Július 2019
41. évf.6. szám 1
MAGUNK KÖZÖTT
A DÉL-AUSZTRÁL IDŐS ÉS ROKKANT MAGYAROKEGYESÜLETÉNEK HIVATALOS HAVILAPJA PRINT POST APPROVED-100022758Association of the Hungarian Aged and Invalid Persons in South Australia Incorporated 651 Port Road, Woodville Park SA 5011
OFFICIAL PUBLICATION OF THE ASSOCIATION OF THEHUNGARIAN AGED AND INVALID PERSONS IN SOUTH AUSTRALIA INCORPORATED
MEGJELENIK HAVONTA ÁRA: $2.00
SURFACE MAIL
POSTAGE PAID AUSTRALIA
„nem vagyunk egyedül”
Magunk Között 2019 Köszöntöm a kedves olvasókat!
Magunk között Szerkesztőség címe: 651. Port Road, Woodville Park, Adelaide, South Australia, 5011 Szerkesztő: Czár László Munkatársak: Egyesület vezetői Email: czar.laszlo@yahoo.com telefon: 0413 713 179 Klubház cime: 651. Port Road, Woodville Park, Adelaide, SA 5011 Klub email: hungarianaged@gmail.com Telefon:(08) 8268 2171, vagy 0432 070 893 Elnök:Magyar Edit Nyitva:Szerda: ügyintézés előjegyzésre Péntek:9.00 – 18.00 Autóbusz járat:City és Port Adelaide útvonalon Cityből 17-es, citybe 16-os megálló Vasútállomás:Kilkenny megálló
JÚLIUSI PROGRAMJAINK: Péntekenként 12.30-tól ebéd Július 10-én, Szerdán, 3.30 órakor vezetőségi ülés Július 12-én Pénteken éves pénzügyi beszámoló Július 19-én Pénteken kirándulás a Watermark Restaurantba, Glenelg
2
Megújultunk! Mint azt Önök is láthatják, ettől a lapszámtól kezdve kicsit más formában, de a megszokott tartalommal vehetik kezükbe a Magunk Között című havilapot. Nagyon köszönjük a rengeteg visszajelzést, amelyet különböző formában kapunk Önöktől, levélben, telefonon vagy személyesen. Bevallom, ezek megerősítenek, hogy érdemes készíteni az újságot hónapról hónapra. Az éves előfizetési díj 40 dollár, ezért pedig olvashatják az adelaidei magyarságot érintő témákat, beszámolót a többi magyar szervezet életéről, érdekes interjúkat, visszatekintést Magyarországra, egy-egy történelmi érdekességet, humoroldalt, egészségügyi tanácsokat, keresztrejtvényt, természetesen központban az Idős- és Rokkant Magyarok Egyesületének életével. Ebben a lapszámban búcsúzunk a klub elnökétől Magyar Edittől, aki párjával Ferivel hazaköltözik Magyarországra. Egy részletesebb beszélgetést olvashatnak a 10-11. oldalon. Személyesen pedig július 19-ig tudnak tőle elköszönni. Ami a jövőt illeti, Edit a továbbiakban is segít a szerkesztésben Magyarországról, ahogyan azt eddig is tette, de továbbra is számítunk olvasóink véleményére, mit olvasnának szívesen a lapban. Ami pedig a klub életét érinti, Cseh László alelnök veszi át a vezetői szerepet, mi pedig igyekszünk segíteni a lehető legtöbb módon, hogy az egyesület hatékonyan tudjon működni a következő években is. Már több kulturális és szórakoztató programötlet van kibontakozóban, ennek részleteit a következő lapszámunkban olvashatják. Külön köszönet Krassai Istvánnak, aki levélben gratulált az újsághoz, és mint írja, volt olyan írás, amit lefordított angolra és megmutatta a szomszédainak. Vagy Virágh Ibolyának, aki a sydney magyarok lakta idősek otthonában adja körbe a lapot, hogy mások is elolvashassák. Köszönjük mégegyszer! Ebben a lapszámban megemlékezünk Csapó Endréről, aki évtizedekig írta a legnagyobb magyar lapot Ausztráliában, a Magyar Életet, múlt hónapban végleg letette a tollat. Czár László
Magunk Között 2019 Magyar városok...
Várpalota
a Dunántúlon, Veszprém megye keleti szélén terül el. A lakosság számát tekintve a megye negyedik városa. A rómaiak jelenlétének bizonyítéka az általuk emelt kőgát. A középkor legjelesebb emléke a város központjában álló, a 14. században épült, majd az évszázadok során többször átépített középkori vár. A török időkben a Palota fontos királyi végvár volt, leghíresebb védője Thury György volt. A középkorban épült a gótikus stílusu inotai katolikus templom is.
