Mar del Plata Style & Life by Gloria Kaspar

NOVIEMBRE 2010 I Aﾃ前 6 I Nﾂｺ25

Tini de Boucourt Mago Emanuel Gustavo Zervino San Benedetto del Tronto Teatros Cartelera de Verano

PERFIL ARTISTA ENTREVISTA VIAJES INVERSIONES ESPECTﾃ，ULOS

Alojamiento - Playa

Ruta 11 - Km 8,5 - Playas Del Faro - Parada 15 - Mar del Plata - Tel.: (0223) 467 4712 / 4715 - info@bosquesdelfarovillage.com

Sumario Mar del Plata Style & Life. Nº 25 Noviembre / Diciembre 2010

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

Semana de la mujer. Events

Tini de Boucourt. Profile

Mago Emanuel. Artist

Gustavo Zervino. Interview

Italia exótica. Travel

Festival de cine. Enterteiment

Cartelera teatral. Business

Gastronomía. Pleasure

TEL/FAX: 0223 486 3025/6 . ALSINA 3630 - 7600- MAR DEL PLATA INFO@MONTEDEPINO.COM.AR . RESERVAS@MONTEDEPINO.COM.AR WEB: WWW.MONTEDEPINO.COM.AR

Editorial Llegamos a la recta final…

uestro último número del año. Los últimos días del calendario. Las interminables actividades para final-

izar que quedaron pendientes, sumadas a las estresantes pruebas de los chicos en el colegio... Sí, ¡definitivamente dan ganas de decir basta!

Como todo ciclo, siempre se espera el final con ansias de comenzar algo mejor, en mi vida es una constante. El aporte de nuevos amigos, de nuevos clientes, de nuevos colaboradores, siempre me da energía para seguir avanzando, sorteando obstáculos, dificultades, malos tragos y todo lo que nos afecta en la búsqueda de la felicidad. Y por ello, si tuviera que definir este final del año 2010 podría decir que llegue a la meta. Cansada, contenta, feliz, preocupada, motivada, ilusionada, agobiada, entera, saludable, con anisas, con esperanzas, con entusiasmo, con ganas, con mis seres queridos, con los seres que no me quieren, con ustedes… agradecida a la vida. Pérdidas y encuentros signaron este 2010. Movilizaciones internas, y externas. Desde los primeros meses del año hasta hace pocos días, la tierra clama: terremotos, maremotos, volcanes en erupción, tormentas feroces, y tantas catástrofes climáticas que desconocemos… Y de las movilizaciones internas hay algo que refleja lo que siento, Albert Einstein dijo “hay una fuerza más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad”. La voluntad es una fuerza tan poderosa que ha permitido a la humanidad tantas hazañas, tantos milagros. La voluntad nos hace vivir cada día. Este último número del año tiene muchos ejemplos de voluntades. Una nota que me conmueve es la de Gustavo Zerbino, estuvo en nuestra ciudad dando una conferencia sobre la voluntad de seguir vivo, de la que fue protagonista junto a sus amigos hace 38 años. La voluntad de Tini de Bocurt, una mujer apasionada de la vida, un ser con un espíritu maravilloso, su voluntad diaria hace a muchas mujeres SER, en sus talleres de Actitud. ¡¡Una experiencia inolvidable, los invito a conocerla!! Otra persona que merece mi respeto y admiración es Carlos Rottemberg, un hombre con gran voluntad de crecimiento y esfuerzo. Un empresario que apuesta a más, más a esta ciudad, más al teatro y que pone voluntad de hacer las cosas cada día mejor. Emmanuel, el mago, el artista, el creador de ilusiones, un voluntarioso de su trabajo, nos cuenta

Natalia C. Alvarez Directora Editorial

acerca de su nuevo espectáculo este verano en Mar del Plata. Pasaron muchas actividades, se las mostramos y le contamos todo lo que pasó en este último tramo del año en nuestra ciudad: la ferio del Libro, el Festival Internacional de Cine, impecables espectáculos, entre otras. ¡Solo faltan ustedes! Por eso queridos lectores, Mar del Plata los espera con todos los servicios puestos a punto para darles la más calida estadía esta próxima temporada Les deseo unas muy Felices Fiestas y un excelente comienzo de año…Nos encontramos en el 2011, en plena temporada en la ciudad feliz…

EDITORA Y PUBLISHER Natalia Carolina Alvarez nalvarez@mardelplatastyleandlife.com

DIRECTOR COMERCIAL Leonardo Zanabre lzanabre@mardelplatastyleandlife.com

CONCEPTO VISUAL Y DISEÑO NinaRana ninasantoro@yahoo.com.ar DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA Eduardo Errecalde

DEPTO. DE MARKETING comercial@mardelplatastyleandlife.com Depto. Comercial 0223 155 230603 0223 154 002835 / 0223 154 002991

PRODUCIÓN Y COORD. PERIODISTICA Cecilia de Pablo / Gloria Gaspar

IMPRESIÓN Sol Print

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

FOTO DE TAPA: Eduardo Errecalde. Mar del Plata Style & Life es una Publicación propiedad de Natalia Carolina Alvarez. Viamonte 2541. Mar del Plata. Buenos Aires www.mardelplatastyleandlife.com La Dirección de la Revista no respalda las opiniones personales, entrevistados, las notas firmadas y el contenido de los mensajes publicitarios vertidos en estas páginas. Queda prohibida la reproducción del contenido de esta publicación aún mencionando la fuente. Registro de la Propiedad Intelectual Nº 389227.

J.B.Justo 1532 (Fabrica) . J.B.Justo 845 San Martin 2601 . San Martin 2468 . G端emes 3002 Alem 3662 MAR DEL PLATA . Florida 683 BUENOS AIRES . Villa Gesell CARILO

Café Martínez se expande

Por: Gloria Kaspar Fotos: Eduardo Errecalde

La cadena de cafetería gourmet más grande de Argentina abrió su segunda sucursal en nuestra ciudad y sus representantes nos invitan a formar parte de la marca. Café Martínez es una empresa con una gran calidez familiar, que más allá de contar con casi 70 sucursales en Argentina, Chile, Uruguay y España, siguen manteniendo la filosofía de “conquistar” a los clientes una y otra vez. Esta empresa continúa apostando abriendo nuevas sucursales, esta vez es en la Clínica Colón en la ciudad de Mar del Plata, donde esperan a todos los que deseen tomar un café de primera calidad, seleccionado y tostado con sus propias manos. Y para seguir creciendo invitan a cualquier persona a formar parte de la empresa obteniendo una franquicia de la marca. ¡Hacerlo es muy fácil! Pueden acercarse a la sucursal de San Lorenzo y Olavarría donde Luis o Guillermo Reisz (representantes de la marca en la ciudad y alrededores) los atenderán con toda la amabilidad del mundo y les brindarán la información que deseen para formar parte de la cafetería más importante de Argentina. Ambos aclaran que no hay ningún compromiso en acercarse y preguntar, y que el trámite para acceder a una franquicia no es nada engorroso, siempre los esperarán con un rico de café de por medio.

PARA DARSE UNA VUELTA:

Pero además de pensar en expandirse también se ocuparon de la nueva carta de verano

San Lorenzo 1400 y Olavarría. Abierto de Domingo a Jueves de 7.00 a 23.00 hs. Viernes y sábados de 7.00 a 2.00 hs. Clínica Colón, Avda. Colón 3629. Abierto de Lunes a Viernes de 7 a 22 y Sábados al mediodía.

donde encontraremos nuevos y novedosos productos: granizados de té verde, té verde con menta, de café, nuevos capuchinos fríos (chocolate, dulce de leche, vainilla, avellana al chocolate, ¡¡capuchino light!!), además de una nueva línea de sandwiches novedosos y frescos para el verano. Si todavía no pasaste por Café Martínez, el ¡momento es ahora! 16

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

( Events )

La semana de la mujer

Por: Gloria Kaspar

El shopping Los Gallegos y la revista Mar del Plata Style & Life homenajearon a todas las mujeres brindándoles una semana repleta de eventos sólo para ellas. ¡Te mostramos las mejores imágenes! Ser mujer implica estar en varias cosas a la vez: la casa, los chicos y el trabajo entre muchas otras cosas. Todas estas obligaciones hacen que siempre una quede relegada, por eso el shopping Los Gallegos y la revista Mar del Plata Style & Life organizaron La Semana de la Mujer donde grandes personalidades brindaron charlas súper interesantes para que las mujeres se sientan mimadas.

La ex modelo Mora Furtado expuso “La bús-

queda de un estilo propio”, donde cientos de mujeres se sintieron identificadas con sus relatos. Contó anécdotas de su época de modelo, las cuales hicieron reír a la platea femenina y además dio consejos acerca de cómo vestirse según la personalidad de cada mujer.

2 El sábado 2 de octubre el médico dermatólogo Adrián Brown brindó una charla muy esperada: Piel y seda: las últimas técnicas en el cuidado de la piel. Luego de la exposición el Doctor respondió las preguntas de las mujeres que se habían acercado al shopping Los Gallegos.

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

La semana de la mujer

El lunes 4 llegó uno de los eventos más deseados: el desfile tendencias primavera-verano 2010-2011. Las marcas más prestigiosas del shopping mostraron qué se va a usar en la próxima temporada: Kevingston Mujer, Portsaid, Express, Perlea, Yagmour, Lorens, Kill, Tropea y Gema.

