Magunk Között 2019 október by Magunk Között

2019 Október

41. évf.9. szám

MAGUNK KÖZÖTT A Kaláris gyermek néptánccsoportjának apáknapi fellépése

A DÉL-AUSZTRÁL IDŐS ÉS ROKKANT MAGYAROKEGYESÜLETÉNEK HIVATALOS HAVILAPJA PRINT POST APPROVED-100022758Association of the Hungarian Aged and Invalid Persons in South Australia Incorporated 651 Port Road, Woodville Park SA 5011

OFFICIAL PUBLICATION OF THE ASSOCIATION OF THEHUNGARIAN AGED AND INVALID PERSONS IN SOUTH AUSTRALIA INCORPORATED

MEGJELENIK HAVONTA ÁRA: $2.00

„nem vagyunk egyedül”

Magunk Között 2019 Köszöntöm a kedves olvasókat!

Magunk között Szerkesztőség címe: 651. Port Road, Woodville Park, Adelaide, South Australia, 5011 Szerkesztő: Czár László Munkatársak: Egyesület vezetői Email: czar.laszlo@yahoo.com telefon: 0413 713 179 Klubház cime: 651. Port Road, Woodville Park, Adelaide, SA 5011 Klub email: hungarianaged@gmail.com Telefon:0410 541 126, (08) 8268 2171 Elnök:Cseh László Nyitva:Szerda: ügyintézés előjegyzésre Péntek:9.00 – 18.00 Autóbusz járat:City és Port Adelaide útvonalon Cityből 17-es, citybe 16-os megálló Vasútállomás:Kilkenny megálló

OKTÓBERI PROGRAMJAINK: Péntekenként 12.30-tól ebéd Október 27. vasárnap – Every Generation Festival

Lezajlott az idei éves közgyűlése az egyesületnek, melyen a tagság nagy része részt vett. Köszönjük azoknak, akik eljöttek az ebédre, utána pedig a közgyűlésen is maradtak. Régen volt ilyen, de a tagság 100%-os támogatottsággal választotta a következő év elnökének Breglecz Viktort. Gratulálunk neki és munkájához sok sikert kívánunk! A vezetőség kibővült. A teljes jegyzőkönyvet az újságban angol nyelven olvashatják. Akárcsak az egyesületi hírek egy részét, melyhez óriási segítséget nyújt Traudel Palmer, aki a fotókat elkészíti és elküldi a szerkesztéshez. Lezajlott a Magyar Közösségi Rádió éves támogatói ebédje is, melyre több mint százan látogattak el, nagyon szépen köszönjük. Jó volt ismét sokukkal találkozni, részletes fényképes beszámolót ugyancsak olvashatnak lapunkban. Mint azt bizonyára tapasztalhatták, újságunk figyelemmel kíséri a Kőrösi Csoma Sándor program ösztöndíjasainak életét, munkásságát. Óriási munka az, amelyet ők is a közösségért tesznek, sokszor újdonságot is belecsempészve életünkbe. Így az ő írásaikat is olvashatják mostantól lapunkban. Nyakas Gergő másodjára van az adelaidei református egyházközségnél, ebben a lapszámban az ő írása került be. Közös gyűlést tartott a Dél-Ausztráliai Magyar Egyesületek Szervezete (DAMESZ), melyen szándéknyilatkozatot írtak alá a jövőre nézve a békés egymás mellett élés reményében. Hogy miért jutott el idáig több magyar szervezet, ezt talán kár is boncolgatni, mert mindenkinek más a véleménye. A lényeg talán éppen az, hogy végre sikerült leülni egy asztalhoz és előremozdítani valamit. Én külső szemmel figyelem inkább az eseményeket és beszámolok Önöknek a pozitív történésekről. A szándéknyilatkozat szövege a következő, novemberi lapba fog bekerülni. Ebben a hónapban pedig egy olyan idézettel zárom soraimat, amely mindig is közel állt hozzám, ars poeticámmá vált: „Legnagyobb cél pedig, itt, e földi létben, Ember lenni mindég, minden körülményben.” (Arany János) CzárLászló

Magunk Között 2019 Börzsöny és környéke látnivalók – Irány a Börzsöny! látogatók szeme elé, biztosak vagyunk benne, hogy ti is imádni fogjátok!

