10 tygiel
od redakcji
pirat śródlądowy
kocia kołyska
4 Grażyna Stankiewicz, Piotr Nowacki Pięćdziesiąty numer LAJF-a
8 Paweł Chromcewicz. Targowisko próżności
9 Grażyna Stankiewicz Ada to nie wypada
z okładki
społeczeństwo
społeczeństwo
biznes
12 UMCS - uczelnia kompletna. Z rektorem prof.Stanisławem Michałowskim rozmawia Grażyna Stankiewicz, współpraca Aleksandra Biszczad, foto Marcin Pietrusza
16 Pomóżmy, tekst Aleksandra Biszczad, foto Marcin Pietrusza
20 Trzeba się poddać, żeby wygrać. tekst Aleksandra Biszczad, foto Marek Podsiadło
24 Wolność, rozwój, demokracja. tekst Piotr Nowacki, foto Jakub Borkowski
28 biz-njus
sport 30 Dziennik wyprawy na szczyt, tekst Tomasz Dryła, foto Piotr Wieczorek
sport
moto
podróże
38 Żagle na Zemborzyckim, tekst Aleksandra Biszczad, foto Krzysztof Stanek
41 Ekspert radzi. Wilgoć w aucie – jak się jej pozbyć. tekst Michał Staniszewski
42 Pekin, Mao Zedung i jazz. tekst Marta Mazurek, foto Mariusz Bogdanowicz
46 UMCS w sieci
45 Cydrowy potencjał Lubelszczyzny
galeria
48 okruchy kultury
50 Pabla Picassa wizerunek wielokrotny, tekst Grażyna Stankiewicz, foto Dorota Awiorko, Muzeum Lubelskie w Lublinie
zaprosili nas
taki LAJF
36 MAN TGE komfort z codzienną użytecznością., tekst Piotr Nowacki, foto Marek Podsiadło
kultura
kultura
61 K obiety inspirują miasto, a miasto.../Nowy rok akademicki WSPA/Aleksander Kwaśniewski w Lublinie/ Bluesowo w Chatce/ Miejsca przyjazne seniorom/ Jesienna odsłona Restaurant Week
moto
58 kalendarium listopad/grudzień