MAGUNK KÖZÖTT 40. évf.1-2. szám
2018.jan-febr.
A DÉL-AUSZTRÁL IDŐS ÉS ROKKANT MAGYAROK EGYESÜLETÉNEK HIVATALOS HAVILAPJA OFFICIAL PUBLICATION OF THE ASSOCIATION OF THE HUNGARIAN AGED AND INVALID PERSONS IN SOUTH AUSTRALIA INCORPORATED MEGJELENIK HAVONTA ÁRA: $1.00
ABN 64 781 853 428
„nem vagyunk egyedül” PRINT POST APPROVED-100022758 Association of the Hungarian Aged and Invalid Persons in South Australia Incorporated 651 Port Road, Woodville Park SA 5011
SURFACE MAIL
POSTAGE PAID AUSTRALIA
Magunk Között 2018
Köszöntöm a kedves olvasókat! Még mindig az Ausztrál napi felvonulás hatása alatt vagyok, pedig már 3 nap is eltelt azóta, hogy több mint ötvenen, dacolva az időjárás előrejelzések ijesztő jelentéseivel, összefogtunk, és bemutattuk csodálatos kultúránk egy piciny szeletét azoknak, akik kilátogattak január 26-án Ausztrália napjára. Amit az elődök elkezdtek több évtizeddel ezelőtt, most büszkén folytatjuk. Öröm volt látni a mosolygós arcokat, a legkisebbektől a legnagyobbakig, mindenki büszkén viselte a hagyományörző ruhát és emelte magasba a magyar vagy az ausztrál zászlót. Hiszen miről is szól ez a nap? Remélem, nem a tüntetések, hanem az egymás elfogadása, egymás meghallgatása és tiszteletben tartása fogja jellemezni, érkezzen az illető a világ bármelyik pontjáról. Az ausztrál büszkeség és színes multikulturalitás mellett azonban soha nem szabad elfeledkeznünk arról, hogy az a földrész, amelyre alig néhány száz éve megérkezett az első brit hajó, már évezredekkel ezelőtt a világ egyik legősibb kultúráját tudhatja magáénak. Ez az ország befogadott minket így jövőre újra bátran öltjük magunkra a magyar népviseletet, és emeljük magasra mindkét nemzet zászlaját. Köszönjük a Port Road-i Klub segítségét, hogy az idei felvonulás is színvonalas lehetett. Az újság ezzel a számával belépett a 4.évtizedbe. Az egyesületet érintő hírek mellett olvashatnak egy interjút a tavalyi ösztöndíjasok egyikével, Palcsó Annával, de lesz gasztroés humoroldal, keresztrejtvény és a születésnaposokról sem feledkezünk meg. Czár László
Magunk között Szerkesztőség címe: 651. Port Road, Woodville Park, Adelaide, South Australia, 5011 Szerkesztő: Czár László Munkatársak: Egyesület vezetői Email: czar.laszlo@yahoo.com telefon: 0413 713 179 Klubház cime: 651. Port Road, Woodville Park, Adelaide, SA 5011 Klub email: hungarianaged@gmail.com Telefon:(08) 8268 2171, 0499 886 500 vagy 0432 070 893 Elnök:Magyar Edit Nyitva:Szerda: ügyintézés előjegyzésre Péntek:9.00 – 18.00 Autóbusz járat:City és Port Adelaide útvonalon Cityből 17-es, citybe 16-os megálló Vasútállomás:Kilkenny megálló FEBRUÁRI PROGRAMJAINK:
Péntekenként 12.30-tól ebéd 2018.február 21. 15:30. Vezetőségi ülés
2
Magunk Kรถzรถtt 2018
3
Magunk Között 2018 Magyar városok..... következtében az elmúlt években a lakosság száma növekedett, demográfiai értelemben fiatalodott, hasonlóan a Zsámbéki-medence több településéhez.
Herceghalom község Pest megye legnyugatibb szegletében fekszik, Budapesttől 26 km-re, a Zsámbékimedencében, amit gyakran neveznek “Budapest zöld kapujának”. A településnek 1800 lakosa van. A község 350 házában 430 lakás található.
