www.magazynlokalny.co.uk
20
wydarzenia kulturalne kawych miejsc z których można się wiele dowiedzieć o przeszłości. Wstęp za darmo. Kontakt: Sue Vitty - email: lywag@hotmail.co.uk Letni Afrykański Festiwal Sobota 2 lipiec 12 noon – 8pm, Lewsey Park Różnego rodzaju muzyka afrykańska, potrawy, kultura , futbol oraz inne atrakcje dla całej rodziny. Wstęp za darmo tel 07939 92 11 51 lub 07943 93 32 22
diach. Możliwość rozmów z nauczycielami po to aby wybrac dla siebie najlepszy kierunek. Przyjdź z rodzicami i znajomymi Tel. 01582 48 90 52, email: opendays@beds.ac.uk, Website: www. beds.ac.uk
Festiwal Transportu w Luton (Festival of Transport) niedziela 12 czerwiec, 10am – 5pm, Stockwood Park Odwiedź nas na prezentacji 1200 aut z różnych okresów Będzie również okazja aby zobaczyć strażaków podczas akcji ratowniczej. Zapraszamy przyjdź z całą rodziną poznaj historię aut, baw się i wypoczywaj. Opłata: dorośli £4; dzieci £1; rodziny £8
Festiwal ma cos interesującego dla każdego. Święto dla całej rodziny. Stoiska, malowanie twarzy itd Wejscie za darmo. Tel. 01582 55 71 55
Musical Griffin Players - Sweeney Todd Środa 15 czerwiec –sobota 18 czerwiec, 7.45pm Luton Library Theatre Muzyczny thiller o XIX wiecznym Londynie o fryzjerze który stał sie mordercą I postrachem Londynu Bilet: £10 Box Office: 01582 54 74 74. www.lutonlibrarytheatre.com
Otwarte dni campusu dla studentów The University of Bedfordshire Leagrave Festival Dla wszystkich tych którzy zamieCzas malucha w Stockwood Sobota 16 lipiec 12.00 – 16.00 Piątek 24 czerwiec - Stockwood Di- rzają podjąć studia w 2012 roku. Festiwal ma coś dla każdego, Różne scovery Centre 10.30am – 11.30am sobota 9 i 15 lipiec atrakcje dla dzieci i młodzieży. Tel W programie różne zabawy I z wy- sobota 29 październik 01582 49 44 17 Okazja aby zobaczyć możliwości korzystaniem kreatywnych pomyuniwersytetu dający rzeczywisty słów dla twojego malucha. obraz tego co dzieje sie na stuImpreza przygotowana dla dzieci powyżej 5 lat , opłata £2 za dziecko, Język angielski na co dzień tel 01582 54 86 00
Czy sobie z tym poradzisz ? – dziwne i niesamowite Wtorek 16 czerwiec oraz 14 lipiec 2.30pm – 4pm Wardown Park Museum Przyjdź aby posłuchać dziwnych I mrocznych historii które ma do opowiedzenia kustosz muzeum przy kawie i ciastku Oplata: £4,5 dorośli Dzień pszczoły (Bee Day) sobota18 June, 10am – 4pm, Stockwood Discovery Centre Dzień dla całej rodziny z w dniu pszczoły. Weź udział w różnych imprezach i dowiedz się wszystkiego o pszczołach. Będzie też możliwość próbowania różnego rodzaju miodu oraz uczestniczenia w wielu atrakcjach. Wstęp do muzeum za darmo. Rodzinny dzień rozrywki (Family Fun Day) sobota 18 czerwiec, 12.00– 16.00 Raynham Way Community Centre Cały dzień poświęcony różnym atrakcjom dla rodziny włącznie z malowaniem twarzy, bbq, różnymi wystawami itd. Aby dowiedzieć się wiecej zadzwoń: 01582 40 20 34 Chaul End Festiwal Sobota 18 czerwca, 11am – 3pm, Chaul End Centre
Narodowy dzień rowerowy Sobota 18 czerwiec – niedziela 26 czerwiec Dołącz do narodowego święta rowerowego I weź udział w impreze organizowanej przez Borough Council w Luton zobacz www.luton.gov.uk/cycling for further po więcej detail