Egy jó túracipő, egy teával teli kulacs, egy fényképezőgép, és néhány szendvics. Ezekre lesz szükségetek otthonról, aztán már indulhattok is, hogy bejárjátok a Börzsöny legszebb tájait. Börzsöny és környéke látnivalók A Börzsöny hegység Magyarország északi részén, Pest és Nógrád megyében fekszik. Legmagasabb csúcsa a Csóványos (938 m), ezt követi a Magosfa (916 m), és a Nagy-Hideg-hegy (864 m). A Börzsönyben bejárhatjátok a legszebb kilátókat, vonatozhattok, megnézhetitek a környék múzeumait, biciklizhettek, a lehetőségek tárháza végtelen. Csapjatok a lovak közé, irány a szabad levegő! Csóványosi kilátó Mint már említettük, a Csóványos a Börzsöny legmagasabb csúcsa. Kezdjétek a Börzsöny megismerését a legmagasabb pont meghódításával! 2013 őszén az Ipoly Erdő Zrt. megkezdte a korábbi betontorony kilátóvá alakítását, biztonságos lépcsőkkel látták el, így 2014. óta nemcsak látogatható a 938 méter magasan elhelyezkedő építmény, de a turisták kedvenc célpontja is. 133 gyilkos lépcsőfokot megmászva érhetitek el a legfelső teraszt, ami 22,5 méterrel van magasabban, mint a bejárati talajszint. A tetejéről remek körpanoráma tárul a

Jó időben, kedvező látási viszonyok mellett a Magas-Tátra is látható. A hegyre számos turistaút vezet, a legfontosabb az Országos Kéktúra kék sáv jelzése. Királyrétre érdemes erdei vasúttal érkezni, a kilátó a királyréti központi parkolótól 10 km (3 óra) távolságra található. A szintkülönbség (783 m) miatt gyakorlottabb túrázóknak ajánlják a távot, gyerekekkel érdemes rövidebb túrát beiktatni. Ha szívesen zötyögnétek erdei kisvasúttal, akkor járjátok körbe vonattal a Börzsönyt! Királyréti

Hajtánypálya

A Királyréti Erdei Vasút királyréti végállomása mellett, kb. 100 métert sétálva érhető el a Királyréti Hajtánypálya, ahol emberi erővel (lábbal, pedálok segítéségével) meghajtható, sínen közlekedő járművekkel lehet megtenni az utat a 750 méter hosszú vasúti körpályán.

Budapestről leginkább vonattal érdemes Királyrétre utazni, ez esetben Budapest Nyugati pályaudvarról Kismarosig kell vonatozni, és onnan kisvasúttal

Magunk Között 2019 Királyrétig. Könnyű az átszállás, a kisvonat igazodik a nagyhoz, a vasútállomásról kétperces sétával is könnyen eléritek az egyébként pontosan induló erdei járatot. Nagybörzsöny Gyönyörű, csendes környezetben fekszik a falu, ahol a 13. századi Szent István templomtól a vízimalmon át a kis sajtos házig mindent érdemes megnézni, az erdő végtelen nyugalmáról nem beszélve. Ha még van időtök és erőtök, érdemes felkeresni a helyi kosárfonó és szőnyegszövő népművészeket, de ne hagyjátok ki a helyi különlegességeket se. Szobon keressétek fel a Börzsöny Közérdekű Muzeális Gyűjteményt (Börzsöny Múzeum), amely állandó és időszaki kiállításoknak ad helyet. Ősállatok maradványai is ki vannak állítva a gyűjteményben, meg lehet nézni a 80 millió évvel ezelőtti tengerben élő őrlőfogú halak, és cápák fogát, a mamut kövületeket, a csontokat, fogakat és az állkapcsot, és a valamikor itt hullámzó tengerből megmaradt több millió éves kagylókat is. Az egyik mamutmaradvány homoktermelés közben került elő, a kagylók és korallok a zebegényi bányából érkeztek. Szintén érdekesek a bronzkori urnák, melyek Szobról kerültek elő. Zebegényi emlékmű

országzászló

és

hősi

A Börzsöny túra közben nézzetek körül Zebegényben is, nem fogjátok megbánni! Még az 1930-as években a helyi lakosokból álló Dalkör elhatározta, hogy egy országzászlót és egy I. világháborús emlékművet állíttat a Kopasz-hegyen, amelyen a kálvária is áll. A feladattal Maróti Géza építészt, szobrászt bízták meg, aki bár elkezdte a munkát, az emlékművet nem fejezte be és hivatalosan nem is avatták fel, mert közbeszólt a második világháború. 2014