Régészeti bejárások, ásatások során Herceghalom külterületén bronzkori leletek is felszínre kerültek, melyekből az őskor emberének életére következtethetünk, és amelyek a bronzkori mesterembereknek nagy szaktudását bizonyítják. Már 1894-ben kapott a Magyar Nemzeti Múzeum a községből származó bronz raktárleletet Metternich Richárdnétól, a bronzokat a herceghalmi uradalom területén földmunkálatoknál együttesen a puszta földben lelték. Ezek a leletek azt bizonyítják, hogy már az őskor embere is megjelent és jó életlehetőséget talált a mai község helyén. Ettől az időtől – bizonyítottan a 2. Századtól – tekinthető lakottnak Herceghalom területe. A mintegy 6 km hosszúságú úthálózata ma már teljesen pormentes.
Herceghalom alapvetően mezőgazdasági irányultságú település, miközben a községet határoló erdők gazdag vadállománnyal rendelkeznek. Az önkormányzat intenzív lakóterület-fejlesztési prograamjának
4
Magunk Között 2018 Az országleírásokból tudjuk, hogy Bia, Torbágy és Herceghalom Metternichné Sándor Paula hercegné uradalmai, és az is ismert, hogy a Sándor család birtoka a jobbágyfelszabadítást követően országos jelentőségű mintagazdaság lett. 1877-ben már kiemelkedőnek minősítették és az ország legkorszerűbben vezetett gazdaságai közé soroláták gróf Sándor Móric itteni uradalmi gazdaságát. Halála után Metternich Richárdné Sándor Paulina lett az egyetlen örököse az uradalomnak.
1952. márciusában Herceghalmon már egy kisérleti gazdaság működik. Ez a gazdaság évrőlévre szebb eredményt elérve az ország legeredményesebb állami gazdaságai közé küzdi fel magát. A gazdaság által működtetett sertéstermelési rendszer Nemzetközi Minőségi Díjat kapott Párizsban 1988-ban.
1916. December 1-jén a herceghalmi vasútállomáson történt Magyarország legtöbb áldozattal járó vasúti balesete. A második világhábor idején, 1945. Január tizedike körül felszólították a cselédeket, hogy hagyják el a majort, mert itt komoly harcok várhatóak. Közel fél év után térhettek vissza a menekültek és egy teljesen üres és kifosztott majort találtak. Nehéz volt talpra állítani a községet, mert mindent elhurcoltak. Egyetlen állatot, egyetlen szerszámot sem hagytak a visszatelepülőknek.
Herceghalom életében jelentős változást hozott, hogy 1984. Január 1-jével önálló községgé alakult.
A község ma is dinamikusan fejlődik Erdősi László András független polgármester irányításával.
A háború után, sok-sok viszály után ujra indult az élet ebben a kis majorban. És amikor az alapvető megélhetési lehetőségek biztosítva voltak, és a gazdálkodás beindult, kezdtek foglalkozni a közösség két fontos épületével, a kápolnával és az iskolával is.
/Ebben a hónapban Kalmár Gizella egyesületi tagunk szülőhelyét mutattuk be./
5
Magunk Között 2018 Egyesületi hírek December 15-én tartottuk múlt évi utolsó klubnapunkat, egybekötve egy kis előkarácsonyozással. Klubtagjainkat és vendégeinket ünnepi hangulatban, ünnepi ebéddel vártuk. Volt ajándékozás, tombola és remek hangulat, amelyet csak fokozott a kellemes karácsonyi zene. Köszöntöttük egymást egy pohár finom borral és vendégeink, klubtagjaink rengeteg süteménnyel készültek az ünnepi alkalomra.
A karácsonyi ajándéknak szánt 2018-as falinaptárunk mindegyike gazdára lelt. Valaki a klubházban, utolsó klubnapunkon vehette át, akik pedig nem tudtak eljönni klubtársaink közül, azoknak postáztuk. Tizenhét karácsonyi üdvözlő kártyát hozott Egyesületünk részére a Posta, vagy kaptunk személyesen tagjainktól, vendégeinktől. Köszönjük szépen.
Köszönjük! Telt ház volt!
Külön köszönöm azt az egyet, amelyet én és párom kaptunk a hozzá tartozó ajándékkal együtt. Igen, azt hiszem, ezek az apró figyelmességek, gesztusok azok, amelyek erőt adnak a hétköznapi munkánkhoz. Jó érzés tudni, hogy egy közösséghez tartozunk!