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

La semana de la mujer Pero eso no fue todo, porque las ex modelos y actuales referentes de la moda Teresa Calandra y Evelyn Sheild brindaron el Seminario Belleza y bienestar: para verse y sentirse bien. Hablaron desde cómo peinarse hasta qué accesorios conviene ponerse de acuerdo al evento y dieron tips indispensables para estar siempre a la moda sin dejar de ser una misma.

4 5

El cierre de esta fiesta llena de glamour estuvo a cargo de Tini de Bucourt, quien expuso acerca de la actitud que una mujer debe tener en la vida, además de compartir su gran experiencia de vida en la India. Esta gran modelo habló sobre cómo moverse con seguridad en los distintos ámbitos de la vida y completó su exposición con un asesoramiento de imagen.

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

Para ir completando el look, Patricia López, directora de belleza de Arex brindó la charla: Maquillaje: su historia e importancia. Indispensable para toda la mujer del siglo XXI.

( Profile )

Mucha mujer Tini de Bucourt fue modelo y hoy se dedica a asesorar a mujeres â&#x20AC;&#x153;que se animan a serâ&#x20AC;?. Un recorrido por la historia de una mujer con gran espiritualidad y con ganas de ayudar a las mujeres a encontrarse con ellas mismas. 24

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

Tini de Bucourt nació en Buenos Aires el 12 de octubre de 1950.

Estudió en la Goethe Schule, se casó a los 18 años, tuvo dos hijos y después de separarse se inició como modelo, trabajando para los mejores diseñadores, las más importantes agencias de publicidad y las más destacadas revistas. Pero ella no se quedó solo con su faceta de modelo, siguió explorando y dirigió una escuela para mujeres que buscaban su “crecimiento personal”, por ahí pasaron un sinnúmero de mujeres, entre las que se destacaron mannequins de la talla de Dolores Barreiro y Carolina Peleritti, pero también otras “reales”, que aprendieron a sentirse bien con ellas mismas. Vivió en la India durante 7 años, donde fue acompañando a su marido, embajador uruguayo, ante Sri Lanka, Vietnam, Nepal e India. En ese país, reafirmó su fe en la belleza interior, en la belleza no tan

UNA GRAN MAESTRA

influenciada por la manía del packaging y la promesa de juventud eterna. Esto la motivó a profundizar su conocimiento de estos temas.

“Uno de mis grandes placeres es dar un taller y acompañar a una mujer en su proceso de darse cuenta. Cuando termina y la veo feliz habiendo comprendido y viéndose con una mirada nueva sobre su propio ser, me siento muy plena” confesó Tini en una entrevista. Sus talleres tienen como objetivo desprenderse de la mirada del tercero, que a las mujeres les deje de importar si al otro le gustan o no. Nada de lo que sucede durante la dinámica del taller se puede adquirir comprando, copiando o a través de cirugías estéticas. El camino del trabajo es profundo. Cada mujer aprende a ver su cuerpo de una manera totalmente diferente, “las ayudo a desarrollar su

TODAS ENCUENTRAN SU LUGAR

espejo interior”.

Entre los talleres que brinda Tini de Bucourt, podés encontrar:

Actitud, presencia y estilo son los conceptos en los que basa el asesoramiento que Tini brinda. “La actitud tiene que ver con habitarte

Actitud Individual: Un encuentro personalizado con Tini, diseñado

y poner en acción tus deseos. Una mujer que está bien con ella misma tiene los cinco sentidos muy potenciados, es como un radar, tiene presencia. El estilo tiene que ver con lo lúdico, con el humor y con poner en práctica la creatividad. Una mujer con estilo se anima a hacer de ella su mejor obra de arte” concluye esta gran mujer. Lo que Tini

para aquella mujer que quiere animarse a ser ella misma, que quiere ten-

busca en cada mujer que se acerca a sus talleres, es que salga de ellos con actitud, porque una mujer con actitud es una mujer sin edad, atemporal, llena de vida, conectada con su ser interior… está más allá de que le importe ser linda, flaca, joven, vieja, gorda, etc. Simplemente SON, brillan por sí mismas.

er magia, aceptándose y potenciando al máximo sus posibilidades naturales. El objetivo es que aprendan a moverse con seguridad dentro de los diferentes ámbitos que hacen a su vida. Actitud Nosotras: Éste es un encuentro para tres mujeres que desean redefinir su personalidad, su forma de vestir y caminar y su presencia en general. Es un espacio para cultivar la amistad, la sinceridad y la aceptación. Podrán concientizar las particularidades que las caracterizan y las potencian y al mismo tiempo valorar las de las compañeras y aprender de ellas. Actitud profesional: Este encuentro también es privado con Tini, donde se busca potenciar al máximo las posibilidades de cada una. Se trabaja sobre cómo manejarse y presentarse según el rol y jerarquía que se esté desempeñando, sobre cómo presentarse en reuniones, entrevistas, almuerzos de trabajo y viajes, entre otros aspectos. PARA SABER MÁS: www.actitudtini.com / www.actitudtini.com/mujeresconactitud/ www.facebook.com/mujeresconactitud / twitter.com/tinidebucourt MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

( Artist )

“Disfruto mucho estando arriba de un escenario”

Emanuel es el mago argentino más reconocido de Latinoamérica y ya tiene todo listo para su nuevo espectáculo Rompecabezas, que se presentará en nuestra ciudad. Antes del estreno conversó con Mar del Plata Style & Life acerca del show y de sus expectativas para la temporada 2011. 28

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

“Mi profesión es el arte de crear ilusión”, así define Emanuel lo que hace

¿Qué sentís cuando haces teatro?

desde hace más de 25 años. Sus ilusiones son una mezcla de magia con en-

Disfruto mucho estando arriba del escenario, es mi vida, soy muy feliz de

tretenimiento y actuación teatral. Él combina el misterio con la seducción, transformando a la magia en una experiencia sensual para ojos y oídos, cuerpo y espíritu, con ilusiones increíbles que desafían nuestros sentidos y

poder hacerlo, y agradecido a Dios que todo los años tengo la opción de estar arriba de uno y poder mostrar mi show.

conmueven el alma. Arriba del escenario sorprende, entretiene y fascina a

¿Cuáles son las expectativas para la próxima temporada?

gente de todas las edades, y su nuevo espectáculo Rompecabezas promete

Las expectativas son muchas ya que estoy seguro que este espectáculo

seguir deleitando al público. ¿Qué nos podés contar de tu nuevo espectáculo? Este como todos los años es un espectáculo netamente para toda la familia, como digo yo para grandes que lo pueden ver los chicos, tiene ilusiones nuevas, hay mucha interacción con el público y mucho humor. Los grandes no van a parar de reírse y sorprenderse y los chicos se van

mantiene todo el nivel y la fuerza de los otros años, y la gente va a salir contenta y conforme. Además estoy inaugurando una sala nueva y fantástica en la mejor ubicación de Mar del Plata (Sala Bristol, Santa Fe 1751), y feliz de que Carlos Rottemberg haya pensado y confiado en mi show para estar allí, así que más no se puede pedir, estoy muy feliz, y seguro que la gente lo va a disfrutar mucho.

a maravillar. ¿Estás vos solo en el escenario? No, en el show participan mis asistentes y cuatro bailarinas que me ayudan en las ilusiones y hacen los musicales. Es raro decir que uno es mago… ¿Cómo te surgió a vos esta vocación? Siempre me fascino ver a los magos y comencé a estudiar como hobby hasta que sentí que era mi vocación. Luego estudié teatro, expresión corporal, bellas artes, y siempre estoy conectado con el mundo viajando para ver las novedades del momento. ¿Qué significa Mar del Plata para vos? Para mí esta ciudad es como mi segunda casa, desde chico venía con mis padres y ahora lo hago por trabajo y por placer.

Emanuel presenta su espectáculo Rompecabezas en el nuevo Teatro Bristol (Santa Fe 1751), una sala que cuenta con una capacidad de casi 500 localidades y equipo de aire acondicionado de última generación.

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE 29

¡La hora de cocinar! Del 8 al 12 de diciembre se realizará en la Plaza del Agua el 6° Festival Gastronómico de Mar del Plata. ¡La entrada es libre y gratuita! Con varias novedades, que incluye un día más de realización, se llevará a cabo en Mar del Plata el 6º Festival Gastronómico -de la sierra al mar, sabores y placeres de nuestra cocina-, del 8 al 12 de diciembre en instalaciones de la Plaza del Agua. Se desarrollará en dos ámbitos: la exposición propiamente dicha que incluirá actividades de promoción, degustación y venta, charlas, actividades culturales, Concursos y Exhibiciones y el Concurso “El Plato Marplatense”, que tendrá lugar directamente en los restaurantes participantes que adhieren preparando un Menú de 3 pasos con materias primas locales, ofreciéndolo al público a un precio promocional, mientras serán evaluados por un Jurado Itinerante. Por otra parte, se efectuará el Concurso de Escuelas de Gastronomía y de otras filiales de FEHGRA que fueron invitadas; se elaborará el Súper Alfajor Marplatense y habrá degustación de Pan Dulces y de Menú del Bicentenario. Este Festival es organizado por la Asociación Empresaria Hotelera Gastronómica de Mar del Plata y Zona de Influencia y tiene como objetivos exponer al público en general a la producción agroalimentaria y la oferta gastronómica de esa localidad y su zona; destacar, difundir y potenciar las cualidades de las materias primas locales utilizadas en la cocina marplatense y desarrollar la gastronomía local como producto turístico.