A bányászat Várpalotán 1876-ban kezdődött. A 19. században Várpalota sorsa több okból is szerencsésen alakult a háborús időszakban és utána. Ugyanis a területén nem haladt át a front, bár Trianonnal az ország elvesztette szénbázisait (KrassóSzörényi medence), így a palotai szén felértékelődött, az ország szintén elvesztette több vegyipari üzemét, így ebben a térségben épitettek fel néhányat (Pétfürdő, Balatonfűzfő, Peremarton).
A 18. szézadban virágzó mezővárossá fejlődött a település. Ezt tanúsítják a városközpont barokk templomai, valamint az alsóvárosi temetőben felújított Zichy-kápolna.
A város főterétől nyugatra, a katolikus templom mögött Ybl Miklós tervei alapján felépítették a Zichy-kastélyt, amelyet később klasszicista stílusban átépítettek. Ebben az időszakban a város számottevő kézműiparral rendelkezett. A 19. század végén a város jelentős fejlődésnek indult. Itt elsősorban a szénbányászatot érdemes megemlíteni, mert az alig néhány ezer fős település mezőgazdaságilag nem volt túl jelentős, az ipari testület pedig továbbra is kis réteget foglalkoztatott.
3
A 20. század második felében fontos feladat volt e térségben a szénbányászat bővítése, valamint egy szénbázisu hőerőmű építése, majd a magyar bauxitkincsre alapozva aluminiumkohót építettek az erőmű tőszomszédságában. A technika fejlődésével kísérleti Intézet és Ásványolaj Kutató Intézet kezdte meg itt működését. A széntermelést új aknák megnyitásáváal bővítették . A város gazdaságának fénykora 1989-től fokozatosan véget ért. A város fejlődése a rendszerváltást követően, az 1990-es években stagnált, illetve visszafejlődés volt tapasztalható. Igy pl. az inotai városrész üzemei közül a Hőerőmű sorsát a várpalotai bánya bezárása pecsételte meg.
Magunk Között 2019 török zászló. A 17. Században a vvár komplexum többször cserélt gazdát, itt élt sokáig a Zichy család is. A 20. Században a műemlékvédelmi szakemberek munkája nyomál a várfal kőfalai megújúltak.
Nagyobb előrelépés a városban egyedül kommunális szinten történt a 2000-es évek környékén. Várpalota város egysége 1997. Október 1-el megbomlott, a pétfürdői városrész, amely a rendszerváltás során gazdaságilag a legkevesebbet vesztette, önállósult, Pétfürdő néven.
2018-ban a lakosság száma 19.484 fő, 83,5 %-uk magyarnak vallotta magát. A város főbb nevezetességei: Várpalotai vár A város központjában, a minden irányból könnyen megközelíthető Szabadság téren áll a várpalotai vár, más néven Palota vára vagy Thury vár. A történészek kutatásai szerint közvetlen elődjének számít a tőle néhány kilóméterre lévő, Bakony sűrűjében omladozó Pusztapalota, másnéven Bátorkő vára, amit még a XIII. Század második felében emeltetett a Csák nemzetség. A XV. Században a várat az Újlaki főnemesi család építtette át, és lakta a család kihalásáig. 1593-ban a Palota tornyaira is felkerült a
4
-
Bátorkő-Pusztapalota várának romjai Római katolikus templom
-
Zicky kastély Nagy Gyula Galéria Zichy-kápolna
-
Inotai romai-kori halomsírok Inotai szélerőmű
Várpalota ma kedvelt turisztikai központ, a külföldi látogatók kedvenc helye. A város nevezetességei világhírüvé tették.
Magunk Között 2019 Egyesületi hírek Felköszöntöttük a születésnaposokat
Szabo Mary
Betty Mixich
Irene Juhasz
Backmayer Laszlo
Nagy sikere volt a kocsonyakészítésnek A lelkes segítőknek köszönhetően fantasztikus sikere volt a disznótorosnak. A pénteki klubnapon és a szombat délutáni rendezvényen egyesületünk rekord bevételre tett szert. Elfogyott 50 kg hurka és ugyanennyi kolbász. Maria Reinhardt
5
Magunk Között 2019
A disznótoros ebéd
Feri és Anna lelkesen töltik a kolbászokat
Június 28-án egyesületünk elbúcsúztatta Csavajda Ferencet, és megköszönte 3 éves segítségét.
István, Gyula és Feri a hurkatöltés rejtelmeiről diskurálnak Csavajda Ferenc, Cseh László alelnök és Skrenya Gyula
Június 29-én szombaton tartottuk ehavi Szombati Pihenő rendezvényünket. Részletes beszámolót újságunk 9. oldalán olvashatnak.
Július 12-én Magyar Edit elnök beszámol az egyesület elmúlt 1 éves pénzügyi helyzetéről. A beszámolóra, a klubnapra és az ebédre mindenkit szeretettel várunk. Az elkészült kolbászok
Július 19-én, pénteken klubházunk zárva tart, mert kirándulást szervezünk a glenelgi Watermark Restaurantba. A svédasztalos ebéd a tagoknak ingyenes. Mindenkit szeretettel várunk 12.15-től 2 óráig az étteremben. Betegeskedő klubtársainknak jobbulást kívánunk és várunk vissza mindenkit!