végén úgy határozott Zebegény önkormányzata, hogy felépíti az eredeti terveken szereplő emlékművet és mellette egy kilátót is emelnek a Kálvária-hegyen. 2015 elején kerültek fel a terméskő oszlopokra a gömbök a kettős keresztekkel, és az országzászlót is felújították ebben az évben. A területről gyönyörű panoráma nyílik a Dunakanyarra, nyugodtan fotózzatok párat, jó lesz otthon nézegetni a hideg téli napokon! Az országzászló és hősi emlékmű gyalogosan csak pár perc kapaszkodó a főtérről, a híres Kós Károly-féle templomtól. Hajózástörténeti Múzeum, Zebegény Maradjunk még Zebegényben, méghozzá a Hajózástörténeti Múzeumban. A múzeum alapítója Farkas Vince hajóskapitány, aki minden útjáról igyekezett olyan emléktárgyakat gyűjteni, amelyeket a bejárt helyszíneken be tudott szerezni. Eredeti hajózási felszerelések – gépek, navigációs eszközök, műszerek, térképek, iratok, lobogók, mentőfelszerelések – őrzik a magyar hajózás emlékeit. A kiállítás épületében és udvarán elhelyezett magángyűjtemény folyamatosan gyarapodik. Juliánus-kilátó Még mindig Zebegény és Nagymaros környékén maradva, remek hely a panorámafotózáshoz a Juliánus-kilátó. A kilátó csaknem tizenöt méter magas, látványában középkori bástyát idéz, tetejéről nemcsak a Dunára, a belső Börzsönyre is páratlan kilátás nyílik. A Hegyestető 482 méter magas csúcsán álló kilátó két ütemben újult meg. Az első ütemben az életveszélyes kerengőt hozták rendbe, majd 2013-ban a tornyot renoválták: a lépcsők, a külső homlokzat és a belső részek teljesen megújultak, és a tereprendezés, valamint a környezet megszépítése is megtörtént. Minden

Magunk Között 2019 évszakban érdemes ide látogatni, a merészebb kirándulók még télen is felkapaszkodnak a hegyre. Remete-barlang A Remete-barlangok a Szent Mihályhegyen találhatók, a barlangig igen veszélyes, csúszós, morzsalékos talajon visz az út. Az Ördög-gerincre való kijutás elég nagy küzdelem, de innen már nincs messze a barlang. Először le kell ereszkedni egy mélyedésbe – egy elhagyott kőbánya mellett – majd egy meredek, morzsalékos kaptatón érhettek el a Remete-barlanghoz.

tehettek a hűvös erdőben. A Duna mellett végigsétálhattok a Béla sétányon, vagy akár a vízparton is megpihenhettek a komp közelében, remek fotókat lehet készíteni a szemben fekvő Visegrádról, a Fellegvárról, és a Salamon-toronyról. Váci diadalív A Duna-parton sétálva, a börtön közelében található a váci diadalív. Ez az ország egyetlen diadalíve, amelyet Mária Terézia tiszteletére építettek 1764-ben. Migazzi Antal váci püspök rendelte el az építést a magyar királynő fogadásra. Az anekdota szerint, mivel mindössze két hét alatt, vagyis viszonylag gyorsan építették fel, a királynő nem mert a kocsijával elhajtatni alatta, mert félt hogy rádől az építmény, mikor azonban távozásakor látta, hogy még mindig áll a diadalív, nyugodtan haladt át alatta.

KÖZÉRDEKŰ A kilenc, zömében beomlott barlangüreg emberi kezek munkái, lakóiról hiteles adatok nem maradtak fenn. Feltételezhető, hogy I. András király idejében betelepült bazilita szerzetesek lakhelyeként funkcionáltak, míg mások a zebegényi bencés apátság maradványait keresték ezen a helyen. A Remetebarlanghoz számos legenda kapcsolódik. Nagymaros Ha Nagymaros környékén maradnátok, sétálgassatok a városban, úgy fogjátok igazán érezni a hangulatát. A Szent Kereszt templom tornya a Dunakanyar egyetlen ma is álló középkori egyházi műemléke, az 1965-ös régészeti feltárások idején sírokra bukkantak a templom körül. Érdemes a Kálváriakápolnát is felkeresni, ami a Kálváriadombon található, és 167 lépcső megmászása után kellemes sétát

Magunk Között 2019 Egyesületi hírek (A híreket összeállította: Traudel Palmer)

Albert Rainhardt

The newly elected President Viktor Breglec being congratulated by the new Vice President Charlie Onody and new committee member Bela Szabò Születésnaposok köszöntése

Leanne Busai

Richard Schell

Presenting Joyce Drazil with a bouquet of flowers for her 75th birthday was our Vice President Cseh Latsi's final act of duty before retiring.

