MAGUNK KÖZÖTT 41. évf.1. szám
2019.január
A DÉL-AUSZTRÁL IDŐS ÉS ROKKANT MAGYAROK EGYESÜLETÉNEK HIVATALOS HAVILAPJA OFFICIAL PUBLICATION OF THE ASSOCIATION OF THE HUNGARIAN AGED AND INVALID PERSONS IN SOUTH AUSTRALIA INCORPORATED MEGJELENIK HAVONTA ÁRA: $1.00
ABN 64 781 853 428
„nem vagyunk egyedül” PRINT POST APPROVED-100022758 Association of the Hungarian Aged and Invalid Persons in South Australia Incorporated 651 Port Road, Woodville Park SA 5011
SURFACE MAIL
POSTAGE PAID AUSTRALIA
Magunk Között 2019
Magunk között Szerkesztőség címe: 651. Port Road, Woodville Park, Adelaide, South Australia, 5011 Szerkesztő: Czár László Munkatársak: Egyesület vezetői Email: czar.laszlo@yahoo.com telefon: 0413 713 179 Klubház cime: 651. Port Road, Woodville Park, Adelaide, SA 5011 Klub email: hungarianaged@gmail.com Telefon:(08) 8268 2171, 0499 886 500 vagy 0432 070 893 Elnök:Magyar Edit Nyitva:Szerda: ügyintézés előjegyzésre Péntek:9.00 – 18.00 Autóbusz járat:City és Port Adelaide útvonalon Cityből 17-es, citybe 16-os megálló Vasútállomás:Kilkenny megálló
FEBRUÁRI PROGRAMJAINK: Péntekenként 12.30-tól ebéd Február 20-án 2 órakor vezetőségi ülés
Köszöntöm a kedves olvasókat! A Magunk Között idén a 4. évtizedbe lépett, és- bár az újságolvasás drasztikusan csökkennő tendenciát mutat mindenféle írott sajtótermék esetében-, bízom benne, hogy a lap még sokáig fennmarad. Persze talán az összehangolás, közös munka itt sem elvetendő, mint oly’ sok minden esetben, hiszen 3 újság is megjelenik az adelaidei magyarság körében, miért ne lehetne egy közös? És ha már az összefogáson van a hangsúly, idei első lapszámunkban a Port Road-i Klub elnöke egy olyan témával jön elő, amely több év óta beszédtéma az adelaidei magyarok között. Ez pedig az összefogás sürgetése, melynek nemcsak morális előnye van, hanem gazdasági is. Itt az idő leülni egy asztalhoz azoknak, akik fontosnak tartják az összefogást, hogy mostmár ne csak beszéljünk róla, hanem tegyünk is érte. Talán ilyenkor nem a rövidtávú előnyöket kell nézni, hanem azt, hogy évtizedek múlva az unokáink arról fognak beszélni egymás között, hogy emlékeztek, amikor az adelaidei magyarok szakítottak a széthúzás hagyományával és 2019ben végre fátylat borítottak a múltra és összefogtak? Ez igenis a MI felelősségünk. A korábban meghirdetett operettgála sajnos a fellépő művészek halaszthatatlan operettházi kötelességük miatt elmarad, illetve később rendezzük. Viszont áprilisban egy Adelaideben már ismert művésznő, Szeredi Krisztina látogat el a Para Hills-i Magyar Klubba. Az idei első címlapfotó pedig az Ausztrál napi felvonuláson készült, amelyen 1985 óta képviselteti magát a magyarság. Sajnos a tavalyi évhez képest jóval kevesebben tudtak elmenni, viszont a hagyomány nem szakadt meg, óriási köszönet azoknak, akik idén képviselték a magyarságot. És még egy utolsó gondolat, mielőtt útjára indul a 41. év a Magunk Között életében. Ez az év változásokat fog hozni biztos vagyok benne, van, aki leköszön hosszú évi önkéntes munkája után, van, aki megbízást kap, jönnek új családok az óhazából, és sajnos az idő vasfoga is dolgozni fog. Egy viszont biztos, és ezt soha ne felejtsük el: „ Történjék bármi, amíg élünk, s meghalunk, mi egy vérből valók vagyunk” (Ismerős Arcok) Czár László
2
Magunk Között 2019 Magyar városok.....
Mohács város Baranya megyében, a Mohácsi járás központja. Ez Magyarország legdélebbi Duna-parti települése. A város egyik legfőbb nevezetessége az évente megrendezett, ezrek által látogatott busójárás, amelyet 2009-ben felvettek az UNESCO szellemiörökség-listájára. A várostól délre történt 1526. Augusztus 29-én a történelmi jelentőségű csata, melynek során a felkészületlen magyar sereg vereséget szenvedett a török túlerővel szemben.
Mohács a Dél-Dunántúl délkeleti szegletében lévő település, Magyarország legdélibb városa. Kedvező infrastrukturális ellátottsággal bíró, rendkivül jó minőségű mezőgazdasági földekkel övezett város.
A kutatások szerint Mohács és környékén az ember már az őskortól letelepedett. A kutatók kő-, réz-, bronz- és vaskori cölöpökre épített házak maradványaira bukkantak.
3
Az i.e. 1. századtól a 4. századig a terület a Római birodalom Pannonia provinciájához tartozott. A római birodalom bukása után, egy 6-7. századi, avar kori település állt a vidéken. A feltételezések szerint a 150180 lélekszámú gepidák lakta környék Kárpát-medence legnagyobb eddig ismert avarkori települése.
