieler schlüpfen in sechs verschiedene Rollen und begleiten die Besucher durch die Geschichte der Donauschwaben.

Die Fotografischen Momentaufnahmen von Dragoljub Zamurović mit dem Motto „Unter Anderen – Donauschwaben im südöstli-

Nachrichten chen Europa“ ist bis zum 17.

April geöffnet. Die Bilddokumentation enthält 60 donauschwäbische Biografien zwischen Budapest und Belgrad. Passend zur Ausstellung ist für den 19. Januar um 19 Uhr ein Gespräch und eine Lesung mit Márton Méhes mit dem Titel „Unter Anderen – literarisch“ geplant.

Von 2015 bis 2017 entwickelt das DZM gemeinsam mit Partnern im Rahmen des Projektes „Migration verbindet“ neue Vermittlungsformate für Menschen mit Migrationshintergrund, die durch traditionelle museale Angebote nicht erreicht werden. In diesem Sinne werden vom 20. Januar bis 16. Februar unter dem Motto „Mais, Hanf und Tracht“ drei Dinge aus dem DZM an ungewöhnlichen Plätzen in Ulm zu entdecken sein: ein Maiskolbenhobel, eine Hanfhechel und eine Tracht. So etwa ermöglicht das DZM am 21. Januar von 14 bis 17 Uhr einer Gruppe von 15 Personen unterschiedlicher kultureller Herkunft, gemeinsam darüber nachzudenken, welche

Angebote Menschen aus anderen Kulturen helfen könnten, Museen als lebendige Begegnungsorte für sich zu entdecken. Das informative und zugleich unterhaltsame Angebot „Mais – Der Kukuruz, zu vielem nutz“ findet im Ulmer Bio-Supermarkt Alnatura statt.

Am 9. Februar geht es von 15 bis 18 Uhr in der Stadtbibliothek mit der Veranstaltung „Heimat auf den Leib geschneidert“ weiter und am 14. Februar ist das Hemperium von 17 bis 20 Uhr Schauplatz des Programms „Was Hanf alles kann“.

Am 3. März wird im DZM von 15.30 bis 18.30 Uhr eine Nachlese „Mais, Hanf und Tracht unterwegs“ vorgestellt. D.G.

37

Geboren in Rochlitz im Riesengebirge Aufsätze zum Prosawerk Franz Fühmanns Der DDR-Schriftsteller Franz Fühmann (1922-1984), der im Alter von 62 Jahren einem Krebsleiden erlag, wurde im nordböhmischen Rochlitz an der Iser geboren, wo sein Vater eine Apotheke betrieb.

Nach dem Abitur 1941 wurde er zur „Wehrmacht“ eingezogen, geriet 1945 in russische Kriegsgefangenschaft und wurde zum „Antifaschisten“ umerzogen. Im DDRGründungsjahr 1949 entlassen, lebte er in Ostberlin zunächst als Kulturfunktionär der „Nationaldemokratischen Partei“, aus der er 1972 austrat, und von 1958 bis zu seinem Tod als Schriftsteller.

Sein Verhältnis zum SEDStaat, ohne den er kein Schriftsteller geworden wäre, wurde in seinen letzten Lebensjahren zunehmend kritischer und oppositioneller, was die 3644 Seiten von Überwachungsprotokollen der Staatssicherheit zeigen.

Die Werkausgabe in acht Bänden erschien 1993 im Rostocker Hinstorff-Verlag, 1994 folgte ein Band „Briefe.

1950-1984“ (608 Seiten).

Die literaturwissenschaftliche Aufarbeitung erfolgte 1992 durch den Jenaer Germanisten Hans Richter „Franz Fühmann. Ein deutsches Dichterleben“ und 2009 durch den Berliner Literaturkritiker Gunnar Decker „Franz Fühmann. Die Kunst des Scheiterns“.

Nun erschien eine Sammlung von 14 Beiträgen, herausgegeben von den Jenaer Germanisten Martin Straub (1943) und Peter Braun (1961), worin das Bild des vor 32 Jahren verstorbenen Schriftstellers nach mehreren Seiten aufge-

hellt wird. Der politische Lebensweg des im Sudetenland aufgewachsenen Franz Fühmann ist ein Lehrbeispiel für die Verführbarkeit junger Intellektueller durch die Ideologien des 20. Jahrhunderts.

Er war zunächst, durch Elternhaus und Jugendorganisationen geprägt, glühender Nationalsozialist bis 1945.

Die Umerziehung zum gläubigen Sozialisten, anfangs sicher kaum mehr als der Austausch des ideologischen Koordinatensystems, erfolgte 1947/49 in der „Antifa-Schule“ in Noginsk bei Moskau.

Das kritische Denken setzte, zaghaft zunächst, nach dem Mauerbau 1961 ein.

Der „operative Vorgang Filou“, mit dem Franz Fühmann vom 13. Dezember 1976 bis zu seinem Tod am 8. Juli 1984 wegen „staatsfeindlicher Hetze“ von der „Staatssicherheit“ rund um die Uhr überwacht wurde, umfasst elf Bände. Anja Kampmann hat darüber eindringlich in ihrem Beitrag „Observationen aus den Jahren 1976-1978“ berichtet.

Mit Beklemmung betrachtet man die Bildfolge des Fotografen Dieter Riemann über den verlassenen Ort im Wald bei Märkisch Buchholz, wo der Autor im letzten Lebensjahrzehnt wohnte und schrieb. Das wurde im Sommer 1984, zehn Wochen nach seinem Tod, aufgenommen, aber überall sind noch Spuren seiner Anwesenheit zu sehen.

Jörg B. Bilke Peter Braun/Martin Straub (Hrsg.) „Ins Innere. Annäherungen an Franz Fühmann“, Göttingen 2016, 19.90 €

38

Nachrichten

DOD 06/2016

Runder Tisch der Jugend beim Bund der Vertriebenen Wie sieht die Zukunft der Jugendarbeit in den Landsmannschaften aus?

Bonn. (dod) Wie sieht die Zukunft der Jugendarbeit in den Landsmannschaften aus?

Bedarf es einer besseren Vernetzung der Landsmannschaften übergreifenden Kommunikation der Jugendverbandsvorstände, um mögliche Handlungsfelder im gemeinsamen Gespräch leichter identifizieren zu kön-

nen? Wer sind die Akteure in den einzelnen Verbänden, wer kann verbandsintern als Multiplikator und Ideengeber auftreten? Wie ist das rechtliche, organisatorische und inhaltliche Verhältnis der Jugendverbände zu ihren Mutterlandsmannschaften?