Magunk Kรถzรถtt 2019

Presenting our retiring Vice President with a gift in appreciation of his services

Nyakas Gergรถ from the Kรถrรถsi Csoma Sandor Program presented the club with this gift.

Viktor Breglec, The Hon. Jing Lee, MLC, Sukhuma Pongsuwan, Traudel Palmer, Eddie Liew and Rachange Dennett attending the MCCSA '45 years strong 70 years of tradition'celebration

The president of MCCSA Helena Kyriazopoulos and the Hon. Jing Lee

Magunk Között 2019

Association of the Hungarian Aged and Invalid Persons in SA Inc. 651 Port Road, Woodville Park, SA 5011 Minutes for AGM on the 20th day of September 2019 Start time 1.20pm Present: Vice President: Cseh Laszlo Secretary Traudel Palmer 39 Members and 3 Visitors Chairman: Robert Elliot Minute taker: Mary Onody

Topic: 1. Last years verification of minutes 2. Presidents report 3. Treasurers report 4. Change of constitution re ordinary and associate members 5. Change of constitution re limit of committee members 6. Election of new committee for the next three years. 1. Apologies for not having minutes from 2018 AGM. 2. President Edit Magyar resigned from position and retired overseas before the Annual General Meeting. A combined presidents and financial report was published in the August Newsletter and also was read out by retiring president Edit Magyar’s last attendance on 12th of July 2019 for the members present. President’s report was not read out again in AGM just referred to Newsletter. 3. For reasons outlined in point 2. financial report was not read out again as it was published in the August Newsletter and also read out by retiring president Edit Magyar on her last day on the 12th of July 2019

4. Amendment of the Constitution: the issue of the limitations set for becoming ordinary members was raised and discussed. Gyongyi Matis read out the proposed alterations to be made in the constitution which will open up the ordinary membership to a broader audience: Amendments to the constitution for The Association of the Hungarian Aged and Invalid Persons in SA Inc. be it resolved that with effect on and from the day of the Annual General Meeting to be held in 2019, rule 3.a) of the Constitution is deleted and replaced with the following: 3. a) Any person who lives in South Australia and is over the age of 18 years may apply for admission as an ordinary member in the manner set out in this rule provided they accept that the rules of the Association are binding upon them as set out herein and including any variations or amendments thereto. All 39 members present raised their hands in agreement. Motion carried. 5. Amendment of the Constitution: change of constitution rule in regards to minimum amount of committee members being no less than five, in order to being able to maintain normal operations despite decreasing member and volunteer numbers: Amendments to the constitution for The Association of the Hungarian Aged and Invalid Persons in SA Inc. be it resolved that with effect on and from the day of the Annual General Meeting to be held in 2019, rule 4 of the Constitution is deleted and replaced with the following: 4. The Association shall be managed and controlled by a Board of Management (hereinafter

Magunk Között 2019 called the Board) which at the incorporation of the Association or at such later date as may be decided shall consists of at least five (5) but no more than fifteen (15) members who shall be preliminary elected by a Public…..(further text unchanged) All 39 members present raised their hands in agreement. Motion carried. 6. The chairman Robert Elliot took over the meeting and reported the resignation of the committee which the members accepted. Cseh Laszlo was thanked for past vice presidency. Viktor Breglec was nominated for president by Charlie Onody and received a majority vote. After that Traudel Palmer introduced the people nominated for the committee positions. They are: 1. Charlie Onody 2. Traudel Palmer 3. Gyongyi Bodone Matis 4. Laszlo Czar 5. Mary Onody 6. Bela Szabo 7. Marika Szabo 8. Maggie Freeman 9. Daniel Parazso No objections have been brought forward, and the motion received a majority vote. 7. The following positions were then announced: Charlie Onody: Vice President Traudel Palmer: Secretary and Public Officer Gyongyi Matis: Treasurer and Auditor No objections have been brought forward, and the motion received a majority vote.