6
Magunk Között 2019 „Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam.” Életének 98. évében Sydney-i otthonában elhunyt Csapó Endre újságíró, az Ausztráliai Magyar Élet volt főszerkesztője, az ausztráliai magyar közélet egyik fő vezetője, akinek gyászjelentésén joggal áll a Szent Pál-i idézet: „Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam.” A család gyászjelentését egészítsük ki azzal, hogy Csapó Endre nemcsak az ausztráliai, hanem az egyetemes magyar közélet egyik nagy alakja volt, akinek – miután 1948-ban elmenekült Magyarországról és Ausztráliában kezdetben fizikai munkásként kezdett új életet – egyetlen percre sem szűnt meg szellemi, érzelmi kapcsolata Magyarországgal. 1964-től lapalapító szerkesztőként nemcsak a magyarországi eseményeket követte figyelemmel, hogy tájékoztassa a diaszpóra magyarságát, de megfordítva is: a nagyvilágban zajló folyamatokat és hatásukat elemezte itthoni olvasói számára. A diktatúra idején nehezen és bújtatva, később már postán rendszeresen érkező újság olvasótábora a Kárpát-medencében a világháló elterjedésével nőtt meg jelentősen. A rendszerváltástól kezdve gyakran hazalátogató Csapó Endrét munkásságáért már 1991-ben Magyar köztársasági Érdemkereszttel ismerték el, 2006-ban Teleki Pál Érdemérmet, 2008-ban pedig ő és lapja Magyar Örökség-díjat kapott. Bakos István, a Bethlen Gábor Alapítvány kurátorának laudációjából vett idézettel hajtunk fejet az egyetemes magyarság elhunyt kiválósága előtt: „A Magyar Élet és főszerkesztője Csapó Endre cselekvő létével, hetente megjelenő nívós lapszámaival, írásaival fontos nemzetmegtartó szerepet vállal a diaszpórában. Erről mindenki meggyőződhet, aki rendszeres olvasója a
7
Magyar Életnek, vagy megismerkedik a főszerkesztő „Ilyen a világ” című, 1961 óta írott nagyszerű vezércikkeit tartalmazó, eddig megjelent három kötetével… Mindazok, akik olvasták, tanúsíthatják, hogy a főszerkesztő – aki 1948-1991 között nem járt szülőhazájában – jobban érzékeli és elemzi helyzetünket, mint itthoni kollégáinak zöme. Azért, mert hű maradt önmagához, vállalt küldetéséhez, nemzetéhez. Nemcsak írásaiban, életében is. A Teleki Pál Érdeméremmel 2006-ban kitüntetett Csapó Endre – az ausztráliai Szent Korona Társaság egyik alapítója, vezetője; az „Egy a nemzet” szellemi mozgalom elindítója – , az ötödik kontinensen igen népszerű. Őszinte, mértéktartó, humánus gondolkodású és szerény közéleti ember. Nélküle és lapja nélkül nem találnánk igazi önmagunkra, nemzetünkre, s nem lenne olyan minőségű a sokfelől rekrutálódott, sokszínű ausztráliai magyar diaszpóra sem, mint amilyennek alkalmunk volt megismerni és több ízben méltatni. “Az elmúlt évtizedben zajlott sorsfordító események közepette Csapó Endre és lapja a Magyar Élet hűséges helytállásával igazolta, hogy méltán kapott helyet a Magyar Szellem Láthatatlan Múzeumában. Az 1978-ban – éppen 40. éve egyesült; két régebbi lapból – újjászületett Magyar Élet főszerkesztőjének fogadalmából idézek: “Állampolgári hűségünk Ausztráliához köt, de szellemi hűségünk a magyar népé, amely ezer esztendőn keresztül építette, csiszolta azt a sajátos ízű, színű műveltséget, ami különös szép nyelvünkön oly egyénien fejeződik ki. Hűségünk nem pártoké, vagy csoportoké…Mennyezetünk az a magyar égbolt, amely mindazokat betakarja, akiknek szívét-lelkét még melegíti a magyar érzés. Újságunk ehhez kíván lenni szellemi fűtőanyag. Hűségesek kívánunk lenni a magyar égbolt világló csillagaihoz is, szellemi életünk, irodalmunk nagyságaihoz.” (www.felvidek.ma)
Magunk Között 2019 Erdély nap, a közösségépítés jegyében Hagyományteremtő szándékkal rendezték az első Erdély napot Adelaideben, amely úgy látszik, egyre sikeresebb. Az idei eseményt is a református gyülekezet szervezte, melyre több mint százan látogattak el. A hagyományokhoz méltón idén is istentisztelettel vette kezdetét az ünnepség, melynek elején erdélyi várakról és templomokról láthattak egy rövid videót a hívek. Az istentisztelet után a nagyteremben folytatódott a program a legkisebbek táncával. A Kaláris Néptánccsoport növendékei körjátékokat mutattak be Hubbard Zsuzsanna és Szakonyi Gabriella segítségével.
könnyebben el tudnak jönni egy hasonló közösségépítő rendezvényre.