6
Magunk Között 2018 Bár a klubház bezárt December közepén, de az élet nem állt meg. Főleg nem a magyar élet.
hangulatról
December 29-én a Semaphore Park-I tengerparton volt egy nagyszabású évbúcsúztató rendezvény, ahol idősek és fiatalok egyaránt jól érezték magukat. Sajnálhatja mindenki, aki nem tudott velünk tartani. Néhány kép a remek hangulatról:
Szilveszterkor, December 31-én - egy kisebb, bár aktiv csoportja az adelaidei magyar közösségnek – klubházunkban búcsúztatta az Ó évet. A jó
7
az
alábbi
képek
beszélnek:
Magunk Között 2018 Január 14-én az Unley Roadi Református templom adott otthont a DAMESZ szervezésében Adelaidebe érkezett Pál Feri atya, katolikus pap és mentálhigiénés szakember előadásának, amely az önbecsülésről szólt. Az előadást telt ház fogadta:
Január első napjaiban pedig megkezdődött a klubház évi nagytakarítása.
Volt ablaktisztítás, függöny mosás, szekrények kitakarítása, szőnyeg tisztítás és végül, de nem utolsó sorban az épület külső homlokzata is nagynyomású vízsugárral lett letisztítva. A rendezvény alatt a gyerekek szórakoztatására ugrálóházat üzemeltetett Tóth Zoltán ismert adelaidei vállalkozó
A kertgondozás is heti feladattá vált. Így elmondhatjuk, hogy a nyitás napján egy igazán kellemes, felfrissült klubházban tudjuk fogadni tagjainkat és vendégeinket.
8
Magunk Között 2018 A programot Tüske András és Tüske Péter zenéje nyitotta meg.
Másnap, Január 15-én Pál Feri atya a Regnum Marianum katolikus templomban hirdetett igét. Itt is telt ház volt.
Érdekes, hogy a fiatalok nem igazán képviseltették magukat a rendezvényen. Egyesületünkből 8-an voltunk ott.. Még ugyanazon a napon, az Ausztrália Day felvonuláson több mint ötven lelkes Magyar felvonuló vett részt. A programon részt vettek magyarországi vendégeink is. A remek programról, jó hangulatról íme egy kis ízelítő.
Január 26-án a Református templom épületében került sor Bayer Zsolt magyar iró, ujságíró és György Attila erdélyi író előadására. A templom megtelt az érdeklődőkkel:
9
Magunk Kรถzรถtt 2018
10
Magunk Között 2018 Kedves olvasó!
mint a szék..... Igy még a billiard asztal körül – állva – is falatoztak a vendégek..... Október hónapban - az Egyesület életében előszőr megemlékeztünk az ’56-os forradalom évfordulójáról egy filmvetítéssel. A filmvetítésre olyanok is felkeresték klubházunkat, akik korábban sosem látogattak minket.
Tisztelettel és szeretettel köszöntöm a Magunk Között ujság 2018 évi első számában minden kedves olvasónkat, egyesületi tagunkat és kedves vendégeinket. Ilyenkor év elején gondolom sokan vagyunk úgy, hogy számot vetünk az elmúlt évről és megfogalmazzuk terveinket az új esztendőre. Én minden évben ezt szoktam tenni. Úgy a magánéletemben, mint az Egyesület életében. De most beszéljünk életéről.....
csak
az
Májusban és Novemberben kirándulni voltunk. A jelenlévők száma túllépte az ötven főt alkalmanként. Remekül éreztük magunkat. Sikeresen megünnepeltük az Anyák Napját, az Apák Napját és a Karácsonyt. Régi hagyományokat folytatva minden hónapban felköszöntöttük a születésnaposokat. Az aktívan önkéntes munkát végzőknek és a nyolcvan éven felettieknek még külön ajándékkal is kedveskedtünk.
Egyesület
A 2017-es évet elkönyvelhetjük az Egyesület életében egy sikeres évnek, annak ellenére, hogy bár 8 fő kérte felvételét tagjaink sorába, taglétszámunk 15 fővel csökkent. Végig néztük az évek óta nem fizető tagjaink listáját és azokat, akik felszólításunk ellenére sem rendezték tagdíjhátralékukat, töröltük a taglistából. Így, 2018. Január 1-től Egyesületünk taglétszáma 135 fő, akikről elmondható, hogy aktív részesei klubéletünknek.