Wie gut funktioniert die grenzüberschreitende Verständigungsarbeit mit den Jugendverbänden der deutschen Minderheiten in den Heimat- und Herkunftsgebieten? Wo kann der Bund der Vertriebenen koordinieren, unterstützen, helfen?

Fragen wie diese waren Vater des Gedankens, einen „Runden Tisch Jugend“ beim BdV ins Leben zu rufen. Dessen erstes Treffen fand am 8.

Oktober 2016 in der BdVBundesgeschäftsstelle in Bonn statt. BdV-Präsident Dr. Bernd Fabritius MdB und BdV-Generalsekretär Klaus Schuck konnten Vertreter von fünf Jugendverbänden persönlich dazu begrüßen:

Walter Gauks, Bundesvorsitzender des Jugendverbands der Deutschen aus Russland, Dennis Schmidt, Beisitzer im Bundesjugendvorstand der Deutschen Banater Jugendund Trachtengruppen, Stefan Hein, Mitglied im Bundesjugendvorstand des Bundes Junges Ostpreußen, Sandra Perić, Bundesvorsitzende der Jugend der Landsmannschaft der Donauschwaben, und Christian Gradt, Bundesvorsitzender der djo-Bundesgruppe Pommern. Die aus terminlichen Gründen verhinderten anderen Verbände hatten bereits im Vorfeld angekündigt, an den zukünftigen Sitzungen teilnehmen zu wollen.

Bestandsaufnahme Dieses erste Treffen des Runden Tisches Jugend diente dazu, die Vorsitzenden der Jugendverbände der Landsmannschaften zunächst miteinander bekannt zu machen und ins Gespräch zu bringen.

Hierzu bot das gewählte Format die besten Voraussetzungen. Eine weitere Zielvorgabe war, sich in diesen Gesprächen einer „Bestandsaufnahme“ der Jugendarbeit im BdV im weiteren Sinne zu nähern.

Unter der Leitung von Roland Zillmann, der den Bereich Grundsatz- und Jugendfragen beim BdV verantwortet, entstand über die Darstellung der jeweils eigenen Verbandsarbeit schnell eine gute Grundlage, um zukünftig über den Tellerrand der eige-

Am ersten Runden Tisch Jugend beim BdV nahmen teil (v.l.n.r.): Roland Zillmann, Walter Gauks, Dennis Schmidt, Dr. Bernd Fabritius MdB, Klaus Schuck, Stefan Hein, Gisela Schewell, Sandra Perić und Christian Gradt.

nen Landsmannschaft hinauszuschauen und – dort, wo es sich anbietet – projektbezogen zusammenzuarbeiten.

Ebenfalls thematisiert wurden die Querverbindungen der Jugendarbeit in den Verbänden des Bundes der Vertriebenen mit der Arbeit der djo – Deutsche Jugend in Europa und deren mögliche Zukunft, nach der sich insbesondere der BdV-Präsident erkundigte. Außerdem stand die stellvertretende BdVGeneralsekretärin Gisela Schewell für Fragen zur Migrationserstberatung zur Verfügung und gab einen kurzen Überblick über das Arbeitsspektrum der BdV-Bundesgeschäftsstelle.

Kommunikation Obwohl sich die Jugendverbände auch aufgrund der Historie der jeweiligen Landsmannschaft in unterschied-

lich gefestigten Stadien befinden, bekundeten die Teilnehmer aus den fruchtbaren Gesprächen heraus die Absicht, in Zukunft vermehrt miteinander zu kommunizieren und äußerten den dringenden Wunsch, den Runden Tisch Jugend fest für die Zukunft zu etablieren. Es wurde beschlossen, die nächsten Sitzungen sachthemenorientiert zu strukturieren, um die Erkenntnisse aus den ersten Gesprächen konstruktiv weiterzuverfolgen.

Vertiefung Insbesondere Themen wie grenzüberschreitende Kontakte in die östlichen Nachbarländer, verständigungspolitische Arbeit sowie an Positivbeispielen orientierte Optimierung der eigenen Aktivitäten sollen in Zukunft weiter vertieft werden.

Roland Zillmann privat (1); Göllner (1)

Nachrichten

DOD 06/2016

39

Zu Hause, in der Fremde oder entwurzelt?

Facetten des Heimat-Verlustes Königswinter. (dod) Bis Mitte März 2017 ist im Haus Schlesien in KönigswinterHeisterbacherrott die Sonderausstellung „Zu Hause und doch fremd. Vom Umgang mit Entwurzelung und Heimatverlust am Beispiel Schlesien“ zu besichtigen.

Die Präsentation gilt als thematische Fortsetzung der früheren Ausstellung „Der Weg ins Ungewisse - Vertreibung aus und nach Schlesien 19451947“, die bis Anfang 2016 im Haus Schlesien zu sehen war. In Vorbereitung der neuen Präsentation hat die Ausstellungskuratorin Silke Findeisen mit zahlreichen Vertriebenen und deren Nachfahren gesprochen und festgestellt, dass es vielen auch heute noch schwer fällt, mit dem Verlust der Heimat zu leben. Deshalb werden auch in der Schau unterschiedliche Formen der Auseinandersetzung mit der eigenen Vergangenheit und den Erinnerungen an Flucht und Vertreibung dargestellt.

Verstärktes Interesse Silke Findeisen fasst die historischen Fakten im Begleitbuch zur Präsentation wie folgt zusammen: „Am Ende des Zweiten Weltkrieges einigten sich die drei alliierten Siegermächte u.a. auf die Westverschiebung Polens

und eine damit einhergehende Abtrennung der ostdeutschen Gebiete jenseits von Oder und Neiße.“ Als Folge dieses Beschlusses verloren mehr als 12 Millionen Deutsche ihre Heimat, sie wurden aus ihren Dörfern vertrieben und kamen ohne Hab und Gut in eine fremde Umgebung. In den folgenden Jahren wurden rund 5 Millionen Polen teilweise gezwungen, ihre Heimat zu verlassen und sich in den unter polnischer Verwaltung stehenden Gebieten niederzulassen. Es handelte sich dabei um die aus den Ostgebieten vertriebenen Polen, um polnische Heimkehrer aus der Kriegsgefangenschaft und Zwangsarbeit oder um Siedler aus Zentralpolen. Festzustellen ist – so die Ausstellungskuratorin –, dass sich inzwischen auch bei der Nachfolge-Generation aus Polen verstärktes Interesse zeigt und ein ausgeprägtes Schlesien-Bewusstsein entwickelt hat.