A képen balról jobbra: Nt. Szabó Attila felső sor: Tüske András, Péter és Gergő, Tolvaj Sándor alsó sor: Klujber Krisztina, Nina Fernandez , Hubbard Zsuzsanna, Nagy Mária,
Idén először erdélyi költők megzenésített verseit is hallhatott a népes közönség, Klujber Krisztina és a Tüske Trió előadásában.
A fellépő gyerekek Ezt követően kezdődött az ebéd, melyre a gyülekezet hölgy tagjai napok óta készültek finomabbnál finomabb ételkülönlegességel, amelyek az erdélyi gasztronómiát hivatottak bemutatni. Nt. Szabó Attila a gyülekezet lelkipásztora köszöntő beszédében hangsúlyozta, hogy ezzel a rendezvénnyel kicsit közelebb szeretnék hozni az erdélyi kultúrát az emberekhez, mind énekekben, táncokban, versekben, kiállításban vagy éppen az imént említett ételkülönlegességekben. Ez már 6 éve sikerül, és minden évben azon vannak, hogy valami újat csempésszenek a rendezvénybe. Azért választják a téli időpontot, mert a tapasztalat
8
Akik az ételről is gondoskodtak: Barkó Irén, Kovács Erzsébet és Szabó Zsuzsa
Ezt követőek került sor az Erdély totóra, amely a tavalyi rejtvény folytatása volt. Kivetített képek segítségével lehetett választ adni a 13+1 kérdésre, melyek, mint utólag kiderült, nem is voltak olyan egyszerűek. A javításban a Cimbora iskola tanára, Elischer Krisztina és férje segédkeztek. Közben az iskola tanárai Nagy
Magunk Között 2019 Mária és Hubbard Zsuzsanna erdélyi népdalokat adtak elő. A totó helyesen vagy csak pár hibát ejtő megfejtői közül 1-1 üveg bort vihetett haza három szerencsés játékos. Közben egy felajánlásnak köszönhetően rögtönzött licitálásra bocsájtottak egy kalotaszegi mintával díszített csokoládé-vajkrémes tortát, melyet
Friedrich-Kurdi Linda készített. A kezdeti 20 dolláros kikiáltási árról végül 70 dollárért talált gazdát a remekmű. A bevétel a református egyházat támogatja. A program zárásaként kalotaszegi és somogyi néptáncot adott elő a Kaláris Néptánccsoport.
Szombati Pihenő 3.0 Jó hangulatban telt a Szombati Pihenő újabb felvonása, melynek a Port Roadi Idős- és Rokkant Magyarok Egyesülete adott otthont immáron harmadik alkalommal. Az egyesület mindig is örömmel látta falai között a fiatalabb generációt. Az ízletes menüben ezúttal disznótoros és pacalpörkölt valamint meggyes sütemény kapott helyet.
Az est különleges apropója pedig az volt, hogy búcsút vett az egyesülettől Magyar Edit, aki az elmúlt 5 évben virágoztatta fel a klubot.
Edit és párja júliusban.
9
Magyarországra
költöznek
Meglepetésként Máté Péter Azért vannak a jóbarátok című slágerét énekelték el a vendégek, majd egy kisfilmet is bemutattak az elmúlt pár évről. De hogy sikerüljön kipihenni az elmúlt időszak fáradalmait, egy 3 napos wellness hétvége fog erről gondoskodni a mezőkövesdi Balneo Hotel jóvoltából.
Magyar Edit megköszönte a vendégeknek, hogy ilyen nagy számban jöttek el a búcsúbulira, és arra kérte a fiatalokat, hogy ne hagyják abba a közösségi életet, folytassák a szombati összejöveteleket.
Úgy tudjuk egyébként, hogy többen akár egyesületi formában képzelik el a jövőt az adelaidei fiatalság képviseletének érdekében.
Magunk Között 2019 „Magyarok vezessék ezt az egyesületet” Éppen három éve találkoztunk először, azóta pedig együtt dolgozunk a Port Roadi újság, a Magunk Között szerkesztésében Magyar Edittel, aki ehavi újságunk címlapján szerepel. Nem véletlenül választottam ezt a képet róla, azt hiszem ebben minden benne van. Köszönjük az elmúlt éveket, amelyet az Egyesületért tettél, azt a szolgálatot, amely meghatározta mindennapjaidat. Sokan azt gondolják, elnöknek lenni hatalom és dicsőség, de a másik oldalról nézve, inkább egy óriási szolgálat egy közösség fennmaradásának, előrejutásának érdekében. Azt hiszem, nagy űrt hagy maga után Edit az adelaidei magyarság életében. Utolsó interjúját az adelaidei Magyar Közösségi Rádió stúdiójában készítettem vele.
