AGENDA
douce-amère les tribulations d’un acteur palestinien confronté, partout où il va, à des images de lui-même qui lui sont étrangères : celle du guerrier arabe vengeur et victorieux, aux yeux de son public de Cisjordanie ; celle du musulman, djihadiste en puissance, dans les aéroports internationaux ; celle du terroriste dans son propre pays, Israël, où de toute façon, il n’est jamais perçu comme un citoyen de plein droit. Comment définir son identité quand on est israélien et arabe ? En français. Mise en scène : Sophie Langevin. Banannefabrik
20:00
et ceux de l’autisme ont, en apparence, beaucoup de similitudes, ce n’est par conséquent pas évident de reconnaître et de combattre cette maladie lorsqu’elle se déclare sur fond d’autisme. Nous examinerons, lors de cet atelier, les signaux pour dépister et reconnaître une dépression dans la vie quotidienne. Mais le plus important sera de voir comment adopter une attitude proactive pour prévenir une dépression. En français. Fondation Autisme Luxembourg MUNSHAUSEN
FANFARE SANDWEILER Chef d’orchestre : Steve Böhm. Place d’Armes FREE
16
Dans l’atelier de création, des synergies entre création graphique et plastique sont recherchées au travers de cours et de séances d’activités pratiques et pédagogiques, aussi bien dans les techniques anciennes de l’imprimerie que dans les plus modernes. Musée luxembourgeois de l’imprimerie et de la carte à jouer GREVENMACHER
10:00 LA DÉPRESSION CHEZ LES PERSONNES AVEC AUTISME
La dépression est une pathologie de comorbidité fréquente dans les troubles du spectre autistique. Les symptômes de le dépression
52
18:30 TWO FOR THE ROAD
20:00 DIE FRAU UND DIE STADT
Depuis toujours, des ouistitis ont existé dans le monde de la musique ! Dans cet atelier, tu verras naître ta propre vedette ! Maison de la Culture DIEKIRCH
14:30 BËSCHGEESCHTER
Nous faisons connaissance avec des elfes, des gnomes et des belles fées. Nous regardons où ils se cachent et ce qu’ils font pendant la journée. Âge : 6-8 ans. Cette activité se déroulera au lieu suivant : Schiltzbierg bäi Guedber. natur musée
MERCREDI WEDNESDAY
The story has not altered over the centuries, but the world has changed. “Hansel & Gretel - Trail of Crumbs” is the rediscovery of an old story told through parallel worlds where time and space osculate. Hansel and Gretel find themselves alone along the path of their youth. The justification of what is right and wrong diffuses along this path where innocence is lost. Caught between what was and what is and who is because of what was, Hansel and Gretel lead the audience through a dangerous journey and together discover the sweetness of youth, and the darkness of what lies within the forest. Original concept: Isaac Bush and Anne Simon. Devised by: Ensemble of The Circle Theater of New York. Théâtre National du Luxembourg
LA NUIT DE LA CUCARACHA cf. 11/06 Théâtre du Centaure
SCHMIT HAPPENS 2015 - LET’S HOPP!!! cf. 05/06 Kinneksbond MAMER
WORKSHOP “VEDETTES !”
MARDI TUESDAY
RÉTROSPECTIVE AUDREY HEPBURN GB 1967 / vostf / 111’ / c / De : Stanley Donen / Avec : Audrey Hepburn, Albert Finney, Claude Dauphin, Jacqueline Bisset Cinémathèque
20:30
Sous la baguette de Ryan Tedder, compositeur, producteur et chanteur décoré de multiples Grammys, OneRepublic s’apprêtent à retourner à la Rockhal après un show spectaculaire et sold-out en 2014. Pour son troisième album “Native”, le groupe de pop-rock américain a parcouru le monde entier pour écrire, enregistrer et s’immerger dans l’extension de son son déjà extraordinaire. Ils ont redéfini leur approche au rythme et infusé leur pop-rock déjà énergétique d’éléments de musique électronique, de gospel, de blues et de folk. Rockhal ESCH-SUR-ALZETTE
Une promenade de 2 heures traverse le faubourg historique ainsi que plusieurs parties souterraines de la ville. La relation entre les ressources en eau et le développement durable de la ville est mise en évidence. Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg
An einem ihrer letzten Berliner Tage besteigt Gertrud Kolmar im Morgengrauen die Siegessäule, um zu springen, um Schluss zu machen, selbstbestimmt, wenn auch nicht aus freien Stücken. Schließlich steigt sie wieder herunter. Sie hat beschlossen durchzuhalten. Dieser fiktive innere Monolog erzählt nicht nur von Bedrohung und Angst, sondern auch von der Liebe zu dieser Stadt und dem Mut, sich unter widrigsten Umständen persönliche Freiräume abzustecken. Mit: Martina Roth. Regie & Bewegtbild: Johannes Conen. Einführung zum Stück von Frau Simone Beck eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn (in Deutsch). Théâtre des Capucins
FROU FROU cf. 13/06 CAPe ETTELBRUCK
JUNI’15 CITY AGENDA LUXEMBOURG
17
HANSEL&GRETEL, TRAIL OF CRUMBS
AQUATOUR À TRAVERS LA VILLE
14:00
cf. 11/06 Théâtre du Centaure
ONEREPUBLIC
17:00
KIDSLAB : LÉZARD
LA NUIT DE LA CUCARACHA
WALDBËLLEGER MUSEK Chef d’orchestre : Christophe Weiland. Place d’Armes FREE
20:30 JUDAS PRIEST
Il n’y a que peu de groupes de heavy metal qui ont su escalader les hauteurs que Judas Priest ont atteintes dans leur carrière de presque 40 ans. Leur présence et influence restent à un niveau record. À présent, les seigneurs du metal signent leur retour en force avec la “Redeemer of Souls Tour 2015”. Rockhal ESCH-SUR-ALZETTE
POUSSIÈRES DANS LE VENT cf. 09/06 Cinémathèque
10:00 RAP-MARATHON
Le Rap Marathon passe déjà à sa 5e édition ! Il offre aux élèves du régime préparatoire la possibilité de s’exprimer sur scène ou sur les murs dans plusieurs des disciplines du hip-hop : rap, danse et graffiti. La nouvelle édition se composera de 13 groupes : deux groupes Graffiti, cinq groupes Danse, six groupes Rap. Le thème de cette édition est “Slow Down”, faisant référence à notre monde où tout se déroule de plus en plus vite. Kulturfabrik ESCH-SUR-ALZETTE
17:00 FÊTE DE LA MUSIQUE
Cinquième édition de la Fête de la musique à Mamer. Concert de l’Orchestre de Chambre du Luxembourg. Kinneksbond MAMER
18:00 WEDNESDAYS@MUDAM
cf. 03/06 Pour le live set au Mudam, les deux artistes revisitent leur première création, “Métamorphose”, et y intègrent leur nouvelles expériences et nouvelles idées pour redonner vie à ce projet en constante mouvance. Mudam FREE
Théâtre Danse / Opéra Musique classique Conférence Musique actuelle Cinémathèque Jeune public Divers