Fakt ist, dass es für die Vertreter beider Nationen galt, den Neuanfang in einer fremden Umgebung zu meistern. Heimatverlust und Entwurzelung haben bei den Betroffenen wie auch bei ihren Nachkommen Spuren hinterlassen, die in der Sonderausstellung thematisiert werden. Die deutschpolnische Präsentation ist ein grenzüberschreitendes Gemeinschaftsprojekt, das Haus Schlesien mit den polnischen Partnermuseen aus Neisse, Bunzlau, Neumarkt und Grünberg. Anhand von

Blick in die Ausstellung im Haus Schlesien.

zahlreichen Dokumenten, Aufzeichnungen, Erlebnisberichten und persönlichen Erinnerungstücken wird der Umgang mit Entwurzelung und Heimatverlust am Beispiel Schlesiens beleuchtet.

Auch die Sicht und Reaktion der aufnehmenden Bevölkerung in Westdeutschland auf die Ankunft der Flüchtlinge findet Erwähnung. Nicht zuletzt werden die Auswirkungen auf die Nachkommen der Betroffenen und ihre Beziehung zur alten Heimat der Vorfahren und zur Thematik der Vertreibung präsentiert.

Ineinandergreifen von Heimaten Mitten im Raum stehen Bauernmöbel, die nach der Auflösung der Riesengebirgs-Heimatstube aus Hohenlimburg an Haus Schlesien übergeben wurden. Ein weiteres unübersehbares Exponat ist eine mit Holzwolle gefüllte und mit

Stoff ausgelegte Kochkiste, die übrigens seinerzeit zu einem der wichtigsten Gegenstände der Vertriebenen zählte. Hinzu kommen Bunzlauer Keramik-Erzeugnisse aus der Kunsttöpferei der Familie Peltner aus HöhrGrenzhausen sowie eine Kindertracht aus der „Schlesischen Spinnstube Münster“.

Letztere ist ein Beweis dafür, dass Elemente der mitgebrachten Tradition mit Details des hiesigen Brauchtums kombiniert wurden. So zeugen auch zwei Spruchteller mit Inschriften in schlesischer Mundart und in Plattdeutsch vom Ineinandergreifen der Heimaten.

Eines der herausragenden Exponate ist die Holzschnitzerei „Heiliger Erzengel Michael“ aus der Sammlung von Haus Schlesien mit der Inschrift „4.2.1945 Heimatstadt Grottkau O/S und 27.7.1958 Patenstadt Beckum Westf.“ In dem kleinen Kästchen am Sockel der Statue ist eine Tüte mit Hei-

40

Nachrichten

DOD 06/2016

materde miteingeschlossen.

Ein beeindruckendes Zeitdokument in der Ausstellung ist der Briefnachlass des Pfarrers Alfred Schulz, in dem Menschen über ihre Sorgen und Nöte berichten.

Restaurierung in Breslau

Zitatesammlung

Ritterplatzmarkthalle erstrahlt in neuem Glanz

Neben den zweisprachigen Bannern mit informativen Texten und Ausschnitten aus Zeitzeugenberichten ist auch eine Sammlung von Zitaten neueren und älteren Datums von Menschen aus Deutschland und aus Polen nachzulesen. Einige Beispiele: „Ich fühle mich gespalten. Mein Herz weilt im Osten, mein Körper bleibt hier.“ „Die Flüchtlinge und die Kartoffelkäfer, die werden wir nie wieder los.“

Breslau. (dod) Mit dem 1885 nach Breslau zum Stadtbaurat berufenen „Neugotiker“ Adolf Odo Richard Plüddemann brach eine neue Ära im kommunalen Bauwesen der zweitgrößten Stadt Preußens und der drittgrößten Stadt Deutschlands mit ihren knapp 300.000 Einwohnern an. Plüddemann, der nach seinem Examen 1877 und einer einjährigen Bildungs- und Studienreise durch verschiedene europäische Länder eine Anstellung als Regierungsbaumeister am preußischen Ministerium für öffentliche Arbeiten in Berlin gefunden hatte, fertigte dort mit dem Projekt des Landund Amtsgerichts in Flensburg seinen ersten veröffentlichten Entwurf, der als „gotisch“ bezeichnet wurde.

Dies war die theoretische Grundlage, auf der Plüddemann nach jahrelangem Gezänk in der Stadtverordnetenversammlung schließlich am 19. Februar 1901 die Skizzen für die beiden beschlossenen Markthallen am Ritterplatz und an der Gartenstraße erstellte.

Rahmenprogramm „Ich freue mich so, wenn ich nur einen Schlesier treffe.

Man spürt erst jetzt in der Entwurzelung, wie man von der heimatlichen Atmosphäre getragen wurde, wie reich du dort an Liebe warst.“ Zum Rahmenprogramm der Sonderausstellung im Haus Schlesien „Zu Hause und doch fremd“ gehören die öffentlichen Führungen vom 19. Januar 2017 unter dem Motto „Kehr ich einst zur Heimat wieder...“ und vom 16. Februar 2017 mit dem Titel „Spuren Bleiben...“ Für den 16. März 2017 ist die Vertiefung des Schwerpunktthemas „Meine Heimat – Deine Heimat“ vorgesehen. Es werden Reisen in die „alte Heimat“, Begegnungen der vertriebenen Schlesier mit den heutigen Bewohnern der ehemals deutschen Landstriche sowie die geteilten Vertreibungserfahrungen und nicht zuletzt die gemeinsame Liebe zu Schlesien thematisiert.

Dieter Göllner

Markthalle ein einzigartiges Kleinod Die Ostfassade der Markthalle am Ritterplatz stattete Plüddemann ebenso aus wie die Westfassade, was für uns zur Folge hat, dass wir an der Ostfassade die Sandsteinbänder, die die Fassade begrenzen und vom Dachgewerk trennen und zugleich das

Die Ostfassade der Markthalle am Ritterplatz im frisch restaurierten Zustand.