PARA MÁS INFO: Dirigirse a Santa Fe 1858 1° Piso. Tel./Fax (0223) 495-4173/8188 E-mail:asociaciondehoteles@speedy.com.ar www.gastronomia-mdp.com.ar.

Nuevos rumbos Carlos Melia (36) es titular de la Agencia de Turismo Boutique CM by Carlos Melia (www.CarlosMelia.com) con base en la ciudad de New York. Considerado un especialista y referente en turismo gay a nivel mundial, Carlos cuenta con una probada trayectoria en turismo de más de diecinueve años junto a empresas de renombre international. Durante los últimos diez años ha sido uno de los precursores del turismo gay receptivo a Argentina, Uruguay y New York, convirtiéndose en cabecera para una infinidad de proyectos referentes a este importante nicho de mercado a nivel local. Durante el mes de Agosto pasado, Carlos visitó la ciudad de Mar del Plata, invitado en forma oficial por el Concejal Fernando Rizzi. El motivo de esta visita fue evaluar la potencialidad de Mar del Plata como destino Friendly y realizar un relevamiento de servicios e infraestructura acorde para desarrollar el mismo. Hoteles, restaurantes, tours y demás servicios relacionados al turismo de nuestra ciudad participaron en forma activa demostrando un interés por dar la bienvenida a este segmento de mercado que día a día cobra mayor importancia a nivel local, regional e internacional. Además, Carlos Melia posee un blog (www.CarlosMeliaBlog.com) a través del cual realiza reseñas sobre hoteles, restaurants, destinos, excursiones, y Mar del Plata ha tenido su presencia mostrando al segmento GLBT internacional las maravillas que dicha ciudad tiene para ofrecer durante todo el año. “Siento que Mar del Plata tiene una actitud favorable hacia la comunidad gay. Esa fue mi sensación durante los días de mi visita, donde me sentí muy a gusto. Su ubicación estratégica respecto a Buenos Aires, la gastronomía, la movida teatral y cultural, así como los deportes y actividades al aire libre dan un abanico de opciones que exceden la mera estacionalidad de playa, lo cual permite el desarrollo respecto a este segmento de mercado” explicó Carlos. 30

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

www.CarlosMelia.com www.CarlosMeliaBlog.com

M a r d e l P l a t a . B u e n o s A i r e s . A rg e n t i n a S a n t i a g o d e l E s t e r o 3 3 8 7 . Te l / f a x : ( 2 2 3 ) 4 9 3 2 4 4 7 C a r i l o : P a s e o d e l M a n z a n o , L o c a l 7 . Te l : ( 2 2 5 ) 4 5 7 1 0 9 5 i n f o @ m a r i a p a r i s i . c o m . a r / w w w. m a r i a p a r i s i . c o m . a r

LABIOS DE ORO

Luis Miguel EN MAR DEL PLATA El show se realizará el 5 de diciembre en el Estadio Polideportivo de Mar del Plata. La producción de Pablo Baldini para NA Producciones y Fenix Entertainment Group.

El artista que ya es un éxito arrollador en Argentina tras vender en Buenos Aires más de 80 mil entradas en 30 días y hacer en noviembre cuatro shows en el estadio de Vélez, además de su paso por Mar del Plata actuará en Corrientes, Córdoba, Rosario y San Luis demostrando el gran interés que el cantante genera en el público de nuestro país para lo que será la visita internacional más importante y esperada del año.

REGINA AUSTRALE

Disfrutar desde el mar

Mar del Plata cuenta con un nuevo salón para eventos

con la posibilidad de ver la ciudad desde el mar…

Nuevamente Regina Australe, esta en Mar del Plata, estará amarrado y unicamente será utilizado como Salón de Eventos y Fiestas. Se puede alquilar, solo en exclusividad, para eventos sociales o corporativos con o sin navegación, ya sea de noche como para el dia. Desde Mar del Plata style and life les damos la bienvenida!!

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

“Mar del Plata ciudad de estrellas”

El dia jueves 18 de noviembre en un importante hotel de Buenos Aires, se prensentaron los distintos espectaculos teatrales que nos acompañarán en la próxima temporada de verano en la ciudad de Mar del Plata.

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

La convocatoria fue realizada bajo el nombre de “Mar del Plata ciudad de estrellas”. Una vez más nuestra cartelera teatral suma artistas de primer nivel y espectáculos para todos los gustos. Te mostramos algunos de ellos...

COLECCIÓN ANIVERSARIO PRIMAVERA VERANO 2010/11

En esta temporada la marca Adriana Costantini ha combinado tres fuentes de inspiración para la colección primavera verano 2010/11, una se denomina el “imperio de los sentidos” en la cual se interpreta un universo femenino de colores maquillaje, rosa pálido, beige y el nuevo color nude, los materiales son principalmente voiles de algodón con seda, levemente transparentes, sugerentes, livianos. También prendas de encaje que evocan la lencería. Los estampados son sutiles, acuarelados en donde colores intensos se diluirán en suaves tonos pastel, los tejidos en hilados fríos, calados y también de líneas puras y desestructurados. El mundo femenino se corona con la supremacía del vestido, para el día en telas livianas, broderíes, colores claros y estampados y para la noche en siluetas al cuerpo y paleta de colores neutra. Estos suaves color piel y rosas femeninos se combinan con verdes

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

militares y safari, los textiles que se destacan son linos, viscosas en una paleta de verde, beige y marfil, las cazadoras se combinan con bermudas y el vestido camisero se impone en esta tendencia que nos ubica de lleno en un verano caluroso, lleno de alegría, optimismo, en donde flores de diferentes tamaños saturan estampados, se funden en manchas y son intervenidas por rayas, aparecen los azules clásicos de las líneas marineras, que son renovadas por ligeros trazos que dibujan flores aportando nuevos aires a este estilo ya conocido. La colección de vestidos de noche, (línea costura) celebra la fiesta en estos 25 años de trayectoria de la marca, en donde se pueden ver vestidos cortos, enteros, y vestidos que celebran la feminidad absoluta con siluetas clásicas y otros con nuevas propuestas de grandes volúmenes.

Playa y dise単o A partir de este verano vas a poder disfrutar un nuevo concepto de playa, donde se complementa el dise単o con el descanso, la arena y el mar: Playa Mariano Beach Club & Spa.

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

Los clientes contarán con una membresía que les brindará beneficios, pensando a Playa Mariano como un punto de encuentro durante 12 meses.

Una playa diferente que fue concebida y diseñada desde la primera línea en función de que los

clientes sólo piensen en disfrutar, descansar y recuperar energías. Así es Playa Mariano, ubicada en la zona sur de las playas de Mar del Plata, en el sector Faro Norte. Quienes la diseñaron sólo buscaron el pleno descanso de los que la visiten, por eso los clientes encontrarán servicios diferenciales como el Spa de Playa en donde podrán disfrutar desde los baños sauna seco y húmedo, pasando por un masaje, relajándose en el hidro-panorámico y terminar el día descansando en una zona de relax aterrazada. Pero que empiece a atardecer no implica que deban irse porque podrán ver caer el sol tumbados en los camastros ubicados en una moderna área de Lounge con piscina climatizada, a las que se sumarán la mejor música y los más exquisitos cokctails. El Bistro & Sea Grill contará con la experiencia de los Hermanos Barreca como reconocidos restauradores de Mar del Plata, en diversos emprendimientos gastronómicos. Mariano cuenta con 175 toldos entre los cuales hay un sector de Toldos VIP, que cuentan con sombrillas en primera línea y amenities diferenciales. Sin duda Playa Mariano se distingue por el diseño, el buen gusto y la calidad humana de sus em-

FORMAS DE CONTACTO:

pleados, pero sobre todo se destaca por ser la primera playa del país diseñada en función de la

Representante de Ventas:

Integración física para personas con capacidades diferentes. Así que si este verano tenés ganar de

Franca Piacentini, 0223-4842281 o

disfrutar del mar rodeado de un ambiente súper cálido y relajado no lo dudes y pasá por Playa

0223-155645906 o a través de nuestro

Mariano, ¡te van a atender de maravillas!

correo info@playamariano.com.ar. MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

( Interview )

GUSTAVO ZERBINO

“La imaginación

nunca superó la realidad”

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

Por: Cecilia de Pablo Fotos: Eduardo Errecalde

Vestido con el saco del club de rugby Old Christians, Gustavo Zerbino recordó lo vivido durante 73 días de batalla contra la muerte en el marco de la disertación “Gestión de la adversidad” que brindó durante tres horas de diálogo con el público de nuestra ciudad.

Es una de las 16 personas que sobrevivió, a la tragedia aérea que protagonizó junto a sus compañeros de equipo de rugby y familiares, cuando

el avión de la Fuerza Aérea Uruguaya con destino a Chile se estrelló en la cordillera de Los Andes, en 1972. De los 44 pasajeros, solo él y otros 15 compañeros estuvieron 73 días a

Me da culpa, porque a veces no se manejar la demanda que el mundo me plantea, en el sentido de no corresponder a los llamados de la gente. Me gusta mucho llevar este mensaje pero sobretodo cariño a gente que lo necesita.