Örömünkre szolgál, hogy sikerült bevonni az adelaidei fiatalságot is klubéletünkbe, amiért hálásak vagyunk. Jó látni, hogy alakul az utánpótlás........ Bár 2017 Júliusától 15 %-kal csökkentette az állam a működésünkhöz nyújtott támogatást, de feltett szándékunk, hogy 2018-ban is megszervezzük a már tradicionálissá vált programjainkat és egyenlőre nem csökkentjük az ingyenes ebédeink számát, a belső köszöntéseinket és az ajándékozásainkat, legfeljebb tesszük mindezt kicsit szerényebb körülmények között, nem feladva a megszokott színvonalat.
Köszönjük, és továbbra is számítunk rátok! 2017 év Júliusában sikerült lecserélnünk a hosszú éveken keresztül bennünket szolgáló 8 személyes kisbuszunkat egy jó néhány évvel fiatalabb társára, bízva abban, hogy az új gépjármű is megéli Egyesületünknél legalább a 10 évet. Szintén Júliusban állami segítséggel sikerült lecserélnünk a mosogatógépet.
Remélem terveink megvalósításában egyesületünk tagjai, állandó és alkalmankénti vendégeink segítségemre, segítségünkre lesznek. Ehhez kívánok Önöknek olvasóinknak, egyesületi tagjainknak, a vezetőségnek jó egészséget 2018-ra.
2017-ben sikeresen megrendeztünk két alkalommal is /májusban és novemberben/ a vasárnapi svédasztalos ebédet. A vendégeink száma mindkét alkalommal 100 fő felett volt.
Mert együtt sokkal könnyebb! Köszönöm megtisztelő figyelmüket!
Júliusban szinte már hagyományosan kerül sor a disznótoros ebédre. 2017. évi rendezvényünk minden eddigi érdeklődést felülmúlt. A fizetett ebédelők száma 148 fő volt. Öröm volt látni, hogy több volt a vendég,
Magyar Edit elnök
11
Magunk Között 2018 Hat hónap a magyar közösség szolgálatában Tavaly ismét megmozdult az élet itt Adelaideben, köszönhető ez annak is, hogy két önkéntes segítette a magyar közösség munkáját. Palcsó Anna és Nyakas Gergő fél évet töltöttek nálunk a Kőrösi Csoma Sándor ösztöndíjprogram keretein belül. Az elutazásuk előtt pár nappal beszélgettem Annával a Magyar Közösségi Rádió stúdiójában. Sokan talán nem is tudják, hogy mennyire kötött ez az ösztöndíjprogram, és mi mindennek kell megfelelni, hogy valaki bekerülhessen. Te hogyan kerültél be?
A mindenkori magyar kormány, és ugyanannyi pénzt kapott minden diák, függetlenül attól, hogy melyik országba látogatott. Nagyon oda kellett figyelnünk, itt minden sokkal drágább és ehhez nem voltunk hozzászokva, néha belefutottunk nagyobb költésekbe. Elsősorban az iskolámra szerettem volna spórolni és utazni szerettem volna.
Ez az ösztöndíj azért jött létre, hogy a magyarországi és a Kárpát- medencei magyar diákok lehetőséget kapjanak külföldre menni, egy ottani közösséggel együtt élni, megismerni az életüket, hogy milyen a kulturális élet, hogyan tartják az anyanyelvüket, a hagyományaikat. Ebben az évben 12 diák jöhetett ki Ausztráliába, mi ketten Gergővel érkeztünk Adelaidebe, és igyekeztünk minden szervezet életében részt venni.