A város nevét a források először 1093-ban említik, amikor Szent László király a pécsi püspöknek adományozta. A kis falu lakói a pécsi püspök jobbágyai voltak. A környéken állattartás, földművelés, halászat folyt. A 15. században már mezővárosként említették, a
Magunk Között 2019 század közepén kürölbelül 800 lelket számlált. Az erőteljes déli török terjeszkedés miatt palánkkal erősítették meg. A település határában lezajló 1526. Augusztus 29-I tragikus kimenetelű vereség után a törökök a várost elpusztították.
cigány
nemzetiségű.
Az 1526. Augusztus 29-I Mohács határában vívtak sorsdöntő csatát a Magyar seregek I.
A 18. században érkeztek a városba a szerb, sokác és német betelepülők.
Szulejmán oszmán szultán török hadaival. Mindössze másfél óra leforgása alatt tizennégyezer magyar katona esett el, a középkori Magyarország elveszítette királyát, szenvedett végzetes vereséget és hullott részeire.
A 20. század elején a városban megjelent, majd fokozatosan egyre nagyobb tért hódított a gépipar. Új közintézményeket, polgárházakat, üzletházakat emeltek. 1910-ben a város népessége 17000 fő volt. A trianoni békeszerződés nem sokkal Mohács alatt húzta meg az új határt. Sok szerb elköltözött a városból. 1929-től megyei város, ekkortájt kezdte meg működését a városi gimnázium is. A város kedvező közuti, vasúti és vizi kapcsolatai az ország egyik jelentős kereskedelmi központjává tették. A város napjainkban is dinamikusan fejlődik. 2002-ben Hild Jánosemlékérmet kapott. A város lakóinak nemzetiségi összetétele szerint 2001ben 93 % -a Magyar. Elenyésző a horvát, szerb és
4
A csata emlékezetére írta Kisfaludy Károly :Mohács című versében: “Hősvértől pirosult gyásztér, sóhajtva köszöntelek, ..... virulj, gyásztér! A béke malasztos ölében, Nemzeti nagylétünk hajdani sírja Mohács!”
/ebben a hónapban Burai szülővárosát mutattuk be/
Anna
klubtársunk
Magunk Között 2019 Egyesületi hírek..... Megünnepeltük a születésnapokat!
Cseke Julianna
Onody Mary
Klement Julianna Kunhegyesi Katalin
Véber János
Bán Karola
5
Köszönjük szépen Képes József mesternek, hogy a betörés után 2 nap alatt helyreállította a kárt Klubházunkban.
Magunk Között 2019 táncpartnere egy fergeteges néptánc-bemutatóval kedveskedtek nekünk.
Az Egyesület vezetősége egy szerény ajándékkal kedveskedett nem csak a jelenlévőknek, hanem minden tagunknak és ujságolvasónknak.
Köszönjük szépen a süteményfelajánlásokat. A remek hangulatról az alábbi képek tanúskodnak.
Köszönjük szépen Béres Attila klubtársunknak, hogy téritésmentesen - ellenőrzi és felügyeli a klubház elektromos hálózatát.
Az Ó év utolsó klubnapján Palcsó Anna egy csodálatos verset szavalt el nekünk, valamint Teszári Miklós és
6
Magunk Között 2019 December közepén Egyesületünk még képviseltette magát a Cimbora iskola és Magyar Cserkészcsapat évzáró rendezvényén, ahol a gyerekek remek műsorral ajándékoztak meg bennünket. Illetve itt volt lehetőség először találkozni a kinevezett új melbournei főkonzullal, Dr. Kálmán Lászlóval is.
A Klubház nyári szünete alatt csak a klubnapok szüneteltek, a munka nem állt meg. A külső helyiség beton alapzatát újra festettük, volt nagytakarítás is, hogy a nyitás napján tagjaink egy kellemesebb környezetben kezdhessék meg a klubéletet. Klubházunk 2019 első klubnapján, január 18-án 60 fő jelent meg, melyet a vezetőség nevében köszönünk. Megjelent körünkben Joe Szakács /Labor for Cheltenham/ képviseletében, aki magyar szülőkkel és nagyszülőkkel büszkélkedik. A fiatalembert biztosítottuk arról, hogy klubházunk minden Pénteken
7
szívesen
látja.
IDÉN ADELAIDEBEN! A Hazajáró című turisztikai-honismereti magazinműsor 2011. október 9-én indult a Duna TV-n. A heti 26 perces TV műsort az MTVA megrendelésére a Dextramedia Kft. gyártja. A műsor célja a Kárpát-medence természeti, kulturális értékeinek, történelmi emlékeinek és az ott élő magyarok mindennapjainak a megismertetése. Egy adás általában a két szereplő egy-egy kistájon tett 2-3 napos túrájának, kirándulásának az összefoglalója. A sorozatban előforduló települések, helyek, műemlékek és egyéb érdekességek történetét, nevezetességeit a helyieken és a szereplőkön túl, a levéltárak mélyéről és régi könyvekből előkerült útleírásokkal a narrátor meséli el. Az évek óta tartó gyaloglás, túrázás és forgatás alatt sok települést, tájat, szokást, érdekes embert mutattak be azzal a céllal, hogy kedvet csináljanak a közönségnek a határon túli túrázáshoz és a történelmi Magyarország megismeréséhez. A sorozat felbecsülhetetlen értékű kordokumentum, továbbá egyedülálló földrajzi kincs, hiszen a stáb olyan természeti helyekre is eljutott, ahol se előtte, se utána nem járt még kamera vagy más forgatócsoport. A Hazajáró 2016 óta kéthetente kerül adásba az M5 csatornán. Ha minden jól alakul, akkor a stáb idén ősszel látogat el az adelaidei magyar közösséghez!