Mennyire tudtad kamatoztatni ezt a tudásodat az Idős- és Rokkant Magyarok Egyesületének életében? Büszka vagyok arra, amit az elmúlt 5 évben sikerült létrehozni, sokaknak ez nagyképűségnek tűnhet, de én akkor is büszke vagyok rá. Végülis 9-10 éve járok az egyesületbe, és 5 évvel ezelőtt választottak meg pénztárosnak, aztán 1 év után elnöknek. Hogyan kerültél oda? Milyen volt az első pillanat, amikor beléptél? Az érdekes volt, ugye én 48 évesen jöttem ki Ausztráliába, nulla nyelvtudással. Na most 50 év körül elég nehéz egy idegennyelvet megtanulni, tehát voltak nehézségeim, még most is vannak. Akkoriban nem találtam állást, de volt egy segítőm, aki próbált munkát találni nekem. Vele szemben az irodában egy fiatalember ült, aki megemlítette, hogy a nagyszülei egy magyar egyesületet vezetnek a Port Roadon, próbáljam meg ott, hátha találnak nekem valami elfoglaltságot. Így kezdődött, bemutattak Nagy Istvánnak és Máriának, én addig azt sem tudtam, hogy ez az egyesület működik. Korábban a norwoodi klubban segédkeztem, a Karitasz ebédeken voltam a báros.
Ha vissza forgathatnánk az idő kerekét 15 évvel korábbra, akkor ugyanígy döntenél-e, hogy kijössz Ausztráliába? Igen, ugyanígy döntöttem volna. Sohasem terveztem, hogy itt szeretnék meghalni, mindig is benne volt a pakliban, hogy szeretnék egyszer visszatréni Magyarországra. Mivel is foglalkoztál otthon, mielőtt kijöttél ide? Egy részvénytársaságnál voltam humánerőforrás igazgató, ahol ezerkétszázan dolgoztak. Én is végigjártam a ranglétrának az összes fokát, mindig is pénzügyes voltam, a munkám mellett volt még egy könyvelő vállalkozásom, ezt adtam fel egy házasságért.
10
Nagy szerettel fogadtak, tulajdonképpen 2 hét után rám bízták a kasszát, utána rendszeresen jártam oda. Beszélgettem az emberekkel, egészen jó kapcsolatot sikerült kialakítanom szinte mindenkivel. Egy nagyon jó kis csapat van a Port Roadon. Ha az ember elfogadja az
Magunk Között 2019 idős emberek mentalitását, meghallgatja a problémáikat, akkor befogadják. Milyen problémával fordulnak hozzád? A legfontosabb, hogy hallgassuk meg őket, mindegy milyen problémájuk van, lehet, hogy beteg a szomszédja vagy a macskája, de legyen valaki, aki figyel rájuk. Ami hivatalos, hogy intézem az idős magyaroknak a magyarországi nyugdíjuk folyósítását. Évente kell igazolni az adatokat, ebben tudtam segíteni az egyesületen kívül is. A másik pedig az, hogy ha valaki megbetegedett, segítettem elhelyezkedni idősotthonban.
bevásárlást, az ételkészítés java részét, és úgy érzem, ez egy kicsit sok volt. Utólag belátva, talán jobban le kellett volna osztani a feladatokat. Ennek is köszönhető azt hiszem, hogy a végére elfáradtam. Azt lehet, mondani, hogy ha nem is 5 napot, de 3-4 napot teljes munkaidőben dolgoztunk Ferivel, hogy a pénteki napra minden összeálljon. Néha a hétvégi rendezvényeink miatt még több munkánk volt. Voltak-e olyan pillanatok, amelyek nagyon nehezek voltak a számodra? Semmit nem csinálnék másképpen, nem szoktam megbánni a döntéseimet, minden jó volt így, ahogy volt. Tulajdonképpen Ferivel eldöntöttük, hogy 3 év. Ezt betartottuk, soha nem volt ez vita közöttünk, hogy még ennyit, vagy kevesebbet. Erre így készültünk lelkileg.