Yo la verdad que por deformación profesional, pienso pocas cosas. Lo que

¿A partir de qué momento sentiste la necesidad de empezar a contar tu historia? Yo creo que más que la necesidad, se dio naturalmente. La primera vez que tuve una charla distinta, fue cuando fui a tomar un curso en Madrid de la Organización Mundial de Yoga, y una noche estaban hablando y el instructor me dijo: “Yo estoy hablando del yoga que es la unión de cuerpo, mente y espíritu y me doy cuenta que tu sos un yogui porque vos cuando hablas transmitís desde la unión de estos tres aspectos del ser humano”. Yoga quiere decir unión. Y me dí cuenta que lo que el decía era verdad, que cuando yo hablo, hablo en imágenes. A mí siempre me impresionó de chico que Jesús hablaba en parábolas, y era la manera que yo entendía. Entonces poder ver imágenes permite un buen relato. Y esta persona me invitó al 1er Congreso Mundial de más allá de la muerte en Estados Unidos en donde una universidad de allá, estaba investigando el tema de la vivencia previa a la muerte, el tema de la luz, etc. Había 2.000 personas en el Palacio real de Madrid, yo estaba parado frente a todos y me paré a hablar, fue como que se me cayó el corazón al piso y de repente me conecté con el corazón y empecé a hablar. Fue como un volcán, me salió todo de adentro. Tengo la capacidad de revivir, sin preguntarme. Y hablé tanto, que quien me había contratado se dio cuenta que yo no iba a parar más, y entonces de repente me dijo: “ Muchas gracias”, y es como si hubiera despertado de golpe de mi discurso y me quedé duro y miré a toda la gente y no pude decir más y la gente se paró y empezó a aplaudir y aplaudir y yo me senté y me dije: “epa”. Luego vi mi conferencia y yo mismo decía quien habló.. Yo antes de hablar me encomiendo a Dios, me digo: “Dios has de mí un instrumento de paz incondicional, donde haya odio ponga yo amor,

si me pregunto cuando hay algo, cuando hay algún desafío si eso que yo lo

donde hay ofensa ponga perdón, donde hay tristeza ponga yo alegría”.

4.800 metros de altura. El día 10, los gobiernos de Argentina, Chile y Uruguay, suspendieron la búsqueda y los dieron por muertos. La noticia no permitió que se dieran por vencidos. El sobreviviente subrayó que eso causó que sacaran su máximo potencial físico, mental y espiritual para continuar. Zerbino enumeró todas las complicaciones que padecieron en esos 73 días. Que por momentos hacían 40 grados bajo cero de noche, y cuando estaba el sol había temperaturas de 40 grados; que no tenían comida ni ropa, y donde solo había un objetivo, que era sobrevivir. Como toda sociedad, esta tenía reglas. “La primera de ellas era que estaba prohibido quejarse y que gracias Dios, y por la fuerza de nuestros compañeros que murieron y la ayuda de todos, logramos sobrevivir”, enfatizó. La tragedia los ha marcado y también sin dudas el hecho de tomar crudas decisiones, que según Zerbino, fueron por consenso. Uno de los momentos más drásticos fue la necesidad de alimentarse con los restos de sus compañeros fallecidos. La charla estuvo destinada a empresarios, padres, deportistas y público en general, y se trató de una verdadera puesta en valor de lo esencial en la vida, de la toma de decisiones y de la mirada sobre la cual hay que vivir. Además toda la actividad fue realizada a beneficio de dos entidades locales: los Supertenedores y el Hogar de María. Zerbino quiso destacar que “no tiene nada para enseñar, que solo tiene para compartir”. En diálogo con Mar del Plata Style and Life nos resumió… Ante una gran adversidad Usted comentó que no sirve preguntarse por qué, ¿pero sí el para qué?

veo como un desafío es algo que yo puedo dar?, algo que puedo canalizar?. Yo dije que mi familia no es más mi familia. Si bien tengo nueve her-

¿Crees que el factor humano o el aspecto espiritual, más allá

manos, y estaba fuera del mundo tuve que desapegarme de ellos. Y mi

de lo religioso, haya sido una manera de mantenerlos unidos

mundo, nuestro mundo era ese. Cuando estoy parado en una conferen-

o sacarlos adelante?

cia, frente a la gente, la gente que está ahí es mi familia. Como no me

Creo que los valores no son ni humanos, ni religiosos, los valores son

gusta extrañar, porque me hace doler y sufrir, trato en ese momento de en-

universales. El ser humano tiene la capacidad de elegir. Y a partir de los

tregarme al público, a la gente y luego reconecto con mis afectos cercanos.

errores, la humanidad se ha dado cuenta que cuando se ha dejado llevar MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

“...la felicidad es una decisión, tenés que quererlo y para eso tenés que dejar de tener razón”.

por todo lo animal ha hecho cosas que nos han dañado muchísimo. Yo por ejemplo, soy una persona guerrera y agresiva, cuando yo me peleaba con alguien lo quería matar. Por eso yo comencé Yoga para poder controlar esa respuesta. Los valores en la cordillera nos hicieron ( plonc! Onomatopeya de algo que cae y se instala ). Los valores son los que te permiten lo imposible. Pero también son cosas que si no las practicas es imposible lograrlo. Después de esta experiencia, ¿que considerás que es lo esencial de la vida o que se necesita para vivir pleno? Primero que la felicidad es una decisión, tenés que quererlo y para eso tenés que dejar de tener razón. Porque la razón te lleva a quedarte solo. En cambio en la felicidad, vas a encaminarte para poder tener puntos de acuerdo. La felicidad es el viaje, no el tener un auto, un diploma, casarse, etc. El tener no te da la felicidad, el ser la persona que hace te hace feliz y ese es el viaje, estar presente en cada lugar, ver lo bueno y lo malo. El exceso de amor, te hace ser egoísta. La humildad a veces es un exceso de soberbia, entonces encontrar el punto de equilibro, lo ves?. Cada persona puede encontrar la felicidad por diferentes caminos. La felicidad es personal, se da cuando no se encuentra ese vacío interior. No todos eran jugadores de rugby, pero se habló mucho de la cohesión de grupo… Pero lo que pasa es como los gorilas en la etología, el que manda es el gorila que hace más ruido. Y en las organizaciones tribales, la fuerza a la vida todo el mundo intuía que la tenía pero los que tenían piernas para escalar, eran los rugbiers. Así es como tenían una doble responsabilidad, primero porque eras el único que podías trepar, pero no había discusión, era así. Cuando nosotros salimos a caminar, salimos sin ni siquiera haberlo hablado. Salimos a pelear, haber dónde estábamos. La gente piensa que hay elaboración de pensamiento, y no lo había. Nadie pensaba más que el aquí ahora. Los que estaban sentados, o con las piernas rotas, escuchaban lo que hablábamos nosotros y todos cooperaban por ejemplo decían: “Che mirá que vas a necesitar lentes, toma esto, toma aquello, y nos fabricaban lentes para ayudarte con lo que había”, entendés. No hubo nunca abuso de poder, pero esas personas que podían caminar, trepaban para traer comida, eran una especie de casta. Todos estábamos para ayudarnos, entonces los que trepábamos, encontrábamos cuerpos, objetos, y luego estábamos 3 o 4 días tratando de sacarlos de la nieve para llevar comida a los demás. La ocupación era fundamental, todos tenían que hacer algo en todo momento. Algunos cocían las fundas de asiento para hacer sacos de dormir, 48

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

otros ponían a descongelar nieve para tener agua, etc. Sueños que no hayas concretado Soy un agradecido, la imaginación nunca superó la realidad en lo malo y en lo bueno. Nunca me hubiera imaginado ser algunas de las cosas que has visto que soy. Yo tengo repugnancia por la omisión. La omisión es el pecado más grande, es la complicidad más absoluta. El mal avanza porque el bien se queda callado. Entonces ante la injusticia más grande, yo me vuelvo loco. ¿Qué ves reflejado de vos en tus hijos? Todos tienen algo, pero cuando era hijo mis padres me mandaban. Y mis hijos hoy me quieren mandar, pero al mismo tiempo hay una cantidad de cosas o valores que si nosotros como padres lo seguimos repitiendo seguimos haciendo las cosas mal. Por que el tema es reaprender, el mundo evolucionó en muchas cosas pero involucionó en calidad de tiempo y comunicación. Los hijos hoy son tus hijos pero son extraños de los padres. Los valores se transmiten y quedan dormidos, pero algún día afloran. Hoy los chicos están sufriendo mucho. En Punta del Este 24 chiquilines por día en verano hacen coma etílico, esto es solo los que van al hospital, otros se quedan tirados en una playa. ¿Sentís que luego de tu experiencia, te has vuelto más exigente con los demás? Si, pero con los demás y conmigo. No se si la palabra es exigente, pero no acepto las excusas, no las escucho. Si acepto explicaciones. Soy exigente, pero cuando la gente no hace las cosas las termino haciendo yo y termino peleando contra molinos de viento. Creo que soy peor conmigo que con los demás. ¿Has ejercido como médico? Solo en la cordillera. Luego me dediqué a capacitación como médico en la industria farmacéutica en el laboratorio Merk, Sharp and Dohme que sacó medicamentos muy importantes como los de cáncer de útero, otro para el sida, etc. Pero trabajo en el área de las relaciones humanas. ¿Qué es lo que más te gusta de la vida? Vivir, creo que las personas que pierden la capacidad de asombro, pierden el interés de todo. A mí cualquier tema que me nombres me puede resultar interesante, y no me daría la vida para profundizarlo. Tengo muchas cosas para aprender.