Magunk Között 2019 A magyar kultúra napja A magyar kultúra napját 1989 óta ünnepeljük, annak emlékére, hogy Kölcsey Ferenc (1790-1838) ezen a napon fejezte be a Himnusz megírását. A kultúra napjának megünneplésének gondolata ifj. Fasang Árpád zongoraművésztől, a későbbi kultúrdiplomatától származik, aki így fogalmazott: „Ez a nap annak tudatosítására is alkalmas, hogy az ezeréves örökségből meríthetünk, és van mire büszkének lennünk, hiszen ez a nemzet sokat adott Európa, a világ kultúrájának. Ez az örökség tartást ad, ezzel gazdálkodni lehet, valamint segíthet a mai gondok megoldásában is." „Kultúránk tesz felismerhetővé bennünket, ezért nagy felelősség, hogy miként ápoljuk, és milyen párbeszédet folytatnak a közönséggel, illetve egymással a művészeti szcéna szereplői." hirdeti Hegedűs D. Géza. Nagy a felelősség, hiszen „A haza szűnik meg, ha megszűnik a centrum, az a kultúra, amelybe az ember beleszületett." mondotta Oravecz Imre. A Nemzeti Múzeumban őrzött kézirat szerint Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon fejezte be a Himnusz megírását Szatmárcsekén, (a kéziraton csak ennyi áll: Cseke, 1923. január 22.) és erre az eseményre emlékezve e napon ünnepeljük a Magyar Kultúra Napját. Ilyentájt sokkal nagyobb hangsúlyt kapnak a kulturális rendezvények, és egy-egy program, esemény kapcsán sokan, sokféle módon próbálnak átadni, megmutatni valamit kulturális, művészeti életünk értékeiből. A költemény megírása előtt is volt a magyarságnak összetartó, kollektív imádsága, a nép ajkán őrzött énekekkel, még ha nem is minden időszakban és nem mindig azonos belső erővel bírt is. Az anyanyelvű művelődés
8
kialakulásával a magyar sajátosságoknak megfelelően - egymás mellett, néha egymással versenyezve és összeütközve - létezett a magyar műveltségnek egy protestáns és egy katolikus változata. A hagyomány szerint Bocskai István hajdúi harcba indulva a CX. zsoltárt énekelték, s később úgy tartották számon, mint a magyar reformátusok első számú énekét. A katolikus magyarság néphimnusza a Boldogasszony Anyánk és az Ah, hol vagy magyarok tündöklő csillaga kezdetű ének volt. Az evangélikusok első számú éneke pedig az „Erős vár a mi Istenünk” kezdetű Luther ének volt. Népszerű volt - a hatóságok által többször betiltott - ún. Rákóczi-nóta is. Ez utóbbit Hector Berlioz és Liszt Ferenc is megzenésítette. De megemlíthetjük itt a Székely Himnuszt is a későbbi időkből. A költemény műfaja óda, azon belül himnusz. A himnuszköltészet a középkorban élte virágkorát, része lett a vallási szertartásoknak, érintkezett az imaformákkal, és elősegítette a rímes-időmértékes verselés fejlődését. A himnusz a későbbi korokban már nem csak vallásos tartalmakat fejezett ki, hanem bármely bölcseleti mondanivalót; és a hagyományos szerkezeti keretek is fellazultak. Így végül az ódával csaknem azonos jelentésű fogalommá vált: szárnyaló lendületű költemény, amelyet szinte bármely tárgy, téma - elvont eszme, természeti jelenség, kiváló tulajdonságú ember, egy ország - magasztalására írhattak. Himnuszunk zenéjét Erkel Ferenc (1810-1893), zeneszerző és karmester szerezte 1844-ben, amikor a nemzeti dal zenéjére kiírt pályázatot megnyerte, és Egressy Béni zenésítette meg. 1844-ben a budapesti Nemzeti Színház
Magunk Között 2019 mutatta be. Az ősbemutató után a Honderű tudósítója ezt írja: „Most csak az van hátra, hogy Erkelünk' gyönyörü hymnusát többször adassék alkalom hallani, megismerni, megtanulni, annak jelessége kezeskedik, hogy az nem sokára a legnagyobb népszerüséget vívandja ki magának, s valódi magyar néphymnussá válandik.” (Honderű, 1844. július 6.) Az ország törvényileg elfogadott himnusza azonban csak 1903-ban lett. A szocializmus idején Rákosi Mátyás pártfőtitkár megbízta Illyés Gyulát és Kodály Zoltánt egy másik, „szocialista” himnusz szerzésével, amely szerinte a címerhez hasonlóan, - változtatásra szorult. Kodály Zoltán megjegyzése erre annyi volt: „Minek új? Jó nekünk a régi himnusz.” Ezzel az új himnusz témája lekerült a napirendről.
Vallomás...... Nem vagyok én költő Csak “fűzfa” poéta. Leírok én mindent Mi lelkemet nyomja. Szívből jövő sorok Jönnek a papírra. Feloldódik lelkem Minden egyes szóra.