Melyik szervezetekhez látogattatok el? Amint belecsöppentünk az itteni életbe, rögtön belevetettük magunkat a munkába. Az itteni mentoraink határozták meg a munkát. Nekem Hubbard Zsuzsa segített. Láttam rajta, hogy szeretné, hogy mindenhová bekapcsolódnánk, ez alapján állítottuk össze a munkatervemet. Így alakult ki, hogy szerdánként a Caritas ebéden vettünk részt, péntekenként a Port Road-i ebéden, szombaton a Para Hills-i vacsorán, vasárnap pedig a református istentiszteleten. Ezenkívűl feladatom volt az ünnepségek, műsorok, megemlékezések megszervezése. Résztvettünk a tánccsoport életében, és aktívak voltunk a magyar iskolában. Összeraktunk egy zenekart is a református templomban. Nekem személy szerint nehéz volt összeszedni a fiatalokat. Megszoktam, hogy olyan közösségben szervezek programokat, ami nagyjából az én korosztályom. Viszont itt más helyzetbe kerültem, amihez az elején kicsit nehéz volt alkalmazkodnom, mert más programterv volt a fejemben. Ezt teljesen át kellett alakítanom. Terveztem minden hónapra olyan összejövetelt, ahol 50-60-an vagyunk fiatalok. Ezt nem sikerült
Téged mi motivált, hogy részt vegyél ebben a programban? Szinte mindenben volt már tapasztalatom, foglalkoztam már gyerekekkel, felnőttekkel, közösségekkel. Szerveztem programokat, fesztiválokat, ünnepségeket. Az előinterjúmon nagyon szivesen látták, hogy van tapasztalatom, így nem volt kérdés, hogy jöhetek. Fel kellett tüntetnünk 3 országot. Én elsősorban Új-Zélandot jelöltem meg, mert nagy álmom volt oda eljutni, viszont kiderült, hogy nehéz lenne az ottani közösségeket összegyűjtenem, mert nem voltam cserkészfőnök, nem voltam lelkész, nehéz lett volna. Így jött szóba Ausztrália. Végülis ÚjZélandra sikerült elutazni az utolsó napokban, nagyon élveztük. Az ösztöndíjprogramot ki finanszírozza?
12
Magunk Között 2018 megvalósítanom, mert nem értem el őket. Ennyi idő után sem tudom, hogy kik az unokák, dédunokák, akik magyar gyökerekkel rendelkeznek, mert nem jönnek el a magyar rendezvényekre. Furcsa ez, mert a spanyol vagy svéd ismerőseimnél ez teljesen fordítva van. Ott a fiatalok is eljárnak a rendezvényeikre.
klubokba, de ide eljött. Szóval, ha lett volna még időm, biztosan szerveztem volna ehhez hasonló, lazább programot. Szerinted, akik nem járnak közösségekbe, klubokba, őket hogyan lehetne elérni? Milyen programot érdemes szervezni, amire azt mondanák, hogy erre elmegyek? Ami nálunk az idősebbeket nagyon érdekli, az a zene, kiállítások, a kulturális programok, amelyben van elgondolkodtató rész, amely mindenkinek a fantáziáját megmozgatja. Kicsit kiesnek abból a kényelemből, hogy a tévét nézik egész nap, eljönnek egy ilyen alkalomra, amelyen feltöltődnek. És a fiatalok? Szerinted őket hogyan lehetne elérni? Úgy látom, hogy sokszor van egy kommunikációs szakadék, egy válaszfal az idősebb és fiatalabb generáció között, amit többféle módon próbálunk leküzdeni. Ilyen volt pl. tavaly a nagysikerű farsangi bál a norwoodi klubban.
Talán ez jó cél lehetne a következő években, hogy a másod- és harmadgenerációsokat is bevonni az életbe.
Szerintem nagyon fontos, hogy egy fiatal mit kap a családjától, mi az, ami beépül neki. Fontos, hogy pozitivitást kapjanak a magyarságról. Szóval ne az legyen, hogy jaj már megint a klubba kell menni, hanem úgy formálni a gondolkodásukat, hogy örüljenek neki és értékeljék azt, ami van.
Ez otthon is nagyon fontos, és jó látni, hogy a fiatalokat is bevonják a közösségi életbe, hogy ne felejtse el senki, hogy milyen jó érzés magyarnak lenni, mik is azok a magyar hagyományok, pl, hogy imádkozunk evés előtt. Remélem, ez a következő ösztöndíjasoknak jobban fog menni. Legelső programunk az Anna bál volt, amit Cseh Anna néni szervezett. Olyan jó volt látni, hogy micsoda energiát öl bele ebbe a rendezvénybe, ezért nagyon tisztelem őt, örömmel segítettem neki mindenben. Ott már láttam, hogy vannak azért fiatalok. Utána volt az Erdélyi nap, ami csoda volt, hogy mennyi ember jött el. Igyekeztem másként látni a dolgokat, vagyis besegíteni inkább azokba a rendezvényekbe, amelyek jól működnek. Aztán szerveztem egy irodalmi estet a Port Road-i klubban, amely a verskedvelő, irodalomszerető embereknek szólt. Örömmel láttam, hogy volt olyan is, aki soha nem jár
Ugyanúgy, ahogyan Amerikában is a bevándorlók, pl az indiaiak is megtartják a hagyományaikat, úgy az itteni magyar
13
Magunk Között 2018 embernek is ez fontos legyen. Ez a pici, ami adatott nekünk, ez ne hagyjuk elveszni.
tudnak magyarok lenni a tengerparton is, nem kell ehhez semmilyen klubhelység.