Święto Luton - Piknik w parku Środa 22 czerwiec, 10am – 2pm, Wardown Park Bardzo popularne wydarzenie dla całej rodziny. Wszyscy są zapraszani do przyjścia i świętowania tego dnia Tel. : 01582 54 89 93 or email: poonam.pate@luton.gov.uk Lewsey Festiwal Sobota 25 czerwiec, 10am – 5pm , Lewsey Park. Festiwal ma coś dla każdego, Różne atrakcjie dla dzieci i młodzieży tel: 01582 69 63 55 lub Richard. Fensome@luton.gov.uk Luton: Zdjęcia z okresu II wojny swiatowej Wtorek 30 czerwiec, 2.30pm – 3.30pm Wardown Park Museum Przyjdź aby zobaczyć jak wyglądało życie w Luton podczas II Wojny Swiatowej Wstęp £4.50 za osobę Prosze rezerwowac miejsca pod nr tel.01582 54 67 22 6 doroczny festiwal młodzieży Sobota 2 lipiec, St. Luke’s Church, High Street Leagrave To juz 6 rok z rzędu gdy możesz przyjść wraz z rodziną aby świetnie się zabawić. Dużo gier, stoisk, cie-
Narodowy dzień czytania sobota 16 lipiec Wyzwanie dla dzieci !!! Miejsce: wszystkie biblioteki w Luton. Różne imprezy wokół tematu jakim są książki I czytanie. Przede wszystkim dla młodzieży.
(z nagrodą)
TAKE IT OR LEAVE IT W tym numerze przedstawiam kolejną garść dość popularnych wyrażeń, których dosłowne tłumaczenie może niejednego wprowadzić w błąd. Tym razem przyjrzyjmy się czasownikowi TAKE. Take care! – Trzymaj się! / Uważaj na siebie! A: Bye Dad! I’m going now. Are you going to pick me up after school? B: Sure! Take care Darling! Take it easy! - Wyluzuj. / Spokojnie. A: I don’t think I will pass my English test. I’m so stressed! B: Take it easy! You’ll be fine, I’m sure you’ll pass it. Take my word for it. – Masz moje słowo. / Możesz mi wierzyć. As a dessert take that apple crumble. It’s delicious. Take my word for it. Take it or leave it!–Bez gadania./Czy ci się to podoba czy nie, ja już ostatnie słowo powiedziałem. A: I can’t pay for all your gadgets. I can only give you L100. B: But Mum, I need them all. A: Well, I don’t think so. Take it or leave it. take a lot of trouble – zadać sobie dużo trudu Peter took a lot of trouble to make sure that we all enjoyed our trip to Cambridge. take advantage of somebody – wykorzystać kogoś (w nieuczciwy sposób) Sue used to take advantage of me until I told her I was going to quit. take somebody’s advice – skorzystać z czyjejś rady Amy didn’t take my advice and ended up in a lot of trouble. Zwyciężczynią konkursu majowego jest Karolina Wąż-Krzyżanowska z Walnut Tree. Otrzymuje ona dwie godziny korepetycji z j. angielskiego oraz książkę z płytą CD do nauki j. angielskiego. Gratuluję. W tym numerze propozycja dla zupełnie początkujących użytkowników języka angielskiego z Milton Keynes. Zapraszam do napisania krótkiego tekstu w języku polskim (min 10 zdań, max 30), dlaczego uważasz, że są Ci potrzebne zajęcia z języka angielskiego. Autorzy dwóch najciekawszych tekstów otrzymają po 2h korepetycji z j. angielskiego. Zgłoszenia należy wysyłać na adres weronika.ciechanowicz@gmail.com. do 26 czerwca br. Serdecznie zapraszam. Weronika Ciechanowicz