Disfrutá más.

BONANZA S.R.L

Córdoba 3702 . Mar del Plata . Tel/Fax: (54) (0223) 492 0682 San Martín 730 . Of 5 . Tandil . Tel/Fax: ((02293) 437 661 Provincia de Buenos Aires. mail: informacion@seguridadbonanza.com www.seguridadbonanza.com

CELLINI ITALY

Coleccion Jeans Jovenes y diferentes

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

CELLINI ITALY

Coleccion Jeans Moda para ser feliz

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

CELLINI ITALY

Coleccion Jeans Para ellos y ellas

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

CELLINI ITALY

Coleccion Jeans

Un excelente regalo para hacer en estas fiestas

CELLINI ITALY: BS AS: Av. Cordoba 6549 y Olleros. Palermo Hollywood M.D.P: Saavedra 211 y Alem - Playa Grande MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

( Travel )

SAN BENEDETTO DEL TRONTO. L’ESOTICO IN ITALIA

San Benedetto del Tronto,

lo exotico en Italia 54

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

Una larga playa de arena finisima y blanca que se disuelve dulcemente Una lunga spiaggia di sabbia finissima e bianca che degrada dolcemente en el mar caracterizado de bajos fondos, una orilla que se extiende por cerca de cuatro quilómetros ricos de vegetancion, esencialmente palmeras de todas las especies que crecen aun sobre la playa. Esto, en síntesis, es San Benedetto del Tronto, ciudad de casi 50.000 habitantes que se asoman sobre la costa del Adriático central, importante polo de atracción turistica pero también activisimo centro pesquero. De fácil acceso, a través de la autovia o el tren, de los aeropuertos de Ancona Falconara -100 km.- y de Pescara -60 km.- San Benedetto cuenta casi 2 millones de presencias al año, gracias a la presencia de más de 100 establecimientos hoteleros, casas, departamentos y campings que aseguran una disponibilidad superior a las 20.000 plazas. La proximidad de San Benedetto del Tronto a verdes colinas con importantes borgos de orígen medieval permite interesantes excursiones para apasionados de arte y de historia en el radio de pocos kilómetros. El reconocimiento de su vocación turística se puede remontar a los ultimos decenos del siglo 19 cuando nacen las primeras estructuras hoteleras y balnearios. En los años 30 fue inaugurada una rambla de 30 metros, considerado por sus contemporáneos como desproporcionado: hoy es uno de los más amplios y majestuosos caminos costeros del lugar. Los años 60 marcan el impetuoso desarrollo de la industria turística que, no obstante los períodos de crisis, no se ha detenido. San Benedetto es hoy la capital de la “Costa de las palmeras” que comprende también los municipios de Grottamare y Cupra Marittima, y es reina del turismo de la Región de Le Marche. En los decenios, la ciudad vio crecer también la actividad pesquera que llega a su cumbre en los años 60 y 70 cuando el puerto era lugar de partida para decenas de naves de gran porte dirigidas a los mares de todo el mundo. Hoy San Benedetto conserva una notable flota pesquera y hospeda uno de los mercados ictícolas más importantes de Italia. Existen notables testimonios de un pasado asimismo lejano, algunos de valor para nada indiferente, como la torre de los Gualtieri, simbolo de la ciudad situada a lo alto, o la torre Guelfa, que domina el antiguo confin entre el Estado Pontificio y el Reino de las Dos Sicilias. Luego, el arte contemporáneo representada en la “isla del arte”, auténtica y propia galeria al aire llibre en el corazón de la ciudad que exhibe esculturas del estadounidense Mark Kostabi y de los italianos Salvo, Ugo Néspolo, Marco Lodola, Enrico Baj y Paolo Consorti. La ciudad se ha ido caracterizando progresivamente por algunas iniciativas que, con el pasar de los años, adquirieron caraterísticas nacionales e internacionales. Entre todas ellas, “escultura viva” reseña que recoge anualmente algunos de los más activos e interesantes maestros escultores en piedra que, provenientes de distintos lugares del mundo, dan vida y forma a bloques de piedra que integran el muelle del sud del puerto de la ciudad. La “costa de las palmeras” de la cual San Benedetto es la principal representante, es famosa por el buen comer y buen beber. Tantisimos son los restaurantes donde es posible degustar platos de óptima calidad, obviamente con el pescado como protagonista. No por nada en toda Italia, y no solo en ella, es renombrado el caldo a la sanbenedettese.

nel mare caratterizzato da bassi fondali, un lungomare che si sviluppa per circa 4 chilometri ricco di vegetazione, essenzialmente palme di ogni specie che crescono anche sulla spiaggia. Questa, in sintesi, è San Benedetto del Tronto, città di quasi 50.000 abitanti che si affaccia sulla costa dell’Adriatico centrale, importante polo di attrazione turistica ma anche attivissimo centro peschereccio. Facilmente raggiungibile, attraverso l’autostrada o la ferrovia, dagli aeroporti di Ancona Falconara (100 km) e di Pescara (60 km), San Benedetto fa registrare quasi 2 milioni di presenze all’anno grazie alla presenza di oltre 100 tra esercizi alberghieri, residence, appartamenti e campeggi che assicurano una disponibilità di oltre 20.000 posti letto. La vicinanza di San Benedetto del Tronto a verdeggianti colline con importanti borghi di origine medievale permette interessanti escursioni per gli appassionati d’arte e di storia nel raggio di pochi chilometri. Il riconoscimento della sua vocazione turistica si può far risalire agli ultimi decenni dell’800 quando nacquero le prime strutture alberghiere e balneari. Negli anni ’30 fu inaugurato il lungomare largo 30 metri, considerato dai contemporanei spropositato: oggi è uno dei più ampi e maestosi viali a mare del Paese. Gli anni ’60 fanno segnare l’impetuoso sviluppo dell’industria del turismo che, nonostante i periodi di crisi, non si è mai arrestato. San Benedetto è oggi la capitale della “Rivera delle Palme” che comprende anche i comuni di Grottammare e Cupra Marittima e “regina” del turismo della regione Marche. Nei decenni, la città ha visto crescere anche l’attività di pesca che raggiunse il suo culmine negli anni ’60 e ’70 quando il porto era la base di partenza per decine di navi di grande stazza dirette nei mari di tutto il mondo. Oggi San Benedetto conserva una notevole flottiglia peschereccia e accoglie uno dei mercati ittici più grandi d’Italia. S. Benedetto ha notevoli testimonianze di un passato anche lontano, alcune di valore non indifferente, come la torre dei Gualtieri, simbolo della città collocata al Paese alto, o la torre Guelfa che domina l’antico confine tra lo Stato Pontificio e il Regno delle Due Sicilie. E poi c’è l’arte contemporanea raffigurata nell’”Isola dell’arte”, vera e propria galleria all’aperto nel “cuore” della città che espone sculture dell’americano Mark Kostabi e degli italiani Salvo, Ugo Nespolo, Marco Lodola, Enrico Baj e Paolo Consorti. La città si è andata progressivamente caratterizzando per alcune iniziative che, con il passare degli anni, hanno assunto carattere nazionale ed internazionale. Tra tutte “Scultura viva”, rassegna che raccoglie annualmente alcuni tra i più attivi ed interessanti maestri della pietra che, provenienti da ogni parte del mondo, danno vita e forme ai massi che proteggono il molo sud del porto cittadino. La Riviera delle palme, di cui S. Benedetto è capofila, è famosa per il buon mangiare e il buon bere. Tantissimi sono i ristoranti dov’è possibile assaggiare piatti di ottima qualità, ovviamente con il pesce a farla da padrone. Non a caso in tutta Italia (e non solo) è rinomato il brodetto alla sambenedettese. MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

Look The Style

Síndaco (Intendente) de San Benedetto del Tronto (Región Le Marche, Italia) Sr. Giovanni Gaspari, fue recibido por el empresario Contessi en el Regina Australe.

El intendente Gustavo Pulti acompaño a la familia Contesi, en Regina Australe al igual que las reinas del Mar y de los Pescadores.

Juan Carlos Morales junto a los elegidos para el premio “Al maestro con cariño” que entrega DEPORTEA , en el shoping Los Gallegos

Natalia Alvarez felicito a Sergio Ojea Morgan por la inaguracion “Submarina” presentada en el espacio de arte Cabrales

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

Fernando Rizzi , Lydia Betard y su esposo, dijeron presente en la Muestra de Sergio. O. Morgan

Retano Baitelo, y Matias Izquierdo , les dieron la bienvenida a clientes y colaboradores en la inaguracion de la nueva concesionaria de Hyundai en Mar del Plata, perteneciente al grupo empresario Rodobens Automotores.

Carlos Di Domenico emocionado junto a sus hijos quienes entregaron un premio en Mar del Plata.

25 Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Juan Carlos D’Amico, Liliana Mazure, Gustavo Pulti y José Martínez Suárez

GĂ&#x153;EMES 2958 - TEL +54-223-4511214 www.tejidosliberati.com

MAR DEL PLATA

Está de Moda Clase abierta de Yoga en Plaza A. Brown.

