LEXIQUE FRANÇAIS - ESPAGNOL Abréviations : adj. adjectif ; adv. adverbe ; aux. auxiliaire ; conj. conjonction ; exclam. exclamation ; fam. familier ; indéf. indéfini ; interj. interjection ; loc. locution ; loc.v. locution verbale ; n.m. nom masculin ; n.f. nom féminin ; pl. pluriel ; prép. préposition ; pron. pronom ; sg. singulier ; v. verbe ; v.irr. verbe irrégulier ; v.imp verbe impersonnel
SP
but objetivo n.m., meta, finalidad n.f. ; (sport) gol n.m.
B
C cadeau regalo n.m. cahier cuaderno n.m. calme tranquilo(-a) adj. camarade compañero(-a) n. campagne campo n.m. canapé sofá n.m. cantine comedor n.m. carie caries n.f. carrière carrera n.f. carte (crédit) tarjeta n.f. ; (géographique) mapa n.m. carte postale postal n.f. casser romper v. cauchemar pesadilla n.f. cause causa n.f. célèbre famoso(-a) adj/n. centre centro n.m. cerf-volant cometa n.f. chaise silla n.f. chaleur calor n.m. chambre cuarto n.m., habitación n.f. champion(ne) campeón, campeona n. chance suerte n.f. changement cambio, transbordo n.m. changer cambiar v. chanson canción n.f. chanter cantar v. chanteur(-euse) cantante n. chapeau sombrero n.m. chaque cada adj. chat, chatte gato(-a) n. châtain castaño(-a) adj. château castillo n.m. chaud(e) caliente adj. chaussette calcetín n.m. chaussure zapato n.m. chauve calvo(-a) adj/n. chauve-souris murciélago n.m. chemin camino n.m. chemise camisa n.f. cher, chère (affectueux) querido(-a) ; (prix) caro(-a) adj. chercher buscar [qu] v.irr. cheval caballo n.m. chevalier caballero n.m. cheveu(x) pelo n.m. chien, chienne perro(-a) n. chocolaterie chocolatería n.f. choisir elegir [i], escoger [j] v.irr. chose cosa n.f. cil pestaña n.f. cinéaste cineasta n. cinéma cine n.m. circuit circuito n.m. citoyenneté ciudadanía n.f. civilisé(e) civilizado(-a) adj. civisme civismo n.m. clair(e) claro(-a) adj. classe clase n.f. clavier teclado n.m. cœur corazón n.m. coiffer (se) peinar(se) v.
EN
babyfoot futbolín n.m. baigner (se) bañar(se) v. bain baño n.m. bal baile n.m. balai escoba n.f. ballon pelota n.f. bandage vendaje n.m. bande dessinée cómic n.m. barbe barba n.f. basket (chaussure) zapatilla (de deporte) n.f. ; (sport) baloncesto n.m. bateau barco n.m. bâtiment edificio n.m. bavard(e) hablador(a) adj./n. beau, belle (personne) guapo(-a) ; (chose) bonito(-a) adj. beau-père, belle-mère padrastro, madrastra ; suegro(-a) n. beaucoup mucho adv. bénéfice beneficio n.m. béquille muleta n.f. besoin necesidad n.f. bêtise travesura, tontería n.f. bibliothèque biblioteca n.f. bien-être bienestar n.m. bienvenu(e) bienvenido(-a) adj/n. bijou joya n.f. bilan balance n.m. bizarre extraño(-a) ; raro(-a) adj. blague chiste n.m. ; broma n.f. blanc, blanche blanco(-a) adj. blesser (se) herir(se) [ie/i] v.irr. bleu(e) azul adj. blond(e) rubio(-a) adj./n. boire beber v. boisson bebida n.f. bon(ne) bueno(-a) ; rico(-a) adj. bonbon caramelo n.m. bonheur felicidad n.f. bonjour buenos días, hola interj. bouche boca n.f. boucherie carnicería n.f. bouger mover(se) [ue] v.irr. boulangerie panadería n.f. boutique tienda n.f. bras brazo n.m. brevet (invention) patente n.f. breveter patentar v. brochure folleto n.m. bronzer broncear v. ; tomar el sol loc.v. brosser (se) cepillar(se) v. brouillard niebla n.f. bruit ruido n.m. brûler (se) quemar(se) v. brun(e) moreno(-a) adj/n. bulle (d’air) burbuja n.f. ; (de bande dessinée) bocadillo n.m. bureau (endroit) despacho n.m., oficina n.f. ; (meuble) mesa de despacho n.f. bus autobús n.m.