Wappen einschließen, ebenso restaurieren wie das Stadtwappen im Giebel und das Portal, das in seinem Sockelbereich aus Granit besteht.

Wappen und Portal liegen ebenso wie in der Westfassade auf der Mittelachse der Halle.

Es ist mit der Restaurierung des Wappens im Giebel begonnen worden, das nicht nur noch Beschädigungen aus der Kriegszeit aufweist, sondern auch einer etwas wechselhaften Geschichte ausgesetzt war. Nicht nur sind das Wappen und die es umgebenden Giebelsandsteinelemente schwarz bzw. fast schwarz eingefärbt, sondern das Wappen weist noch immer deutliche Beschädigungen auf, die wohl noch aus der Kriegszeit stammen und in einer durchgreifenden Restaurierung beseitigt werden müssen.

Ebenfalls ist das Portal einer durchgreifenden Sanierung

und Restaurierung unterzogen worden. Der Sandstein des Ostportals ist nicht nur sehr verschmutzt, sondern auch an manchen Stellen schwarz. Inzwischen ist die Markthalle einschließlich ihrer Ostfassade fertiggestellt.

Nun kann man an sonnigen Morgen nicht nur das farbliche Wechselspiel zwischen dem Rot der Backstein-Ostfassade und dem HellgrauBeige der dortigen Sandsteinelemente bewundern, sondern die restaurierte Markthalle wird einen kräftigen städtebaulichen Akzent in Breslau direkt an der Oder setzen, und die bezaubernd schöne fach- und zeitgerechte Plüddemansche neogotische Markthalle wird Besucher aus Gesamt-Europa anziehen.

Die Markthalle in Breslau ist ein einzigartiges Kleinod, das es zu erhalten, zu schützen und zu bewahren gilt.

Katherine Lukat Lukat (1); privat (1)

DOD 06/2016

Nachrichten

41

Kulturtagung der Sudetendeutschen in Baden-Württemberg 700 Jahre Kaiser Karl IV. im Mittelpunkt Stuttgart. (dod) Am 23. und 24. September fand unter dem Titel „700 Jahre Kaiser Karl IV.“ die diesjährige Landeskulturtagung der Sudetendeutschen Landsmannschaft Baden-Württemberg statt, gemeinsam mit dem B d V- L a n desverband BadenWürttemberg.Nach der Begrüßung durch Landeskulturreferent Albert Reich sprachen Grußworte der SLLandesobmann Klaus Hoffmann, der BdV-Landesvorsitzende Arnold Tölg, sowie die Leiterin des Hauses der Heimat, Frau Dr. Christine Absmeier.

Gleich das erste Referat führte mitten in das Thema, nämlich „Die Geschichte der ersten gemeinsamen bayerisch-tschechischen Landesausstellung – Karl IV.“, gehalten von Dr. Wolfgang Jahn, vom Haus der Geschichte in Augsburg. Mit vielen Bildern untermauert erläuterte der Referent das Entstehen dieser Ausstellung, die Zusammenarbeit der tschechischen und bayerischen Behörden und Wissenschaftler bis zur Eröffnung der Ausstellung kurz vor Pfingsten in Prag. Auch wies er darauf hin, dass die Ausstellung „700 Jahre Karl IV.“, nun vom 20.10.2016 bis zum 5.3.2017 im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg zu sehen ist und für Interessenten nur zu empfehlen sei.

Der zweite Vortrag wurden von Ulrich Böhringer vom Innenministerium in Stuttgart zum Thema „Die Bedeutung der Kulturförderung nach § 96 BVFG heute“ gehalten. Böhringer erläuterte alle Veränderungen, die sich durch die Weiterentwicklung der Konzeption zur Erforschung, Bewahrung, Präsentation und Vermittlung der Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa in diesem für die Vertriebenen so wichtigen Paragraphen ergeben haben.

Nach Mittagessen- und Kaffeepause stand als nächstes Referat „Kunst und Macht – Macht durch Kunst. Kaiser Karl IV. zwischen Nürnberg und Prag“, gehalten von Dr. Marco Bogade aus Altendorf auf dem Programm. Anhand einer Power-Point-Präsentation zeigte der Referent in vielen Gegenüberstellungen die Verbindungen Kaiser Karls IV. zwischen Nürnberg und Prag auf. Auch er verwies am Schluss seines Vortrages auf die Ausstellung, die zuerst in Prag und ab dem 20.10. im Germanischen Museum in Nürnberg zu sehen sei.

Das Abendprogramm wurde gestaltet von Roland Heina, der gekonnt und spannend rezitierte aus dem „Ackermann aus Böhmen“ Der Samstag begann mit einem Morgensingen mit Herbert Preisenhammer, dem Vorsitzenden der WaltherHensel-Gesellschaft. Dankbar machten die Teilnehmer von dem Angebot Gebrauch, die vorbereiteten Liedblätter mit

Landeskulturreferent Albert Reich (r.) und Iris Ripsam MdB.

nach Hause zu nehmen, um in ihren Gruppierungen daraus zu singen. Der mit Spannung erwartete Vortrag von Prof. Dr. Zettl aus Konstanz, der schon öfter bei Kulturtagungen referiert hatte, hatte „Die Nachwirkungen des Jan Hus und seiner Lehre“ zum Thema. Wie immer wusste Professor Zettl das Thema in verständlicher Form darzustellen.

Den Abschluss der Kulturtagung bildete eine Lesung von Heiderun Gödrich aus Steinen. Sie las aus ihrem neu erschienenen Buch „Blechteller für Flüchtlinge –

eine Kindheit in schlimmen Zeiten“. In diesem Buch schildert sie aus der Sicht eines achtjährigen Kindes die Erlebnisse, die für sie die Flucht und Vertreibung ihrer Familie bedeutete. Mucksmäuschenstill folgten die Zuhörer dem sehr emotionalen Vortrag, der dazu animierte, sich das Buch selbst zu kaufen. Mit dem Dank an alle Referenten, aber auch an die Helfer und Mitarbeiter, die zum Gelingen dieser Tagung beigetragen hatten, beendete Albert Reich die diesjährige Landeskulturtagung.