Milyen lehetőségek vannak Adelaide szerte idősotthonba bekerülni? Nagyon sok lehetőség van a városban, nekem 2 otthonnal volt kapcsolatom, az egyik az oakden-i, ahol magyarok is dolgoznak, a másik pedig a penningtoni idősotthon, ez is európai stílusú otthon, nagyon jó kapcsolatom volt a vezetővel. Milyen volt az a pillanat, amikor elnök lettél? Amikor 45 éves évfordulóját ünnepeltük az egyesületnek, akkor Nagy Istvánék leköszöntek az egyesület éléről, Pista bácsi betegsége miatt. Akkor volt egy választás, akkor lettem pénztáros, majd utána egy év múlva elnök. Milyen feladatai vannak egy közösség vezetőjének? Neked személy szerint milyen intéznivalóid voltak? Azt lehet mondani, hogy minden. Lehet, hogy túl sokat is vállaltam, lehet, hogy kevesebbet kellett volna. De én felvállaltam az irányításon kívül az adminisztrációt, a klubnapra a
11
Voltak-e emlékezetes pillanatok? Hát hogyne, rengeteg. Hatalmas nagy fényképalbumunk van, 8 ezer fotó van a számítógépemen, abból 6 ezer biztosan a klubéletről. Rengeteg kedves emlék van, amit soha senki nem fog tudni elvenni tőlem. Ilyenek voltak a vasárnapi rendezvények, a History fesztivál, az évfordulók, a legutóbbi félévszázados ünnepség, fantasztikus volt, ahová a Premier ajándékot is küldött nekünk. Mondhatni azt, hogy az egyesületnek jó a kapcsolata a multikulturális szervezetekkel?
Magunk Között 2019 Igen, nagyon jó a kapcsolatunk, például 2-3 éve ők nyomtatják az újságot ingyen és bérmentve, de ha bármiben kérem a segítségüket, mindig készséggel állnak az egyesület rendelkezésére.
Mi lesz ezután, hogyan lehet veletek találkozni? Azt eldöntöttük Ferivel, hogy mi már nem jövünk vissza, turistának sem. De mindenkit szeretettel várunk egy kávéra vagy egy pohár borra az adonyi szőlőhegyen. Hogy ezen kívűl mit csinálunk? Feri nemrég összeszámolta, ha a szűk családot összeadjuk, akkor 46-an ülünk majd le az asztalhoz, ugyanúgy mint itt péntekenként. Másrészt intézem a lányomnak és a vejemnek az otthoni dolgait, sok unoka van a családban, velük is tudunk foglalkozni. Elhatározuk, hogy minden héten elmegyünk egy uszodába Pesten. Szerdánként Feri a szőlőhegyre jár a barátaival, nézi, ahogyan dolgoznak és főz nekik. Tehát ez lesz az én kimenő napom. Aztán azt is mondta még, hogy ha ezen felül unatkozom, akkor üljek le és írjam meg az elmúlt 20 évemet a kenguruk földjén, mert ami velem itt történt, az regénybe illő. Lehet, hogy egyszer nekifogok. Hogyan látod az egyesület jövőjét? Sajnos öregszik a társaság, a legutóbbi 1 év tapasztalata, hogy kéthavonta valakit elveszítünk. Mindig vannak beteg tagjaink, most ez a téli időszak sok embert ágynak döntött. Nem szeretnék károgni, de én úgy gondolom, hogy van egy 5-6, maximum 10 éve az egyesületnek akkor, ha ti fiatalok ezt nem karoljátok fel. Én nagyon bízom benne, el is
12
mondtam a legutóbbi szombati rendezvényen, hogy ez rajtatok múlik. Nektek kell átvenni a hatalmat, nektek kell csinálni. Addig, ameddig van idős ember, természetesen ők az elsők, másodikak, harmadikak. Nektek kell felvállalni ezt, akár menedzselés szinten, akár főzni kell, akár mosogatni vagy takarítani. Most is vannak természetesen fiatalok, akik segítenek és rettenetesen hálásak vagyunk. Idősebb tagjainktól ez nem várható el, hogy bejöjjenek krumplit pucolni vagy takarítani. Ők bejönnek azért, hogy péntekenként találkozzanak egymással, egyenek egy magyaros ebédet, van 1-2 kártyatársaság, de java részt, ebéd után hazamennek és várják a következő pénteket.
Van-e bármilyen üzeneted a jövőt illetően? Az előző témához kapcsolódóan szeretnék egy nagyon fontos dolgot mondani. Mint említettem, bennetek látom a jövőt az egyesület részéről, egyre vigyázzatok, hogy ez az egyesület, ahogyan az alapszabály is tartalmazza, ennek a vezetője és az irányításban résztvevők csak és kizárólag magyar származásúak lehetnek. Szeretném, ha ez így maradna és magyarok vezetnék az adelaidei magyar egyesületet.