ÉC
à côté de al lado de loc. abandonner abandonar v. absent(e) ausente adj. accepter aceptar v. accompagner acompañar v. accrocher colgar [ue] v.irr. ; (s’~) agarrarse v. accueil acogida ; recepción n.f. accueillir acoger [j] v.irr. ; recibir v. acheter comprar v. acier acero n.m. acteur, actrice actor, actriz n. action acción n.f. activité actividad n.f. admirer admirar v. adolescent(e) adolescente n. adorer encantar v. adresse dirección n.f. adulte adulto(-a), mayor n. aéroport aeropuerto n.m. affaire negocio ; asunto n.m. affectueux(-euse) cariñoso(-a) adj. affiche cartel n.m. affronter afrontar ; (s’~) enfrentarse v. âge edad n.f. agréable agradable adj. aider ayudar v. aile ala n.f. aimable amable adj. aimant imán n.m. aimer gustar v. ; (~ quelqu’un) querer [ie] v.irr. air aire n.m. (avoir l’~) parecer [zc] v.irr. ajouter añadir v. alarme alarma n.f. alentours alrededores n.m.pl. alimentation alimentación n.f. allemand(e) alemán, alemana adj./n. aller ir v.irr. ~ de l’avant avanzar [c] ; seguir [i] v.irr. ; salir adelante loc.v. allergie alergia n.f. allergique alérgico(-a) adj. allonger (s’) tumbarse v. allumer encender [ie] v.irr. alors entonces adv. ~ que mientras que loc. ambiance ambiente n.m. âme alma n.f. améliorer mejorar v. américain(e) americano(-a) adj./n. ami(e) amigo(-a) n. amitié amistad n.f. amour amor n.m. amoureux(-euse) enamorado(-a) adj. amusant(e) divertido(-a) adj. amuser (s’) divertir(se) [ie/i] v.irr. ; pasárselo bien loc.v. an, année año n.m. anglais(e) inglés, inglesa adj./n. angoisse angustia n.f.
animé(e) animado(-a) adj. animer animar v. anniversaire cumpleaños n.m. annonce anuncio n.m. antidiarrhéique antidiarreico(-a) adj./n.m. août agosto n.m. apparaître aparecer [zc] v.irr. appareil aparato n.m. ~ photo cámara de fotos n.f. appartement piso n.m. appel llamada n.f. appeler (s’) llamar(se) v. apporter traer v.irr. apprendre aprender v. approcher (s’) (de) acercarse [qu] (a) v.irr. approfondir profundizar [c] v.irr. après después, luego adv. après-midi tarde n.f. araignée araña n.f. arbre árbol n.m. argent (monnaie) dinero n.m. ; (métal) plata n.f. arrêter parar v. ~ de dejar de loc.v. arriver llegar v. art arte n.m. (artes n.f.pl.) article artículo n.m. artiste artista n. aspirateur aspiradora n.f. asseoir (s’) sentarse [ie] v.irr. assez bastante adv./adj. assiette plato n.m. athlète atleta n. atmosphère atmósfera n.f. attendre esperar v. attention ! ¡cuidado! interj. attentionné(e) atento(-a) adj. attirer atraer v.irr. ~ l'atenttion llamar la atención loc.v. attitude actitud n.f. attractif(-ive) atractivo(-a) adj. au revoir adiós n.m./interj. ; hasta luego loc. au-dessus (de) arriba, encima (de) adv. aucun(e) ninguno(-a) adj/pron. aujourd’hui hoy adv. aussi también adv. automne otoño n.m. autoroute autopista n.f. autour alrededor adv. autre otro(-a) adj./pron. avant antes adv. avantage ventaja n.f. avec con prép. avenir porvenir, futuro n.m. avenue avenida n.f. avocat(e) abogado(-a) n. avoir tener v.irr. ~ mal doler [ue] v.irr. ~ besoin de necesitar v. ~ chaud tener [ie] calor loc.v. ~ envie de tener [ie] ganas de loc.v. ~ honte tener [ie] vergüenza loc.v. ~ mal au cœur estar mareado(-a) loc.v. avril abril n.m.
IM
A
ciento setenta y uno | 171