13ª Conferencia Regional ITF, para entrenadores de tenis.

100 Leguas Cardón.

Ana Álvarez Errecalde, “More Store / Tallas”. Espacio de arte de La Normandina.

IV Encuentro Nacional de Despachantes de Aduana.

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

FIDELCOMISO AL COSTO FINANCIACION EN 30 MESES

PLANES ESPECIALES PARA LOS LOCALES COMERCIALES.

CARACTERISTICAS: * UNIDADES DE 1, 2, 3 Y 4 AMBIENTES * Pileta climatizada. * Quincho * Espacios Verdes * Cocheras subteraneas. Bauleras * Seguridad * Expensas reducidas * Ubicaci贸n: Talcahuano N潞 50 (a 50 mts. de Av. Juan B. Justo y C贸rdoba)

Departamentos desde

U$$

37,80m

33.000

DESARROLLA y COMERCIALIZA Santa Fe 2565 . Ciudad de Mar del Plata . 7600 +54 I 0223 I 496 3136 / 37 . info@llave-maestra.com.ar www.llave-maestra.com.ar

GUSTAVO J. RECALDE I FERNANDO C. DE ALVEAR

Fernando Rizzi fue nombrado “Cavaliere” DE LA REPUBLICA ITALIANA Con la presencia de cientos de personas que colmaron el recinto de sesiones del Concejo Deliberante, -aun algunos no lograron ingresar-, se realizó el pasado viernes el acto mediante el cual se otorgó la condecoración de Caballero de la Orden de la Estrella de la Solidaridad Italiana -Cavaliere-, dispuesta por Decreto del Presidente de la República Italiana Giorgio Napolitano, al Concejal Dr. Fernando Rizzi. El acto que tuvo inicio minutos despues de las 11 hs. estuvo encabezado por el Presidente del Concejo Deliberante, Arq. Marcelo Artime, y del Cónsul de Italia en nuestra ciudad, Dr. Fausto Panebianco, quien hizo entrega del respectivo diploma de las insignias que acreditan el reconocimiento: cordón y cruz. Se encontraron presentes distintas autoridades, Concejales, representantes de las FFAA, de las distintas fuerzas vivas de la ciudad, de numerosas colectividades e instituciones en general, personalidades y vecinos que se congregaron para acompañar a Rizzi, cuyos valores como persona fueron destacados en la primera alocución que estuvo a cargo del Arq. Artime, dando la bienvenida a los presentes. A su turno el Cónsul de Italia Dr. Panebianco, fundamentó los motivos del reconocimiento, que fue impulsado desde distintas entidades de la colectividad italiana. “Es un reconocimiento muy importante que otorga el Presidente de la República a quienes en el mundo fomentan los valores de la solidaridad y de la italianidad, y en este caso quien recibe la Orden, desarrolla desde muy temprana edad una activa labor en este sentido”. Rizzi, visiblemente emocionado, aseguró que “recibir esta condecoración es una alegría muy grande”, afirmando que “siempre estuve preocupado por difundir y preservar los valores, mantener las raíces y defender la identidad”. Tras hacer un juego de palabras entre “términos muy profundos” como Italianidad, Solidaridad, Identidad y Diversidad, aseveró que “trabajar por la diversidad es la identidad, es mostrar que todos somos distintos pero a la vez iguales. La diversidad que antes generaba división y hasta odio, hoy debe unirnos, pues como dice un dicho, la belleza del mundo radica

justamente ahí, en el hecho de que todos somos distintos”. “Sostener la italianidad no es solo sostener raíces o identidades, sino también apostar a principios de vida, apostar a la diversidad. Hoy no lo parece porque un inmigrante italiano que viene del país de la Ferrari, de Versace, del made in Italy, no sufre discriminación ni le cuesta integrarse. Pero cuando vinieron a la Argentina miles de italianos ignorantes y con hambre, había que trabajar mucho en la aceptación del otro que era diverso, y en evitar la discriminación”. “Hoy el mundo tiene que terminar con todos los odios y las fobias, con toda forma de discriminación injusta, y aceptar la diversidad que ennoblece, que enriquece” puntualizó. Asimismo, Rizzi dijo: “he tratado de generar el vínculo entre instituciones y autoridades de Argentina e Italia, en busca de efectos beneficiosos para ambas partes. Por ende, recibir este galardón internacional es un premio realmente importante para mí”. Culminó sus palabras con una frase de Rita Levi Montalcini, Premio Nobel de Medicina, perseguida por el régimen fascista por ser judía, actualmente a 101 años de vida, Senadora vitalicia de Italia, que afirma que

“en la vida es necesario no resignarse, rendirse a la mediocridad, sino más bien salir de esa zona gris en la cual todo es rutina y resignación pasiva. Hay que cultivar el coraje de rebelarse”, concluyendo Rizzi en cuanto a que “hay que revelarse a partir de los valores mencionados: identidad, solidaridad y diversidad”

Sumate a los que creemos que desde lo poco se puede cambiar mucho. AYUDÁ a los niños del Barrio Juan XXIII y Juan Pablo I (La Bombilla) en esta campaña de amor y compromiso social

INFORMES: Maipú 452 - Tel: (0381) 4975841 / 4310160 / info@fundleon.com.ar Parroquia San Juan de la Cruz: Italia 1550 - Tel: (0381) 4320433 . San miguel de Tucumán

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

Hace pocos días se inauguró la sexta edición de la Feria del Libro, “Mar del Plata Puerto de Lectura” en Plaza Mitre y los primeros números ya auguran un resultado muy exitoso. ¡Un evento cultural que se impone!

¡Los libros no muerden! El 6 de noviembre se realizó la inauguración oficial de la Feria “Mar del Plata Puerto de Lectura”, organizada en conjunto por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de General Pueyrredón, la Cámara de Libreros del Sudoeste de la Provincia de Buenos Aires, el Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos y la Universidad Nacional De Mar del Plata. Luego del clásico corte de cinta el secretario de Cultura Carlos Rodríguez, dijo que “este año hay más de 240 actividades programadas que se realizarán con el correr de los días”, y agregó que “la feria es un lugar ideal para que la gente que trabaja en la cultura de Mar del Plata durante todo el año pueda intercambiar ideas con su público. Sin lugar a dudas es un acontecimiento en donde la cultura es protagonista”.

CON NOVEDADES Este año la Feria va a sorprender a más de un marplatense porque cuenta con 70 stands, entre editoriales, librerías y distintas instituciones. Los que la visiten podrán conocer las últimas novedades bibliográficas y además, disfrutarán de un nutrido programa de actividades culturales y educativas. Entre las figuras que pasarán por este gran evento se destacan dos visitas internacionales: la escritora española Rosa Montero y su colega chileno Hernán Rivera Letelier. Pero además, se espera la llegada de importantes escritores nacionales como Héctor Tizón, Florencia Bonelli y Ceferino Reato, entre muchos otros. Un dato muy importante es que este año hay una cantidad inusual de ofertas que pueden encontrarse en la mayoría de los puestos.

TODOS TIENEN SU LUGAR Como todos los años, habrá horarios especiales para la visita guiada de colegios de la ciudad y la zona. Los alumnos, acompañados por sus docentes, serán recibidos en la carpa los martes y jueves, de 10 a 14. Los viernes y sábados la feria permanecerá abierta de 14 a 23, mientras que el resto de los días se abrirá de 14 a 22. También se mantendrán las jornadas de narraciones tanto para adultos como para niños, y el también tradicional ciclo de la editorial de la Universidad Nacional de Mar del Plata, Eudem, que presentará varias de sus más recientes novedades. ¿Cuándo?: Del 5 al 22 de Noviembre ¿Dónde?: Plaza Mitre (Avenida Colón y Mitre) Entrada gratuita. 68

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

¡HAY QUE SUPERARLO! Desde la primera Feria los números de visitantes fueron creciendo de una manera muy vertiginosa: en el 2005: 120.000, 2006: 180.000, 2007: 200.000, 2008: 250.000, 2009: 250.000. ¡Este año seguramente la cifra final nos sorprenderá, porque al tercer día ya la visitaron 36.000 personas!

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

( Entertainment )

El festival que enorgullece a todos A partir del 13 de noviembre arranca el 25º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata con grandes invitados y películas imperdibles. “El Festival se dirige a convertirse en el Festival de festivales” precisó Liliana Mazure, Presidenta del INCAA en la presentación oficial del 25° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, donde también estuvieron Gustavo Pulti, Intendente del Municipio de General Pueyrredón, José Martínez Suárez, Presidente del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y Juan Carlos D’Amico, Presidente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires. El Intendente Pulti aseguró que Mar del Plata se encuentra en uno de sus mejores momentos para recibir al aluvión de productores, periodistas y amantes del cine, contando con una infraestructura modernizada comparable a las grandes ciudades del mundo donde se realizan este tipo de acontecimientos culturales. También destacó que el Festival va a coexistir unos días con la Feria del Libro de Mar del Plata. La fecha de apertura del Festival es el 13 de Noviembre con la proyección de la película “Somewhere, en un rincón del corazón”, de la estadounidense Sofía Copapuntan que la gran sorpresa la darán las películas argentinas, que constituyen casi

El Festival en números

un 40% de la programación. En esta oportunidad el jurado estará integrado por

Se proyectarán:

Mario Canale, Román Gubern, Ruy Guerra, Graciela Maglie y Dominique Sandá

314 películas

y ya confirmaron su presencia el actor Bruno Ganz y el cineasta estadounidense

186 largos

John Sayles.