Erkel Ferenc Ilyen Himnuszt egyetlen európai nép sem mondhat magáénak, mint amilyet nekünk hagyott örökül szatmárcsekei magányában a 33 éves Kölcsey. A reformkor talán legnagyobb költője versének - eredetileg – hosszabb címet adott: Hymnus - A magyar nép zivataros századaiból - mely vers nemzeti himnuszunkká, azaz egy közösség identitását kifejező énekké vált, s amelyet minden magyar ember elérzékenyülve és mélységes, szent áhítattal hallgat. Himnuszunk nem éltet királyt, uralkodót vagy más történelmi hőst. Európában talán egyedülálló módon ez egy közbenjáró imádság: „Isten áldd meg a magyart!" Himnuszunk az évszázadokon át szorongatott, kétségbeesett nép imádsága a magyarok megtartó Istenéhez.
9
Érzem közelségét A jó Úr Istennek. Mindig ott volt velem Amikor csak kellett. Szívem hálával Szeretete iránt, Megosztom én vele, Mind azt, ami úgy bánt. Tudom, hogy vigasza Ott van mindig velem Leteszem életem az Ő Szent Kezébe. Megszűnik a félés, Aggodalom, bánat. Mert övé az életem, S szeretetben járok. /1993. Szeptember/
Varga Balázs
Magunk Között 2019 Karácsony Unley-ban Megtartotta karácsonyi évzáró ünnepségét az adelaidei Cimbora Iskola, a Kaláris Néptánccsoport és az 51.számú cserkészcsapat.
A gyerekek a karácsonyi versek és énekek mellett betlehemezést és a Róka fogta csuka című színdarabot adták elő. Nagy Mária, az iskola vezetője köszönetet mondott az oktatóknak, és az önkéntes segítőknek.
A karácsonyi műsort a Kőrösi Csoma Sándor program ösztöndíjasai Palcsó Anna ésTeszári Miklós tanították be. Az ünnepségen mutatkozott be az adelaidei magyarság előtt az új melbournei főkonzul is. Dr.Kálmán László örömét fejezte, hogy ilyen aktív a közösségi élet Dél-Ausztráliában. Kiemelte, hogy fontos a magyar iskolák, néptánccsoportok, cserkészet erősítése, ezáltal tudjuk megőrizni és továbbadni magyar kultúránkat a következő generációnak. További fotók a Magyar Közösségi Rádió facebook oldalán láthatók.
Az iskolai foglalkozások minden második szombaton az Unley Roadi református templom termeiben zajlanak. Jelentkezni lehet és további információt kapni Nagy Máriánál, az iskola vezetőjénél az alábbi telefonszámon: 0405-799-889
Hangsúlyozta, hogy az idei évben már 20 diák tanult a Cimbora Iskolában. Többen angol anyanyelvűként választották a magyar nyelv elsajátítását. Rákóczi Szövetség: december 1-jén elindult a jelentkezés a jövő évi diaszpóraprogramra A program 10 és 29 év közötti fiataloknak kínál lehetőséget arra, hogy Magyarországra látogassanak, és kontinenseken átívelő kapcsolatokat alakítsanak ki a világ és a Kárpát-medence magyarsága között. A Magyarországra látogató fiatalok öt-tíz napra érkeznek, a program része Budapest megismerése, a vidéki Magyarország és egy, a Kárpát-medencén belüli, de határon túli magyar régió felkeresése. A program összeállításánál a Rákóczi Szövetség arra
10
törekedett, hogy az utazások nagyobb nemzeti és egyházi ünnepekhez, illetve magyar kulturális eseményekhez kapcsolódjanak. A jelentkezés feltétele, hogy a fiatalok aktívan részt vegyenek a helyi magyar közösségekben működő hétvégi iskolák, cserkészcsapatok, hagyományőrző és kulturális egyesületek, esetleg vallási közösségek munkájában. A jelentkezés határideje: 2019. február 28. www.rakocziszovetseg.org/diaszpora
Magunk Között 2019 Hosszú idő után először tartottak magyar nyelvű misét Moldvában A romániai jászvásári (Iasi) római katolikus püspökség január elején engedélyezte, hogy havonta egy magyar misét tartsanak Bákóban. Az első magyar szentmisét január 27-én tartották a bákói Szent Miklóstemplomban. A Bákó főterének szomszédságában levő Szent Miklós-plébániatemplomban minden hónap utolsó vasárnapján tartanak ezentúl magyar nyelvű misét, amelynek celebrálására Felix Mariut forrófalvi (Faraoani) és Andrei Varga bogdánfalvi (Valea Seaca) plébánost kérték fel.
Korábban Nyisztor Tinka néprajzkutató, a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége (MCSMSZ) vallási ügyekért felelős vezetője az MTI-nek elmondta: a jászvásári püspökség 1884 óta íródó történetében először fordul elő, hogy az egyházmegye területén, annak vezetése által elrendelt rendszeres magyar nyelvű misékre kerülhet sor. A moldvai csángók magyar misézésre vonatkozó kéréseit mindeddig elutasította az egyházmegyét 1990 óta vezető Petru Gherghel jászvásári püspök, aki korábban kijelentette: csak akkor engedélyezi a magyar misét, ha megbizonyosodik róla, hogy a hívek legkevesebb két százaléka nem érti a román nyelvet.