The meeting finished at 2:40pm Mary Onody Robert Elliot Minute taker AGM Chairman Közérdekű

Magunk Között 2019 Ha vasárnap, akkor rádió! Hagyományos családi ebédjét tartotta a több mint 4 évtizede működő adelaidei Magyar Közösségi Rádió. A támogatói ebéden több mint százan vettek részt a Magyar Kulturális és Jótékonysági Klubban Para Hillsen.

A vendégeket Nt. Szabó Attila református lelkipásztor, a DAMESZ elnöke köszöntötte. Az asztali áldást követően délután 1-kor kezdődött az ebéd. A konyhában sürögtek forogtak az emberek, még a legkisebbek is beálltak segíteni, kihordani az asztalokra a finom falatokat.

egy emléklapot megköszönve ezzel fáradhatatlan

vehetett át is évtizedes munkáját.

A műsorban idén helyet kapott egy színdarab is, melyet az idei Kőrösi Csoma Sándor program ösztöndíjasa Palcsó Anna rendezett. Fellépett benne Hubbard Zsuzsanna, Tolvaj Sándor, Nyakas Gergely és Palcsó Anna. Hatalmas tapsvihart kapott a darab!

A 70-es évek magyar slágereinek feldolgozásával érkezett Tüske András gitár- és Péter hegedűművész, akik a jól megszokott magyar klasszikusokat sem felejtették otthon.

Mint azt Kiss Katalin elnök beszédében hangsúlyozta, idén is nagyon örül annak, hogy ilyen szép számmal jelentek meg az ebéden, tudva azt, hogy így támogatják Adelaide egyik legrégebbi szervezetét. A rádió hétről hétre készíti az adásokat mindenkinhez szólva, a legkisebbektől a legidősebbekig. Cseh Anna korábbi elnök idén tiszteletbeli elnöki pozíciót kapott és

A műsor végén a néptánccsoport mutatott

Kaláris be új

Magunk Között 2019 táncokat.

érezte magát. Köszönjük hallgatóinknak a kitartó figyelmet!

A hagyományos tombola sem marahatott el, idén kifejezetten értékes ajándékcsomagok találtak gazdára, köszönet érte a felajánlóknak.

A tombola szervezéséért és állandó segítségért kapott köszönetet Pinczel Annus

Az ebédet követően tartotta éves közgyűlését a rádió tagsága és vezetősége, melyen újraválasztották elnöknek Kiss Katalint, alelnöknek Cseh Annát.

Köszönjük minden fellépőnek és támogatónak a segítséget, mindenkinek, aki eljött az ebédre és jól

Műsoraink minden vasárnap délután 1 és 2 óra között hallhatóak Adelaide 80km-es körzetében az FM 103.1 Mhz-en!

Magunk Között 2019 Apáknapi fellépés a Református templomban Idén is megszervezte hagyományos apáknapi ünnepségét az adelaidei református gyülekezet a szeptemberi első istentisztelet után. A Cimbora iskola tanulói verseket, énekeket adtak elő, gitáron előadott Harsházy Daisy, illetve a nagyteremben táncokat mutattak be a legkisebbek. A műsor után szeretetvendégség várta az egybegyűlteket.

Újra irodalmi est Unleyban Szép számmal, mintegy 12-en gyűltünk össze Unley-ban 2019. 09. 20-án pénteken, hogy gazdagítsuk egymást versekkel, prózákkal, a szépirodalom remekműveivel. Lélekben és gondolatban bejártuk a Kárpát-medence tájait.