Magunk Között 2019 Szuhay Balázs adta a hangját, szokás szerint zseniálisan. 4. Mint a magyar rajzfilmeknél általában, itt is tetten érhető a társadalmi problémák feszegetése. Az alap történet szerint Kotkoda nem bírja elviselni, hogy Kukori lusta és kerüli a házimunkát. Sok férj magára ismerhetett a mese nézése közben…
Tojásból lesz a csoda, avagy 7 érdekesség a Kukori és Kotkodáról! 1. Kukori és Kotkoda a valóságban is létezett, méghozzá az írónő Bálint Ágnes vecsési baromfiudvarában. Bálint rengeteg tyúkot és kacsát tartott, ott tűnt fel neki egy izgága kakas meg egy vele veszekedő tyúk. El is nevezete őket Kukorinak és Kotkodának. 5. A rendező Mata János 2017-ben halt meg 83 éves korában. Kacskaringós utat járt be. Sokáig mellőzték, majd 1957-től Szabad Földben és a Népsportban jelentek meg karikatúrái, aztán 1970-ben nekifogott a Kukori és Kotkodának, amely meghozta számára a sikert. 6. A rajzfilmet több, mint hetven országban mutatták be, Dél-Afrikától kezdve Új-Zélandig. Az eladásból alig részesültek a készítők, pedig nagyon komoly pénzek érkeztek a jogdíjakból. 7. 1981-ben Kukori és Kotkoda még táblás csokoládéra is rá került, de hol volt ez ahhoz képest, ahogyan a Walt Disney futtatta a mesehőseit… 2. Kevesen tudják, egy 6-7 perces epizód egy hónapnyi munkájába került a rajzolóknak. Mivel sorozatot kért a megrendelő Magyar Televízió, három stáb gyártotta párhuzamosan a részeket. 1970 és 1972 között összesen 26 epizód készült. 3. A szinkron zseniális lett, Márkus László első szóra elfogadta a felkérést. Annyira megkedvelte a szerepet, hogy még a lakásába is kitette Kukori képét. Kotkoda kezdetben Psota Irén volt, ám ő Amerikába utazott, így a rendező Hacser Józsát kérte fel a folytatásban. A Kopasznyakúnak
13
Magunk Között 2019 “AMIT MEGTEHETSZ MA, NE HALASZD HOLNAPRA” - Az Ausztráliai Magyar Szövetség felhívása Tisztelt Honfitárs, Az elmúlt napokban szinte itélet idő vonult át Magyarországon, Erdélyen, Székelyföldön. Az Ausztáliai Magyar Szövetség – mint az elmúlt években is – országos gyüjtés indít székely testvéreink megsegítésére. Miért őket elsősorban? A román állam segitségére nem számíthatnak, az biztos. Mint több száz éven keresztűl is a székelyek minden bajban csak mindig magukra számíthattak. Most még erre sincs lehetőségük, mert mint látjuk csak egy faluban 200 családot érint a természeti katasztrófa, de az egész környéket is elverte a vihar. Sok kicsi sokra megy, ki mennyivel tud hozzájárúlni a segítséghez, köszönjük az ő nevükben is. Adományokat az alábbi bankszámlára kérjük továbbitani: Commonwealth Bank of Australia Account name: Australian Hungarian Federation BSB: 063891 Account number: 10146420 Átutaláskor kérjük feltüntetni az adományozó nevét, illetve a megjegyzésben feltüntetni azt, hogy: ARVIZ Tisztelettel és köszönettel, Rozgonyi Magdi (NSW) Ekkora árvíz Csíkszentmártonban
még
sosem
volt
Hatalmas pusztítást okozott a hétfői vihar több csíki településen, a leginkább érintett községek Csíkbánkfalva és Csíkszentmárton.
14
Közel 200 csíkszentmártoni család otthonában keletkezett jelentős kár, többeknek ki is kellett költözniük Anyagi és egyéb jellegű támogatásra is szükségük van a csíkszentmártoniaknak, miután a hétfői vihar több millió lejes károkat okozott a községben. ... Az árvíz elől kellett menekülniük embereknek Hargita megyében Országszerte 72 településen - köztük több székelyföldi térségben - okoztak károkat az intenzív esőzések nyomán keletkezett áradások. Az utóbbi 24 órában több mint száz lakost lakoltattak ki elővigyázatosságból, csaknem ötvenet pedig már menteni kellett a házaikat elöntő víz miatt Jelentős kár Alina Maria Ciobotariu, a Hargita megyei tűzoltóság szóvivőjének elmondása szerint a hétfő éjjel lehulló csapadék mennyisége meghaladta a 35–40 litert négyzetméterenként, ehhez ráadásul erős széllökések és villámlás is társult. A hivatásos tűzoltókat többször is riasztották az éjszaka folyamán: Bánkfalván két, Szentmártonban pedig hét pincéből szivattyúzták ki a vizet. Utóbbi településen két, villanyvezetékekre dőlt fa miatt is közbe kellett lépniük. Kedden aztán visszatértek a helyszínre, hogy ismét segédkezzenek a víz szivattyúzásában, hiszen a község két helyszínén, Csekefalva környékén és az Úzvölgye felé vezető utcában szinte nem is volt olyan gazdaság, amelyet ne öntött volna el az ár.
Magunk Kรถzรถtt 2019 Humoroldal.......