11
A néprajzkutató egy interjúban felidézte: közel harminc éve küzdenek a magyar misék engedélyezéséért, és tervezi, hogy közzéteszi azt a két kötetet kitevő levelezést, amelyet a különböző egyházi elöljárókkal folytatott ez ügyben. „Én annyit sírtam a jászvásári püspökségen, hogy még a kövek is megpuhultak volna, de tíz papot állítottak szembe a delegációnkkal, és azt magyarázták, hogy a csángó nyelv nem magyar nyelv” – idézte fel Nyisztor Tinka, aki tanulmányai után visszatért a szülőfalujába, Pusztinába. Megjegyezte, a küzdelmük három évtizede alatt kihalt Moldvában egy olyan generáció, amely sóvárogta a magyar misét, és alig tudott románul. Azt is hozzátette azonban, hogy ez idő alatt a papok egy új generációja is megjelent, akik már jobban megértik a hívek igényeit. Nyisztor Tinka szerint a bákói magyar mise ugyanolyan nagy dolognak minősül, mint az, hogy júniusban Csíksomlyóra jön Ferenc pápa.
A jászvásári püspökséghez tartozó nyolc moldvai megyében – a püspökség honlapján közölt adatok szerint – több mint 200 ezer római katolikus hívet tartanak számon. Magyar kutatók 30-40 ezerre becsülik azoknak a moldvai katolikusoknak a számát, akik beszélik a magyar nyelv valamely nyelvjárását. (Forrás/fotó: MTI)
Magunk Között 2019 Egy skorpió élete...... Szeretettel köszöntök minden kedves olvasót és egyesületi tagot újságunk 2019. 1-2. számában. Ezzel az újsággal beléptünk a negyvenesek közé. Ugyanis ujságunk idén ünnepli negyvenedik évfordulóját. Fontos a 2019-es év Egyesületünk életében más szempontból is. Egyesületünk ötven éves lett. A kettős ünnepséget májusban rendezzük meg. A fenti események megünneplése akár fontos fordulópont is lehet-, lehetne Egyesületünk életében. Tagjaink közül sajnos már csak néhányan vannak, akik még emlékeznek a megalakulásra, a miértre és a hogyanra. Nem akarom mindezt taglalni, véleményezni, nem tisztem, én csak 15 éve veszek részt a délausztráliai magyarság életében és 8-9 éve az Idős Magyarok Egyesületének életében, 5 éve vezetőként, 3 éve választott elnökként. Viszont. A napokban kezembe került a Magyar Értesítő múlt évi utolsó száma és abban nagy megelégedettséggel olvastam az elnöki beszámolóban, hogy a norwoodi klub ma a város egyetlen, magyarok tulajdonában /a klubtagok tulajdonában /lévő Klubháza.... Sokan, itt élő magyarok ezt eddig is tudtuk, de így leírva valahogy nagyon jól esett látni, olvasni. Tovább játszottam a gondolattal és az jutott eszembe, mi lenne, ha az adelaidei magyarság újra összefogna, esetleg elásnánk a csatabárdot , leülnénk egy asztalhoz és együttesen kialakítanánk egy közös jövőt, visszaadnánk a norwoodi Magyar Házat azoknak, akik és amiért alapították. Ami egyébként benne van az Alapító Okiratban is. Sajnos fogy a magyarság idősebb tagsága és nincs fogadókészség az újonnan érkezőknek. Eszembe jutnak a 200 fős szilveszteri rendezvények, vagy a péntek esti vacsorák, amig a gyerekek az iskolában tanultak, a fergeteges billiard party-k vagy csak a kellemes beszélgetések egy-egy sör mellett a bárban. Egyesületünk tagságából az idősebb korosztály időnként elmeséli nekem – lehet sokadszor, de még mindíg elcsukló hangon – a régi szép időket. Amikor együtt építették fel a Magyar Házat, amikor a fizetésük 10 százalékát leadták a közösbe, hogy az az ingatlan létrejöjjön. Elmondásuk szerint három cél motíválta őket: - Megőrizni a magyar hagyományokat, - Ápolni a magyar kulturát,
12
- Ápolni a magyar nyelvet, a gyerekek oktatása. Ma pedig – esetleg – be sem engedik az épületbe, vagy nem szívesen látják, ha odamegy. Vajon miért romlott ez így el? Hogy lehetne újra együtt dolgozni, együtt tervezni a jövőt, összefogni az idős embereket és helyt adni az ujonnan érkezőknek, a fiatalságnak. Hogy újra megteljen az épület gyerek zsivajjal, tánccal és jó kedvvel. Szóval ezek a kérdések foglalkoztatnak pár napja és gondoltam megosztom olvasóimmal is. Ezért felajánlom a békülő jobbot és ha a társ szervezetek vezetői is partnerek ebben, akkor üljünk le, beszéljük meg és próbáljuk meg együtt felépíteni a jövőt egy helyen. Erre a legalkalmasabb a norwoodi Magyar Ház, Adelaide egyetlen magyarok tulajdonában lévő ingatlana. Ezt az újságot, ezt a cikket eljuttatok minden magyar szervezetnek és tagságunkat szóban is tájékoztatom az újság megjelenésével egyidőben. Néhány idős magyar tagunkkal, valamint pár fiatalabb barátommal már beszéltem erről a javaslatomról és biztosítottak a támogatásukról, melyet előre is köszönök. De..... Mielőtt bárkiben is felmerülne bármi rossz szándék, furfangosság is, “Vajon miért akarja az egyesülést?” kérdés, szeretnék még egy információval szolgálni. Másfél évvel ezelőtt egy cikkben egyszer már leírtam, hogy szerintem egy ilyen szervezetet legfeljebb 5 évig szabad-, szabadna valakinek vezetni, mert 5 év után minden vezető kezdi elhinni magáról, hogy csak az a jó, és csak úgy jó, ahogy Ő csinálja, ahogy Ő gondolja. Ezzel a korábbi gondolatommal még ma is egyet értek és komolyan is gondolom, ezért itt szeretném bejelenteni elsőként, hogy részemre idén letelik az 5 év vezetői státusz az Idős Magyarok Egyesületének élén és én elköszönök, a következő választáson már nem jelöltetem magam. Sem az Egyesület élén, sem más szervezetnél semmilyen funkcióba. Köszönöm kedves olvasóim megtisztelő figyelmét. Magyar Edit