A paraszti életérzést megjelenítő, az urbánus hangulatot adó, a kortárs szellemiségű művek emelték a lelkünk, és mélyítette el gondalatainkat, érzéseinket

az élet különböző kivirágzásaiban, s hervadásaiban. Nemcsak arra jó egy ilyen alkalom, hogy versek hangozzanak el. Nem monoton egyhangúság üli meg a termet. Mert minden versben találunk önmagunkból valamit, ami által magunkénak tudhatjuk. Mindegy tehát, hogy „elvadult tájon” gázolunk, vagy „a rónák végtelenjét” járjuk, mert mind a hazát idézik, hol lelkünk egy kis darabkája maradt. Ilyenkor a többi hazajár, a verstájakon át, a költő szavain keresztül, amikor felidézi emlékezetünk illatait, érzéseit, ízeit. Örömeit és nyomorúságait. Miben különbözik ez az otthoni, magányos versolvasástól? Abban, hogy új verseket ismerünk meg, azoknak íróit, történeteit, s az egyik legfontosabb talán, hogy mindez alatt egymást is. Megismerhetünk egy „más világ”-ot, miközben valaki szaval: önmagát feltárja a hallgatóság előtt. Rajta keresztül nemcsak hazapillantunk; barangolunk is. Emberi sorsokat látunk. Áldott alkalom lehet az ilyen: nemcsak a komolyságában, súlyosságában, hanem a versek csendülésében, és humorában egyaránt.

A sárospataki szellemiség egyik arcát jeleníti meg régi tanárának mondata: „Hittel és humorral” (dr. Koncz Sándor). Úgy gondolom, ezen alkalommal egyikből sem volt hiány, hiszen a kortárs költészet komikuma mellett, elhangoztak „Istenesversek”, költői hitvallások is. Sőt helybeli

Magunk Között 2019 magyar közösségünk íróinak műveit is hallhattuk, nagy meglepetésünkre, örömünkre. A versfelolvasást Palcsó Anna, azt est szervezője előre összegyűjtött verses, videórészletekkel színesítette. Így elmondható, hogy a kor vívmányait is kihasználva, valóban téren és időn átívelő lehetett a hangulat, a fiatalabb és idősebb generációk örömére.Továbbá felmerült alkalmunkon, hogy igény szerint havonta legalább egyszer gyűljünk össze. Élvezzük együtt az irodalom remekeit! (Nyakas Gergő)

nagy hatással: a közhangulat. Látom a szemekben a fáradtságot, a levertséget. Jobban, mint legutóbb. Úgy gondolom, Isten nem hiába helyezte ezt a szívemre: Nem hiába látok másokat, másként. Ezért küldetésemnek tekintem a közösség lelkiszellemi megerősítését. Mindezt személyes beszélgetésekben, a közösségi alkalmakon való részvételben, a lelkigondozásban, és nem utolsósorban az Igehirdetésben szeretném megvalósítani. Ráhangolódva a közösségre, az egyénekre, miközben Istenre és az Ő Igéjére figyelek, hogy színt vigyek a szürke hétköznapokba, szolgálataim által pedig, lelki felüdülést: új, vidám szívet, élő hitet, reménységet. (NyG)

Visszatérni Ausztráliába Mini magyar Múzeum Adelaide-ben Második alkalommal lehetek itt, az Adelaide-i magyar közösségben mint KCSP-s. Nagy kegyelem. Istennek legyen dicsőség, hogy újra kijutottam. Továbbá azért is, mert másképpen szemlélhetek mindent. Az új szemléletmódnak, vagy mondhatni a perspektívaváltásnak oka több összetevős. Az elmúlt egy év otthon töltött ideje alatt tanítottam és a gyermekekkel való rendszeres foglalkozás türelemre és figyelmességre nevelt. Így nem csak a gyermekekhez való odafordulásomban érzem az áldást, hanem a felnőttekkel való kapcsolatomban is. Figyelmem, lelki érzékenységem ennek köszönhetően a felnőttekre is kiterjed: az újra találkozás újraértelmezés is egyben. Így most nem a táj, vagy az idegenség foglalkoztatott, kötött le elsőre, hanem az egyéni sors, a személyes életérzés, a krízisek: mennyi nehézséggel küzdenek az életük mindennapjaiban. Hiába, az életet úgy élik itt is, mint másutt: felkelnek, dolgoznak, gyermeket nevelnek; élnek, küzdenek, éreznek. Ez utóbbi van rám

A rádiós ebéd előkészületeinek megbeszélésére látogattam egy Cseh Annához és férjéhez Bélához, amikor megpillantottam otthonukban ezt a fantasztikus „kiállítást”. Bizonyára sokaknak van hasonló gyűjteményük otthon. Felmerült bennem a kérdés, hogy milyen módon lehetne ezt akár hosszabb távon közszemlére tenni az adelaidei magyarok számára? Ha van bármilyen ötletük, javaslatuk, osszák meg velünk és lehetne ez egy újabb nagy mérföldkő a közösség életében.