Helga Löffler

42

Nachrichten

DOD 06/2016

Gedenktafel zur Erinnerung an Vertriebenentransporte Hessische Landesbeauftragte bei Enthüllung der Bronzetafel Fulda. (dod) 49 Güterzüge mit je 1.200 Heimatvertriebenen, vornehmlich aus dem Sudetenland, kamen im Jahr 1946 am Bahnhof in Fulda an. Zur Erinnerung an die Ankunft der Vertriebenentransporte vor 70 Jahren wurde im Beisein von rund 60 Anwesenden an Gleis 1 eine Gedenktafel enthüllt. Initiatoren für die Tafel waren der Heimatkreisverband Leitmeritz und Landesbeauftragte Margarete ZieglerRaschdorf.

ZieglerRaschdorf drückte ihre Freude über die gelungene Bronzetafel aus und dankte dem Oberbürgermeister der Stadt Fulda Dr. Heiko Wingenfeld für seine Unterstützung und ebenso der Deutschen Bahn für die Bereitschaft, die Gedenktafel am Bahnhofsgebäude zu platzieren. Es habe eine besondere Symbolik, dass die Tafel in der alten Heimat im Sudetenland/heute Tschechien angefertigt worden sei.

Im Januar 1946 habe aufgrund der Benes-Dekrete die Vertreibung der Deutschen aus dem Sudetenland begonnen. Mit lediglich 30 kg Handgepäck mussten binnen kurzer Zeit Häuser und Höfe zurückgelassen werden. Für 13 Vertriebenentransporte mit 15.000 Menschen war Fulda Zielort, für 36 weitere Transporte Durchlaufstation.

Darüber hinaus seien viele

Flüchtlinge nicht im Wege der sog. „geordneten Überführung“ in organisierten Transporten im Westen angekommen, sondern hätten sich selbst auf schwierigen und lebensgefährlichen Wegen durchschlagen müssen. Sie stammten aus Schlesien, Ostpreußen, Pommern und weiteren Ostgebieten.

Insgesamt seien nach dem Zweiten Weltkrieg in Fulda und Umgebung 34.000 Heimatvertriebene aufgenommen worden, dies entspreche rund 27 Prozent der Gesamtbevölkerung. Damit seien sie Teil der 30 Prozent der Hessischen Bürgerinnen und Bürger mit Vertreibungshintergrund oder Aussiedlerschicksal.

In ihrem Grußwort führte Landesbeauftragte ZieglerRaschdorf bei der Enthüllung der Gedenktafel aus: „Es ist gut und richtig, am örtlichen Bahnhof als dem Ankunftsort der Vertriebenen auf die historischen Ereignisse hinzuweisen. Für die Tafel kann es keinen besseren Platz geben als das Bahnhofsgebäude, den Ort, an dem die Vertriebenen eintrafen. Alle Menschen, die hier im Bahnhof auf Gleis 1 unterwegs sind, auch täglich Hunderte von Schülern, kommen an der Tafel vorbei und werden sie sehen. So kann die Darstellung Anlass zum Nachdenken für Viele werden.“ Die insgesamt 13 Millionen deutschen Heimatvertriebenen hätten nach dem Zweiten Weltkrieg gemeinsam mit den Einheimischen maßgeb-

Bei der Enthüllung der Gedenktafel (v.l.n.r.): Eduard Hannig (BdV), BdV-Landesvorsitzender Siegbert Ortmann, Leiter des Bahnhofsmanagements Leif Niklas Wulf, Landesbeauftragte Margarete Ziegler-Raschdorf, Oberbürgermeister Dr. Heiko Wingenfeld, SL-Obmann Markus Harzer, Rudolf Bauer vom Heimatkreis Leitmeritz und der SL-Fulda.

lich am Wiederaufbau Deutschlands mitgewirkt und unser Land zu einem erfolgreichen, wirtschaftsstarken Land aufgebaut. Auch wenn dies rückblickend eine Erfolgsgeschichte sei, so wüssten doch viele Leute herzlich wenig über das Thema Flucht und Vertreibung, manchmal sogar, obwohl sie selbst in der eigenen Familie davon betroffen seien. Nach dem Krieg sei nicht viel über diese schlimme Zeit gesprochen worden, die Menschen hätten vorrangig damit zu tun gehabt zu überleben, ihre Seelen notdürftig zu heilen und wieder Fuß zu fassen.

Notwendig aber sei die Erinnerung für alle Deutschen.

Menschenrechtlerin Freya Klier spreche von einem 11.

Gebot: „Du sollst Dich erinnern!“ Bundespräsident Joachim Gauck habe beim zentralen Tag der Heimat 2016 in Berlin dazu aufgefordert, „das Thema Flucht und Vertrei-

bung aus dem Erinnerungsschatten zu holen“ und herausgestellt, „dass an Flucht und Vertreibung zu erinnern, nicht nur Aufgabe der Landsmannschaften sei, sondern gesamtgesellschaftliche Aufgabe“. „Ich freue mich, dass in Fulda die Erinnerung mit dieser Gedenktafel sichtbar wird. Es ist wohl keine zweite Heimat, die die damals Angekommenen hier in Fulda gefunden haben, denn Heimat, die gibt es nur einmal.

Und die Erinnerung an die Heimat und an das bittere Vertreibungsschicksal wird immer schmerzlich bleiben.

Aber nach 70 Jahren können wir sagen: sie haben hier ein neues Zuhause gefunden und ihr Leben ging weiter. Dafür wollen wir auch unserem Herrgott danken“, führte Landesbeauftragte ZieglerRaschdorf am Ende ihres Grußwortes aus und sprach gemeinsam mit den Anwesenden ein Vaterunser. (PM) LBHS (1); privat (4)

DOD 06/2016

Nachrichten

43

PERSONALIEN Bernard Gaida zum Sprecher der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten (ADGM) gewählt Im Rahmen der Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten (ADGM), die vom 7. bis 10. November 2016 in Berlin tagte, wurde der Vorsitzende des Verbands der deutschen sozialkulturellen Gesellschaften in Polen (VdG), Bernard Gaida, zum neuen Sprecher der AGDM gewählt.

Die Arbeitsgemeinschaft ist ein informelles Gremium, welches den Austausch und die Zusammenarbeit der Verbände ermöglicht. Das jährliche Treffen, dient der direkten Begegnung der Akteure und der Artikulation der Anliegen. Der Besuch bei ansässigen Minderheiten und/oder die Beschäftigung mit einem thematischen Schwerpunkt gibt zusätzliche und neue Impulse für das eigene Engagement. Die Jahrestagung wird zudem genutzt, um in Dialog mit politischen Entscheidungsträgern zu treten. Die Zusammenkunft dient ebenfalls zur Nachwuchsförderung.