128 cortometrajes

pola, recientemente premiada con el León de Oro en el Festival de Venecia. Muchos

78 películas argentinas LO QUE SE PODRÁ VER

45 españolas 44 estadounidenses

El cine argentino estará representado en la Competencia Internacional por “Aballay, el hombre sin miedo”, de Fernando Spiner, que adapta el cuento homónimo de Antonio Di Benedetto; “De Caravana”, de Rosendo Ruiz; y “Fase 7”, de Nicolás Goldbart, que viene de ganar el premio al Mejor Guión en el Festival de Cine Fantástico de Sitges, España. También los espectadores podrán disfrutar de los homenajes a importantes personalidades como Antonio Ripio, Marci Ferreri y el tan querido Willy Wullich, entre otros. Porque como bien dijo Martínez Suárez “nadie está muerto, mientras alguien lo recuerde”. 70

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

25 francesas

w w w. l o s n a r a n j o s u s h u a i a . co m

¡Arriba el telón! La temporada teatral 2011 se viene con todo, por eso preparamos una guía con los espectáculos que no hay que perderse.

ANTES QUE ME OLVIDE

Enrique Pinti El exitoso espectáculo que ocupó la cartelera del Maipo de Buenos Aires durante más de 200 funciones llega a Mar del Plata con el mismo elenco, escenografía y vestuario. Enrique Pinti se sube al escenario para hacer un análisis de la realidad socio-política argentina, basándose en el Bicentenario de la Revolución de Mayo, visto desde la óptica del humor inteligente y corrosivo al que nos tiene acostumbrados. Se presenta los días 17, 18 y 19 de diciembre en el Teatro Roxy y durante enero y febero de miércoles a domingo. Localidades en venta por Plateanet desde Mar del Plata, llamando al (0223) 432-3232 y desde cualquier punto del país, llamando al (011) 5236-3000. Venta online: www.plateanet.com.

BRAVÍSIMA

Carmen Barbieri vuelve a encabezar una revista con un elenco increíble: Santiago Bal, Matías Alé, Mónica Farro, Belén Francese y Andrea Ghidone entre varios artistas. Dentro de la obra habrá monólogos, musicales y por supuesto ¡mucha risa! Una vez más Carmen Barbieri promete sorprender con la puesta en escena. Debutan el 2 de Diciembre en el Teatro Atlas (Av. Luro y Corrientes). Tel.: (0223) 494-3240. 72

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

CUANDO HARRY CONOCIÓ A SALLY

Araceli González y Raúl taibo protagonizarán la obra adaptada por Manuel González Gil, poniéndose en los papeles que Billy Crystal y Meg Ryan protagonizaron en cine. El elenco lo completan Mario Pasik, Lucrecia Blanco, Graciea Pal y Roberto Catarineu. ¡Una historia de amor imperdible! Debutan el 16 de Diciembre en el Teatro Provincial (Bvd. Marítimo 2544). Tel.: XXX.

POUR LA GALLERY

Aníbal Pachano, creador de los ya clásicos Botton Tap, presenta una mega producción con el estilo de los mejores varietés del mundo, con una lujosa escenografía y un vestuario deslumbrante. Lo acompañan en escena Sofía Pachano, Nicolás Armengol, Maxi de la Cruz y gran elenco. Debuta el 17 de Diciembre en el Teatro Güemes (Güemes 2955). Tel.: (0223) 4512725.

LOS 39 ESCALONES

Fabián Gianola, Laura Oliva, Diego Ramos y Nicolás Scarpino protagonizan esta gran comedia de John Buchan’s y Alfred Hitchcock (adaptada para teatro por Patrick Barlow), con dirección a cargo de Manuel González Gil. Una historia de espías combinada con una gran comedia y un final que dejará sin aliento a más de uno. Debutan el 27 de diciembre en el Teatro Güemes (Güemes 2955). Tel.: (0223) 4512725.

LAS CHICAS DEL CALENDARIO Basada en una historia real, esta obra adaptada por Manuel Gonzáles Gil narra la historia de un grupo de mujeres participes de una asociación barrial que se juntan con la idea de recaudar fondos para colaborar en la investigación de la lucha contra la Leucemia. Y lo realizan produciendo un calendario diferente al que todos los años realizaban en la Asociación de mujeres. Esta vez la propuesta rompe con el esquema de la amas de casa y posan semidesnudas entre ollas, plantas y tejidos. Las protagonistas son: Dora Baret, María Rosa Fugazot, Marta Gonzáles, Norma Pons y María Valenzuela, además de un gran elenco. Debutan el 3 de enero en el Teatro Provincial (Bvd. Marítimo 2544). Tel.: XXX.

ROMPECABEZAS El mago Emanuel presenta un espectáculo absolutamente original para la cartelera argentina. Una producción basada en la magia y las grandes ilusiones, muy buena música y como todos los años no puede faltar el humor. Escapismos, levitación, desapariciones, participación activa del público e impresionantes efectos especiales harán de este espectáculo un gran éxito. Se presenta en el Teatro Bristol (Santa Fe 1751).

Un Coach Internacional al alcance de todos Sy fans, in dudas el tenis, se ha convertido en los últimos años en un deporte, que suma cada vez mas adeptos motivado quizás por nuestros grandes representantes a nivel internacional. Por eso si sos uno de ellos te acercamos una data que nos vas a agradecer ya sea para comenzar, o perfeccionarte en este deporte. Te presentamos al profesor de Tenis Walter Galoppo, hoy uno de los formadores y coach internacional mas reconocido de la ciudad. Se formó como docente en el club Náutico Mar del Plata, bajo las directivas del Maestro Felipe Loccicero, formador del Gran Vilas, y justamente allí descubrió su pasión por este deporte. Su curriculum nos remonta al año 1985, cuando comienza su carrera laboral junto a Horacio Zeballos, en el Edison Lawn tenis, y en el club Kimberley a cargo de Fernando Zegal. De allí en más trabajo 16 años en forma consecutiva organizando y participando activamente de innumerables eventos, tales como la Clínica de Tenis que el propio Willy Vilas brindo con motivo de la inauguración de la cancha que lleva su nombre Resumiendo algunos de los pasajes mas importantes de su carrera profesional, te contamos que , concurrió en en calidad de Coach Oficial de la Asociación Argentina de Tenis(AAT) a algunos de los certámenes de proyección internacional, mas importantes del mundo ,entre ellos Roland Garros y Wimbledon , con una meritoria delegación de jugadores juniors entre los cuales se encontraban Juan Martín Del Potro y Horacio Zeballos. Su metodología de trabajo, cuando se trata de la alta competencia, incluye un equipo interdisciplinario con coach, preparador físico y psicólogo. En la actualidad, Walter dicta clases de tenis en el club del Bosque Peralta Ramos.

MÁS INFO Tel (54 223) 4722733 móvil (54 223) 155304269 E mail galoppo_walter5 @hotmail.com Http// www.waltergaloppo.com.ar

NUEVA RUTA 11

Una obra de integraci贸n

A pocos días de comenzar la temporada en la costa atlántica, las obras de ensanche

de la ruta interbalnearia 11 que une Santa Clara con Mar del Plata está próxima a su culminación. “Esta obra que fuera un anhelo casi impensable y que es fundamental para profundizar el desarrollo de las localidades de la costa de nuestro partido, la vemos convertida hoy en una realidad” afirma el intendente de Mar Chiquita Jorge Paredi. En el marco del Plan de Obras para Todos los Argentinos, con una inversión de más de 43 millones de pesos, la ruta cuenta en esta primera etapa con una extensión de 10 kilómetros y la nueva traza será iluminada en toda su extensión. El proyecto incluye además tareas de señalización horizontal y vertical, colocación de semasforos en los accesos a los balnearios y una bici senda a la vera del frente marítimo, informó Paredi, quien calificó a esta nueva ruta interbalnearia como una “obra de integración”, no sólo entre Mar del Plata y Santa Clara sino para todo el corredor turístico de la provincia de Buenos Aires. El Intendente de Mar Chiquita, impulsor de tan ambiciosa obra acompañado por su par de la ciudad de Mar del Plata, afirmó que será inaugurada por la presidente Cristina Fernández de Kirchner a mediados de diciembre, Asimismo, Paredi destacó la fuerte mirada que el Gobierno Nacional tiene para con los municipios del interior, y manifestó su gran interés para que ni bien concluida esta obra, y con el apoyo del gobierno nacional se pueda llevar adelante la construcción de un nuevo tramo que una Santa Clara con el Balneario Parque Mar Chiquita. Geográficamente, Santa Clara del Mar se encuentra ubicada a 17 kilómetros al norte de la ciudad de Mar del Plata y no solo se posiciona como una localidad turística en pleno crecimiento sino además como la puerta de entrada a las pintorescas villas Paredi junto al director de DNV, Nelson Periotti y el intendente de Mar del Plata, Gustavo Pulti recorren las obras de la nueva ruta 11.

balnearias de Camet Norte, Mar de Cobo y Balneario Parque Mar Chiquita, que año a año son elegidas por miles de turistas que llegan en busca del descanso, la naturaleza y la playa.