Akkor mégis miért van az, hogy a magyar ünnepségeken egyre kevesebben vesznek részt?
Szeirntem külföldön óriási nagy áldás, ha van egy közösségi hely. Egy megszokott ház, egy klub, ami lényegében biztonságot nyújt. Ha bizonyos negativitást kapnak arról a helyről, akkor nekem sem lenne kedvem visszamenni. Ezt úgy lehet kiküszöbölni, ha a fiatalok megszervezik a saját programjaikat. Lehet ezt egy parkban, vagy csak beugrani egy sörre a városban. Nagyon fontos, hogy a klubba besegítsenek, hogy lássák az idősek is, hogy van kibe fektetni, hogy van utánpótlás. Viszont nem kell őket erőltetni ilyen dolgokkal. A plusz programok egy klubon kívül is nagyon összetartóak tudnak lenni.
Erre nagyon nehéz válaszolni. Szerintem nagy befolyása van erre a szülőknek, nagyszülőknek. Elég egy rossz mondat arról, hogy mit fogunk ott csinálni, elég egy rossz gondolat, és ők máris meggondolják magukat. Szeirnted fontos az, hogy mi a helyszín? Nekem volt, akik azt mondták, hogy ők
FARSANG… A farsang a vízkereszttől (január 6.) húshagyókeddig, más megfogalmazás szerint a másnapi hamvazószerdáig, a nagyböjt kezdetéig tartó időszak elnevezése. Hagyományosan a vidám lakomák, bálok, mulatságok, népünnepélyek jellemzik. A farsang jellegzetessége, hogy a keresztény liturgikus naptárban nem kötődik hozzá jelentős vallási ünnep, alapvetően a gazdag néphagyományokra épül. A farsang csúcspontja a karnevál, hagyományos magyar nevén „a farsang farka”. Ez a farsangvasárnaptól húshagyókeddig tartó utolsó három nap, ami nagy mulatságok közepette, valójában télbúcsúztató is. Számos városban ekkor rendezik meg a híres karnevált (riói karnevál, velencei karnevál), Magyarországon pedig a farsang legnevezetesebb eseményét, a mohácsi busójárást. Busójárás Mohácson
14
Magunk Között 2018 Gasztrosarok
Mert adni jóóóóóóó......
Hagyományos farsangi fák recept
2017 Júliusa óta állunk kapcsolatban Ritával és Ottóval, akik Magyarországon 8 gyermeket nevelnek szeretetben és békességben. Mint tudják kedves olvasóink, három klubtagunk bízta rám a Magyar Kormány által ide is továbbított 10.000 – 10.000 Ft-os Erzsébet utalványát, amelyet párommal még kicsit megtóldtunk és az érdi Nagycsaládosok Egyesületének javaslatára Rita és Ottó családjának adományoztunk. Egy múlt évi ötlet nyomán gyüjtést szerveztünk Karácsony előtt, hogy egy kicsit boldogabbá tegyük a család ünnepnapjait.
Hozzávalók: /4 adaghoz/
Utolsó nyitvatartási napunkra, December 15-re 300 dollár gyűlt össze, amelyet még a hétvégén továbbítottunk a családnak.
Fél kiló finomliszt 2.5 dkg friss élesztő 1 evőkanál cukor 1 evőkanál rum 3.5 dl tej 1 db tojás Sütőzsiradék: 75 dkg sertészsír, vagy olaj Elkészítés: 1. A tejből kiöntünk egy decit, és meglangyosítjuk. Feloldjuk benne a cukrot, és belemorzsoljuk az élesztőt. 2. Ha felfutott, hozzáöntjük a liszthez. 3. Hozzáadjuk a maradék tejet is, a tojást és a rumot. Fakanállal elkezdjük verni, és jó 10 percen át dolgozunk rajta, mig hólyagos, sima tésztát nem kapunk. 4. Tetejére szórunk egy kis lisztet, és letakarva, meleg helyen duplájára kelesztjük. 5. Ha kész, lisztezett deszkára borítjuk, kinyújtjuk 2-3 cm vastagra, és kiszaggatjuk. 6. Ismét letakarjuk, és fél órán át kelesztjük ugyanolyan meleg helyen. 7. Ha kész, felforrósítjuk a zsírt, és a fánkokat fejjel lefelé /tehát azzal az oldallal, ami eddig a deszkán volt/ a forró zsírba tesszük. 2-3 perc után, ha már szép piros az alja, megfordítjuk /ha elég jól dolgoztunk, és mély a lábasunk, maguktól megpördülnek, amint hozzájuk értünk/ 8. Lecsöpögtetjük, és még melegen fogyasztjuk őket. Porcukorral és baracklekvárral tálaljuk!