Der Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Hartmut Koschyk MdB, gratulierte Bernard Gaida herzlich zu seiner Wahl zum Sprecher der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten (ADGM) und sicherte ihm seitens der Bundesregierung eine vertrauensvolle und fruchtbare Zusammenarbeit zu.

Steffen Hörtler erhält die Rudolf-Lodgman-Plakette Für seine Verdienste um die sudetendeutsche Volksgruppe hat Steffen Hörtler, der Chef des Bad Kissinger Heiligenhofes, eine besondere Auszeichnung erhalten.

Steffen Hörtler erhielt aus den Händen von Sozialministerin Emilia Müller und des stellvertretenden BdV-Landesvorsitzenden Josef Zellmeier die Rudolf-Lodgman-Plakette, die höchste Auszeichnung der Sudetendeutschen Landsmannschaft in Deutschland. Der Stiftungsdirektor des Heiligenhofs in Bad Kissingen, Steffen Hörtler, hat für außergewöhnliche Verdienste um die sudetendeutsche Volksgruppe die höchste Auszeichnung der Sudetendeutschen Landsmannschaft, die Rudolf-Lodgman-Plakette, erhalten.

Hörtler ist aktuell Landesobmann in Bayern und stellvertretender Bundesvorsitzender der Sudetendeutschen Landsmannschaft.

Seit über zwei Jahrzehnten engagiert sich der Heiligenhof-Chef, Bad Kissinger Stadtrat und Vorsitzende der

Bad Kissinger CSU für den Zusammenhalt und die Identität der Sudetendeutschen Volksgruppe sowie die sudetendeutsch-tschechische Verständigung. Er bekam die Auszeichnung, teilte die Sudetendeutsche Landsmannschaft in einer Presseerklärung mit, durch die bayerische Sozialministerin Emilia Müller im oberpfälzischen Wiesau ausgehändigt. Dort fand die zentrale Gedenkveranstaltung zur 70-jährigen Wiederkehr der Vertriebenentransporte aus dem Sudetenland nach Bayern statt. Zu den ersten Gratulanten Hörtlers gehörte der stellvertretende Landesvorsitzende des Bundes des Vertriebenen, MdL Josef Zellmeier (CSU).

Helmut Sauer als Landesvorsitzender der Schlesier in Niedersachsen bestätigt Der langjährige Bundestagsabgeordnete Helmut Sauer (Salzgitter) ist bei der Landestagung der Landsmannschaft Schlesien in Duderstadt einstimmig als Landesvorsitzender wiedergewählt worden. Sauer, der dem CDULandesparteivorstand Niedersachsen und dem CDU-Bundesvorstand angehört, übt das Amt seit 1982 aus.

Er wies auf Flucht und Vertreibung vor 70 Jahren und die Spätaussiedlungen hin, wodurch insgesamt sicher mehr als eine Million Schlesier in das heutige Niedersachsen gekommen seien, das in diesem Jahr ebenfalls sein 70-jähriges Bestehen begehen kann. Am Aufbau und Ausbau des Landes Niedersachsen hätten die Schlesier im Patenland Niedersachsen bis heute großen Einfluss.

Sauer dankte dem niedersächsischen Innenminister Boris Pistorius und der Landesbeauftragten für Migration und Teilhabe, Doris Schröder-Köpf MdL, für die gute Zusammenarbeit und das Bemühen, die Patenschaft für die seit 1946 heimatvertriebenen Schlesier zu gestalten.

Große Trauer um Jürgen Gretschel – Um deutschpolnische Verständigung verdient gemacht Deutsche und Polen trauern um Jürgen Gretschel, den überregional bekannten, hoch verdienten, langjährigen Vorsitzenden der Deutschen Minderheit in Liegnitz, der am Sonntagmorgen, den 23. Oktober 2016, im Alter von 75 Jahren nach kurzer schwerer Krankheit verstorben ist.

Er hat sich in ganz besonderer Weise um Schlesien und die deutsch-polnische Verständigung verdient gemacht.

Als Vorsitzender der deutschen Minderheit bemühte er sich in Liegnitz stets und sehr erfolgreich um den Zusammenhalt der viele nationalen Minderheiten von Russen, Ukrainern, Lemken, Roma, Juden, Griechen und anderen auch mit der polnischen Mehrheit. Die enorme Anerkennung für sein Leben und Wirken kam in seiner erstaunlichen Wahl zum bedeutendsten Liegnitzer des Jahres 2015 im zurückliegenden Februar zum Ausdruck.

44

Nachrichten

DOD 06/2016

21. Landestreffen der Ostpreußen in Mecklenburg-Vorpommern 1500 Gäste aus der ganzen Bundesrepublik in Neubrandenburg Neubrandenburg. (dod) Das volle Haus, der gute Geist und die fröhliche Atmosphäre sind Markenzeichen bei den Ostpreußen in Mecklenburg-Vorpommern.

So kamen zum 21. Landestreffen am 8. Oktober 2016 wieder 1.500 Landsleute aus der näheren und weiteren Umgebung nach Neubrandenburg – nicht weniger als in den Vorjahren. 40 fleißige Helfer hatten das große JahnS p o r t Forum mit leuchtenden Sonnenblumen, den Fahnen und Schildern aller ostpreußischen Stadt- und Landkreise prächtig ausgeschmückt. Landesvorsitzender Manfred Schukat verwies in seiner Begrüßung erfreut auf die seit 20 Jahren nicht nachlassenden Besucherzahlen, darunter sogar Ostpreußen aus dem fernen Australien und 120 Landsleute aus allen drei Teilen der Heimat, allen 16 Bundesländern und allen 40 ostpreußischen Heimatkreisen. Auch wenn die meisten Besucher aus Mecklenburg-Vorpommern kamen, waren auch Busgruppen aus Hamburg, Bremen, Iserlohn und der Altmark angereist.

Als Ehrengäste erschienen der litauische Botschafter Deividas Matulionis aus Berlin, die DDR-Bürgerrechtlerin Freya Klier, Pfarrer Philip Kiril Prinz von Preußen, der Bundessprecher der Landsmannschaft Ostpreußen, Stephan

Grigat, sowie der Neubrandenburger Oberbürgermeister Silvio Witt.