Magunk Között 2019 Európai választások A következő európai parlamenti választásokra 2019. május 23–26-án kerül sor. Minden felnőtt uniós polgár lehetőséget kap arra, hogy kiválassza, ki képviselje az Európai Parlamentben. Segítsen alakítani Európa jövőjét és szavazzon! A legutóbbi, 2014. évi európai parlamenti választások voltak a valaha megtartott legnagyobb nemzetek feletti választások. A tét ezúttal még nagyobb. Szavazásával eldöntheti, hogy milyen lesz Európa az elkövetkezendő években. A 2019. májusi európai parlamenti választások közvetlen hatással lesznek az Ön életére. A választások döntik el, hogy az Unió a következő években milyen lépéseket tesz a munkahelyekkel, a vállalkozásokkal, a biztonsággal, a migrációval és az éghajlatváltozással kapcsolatos kérdésekben. Mivel Európa mindannyiunké, ezekben a kérdésekben együtt kell döntenünk. Fontos tehát, hogy ne csak Ön, hanem családja, barátai, szomszédai és kollégái is szavazzanak. Ha mindenki szavaz, azzal mindenki nyer. A szavazás menete Bár vannak közös szabályok a választásokra vonatkozóan, egyes lehetőségek – például a postai úton vagy külföldről történő szavazás – országonként eltérőek lehetnek. A konkrét részletekről, tehát hogy kik a jelöltek és hogy hol szavazhat, időben tájékoztatást kap. A legfrissebb adatokról a nemzeti választási hatóságnál tájékozódhat. Ha Ön egy másik uniós országban él, módjában áll ott szavazni európai parlamenti képviselőre. Ha származási országa lehetővé teszi a külföldről történő szavazást, akkor ezzel a lehetőséggel is élhet. Erről nagykövetségén tud tájékozódni. Természetesen azonban csak egyszer, tehát vagy származási, vagy lakóhelye szerinti országában szavazhat, mindkettőben nem.
13
Természetesen van lehetőség szavazni itt Ausztráliában is. A szavazásról további tudnivalókat következő számunkban olvashatnak. Szilveszter Felhőtlen hangulatú szilveszteri mulatságot rendezett az év utolsó napján a Para Hills-i Magyar Kulturális és Jótékonysági Klub, amelyen több másik magyar szervezet is képviseltette magát. Annak ellenére, hogy sokan elutaztak az év utolsó napjaira, több mint százan ünnepeltük együtt 2018 utolsó óráit. A finom vacsorát követően szilveszteri játékokkal hangolódtunk rá az éjszakára, a jól ismert újságtánc és kocsis játokot követően az Eclecto zenekar lépett színpadra, táncra invitálva a közönséget. Éjfélkor közösen énekeltük a Himnuszt és köszöntöttük egymást az új évben. Az estet karaokee éneklés zárta, így mindenki megmutathatta énektudását. Köszönet a szervezőknek!
Magunk Között 2019 Életre szóló élményekkel gazdagodtak a KCSP ösztöndíjasai 2013-ban indult a Kőrösi Csoma Sándor program, mely a diaszpóra magyarság magyar identitásának erősítése érdekében végzett ismeretátadási, oktatási, szervezési tevékenység ellátására nyújt ösztöndíjat. A program célja a szakmailag elhivatott, gyakorlati tapasztalattal rendelkező, a közigazgatás nemzetpolitikai tevékenysége iránt elkötelezett szakember-utánpótlás biztosítása is. A programon keresztül szeretnék a diaszpóra magyarságának magyar nyelvtudását fejleszteni, a magyar közösségekben való tevékenységet és a Magyarországgal való kapcsolattartást ösztönözni, a magyar identitást erősíteni. Palcsó Anna és Teszáry Miklós voltak a Magyar Közösségi Rádió vendégei 2018 decemberében.
Miki, te mint újonc, hogyan érezted magad az elmúlt 7 hónapban? TM: Alapvetően nagyon jó volt itt lenni Adelaideben, köszönöm Annának azt a sok támogatást, amit kaptam tőle. Ez óriási segítség volt, hogy egy olyan ösztöndíjassal dolgozhattam együtt, aki már egy ciklust eltöltött a városban.
14
Budapesten azért Anna mesélt arról, hogy mire számíthatok itt. Nagyon jól éreztem magam a néptánccsoportban, az egyházközségben, a magyar klubokban, nagyon pozitív benyomással térek haza Magyarországra.
Ti ismertétek már egymást korábban? PA: Nem ismertük még egymást, viszont volt előtte egy felkészítő hét Budapesten, ez egy 34 napos programfelkészítő volt, ott találkoztunk. Felvázoltam, hogyan is működik itt a magyar közösség, nem egy központi hely van, hanem több magyar klub, sok vezető van, sokféle emberrel találkozhat, leginkább idősekkel és gyerekekkel foglalkozunk és persze a tánccsoportról. Miki hogyan érezted magad a tánccsoportban, mi volt az első benyomás? TM: Szerettem volna, hogy ne csak heti egyszer próbáljunk, hanem heti kétszer, szerdán és csütörtökön vagy szerdán és szombaton. Pont ezért gyorsabban tudtunk haladni azokkal a táncanyagokkal, amelyeket célul tűztem ki, hogy elsajátítjuk az ösztöndíjprogramom végére. A gyerekekkel elsősorban nem is nagyon táncolni szoktunk és a táncot kell eröltetni, hanem velük ritmikus játékokon és mondókákon keresztül kell megszerettetni a táncot.