Rita telefonon sírva köszönte meg Egyesületünknek az adományt. Elmondta, hogy a legjobbkor érkezett, mert férje Ottó éppen műtétre vár, aminek sajnos következménye lehet, hogy 2-3 hónapra kiesik a munkából. Így itt is szeretném megköszönni mindenkinek, aki hozzájárult az adományhoz. Név szerint: Krassay István, Horváth Károly és Ili, Nyírő Julianna, Farkas Sándor, Torma Katalin, Lévai Rozália, Busai Arthur, Bechmayer Erika és László, Szabó Mary és Béla, Breglecz Viktor és Traudel Palmer, Szalai Mary és Ferenc, Budai Dénes, Jankó József, Schaffer Gyula, Ujhelyi László, Véber család, Magyar Edit . Ez év januárjában már kézbesítésre kerültek az ujabb Erzsébet utalványok Ausztráliába is. Ha úgy érzed, hogy más módon nem tudod felhasználni az Erzsébet utalványt és ezzel támogatni szeretnéd Rita és Ottó családját, kérlek juttasd el klubházunkba. Erzsébet utalványt azok kapnak Magyarországról, akik részére a Magyar állam nyugdíjat is folyósít.
/forrás: www.nosalty.hu/
Köszönjük szépen és várjuk az adományokat!
15
Magunk Között 2018 Humoroldal.... Házasság - Fogadni mernék, hogy kétszer is meggondolod, mielőtt magára hagyod a feleségedet éjszakára. – mondja egy férfi a barátjának. - Igen, először azon gondolkozom, hogy mit mondjak, hová megyek, aztán meg azon, hogy miért nem jöhet velem. Ha boldog akarsz lenni egy férfival, nagyon meg kell értened és egy kicsit szeretned. Ha boldog akarsz lenni egy novel, nagyon kell szeretned, és ne is próbáld megérteni.... A férj hazaérve így szól a feleségéhez: - Ha bárki keres, nem vagyok itthon! Cseng a telefon, az asszony felveszi, és azt mondja: - Itthon van a férjem! - De asszony, mire kértelek....!? - Nyugi, nem téged kerestek!
Már javában megy a film, miközben egy szőke nő a nézőtéren hangosan telefonál. A mögötte ülő előrehajol, és odaszól neki: - Elnézést, de nem hallok semmit. - Remélem is, mert ez magánbeszélgetés! Gyümölcsszedés: - Ki tudja nekem megmondani, hogy mikor jó a fáról leszedni a gyümölcsöt? – kérdi a tanító néni. A kis Gazsi jelentkezik: - Amikor a kutya meg van kötve.... A villamoson egy nagyon csinos nő ölében egy kis pincsi kutya ül. Cirógatja, becézgeti, mire megszólal a vele szemben ülő férfi: - Szívesen lennék a kutyus helyében! - Nem hinném! - Miért? - Az állatorvoshoz viszem kiheréltetni..... Egy ember elmegy az orvoshoz. Az orvos megvizsgálja. – Itt egy marék tabletta. Reggel kéket vegyen be, és igyon rá két nagy pohár vizet. Délben két nagy pohár vizzel egy sárgát vegyen be! Este, lefekvés előtt egy piros tablettára igyon meg két nagy pohár vizet! - Mi a bajom, doctor úr? – kérdezi aggódva a beteg. - Nem iszik elég vizet.
Vevőtájékoztató: Altató tabletta dobozán: “Álmosságot okozhat” Gyermek Superman jelmez dobozán: “Az ember alapvetően nem tud repülni. Ezt a tényt a jelmez viselete sem befolyásolja!”
Két szöszi beszélget: -Úristen! Neked meg miért van bekötve a fejed? - El akartam érni a vonatot. - Na és? - Mi az, hogy na és? Hát nem tudtam, hogy tolat...
