Part 3 // Luxair
LuxairTours USEFUL INFORMATION INFORMATIONS PRATIQUES Italian airports served by Luxair Aéroports italiens desservis par Luxair Cagliari (flight time: 2h30), leaving on Sundays Cagliari (durée de vol : 2h30), départ le dimanche Catania (flight time: 2h20), leaving on Fridays and Sundays Catane (durée de vol : 2h20), départ le vendredi et dimanche Lamezia Terme (flight time: 2h20), leaving on Sundays Lamezia Terme (durée de vol : 2h20), départ le dimanche Naples (flight time: 2h25), leaving on Sundays Naples (durée de vol : 2h25), départ le dimanche Olbia (flight time: 2h20), leaving on Sundays Olbia (durée de vol : 2h20), départ le dimanche Palermo (flight time: 2h15), leaving on Sundays Palerme (durée de vol : 2h15), départ le dimanche Rimini (flight time: 1h30), leaving on Tuesdays and Saturdays Rimini (durée de vol : 1h30), départ le mardi et samedi Venice (flight time: 1h35), leaving on Tuesdays, Thursdays and Saturdays Venise (durée de vol : 1h35), départ le mardi, jeudi et samedi Essential sites Les incontournables The archipelago of Maddalena in Sardinia, Saint Remy Bastion in Cagliari, the old historic centres of Olbia and Rimini, Taormina and Mount Etna in Sicily, Tropea in Calabria, Saint Mark’s Square in Venice or the Palazzo Reale in Naples. L’archipel de la Maddalena, il Bastione di Saint Remy à Cagliari, les centres historiques d’Olbia et de Rimini, Taormine et l’Etna en Sicile, Tropea en Calabre, la Piazza San Marco à Venise ou encore le Palazzo Reale à Naple. Accommodation Hébergements LuxairTours hotels are located among other cities in Zambrone, Capo Vaticano, Riccione, Rimini, Sorrento, Cannigione, Marina di Capitana Taormina and Cefalù. Suggestions can be found on page 114 as well as in the LuxairTours Vakanz brochure or on www.luxairtours.lu Les hôtels LuxairTours sont situés entre autres dans les régions Zambrone, Capo Vaticano, Riccione, Rimini, Sorrent, Cannigione, Marina di Capitana, Taormina et Cefalù. Suggestions à retrouver page 114 ainsi que dans la brochure Vakanz de LuxairTours ou sur www.luxairtours.lu. Activities Activités Cultural visits, walking, water sports, diving, boat trips, golf, canyoning, rickshaw rides (Ape), bike riding. Visites culturelles, randonnée, sports nautiques, plongée, excursions en bateau, golfe, canyoning, tour en Ape, randonnées à vélo. Food Gastronomie With the use of simple and natural ingredients, Italian cuisine is refined and influenced by traditions and regional products. Constituée d’ingrédients simples, la cuisine italienne est originale, raffinée et influencée par les traditions et produits régionaux. Formalities Formalités Valid ID card. Carte d’identité en cours de validité.
112
FLYDOSCOPE // 2016 — \1
Viaggio in Italia Viaggio in Italia With Taormina in Sicily, or Tropea in Calabria, Italia is a charming, vibrant country, which is full of character. LuxairTours is looking forward to taking you there. À l’image de Taormine en Sicile ou encore de Tropea en Calabre, l’Italie est un pays de caractère, attachant et bigarré. Un pays que LuxairTours vous propose de sillonner.
Choosing a destination in Italy is a little like having to choose between ice-cream flavours (Italian ones of course!), as they are all enticing, which makes it hard to choose from them! If you love heritage, canals, winding streets, gondolas and wolves (of the carnival kind of course), Venice fits the bill. But a fair share of history can also be found on the slopes of Vesuvius in Naples or in Sorrento, where you will be able to appreciate the pleasures that these coastal “Gardens of Delights” have to offer. Further south, the city of Lamezia Terme in Calabria is the gateway to Sicily and has many tricks up its sleeve. In Sicily, at the end of the “boot,” you can explore its history, its rich local produce in Catania or visit Palermo, a popular city full of contrasts. Sardinia floats in the Mediterranean Sea and is renowned for its wild beauty, its bays with crystalline water hidden away in the bush, its villages high up in the hills and astonishing Nuragic fortresses. You can start your trip in Cagliari and Olbia.
Flights and trips Information about these destinations can be found in our Vakanz, Happy Summer (Venice and Catania) and Excellence (Olbia) catalogues. Proposed offers are available from May to September (or October for Venice and Catania) with one to three flights a week. We have a comprehensive selection of hotels (up to 10 in Naples, 11 in Lamezia Terme, 12 in Olbia and even 15 in Rimini) there is something to suit everyone, so there is no need to resist temptation, as they are only approximately two hours away.