15
Magunk Között 2019 Egészségoldal........ A disznózsírról
-
-
-
Egyensúlyban tartja a hormonháztartást és támogatja a pajzsmirigy egészséges működését. Ami a legmeglepőbb, hogy míg az étolaj az egyik legrákkeltőbb élelmiszer, a zsírban megtalálható anyagok csökkentik a rák kialakulásának az esélyét, főleg a mellrák kifejlődésének esélyét csökkenthetik. A koleszterinszintet is alacsonyan tartja, védi az ereket.
KÖZÉRDEKŰ Azt már eddig is tudtuk, hogy a disznózsír jót tesz a szívnek, de most elmondunk még néhány érdekességet. A nyolcvanas években az állati eredetű zsírokat erősen kritizálták a tudósok, sajnos azóta kiderült, hogy ez elsősorban az étolaj gyártók által finanszírozott kutatások miatt volt, egyszerű üzleti érdekből csapták be az embereket. Mára elismerték, hogy a zsírnak számtalan pozitív egészségügyi hatása van és most bármennyire furcsán hangzik is, de a disznózsír az egyik legegészségesebb étel. A zsír szinte minden konyhában ott van, akkor is, ha olajjal sütnek az emberek, ezért egy disznósült alá mindenki zsírt tesz, nem étolajat. Igazából krumplisütéshez vagy rántás alá is ezt kellene használni. A zsír bödönben jól tárolható, főzéshez is használható, de még a sütemények elkészítéséhez is finom lehet, bár sokaknak szokatlan. Sokan azt gondolják, hogy nem tesz jót az egészségnek, a táplálkozás szeakértői szerint azonban a disznózsírnak csak pozitív hatásai vannak! A zsír remek hatásai: -
-
-
Az olivaolajat követve a második legegészségesebb zsír, mivel telitetlen zsírsavakból áll. A disznózsír olajsav tartalmával enyhíti a depressziót, vagy annak kialakulásást megelőzi D vitamin forrásnak is jó
16
Magunk Között 2019
Keresztrejtvény
17
Magunk Között 2019
2019
Július
BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT KÍVÁNUNK!
Sunday
Monday
7
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
6
13 Bodó Tibor
14
15
16
17
18
19
20 Farkas Gizella
21 Sulikar István
28 Ronald Mc Gill
18
22
23
24
Armin Rehbein Havetta Ilona
29
25
26
27 Licsauer Éva
30 Szöllősi Gitta
31 Schaffer Irene
Magunk Között 2019
KÖZÉRDEKŰ Magyaroroszág melbournei konzuli irodájának elérhetőségei: Fennakadt a doppingvizsgálaton Takács Tamara, világ- és Európa-bajnok kajakos A nemzetközi szövetség (ICF) szerdai hírlevele szerint a 22 esztendős versenyzőt a Magyar Antidopping Csoport ellenőrizte. Akár négyéves eltiltásra is számíthat, de fellebbezhet, és amíg az eljárás nem zárul le, addig az ICF további részleteket nem közöl az üggyel kapcsolatban. Takács 2017-ben K-4 500 méteren világ-, K-1 és K4 500 méteren pedig kontinensbajnok lett, míg tavaly aranyérmet szerzett K-1 500 méteren az U23-as vb-n, valamint K-1 5000 méteren az Eb-n.
Melbourne Cím: 123 St. Georges Road, Fitzroy North VIC 3068 Telefon: (Bejelentkezés, időpont foglalás) munkanapokon 9:30-12:00: 00 61 3 9486 3397, Irodavezető konzul:
dr. Kálmán László Email: consulate.mel[at]mfa.gov.hu
Michelisz győzött Vila Realban Michelisz Norbert, a Hyundai magyar pilótája rajtcél győzelmet aratott a túraautó-világkupa (WTCR) portugáliai Vila Realban zajló versenyhétvégéjének első, szombaton rendezett futamán. A 34 éves versenyzőnek ez az idei második futamgyőzelme, a pontversenyben pedig jelentősen csökkentett hátrányán az élen álló Esteban Guerrierivel (Honda) szemben
Wimbledon: Babosék simán bejutottak a harmadik fordulóba Babos Tímea és Kristina Mladenovic 6:2, 6:2-re győzött a wimbledoni teniszbajnokság női páros versenyében. A Roland Garrosról ismerős ellenfél érkezik majd a harmadik fordulóban. Melbourneben hőség fogadta a teniszezőket, Wimbledonban viszont nagyjából 20 Celsius-fok és szeles, felhős időjárás – de esőszünetet így sem kellett még tartani a szezon harmadik Grand Slam-tornáján, miközben a Roland Garroson, Párizsban szinte végig probléma volt az időjárással. Babosék viszont nem ezzel foglalkoztak.
19
Következő lapszámunk augusztus közepén jelenik meg!
Magunk Kรถzรถtt 2019
20