Nach dem bewegenden Totengedenken stimmten die Ostpreußen ihre Heimathymne vom „Land der dunklen Wälder und kristallnen Seen“ an. Den Reigen der Grußworte eröffnete der litauische Botschafter, der zum vierten Mal am Landestreffen teilnahm.

Diesmal stellte er einen neuen litauischen Roman „Salz für die See“ vor, welcher die Flucht aus Ostpreußen aus deutscher, polnischer und litauischer Sicht thematisiert und seit kurzem in Deutsch vorliegt. Alle vor Ort erworbenen Bücher signierte der Botschafter am Ehrentisch eigenhändig. Freya Klier las aus ihrer vielbeachteten Dokumentation „Wir letzten Kinder Ostpreußens“, in der auch das Schicksal von Doris Festersen beschrieben wird, die als Kind bis 1947 in Königsberg verblieb und heute in Neubrandenburg lebt.

Am Büchertisch wurden alle Exemplare restlos verkauft und von der Autorin signiert.

Eine Besucherin, die erstmals zum Landestreffen kam, teilte ihr mit, dass sie noch 1947 in Königsberg geboren wurde. Ihr Vater war dort kurz vor ihrer Geburt verhungert, aber ihre Mutter lebt noch und ist inzwischen 100 Jahre alt. Ein ganz besonderes Schicksal! So grüßte mit dem Ruf „Ostpreußen lebt!“ der Sprecher der Bundeslandsmannschaft, Stephan Grigat, seine Landsleute und forderte sie auf, der Heimat und den

Eindrucksvoll war der volle Saal im Jahn-Sportforum in Neubrandenburg.

Zusammenkünften treu zu bleiben. Grüße aus der Heimat überbrachten Magdalena Piklaps, Ehrenvorsitzende der Deutschen in Memel, und Barbara Rużewicz vom Dachverband der deutschen Gesellschaften in Ermland und Masuren. Für die Arbeit der deutschen Kriegsgräberfürsorge warb Landesgeschäftsführer Karsten Richter.

Eine Spendensammlung im Saal zugunsten des Volksbundes erbrachte 1.200 Euro.

Die gemeinsam gesungene deutsche Nationalhymne beendete den Vormittag.

Das ostpreußische Kulturprogramm war wieder prall gefüllt. Ob die Jugendtanzgruppe „Sage“ Bartenstein und die Chöre „Stimme der Heimat“ Lötzen und „Warmia“ Heilsberg oder die Schülerinnen des Hermann-Sudermann-Gymnsiums Memel und der Chor „Heide“ Heydekrug – die musikalischen Grüße aus der Heimat verfehlten ihre Wirkung nicht.

Auch der russische KantChor Gumbinnen war eigens aus dem Königsberger Gebiet gekommen und brillierte

durch seine phantastischen Stimmen. Zwei Kulturgruppen aus Mecklenburg-Vorpommern vertraten das Gastgeberland: Das MecklenburgPommeraner FolkloreEnsemble Ribnitz-Damgarten führte wunderschöne Volkstänze in Originaltrachten und mit echter Instrumentalmusik auf. Leiter Holger Hurtig „erbte“ vor Ort eine Pomehrendorfer Trachtensammlung, die eine Thüringer Ostpreußengruppe in gute Hände geben wollte. Zum großen Finale kamen alle Mitwirkenden noch einmal auf die Bühne, stimmten gemeinsam mit den Besuchern das Ostpreußenlied an. Der Landesvorsitzende dankte den Ostpreußen für ihre große Treue, der fleißigen Helferschar am Einlass, der Kasse und den Ständen, den Gästen aus der Heimat sowie den vielen kleinen und großen Spendern und dem Justizministerium MV für die Förderung. Manfred Schukat lud die Ostpreußen herzlich zum nächsten Landestreffen am 23. September 2017 in die Kongresshalle Schwerin ein. F. Schülke Friedhelm Schülke (1)

DOD 06/2016

Nachrichten

Termine der Mitgliedsverbände Alle dem Bundesverband gemeldeten Termine für die kommenden Monate Januar 23.-26.01.

LV Hessen Kulturelle Wintertage Wiesbaden-Naurod

Februar 10.-17.02.

LM Weichsel-Warthe 20. Geschichtsseminar des Deutschen Geschichtsvereins des Posener Lands Bad Bevensen/Medingen

März 14.-15.03.

Bauernverband dV Mitgliederversammlung Königswinter 25.03.

LV Baden-Württemberg 10. Ostdeutscher Ostermarkt Stuttgart 28.03. BdV-Bundesverband Jahresempfang Berlin

April 01.04.

LM Westpreußen Deutsche Minderheit: Frühjahrskonferenz Danzig 24.-27.04.

LV Thüringen Begegnungsseminar in Schlesien Cosel 28.-30.04.

LM Ostpreußen Kulturseminar Helmstedt

Mai 05.05. LM Westpreußen Frühjahrstagung Warendorf 06.05.

LV Baden-Württemberg 65. Landesverbandstag des BdV Stuttgart 12.-14.05.

Deutsch-Baltische Gesellschaft Bundestreffen Hamburg 12.-14.05.

LM Weichsel-Warthe Kulturtagung des Hilfskomitees der Galiziendeutschen in der Pfalzakademie Lambrecht/Pfalz 13.05. LM Ostpreußen Jahrestreffen Neuss 09.05.

LV Baden-Württemberg Kulturelle Landestagung der heimatvertriebenen Frauen im BdV Stuttgart

Juni 02.-04.06.

Sudetendeutsche LM Sudetendeutscher Tag Augsburg 02.-05.06.

Akademischer Freundeskreis Danzig-Westpreußen 51. Jahrestagung und Mitgliederversammlung Barendorf

45

46

Neue Präsidentin für die Deutschen in der Ukraine Kiew. (dod) Angelina Schardt ist die neue Präsidentin der „Assoziation der Deutschen in der Ukraine“. Sie ist im Leben der deutschen Volksgruppe in der Ukraine eine bekannte Persönlichkeit.