(Czár L)

Magunk Között 2019

1985-öt írtunk. Már volt dobozos üdítő, a Balatonnál nyaraltunk, bár nem értettük miért sírnak egymás vállán a D-s és DDR-es matricás autók utasai a kempingben. Gorbacsov ebben az évben lett a szovjet kommunista párt első titkára, aki aztán megismertette velünk a pluralizmus szót, közben viszont itthon betiltották a Kossuth Klubban a Reform és demokrácia című kerekasztal-beszélgetést. Ebben a zárt világban csinált filmet a fiatalok valós problémáiról, kétségeiről a Horváth Péter, Dobray György páros Szerelem első vérig címmel. Négy-öt évvel hamarabb jött ez a film, mint ahogyan fent gondolták és lett is belőle baja a szereplőknek. A mozi alapötlete amúgy Horváth Péteré, aki a saját gimnáziumi éveit akarta viszontlátni a vásznon. Olyannyira, hogy ahhoz is ragaszkodott, hogy a film legtöbb jelenetét Szegeden vegyék fel. Nagyon akarták ezt a mozit, éppen ezért talán a sors akarta úgy, hogy rátaláljanak Berencsi Attilára, aki aztán kultikus filmmé emelte a Szerelem első vérig-et. Történt, hogy a producer és a rendező épp Budapesten, az Almássy téren sétált, amikor megpillantották Berencsit, pontosabban Beri Ary-t. Azonnal odaléptek hozzá, másnap pedig már ő volt a film főszereplője. Azt csak Beri Ary árulta el később, hogy a legfőbb érv az volt, hogy 16 ezer forintot ajánlottak egy hónapra. Az neki pedig nagyon nagy pénz volt. A többit tudjuk. A Szerelem első vérig megtalálta a fiatalokat, a tinik úgy érezték, végre valaki nekik, róluk beszél. Persze a rendszer azért figyelt és óva intett. A producer Dobray Györgynek például azt mondták fent, nem értik, miért nem művészfilmet csinál, minek ide közönségfilm? Olyannyira kevés pénzből gazdálkodtak, hogy a filmben szereplő összes fiatal a saját, otthoni ruhájában forgatott. Persze a készítők nagy

szerencséjére rátaláltak Dés Lászlóra, aki egy nagylemezre való kiváló zenét írt a filmhez. Más kérdés, hogy az akkor uralkodó lemezkiadó, a Hungaroton nem volt hajlandó lemezt készíteni a film dalaiból. Végül a filmgyár adott ki egy kislemezt mindössze ezer példányban, közben pedig a főcímdal (Demjén Rózsi előadásában) az év slágere lett. Kicsit korán jött ez a film, mindezt az is jelzi, hogy a főszereplő fiatalok közül utólag többen is keserűséget éreztek. A Gombócot alakító Czakó Ildikó - a pesti zenei életben akkor már ismert, extravagáns énekesnő volt - például talán sosem bocsátja meg, hogy kettétörték a karrierjét. Pontosabban próbálták a rendszerhez idomítani, azt mondták neki, lehet énekesnő, de a férfizakók és bőrdzsekik helyett vegyen fel miniszoknyát és tűsarkút. Az énekléssel felhagyott és Olaszországban él. Ugyancsak meg sem állt Olaszországig Szilágyi Mariann, aki Beri Ary barátnőjét, Ágotát alakította. Őt a szerelem röpítette oda, gyerekei vannak és ma már ritkán jut eszébe a Szerelem első vérig. Beri Ary, vagyis Berencsi Attila sem maradt a színészi pályán. Pedig maradhatott volna, hiszen a Túsztörténetben (a balassagyarmati túszdrámát dolgozták fel) egészen zsen

iálisan játszott. Később pincér volt Angliában, ma pedig főleg a festészet és a zene élteti. A tinik egykori bálványa 52 esztendős, de mi sem fiatalodtunk... Semmi sem jellemzi jobban a rendszert, mint hogy mikor a Túsztörténetért Berencsi megkapta a San Sebastian-i filmfesztiválon a legjobb férfi főszereplő díját, nem utazhatott ki. Az elismerést csak egy évvel később kapta meg a filmgyárban. Egy dobozban, összetörve…

Magunk Között 2019

Keresztrejtvény

Magunk Kรถzรถtt 2019