( Business )

EN MAR DEL PLATA

El crecimiento teatral Por Gloria Kaspar Fotos: Eduardo Errecalde

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

La temporada 2010-2011 no sólo trae nuevas ofertas de cartelera sino también teatros restaurados que significan mucho para nuestra ciudad. Charlamos con el empresario Carlos Rottemberg, quien está a cargo de la reinauguración del Complejo Bristol-Lido-Neptuno.

a consigna “donde hubo un teatro debe seguir habiendo teatro” se cumple a rajatabla

en la empresa que dirige Carlos Rottemberg, encargado de la puesta a punto del Complejo Bristol-Lido-Neptuno. “Hasta el verano de 1987 funcionaron en ese edificio durante décadas las salas del Astral, Lido y Neptuno. En el invierno de ese año el inmueble cambia de propietario y demuelen la sala de planta baja (Astral) para permitir el paso de una galería comercial. En el invierno de 2009, con el cambio de firma, nos planteamos como primera medida, y en consonancia con la convicción sobre la importancia de la preservación de las salas teatrales, la recuperación de la misma” nos explica Carlos Rottemberg. Los teatros Lido y Neptuno han quedado prácticamente nuevos ya que cuentan con equipos de refrigeración a inaugurar, baños para discapacitados, ampliación de las troneras de ingreso y egreso en ambas salas, sistemas a inaugurar de incendio completos con lluvia en

La Feliz

escenarios y detectores de humo, nuevas baterías de sanitarios y una de las reformas más

“En lo personal la ciudad conjuga el trabajo con el

importantes es haber podido “subir” el Lido del segundo subsuelo al primero, evitando

descanso, ya que desde pequeño Mar del Plata fue

las tradicionales y angostas escaleras sinuosas que supo tener, entre otras mejoras. En la

la ciudad familiar para las vacaciones. El gran

sala Bristol los arreglos se realizaron siguiendo los parámetros de confort y seguridad

cambio es que de chico miraba con admiración

que requiere la época. La inauguración oficial se espera para fines de noviembre cuando

lo que ocurría con el teatro allí y de adulto pude

la obra esté 100% terminada, “abrir un nuevo teatro y presentar un tradicional edificio

pertenecer a ese mismo medio”.

marplatense a nuevo, reconfirma el concepto que el empresariado debe sumar a partir de la inversión y la apertura de fuentes de trabajo, demoliendo el eslogan de ´empresarios ricos con empresas pobres´” concluye Rottemberg sentado en su oficina del Multiteatro en Buenos Aires. Para finalizar la nota le pedimos al empresario una reflexión acerca de la temporada que se avecina en nuestra ciudad “los deseos y expectativas son los mismos de siempre: primero que se llene la ciudad como elemento imprescindible para evaluar luego los parámetros de concurrencia a los teatros. Quien haya bautizado a Mar del Plata como Capital del Espectáculo hace mucho tiempo, no se ha equivocado. En su rubro es una ciudad que no se ha detenido en crecimiento al gozar de la aceptación de la gente”.

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL Y COMPETITIVIDAD:

Una nueva forma de hacer negocios Hoy el empresario conoce que la competitividad es la capacidad de una empresa de alcanzar una determinada posición en el mercado mediante la adquisición de ventajas competitivas basadas en el precio o en la diferenciación de sus productos y servicios. La Responsabilidad Social Empresarial (RSE) es la integración voluntaria, por parte de las empresas, de sus preocupaciones sociales y ambientales en sus operaciones comerciales y sus relaciones con sus interlocutores (Libro Verde. Unión Europea). Es importante que el empresario conozca que se puede promover la competitividad a través de la Responsabilidad Social Empresarial. La propuesta consiste en que la empresa a lo largo de toda su cadena de valor puede llevar adelante prácticas sostenibles que generen simultáneamente valor económico, social y ambiental. Llevar adelante prácticas sostenibles en las diferentes áreas de gestión de la empresa con sus respectivos grupos de interés: con la comunidad a través de la inversión social, con el entorno a través de la gestión medioambiental, con los proveedores a través de las prácticas de aprovisionamiento, con los trabajadores a través de las prácticas laborales, con los clientes y consumidores a través de la mercadotecnia, con los propietarios, accionistas y autoridades públicas a través del gobierno empresarial. (Cluster de proyectos del FOMIN – BID)

Llevar la Responsabilidad Social Empresaria a la práctica a nivel gestión requiere que se identifiquen las necesidades y expectativas de los grupos de interés y se responda a las mismas de forma razonable de acuerdo al negocio de la empresa con los propósitos de contribuir a la identidad, imagen, reputación y posicionamiento de la empresa. Esto debe ser siempre creando valor económico, social y ambiental de modo que la empresa pueda contribuir al desarrollo sostenible. Aquella empresa socialmente responsable crece económicamente protegiendo el medio ambiente y promoviendo la equidad social. El argumento económico de la RSE es la competitividad y su fin último es el desarrollo sostenible.

MAR DEL PLATA Nuestro país cuenta con empresas que se están sumando a este nuevo concepto con éxito. En este sentido y para poder contar con herramientas de gestión necesarias para aquellas empresas que se quieran sumar a este nuevo enfoque de negocios los invitamos a participar en el Foro para el Desarrollo de la Responsabilidad Social Empresarial en Mar del Plata, en los próximos meses se realizará un Evento en la Ciudad que convocará a las principales Empresas comprometidas con la RSE.

Quienes estén interesados en conocer las actividades y servicios pueden comunicarse a: Mail: mbmvera@yahoo.com.ar y Tel: 0223-155404692.

VENTA DIRECTA

Amanda I Sanromán Empresaria Ejecutiva Comercial e Incorporante

asangon@yahoo.com karinarabolini.advisor@gmail.com 0223 156 02 6279 011 56 847 8626

www.karinaraboli.com Sitio Oficial Venta Directa 82

MAR DEL PLATA STYLE & LIFE

Direccionario ESPARCIMIENTO SHOPPING LOS GALLEGOS Rivadavia y La Rioja. Tel. 0223 499 6900 ZOO BATAN Paraje Las Lomas. Ruta nº 88, km 11,1. Tel 0223 464 2530 ZOOLOGICO EL PARAISO Ruta 226, km 16. Tel. 0223 463 0347 MAR DEL PLATA AQUARIUM Paseo Costanero sur Presidente Arturo Illia 5600. Tel. 0223 467 0700. CINES CINEMACENTER Cinema Los Gallegos Shopping. Rivadavia 3050, 2º piso. Tel. 0223 492 3700 Cines del Paseo. Diag. Pueyrredón 3058. Tel. 0223 496 1100 Cines Ambassador Córdoba 1673. Tel. 0223 493 5050 CASAS DE CAMBIO JONESTUR Peatonal San Martín 2574. Tel. 494-7020 Av. Luro 3181. Tel. 491-2331. LA MONETA Rivadavia 2615. Tel. 494-0535 DATOS ÚTILES EMTUR Belgrano 2740. Tel. 0223 494 4140

EMERGENCIAS MÉDICAS ACCIDENTES EN VÍA PÚBLICA: 107 HOSPITAL INTERZONAL DE AGUDOS Av. Juan B. jUSTO 6700. Emergencias: Tel 477 0030. Informes: Tel 0223 477 0262 HOSPITAL MATERNO INFANTIL Castelli 2450. Tel 0223 494 9995 FUERZAS DE SEGURIDAD BOMBEROS: 100 EMERGENCIAS : 911 SUBCOMISARIA CASINO Tel 0223 492 0027 POLICÍA FEDERAL ARGENTINA Sarmiento 2551. Tel 0223 451 7909/6425 PREFECTURA NAVAL ARGENTINA Tel 0223 480 0715 (GUARDIA) 106 (EMERGENCIAS) SERVICIOS SERVICIO MECÁNICO DEL AUTOMOTOR AUTOMÓVIL CLUB ARGENTINO Colón 2450. Tel 0223 491 2096/99 CORREO ARGENTINO Av. Luro 2460. Tel 0223 499 1839 Sarmiento 2702. Tel 0223 4517098 Güemes 2714. Tel 0223 451 4441 EDEA (ENERGÍA ELÉCTRICA)

Av. Independecia 1549. Tel 0223 499 3332 OBRAS SANITARIAS San Luis 1919. Tel 0223 499 2900 CAMUZZI GAS PAMPEANA Alberti 2630. Tel 0223 499 2700 EMERGENCIAS: 0810 666 0810 TELEFÓNICA DE ARGENTINA Colón 2538. TeL: 0223 499 6149. Int. 112 OFICINAS PÚBLICAS MUNICIPALIDAD DEL PARTIDO DE GENERAL PUEYRREDÓN Hipólito Yrigoyen 1627. Tel 0223 499 6500 499 6200 (Conmutador) 499 6593 (Fax) DIRECCIÓN DE DEFENSA AL CONSUMIDOR E INTERESES DEL CONTRIBUYENTE San Martín 2929. Tel 0223 499 7867 /68 DEFENSORÍA DEL PUEBLO Belgrano 2740. Tel 0223 493 8593 499 6502 INSPECCIÓN DE TRÁNSITO PLAYA DE ACARREO DE VEHÍCULOS Av. Luro 3445. Tel 0223 499 6436 Av. Libertad 3557. Tel 0223 473 2927 DEFENSA CIVIL 103 (EMERGENCIAS)