Sie war im Jahr 2000 eine der Initiatoren bei der Gründung der Assoziation. Sie blickt daher schon auf eine erfolgreiche Arbeit von 20 Jahren zurück, die sie der deutschen Volksgruppe in der Ukraine widmete. Bis November 2016 war sie Mitglied des Vorstandes, wo sie für soziale Aufgaben die Verantwortung trug. Angelina Schardt ist aber auch die Initiatorin und Veranstalterin der Seminarreihe „Kunstschaffende Poeten und Schriftsteller in der Ukraine“. Als Leiterin eines speziellen Kunstprogramms, das sich für Maler mit deutscher Herkunft einsetzt, organisierte sie in der Vergangenheit Ausstellungen zu deren Arbeiten. Angelina Schardt leitet außerdem das Sprachprogramm „Schule des dritten Generation” in der Ukraine, das sich innerhalb der deutschen Volksgruppe intensiv um den deutschen Spracherwerb für Kinder und Jugendliche bemüht.

Von Bad Pyrmont nach Lüneburg Lüneburg. (dod) Er ist wieder in gute Hände gekommen! Trakehnerhengst Hessenstein hat jetzt vor dem Ostpreußischen Landesmuseum in Lüneburg sein neues Quartier bezogen. „Einen schönen Platz haben wir gefunden“, freut sich Direktor Joachim Mähnert. Die Pferdestatue steht jetzt neben dem Vortragsraum. Die breite Fensterfront gewährt einen

Nachrichten guten Blick auf das Denkmal.

Jeder, der das Gelände durch den Haupteingang an der Heiligengeiststraße betritt, hat es ebenfalls sofort im Auge – und Hessenstein ihn.

Mit gespitzten Ohren und freundlichem Gesichtsausdruck steht er den Besuchern zugewandt auf seinem neuen Sockel. „Bei uns dürfte er sogar noch mehr Aufmerksamkeit auf sich ziehen als in Bad Pyrmont vor dem Ostheim“, ist Mähnert überzeugt.

1968 war die Bronze-Plastik dort eingeweiht worden.

Der im ostpreußischen Mehlsack geborene Bildhauer Georg Fuhg (1898-1976) hat sie für die Landsmannschaft Ostpreußen erschaffen.

Modell gestanden hat ihm der damals zehnjährige Landbeschäler Hessenstein aus dem staatlichen Hengstaufzuchtgestüt Hunnesrück in Hessen.

Schlesisches Museum auf Breslauer Buchmesse Breslau. (dod) Bereits zum zweiten Mal präsentierte sich das Schlesische Museum zu Görlitz gemeinsam mit dem Bergstadtverlag W.G. Korn Anfang Dezember auf der jährlichen Buchmesse in Breslau. Etwa 150 Verlage und Institutionen stellten ihre Publikationen und Neuerscheinungen in der Jahrhunderthalle aus. Auch das Schlesische Museum Kattowitz und das Nationalmuseum Breslau waren hier vertreten.

Die Breslauer Buchmesse zählt neben der Warschauer und Krakauer Messe zu den polenweit ältesten und bedeutendsten Verlagspräsentationen. Der Publikumszulauf hat sich in den letzten Jahren so gesteigert, dass als Messeplatz jetzt erstmals die Jahrhunderthalle ausgewählt

wurde. Unter ihrer imposanten Kuppel fanden sich während der Messetage um die 60.000 Besucher ein. Mit Interesse und Aufgeschlossenheit wurde das Angebot des Görlitzer Museums erkundet. Das Schlesische Museum verfasst seine Publikationen grundsätzlich in deutscher und polnischer Sprache, so auch den 2016 zusammen mit dem Riesengebirgsmuseum Hirschberg herausgegebenen Katalog „Barockes Glas aus Schlesien“.

Koschyk trifft rus­si­schen Min­ der­hei­ten­mi­nis­ter Berlin. (dod) Nach der erfolgreichen Wiederaufnahme der Deutsch-Russischen Regierungskommissionssitzung für die Angelegenheiten der Russlanddeutschen in diesem Jahr in Omsk, ist der Leiter der Föderalen Agentur für Nationalitätenangelegenheiten (FADN), Minister Igor Barinow, nach Berlin gereist, um die Vorhaben für das Jahr 2017 mit der deutschen Regierungsseite zu besprechen. Der Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Hartmut Koschyk, empfing Minister Barinow zur Fortführung der Gespräche im Bundesministerium des Innern. Dort fand ein sehr konstruktives Gespräch mit Regierungsvertretern beider Seiten zu aktuellen Fragen der Russlanddeutschen statt.

Die russische und deutsche Seite würdigten die Selbstverwaltungsstruktur der Russlanddeutschen. An der jüngsten Jubiläumsveranstaltung des IVDK in Moskau im Oktober dieses Jahres haben auch Minister Barinow und Bundesbeauftragter Koschyk teilgenommen.

IMPRESSUM

Herausgeber und Verlag: Bund der Vertriebenen – Vereinigte Landsmannschaften und Landesverbände e.V.

Anschrift: Godesberger Allee 72–74 53175 Bonn Telefon: (0228) 810 07-26/28 Telefax: (0228) 810 07-50/52 E-Mail: markus.patzke@bdvbund.de Internet: www.Bund-derVertriebenen.de

Bankverbindung: Commerzbank BIC: COBADEFFXXX IBAN: DE59 3804 0007 0111 7043 00

Chefredaktion: Markus Patzke

Layout: Print PrePress GmbH & Co. KG Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Telefon: (02225) 88 93 330

Druck: DCM Druck Center Meckenheim GmbH Werner-von-Siemens-Str. 13 53340 Meckenheim Telefon: (02225) 88 93 550

Erscheinungsweise: zweimonatlich

Bezugspreis im Jahresabonnement: 48, – Euro für BdV-Mitglieder 36, – Euro Abdruck nach Vereinbarung.

Die mit Namen oder Chiffre gezeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Bespre­ chungsexemplare etc. wird keine Haftung übernommen.

AUSSTELLUNG: „DIE GERUFENEN“ Deutsches Leben in Mittel- und Osteuropa AUSSTELLUNG: „ERZWUNGENE WEGE“ Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhunderts AUSSTELLUNG: „“ANGEKOMMEN“ Die Integration der Vertriebenen in Deutschland AUSSTELLUNG: „VERSCHWUNDEN“ Orte, die es nicht mehr gibt

ZgV - Zentrum gegen Vertreibungen

Organisationsbüro: Godesberger Allee 72-74 | 53175 Bonn | Telefon: 0228 - 81007-0 | E-Mail: info@z-g-v.de Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage: www.z-g-v.de