Magunk Között 2019 Hogyan tudtál szót érteni a gyerekekkel? TM: Azt kellett megtanulnom, hogy ezek a gyerekek ausztrál környezetben nőttek fel, és sokkal lazábbak, elevenebbek, máshogyan állnak a tánchoz, a szombati iskolához. Úgy érzem, hogy az első pár hét után sikerült megtalálnunk a közös hangot. Úgy érzem, hogy sikerült a Szatmári koreográfiát elkészíteni a nagyobbakkal, és arra gondolok, hogy megtudtam szerettetni a táncot és ők is elfogadtak engem, hogy a Miki bácsi most mutat valamit, arra most odafigyelnek.
Annának hála elég gyorsan kiismertem magam a városban. A közlekedés szerintem elég jól megodlható, a villamos vonal mellett laktam, Herendi Andreánál kaptam szállást. Ő is nagyon sok mindenben segített.
Most először szerveztetek olyan táncházat, amely kilépett a magyar klubok falai közül és egy ausztrál pubban léptetek fel. Milyen volt a fogadtatás az ausztrál részről ? TM: A közönség reakciója pozitív volt nyilván, hiszen olyanok jöttek oda, akik táncolni szerettek volna, nem kellett rimánkodni, hogy jöjjenek táncolni. Nagyon nagy élmény volt.
Anna milyen tanítvány volt Miki? PA: Mivel nekem már van tapasztalatom, hiszen tavaly Gergővel dolgoztam együtt, Miklóssal nagyon jól sikerült összedolgoznunk, nagyon nyitott volt, minden kétségbeesésemre jól reagált. Mert voltak kétségbeesett pillanatok? Erről mesélj nekünk. PA: Volt igen, rengeteg. Ezek szerintem abból jönnek, hogy nagyon sok közösségi tag nagyon elfoglalt. Ugye mindenki dolgozik, legtöbben gyerekeket nevelnek, és mindenki önkéntesen végzi a munkáját.
A táncon kívül egyébként még miből tudtad kivenni a részedet? TM: Jártam a Port Road-i Magyar Klubban, a norwood-i Magyar Klubban. A Caritas-szal közösel interjúkat készítettem az idősebb generáció képviselőivel, ezekből pedig talán meg is jelenik valami a Caritas gondozásában. Ezen kívűl a cserkészetben vettem részt, valamit a református egyház életében.
15
Mi pedig ugye ezt teljes állásban végezzük, minden napunk erről szól, és kicsit nehéz motiválni az embereket, hogy még egy kicsi energiát fektessenek bele, pedig mi is tudjuk,
Magunk Között 2019 hogy már nincs több nekik. Ilyenkor a legtöbb feladat ránk marad. Ez persze nem vészes, de nagyon kevés ez a 6-7 hónap, hogy nagy változásokat elérjünk itt. A tavalyi Diaszpóra Tanács ülésen Budapesten az Ausztrál Magyar Szövetség arra kérte a Nemzetpolitikai Államtitkárságot, hogy a déli féltekére kicsit hamarabb érkezzenek az ösztöndíjasok, és ha lehet, maradjanak akár 9 hónapra. Nektek mi erről a véleményetek? PA: Munkát illetően sokkal egyszerűbb lenne, ha több időnk lenne, mert akkor látnánk az egész évei időbeosztást, hogy mire mennyi időnk van felkészülni.
Ti félig külső félig belső szemmel hogyan látjátok a szervezettséget? Amit én látok, hogy nagyon lelkes mindenki, rengeteg program van, ami nagyon jó, sokkal több program volt 2018-ban, mint előtte 1 évvel, ami szerintem óriási fejlődés. Amit én ajánlanék, hogy ezeket próbáljuk egységesíteni. Legyen inkább kevesebb nagyobb program és több kisebb, amire nem várunk el mondjuk 200 embert, hanem csak 10-15-öt. Voltak csalódások? PA: Azok azt hiszem, nem voltak. Olyan volt, hogy valamit leszerveztünk és annak a másik embernek az időbeosztása teljesen más volt, nyilván erre nehéz reagálni. De mindig emlékeznünk kell arra, hogy mi azért vagyunk itt, a közösségnek jó legyen. Legyen új program, legyen új tapasztalat, amit mi hozunk nektek az otthoni közösségből . Nekem nem az a célom, hogy ráeröltessem az emberekre, hogy most ez legyen vagy az legyen, hanem az, hogy nektek jó legyen.
16
Nagyon örülök, hogy a gyerekekkel tudtunk haladni, nemcsak a magyar nyelvi, hanem a kulturális oktatásban. A színdarabot is összehoztuk. A bábcsoport át lett téve a következő évre, mert kicsit sok volt már a program az év végére. Nyilván ausztrál iskolában nőnek fel, nagyon nehéz nekik magyarul olvasni és szöveget tanulni. Viszont ezen kívűl összehoztuk a betlehemest, ami szerintem egy óriási fejlődés. Ez otthon még sok helyen nagy hagyomány.