Javítóműhely bejáratánál: “Mindent megjavítunk! Kérem kopogjon, mert a csengő nem működik!”
16
Magunk Között 2018
Keresztrejtvény
17
Magunk Között 2018
2018
Február
BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT KÍVÁNUNK!
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
1
4
5
6
7
12
13
14
19
20
21 Buzás Helen
Ujvári Gábor
10
15
16
17
Onody Károly, Szűcs Erzsébet
Friss József
25
9 Ujhelyi László
Tereza McGill
18
3
8
Budai Dénes
11
2
26
27
18
23 Farkas József
28
Annie Thibaudean
22
24 Breglecz Viktor
Magunk Között 2018
Djokovic is gratulált Fucsovics Mártonnak a Federer elleni meccs után
Babos Tímea Grand Slam-bajnok párosban, történelmet írt az AusOpenen
Fucsovics Márton óriási sikert ért el, a negyedik fordulóig jutott az idei év első tenisz Grand Slam-versenyén, az Australian Openen. A Melbourne-ből visszatérő Fucsovics és edzője, Sávolt Attila csütörtökön sajtótájékoztatón értékelte az elmúlt 35 év legjobb férfi AusOpen-teljesítményét, a magyar fétrfi tenisz utóbbi 30 évének legnagyobb sikerét. Bár három szettben kikapott a svájcitól az Australian Openen, a legendás John McEnroe is megdicsérte a játékát. Juan Martín Del Potro miatt pedig állva kellett öltöznie.
Hatalmas sikert ért el Babos Tímea, aki francia párospartnerével, Kristina Mladenovic-csal 6:4, 6:3-ra megnyerte párosban az Austalian Open döntőjét.
Ez az első magyar Grand Slam-győzelem 1986 óta, amikor Temesvári Andrea győzött szintén párosban a Roland Garroson. Babos történelmet írt, először nyert magyar játékos az AusOpenen. Az ellenfél Jekatyerina Makarova/Jelena Vesznyina kettős már háromszoros GSbajnokként, és olimpiai címvédőként lépett pályára, a karrier Grand Slamet csinálhatták volna meg Melbourne-be, de Babosék voltak a jobbak. Babosék több nyerőt ütöttek, mindkét szettben brékhátrányból tudtak fordítani, és minden fontos mutatóban jobbak voltak az oroszoknál. Babosnak az óriási győzelem után vasárnap délután ért véget az idei Australian Openje, hiszen bejutott a vegyespáros döntőjébe is az indiai Rohan Bopannával az oldalán, de a győzelem a jó kezdés után végül nem jött össze. Babos Tímea-Rohan Bopanna – Gabriela Dabrowski-Mate Pavic 6:2, 4:6, 9:11.
„Akkor láttam meg az Australian Open sorsolását, amikor épp bejutottam a döntőbe Canberrában. Próbáltam a versenyre koncentrálni, de azért ott volt előttem a sorsolás, aminek örültem. Úgy érkeztem az AusOpenre, hogy áttörjem a gátat, legalább egy meccs meglegyen. Négy lett belőle, Federer ellen nagyon kemény volt. Ahogy jutottam előre, egyre többen jöttek gratulálni. Persze a Federer-meccs után jöttek többen, még Djokovics is kezet fogott velem.” 19
Magunk Között 2018
Nyugdíjas dal Elszaladtak az évek felettünk Csendes szívvel nyugdijasok lettünk Felnevelve gyermeket, családot Nyugdíjasként éljük a világot. Nyugdíjasnak nincsen semmi vágya Csak, hogy boldog legyen a családja Szeretetben, békességben éljen Gyermekek és unokák körében. Nyugdíjas klub hová összejárunk Benne szintén otthonra találunk Legyen minden együtt töltött óra Békesség és öröm hordozója. Közöttünk már soknak nincsen párja Sajnos nincsen aki haza várja Ránk borul az éjszaka magánya Csendben ajkunk nyílik az imára. Anyák-apák családot neveltünk Jóban, rosszban együtt éldegéltünk Imádkozzunk, kérjük Istenünket Özvegyen is segítsen bennünket. A klubunkban az is előfordul, Hogy egy tagunk félreáll a sorból S ilyenkor a szívünk búcsúzik Torkunk szorul, a szemünk könnyezik. Mi lehet a nyugdíjas dal vége? Legyen köztünk a világon béke Adjon Isten még sok boldog évet Békességet, erőt, egészséget.
20