Amire pedig személy szerint nagyon büszke vagyok, az a Wass Albert irodalmi kávéház, amit 12 szereplővel hoztunk össze. Tavaly is volt egy színdarabunk és idén is sikerült egyet összehozni. Ez azt jelenti, hogy egy olyan közösségben vagyunk, ahol vannak vállalni akarók, van igény rá, és nem az van, hogy a szereplők csak összedolgoznak, hanem van, aki meg is nézi. Említetted, hogy marad a bábcsoport jövőre, adódik tehát a kérdés, hogy te akkor visszajössz? PA: Visszajövök, de már nem a KCSP keretében. Amiben fogok tudni segíteni, abba besegítek nyilván, de alapvetően dolgozni fogok. Köszönjük szépen Palcsó Anna és Teszáry Miklós fáradhatatlan és jókedvű munkáját az elmúlt 7 hónapban az adelaidei közösségben. Mindig jó szívvel fogunk visszaemlékezni, hogy köztünk jártatok. Az Annával és Miklóssal készült beszélgetés teljes terjedelmében meghallgatható az adelaidei Magyar Közösségi Ráadió youtube csatornáján.
Magunk Között 2019 Egészségoldal...... Dr. Lenkei Gábor: Ha megfogadják a tanácsomat
.... És akkor had adjak egy kis hamuba sült pogácsát, egy nagyon egyszerű kis útravalót! Egy ötletet, amit jól lehet használni, már holnaptól. Ha megfogadják a tanácsomat. Ha szeretnének jól érezhető életminőség – javulást tapasztalni, akkor tegyenek meg kettő dolgot! Egy. Ha kérhetem, igyanak már vizet! Jó? Azt hiszem nem terheltem még meg nagyon a családi büdzsét, ugye? .... Jó. Mert tudják az egészséges életmód nagyon drága? .... Azt csak a nagymenők engedhetik meg maguknak?.... Csak azok isznak vizet?... Jó? Tehát tegyék meg! Kettő. Az emberi szervezet olyan, mint a kert, aminek tápoldatra, tápsóra van szüksége. Ezek közül sok minden hiányzik, úgy ahogy van, rossz az egész! De ami a legjobban hiányzik az összes közül, és aminek a pótlásásval rövid időn belül nagyon jó életminőség javulást lehet elérni, az az úgynevezett C-vitamin. A patikában úgy hívják, hogy aszkorbinsav. Menjenek el a patikába, vegyenek aszkorbinsavat. Fillérekbe kerül, szégyenletesen olcsó. Elképesztően olcsó. Vegyenek aszkorbinsavat, és naponta legalább 2000-3000 mg aszkorbinsavat, azaz 2-3 grammot egyenek meg! Ez nagyjából egy csapott teáskanál. Beletehetik vízbe, savanykás limonádénak meg lehet inni. Beletehetik teába is, csak a tea ne legyen 60 foknál forróbb, mert tönkremegy a hatása. Olyan lesz, mint egy kellemes citromos tea. Nem rossz az íze. Igyanak elegendő vizet! 10 kg testsúlyonként 450 ml naponta plusz 2-3 gramm C vitamin. Ha ezt a
17
kettőt megteszik, számottevő életminőség – javulást fognak megtapasztalni! Megszűnnek a székrekedések, kisimulnak a ráncok, megnő az életerő, az ember frissebb lesz, jobban alszik. Megszűnik egy csomó fejfájás és egyéb panasz. Számottevő az életminőség – javulás! Próbálja ki!.......
Magunk Között 2019 Humoroldal..... Két részeg beszélget: - Te, én gondolkodtam a tegnapi balhé óta, legyünk inkább barátok! - Hülye vagy, hogy néznénk ki csuhában?
Egy részeg ember botorkál hazafelé az utcán. Megállítja az első járókelőt: - Elnézést! Nem tudja véletlenül, mere lakik a Kovács Józsi? - De hiszen maga az! - Azt én is tudom, csak azt nem, hogy hol lakom!
- Hogy hívják a sült nyulat? - ??? - Tepsifüles. - Mikor van apszolút hideg? - ??? - Amikor a családfát is eltüzelik. George Bush amerikai elnök bemegy egy általános iskolába, hogy kérdezzenek tőle. Az első órán egy fiú áll fel elsőnek kérdezni: - Elnök úr, engem Bobnak hívnak és lenne Önhöz 3 kérdésem. - Rendben – feleli Bush – nyugodtan. - Az első kérdésem: Miért mondja mindenre azt, hogy terrorizmus? A második, hogy miért mondja hogy mi vagyunk az erkölcs mikor mi dobtunk le két
18
atombombát, és a harmadik, hogy miért csak a szavazatok újraszámlálása után lett ön elnök? Bush csak áll, de a következő pillanatban kicsöngetnek. A szünet után visszajön az egész osztály. Egy másik gyerek áll fel kérdezni. - Elnök úr, nekem 5 kérdésem lenne. - Jó – feleli Bush. - Az első három ugyanaz mint Bobé. A negyedik, hogy miért csöngettek ki 20 perccel előbb az előző óráról? Az ötödik pedig, hogy hova tünt Bob?
Magunk Között 2019
2019
Február
Boldog Születésnapot Kívánunk!
Sunday
Monday
3
Tuesday
Wednesday
4
5
Thursday
6
Friday
7
Saturday 1
2
8
9
Budai Dénes
10
11
Ujhelyi László
12
13 Tereza Mc Gill
17
18
19
14
20
24
21
19
22 Buzás Helen
25
26
27
16 Onody Károly, Szűcs Erzsébet
Friss József
Breglecz Viktor
15
Tolnai Erika
28
23 Farkas József
Magunk Között 2019
Keresztrejtvény
20